Campaña 9

CAMPAÑA / CAMPAIGN

o Let

9

your faith be bigger o than your fear

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

o Let

your faith be bigger o than your fear

DEJA QUE TU FE SEA MĂ S GRANDE QUE TU TEMOR

nos importas demasiado y tu saluD siempre debe ser tu

prioridad

Recuerda hacer tu autoexámen de mamas mensualmente, te lleva unos minutos que pueden salvar tu vida.

Please remember a simple monthly breast self-check takes only a couple of minutes, but can save your whole life.

1

2

Frente al espejo analiza la forma de las mamas, textura y color. Aprieta el pezón y observa si sale algún liquido In from of your mirror check the texture, size and color of your breasts.

Punch the nipple and check if any discharge presents.

Acostada boca arriba palpa tus mamas haciendo círculos con tus dedos.

Lie on your back and touch your breasts massaging with circular motion using the tips of your fingers.

3

Con la yema de tres dedos de tu mano izquierda examina tu mama derecha, después del lado contrario.

Busca irregularidades.

Use the tips of your 3 longest fingers on your left hand to check your right breast, and then switch to the other side. Check for irregular bumps or textures.

TOMA ACCIÓN INMEDIATAMENTE, SI PERCIBES ALGUNA SEÑAL COMO: • Que una mama se vea distinta a la otra.

• Cambios de temperatura o inflamación en la piel de la mama.

• Cambios visibles en el pezón, punzadas, agrietamiento, irritación o hundimiento.

• Secreción anormal por el pezón de color blanco, café, cremoso o sanguinolento Acude a tu médico por lo menos 1 vez al año y sí eres mayor de 40 años, es muy importante realizarte una mamografía anual.

TAKE ACTION IMMEDIATELY IF ANY OF THESE SYMPTOMS OCCUR: • A breast looks different than the other • A perceived change of temperature or swollenness • Visible changes perceived on your nipple, pricking, cracking, swollenness or sinking of surface.

• Abnormal white, brown, creamy or bloody discharge from your nipple.

Check with your physician at least once a year, and run a mamogram if you are over 40 years of age.

FRAGANCIAS

Atraccion

#SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

IRRESISTIBLE

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

JAZMÍN SANDÍA ALMIZCLE JASMINE WATERMELON MUSK

46015

ANTI-PERSPIRANT FORMULA

45352

Para mujeres misteriosas, sensuales y enigmáticas.

For mysterious, sensual and enigmatic women

KIWI OCEAN FOR HIM OR FOR HER ROLL- ON DEODORANT 2.82 OZ .50

4

$6

c/u - ea

CH ESSENCES

CIAS FRAN CE EN ES

E

FRESH - WOODSY

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

PIÑA JENGIBRE PINEAPPLE GINGER

LAVANDA LAVANDER

46014

ANTI-PERSPIRANT FORMULA

85287

Para el hombre conquistador y atractivo por naturaleza.

For the conquering man and attractive by nature.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

FRESCO - MADEROSO

FRAGRANCES

FR

N

S SA

KIWI FOR HER OR FOR HIM KIWI OCEAN 4.1 FL. OZ AND MINIATURE 0.5 FL. OZ .00

$45

c/u - ea

o Let

your faith be bigger o

5

than your fear

FRAGANCIAS

CIAS FRAN CE EN ES

#SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

6

Alicia Machado: A celebrity working to defend the rights and value of Latin women.

ESSENCES

To be brave

E

CH

TU INSIGNIA IS

FR

N

S SA

PARA TI Un collar con dije HOPE conmemorativo de edición especial con la compra de tu colección

Gift

ANTI-PERSPIRANT FORMULA

Para mujeres ultra femeninas y son sutilmente provocadoras.

For extra feminine, unavoidably attractive women.

190904

MALICIA COLLECTION MALICIA IN LOVE EDP 3.4 FL. OZ MALICIA IN LOVE ROLL - ON DEODORANT 3 OZ DARK FEVER LONG WEAR LIPSTICK 0.06 OZ FREE HOPE CHARM 50

$76.

FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

CÍTRICAS

CITRUSES

VAINILLA VANILLA

o Let

ÁMBAR AMBER

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

YOUR GIFT A commemorative special edition HOPE chain & charm with the purchase of your collection

FRAGRANCES

Alicia Machado, una Guerrera que nos demuestra que la lucha contra el cáncer de mama ¡SÍ SE PUEDE GANAR!

your faith be bigger o

7

than your fear

8 #SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

CIAS FRAN CE EN ES

FRAGANCIAS

ESSENCES

Strong feeling

FR

CH

VIVE UN N

S SA

E

YOUR GIFT A commemorative special edition HOPE chain & charm with the purchase of your collection

FLORAL - FRUITY

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

FRAMBUESA RASPBERRY

JAZMÍN

JASMINE

190905

SÁNDALO

SANDALWOOD

EMBLÈME COLLECTION EMBLÈME FOR HER EDP 3.4 FL. OZ CHIC PINK LONG WEAR LIPSTICK 0.06 OZ FREE HOPE CHARM 00

Para mujeres distinguidas, originales y gentiles.

For sophisticated, tasteful and kind women.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Gift

FLORAL - FRUTAL

FRAGRANCES

PARA TI Un collar con dije HOPE conmemorativo de edición especial con la compra de tu colección

$70.

o Let

your faith be bigger o

9

than your fear

10

#SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

ESSENCES

CIAS FRAN CE EN ES

E

CH

FRAGANCIAS

FR

N

S SA

El título y logotipo de UNIVISION es la marca de Univision Communications Inc. ® 2019. Univision Communications Inc. Imágenes usadas bajo permiso. Todos los derechos reservados.

The UNIVISION name and logo are marks of Univision Communications Inc. ® 2019.

Univision Communications Inc. Images used with permission.

All rights reserved.

FRAGRANCES

COMPARTIENDO YOUR

Para mujeres autenticas, cautivadoras y empรกticas.

For genuine, charming and empathetic women.

190901

FLORAL - GOURMAND

AUTHENTIC COLLECTION BE AUTHENTIC BY FRANCISCA LACHAPEL EDP 2 FL. OZ ROSE NUDE LONG -LASTING LIPSTICK 0.06 OZ 00

$38.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Very own story

REGULAR PRICE: $50.00

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

LICHI

LYCHEE

MUGUET

VAINILLA VANILLA

your faith be bigger o than your fear

11

o Let

FRAGANCIAS #SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

CIAS FRAN CE EN ES

FLORAL - FRUITY

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

FRUTOS ROJOS BERRIES

MIEL

VIOLETAS

HONEY

VIOLETS

Para mujeres tiernas, sensibles y soñadoras.

For sweet, sensitive and cheerful women.

190906

MY ANGEL COLLECTION MY ANGEL EDP 1.7 FL. OZ FUCSIA LONG-LASTING LIPSTICK 0.06 OZ FREE VISOR OR TOTE BAG 00

$38.

REGULAR PRICE: $52.

00

ESSENCES

tender love

E

CH

CUBRIÉNDOTE CON

FLORAL - FRUTAL

12

FR

N

S SA

FRAGRANCES

PARA TI Tote Bag o Visera para el sol *Escoge tu favorito con la compra de tu colecciรณn

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

YOUR GIFT Tote Bag o sun visor

*Choose one with the purchase of your collection

your faith be bigger o than your fear

13

o Let

Lado Sexy

#SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

CIAS FRAN CE EN ES

FRAGANCIAS

ESSENCES

14

FR

CH

REVELANDO TU N

S SA

E

Your fragrance comes with a FREE matching Deodorant

FRAGRANCES

Tu fragancia viene con un FREE desodorante del mismo aroma

CÁLIDA - FLORAL

Gift

FRUTOS ROJOS BERRIES

TULIPÁN

VAINILLA

TULIP

VANILLA

Para mujeres apasionadas, misteriosas y conquistadoras.

For passionate, mysterious and captivating women.

190902

INCONTRO COLLECTION INCONTRO FOR HER EDP 3.4 FL. OZ FREE INCONTRO ROLL-ON DEODORANT FOR HER 3 OZ 00

$45.

