El perfume es el Arte que hace que los recuerdos hablen por sí
CAMPAÑA / CAMPAIGN 09 24
Descubre el arte de vivir y cautiva con tu essence
FESTIVAL DE FRAGANCIAS
Menta Mint
Vainilla Vanilla
Jazmín Jasmine
Almizcle Musk
Lirio Lily
It's time!
Disfruta de nuestro Fragrance Festival y conquista al mundo
82697 82700
CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL
Azafrán Saffron
CÁLIDA - AMBARADA WARM - AMBER
82722
- MADEROSA FRESH - WOODSY
Geranio Geranium
Cedro Cedar
Bergamota Bergamot
Flores Blancas White Flowers Ámbar Amber
Tabaco Tobacco
Vainilla Vanilla
Benjuí Benzoin
FRESCA
Deluxe for Her or Him Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz
Regular Price: $40.00 C/U-EA $28.00 C/U-EA
82699
MADEROSO - ESPECIADO WOODY - SPICED
82698
FLORAL - CÁLIDA FLORAL - WARM
Pimienta Pepper
Flor de Naranjo Orange Blossom
Sándalo Sandalwood
Vainilla Vanilla
Almizcle Musk
Neroli
- FRUTAL
- HERBAL
- HERBAL
- FRUITY 83316 Soul Set Eau de Toilette 3.55 Fl. Oz. and Travel Size 0.85 Fl. Oz. 43338 Petals Set Eau de Parfum 3.55 Fl. Oz. and Travel Size 0.85 Fl. Oz.
Price: $50.00 C/U-EA $35.00 C/U-EA
Rosas Roses
Mandarina Tangerine
Flor de Naranjo Orange Blossom
Cedro Cedar
Bergamota Bergamot
Lavanda Lavender
Hojas Verdes Green Leaves
Sándalo Sandalwood
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY FLORAL - FRUTAL
43321
Bella Magnolia Eau de Parfum 3.04 Fl. Oz.
43220
Encanto de Rosa Eau de Parfum 3.04 Fl. Oz.
Rosas Roses
Bergamota Bergamot
Ámbar Amber
Magnolia
Almond Lirio de Valle Lilies of the Valley Ámbar Amber
Magnolia
Durazno Peach
Vainilla Vanilla
46015
Kiwi Ocean Set Eau de Parfum 4.05 Fl. Oz. and Travel Size 0.50 Fl. Oz.
FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY
46014
Kiwi Ocean Set Eau de Toilette 4.05 Fl. Oz. and Travel Size 0.50 Fl. Oz.
Piña Pineapple
Almizcle Musk
Sandía Watermelon
Lavanda Lavender
Jengibre Ginger
Jazmín Jasmine
Flor
Zarzamora
How are you feeling today?
Eiffel Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.
FLORAL
Jazmín Jasmine Rosas Roses
Vainilla Vanilla
Mango Coco Coconut Piña Pineapple
Vainilla Vanilla
Ylang Ylang
Caramelo Caramel
FESTIVAL DE FRAGANCIAS
240902
Incontro for Her Set Eau de Parfum 3.38 Fl. Oz. FREE GIFT Roll-on Antiperspirant 3 Oz.
Frutos Rojos Berries
Vainilla Vanilla Tulipán Tulip
Vainilla Vanilla
Rosas Roses
Maderas Woods
NOTAS FRUTALES - FLORALES
FRUITY - FLORAL NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Vibre 42905
Daring 42983
Brillant 49066
Radiance 42790
Sharon 42192
3 X 2
FESTIVAL DE FRAGANCIAS
NOTAS CÍTRICAS - FRESCAS
CITRIC - FRESH NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Vivaldi 82168
Adventure 82715
Attivo 82606
Actif 82671
Moderado
Muy Intenso
Moderado
Muy Intenso
Encuentra la esencia que refleje tu personalidad
NOTAS FLORALES - DULCES
FLORAL - SWEET NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Moderado
Romance 42334
Anubis 42187
Fantasy 42982
Charm 49048
Giselle 42189
Muy Intenso
3 X 2 with the code 240909
ZFC Set
Eau de Parfum or Toilette 2 Fl. Oz.
