VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
¿TE GUSTARÍA DESCUBRIR LA FRAGANCIA QUE VA MÁS ACORDE A TU PERSONALIDAD? Averígualo de una manera sencilla con este simple y divertido test: WOULD YOU LIKE TO DISCOVER YOUR BEST MATCHING FRAGRANCE? Have fun finding out while you answer this very simple test: 1. ¿CUÁL ES TU BEBIDA FAVORITA? A) Bebidas energéticas o refrescos ya sean normales o light. B) Agua embotellada, té helado y jugos. C) Vino tinto, vino blanco, champán. D) Baileys, Martini o algún cocktail exótico.
1. WHAT IS YOUR FAVORITE BEVERAGE? A) Energy boosts or sodas, regular or light B) Bottled water, iced tea and juices. C) Red, white or sparkling wine. D) Baileys, martini or any other exotic cocktail.
2. ¿CUÁL DE ESTOS DEPORTES TE PARECE MÁS ATRACTIVO? A) Deportes extremos. B) Salir a caminar. C) Pilates, Yoga o tennis. D) Bailar.
2. WHAT SPORTS ACTIVITY ARE YOU MORE ATTRACTED TO? A) Extreme sports B) Hiking/ walking C) Pilates, yoga or tennis D) Dancing
3. ¿CON QUÉ ATUENDO TE SIENTES MÁS IDENTIFICADO? A) Ropa cómoda y accesorios originales. B) Discreto y combinado. C) Perfectamente arreglada (o) con todos los accesorios correspondientes. D) Vestimenta muy moderna y dejando ver algunos atributos.
3. WHAT IS YOUR PREFERRED KIND OF OUTFIT? A) Comfortable clothes and original accessories B) Traditional combinations C) Elegant, well-matched accessories D) Modern, body fit clothes
4. ¿DÓNDE SERÍAN LAS VACACIONES DE TUS SUEÑOS? A) Una ciudad con muchas actividades extremas B) Un lugar para estar en contacto con la naturaleza. C) Un SPA lujoso para relajarme y cargarme de energía. D) Una playa con un súper ambiente nocturno.
4. WHAT WOULD BE THE VACATION OF YOUR DREAMS? A) A place where you would be able to practice extreme sports. B) A place where you can enjoy outdoors and nature. C) A luxurious spa where I could relax and reenergize. D) A pleasant beach destination with great nightlife.
5. ¿QUÉ COMIDA SE TE ANTOJA MÁS? A) Una hamburguesa gigante o una pizza con mucho queso. B) Una ensalada fresca y deliciosa. C) Un pescado a las finas hierbas. D) Una exquisita pasta italiana.
5. WHAT KIND OF FOOD DO YOU CRAVE MORE? A) A huge hamburger or a cheese pizza B) A fresh, delicious salad C) An herb-infused grilled fish fillet D) Italian pasta.
MAYORÍA DE A Personalidad: Moderna, optimistas, extrovertidos, llenos de energía. MAYORÍA DE B Personalidad: Románticos, conservadores, alegres, refinados y espirituales. MAYORÍA DE C Personalidad: Elegantes, sofisticados, amantes del lujo, conservadores y con gusto por la moda.
MORE A´S Personality: Modern, optimistic outgoing, energetic. MORE B´S Personality: Romantic, conservative, fun, stylish and spiritual.
MAYORÍA DE D Personalidad: Sensuales, cautivadores, misteriosos, seductores y encantadores.
MORE C´S Personality: Elegant, sophisticated, luxury lover, conservative, sense of fashion. MORE D´S Personality: Sensual, captivating, seductive, charming and enigmatic.
Celebra con nosotros nuestro X ANIVERSARIO de nuestro EXITOSO
Aquí encontrarás las fragancias TOP elegidas por más de 100,000 consumidores dentro de los Estados Unidos.
Adelfo Enriquez Rios Master Perfume Designer & Founder
“Nuestro más fiel compañero en la conquista y en nuestra interrelaciones con los demás” “A Perfume is our most faithful companion throughout the conquest and in our relationships with others”
Let’s celebrate together the success of our very X FRAGRANCE FESTIVAL ANNIVERSARY:
Enjoy our TOP choice fragrances selected by over 100,000 consumers in the U.S.