REGULAR PRICE: $51.

50

Gift FLORAL - GOURMAND NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES MANZANA

DURAZNO

VAINILLA

APPLE

PEACH

VANILLA

Para mujeres jóvenes sensuales, misteriosas y femeninas.

For youthful, attractive and enigmatic women.

190903

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

WARM - FLORAL

NOTAS PRINCIPALES TOP NOTES

MIDNIGHT COLLECTION INCONTRO MIDNIGHT FOR HER 3.4 FL. OZ FREE MIDNIGHT ROLL-ON DEODORANT FOR HER 3 OZ 00

$45.

REGULAR PRICE: $51.

50

your faith be bigger o than your fear

15

o Let

Wear brave

#SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

CIAS FRAN CE EN ES

FRAGANCIAS

ESSENCES

16

FR

CH

VÍSTETE DE P INK, N

S SA

E

FRAGRANCES

Afectuosos y femeninos aromas con Tender and feminine scents at

DIFERENTES / DAZZLING

42189 Giselle

42187 Anubis 42334 Romance 42642 Lumina

ZENTIMENTO ZFC EDP 2 FL. OZ 50

$22.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $30.00 EA - C/U

Notas de lavanda, jazmín y vetiver.

Notes of lavender, jasmine and vetiver Notas de mandarina, freesia y sándalo.

Notes of tangerine, freesia and sandalwood.

Notas de manzana roja, champaña y violeta.

Notes of red apple, champagne and violet.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

4 AROMAS

Notas de mandarina, jazmín y sándalo.

Notes of tangerine, jasmine and sandalwood.

your faith be bigger o than your fear

17

o Let

18 #SoyRosaZermat / #NoOneFightsAlone / #PasionPorAyudar

CIAS FRAN CE EN ES

FRAGANCIAS

ESSENCES

Show your

FR

CH

SE VALIENTE, N

S SA

E

FRAGRANCES

Afectuosos aromas con Wholehearted scents at

DIFERENTES / DAZZLING

82165 Rembrant 82167 Porto 82166 Alan 82407 Eros

ZENTIMENTO ZFC EDT 2 FL. OZ 50

$22.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $30.00

EA - C/U

Notas de albahaca, vetiver y almizcle Notes of basil, vetiver and musk.

Notas de cardamomo, bergamota y almizcle.

Notes of cardamom, bergamot and musk.

Nota de sรกndalo, bergamota y cedro.

Notes of sandalwood, bergamot and cedar.

Nota de toronja, agua de mar y hojas de violeta.

Notes of grapefruit, sea water and violet leaves.

your faith be bigger o than your fear

19

o Let

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

4 AROMAS

CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA

V

PIEL LLENA DE ENERGÍA Y

italidad

Lo mejor de la tecnología cosmética Francesa, en un nuevo sistema totalmente inteligente para todo tipo de piel.

3 ACTIVOS QUE TU PIEL AMARÁ EARTH MARINE WATER - Poder remineralizante EARLY BOOST - Shot de energí­a RODACEA - Extra humectación Superior French technology formulated to provide smart skincare that benefits all skin types.

20

3 ACTIVE INGREDIENTS YOUR SKIN WILL CHERISH: EARTH MARINE WATER - Mineralizing power EARLY BOOST - A shot of energy RODACEA - Extra hydration

SKIN CARE Ayuda a disminuir las ojeras, alisar las arrugas, combatir los primeros signos de la edad proporcionándole firmeza y elasticidad a la piel.

Helps fade dark circles away, visibly reducing wrinkles and early signs of aging, while enhancing your skin’s firmness and elasticity. .00

37250

$28

NIGHT CREAM 1.77 OZ.

Ayuda durante la noche a re-equilibrar la flora cutánea y el PH, reducir imperfecciones y líneas de expresión, dando paso a una piel fresca y luminosa.

Helps to restore your skins PH and flora, reducing blemishes and fine lines to reveal a radiant and flawless complexion while you sleep. .00

37252

$39

DAY CREAM 1.77 OZ.

