10 • 2021
CAMPAÑA / CAMPAIGN
La esencia que transforma/ Essence to transcend
• #HalloweenZermat Ă (Págs 14 -19) • #ZermatChristmas2021 (Págs 20 - 47)
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021 / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021
• #SoyRosaZermat (Págs 2 - 13)
EL AUTOEXAMEN ES UN PASO PRIMORDIAL, REALÍZALO MENSUALMENTE Doing a monthly self-inspection is a major step Examínate acostada boca arriba. Examine yourself lying on your back.
Con la yema de tres dedos de tu mano izquierda examina tu mama derecha. Examine your right breast with the pad of three fingers of your left hand.
Palpa tus mamas haciendo círculos con tus dedos. Palpate your breasts doing circles with your fingers.
Después hazlo del lado contrario. Then do it from the opposite side.
#SoyRosaZermat
Si detectas irregularidades, consulta a tu médico. If you detect irregularities, talk to your doctor.
2
13-1/2”
GIFT
12-1/2”
¡NOS IMPORTAS TÚ!
As a GIFT take the SPECIAL EDITION Body Cream with the same scent as your favorite fragrance and a practical Eco Tote Bag
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Llévate de REGALO la EDICIÓN ESPECIAL de la CREMA CORPORAL con el mismo Aroma de tu fragancia favorita y un práctico ECO TOTE BAG
3
FRAGANCIAS
GIFT
Frutal - Gourmand Fruity - Gourmand Rosa / Rose
Frambuesa / Raspberry
Malvavisco / Marshmallow.
211002 Interactive Collection Interactive Edp 2.02 Fl. Oz. FREE Interactive Body Lotion 8.11 Fl. Oz. FREE Eco Tote Bag #SoyRosaZermat
$40.00
GIFT Floral - Frutal Floral - Fruity Durazno / Peach Magnolias / Magnolia Vainilla / Vanilla
211001 Caribe Rose Collection Caribe Rose Edp 2.53 Fl. Oz. FREE Caribe Rose Body Lotion 8.11 Fl. Oz. FREE Eco Tote Bag
4
$48.00
FRAGRANCES
12-1/2”
13-1/2”
As a GIFT the Body Cream and a practical Eco Tote Bag
GIFT Floral - Frutal Floral - Fruity Hojas Verdes / Green Leaves Rosa / Rose Sándalo / Sandalwood
211003 Encanto de Rosa Collection Encanto de Rosa Edp 3.04 Fl. Oz. FREE Encanto de Rosa Body Lotion 8.11 Fl. Oz. FREE Eco Tote Bag
$48.00
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Llévate de REGALO la Crema Corporal y un práctico Eco Tote Bag
5
FRAGANCIAS #SoyRosaZermat
¡IRRESISTIBLES Aromas para ti!
Fresco - Ambarado Fresh - Amber Bergamota / Bergamot Gardenia / Gardenia Cedro / Cedar
83260 Player Intense Edt 3.38 Fl. Oz Seducción en cada instante Seduction at every moment Regular Price: $4500
6
$36.00
FRAGRANCES
FREE Roll-on Deodorant with the same Aroma Fresca – Maderosa Fresh - Woodsy Bergamota / Bergamot Lavanda / Lavender
Haba Tonka / Tonka Beans
GIFT
+ del
25%
OFF
211004 Xprexion Man Collection Xprexion Man Edt 3.38 Fl. Oz FREE Xprexion Man Roll-on Deodorant 3 Oz.
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
GRATIS el Desodorante Roll-on del mismo Aroma
Regular Price: $40.50
$29.90
7
CUIDADO CORPORAL #SoyRosaZermat
42087 CBD Facial Serum 250 mg - 1 Oz. Fl. Concentrado cosmético que se aplica por la mañana y por la noche usado comúnmente para atenuar líneas de expresión y arrugas, reducir la secreción de sebo, reparar la piel, exfoliarla, aumentar su luminosidad o reforzar su función como barrera protectora. CBD Facial Serum for day and night, ainl d to att n at n lin and wrinkles, reduce sebum secretion, repair the skin, exfoliate it, increase its luminosity or strengthen its function as a protective barrier. 00
8
$65.