FRAGANCIAS #FraganciasZermat
Alicia Machado: Más que una celebridad, una mujer que lucha cada día por defender los ideales de miles de Mujeres Latinas. Alicia Machado: A celebrity working to defend the rights and value of Latin women.
ELÉVATE to the
Stars!
4
ENCANTADORAS FRAGANCIAS QUE CELEBRAN TU ELEGANCIA Y CARÁCTER SOÑADOR
CIAS FRAN CE EN ES
NOTAS CÍTRICAS CITRUS NOTES MANDARINA TANGERINE
VAINILLA VANILLA JAZMÍN JASMINE
ÁMBAR AMBER
VAINILLA VANILLA
Para mujeres ultra femeninas y que son sutilmente provocadoras. For extra feminine, unavoidably attractive women.
Para mujeres coquetas, elegantes y exitosas. For flirtatious, stylish and auspicious women.
190809
190807
MALICIA COLLECTION MALICIA IN LOVE EDP 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 60
$47. REGULAR PRICE: $56.
00
ALICIA COLLECTION ALICIA BY ALICIA MACHADO EDP 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 10
$39. REGULAR PRICE: $46.
00
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
WOODSY - FLORAL
ESSENCES
MADEROSA - FLORAL
FLORAL - FRUITY
CH
FLORAL - FRUTAL
E
N
ELEGANCE AND DARING NATURE
FR
FRAGRANCES
Fascinating scents THAT PORTRAY YOUR
S SA
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
5
FRAGANCIAS
Alucinantes Fragancias QUE RESALTAN TU GRACIA Y ESTILO ÚNICO
#FraganciasZermat
CHARISMATIC SCENTS TO ELEVATE YOUR GRACIOUS PERSONALITY
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
FRUTOS DE LA PASIÓN PASSION FRUIT
PEONÍA PEONY
ÁMBAR AMBER
Para mujeres determinadas, auténticas y dedicadas. For resolute, authentic and gentle women.
190802
NBL COLLECTION NBL EDP 2 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 00
6
$34. REGULAR PRICE: $40.
00
El títutlo y logotipos: de UNIVISION y NUESTRA BELLEZA LATINA son las marcas de Univision Communications Inc. © 2019. Univision Communications Inc. Imágenes usados bajo permiso. Todos Los Derechos Reservados. The UNIVISION and NUESTRA BELLEZA LATINA names and logos are the marks of Univision Communications Inc. ©2019. Univision Communications Inc. Images used with permission. All Rights Reserved.
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
E
FRAGRANCES
FR
N
S SA
CROWNING TU
FLORAL - GOURMAND
LICHI LYCHEE
MUGUET
Para mujeres autenticas, cautivadoras y empรกticas. For genuine, charming and empathetic women.
VAINILLA VANILLA
190803
AUTHENTIC COLLECTION BE AUTHENTIC BY FRANCISCA LACHAPEL EDP 2 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 60
$30. REGULAR PRICE: $36.
00
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Realeza!
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER
7
Con la compra de tu fragancia predilecta
FRAGANCIAS
PARA TODA UNA
Sweet Latina Vibrantes fragancias
#FraganciasZermat
QUE REFLEJAN LA ESENCIA ÚNICA DE LA MUJER LATINA
CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL
ORQUÍDEAS ORCHIDS
CHABACANO APRICOT
MIEL HONEY
Para mujeres elegantes, sensuales y refinadas. For sexy yet sophisticated women.
190806
SWEET COLLECTION SWEET LADY BY DEBORAH DAVID EDP 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 90
$45. REGULAR PRICE: $54. POCKET FRAGRANCE
8
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
00
CIAS FRAN CE EN ES
CREMA DE COCO COCONUT CREAM
Para mujeres sensuales, extrovertidas y libres. For sexy, outgoing and lively women..
