PRIMAVERA - VERANO 2019
BOLIVIA - COSTA RICA - ECUADOR - EL SALVADOR - GUATEMALA - HONDURAS - MEXICO - NICARAGUA - PANAMA - PERU - PUERTO RICO - USA - SPAIN
NUESTRA CULTURA Y VALORES Nuestra cultura Zermat celebra las tradiciones y legado hispano a través de la creatividad de cada Empresario y Colaborador, con una puerta constantemente abierta a nuevas ideas en cada proyecto que desarrollamos. Basados en los valores Zermat de Respeto por la igualdad de oportunidades especialmente de la mujer; Lealtad frente a los derechos fundamentales; Honestidad al trabajar en equipo por un bien común, donde la Pasión por nuestro objetivo de empoderar a más hispanos en Estados Unidos se logre con Amor.
OUR CORPORATE CULTURE AND VALUES At Zermat we celebrate the traditions and legacy of the Hispanic culture through enabling creativity among Business Owners and collaborators, always keeping the door open to new ideas as we develop any new project. Our Zermat values are defined by Respect for equality, most particularly for women; Loyalty to fundamental rights; Honesty when working as a team towards a common goal, where Passion for our goal is achieved in empowering more Hispanic individuals in the United States through Love.
Índice Contents
MAQUILLAJE
Makeup
FRAGANCIAS
54 ANASTASSIA SFEIR 42 ELEGANZZA 38 ELEGANZZA REFLEX
Fragrances 15 AE 31 ANIVERSARIO 13 ALICIA BY ALICIA MACHADO 11 AMOR TOTAL BY GABY SPANIC 19 AMOREL 10 BB BY BARBARA BERMUDO 8 BE AUTHENTIC BY FRANCISCA LACHAPEL 17 CARIBE 17 CARIBE AQUA 21 DEEP SPIRIT 26 E BY EDGARDO 15 EMBLÈME 6 ENCANTO DE ROSA 23 INCONTRO
23 INCONTRO MIDNIGHT 28 KIWI 28 KIWI IN BLUE 29 KIWI WILD 11 LATIN PASSION BY NIURKA MARCOS 25 LEGACY 16 LOVE SECRET 13 MALICIA IN LOVE BY ALICIA MACHADO 13 MIO MALICIA BY ALICIA MACHADO 19 MY ANGEL 9 NUESTRA BELLEZA LATINA 16 PASSION SECRET 26 PERFECT
27 PLAYER 18 PRESENT BLOOM 34 PRINT 25 SKY LINE 14 STAR WINNER 24 STATUS 18 STEFANNI 16 SUBLIME 7 SUSPIRO DE YLANG YLANG 10 SWEET LADY BY DEBORAH DAVID 27 WOLF 30 ZFC FOR HER 32 ZFC FOR HIM
LATINA DE ALCANCE INTERNACIONAL 13 PAÍSES
SOMOS UNA EMPRESA CON PRESENCIA EN WE ARE A
LATIN
COMPANY WITH A WORD WIDE REACH AND A PRESENCE IN 13 COUNTRIES WORLDWIDE
BOLIVIA - COSTA RICA - ECUADOR - EL SALVADOR - GUATEMALA - HONDURAS - MEXICO - NICARAGUA PANAMA - PERU - PUERTO RICO - USA - SPAIN
NUESTRA MISIÓN ES
NUESTRA VISIÓN ES
Desarrollar el potencial de nuestros asociados para mejorar su calidad de vida a través de la COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA.
Ser una empresa de clase mundial, líder en productos de belleza, socialmente responsable y RECONOCIDA POR SU CALIDAD EN EL MERCADO INTERNACIONAL.
OUR MISSION IS
OUR VISION IS
To remarkably develop the individual potential of entrepreneurs and participants, improving their lifestyle through the trade of fragrances and beauty products.
To become a world-class leader in direct sell of fragrance and beauty products that is socially responsible and recognized by its superior standards of quality and service.