ONLY FOR YOU!
Aceite de amplio espectro de CBD que te ayudará a reducir estrés, dolor, ansiedad, mejorar la salud mental y mejorar tu calidad de sueño. Contiene ro ie a e anti infla atoria entre otro ene cio . contiene . Broad Spectrum CBD Oil that helps reduce pain, stress, pain, anxiety, mental health, improve sleep, contains anti infla ator ro rti , a on ot r n t . . 00
$90.
42088 CBD Pain Relief Roll-On 500 mg - 2 Oz. Fl. Es un analgésico tópico que incluye to a la ro ie a e antiinfla atoria de este cannabidiol. Lo cual lo hace ideal para aliviar los músculos adoloridos y cansados, el dolor en articulaciones, dolor de cuello y espalda, la artritis y los hematomas. CBD Pain Relief Roll-On is a topical analgesic that includes all of the anti infla ator ro rti ro t i cannabidiol. Used to provide relief for sore and tired muscles, joint pain, neck and backaches, arthritis and bruising. 00
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
42086 Broad Spectrum CBD Oil Drops 500 mg- 1 Oz. Fl.
BODY CARE
Bienestar integral
$75.
9
CUIDADO CORPORAL
¡6 Aromas que te envuelven de
LOVE Y ACTITUD POSITIVA! 95032 Holi Rose Rosas / Rose Piña / Pinneaple Ámbar / Amber
95033 Azul Verbena Mango
#SoyRosaZermat
Ciruelas / Plum Frutas Exóticas / Exotic Fruits
95133 Explosión Tropical Maracuya / Passion Fruit Toronja / Grapefruit
10
Vainilla / Vanilla
BODY CARE
92096 Oolong Oolong Frambuesa / Raspberry
92090 Mango Mango Chabacano / Apricot Almizcle Blanco / White Musk
+ del
30%
Increíble Incredible
Body Mist 8.35 Fl. Oz Regular Price: $1600C/U - E/A
$10.90C/U - E/A 95134 Destellos del Mar Lichi / Lychee Ciruela / Plum Ámbar / Amber
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Ámbar / Amber
11
CUIDADO CORPORAL
THE MOST FAMOUS trío para tus pies! + del
Consiéntete con Pamper yourself with
30%
OFF
Ayuda a minimizar la sudoración, gracias a su fórmula enriquecida con: Alcanflor, Menta y Kiwi. Helps to minimize sweating, thanks to its formula enriched with: Alcanflor, Mint and Kiwi.
#SoyRosaZermat
Una delicada y natural fórmula vegana, enriquecida con extractos de: Árbol de Té, Mentol y Centella Asiática, que le brindan una sensación de frescura y delicado aroma a tus pies a cualquier hora del día. A delicate and natural vegan formula enriched with extracts from: Tea Tree, Menthol and Asiatic Centella, giving your feet a feeling of freshness and delicate aroma throughout the day.
12
La crema ideal para los pies secos y/o agrietados, que ayuda a recuperar su humectación gracias a su fórmula a base de aceite de coco, almendras y gin seng ginko biloba. The ideal cream for dry and / or cracked feet, it helps regaining moisture thanks to its formula based on coconut oil, almonds and gin seng ginko biloba.
211014 Naturalezza Collection Deodorant Powder For Feet 4.24 Oz Refreshing Deodorant For Feet 4.97 Fl. Oz. Moisturizing Cream For Dry Feet 6.8 Fl. Oz Regular Price: $46.00
$31.50
BODY CARE
EL EJERCICIO ES THE KEY para proteger tu sistema inmunológico
As a GIFT with your Collection, a set of 3 Elastic Bands for an effective workout routine
GIFT
10.