190804
LATIN COLLECTION LATIN PASSION EDP 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 80
$40. REGULAR PRICE: $48.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
FRAMBUESA RASPBERRY
ESSENCES
VAINILLA VANILLA
CH
WARM - GOURMAND
E
FRAGRANCES
CÁLIDA - GOURMAND
FR
N
S SA
00
Forceful scents
9
THAT REPRESENT THE UNIQUE EXUBERANCE OF LATIN WOMEN
FRUTAS FRUITS
JAZMÍN JASMINE
LIRIOS LILY
#FraganciasZermat
Para mujeres atrevidas, dinámicas y sensibles. For dynamic, daring and perceiving women.
190805
10
STEFANNI COLLECTION STEFANNI EDP 2 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 30
$32. REGULAR PRICE: $38.
00
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
CIAS FRAN CE EN ES
FRAGANCIAS
FLORAL - FRUITY
ESSENCES
FLORAL - FRUTAL
E
CH
quién eres tú
FR
N
Show the World
S SA
PARA MUJERES EXTROVERTIDAS Y ALEGRES
FLORAL
ROSAS ROSES
-
VAINILLA VANILLA
FRUITY
MADERAS WOODS
Para mujeres amorosas, romรกnticas y delicadas. For affectionate, romantic and gentle women.
Energetic aromas FOR OUTGOING AND JOYFUL WOMEN
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
FLORAL - FRUITAL
FRAGRANCES
Dinรกmicas fragancias
190810
CARIBE COLLECTION CARIBE EDP 2.5 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 80 00
11
$40. REGULAR PRICE: $48.
FRAGANCIAS
Mix & Match
LO QUE ESTÁ DENTRO DE TI
ROMANCE Y SEDUCCIÓN EN DÚO: APLÍCALOS JUNTOS O POR SEPARADO Y CREA TU AROMA CON LA INTENSIDAD QUE QUIERAS FLORAL – FRUTAL FLORAL - FRUITY
DURAZNO PEACH
CHABACANO APRICOT
FLORAL – CÁLIDA FLORAL - WARM
COCOA
JAZMÍN JASMINE
VAINILLA VANILLA
SÁNDALO SANDALWOOD
#FraganciasZermat
FEEL THE LOVE, EMBRACE PASSION: A DUO TO SPLASH ON TOGETHER OR SEPARATELY TO CREATE YOUR VERY UNIQUE SCENT
12
190801
POCKET FRAGRANCE SECRET COLLECTION LOVE SECRET EDP 3.4 FL. OZ PASSION SECRET EDP 1.01 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO EDP 0.30 FL.OZ KIWI OCEAN FOR HER 00
$52. REGULAR PRICE: $84.
00
Con la compra de tu fragancia predilecta
CIAS FRAN CE EN ES
Para mujeres elegantes, sofisticada y sutiles. For elegant sophisticated and gentle women.
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER
190811
STATUS COLLECTION STATUS FOR HER EDP 2.02 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDP 0.30 FL.OZ 30
$32. REGULAR PRICE: $38.
00
13
Con la compra de tu fragancia predilecta
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
CLAVEL CARNATION
ESSENCES
VIOLETAS VIOLETS
CH
ROSAS ROSES
E
FRAGRANCES
FLORAL - FLORAL
FR
N
Elegancia
Un toque de sobre tu piel
S SA
FRAGANCIAS
Galantes Fragancias PARA HOMBRES SEDUCTORES Y CON ELEGANTE ESTILO
#FraganciasZermat
DASHING AROMAS FOR ATTRACTIVE AND STYLISH MEN
FRESCO - MADEROSA FRESH - WOODSY
TORONJA GRAPEFRUIT
LAVANDA LAVENDER
190813
Sร NDALO SANDALWOOD
AE COLLECTION ADELFO ENRIQUEZ EDT 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 60
14
$47. REGULAR PRICE: $56.
00
Para hombres elegantes, sofisticados y contemporรกneos. For elegant sophisticated and modern men.
E
N
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
FR
PORQUE ERES a
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
FRESCO - MADEROSA FRESH - WOODY
MENTA MINT
SÁNDALO SANDALWOOD
VETIVER
Para hombres cautivadores, seguros de si y de lo que quiere. For confident, attractive men who are sure of their goals.
190815
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Real Gentleman
FRAGRANCES
S SA
MIO COLLECTION MIO BY ALICIA MACHADO EDT 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 60
$47. REGULAR PRICE: $56.