Regular Price: $99.00
$65.99
NOTAS AROMÁTICAS - MADEROSAS
AROMATIC - WOODSY NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Alan 82166
Porto 82167
Cavaliere 82576
Aimant 82670
Rembrandt 82165
Gallant 82688
Moderado
Muy Intenso
NOTAS CÁLIDAS - GOURMAND
WARM - GOURMAND NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Nicole 42198
Adored 42740
Gala 42928
Splendore 49043
Tamara 42195
Dolce 42321
3 X 2
FESTIVAL DE FRAGANCIAS
NOTAS MADEROSAS - HERBALES
WOODSY - HERBAL NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Alexis 82182
Lure 82635
Sontuoso 82692
Imperial 82251
Moderado
Encuentra el estilo que refleje tu personalidad
NOTA FLORALES - DULCES
FLORAL - SWEET NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Sexy 42199
Passion 42201
Desire 42877
Extase 49044
Bad Girl 42557
Seducción 42200
Séduisant 49068 NUEVO
3 X 2 with the code 240909
ZFC Set
Moderado Muy Intenso
Eau de Parfum or Toilette 2 Fl. Oz.
Regular Price: $99.00
$65.99
NOTAS CÁLIDAS - MADEROSAS WARM - WOODSY NOTES
AROMA Fragancias Intensidad
Oliver 82178
Million 82274
Dominant 82691
Amadeus 82175
Magnétiser 82718
Moderado Muy Intenso
Boy Personalized Eau de Toilette 1.69 Fl. Oz.
Give the gift of fun moments
Flores Blancas White Flowers
Naranja Orange
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
42913
Girl Personalized Eau de Parfum 1.69 Fl. Oz.
Aquí puedes personalizar tu mensaje
Maderas Ambaradas Amber Woods
Limón Lemon
Sándalo Sandalwood
Sándalo Sandalwood
82614
Personalized Eau de Toilette 1.69 Fl. Oz.
1
ELIGE LA FRAGANCIA
pensando en el pequeño a quien harás sentir único y especial.
CHOOSE THE FRAGRANCE thinking of the little one who you will make feel unique and special.
2 3
SELECCIONA EL MENSAJE o el nombre que quieras poner.
SELECT THE CUSTOM MESSAGE or name you want on the fragrance.
COMPARTE la fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.
SHARE the fragrance with your loved one or for that special moment.
Violetas Violets
Jazmín Jasmine
Maderas Woods
NIVEL DE ENERGÍA ENERGY LEVEL
METABOLISMO METABOLISM
SISTEMA INMUNOLÓGICO IMMUNE SYSTEM
CORAZÓN HEART
SALUD DE LOS MÚSCULOS Y HUESOS MUSCLE AND BONES HEALTH
Saw Palmetto: Ayuda a aliviar los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata y frena la alopecia
Helps alleviate the symptoms of benign prostate hyperplasia and slow alopecia
Tongkat Ali: Ayuda a mantener un estado de ánimo saludable
Helps maintain a state of health mood
Lycopene: Potente antioxidante que ayuda a mejorar la salud del corazón, la próstata y el cerebro.
Powerful antioxidant that helps to improve heart, prostate and brain health.
Magnesio: Contribuye a la densidad ósea y la relajación muscular, favorece un sueño saludable, ayuda a mantener un ritmo cardíaco
normal y regular y mejora la salud cardiovascular en general.
Magnesium: Supports bone density & muscle relaxation, promotes healthy sleep, helps maintain a normal, regular heartbeat and improves overall cardiovascular health.