CH
ts
si
de
s
ru
RCICIOS
Body Cream with Grapefruit 7.06 Fl. Oz. Body Cream 8.45 Fl. Oz. Body Soap with Natural Extracts 3 Oz. FREE Exercise Bands
ca
E JE
211013 Body Evolution Collection
UC TIVO STR ne wo DE R rkou IN ti t in UT & & rou st I E e
DE A N tion c
SAVE
00 INCLUYE ES I n c lu T U
Ahorro $
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
De REGALO con tu Colección, de 3 Bandas Elásticas para que puedas realizar una rutina efectiva de ejercicio
Regular Price: $84.50
13
$74.50
NIÑOS Y BEBÉS #HalloweenZermat Floral - Frutal Floral - Fruity
Frutal - Gourmand Fruity - Gourmand
Pera / Pear
Fresas Dulces / Sweet Strawberries
Vainilla / Vanilla
Vainilla / Vanilla
14
Jazmín / Jasmine
Violetas / Violets
42551 Little Princess Edp 1.7 Fl. Oz
42676 Sweet Cupcake Edp 1.69 Fl. Oz.
Sueños de princesas. Princess dreams.
Dulces aventuras. Sweet adventures.
Regular Price: $2800C/U - E/A
$21.00C/U - E/A
KIDS & BABIES
Dulce, Truco o tu Fragancia favorita
Floral - Frutal Floral - Fruity Flores Blancas / White Flowers Naranja / Orange
Sándalo / Sandalwood
42835 Fashion Dreams Edp 1.69 Fl. Oz. ¡Me encanta estar a la moda! I love being fashionable! Regular Price: $3200
$24.00 Aromas ideales con un fantástico
25%
Ideal aromas with a fantastic
Fresco - Frutal Fresh - Fruity Toronja / Grapefruit Manzana / Apple
Violetas / Violets
42259 Fantasy Princess Edp 1.7 Fl. Oz Magia y fantasía para princesas. A magical princess world.
OFF
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
NUEVANEW
Regular Price: $3400
$25.50
15
NIÑOS Y BEBÉS
Xtreme terror para nuestos jovencitos Fresco Fresh Límon / Lime
Lavanda / Lavender Vainilla / Vanilla
82335 Kiddy’s Edt 1.7 Fl. Oz. Frutal - Floral Fruity - Floral Melón / Canteloupe Jazmín / Jasmine
#HalloweenZermat
Piña / Pinneaple
42420 Kiddy’s Edp 1.7 Fl. Oz Regular Price: $2200C/U - E/A
$16.50C/U - E/A
Floral - Frutal Floral - Fruity Manzana / Apple
Melón / Canteloupe Violetas / Violets
42221 Xtreme Edp 1.7 Fl. Oz Fresco - Cítrico Fresh - Citric Bergamota / Bergamot Menta / Geranium Musgo / Moss
82066 Xtreme Edt 1.7 Fl. Oz
16
Regular Price: $2800C/U - E/A
$21.00C/U - E/A
KIDS & BABIES
¡La mejor fragancia para niñas y niños! Con notas de Melón, Lavanda y Ámbar. The best fragrance for kids! With notes of Cantaloupe, Lavender and Amber. Regular Price: $3600
$27.00
82459 El Chavo Edt 2.02 Fl. Oz. ¡Una fantástica fragancia para niños! Con notas de Toronja, Jugosa Manzana Verde y divertidos acordes Marinos. A fantastic fragrance for boys! A cheerful blend of notes of Grapefruit, Green Apple and delightful Marine accords. Regular Price: $3600
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
82482 El Chapulín Colorado Edt 2.3 Fl. Oz
$27.00
17
El Chavo El Chapulín Colorado www.chespirito.com
NIÑOS Y BEBÉS
Fragancias hechizantes para disfrutar este
Floral - Gourmand Frambuesa / Raspberry Jazmín / Jasmine
Sándalo / Sandalwood
42834 Red Kiss Edp 1.69 Fl. Oz. ¡Llena tu vida de besos y amor! Fill your life with kisses and love! #HalloweenZermat
Regular Price: $3400
$25.50
Aromas ideales con un fantástico
25%
OFF
Ideal aromas with a fantastic Floral - Frutal Floral - Fruity Manzana Roja / Red Apple Fresa / Strawberry Vainilla / Vanilla
