Campaña 12

12 • 2023

CAMPAÑA / CAMPAIGN

La esencia que transforma / The essence that transforms

DISFRUTA DE TUS PRODUCTOS FAVORITOS Y COMIENZA CON TODO

EL ÉXITO

NUEVAS / NEW

Women Men

CAPRICORN ZODIAC

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE AL 15 DE ENERO 2024, VALID FROM DECEMBER 16TH - JANUARY 15TH 2024

¿Y TÚ QUÉ SIGNO ERES? En Zermat sabemos que tu esencia es lo más importante, así que nos inspiramos en ti para crear esta colección, para que descubras lo tradicionales, decididos y racionales del signo capricornio en un solo aroma.

And you, what’s your sign?

At Zermat we know the most important thing is your essence and with that in mind, we got inspired to create this collection; so that you can discover the traditional, determined and rational of the sign Capricorn in a single aroma.

NEW YEAR,

new starts and new creations CAPRICORNIO ES EL SIGNO DE LA CABRA Los capricornio son personas demasiado racionales y tradicionales, por lo cual siempre será un consejero de confianza. Tienen ambición y la tenacidad de lograr todos sus objetivos y lo que se propongan, por otro lado, son pacientes y decididos, ellos no conocen el fracaso.

CAPRICORN IS THE SIGN OF THE GOAT Capricorns are very rational and traditional people, making them reliable advisors. They possess ambition and the determination to achieve all their goals and aspirations; moreover, they are patient resolute, and unfamiliar with failure.

CAPRICORNIO, aroma destellante con la que conquistarás esta temporada SCAN ME

2

FRAGANCIAS

CAPRICORN, is an enticing fragrance with which you’ll conquer this season

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

22 de diciembre al 20 de enero

NUEVAS NEW

49033 Floral - Cálida Floral - Warm Violeta / Violets Frutos Rojos Berries Vainilla / Vanilla

Capricorn for Her or Him Edt 2 Fl. Oz.

$40.00 C/U-EA VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

82678 Herbal - Maderoso Herbal - Woodsy Bergamota Bergamot Sándalo Sandalwood Cedro / Cedar FRAGRANCES

3

82616 Fresh

HAPPY NEW YEAR

Maderoso - Especiado Woodsy - Spiced Personalized Fragrance for Her or Him Edt 2 Fl. Oz. Free Gift Bag

Bergamota / Bergamot

$40.

Sándalo / Sandalwood

00

4

FRAGANCIAS

C/U-EA

#NewYearZermat

Nuez Moscada / Nutmeg

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Recibe una

1. ELIGE EL AROMA

GIFT BAG

Que refleje tu personalidad; formal, romántico, moderno, audaz, elegante o sensual.

totalmente

CHOOSE THE SCENT that reflects your personality; formal, romantic, modern, outgoing, elegant, or sensual.

GRATIS

¡Listo para regalar!

2. SELECCIONA El texto o el nombre que quieras poner.

FREE GIFT

SELECT THE TEXT or the name you want on the fragrance.

3. COMPARTE La fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE The fragrance with your loved one or for that special moment.

Floral - Frutal Floral - Fruity Toronja / Grapefruit Jazmín / Jasmine Sándalo Sandalwood

Receive a totally FREE Gift Bag Ready for gifting!

¡Regala

42912 Sparkly

INSPIRACIÓN y autenticidad!

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

FRAGRANCES

5

Los aromas

SEDUCTORES para resaltar esta temporada

Cálida - Ambarada Warm - Amber Bergamota Bergamot Maderas / Woods Vetiver / Vetiver

83088

Cálida - Floral Warm - Floral Frutos Rojos / Berries Tulipán / Tulip Vainilla / Vanilla 43016

Herbal - Maderosa Herbal - Woodsy Bergamota Bergamot Geranio / Geranium Sándalo Sandalwood 83306

43331

Floral - Cálida Floral - Warm Pera / Pear Jazmín / Jasmine Vainilla / Vanilla

Incontro or Alicia by Alicia Machado Edp 3.38 Fl. Oz.

$48.00 C/U-EA Maderosa - Floral Woodsy - Floral Mandarina / Tangerine Jazmín / Jasmine Vainilla / Vanilla

6

FRAGANCIAS

#NewYearZermat

43082 VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

PROMOCIÓN CREADA POR

FREE GIFT

GRATIS un

NECESER

8” 13” 01938 Pink

para que lleves tus accesorios del día a día, en la compra de tu aroma preferido ¡Elige tu color favorito!

01941 Blue

A toiletry bag FREE to carry your day-to-day accessories, when purchasing your favorite aroma Choose your favorite color!