SALUD CELULAR CELLULAR HEALTH
SISTEMA INMUNOLÓGICO IMMUNE SYSTEM
ESTIMULANDO TU ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE STIMULATE YOUR ANTIOXIDANT ACTIVITY
SISTEMA RESPIRATORIO RESPIRATORY SYSTEM
CORAZÓN HEART
Shiitake mushroom: Ayuda contra el daño celular
Helps against cell damage
Bacilus coagulans: Ayuda a prevenir infecciones respiratorias
Helps prevent respiratory infections
Turmeric powder: Ayuda como anti-inflamatorio estomacal e intestinal
Helps as a stomach and intestinal anti-inflammatory
Quercetin: Ayuda a combatir los radicales libres
Helps fight free radicals
Ashwagandha: Ayuda en aliviar el estrés
Helps in relieving stress
Ácido Hialurónico: Reduce las finas líneas de expresión
Hyaluronic Acid: Reduces the fine lines of expression
Biotin: Ayuda al proceso de la metabolización
Helps the metabolization process
Colágeno: Ayuda a reparar y reconstruir los tejidos de la piel
Collagen: Helps repair and rebuild skin tissues
FLORAL - CÁLIDA
FLORAL - WARM
82718 Magnéstiser Llévate de REGALO una de las NUEVAS fragancias de ZFC Séduisant o Magnétiser a elegir en la compra de un producto Vitazer
CÁLIDO - MADEROSO WARM - WOODSY
$33.00 C/U-EA
Get a NEWZFC Séduisant or Magnétiser fragrance to choose as a GIFT when you purchase a vitazer product
Eleva tu salud al siguiente level
La deliciosa mezcla que contiene péptidos de colágeno tipo I y III, vitamina C y Q10. The delicious mixture containing collagen peptides type I and III, vitamin C and Q10.
Jazmín Jasmine
Pimienta Negra Black Pepper
Pachuli Patchouli
Cedro Cedar
Granada Pomegranate
Hojas de Violeta Violet Leaves
True Healthy Habits
CBD Pain Relief Roll-On es un analgésico tópico constituido a artir de una oderosa rmula anti-inflamatoria s ideal ara a udar a ali iar los m sculos adoloridos cansados olor en manos cuello es alda ies uede reducir el dolor cr nico en uesos ner ios articulaciones deal ara malestares como la artritis
ain Relief Roll- n is made from a po erful anti-inflammatory formula. It is ideal for relieving sore and tired muscles. Pain in hands, neck, back, feet. It can reduce chronic pain in bones, nerves and joints. Ideal for ailments such as arthritis.
42088
CBD Pain Relief Roll-On 500 mg - 2 Oz. Fl.
$75.00
Aceite derivado del cáñamo que ayuda a reducir estrés, dolor, ansiedad, mejorar la salud mental, mejorar la calidad de sue o ontiene ro iedades anti-inflamatorias entre otros eneficios contiene
Help deri ed oil that is used to cope ith stress pain an iety mental health impro ing uality of sleep ontains anti- inflammatory properties among other enefits H
l rum acial con es un concentrado cosm tico ue se a lica or la ma ana or la noc e sado com nmente ara a udar a atenuar líneas de expresión y arrugas, reducir la secreción de sebo, reparar la piel incluso a la exposición prolongada al sol, aumentar su luminosidad o re or ar su unci n como arrera rotectora
acial erum for day and night mainly used to attenuate fine lines and rin les reduce se um secretion e enly repairing sun e posed s in increasing its luminosity and strengthening its function as a protecti e arrier
Gomitas comestibles
Melatonina que te preparan antes de dormir, con la intención de mejorar la calidad del sue o
+ Melatonin edible gummies that prepare you efore ed ith the intention of impro ing sleep uality