42836 Candy Apple Edp 1.35 Fl. Oz. ¡El aroma de mi granja ecológica! The smell of my organic farm! Regular Price: $2800
18
$21.00
NUEVAS NEW
KIDS & BABIES
Fresco - Herbal r r al
Fresca - Frutal Fresh - Fruity
Manzana Verde / Green Apple
Toronja / Grapefruit
Sándalo / Sandalwood
Haba Tonka / Tonka Bean
Madera / Wood
Manzana / Apple
82447 Goal Scorer Edt 1.7 Fl. Oz
82556 Galatic Star Edt 1.69 Fl. Oz.
El aroma ganador. Playing to win.
¡El aroma del mejor gamer! The scent of the best gamer!
Regular Price: $2500
Regular Price: $2800
$21.00
19
$18. 75
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
NUEVO NEW
MAQUILLAJE #ZermatChristmasGifts
Iniciamos esta mágica temporada con un Espectacular Espejo Zermat con luz LED ¡Un básico para las amantes del Makeup! Será tuyo en esta campaña por cada $75.00 de compra en productos de Maquillaje
We start our Christmas Festival with the best Gifts! We start this magical season with a spectacular Zermat Mirror with LED light for Makeup lovers! It will be yours in this campaign for each purchase of $ 75.00 in Makeup products
20
(Sólo participan los productos de maquillaje mostrados en esta campaña) (Only makeup products shown in this campaign participate)
MAKEUP
Christmas Festival
6.06”
4 .3”
8 luces LED en forma de corazón 8 Heart- Shaped LED lights
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
GIFT
Ángulo de soporte ajustable: 0-90º Adjustable angle of stand: 0-90º
21
MAQUILLAJE
season! 98164 Smoky Nude Eyeshadow Collection 0.27 Oz. Sombras minerales en estuche con 8 tonalidades básicas. Mineral 8-color eye shadow palette. Regular Price: $30.00
$27.00
#ZermatChristmasGifts
98241 Iluminadoras Eyeshadow Collection 0.17 Oz Doble funcionalidad que resalta tu mirada o tu rostro incrementando su luminosidad. Double effect that enhances your eyes or a i ac at r . Regular Price: $24.00
$21.60 98182 Eyebrow Perfection Kit 0.14 Oz Un completo estuche que incluye: una cera pigmentada, 3 tonalidades de sombras, plantillas y mini pinzas para depilar. Practical kit including: a mineral pigmented wax to d n row l ton o adow alon wit a l tw r or acc rat a in . Regular Price: $22.00
$19.80 98282 Microblading Eyebrow Liner 0.03 Fl. Oz. l n ara ce a e ay a a e nirla pelo a pelo y con apariencia natural. Brows pen that hair-to-hair achieves d nition, or nat ral loo in row .
31328 Pencil Eyeliner 0.03 Fl. Oz. Alta e nici n e elinea or ti o l ultra-pigmentado resistente al agua. i d nition o it i l i nt d waterproof pen eyeliner.
22
Regular Price: $15.00
$13.50
Regular Price: $18.00
n
$16.20
MAKEUP
98218 Eyebrow Definer Pencil 0.01 Oz
Regular Price: $15.00
$13.50
35133- Tabaco
35136- Negro
Retractable Eyeliner with Smudge tip 0.012 Oz Fórmula cremosa de larga duración, con punta retráctil y sacapuntas integrado. nt n color d tion o it oot r tracta l lin r r ntation and int rat d
ar
n r.
Regular Price: $13.00 c/u - ea
$11. 70 C/U- EA Eyeliner 0.34 Fl. Oz ara na na a licaci n er ecta y e larga duración. Delicate and perfect glide that lasts longer.