Ayuda durante el día a reequilibrar la flora cutánea y el PH, reducir el enrojecimiento y mejorar la homogeneidad de la tez, combatir los primeros signos de la edad, reducir las imperfecciones, alisando las arrugas, dando firmeza y elasticidad a la piel.

Helps restore your skins PH and flora, reducing redness to achieve an even complexion while fighting aging and reducing blemishes and fine lines, enhancing firmness and elasticity. .00

37259

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

EYE CONTOUR CREAM 0.53

$39

your faith be bigger o than your fear

21

o Let

CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA

Embracing LO

NATURAL

DISFRUTA ENJOY

22

En un sistema protector completo que purifica para conservar la belleza natural de tu piel On a skincare system formulated to purify and preserve your natural beauty

3

Con Marrubio Blanco que protege la piel de la penetraciรณn de contaminantes.

Keep skin safe from environmental contamination with the protective benefits of white horehound.

Con Pronale Bio-Protect que combate los radicales libres.

Benefits of Pronale Bio-Protect, which fights against free radicals.

SKIN CARE

2

4 Con Aceite de Coco, que proporciona un aspecto perfecto.

Keep skin soft with the emollient properties of coconut oil.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

1 Con Extracto de Guaranรก que ejerce un efecto anti-envejecimiento.

Protect your skin with the anti-aging benefits of guarana extract.

190923

DTOX COLLECTION 1. EYE CONTOUR GEL 0.53 OZ 2. MOISTURIZING DAY CREAM 1.66 OZ 3. MOISTURIZING NIGHT CREAM 1.76 OZ 4. MICRO FACIAL EXFOLIANT 2.12 OZ 00

o Let

your faith be bigger o than your fear

23

$60.

REGULAR PRICE: $87.00

CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA

Beautifying

DĂ?A Y NOCHE

24

Moisturize at day, shield at night with your Maximum Repair Collection

SKIN CARE

Humecta de día, protege en la noche con tu colección MAXIMUM REPAIR

DISFRUTA ENJOY

Contiene Aceite de Rosa Mosqueta, ayuda a prevenir el foto-envejecimiento.

Contains Rosehip oil to prevent aging due to sun damage

2

Contiene Colágeno que ayuda a la elasticidad y firmesa de la piel.

Contains collagen to help increasing elasticity and firmness to skin.

190921

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

1

MAXIMUM REPAIR COLLECTION 1. OIL RENEWAL CONCENTRATE 1.01 FL.OZ 2. NIGHT CREAM 1.05 OZ 00

$99.

REGULAR PRICE: $112.

00

your faith be bigger o than your fear

25

o Let

CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA

DISFRUTA ENJOY Deshazte de toda célula muerta y redescubre tu belleza con MICRODERMABRASION Slough off dead skin cells to rediscover your fair skin with MICRODERMABRASION

Contiene Colágeno que ayuda a la elasticidad y dar fuerza a la piel.

Contains collagen to help increasing elasticity and strength to skin.

01088

MICRODERMABRASION CREAM 1.7 OZ 00

26

$35.

REGULAR PRICE: $50.

00

RESCUE EN UN 2 POR 3

2 pasos infalibles en una colección que rescata la lozanía y juventud de tu piel 2 bottom-line essentials of our collection to restore your skin’s youthful glow

2

1

Contiene Retinol, que ayuda a evitar el envejecimiento prematuro de la piel.

Contains Retinol, that helps preventing premature aging.

Contiene Extracto de Caviar que reafirma la piel.

Contains caviar extract to provide high toning.

190922

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

DISFRUTA ENJOY

SKIN CARE

Forceful

PLATINUM SERIES COLLECTION 1. DAY CREAM - SPF 30 1.7 OZ 2. NIGHT CREAM 1.7 OZ 00

$99.

REGULAR PRICE: $137.00

your faith be bigger o than your fear

27

o Let

MAQUILLAJE #ZermatUSA

Cover & set

PARA TI LA SUPER BELLA

2 bรกsicos para un acabado mate natural irresistible 2 gorgeous natural matte essentials

28

DISFRUTA ENJOY

98167

98165

HONEY

98166

Textura mousse que brinda un tono natural.