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

FRAGRANCES

7

Elige la fragancia que representará tu 2024 y dale aroma a tu

BEAUTIFUL personality

49117 Stefanni Edp 2.03 Fl. Oz. Regular Price: $40.00

$34.00 42985 Ultra Girl Edp 1.85 Fl. Oz.

42901 Eiffel Edp 1.69 Fl. Oz.

Regular Price: $38.00C/U-EA

$32.30 C/U-EA Floral

Floral - Frutal Floral - Fruity

Jazmín / Jasmine Rosas / Roses Vainilla / Vanilla

Frutas / Fruits Jazmín / Jasmine Lirios / Lilies

Floral - Frutal Floral - Fruity

HAPPY

Chabacano / Apricot Helado de Fresa Strawberry Ice Cream Peonia / Peony

NEW YEAR

8

FRAGANCIAS

#NewYearZermat

15%

OFF

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

FREE GIFT

42 92 9

Frutal Gourmand Fruity Gourmand Zarzamora Blackberry Malvavisco Marshmallow Crema Batida Whipped Cream

42 87 5

31734 Gold

31735 Silver

Floral - Frutal Floral - Fuity Mango Coco Coconut Caramelo Caramel 42

49 2

Te OBSEQUIAMOS un fabuloso

DELINEADOR

Floral Gourmand Melón Cantaloupe Vainilla Vanilla Pétalos de Muguet Trush Petals

Be Feelings Edp 1.01 Fl. Oz. Regular Price: $22.00C/U-EA

$18. 70 C/U-EA

con glitter para que resaltes tu mirada, por cada compra de $39.90 en estas páginas ¡Elige tu tono preferido!

We GIFT you a fabulous glitter eyeliner to make your eyes stand out, for every $39.90 purchase on these pages.

Choose your preferred shade!

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

FRAGRANCES

9

HAPPY NEW YEAR

CONQUER

him or her with your best aroma ¡Llévalo siempre contigo! Recibe de regalo un

TRAVEL SIZE

del mismo aroma de la fragancia Always carry it with you! Receive a FREE Travel Size of the same aroma of the fragrance

10 FRAGANCIAS

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Fresco - Maderoso Fresh - Woodsy Mezcal Tobalá Limón / Lemon Cedro / Cedar

231201 Suspiro Set Suspiro Eterno Edt 3.38 Fl. Oz. Free Gift Suspiro Travel Size 0.30 Fl. Oz.

FREE GIFT

Floral - Frutal Floral - Fruity Mezcal Espadín Lichi / Lychee Frambuesa Raspberry

FREE GIFT 231202 Serenata Set Serenata de Amor Edp 3.38 Fl. Oz. Free Gift Serenata Travel Size 0.30 Fl. Oz. VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Regular Price: $46.00C/U-EA

$34.90 C/U-EA FRAGRANCES

11

MAKE AWISH con tu favorite aroma!

Floral - Gourmand Frambuesa / Raspberry Flor de Azahar Orange Blossom Vainilla / Vanilla

231205 Amorel Set Amorel Edp 3.38 Fl. Oz. Free Gift Giselle Roll-On Deodorant 3 Oz. Regular Price: $54.00

$49.90

FREE GIFT Value $8.50

231204 Mio Set Mio By Alicia Machado Edt 3.4 Fl. Oz. Free Gift Vivaldi Roll-On Deodorant 3 Oz. Regular Price: $56.00

$49.90

12 FRAGANCIAS

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

FREE GIFT Value $8.50

Fresco - Maderosa Fresh - Woodsy Menta / Mint Sándalo / Sandalwood Vetiver VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

FRAGRANCES

13

ALEGRÍA

con un increíble aroma

DISTINZION

Resalta tu

Notas Maderosas Herbales Woodsy - Herbal Notes AROMAS Fragancias Sontuoso • 82692 Alexis • 82182 Lure • 82635 Magnificent • 82535 Imperial • 82251

NEW AROMA

ZFC for Her or Him Edt 2 Fl. Oz. Free Gift Hands Cream with Glycerin 2.82 Oz. Regular Price: $33.00C/U-EA

ZENTIMENTO

AROMAS Fragancias Attivo Vivaldi Acqua Actif

• 82606 • 82168 • 82465 • 82671

Notas Aromáticas Maderosas Aromatic - Woodsy Notes AROMAS Fragancias Alan Porto Cavaliere Rembrandt Fascino Aimant

• 82166 • 82167 • 82576 • 82165 • 82609 • 82670

Notas Cálidas Maderosas Warm - Woodsy Notes AROMAS Fragancias Dominant Oliver Million Captiver Amadeus