35128 Café
35127 Negro
Regular Price: $12.00 c/u - ea
$10.80 C/U- EA
THE GIFT…
98132 Black liquid eye liner 0.10 Fl. Oz
Un hermoso Espejo Zermat con luz led! A beautiful Zermat Mirror with led light!
ara tra o no y naturales. Fórmula con gran intensidad de color. or n and nat ral lin . Formula with greatcolor intensity. Regular Price: $15.00
$13.50
23
(Ver promoción págs. 20- 21) (See promotion pages 20- 21)
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Lápiz con punta diagonal con cepillo integrado en la parte inferior. Diagonal pencil tip design with an integrated brush applicator.
MAQUILLAJE #ZermatChristmasGifts
93021 Eyelash Mascara with Curved Brush 0.34 Oz
93022 Black Eyelash Mascara 0.34 Oz
93023 Ultra Defini Eyelash Mascara 0.34 Oz
Ideal para pestañas lacias, cortas y medianas. Su cepillo c r o ri a, e ne, alar a y a volumen a las pestañas. Ideal for straight, short and medium lashes. Its curved brush c rl , d n , l n t n and gives volume to the lashes.
Ideal para todo tipo de pestañas. Su fantástica fórmula con Vitamina E y Aceite de Semilla de Ricino y Glicina de Soya que ayudan a fortalecer las pestañas. Ideal for all types of eyelashes. Its fantastic formula with Vitamin E and Castor Seed Oil and Soy Glycine that help strengthen lashes.
a e or ara ar e nici n para cada pestaña. Con una enriquecida fórmula a base de vitaminas que fortalece y ayuda a evitar la caída de las pestañas. t to i d nition or ac eyelash. With an enriched formula based on vitamins that strengthens and helps prevent lash loss.
Regular Price: $12.00
$10.80
Regular Price: $12.00
Regular Price: $13.00
$11. 70
$10.
80
98138 Voluminous Mascara 0.24 Oz o orti cante y a i alar a or con color inten o a a e e cera nat rale . Fortifying maxi-longer base and color formulated with natural waxes and resines.
24
Regular Price: $17.00
$15.30
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
Vegan Eyeliner 0.03 Oz. Increíble fórmula vegana enriquecida con Poli Plant Frutas, que es una rica fusión de extractos de frambuesa, manzana, elocot n, iwi, a aya, e ino y re a, con ene cio : oto rotectore , Antiedad y Antioxidantes. Incredible vegan formula enriched with Poli Plant Fruits, which is a rich fusion of extracts of raspberry, apple, peach, kiwi, papaya, cucumber and strawberry, with n t oto rot cti , Anti a in and Antioxidant. Regular Price: $13.00 c/u - ea
$11. 70 C/U- EA
THE GIFT…
Un hermoso Espejo Zermat con luz led! A beautiful Zermat Mirror wit
led light!
25
(Ver promoción págs. 20- 21) (See promotion pages 20- 21)
98293 Chocolate
98292 Negro
98291 Perla
PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
NUEVOS NEW
98290 Azul Profundo
Espectaculares y Radiantes
MAKEUP
Eyes….
MAQUILLAJE
Party 98228 Concealer Set Eleganzza 0.53 Oz. Paleta de correctores que corrige, neutraliza e ilumina el rostro. Concealer palette that conceals and smoothens for a flawl co l ion. Regular Price: $30.00
#ZermatChristmasGifts
$27.00
98281 Corrector and Iluminator 0.24 Fl. Oz Mayor luminosidad y espectacular cobertura en tu mirada (Con la potencia para cubrir pecas, manchas e inclusive tatuajes). Greater luminosity and spectacular coverage in your eyes (With the power to cover freckles, spots and even tattoos). Regular Price: $16.00
$14.40 36130 Deep Glow Multifuncional Powder 0.17 Oz. Brillo multifuncional realzan tus mejillas, escote, o iluminan tus ojos y labios: ¡Todo en uno! All-in-one glowing effects that provide a luminous glow to cheeks, cleavage, eyelids or lips for sun kissed radiance at once! Regular Price: $25.00
26
$22.50
MAKEUP
Cubre ojeras y disimula cualquier otra imperfección. Soothes and covers dark circles and imperfections. Regular Price: $12.00
$10.80
92085 Face Primer 3 in 1 4.23 Fl. Oz. M : re ara, a y re re ca el maquillaje durante el día. ri r K , sets and freshens makeup all day. Regular Price: $23.00