Cannabis
imienta e ra
Black Pepper
Bergamota Bergamot
39800 Gin De Frutos Rojos Body Cream
16.90 Fl.Oz.
$20.00
ua e rmula ue romue e la retenci n de umedad aumenta la idrataci n de la iel elicioso acorde rutal de resa aracu ainilla ue erdurar or oras en tu iel
Gentle formula that promotes moisture retention and increases s in hydration elicious fruity accord of tra erry assion ruit and anilla hich ill last for hours on your s in
Relaxense Body Mist
8.11 Fl Oz.
Regular Price: $18.00
$14.40
DONDE QUIERAS EVERYWHERE
00
GRATIS un NONI BODY SERUM por cada compra de $40.00 de las páginas 28 a la 35
elicioso acorde de en i re lanco oron a so re un cora n de a anda a m n y Destellos de Muguet ayudarán a tu cuerpo y es acios a entrar en un estado de rela aci n
elicious accord of inger hite ea and Grapefruit on a heart of Lavender, Jasmine and uguet lashes ill help your ody and spaces to enter a state of relaxation.
A FREE NONI BODY SERUM for e ery 00 purchase from pages 28 a la 35
erum concentrado con c lulas madre vegetales de noni, que proporcionan ma or idrataci n nutrici n firme a luminosidad a la iel
CUERPO BODY ALMOHADA PILLOW
ROPA CLOTHES
CAMA BED
Ayuda a moldear y proteger el cabello mientras lo nutre gracias a su fórmula con itamina
tyle and protect your hair hile nourishing it thanks to its formula with vitamin K.
on ilicones licerina ue umectan sua i an la iel
ith silicones and glycerine to hydrate and soften skin.
Refrescante acorde de er amota ndalo edro
Refreshing chord of Bergamot, Sandalwood and Cedar.
uli n ulip
lor de Cerezo herry
Blossom
Almendra Almond
Manzana Roja Red Apple
Jazmín Jasmine
ram uesa Rasp erry
Jazmín Jasmine
ressia
ressia
lor de aran o Orange Blossom
Magnolia
ic i ychee
Ciruela Plum
lor de Durazno Peach Blossom
rutos Ro os Berries
lor de Cerezo herry Blossom
Vainilla anilla
Vainilla anilla
Vainilla anilla
Orquídea Orchid
Cereza herry
Coco Coconut
lor de Café Coffee Flower
ram uesa Rasp erry
Crema Batida Whipped Cream
95377
Refrescantes notas de limón, piña, cedro man ana erde
Refreshing notes of lemon, pineapple, cedar and green apple.
95378
Deliciosas notas de limón, romero, naran a eti er
elicious notes of lemon rosemary orange and vetiver.
Fragrance Body Spray
8.45 Fl. Oz.
Regular Price: $17.00 C/U - EA $13.60C/U EA
92116
ner i antes notas de toron a er amota la anda ac ul
Energizing notes of grapefruit, bergamot, lavender and patchouli.
95412
ner i ante acorde de la anda cedro er amota eti er
Energizing accord of lavender, cedar, bergamot and vetiver.
95500
Vigorizante frescura con notas de lavanda, romero imienta ne ra an s
Invigorating freshness with notes of la ender rosemary lac pepper and anise
NUEVO
92082
uisitas notas rescas c tricas y marinas que brindan una sensación energizante durante el d a
Exquisite fresh, citrus and marine notes that provide an energizing sensation during the day
95533
op notes of his y ergamot lemon juice with a heart of la ender cocoa seeds lue erry and at the end with a base of black pepper, oak moss and nutmeg. G
otas de salida de is bergamota, jugo de limón con un corazón de lavanda, semillas de cacao ar ndano al finali ar con un fondo de pimienta negra, musgo del roble y nuez moscada
98276
Blush palette 0.31 Oz.
Regular Price: $25.00 $20.00
Resalta tus facciones con la nueva paleta de rubores que se adaptan a tu tono de piel y dale lu a tu rostro racias al iluminador incluido
Highlight your features ith the ne lush palette that adapts to your s in tone and rightens your face than s to the included highlighter.
31712
Concealer and Highlighter 0.33 Oz.