Light mousse formula that provides a natural, even tone.

VANILLA

98168

TAN

98170

HONEY

98169

190920

MINERAL COLLECTION MINERAL LIQUID MAKEUP 1.05 OZ MINERAL COMPACT POWDER 0.3 OZ 00

$40.

REGULAR PRICE: $50.

Mรกxima cobertura, que resulta en maquillaje lozano y perfecto.

Maximum coverage that reveals a healthy, glowing appearance.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

VANILLA

MAKEUP

TAN

00

your faith be bigger o than your fear

29

o Let

MAQUILLAJE #ZermatUSA

98229

STRAWBERRY CHAMPAGNE

98208

30

METALLIC GLAM

Doble funcionalidad que resalta tu mirada o tu rostro incrementando su luminosidad.

Double effect that enhances your eyes or emphasizes face features.

98241

ILUMINADORAS

EYESHADOW COLLECTION 0.17 OZ 20

$19.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $24.00

EA - C/U

DISFRUTA ENJOY

1

3

5

2

4

6

Corrige, neutraliza e ilumina Conceal, smoothens and illuminates

1

Ideal para iluminar el rostro.

Perfect to illuminate face.

4

2

Cubre manchas amarillas o cafés.

Covers yellow or brown spots.

5

3

Cubre granitos, venitas o cicatrices enrojecidas.

Covers blemishes, veins or irritated scars.

6

98228

Neutraliza las imperfecciones en tonos verdososos.

CONCEALER SET Evens out imperfections ELEGANZZA 0.53 OZ with green tones.

00 Neutraliza los colores de corrector lila y verde y disimula ojeras.

REGULAR PRICE: $30.00 Evens out lilac and green concealers and covers dark circles.

Para dar contorno al rostro o como corrector para pieles oscuras.

Act as a concealer for dark skin tones.

$24.

your faith be bigger o than your fear

31

o Let

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Lucir espectacular

MAKEUP

UN SORPRENDENTE DESCUENTO PARA

MAQUILLAJE #ZermatUSA

Erase

Y COMIENZA DE NUEVO

Indispensable para remover el maquillaje desgastado con el paso del día DISFRUTA ENJOY Essential to wipe out longwearing makeup each day, every day 94098

32

EYE AND LIPS MAKEUP REMOVER ELEGANZZA 30G 60

$9.

REGULAR PRICE: $12.00

ESCOGE TU FAVE

Crear pestañas más largas, abundantes y con mayor volumen.

Creates longer lashes with greater volume

93022 BLACK

EYELASH MASCARA 0.34 OZ 60

$9.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $12.00

EA - C/U

93024

BROWN Riza, define, alarga y da volumen.

Defnes, lengthens and volumines lashes

93021

EYELASH MASCARA WITH CURVED BRUSH 0.34 OZ 60

$9.

REGULAR PRICE: $12.00

Logra pestañas más abundantes,extensas.

Emphasizes and lengthens lashes

93023

ULTRA DEFINI EYELASH MASCARA 0.34 OZ 40

$10.

REGULAR PRICE: $13.00

Separa, alargar y define las pestañas.

Engthens and defines lashes

98206

EYELASH MASCARA WITH 3D EFFECT 0.44 OZ. 20

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Lash effect

MAKEUP

DISFRUTA ENJOY

$11.

REGULAR PRICE: $14.00

your faith be bigger o than your fear

33

o Let

MAQUILLAJE

Infusing color A TU SONRISA

Color hidratante duradero, enriquecido con ceramidas

#ZermatUSA

DISFRUTA ENJOY

Moisturizing lasting color enriched with ceramides ZAMBALA

31215

BORGONA

CHOCOLATE

TINTO

31159

31128

31267

CARMIN

SUSPIRO

31124

31153

BRONCE

JEREZ

31152

31125

LIPSTICK 0.14 OZ 80

$8.