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
99190 Makeup Concealer 0.14 Oz.
$20. 70
27
(Ver promoción págs. 20- 21) (See promotion pages 20- 21)
MAQUILLAJE #ZermatChristmasGifts
Makeup
Sella tu maquillaje con un acabado glimmer para una apariencia más luminosa y natural. Delicately seals your makeup with a li t li r ni or a ri t r, or natural look.
98285
Medium
Compact Powder Glimmer Effect 0.42 Oz. Regular Price: $22.50 c/u - ea
$19.80 C/U- EA
98286
28
Caramel
98284
Light
98297
Moka
MAKEUP
Matificánte Matte
Ivory
93019
93020
Natural
93025
93028
Beige
93026
93029
Bronze
93027
93030
THE GIFT…
Un hermoso Espejo Zermat con luz led! A beautiful Zermat Mirror with led light! Matte Liquid Makeup 1 Fl. Oz. Luce una piel sin exceso de brillo y humectada. Idealmente para pieles normal a grasa, con cobertura media a intensa. Show off a moisturized skin without excess shine. Ideally for normal to oily skin, with medium to intense coverage.
Moisturizing Liquid Makeup 1 Fl. Oz. Luce una tonalidad uniforme y humectada. Idealmente para pieles normal a seca, con cobertura media a intensa. Show off a uniform and moisturized tone. Ideally for normal to dry skin, with medium to intense coverage.
Regular Price: $23.50 c/u - ea
(Ver promoción págs. 20-21) (See promotion pages 20-21)
29
$20. 70 C/U- EA
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Humectante Moisturizing
Brocha Dúo para Cejas y Difuminador de Sombras Duo Brow and Smudge Brush
Brocha para Rubores Blush Brush
MAQUILLAJE
PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
#ZermatChristmasGifts
Brocha Plana para Correctores Flat Concealer Brush
Brocha para Sombras Eyeshadow Brush
Brocha Angular para Sombras Angled Eyeshadow Brush
Brocha para Polvos Powder Brush
Brocha para Bases de Maquillaje Foundation Brush
30
Brocha para Correctores Concealer Brush
Brocha Ventilador Fan Brush
01669
Vegan Makeup Brushes Collection
Regular Price: $95.50
$70.00
MAKEUP
celebrar!
Makeup & Brush Cleaner 4.97 Fl. Oz. Fantástica fórmula multifuncional la cual se puede utilizar para limpiar tus brochas, utensilios de maquillaje. Fantastic multifunctional formula can be used to clean your brushes, and makeup tools. Regular Price: $16.50
$14.40
Pinzas de depilación Tweezers
Maquillaje Makeup
Labial Lipstick
THE GIFT…
Un hermoso Espejo Zermat con luz led! A beautiful Zermat Mirror with led light!
31
(Ver promoción págs. 20-21) (See promotion pages 20-21)
Mascara de pestañas Eyelashes
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
37342
31644 Sexy Cherry
31366 Rose Nude
MAQUILLAJE #ZermatChristmasGifts
31135 Dark Fever
31364 Precious Pink
31050 Red Velvet
31365 Raspberry
31063 Love Purple
31065 Sensual Red
NUEVOS TONOS NEW SHADES
32
31645 Spicy Amber
31646 Rose Wood
MAKEUP
kisses
Fabulosas tonalidades que permanecen en tus labios hasta por 8 horas, sin resecarlos. Fabulous shades that stay on your lips for up to 8 hours, without drying them out. Regular Price: $14.50 c/u - ea
$12.60 C/U- EA
THE GIFT…
Un hermoso Espejo Zermat con luz led! A beautiful Zermat Mirror with led light!