00
15
FRAGANCIAS
Dare to Reach HASTA EL CIELO
FRESCO - FRUTAL FRESH - FRUITY
#FraganciasZermat
LIMA LIME
BERGAMOTA BERGAMOT
Para hombres y mujeres activos, emotivos y entusiastas. For active, outgoing and enthusiastic men and women.
190817
16
ALMIZCLE MUSK
KIWI COLLECTION KIWI IN BLUE EDP 4.1 FL. OZ AND MINIATURE 0.5 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 25
$38. REGULAR PRICE: $45.
00
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
E
Dinámicas fragancias
FRAGRANCES
FR
N
S SA
PARA HOMBRES AUDACES Y AVENTUREROS
FRESH - WOODY
LIMÓN LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
PACHULÍ PATCHOULI
Para hombres intrépidos, que les gusta vivir la vida de una forma extrema. For intrepid men, ready to experience extreme adventures.
Powerful aromas FOR DARING AND ADVENTUROUS MEN
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
FRESCO - MADEROSA
190816
$45. REGULAR PRICE: $54.
00
17
SKY COLLECTION SKY LINE EDT 3.4 FL. OZZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 90
#FraganciasZermat
BERGAMOTA BERGAMOT
MANZANA VERDE GREEN APPLE
MADERAS AMBERED WOODS
Para hombres modernos, activos y disfrutan de actividades extremas. For modern, dynamic men who enjoy extreme outdoor adventures.
190812
18
SPIRIT COLLECTION WDEEP SPIRIT EDT 3.4 FL OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 90
$45. REGULAR PRICE: $54.
00
POCKET FRAGRANCE
DE NUESTRO PROXIMO LANZAMIENTO KIWI OCEAN FOR HER Con la compra de tu fragancia predilecta
CIAS FRAN CE EN ES
FRAGANCIAS
FRESH - HERBAL
ESSENCES
FRESCO - HERBAL
E
CH
CON VALENTÍA
FR
N
Move Forward
S SA
PARA HOMBRES DECIDIDOS E INTRÉPIDOS
WARM - SPICED
TORONJA GRAPEFRUIT
LAVANDA LAVENDER
CUERO LEATHER
Para hombres arriesgados, misteriosos y seductores. For fearless, mysterious and attractive men.
Robust aromas
FOR FEARLESS AND STEADFAST MEN
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
CÁLIDA - ESPECIADA
FRAGRANCES
Varoniles fragancias
190814
WOLF COLLECTION WOLF EDT 3.4 FL. OZ FREE POCKET KIWI OCEAN EDT 0.30 FL.OZ 90 00
19
$45. REGULAR PRICE: $54.
FRAGANCIAS
#FraganciasZermat
45279. GISELLE 45275. ANUBIS 45066. LUMINA 45283. ROMANCE 45038. CLIO
4. DESODORANTE PARA DAMA ROLL-ON DEODORANT FOR HER
85201. REMBRANT 85199. PORTO 85195. ALAN 85261. EROS
3. DESODORANTE PARA CABALLERO ROLL-ON DEODORANT FOR HIM
45259. SEDUCCIÓN 45257. PASSION 45261. SEXY 45051. BAD GIRL
2. DESODORANTE PARA DAMA ROLL-ON DEODORANT FOR HER
85181. AMADEUS 85185. OLIVER 85224. MILLION 85275. ENIGMATIC MAN
1. DESODORANTE PARA CABALLERO ROLL-ON DEODORANT FOR HIM
1
REFRESH
2
3
4
$12. REGULAR PRICE: $19.