ea - c/U

34

REGULAR PRICE: $11.00

EA - C/U

MAKEUP

WINE

35131

UN

Sistema retrรกctil que resguarda y afila la punta para trazos perfectos Retractile tip mechanism for an always-sharpened tip that achieves precision

DISFRUTA ENJOY

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Lip perfection

LUCE SIEMPRE

LONG-LASTING LIPLINER 0.05 OZ 00

$10.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $12. 50

COCOA

35130

o Let

your faith be bigger o than your fear

35

ROSE

35129

EA - C/U

MAQUILLAJE

P INK SIGNIFICA

#ZermatUSA

HOT PINK

32428

HARDENER WITH GARLIC

Strong RUBY

32427

32462

Gift

PARA TI Un set de decoración para uñas con la compra de tu COLECCIÓN DE ESMALTE predilecto

36

*SET DE 3 PIEZAS *3 PIECES

YOUR GIFT a decorative nail set with the purchase of preferred ENAMEL COLLECTION

190919

NAIL COLLECTION NAIL HARDENER WITH GARLIC 0.30 FL. OZ OR GEL NAIL ENAMEL 0.40 FL. OZ FREE DECORATIVE SET 50

$7.

MAKEUP VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Enduring ¡COMO TÚ!

Color

semipermanente sobre tus labios

COOL KISS

31336

DISFRUTA ENJOY

Semi permanent color on your lips Tinta líquida que crea una película desprendible, dejando un sutil color mate de larga duración.

Lip tint that gives your lips a thin, lacquered film you later remove to achieve a smudge proof matte glow.

FANCY LOVE

31335

MATTE LIQUID LIP TINT 0.42 OZ 00

$7.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $9.00

EA - C/U

your faith be bigger o than your fear

37

o Let

CUIDADO CORPORAL #ZermatUSA

38

ยกDISFRUTA CADA Dร A DE UNA EXPERIENCIA

Renovadora!

BODY CARE

HUMECTACIÓN PARA TODO TIPO DE PIEL.

ENJOY A

Renewing EXPERIENCE EVERY DAY!

Exclusive formula with Cotton Milk Extract that quenches your skin with its delightful velvety touch over your body, to infuse with its fascinating scent while you take pleasure in the restoring sensation of deeply MOISTURIZED SKIN. MOISTURIZING BENEFITS FOR ALL SKIN TYPES.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

SU EXCLUSIVA FÓRMULA CON EXTRACTO DE LECHE DE ALGODÓN HIDRATA PROFUNDAMENTE, FORMANDO UNA CAPA ATERCIOPELADA QUE PROTEGE TODO TU CUERPO, MIENTRAS TE PERFUMA CON SU DELICIOSA FRAGANCIA, PARA QUE VIVAS LA SENSACIÓN DE UNA PIEL INTENSAMENTE RENOVADA.

39

CUIDADO CORPORAL

Serenity

Vitality

#ZermatUSA

w anted AL 100%

190918

190917

Ayuda a regenerar las células.

Lavender provides extraordinary regenerative benefits.

Ayuda a desintoxicar la piel de la contaminación.

Purifies and protects your skin from daily contamination.

40

LAVENDER COLLECTION

SUGAR COLLECTION

BODY CARE

DISFRUTA ENJOY

Give your skin the healthful benefit of exfoliation

BODY EXFOLIANT 5.3 OZ COTTON MILK BODY CREAM 30.43 FL. OZ. 00

$35.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Regรกlale a tu piel el placer de una SALUDABLE EXFOLIACIร N

ea - c/U

REGULAR PRICE: $58.00

EA - C/U

your faith be bigger o than your fear

41

o Let

CUIDADO CORPORAL

INDUDABLEMENTE

#ZermatUSA

Pleasing 190910

PEONIA COLLECTION

42

Delicadas notas de peonía, orquídeas y vainilla.

Gentle notes of peony, orchid and vanilla.

190908

NIGHT COLLECTION

Armoniosas notas de pera, vainilla y ámbar.

Harmonious notes of pear, vanilla and amber.