Matte Lipstick 0.14 Oz. Increíble sensación de humectación llena de color y efecto mate en tus labios. Enriquecido con Vitamina E. Lips quenched in moisturizing color with a gorgeous matte look. Infused with vitamin E. Regular Price: $11.00 c/u - ea
$9.90 C/U- EA
33
(Ver promoción págs. 20-21) (See promotion pages 20-21)
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Long Wear Lipstick 0.06 Oz.
FRAGANCIAS #ZermatChristmasGifts
¡Listo para Entregar! Incluye GRATIS una Gift Bag de Edición Especial Ready to ship! Includes FREE Special Edition Gift Bag
4 AROMAS 211007 Zentimento for Her Collection Notas Florales - Frutales. Floral - Fruity Notes AROMAS Fragancia Desodorante
34
Romance Anubis Fiorella Giselle
• 42334 • 42187 • 42869 • 42189
• 45283 • 45275 • 45374 • 45279
ZFC Edp 2 Fl. Oz. Roll-on Deodorant for Her 3 Oz. FREE Christmas Bag Regular Price: $39.50
$29.90
FRAGRANCES
la vida con tu aroma favorito!
Celebrate
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
35
FRAGANCIAS
Celebrate
la vida con tu aroma favorito! 3 AROMAS 211005 Vivaze for Her Collection
Ready to ship! Includes FREE Special Edition Gift Bag
Notas Frutales - Florales. Fruity - Floral Notes AROMAS Fragancia Desodorante
#ZermatChristmasGifts
Joy Sharon Radiance
• 42703 • 42192 • 42790
• 45342 • 45267 • 45361
4 AROMAS 211009 Distinzion for Her Collection Notas Cálidas - Dulce Gourmand. Warm - Sweet Gourmand Notes AROMAS Fragancia Desodorante Nicole Tulipán Negro Tamara Dolce
• 42198 • 42607 • 42195 • 42321
• 45247 • 45329 • 45249 • 45245
4 AROMAS 211011 Senzuel for Her Collection Notas Florales - Dulces. Floral - Sweet Notes
36
AROMAS Fragancia Desodorante Sexy Passion Bad Girl Seducción
• 42199 • 42201 • 42557 • 42200
• 45261 • 45257 • 45051 • 45259
ZFC Edp 2 Fl. Oz. Roll-on Deodorant for Her 3 Oz. FREE Christmas Bag Regular Price: $39.50 c/u - ea
$29.90 C/U- EA
FRAGRANCES
¡Listo para Entregar!
Incluye GRATIS una Gift Bag de Edición Especial
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
37
FRAGANCIAS #ZermatChristmasGifts
¡Listo para Entregar! Incluye GRATIS una Gift Bag de Edición Especial Ready to ship! Includes FREE Special Edition Gift Bag
5 AROMAS 211008 Zentimento for Him Collection Notas Aromáticas - Maderosas. Aromatic - Woodsy Notes
38
AROMAS Fragancia Desodorante Alan Porto Eros Rembrandt Cavaliere
• 82166 • 82167 • 82407 • 82165 • 82576
• 85195 • 85199 • 85261 • 85201 • 85307
ZFC Edt 2 Fl. Oz. Roll-on Deodorant for Him 3 Oz. FREE Christmas Bag Regular Price: $39.50
$29.90
FRAGRANCES
la vida con tu aroma favorito!
Celebrate
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
39
FRAGANCIAS
Celebrate
la vida con tu aroma favorito! Ready to ship! Includes FREE Special Edition Gift Bag
4 AROMAS 211006 Vivaze for Him Collection
#ZermatChristmasGifts
Notas Cítricas - Frescas. Citric - Fresh Notes AROMAS Fragancia Desodorante Vivaldi Acqua Greco Force
• 82168 • 82465 • 82171 • 82528
• 85193 • 85019 • 85191 • 85296
3 AROMAS 211010 Distinzion for Him Collection Notas Maderosas - Herbales. Woodsy - Herbal Notes AROMAS Fragancia Desodorante Alexis Winner Imperial
• 82182 • 82179 • 82251
• 85169 • 85177 • 85173
ZFC Edt 2 Fl. Oz. Roll-on Deodorant for Him 3 Oz FREE Christmas Bag Regular Price: $39.50 c/u - ea
40
$29.90 C/U- EA
FRAGRANCES
¡Listo para Entregar!