Regular Price: $16.00 $12.80
Mayor luminosidad y espectacular cobertura en tu mirada (con la potencia para cubrir pecas, manchas e inclusi e tatua es
reater luminosity and spectacular co erage in your eyes ith the po er to co er frec les spots and even tattoos).
99190 Makeup Concealer Light 0.14 Oz.
Proporciona luminosidad, disimula ojeras y oculta ligeras imperfecciones.
Provides luminosity, conceals dark circles and hides slight imperfections.
por cada $59.90 de compra en maquillaje, de las páginas 36 a la 41 de esta campaña y participan productos de catálogo de temporada A FREE Amatista Fragrance for every $59.90 makeup purchase, from pages 36 to 41 of this campaign and participating seasonal catalog products.
Pera Pear
Violeta Violet
Vainilla Vanilla
Live the intensity of color for hours
Premium Long-Lasting Lipstick 0.03 Oz.
Regular Price: $18.00 C/U - EA $14.40 C/U EA
Fabulosas tonalidades que permanecen en tus labios hasta por 8 horas.
a ulous shades that stay on your lips for up to hours
Long-Lasting Lipstick Ink 0.21 Oz.
Regular Price: $22.00 t $17.60 C/U-EA
Tinta de larga duración con acabado mate, que incluye bálsamo hidratante que se puede usar sobre el labial para una sensación más confortable y un ligero toque de brillo.
ong-lasting in ith a matte finish hich includes moisturi ing alm that can e used o er lipstic for a more comforta le feel and light touch of rightness
Humectante:
Luce una tonalidad uniforme y humectada. Idealmente para pieles normal a seca, con cobertura media a intensa.
Moisturizing: ho off a uniform and moisturi ed tone deally for normal to dry s in ith medium to intense co erage
atificante
Luce una piel sin exceso de brillo y humectada. Idealmente para pieles normal a grasa, con cobertura media a intensa.
*Matte: ho off a moisturi ed s in ithout e cess shine deally for normal to oily s in ith medium to intense co erage
Suave textura de gran cobertura que ayuda a disimular líneas de expresión e imperfecciones. Su fórmula está enriquecida con Vitamina E.
oft te ture ith great co erage that helps hide fine lines and imperfections ts formula is enriched ith itamin
Makeup Cream Foundation
0.35 Oz.
Regular Price: $28.00C/U - EA
C/U EA
31683
Voluminous Mascara
0.24 Oz.
Regular Price: $19.00 $15.20
Ideal para pestañas cortas o maltratadas. Contiene: ratamiento con rmula ortificante y maxi-alargadora.
2. Color intenso y mayor volumen.
deal for short or attered eyelashes Contains: ortifying ma i-longer ase ntense color that increases olume
Eyebrow Definer
Pencil 0.01 Oz.
Regular Price: $17.00 $13.60
Lápiz con punta diagonal con cepillo integrado en la parte inferior.
encil ith diagonal tip design ith an integrated rush applicator at the bottom. 98218
EXTRACTO DE TRUFA NEGRA
Provee un efecto tensor que mejora visiblemente la apariencia de la piel.
BLACK TRUFFLE EXTRACT ro ides a tightening effect that isi ly impro es the appearance of the s in
The secret to look younger is Maximum Repair Privilege
Nuestra fórmula contiene los minerales que tu piel necesita, además de estar enriquecida con Células Madre Naturales que ayudan a rejuvenecer la piel, minimiza los poros y el acné. ur formula contains the minerals that your s in needs in addition to eing enriched ith atural tem ells that help re u enate the s in it minimi es pores and acne
EXTRACTO DE CHAMPAGNE
Previene la perdida de elastina y aumenta la producción de colágeno, además de suavizar las líneas de expresión.