50
DEODORANT COLLECTION 3 ZFC DEODORANT ROLL-ON 3 OZ 90
190808
45249. TAMARA 45247. NICOLE 45245. DOLCE 45329. TULIPÁN NEGRO
8. DESODORANTE PARA DAMA ROLL-ON DEODORANT FOR HER
85177. WINNER 85169. ALEXIS 85173. IMPERIAL
7. DESODORANTE PARA CABALLERO ROLL-ON DEODORANT FOR HIM
45267. SHARON
6. DESODORANTE PARA DAMA ROLL-ON DEODORANT FOR HER
85191. GRECO 85193. VIVALDI
5. DESODORANTE PARA CABALLERO ROLL-ON DEODORANT FOR HIM
6
5
FORMULA
ANTI-PERSPIRANT
7
Everyone’s favorite and the perfect match to your favorite fragrance
La oferta favorita de todos, el complemento perfecto de tu fragancia
8
21
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
FRAGANCIAS #FraganciasZermat
Free-flowing scents that express your emotions 42491 BE FUN
Alegre y Divertida Joyful & Adventurous
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
FRAMBUESA RASPBERRY
FEELINGS EDP 1.01 FL. OZ 50
$16. REGULAR PRICE: $22.
22
ea - c/U
FREESIA BLANCA WHITE FREESIA
00
EA - C/U
FRUTAS EXÓTICAS EXOTIC FRUITS
FRAGRANCES
For you to be lo que quieras Ser
42492
BE INTENSE Adorable y Conquistadora Charming & Thriving
FLORAL GOURMAND
MELÓN CANTALOUPE
VAINILLA VANILLA
BE YOU
Alivianada y Cool Relaxed & Cool
CÁLIDA FRUTAL
WARM - FRUITY
MANDARINA TANGERINE
FLORES TRANSPARENTES TRANSPARENT FLOWERS
ALGODÓN DE AZÚCAR COTTON CANDY
23
PETALOS DE MUGUETE THRUSH PETALS
42490
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
EFUSIVOS AROMAS QUE EXPRESAN LO QUE LLEVAS DENTRO
FRAGANCIAS #FraganciasZermat
Audaces aromas que te llevan más allá de lo que imaginas
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
MANZANA VERDE GREEN APPLE
ORQUÍDEA ORCHID
ALMIZCLE MUSK
42541
MY OWN EDP 1.42 FL. OZ 50
24
$25. REGULAR PRICE: $34.
00
Para mujeres jóvenes que se valoran y que disfrutan los pequeños detalles. For self-assured, confident young women who appreciate simple details.
FRAGRANCES
VIVE CON
Dauntless scents that take you far beyond than you imagined
CÁLIDA MADEROSA
WARM - WOODSY
MENTA MINT
ROMERO ROSMERY
MUSGO MUSK
Para hombres jóvenes intrépidos, audaces, sin miedo a experimentar For fearless, adverturous young men who are willing to try new experiences.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
No Limits
82319
AUDACITY EDT 3.4 FL. OZ 00
25
$36.
REGULAR PRICE: $48.00
FRAGANCIAS
Persigue
#FraganciasZermat
your Destiny
HERBAL - MADEROSA HERBAL - WOODSY
LIMร N LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
ROMERO ROSEMARY
83057
UNLIMITED EDT 3.4 FL. OZ 00
26
$36. REGULAR PRICE: $48.
00
Para hombres jรณvenes que viven al mรกximo, libres y de gran personalidad. For young men of extraordinary personality who dare to experience extreme adventures
FRAGRANCES
Charismatic scents that spark the best in you every day
FRESCO AMBARADO FRESH - AMBER
TORONJA GRAPEFRUIT
PIÑA PINEAPPLE
MADERAS AMBARADAS AMBER WOODS
82409
UNDER CONTROL EDT 1.85 FL. OZ 50
$25.
REGULAR PRICE: $34.00
27
Para hombres jóvenes seguros de si y les gusta ser el centro de atención. For poised, confident young men who enjoy being the center of attention.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Dinámicos aromas que despiertan lo mejor en ti cada día
MAQUILLAJE
Cruelty Free, fabricadas con cerdas de pelo sintético Cruelty Free, Brushes made out of synthetic hair bristles
BROCHA PARA LABIOS LIP BRUSH
BROCHA PARA SOMBRAS EYESHADOW BRUSH
BROCHA PLANA PARA CORRECTORES FLAT CONCEALER BRUSH
BROCHA ANGULAR Y ESPIRAL PARA CEJAS BROW BRUSH
BR PO OC W HA DE P R AR BR A US PO H
LV
OS
#ZermatUSA
BROCHA ANGULAR PARA SOMBRAS ANGLED EYESHADOW BRUSH
28
CONVIÉRTETE EN TODA UNA
Makeup Artist
MAKEUP
N
INACIÓ A ILUM A PAR BROCH TER BRUSH GH HIGHLI
A PAR CHA USH BRO SH BR BLU
ES
OR
RUB
S
NO
BR FO OC UN HA DA PA TIO RA N B BR AS US E H
C RA SH PA RU B A H R OC OU BR NT CO
El diseño inteligente de tu estuche de brochas profesionales te hará lucir como toda una profesional. Genius pouch design to hold your brushes and appear as professional as any makeup star.