Incluye GRATIS una Gift Bag de Edición Especial
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
41
FRAGANCIAS
EDICIÓN LIMITADA
Un nuevo florecer a una nueva vida
#ZermatChristmasGifts
LIMITED EDITION A new bloom to a new life
61453 Present Bloom Set Present Bloom Edp 1.69 Fl. Oz. Present Bloom Roll-on Deodorant 2.82 Oz. Present Bloom Edp Travel Size 0.30 Fl. Oz.
Jazmín / Jasmine
Regular Price: $54.
Rosas / Roses
$49.90
Ámbar / Amber
50
42
Floral - Gourmand
FRAGRANCES
¡Sorpréndela con un GIFT muy especial!
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
43
CUIDADO CORPORAL
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
#ZermatChristmasGifts
PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT
39806 Moringa Body Cream 8.45 Fl. Oz.
39805 Cotton Milk Body Lotion 8.11 Fl. Oz.
Protege e hidrata la piel, ayudándola a manter su brillo natural y saludable. Una exclusiva fórmula vegana, rica en vitaminas, minerales y anti oxidantes. Protects and hydrates the skin, helping it to maintain its natural and healthy glow. An exclusive vegan formula, rich in vitamins, minerals and antioxidants.
Encantadora fórmula vegana para toda la familia, enriquecida con Aceite de semilla de Algodón, Glicerina y Aceite mineral, ayuda mantener la piel humectada y suave y protegida de la contaminación. Lovely vegan formula for the whole family, enriched with Cottonseed Oil, Glycerin and Mineral Oil, helps keep skin moisturized and smooth and protected from contamination.
44
Regular Price: $20.00 c/u - ea
$15.00 C/U- EA
EN FAMILY
BODY CARE
¡Básicos para compartir y darle un toque de LOVE a tu hogar!
Limited Editions 37368 Liquid Hand Soap 16.90 Fl. Oz. Fórmula suave con ingredientes desinfectantes, humectantes y emolientes que ayudan a eliminar bacterias. Gentle formula with disinfectant, moisturizing and emollient ingredients that help eliminate bacteria.
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
EDICIÓNES LIMITADAS
45
NIÑOS Y BEBÉS #ZermatChristmasGifts
EDICIÓN LIMITADA Limited Edition 61457 Boby Christmas Set Boby Cologne 2.2 Fl. Oz. Boby Soap 2.4 Oz.
46
Regular Price: $42.00
$38.00
Floral - Floral Violeta / Violet Jazmín / Jasmine Madera / Wood
EDICIÓN LIMITADA Limited Edition 61458 Baby Dreams Christmas Set Baby Dreams Cologne 1.69 Fl. Oz. Sensitive Skin Soap Baby Dreams 2.82 Oz. Regular Price: $35.00
Almendra / Almond Violeta / Violet Vainilla / Vanilla
47
$32.00
Floral - Floral
VIGENCIA DEL 16 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE 2021, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM OCTOBER 16TH - NOVEMBER 15TH 2021 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
para celebrar a la ternura que reina en tu hogar!
KIDS AND BABIES
Exclusive GIFT SETS
Es temporada de REGALAR… Al comprar un producto estás apoyando directamente a nuestros Emprendedores independientes y así juntos contribuimos a sostener nuestra economía local
¡Gracias!
This gifting season… When buying a Zermat product you are directly supporting our independent Entrepreneurs, and together we contribute to sustaining local economies Thank you! A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicada sea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de Venta Zermat que todos los detalles mencionados son correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-the- minute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate. Prices subject to change without notice.
CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG ¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME
MI NOMBRE | MY NAME
MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER
MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL
Síguenos / Follow us @zermatus
@zermatusa
www.zermatusa.com