• 82691 • 82178 • 82274 • 82579 • 82175

NEW AROMA

14 FRAGANCIAS

#NewYearZermat

231209

231206

231207

231208

$29.90 C/U-EA

SENZUEL

231211

231210

VIVAZE

Notas Cítricos Frescos Citric - Fresh Notes

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

DISTINZION

Notas Cálidas - Gourmand Warm - Gourmand Notes

PROMOCIÓN CREADA POR

AROMAS Fragancias Nicole Adored Gala Tamara Dolce

• 42198 • 42740 • 42928 • 42195 • 42321

FREE GIFT

SENZUEL

ZENTIMENTO

VIVAZE

Notas Frutales - Florales Fruity - Floral Notes AROMAS Fragancias Vibre

• 42905

Daring

• 42983

Radiance

• 42790

Sharon

• 42192

Notas Florales - Frutales Floral - Fruity Notes AROMAS Fragancias Romance Anubis Fiorella Delizia Fantasy Giselle

• 42334 • 42187 • 42869 • 42909 • 42982 • 42189

Notas Florales - Dulces Floral - Sweet Notes

Value $9.00

AROMAS Fragancias Sexy Passion Desire Bad Girl Seducción

• 42199 • 42201 • 42877 • 42557 • 42200

Elige tu fragancia ZFC favorita y disfruta totalmente GRATIS de la inigualable humectación de la

231212

231213

CREMA PARA MANOS KIWI Choose your favorite ZFC fragrance and enjoy the unbeatable moisturization of kiwi hand cream for FREE

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

FRAGRANCES

15

FAMILY... the greatest gift ever!

42016 Baby Michelle Cologne 2 Fl. Oz. Regular Price: $27.00

$19.90

CONOCE MÁS KNOW MORE

Floral Violeta / Violets Jazmín / Jasmine Maderas / Woods

Floral Almendra / Almond Violeta / Violets Vainilla / Vanilla

HAPPY NEW YEAR

82376 Baby Dreams Cologne 1.69 Fl. Oz. Regular Price: $27.00

$19.90

16 NIÑOS Y BEBÉS

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Floral Violeta / Violets Jazmín / Jasmine Maderas / Woods

42017 Boby Cologne 2.2 Fl. Oz. Regular Price: $34.00

$29.90

Best seller USA

82614 Personalized Fragrance for Baby 1.69 Fl. Oz. Regular Price: $34.00

$23.90

1

ELIGE LA FRAGANCIA pensando en el pequeño a quien harás sentir único y especial.

CHOOSE THE FRAGRANCE thinking of the little one who you will make feel unique and special.

2

SELECCIONA EL MENSAJE o el nombre que quieras poner.

SELECT THE CUSTOM MESSAGE or name you want on the fragrance.

3

COMPARTE la fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE the fragrance with your loved one or for that special moment.

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Floral Violeta / Violets Jazmín / Jasmine Maderas / Woods

KIDS & BABIES

17

This

HOLIDAYS vive increíbles aventuras Floral -Frutal Floral - Fruity Manzana / Apple Melón / Cantaloupe Violetas / Violets

42221 Xtreme Edp 1.7 Fl. Oz.

82066 Xtreme Edt 1.7 Fl. Oz.

Floral -Frutal Floral - Fruity Bergamota / Bergamot Geranio / Geranium Menta / Mint

Regular Price: $28.00C/U-EA

$19.90 C/U-EA

CONOCE MÁS KNOW MORE

Fresca -Frutal Fresh - Fruity Toronja / Grapefruit Manzana / Apple Haba Tonka / Tonka Bean

18 NIÑOS Y BEBÉS

#NewYearZermat

82556 Galactic Star Edt 1.69 Fl. Oz.

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

1

HAPPY

ELIGE LA FRAGANCIA pensando en el pequeño a quien harás sentir único y especial.

CHOOSE THE FRAGRANCE thinking of the little one who you will make feel unique and special.

NEW YEAR

2

SELECCIONA EL MENSAJE o el nombre que quieras poner.

SELECT THE CUSTOM MESSAGE or name you want on the fragrance.

3

COMPARTE la fragancia con tu ser querido o en ese momento especial.

SHARE the fragrance with your loved one or for that special moment.

42913 82615

Floral - Frutal Floral - Fruity Flores Blancas / White Flowers Naranja / Orange Sándalo / Sandalwood

Personalized Fragrance for Girl or Boy Edt 1.69 Fl. Oz. Regular Price: $34.00C/U-EA

$23.

90

C/U-EA

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Fresco - Maderoso Fresh - Woodsy Limón / Lemon Maderas Ambaradas Amber Woods Sándalo / Sandalwood KIDS & BABIES

19

GLAMOUR en 1…2…por 3 para un look increíble 98276 Blush Palette 0.17 Oz. Regular Price: $25.00

Primer 3 en 1: prepara, fija y refresca el maquillaje durante el día.