CAJA DE REGALO INCLUIDA GIFT BOX INCLUDED
01567
MAKEUP BRUSHES COLLECTION 00
$89.
REGULAR PRICE: $99.00
29
Una estupenda colección de 10 brochas esenciales para lograr un maquillaje profesional. Complete professional makeup brushes collection featuring 10 essential brushes to achieve outstanding results.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
OR
T ON
MAQUILLAJE #ZermatUSA
30
MATTE EFFECT PARA UN
Rostro de Porcelana
MAKEUP
Sedosa textura que se adapta perfectamente al tono natural de tu piel VITAMINA E | ANTIOXIDANTE | ANTI-ENVEJECIMIENTO A silky stroke that blends in perfectly with your natural tone VITAMIN E | ANTIOXIDANT | ANTI AGING
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
98186 OBSCURO
98185 MEDIO
98183 BEIGE
98184 CLARO
COMPACT POWDER 0.42 OZ 15
$16. REGULAR PRICE: $19. ea - c/U
00
EA - C/U
31
Enriquecido con vitamina e, que funciona como antioxidante, retarda el envejecimiento prematuro. Enriquecido con vitamina e, que funciona como antioxidante, retarda el envejecimiento prematuro.
MAQUILLAJE
UNA MIRADA
High-Definition 98132 BLACK
31057 #ZermatUSA
BROWN
Fรณrmula de larga duraciรณn con punta gruesa que facilita el delineado e intensifica el color desde la primera aplicaciรณn. Exclusive long-lasting formula with thick applicator to provide intense color and higher definition.
LIQUID EYELINER 0.10 FL. OZ 00
$12. REGULAR PRICE: $15.
32
ea - c/U
00
EA - C/U
MAKEUP
Fórmula cremosa de larga duración, con punta retráctil y sacapuntas integrado. Intense color defition of its smooth retractable eyeliner presentation and integrated sharpener.
BLACK
35133 TABACO
35127 BLACK
Perfecta aplicación de larga duración. Perfect, long-lasting glide.
$11. REGULAR PRICE: $13. ea - c/U
00
EA - C/U
35128 BROWN
LIQUID EYELINER 0.34 FL. OZ 80
$10. REGULAR PRICE: $12. ea - c/U
00
EA - C/U
31328
PENCIL EYELINER 0.03 FL. OZ 50
$13. REGULAR PRICE: $15.
00
33
Alta definición de su delineador tipo plumón ultra-pigmentado resistente al agua. Achieve definition with this highlypigmented waterproof pen eyeliner.
RETRACTABLE EYELINER WITH SMUDGE TIP 0.05 OZ 70
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
35136
MAQUILLAJE #ZermatUSA
DELICIOSOS
34
Quenching Colors
QUE REFRESCAN TUS LABIOS
MAKEUP
Provocativos aceites de Frambuesa, Avellana y Ciruela que humectan, nutren y protegen tus labios del sol Delightful raspberry, hazelnut and plum oils to moisturize, nourish and protect your lips from UV damage
AUDACIOUS PINK
31311
PASSIONATE RED
31312
INTREPID ORANGE
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
31314
Brillo y color impactante. Impressive shine and color.
LIP GLOSS 0.17 OZ
50 $10. REGULAR PRICE: $14. ea - c/U
00
EA - C/U
35
CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA
PIEL IMPECABLE CON LA FUERZA DEL
Micellar Power
3 BENEFICIOS EN 1:
3-in-1 benefits:
36
DESMAQUILLA / REMOVES MAKEUP Retira mascaras a prueba de agua y labiales indelebles.
Removes waterproof mascara and tint lipsticks.