CHAMPAGNE EXTRACT
re ents the loss of elastin and increases collagen production as ell as softening e pression lines
240912 Privilege Set oner ith hampagne l ace erum ith lac ruffle acial cru ith actic Acid Free Gift ersonali ed ragrance arfum or oilette l
Jazmín Jasmine
Toronja Rosa in rapefruit
FLORAL
Vainilla anilla
Peonia eony
Cassis
Nuestra fórmula contiene los minerales que tu piel necesita, además de estar enriquecida con Células Madre Naturales que ayudan a rejuvenecer la piel, minimiza los poros y el acné. ur formula contains the minerals that your s in needs in addition to eing enriched ith atural tem ells that help re u enate the s in it minimi es pores and acne
TAURINA VEGETAL + RODACEA + ACTIBIOMA
Ayuda a hidratar, suavizar y a activar de energía tu piel durante el día.
A A R R A A
A A
Helps moisturi ing softening and charging your s in ith energy throughout the day
TAURINA VEGETAL + RODACEA
Ayuda a disminuir las ojeras, alisa las arrugas, combate los primeros signos de la edad ro orcion ndole firme a elasticidad a la iel
A A R R A A
Helps fade dar circles a ay isi ly reducing rin les and early signs of aging hile enhancing your s in s firmness and elasticity
RODACEA
Skin that is full of life with Energy System
ÁCIDO HIALURÓNICO
Cada día y noche bríndale a tu piel la oportunidad de recargar su energía y lucir joven por más tiempo.
H A R A
ery day and night gi e your s in the opportunity to recharge its energy and loo younger for longer
TAURINA VEGETAL + AGUA MINERALIZADA DEL MAR
Ayuda a remineralizar y a recargar tu piel de energía mientras duermes.
A A R A R RA FROM THE SEA
Helps minerali ing and charging your s in ith energy hile you sleep
Mascarilla facial con ingredientes orgánicos, que ayudan a hidratar y suavizar la delicada piel del rostro, reduciendo visiblemente los signos de la edad.
acial mas ith organic ingredients that help moisturi e and soften the delicate s in of the face isi ly reducing the signs of aging
Nuestra fórmula contiene los minerales que tu piel necesita, además de estar enriquecida con Células Madre Naturales que ayudan a rejuvenecer la piel, minimiza los poros y el acné. ur formula contains the minerals that your s in needs in addition to eing enriched ith atural tem ells that help re u enate the s in it minimi es pores and acne
240913
Ayuda a disminuir visiblemente las manchas en la tez, haciéndola lucir más uniforme e iluminada.
isi ly helps to reduce the appearance of dar spots lea ing s in radiant and ith an e en tone
Blemish Set inimi ing and hitening ace ream Face Mask 3 Oz. acial cru ith actic Acid Free Gift ersonali ed ragrance arfum or oilette l
Regular Price: $97.00 $74.90
Basic skincare complements
Crema facial humectante y revitalizante con ingredientes orgánicos para una piel suave y luminosa.
oisturi ing and re itali ing facial cream ith organic ingredients for smooth and luminous skin.
Nuestra fórmula contiene los minerales que tu piel necesita, además de estar enriquecida con Células Madre Naturales que ayudan a rejuvenecer la piel, minimiza los poros y el acné. ur formula contains the minerals that your s in needs in addition to eing enriched ith atural tem ells that help re u enate the s in it minimi es pores and acne
240914
Cream Set
oisturi ing ace ream
Ayuda a absorber la grasa y suciedad de los poros, limpiando a profundidad la piel y reduciendo el tamaño de los poros, y mostrando una apariencia más fresca.
t helps a sor oil and dirt off your pores to reach deep cleansing effects that reduce your pores to re eal a refreshed comple ion
Charcoal Face Mask 2.83 Oz. acial cru ith actic Acid Free Gift ersonali ed ragrance arfum or oilette l
Regular Price: 00 $59.90
FRESCO - MADEROSO FRESH - WOODSY
82437 Xprexion Man Eau de Toilette 3.38 Fl. Oz Regular Price: $40.00 $28.00
A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de Venta Zermat que todos los detalles mencionados son correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-theminute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate. Prices subject to change without notice.
CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG
¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME MI NOMBRE| MY NAME