3-in-1 primer: keeps, sets and freshens makeup all day.

$22.50

Paleta con 3 rubores y 1 iluminador ideales para contornear, iluminar y dar color al rostro.

Palette with 3 blushes and 1 highlighter ideal for contouring, illuminating and coloring the face.

92085 Face Primer 3 in 1 4.23 Fl. Oz. Regular Price: $23.00

$20. 70

99190 Makeup Concealer 0.14 Oz. Regular Price: $12.00

$10.80

HAPPY NEW YEAR

20 MAQUILLAJE

Cubre ojeras y disimula cualquier otra imperfección.

Smoothes and covers dark circles and imperfections. #NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

FREE GIFT Fórmula multifuncional que se puede utilizar para limpiar tus brochas, utensilios de maquillaje y maquillaje.

Multifunctional formula can be used to clean your brushes, makeup tools and makeup.

Value $33.00 Mantén tu piel siempre humectada con la

CREMA DE ALGODÓN

GRATIS por cada compra de $39.90 en maquillaje

(Participan productos del catálogo de temporada y catálogo de ofertas de la página 20 a 29)

FAMILY SIZE

37342 Makeup & Brush Cleaner 4.97 Fl. Oz. Regular Price: $16.00

$14.40

Keep your skin moisturized with FREE cotton cream for every $39.90 makeup purchase.

(Products from the seasonal and monthly catalog, from pages 20 to 29, are eligible)

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

MAKEUP

21

Tu belleza interior te identifica,

TU BELLEZA exterior te magnifica

Plumón para cejas que ayuda a definirlas pelo a pelo y con una apariencia natural.

Eyebrow liner to get hair definition with a natural appearance.

98282 Microblading Eyebrow Liner 0.03 Fl. Oz. Regular Price: $18.00

$16.20

Lápiz con punta diagonal con cepillo integrado en la parte inferior.

Diagonal pencil tip design with an integrated brush applicator.

98218 Eyebrow Definer Pencil 0.01 Oz.

Efectivo dúo: corrector e iluminador.

Effective duo: corrector and illuminator.

31712 Corrector and Iluminator 0.33 Fl. Oz.

Regular Price: $17.00

$15.30

Regular Price: $16.00

$14.40

Ver promoción página 21

FREE GIFT 22 MAQUILLAJE

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Perlas luminosas que dan al rostro una apariencia bronceada.

Take your tan to the next level with bronzing micro pearls.

98129 Bronze

Perlas luminosas que dan al rostro una apariencia fresca y natural.

Luminous pearls for a face with a fresh and natural appearance.

Pearl Blush 0.63 Oz. Regular Price: $28.00C/U-EA

98211 Lotus Pink

$25.20 C/U-EA

HAPPY NEW YEAR

Un completo estuche que incluye: una cera pigmentada, 3 tonalidades de sombras, plantillas y mini pinzas para depilar.

Practical kit including: a mineral pigmented wax to define brows plus 3 tones of shadow along with a useful tweezer for accurate shaping.

98182 Eyebrow Perfection Kit 0.14 Oz. Regular Price: $25.00

$22.50

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

MAKEUP

23

MIRADAS

de ensueño para holidays Logra pestañas más abundantes, extensas.

Emphasize and lengthen lashes.

31686 Black Eyelash Mascara 0.34 Oz. Regular Price: $13.00

$11. 70 Cepillo curvo que riza, define, alarga y da volumen.

Curved brush that defines, lengthens and volumizes lashes.

31684 Eyelash Mascara with Curved Brush 0.34 Oz. Regular Price: $13.00

$11. 70 Ayuda a crear pestañas más largas, abundantes y con mayor volumen.

Create longer lashes with greater volume.

31685 Ultra Defini Eyelash Mascara 0.34 Oz. Regular Price: $15.00

$13.50 Ver promoción página 21

FREE GIFT 24 MAQUILLAJE

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

HAPPY NEW YEAR

Ayuda a mantener el rizado, incrementar el volumen, definición y largo de las pestañas.

It keeps your lashes curled up while increasing volume, definition and length.

98244 Supreme Lashes Mascara 0.42 Oz. Regular Price: $20.00

$18.00 Le proporciona a tus pestañas color intenso y volumen impresionante.

It provides your lashes with intense color and impressive volume.

98198 Extreme Lashes Mascara 0.52 Oz. Regular Price: $17.00

$15.30

Dúo fortificante y maxi-alargador con color intenso a base de ceras naturales.

Fortifying maxi-longer base and color formulated with natural waxes and resines.

31683 Voluminous Mascara 0.24 Oz. Regular Price: $19.00

$17.10

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

MAKEUP

25

HAPPY NEW YEAR

2024... Your year to

GLAM UP! Ver promoción página 21

FREE GIFT 26 MAQUILLAJE

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Fórmula de larga duración.