LIMPIA / CLEANSES Brindando al mismo tiempo hidrataciรณn.
While hydrating your skin.
TONIFICA / TONES Frescura ideal para todo tipo de piel. Refreshing benefits ideal for all skin type.
El poder magnético de las micelas remueve todo rastro de impureza en tu rostro
92091
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
EASY TO CLEAN YOUR FACE! The magnetic force of micelles clears away debris and dirt from your face
SKIN CARE
¡P´ráctica Limpieza Facial!
AGUA MICELAR 3 EN 1 00
$15. REGULAR PRICE: $25.
00
37
CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA
Contiene Extracto de Caviar que ayuda a tener mรกxima hidrataciรณn y reafirmar la piel. Contains caviar extract to provide high hydration and toning. Contiene Colรกgeno que ayuda a la elasticidad y dar fuerza a la piel. Contains collagen to help increasing elasticity and strength to skin.
190822
38
DAY PS COLLECTION DAY CREAM - SPF 30 1.7 OZ MICRODERMABRASION CREAM 1.7 OZ FREE TWO-PHASE MICELAR WATER 6.76 FL. OZ 00
$95.
REGULAR PRICE: $143. 50
Refresh & Rejuvenate A SPOTLESS GIFT: Our Micellar Water with your purchase of this collection
Contiene Retinol, un poderoso antioxidante que ayuda a evitar el envejecimiento prematuro de la piel. Contains Retinol, a powerful antioxidant that helps preventing premature aging. Contiene Colรกgeno que ayuda a la elasticidad y dar fuerza a la piel. Contains collagen to help increasing elasticity and strength to skin.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
UN REGALO IMPECABLE: Nuestra Agua Micelar por la compra de tu Colecciรณn Favorita
SKIN CARE
DALE A TU PIEL UN
190823
NIGHT PS COLLECTION NIGHT CREAM 1.7 OZ MICRODERMABRASION CREAM 1.7 OZ FREE TWO-PHASE MICELAR WATER 6.76 FL. OZ 00 REGULAR PRICE: $143. 50
39
$95.
CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA Para una limpieza profunda sin resecar la piel. Deep cleansing that keeps skin moisturized preventing dryness.
Ayuda a reducir las líneas de expresión e incrementa la elasticidad y firmeza de la piel. Helps reducing fine lines and increases skin elasticity and firmness.
190821
40
COMPLEMENTS MR COLLECTION OIL RENEWAL CONCENTRATE 1.01 FL.OZ CLEASING FOAM 3.70 OZ FREE TWO-PHASE MICELAR WATER 6.76 FL. OZ 00
$65.
REGULAR PRICE: $106.00
SKIN CARE
Restoring Power
PARA UNA PIEL 100% HERMOSA A SPOTLESS GIFT: Our Micellar Water with your purchase of this collection
Ayuda a humectar y proteger de los daños que provocan los radicales libres. Helps moisturizing and protecting skin from free radicals
Ayuda a minimizar las bolsitas que se forman en la parte inferior de los ojos y líneas de expresión. Active tensor that minimizes puffiness and fine lines.
190820
Favorece la regeneración nocturna, mejorando la elasticidad y firmeza de la piel. Promotes night regerative action while helps improving skin elasticity and firmness.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
UN REGALO IMPECABLE: Nuestra Agua Micelar por la compra de tu Colección Favorita
BASIC MR COLLECTION FOCUSED FACIAL TREATMENT 0.37 OZ DAY CREAM 1.7 OZ NIGHT CREAM 1.05 OZ FREE TWO-PHASE MICELAR WATER 6.76 FL. OZ 00 REGULAR PRICE: $169.00
41
$120.
CUIDADO DE LA PIEL #ZermatUSA
Ayuda a remover el maquillaje e impurezas. Removes makeup and dirt while refreshing and hydrating skin.
Remueve las impurezas y células muertas, mejorando así el aspecto de la piel. Helps to removing dirt and dead skin cells to reveal a brighter complexion.
190825
42
DTOX COMPLEMENT COLLECTION MOISTURIZING CLEANSING CREAM 4.97 FL. OZ MICRO FACIAL EXFOLIANT 2.12 OZ 00
$27.