DISFRUTA ENJOY

BODY MIST 6.7 FL. OZ COTTON MILK BODY CREAM 30.43 FL. OZ. 00

$35.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

An impressive DUO to provide a delicious moisturizing experience A refreshing splash of Body Breeze harmoniously mixed with your cotton milk extract lotion provides your skin with extremely delightful softness without a greasy feel.

BODY CARE

Un Dร O infalible para una deliciosa humectaciรณn la frescura de body breeze junto con la aterciopelada hidrataciรณn de tu crema enriquecida con extracto de leche de algodรณn, suaviza tu piel sin sensaciรณn grasosa.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $56.00

EA - C/U

your faith be bigger o than your fear

43

o Let

CUIDADO CORPORAL

EVIDENTEMENTE

Irresistible 190912

MANGO COLLECTION

Jugosa combinación de mango, pera, mandarina y un exquisito fondo de chabacano y almizcle blanco.

Scent featuring a juicy combination of mango, pear, tangerine on a delicious base of apricot and white musk.

190911

OOLONG COLLECTION

#ZermatUSA

Embriagante combinación de durazno, oolong, cassis y ligeros toques de frambuesa y ámbar.

Scent featuring the overwhelming combination of apricot, oolong, cassis and hints of raspberry and amber.

190913

AZUL VERBENA COLLECTION

Seductora combinación de Rosa y Piña con un toque delicado de Ámbar.

Enticing combination of rose and pinneaple with hints of amber.

190914

HOLI ROSE COLLECTION

44

Envolvente fusión de mango, ciruela y frutas exóticas.

Wraparound fusion of mango, plum and exotic fruits.

DISFRUTA ENJOY

BODY MIST 8.35 FL. OZ COTTON MILK BODY CREAM 30.43 FL. OZ. 00

$35.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

An impressive DUO to provide a delicious moisturizing experience A refreshing splash of Body Breeze harmoniously mixed with your cotton milk extract lotion provides your skin with extremely delightful softness without a greasy feel.

BODY CARE

Un Dร O infalible para una deliciosa humectaciรณn la frescura de body breeze junto con la aterciopelada hidrataciรณn de tu crema enriquecida con extracto de leche de algodรณn, suaviza tu piel sin sensaciรณn grasosa.

ea - c/U

REGULAR PRICE: $54.00

EA - C/U

your faith be bigger o than your fear

45

o Let

CUIDADO CORPORAL #ZermatUSA

VERDADERAMENTE

190916

190915

Refresca, humecta y revitaliza tu cuerpo.

Refreshing, moisturizing and invigorating sensation.

Siente la ola de frescura con sus notas frías de menta y limón.

An overwhelming wave of freshness that soaks you in its breezy notes of mint and lime.

KIWI COLLECTION

46

Invigorating

KIWI ICE COLLECTION

DISFRUTA ENJOY

KIWI BODY MIST 8.35 FL. OZ COTTON MILK BODY CREAM 30.43 FL. OZ. 00

$35.

VIGENCIA DEL 16 DE SEPTEIMBRE AL 15 DE OCTUBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM SEPTEMBER 16TH - OCTOBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

An impressive DUO to provide a delicious moisturizing experience

BODY CARE

Un Dร O infalible para una deliciosa humectaciรณn

ea - c/U

REGULAR PRICE: $54.00

EA - C/U

your faith be bigger o than your fear

47

o Let

Energizing UN DÚO

essentials PARA ÉL Refrescantes notas cítricas y hojas verdes que brindan una sensación energizante durante todo el día.

190924

ZFM COLLECTION BODY COLOGNE 8.12 FL.OZ ROLL-ON DEODORANT 3 OZ 50

$16.

REGULAR PRICE: $20. 50 A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada​​​sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. ​S​in embargo, es su responsabilidad verificar con ​nuestros Ejecutivos de Venta​Zermat que todos los detalles mencionados son ​correctos.

Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-the- minute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate.

Prices subject to change without notice.

CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG ¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME

MI NOMBRE | MY NAME

MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER

MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL

Siempre unidos / Follow us @zermatus

@zermatusa

@zermatusa

@zermatus

www.zermatusa.com