Long-lasting formula.

98132 Black Liquid Eyeliner 0.10 Fl. Oz. Regular Price: $17.00

$15.30

98221 Vainilla

35133 Tabaco

98222 Caramelo

35136 Black

98223 Mapple

Tú eliges el grosor del trazo, gracias a su punta retráctil, esponja difuminadora y sacapuntas integrado.

You choose the thickness of the line, thanks to its retractable tip, diffusing sponge and integrated sharpener.

98298 Canela

Base de maquillaje líquida y ligera con acabado natural, mate, resistente al agua y de larga duración.

Lightweight liquid foundation with a natural, matte, waterproof and long-lasting finish.

Long-Lasting Liquid Makeup 1.01 Fl. Oz.

Retractable Eyeliner with Smudge Tip 0.12 Oz.

Regular Price: $30.00 C/U-EA

Regular Price: $15.00 C/U - EA

$26.90 C/U-EA

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

$13.50 C/U - EA

MAKEUP

27

93027 Bronze

93026 Beige

93025 Natural

93019 Ivory

*93030

*93029

*93028

*93020

HUMECTANTE: Luce una tonalidad uniforme y humectada.

Idealmente para pieles normal a seca, con cobertura media a intensa.

MOISTURIZING: Show off a uniform and moisturized tone. Ideally for normal to dry skin, with medium to intense coverage.

*MATIFICANTE: Luce una piel sin exceso de brillo y humectada.

Idealmente para pieles normal a grasa, con cobertura media a intensa. *MATTE: Show off a moisturized skin without excess shine. Ideally for normal to oily skin, with medium to intense coverage.

Liquid Makeup 1 Fl. Oz. Regular Price: $23.00 C/U - EA

$20. 70

HAPPY

C/U - EA

NEW YEAR

Fabulosas tonalidades mate que permanecen hasta por 8 horas.

Fabulous matte lip colors that last up to 8 hours.

Long-Lasting Lipstick 0.06 Oz. Regular Price: $18.

00

$16.20 31715 Almendra

C/U - EA

C/U - EA

31714 Caramelo

31657 Cacao

31654 Sienna

31655 Mulberry

31716 Piñon

Ver promoción página 21

FREE GIFT 28 MAQUILLAJE

31656 Ruby

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

31687 Violeta Misterioso

31688 Rosa Festivo

31719 Nude Romántico

31689 Carmín Maravilloso

NUEVOS / NEW

Tinta de larga duración con acabado mate, que incluye bálsamo hidratante que se puede usar sobre el labial para una sensación más confortable y un ligero toque de brillo.

Long-Lasting Liquid Lipstick 0.21 Oz. Regular Price: $19.

00

$17.10

C/U - EA

C/U - EA

Long-lasting ink with a matte finish, which includes moisturizing balm that can be used over lipstick for a more comfortable feel and light touch of brightness.

NEW YEAR

May the bring your greatest looks ever!

Lipstick with Coconut and Shea 0.14 Oz. Regular Price: $16.

00

$14.40

C/U - EA

C/U - EA

Fórmula cremosa altamente pigmentada, con aceite de karité y coco que ayuda a mantener los labios suaves y humectados.

Highly pigmented creamy formula, with shea and coconut oil that helps maintain soft and moisturized lips.

31663 Cherry Red

31670 Coral Macaron

31667 Creamy Pink

31662 Red Delicious

31664 Dragon Fruit

31666 Sparkling Grape

31671 Hazelnut

31669 Juicy Berry

31665 Toasted Truffle

31668 Milkshake

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

MAKEUP

29

CONSIENTE a tu piel con un aroma diferente cada día

25%

HAPPY NEW YEAR

OFF

95454 Jazmín Jasmine Fressia Flor de Naranjo Orange Blossom 95133 Maracuyá Passion Fruit Toronja Grapefruit Magnolia

95134 Lichi Lychee Ciruela Plum Magnolia

Body Mist 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $16.00 C/U - EA

$12.00

C/U - EA

30 CUIDADO CORPORAL

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

95032 Rosas Rose Piña Pinneaple Jazmín Jasmine

¡Brilla con intensidad!

DE REGALO un fabuloso SET DE DELINEADORES METALIZADOS, por cada compra de $49.90 de la página 30 a 37 Shine brightly!