REGULAR PRICE: $35.00
SKIN CARE
SOBRE TU PIEL
Ayuda a prevenir la aparición prematura de arrugas, además de otorgar una sensación de humectación y suavidad. Helps preventing premature aging while moisturizing and softening skin.
Ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro y a eliminar toxinas en la piel. Helps preventing premature aging and eliminating skin toxins.
Ayudan a reducir los signos de fatiga y ojeras, además de prevenir líneas de expresión. Helps reducing the look of dark circles and puffiness while preventing the appearance of fine lines.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Pure Beauty
190824
DTOX BASIC COLLECTION MOISTURIZING DAY CREAM 1.66 OZ MOISTURIZING NIGHT CREAM 1.76 OZ EYE CONTOUR GEL 0.53 OZ 00 REGULAR PRICE: $67.00
43
$52.
NIÑOS Y BEBÉS #ZermatUSA
Twinkle, Twinkle, 44
PEQUEÑITO
con la dulzura de los más tiernos aromas
Delicadas notas de violetas y jazmín en un suave fondo de maderas. Delicate notes of violets and jasmines on a base of woods.
Dulces notas de almendra y violetas sobre un delicado acorde de vainilla. Gentle notes of almonds and violets on a base of vanilla.
42016
BABY MICHELLE COLOGNE 2 FL. OZ
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
Drizzle love over your baby with the most adorable scent
KIDS AND BABIES
Suspira de amor por tu bebé
82376 00 $20. REGULAR PRICE: $25. ea - c/U
BABY DREAMS COLOGNE 1.8 FL. OZ 00
EA - C/U
45
NIÑOS Y BEBÉS #ZermatUSA
Tiernas y exclusivas fórmulas hipoalergénicas que protegen la piel de tu bebé. Gentle hypoallergenic formulas help protect your baby’s skin.
Todo para tu little one, 46
ALL THROUGH THE DAY
para tu bebé
Evita la resequedad del cuero cabelludo y la piel del bebé. Hair & Body cleansing formula that prevents dryness on skin and scalp.
Fórmula que ayuda a proteger y humectar la piel del bebé. Delicate organic ingredients that protect and moisturize baby skin.
Ideal para utilizar en cada cambio de pañal, para limpiar manos y cara o cualquier parte del cuerpo. Clean your face or hands every time you change a diaper with not much effort.
VIGENCIA DEL 16 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE 2019, Y/O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / VALID FROM AUGUST 16TH - SEPTEMBER 15TH 2019 AND OR WHILE SUPPLIES LAST
All-essentials to take care of your little one
KIDS AND BABIES
Completo cuidado
190826
BABY COLLECTION BODY CREAM 5.30 OZ HAIR AND BODY SHAMPOO 5.07 FL. OZ NON - RINSE CLEANSING LOTION 5.07 FL. OZ 00 00
47
$34. REGULAR PRICE: $44.
¡Tenemos para ti fabulosos regalos de BIENVENIDA! We pamper you with an amazing Welcome Gift!
A pesar de que intentamos asegurarnos de que la información publicadasea correcta en todo momento, no podemos ser responsables de los errores tipográficos, fotográficos y otros errores que pueden aparecer en el material. Sin embargo, es su responsabilidad verificar con nuestros Ejecutivos de VentaZermat que todos los detalles mencionados son correctos. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. While we try to make sure that all prices and information posted here are accurate at all times, we cannot be responsible for typographical, photographic and other errors that may appear on the material. We make every effort to provide you the most accurate, up-to-the- minute information, however it is your responsibility to verify with your assigned Zermat Sales Executive that all details listed are accurate. Prices subject to change without notice.
CATÁLOGO DE OFERTAS / SEASONAL SALES CATALOG ¿TIENES DUDAS? CONTÁCTAME | DO YOU NEED HELP? CONTACT ME
MI NOMBRE | MY NAME
MI TELÉFONO | MY PHONE NUMBER
MI CORREO ELÉCTRONICO | MY E-MAIL
Únete a nuestras redes sociales / Let’s get Social @zermatus
@zermatusa
@zermatusa
@zermatus
www.zermatusa.com