A fabulous SET OF METALLIC EYELINERS for FREE with every $49.90 purchase on page 30 to 37

FREE GIFT

95453 Tulipán Tulip Flor de Cerezo Cherry Blossom Manzana Roja Red Apple

PROMOCIÓN CREADA POR

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

BODY CARE

31

Wishing you a mist

95228 Frutos Rojos Red Berries Flor de cerezo Cherry Blossom Vainilla Vanilla

OF MAGIC! 95229 Piña / Pinneaple Violeta / Violet Algodón de Azúcar Cotton Candy

95440 Flor de Café Coffee Flower Frambuesa Raspberry Crema Batida Whipped Cream

95439 Licor de Café Coffee Liqueur Almendra Almond Cacao Cocoa

HAPPY NEW YEAR

32 CUIDADO CORPORAL

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

95327

25%

Vainilla / Vanilla Fressia Coco Coconut

OFF

95295 Chocolate Amargo Bitter Chocolate Cereza Cherry Caramelo Caramel

95294 Maracuyá Passion Fruit Fresa Strawberry Flor de Cerezo Cherry Blossom

95405 Cereza Cherry Frambuesa Raspberry Vainilla Vanilla

Body Mist 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $16.00 C/U - EA

$12.00

C/U - EA

FREE GIFT Ver promoción página 31 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

BODY CARE

33

UNA PIEL radiante para deslumbrar a todos

25%

OFF

FAMILY SIZE

HAPPY NEW YEAR

Mayor humectación con aroma a Kiwi.

Greater moisture with Kiwi aroma.

Refresca, humecta y revitaliza tu cuerpo.

90426 Body Fresh 8.45 Fl. Oz.

39580 Moisturizing Body Cream 16.91 Fl. Oz.

Refreshing, moisturizing and invigorating sensation.

Regular Price: $16.00

Regular Price: $22.00

$12.

$16.50

34 CUIDADO CORPORAL

00

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Suave fórmula que promueve la retención de humedad y aumenta la hidratación de la piel. Delicioso acorde Frutal de Fresa, Maracuyá y Vainilla, que perdurará por horas en tu piel.

FAMILY SIZE

Gentle formula that promotes moisture retention and increases skin hydration.

Delicious fruity accord of Strawberry, Passion Fruit and Vanilla, which will last for hours on your skin.

El multifuncional más aclamado, por su delicioso acorde de jengibre, té blanco y toronja sobre un corazón de lavanda, jazmín y destellos de muguet ayudarán a tu cuerpo y espacios a entrar en un estado de relajación.

The most acclaimed multifunctional, for its delicious Ginger accord, White Tea and Grapefruit on a heart of Lavender, Jasmine and Sparkles of Muguet will help your body and spaces to enter a state of relaxing.

Fórmula con aloe vera, malva y kiwi.

Formula with aloe vera, mallow and kiwi.

39688 Cream for Tired Legs 8.5 Fl. Oz

39800 Gin de Frutos Rojos Body Cream 16.90 Fl. Oz.

95173 Relaxense Body Mist 8.11 Fl Oz.

Regular Price: $18.00

Regular Price: $20.00

$13.50

$15.00

Regular Price: $18.00

$13.50

FREE GIFT Ver promoción página 31 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

BODY CARE

35

95377

HAPPY NEW YEAR

Cítricos / Citric Manzana Verde Green apple Cedro Cedar

95412 Lavanda Lavender Cedro Cedar Vetiver

92116 Bergamota Bergamot Lavanda Lavender Toronja Gapefruit

95500 Lavanda Lavender Romero Rosemary Pimienta Negra Black Pepper

FREE GIFT Ver promoción página 31

36 CUIDADO CORPORAL

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

This season conquístalo con nuestros exquisitos

AROMAS

25%

OFF

95378 Petitgrain Romero Rosemary Vetiver

Exquisitas notas frescas, cítricas y marinas que brindan una sensación energizante durante el día.

Exquisite fresh, citrus and marine notes that provide an energizing sensation during the day.

Fragrance Body Spray 8.45 Fl. Oz.

92082 Body Cologne 8.12 Fl. Oz.

Regular Price: $17.00 C/U - EA

Regular Price: $17.00

$12. 75

C/U - EA

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

$12. 75 BODY CARE

37

Make your health a treasure con nuestra línea

ANCESTRAL Gomitas comestibles de CBD + Melatonina que te preparan antes de dormir, con la intención de mejorar la calidad del sueño.

CBD + Melatonin edible gummies that prepare you before bed, with the intention of improving sleep quality.

HAPPY NEW YEAR

Ideal para reducir la ansiedad.

Puede ayudar a mejorar la calidad de vida causada por enfermedades neurodegenerativas, ansiedad y estrés. NO THC. Great for reducing anxiety.

It can help improve quality of life caused by neurodegenerative diseases, anxiety and stress.

NOT THC.

42091 CBD Sleeping Gummies 400 mg 20 mg per serving - 20 Gummies

42088 CBD Pain Relief Roll-On 500 mg - 2 Oz. Fl. 60 ml.

42086 Broad Spectrum CBD Oil Drops 500 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml.

Regular Price: $65.00

Regular Price: $75.00

Regular Price: $90.00

$63. 75

$55.

25

38 BIENESTAR

#NewYearZermat

$76.50

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Mentol + Árnica + CBD Ayuda a aliviar el dolor muscular e inflamación en cuestión de minutos. Ideal para reducir las molestias crónica en músculos, huesos, nervios, tejidos y articulaciones.

Menthol + Arnica + CBD Helps relieve muscle pain and inflammation in minutes.

Ideal for reducing discomfort chronic in muscles, bones, nerves, tissues and joints.

15%

OFF

Cumple tus propósitos y recibe de REGALO un set de REFRESCANTES BODY BREEZE, por cada compra de $55.90 EN ANCESTRAL Y MULTIVITAMÍNICOS VITAZER Fulfill your purposes and receive a GIFT set of BODY BREEZE REFRESHERS, for every purchase of $55.90 AT ANCESTRAL AND VITAZER MULTIVITAMINS

EN ANCESTRAL

Sérum Facial con CBD que reduce la secreción de grasa, atenua expresiones faciales, recupera e ilumina la piel.

Facial serum with CBD that reduces sebum secretion, attenuates facial expressions, restores and illuminates the skin.

42087 CBD Facial Serum 250 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml.

FREE GIFT

SPECIAL EDITION

Regular Price: $65.00

$55.25 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

WELLNESS

39

Make yourself

GLOW!

15%

OFF

¡Para happy people que aman tener un sistema inmunológico sano y disfrutar al máximo su día a día!

For happy people who love having a healthy immune system and enjoy their day-to-day life to the fullest!

02005 Happy Immune Booster

¡Porque toda mujer merece lucir su belleza en todo momento y en cualquier etapa de su vida!

Because every woman deserves to show off her beauty at all times and at any stage of her life!

¡Para hombres increíbles llenos de vigor que los hace únicos!

For incredible men full of vigor that makes them unique!

02003 Bella Women’s Multi

Regular Price: $49.00

02004 Vigor Men’s Multi

Regular Price: $45.00 C/U - EA

$41.65

$38.25

C/U - EA

FREE GIFT Ver promoción página 39

40 BIENESTAR

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

SAVE

$10.00 Una fórmula única con péptidos de colágeno y Q10, que ayuda a reducir las finas líneas de expresión, además ayuda mejorar la digestión, equilibrar los niveles hormonales, aumenta la energía diaria, la masa muscular y la flexibilidad de las articulaciones y promueve la salud del corazón.

A unique formula with collagen peptides and Q10, helps reducing fine lines, improving digestion, balancing hormone levels, increasing daily energy, muscle mass, joint flexibility, while promoting heart health.

02008 Collagen Q10 Bella Booster - 28 Sachets Regular Price: $79.00

$69.00

HAPPY NEW YEAR

Complementa tu rutina diaria con un delicioso café que te ayudará a quemar la grasa y mejorar el metabolismo energético.

Supplement your daily routine with a delicious coffee that will help you burn fat and improve energy metabolism.

42095 Slim Coffee - 15 Sachets

$42.00 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

WELLNESS

41

CONOCE MÁS KNOW MORE

Los mejores productos para una rutina de skincare

ENVIDIABLE Ayuda a hidratar y reducir visiblemente los signos de la edad.

Help moisturize and visibly reduce the signs of aging

37399 Face Mask 3 Oz. Regular Price: $30.00

$24.

00

42

CUIDADO DE LA PIEL

20

%

OFF

Piel suave y luminosa.

Smooth and luminous skin.

39813 Moisturizing Face Cream 1.76 Oz. Regular Price: $36.00

$28.80 #NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

20%

OFF

Tecnología micelar que atrapa restos de suciedad, grasa e impurezas, retira el maquillaje a prueba de agua y funciona como tónico.

Micellar cleansing technology that clears off dirt, oil and debris while removing makeup and toning your skin.

HAPPY

92091 Two-Phase Micellar Water 6.76 Fl. Oz.

NEW YEAR

Regular Price: $25.00

$19.90

+ del

20%

OFF

Ayuda a mantener la piel con una limpieza más profunda y con una increíble humectación.

It helps keeping your skin deeply clean while remarkably hydrated.

Ayuda a disminuir visiblemente las manchas.

Visibly helps reducing the appearance of dark spots.

39829 Blemish Minimizing and Whitening Face Cream 1.06 Oz

39763 Micellar Foaming Cleansing Gel 4.23 Oz.

Regular Price: $45.00

Regular Price: $16.00

$34.

90

VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

$12.50 SKIN CARE

43

25%

OFF

EXTRACTO DE CAVIAR Hidratación intensa que ayuda a prevenir la pérdida de colágeno y elastina.

HAPPY NEW YEAR

CAVIAR EXTRACT Intense hydration that helps prevent the loss of collagen and elastin.

39810 Face Cream with Caviar 1.58 Oz. Regular Price: $60.000

$45.00

EXTRACTO DE CHAMPAGNE Previene la perdida de elastina y aumenta la producción de colágeno, además de suavizar las líneas de expresión.

EXTRACTO DE TRUFA NEGRA Provee un efecto tensor que mejora visiblemente la apariencia de la piel.

CHAMPAGNE EXTRACT Prevents the loss of elastin and increases collagen production, as well as softening expression lines.

BLACK TRUFFLE EXTRACT Provides a tightening effect thank visibly improves the appearance of the skin.

35054 Face Serum With Black Truffle 1.05 Oz

92142 Toner With Champagne 5.41 Fl Oz

Regular Price: $60.000

Regular Price: $50.000

$37.50

$45.

00

44

CUIDADO DE LA PIEL

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Que tu mayor propósito this year sea lucir una piel

RADIANTE

+ del

15%

OFF

TAURINA VEGETAL + RODACEA Ayuda a proporcionarle a la piel del contorno de los ojos un efecto visual de descanso y energía.

VEGETABLE TAURINE + RODACEA Helps the delicate eye contour to appear rested and restored.

37250 Eye Contour Cream 0.53 Oz. Regular Price: $28.00

$22.90

TAURINA VEGETAL + RODACEA + ACTIBIOMA Ayuda a hidratar, suavizar y a activar de energía tu piel durante el día.

VEGETABLE TAURINE + RODACEA + ACTIBIOMA Helps moisturizing, softening, and charging your skin with energy throughout the day.

37259 Day Cream 1.77 Oz. Regular Price: $39.00

$29.90

+ del

20%

OFF

TAURINA VEGETAL + AGUA MINERALIZADA DEL MAR Ayuda a remineralizar y a recargar tu piel de energía mientras duermes.

VEGETABLE TAURINE + WATER Mineralized from the sea. Helps mineralizing and charging your skin with energy while you sleep.

37252 Night Cream 1.77 Oz. Regular Price: $39.00

$29.90 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

SKIN CARE

45

CONSIENTE a tu best friend con los productos más top

15%

OFF

Contiene 5 mg de CBD por ración, una concentración ideal para mascotas de cualquier tamaño.

Puede dar una sensación de calma durante los momentos estresantes.

Apoya el envejecimiento activo de su mascota cuidando la salud de las articulaciones.

It has 5 mg of CBD per serving, an ideal concentration for pets of any size. It can provide a sense of calmness during stressful times. Supports your pet’s active aging by caring for joint health.

42092 CBD Pet Treats 100 mg 5mg per serving 20 Treats Regular Price: $55.00

$46.50

46

MASCOTAS

#NewYearZermat

VALID FROM DECEMBER 16TH 2023 - JANUARY 15TH 2024 AND OR WHILE SUPPLIES LAST

Amigables notas cítricas de mandarina, con un toque floral de jazmín y vainilla.

30%

Gentle citric notes of tangerine with hints of jasmine and vanilla.

OFF

46000 Fragrance Spray for Female Pets 8.35 Fl. Oz.

HAPPY NEW YEAR

Amigables notas de bergamota, lila y cardamomo.

Gentle notes of bergamot, lily and cardamom.

86001 Fragrance Spray for Male Pets 8.35 Fl. Oz. Regular Price: $18.00 C/U - EA

$12.50 VIGENCIA DEL 16 DE DICIEMBRE 2023 - 15 DE ENERO 2024, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

C/U - EA

PETS

47

El cuidado de tu piel debe ser un

MUST

USE AND GIFT PRIVILEGE SUNSCREEN para una piel radiante

25%

OFF

Fórmula enriquecida con ingredientes naturales como son: colágeno, karité, mango, pepino y vitamina C, que ayudan a proteger la piel de los rayos UVA/UBA, minimizando el envejecimiento prematuro de la piel.

Formula enriched with natural ingredients such as: collagen, shea, mango, cucumber and vitamin C, which help protect the skin from UVA/UBA rays, minimizing premature skin aging.

02350 Sunscreen SPF 50 1.7 Oz. Regular Price: $40.00

$29.90 A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de Venta Zermat que todos los detalles mencionados son correctos.

Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-theminute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate.

Prices subject to change without notice.

CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG

¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME

MI NOMBRE | MY NAME

MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER

MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL

Síguenos / Follow us @zermatus

@zermatusa

www.zermatusa.com

4

31407 03231

6