ADOLESCENTES
CUIDADO CORPORAL
Teenagers
Body Care
CUIDADO DE LA PIEL Skin Care
64 BALANCE MIX 66 COMPLEMENTOS 68 DTOX 62 HYDRA MIX 60 MAXIMUM REPAIR 58 PLATINUM SERIES 70 ROYAL JELLY 72 ZERMAT FOR MEN
77 BODY BREEZE 83 EAU D´ AMOUR 84 KIWI 78 NATURALEZZA 76 SECRET SELECTION
NIÑOS Y BEBÉS
Kids and Babies 88 BABY ZERMAT 93 CAMI 92 FANTASY PRINCESS 95 GOAL SCORER 95 KIDDY´S 93 LITTLE PRINCESS 94 XTREME
RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES INTERNATIONAL RECOGNITION
100 AUDACITY 104 BODY SPLASH 98 CLEAN UP! 105 FEELINGS 102 MY OWN 102 PRECIOUS 102 PRECIOUS & HAPPY 101 UNDER CONTROL 100 UNLIMITED 106 WP! MAKEUP 101 XPREXION MAN 103 ZERMAT FIT
FRAGRANCES
Nuestra amplia gama de fragancias para Dama y Caballero son perfectas para combinar con tu día a día y crear momentos únicos, haciendo destacar tu personalidad con experiencias olfativas ÚNICAS. Te invitamos a conocer cada una de ellas y descubrir tu esencia. Our broad and mesmerizing array of fragrances for him & her are designed to perfectly match your personality and to become an essential part of your everyday, leading you to experience the UNIQUENESS of scent. Enter our world and discover the fragrance that best matches you.
La fuerza de tu
FEMINIDAD Your feminine force
#Zermat #ZermatUSA
PARA MUJERES FEMENINAS, ORIGINALES Y DETERMINADAS. For authentic, feminine and resolute women.
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
HOJAS VERDES GREEN LEAVES
ROSAS ROSES
SÁNDALO SANDALWOOD
FRAGRANCES
Notas de salida de rocío acuoso, hojas verdes y mezcla de cítricos, con un corazón de rosa, finalizando con un fondo de almizcle, maderas transparentes y sándalo. Release notes of watery spray, green leaves and citrus mixture, with a heart of rose, ending with a base of musk, transparent woods and sandalwood.
FRAGANCIA ENCANTO DE ROSA 90 ML ENCANTO DE ROSA EDP 3.04 FL. OZ
6
43220
$48.00
DISPONIBLE EN ABRIL / AVAILABLE IN APRIL
E
Tu manera incomparable
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
FR
N
S SA
DE SER ÚNICA Your unmatched essence
new
PARA MUJERES OPTIMISTAS, AUTÉNTICAS Y ACTIVAS. For optimistic, genuine and dynamic women.
FLORAL - CÁLIDA
BERGAMOTA BERGAMOT
YLANG YLANG
FRAGANCIAS
FLORAL –WARM
ÁMBAR AMBER
Notas de salida de bergamota, toronja rosa y durazno corazón de ylang ylang, finalizando con un fondo de almizcle, cedro y ámbar. Top notes of bergamot, pink grapefruit and peach heart of ylang ylang, ending with a base of musk, cedar and amber.
FRAGANCIA SUSPIRO DE YLANG YLANG 90 ML SUSPIRO DE YLANG YLANG EDP 3.04 FL. OZ
43221
$48.00
7
DISPONIBLE EN ABRIL / AVAILABLE IN APRIL
@beauthenticperfume #beauthenticperfume
CIAS FRAN CE EN ES
FLORAL - GOURMAND
LICHI LYCHEE
MUGUET
VAINILLA VANILLA
#Zermat #ZermatUSA FRAGRANCES
ESSENCES
8
E
CH
que impone Unbeatable Charisma
FR
N
CARISMA
S SA
FRANCISCA LACHAPEL CO-Presentadora del programa matutino “Despierta América” de Univision y ganadora de Nuestra Belleza Latina 2015. Co-Host of Univision’s morning show “Despierta América” and winner of Nuestra Belleza Latina 2015.
PARA MUJERES AUTÉNTICAS, CAUTIVADORAS Y EMPÁTICAS. For genuine, charming and empathetic women. FRAGANCIA BE AUTHENTIC BY FRANCISCA LACHAPEL 60 ML BE AUTHENTIC BY FRANCISCA LACHAPEL EDP 2 FL.OZ.
42559
$36.00
El títutlo y logotipos: de UNIVISION y NUESTRA BELLEZA LATINA son las marcas de Univision Communications Inc. © 2019. Univision Communications Inc. Imágenes usados bajo permiso. Todos Los Derechos Reservados. The UNIVISION and NUESTRA BELLEZA LATINA names and logos are the marks of Univision Communications Inc. ©2019. Univision Communications Inc. Images used with permission. All Rights Reserved.
Para una mujer sin límites
COMO TU For a limitless woman
LIKE YOU
FRAGANCIAS
MIGBELIS CASTELLANOS Ganadora de Nuestra Belleza Latina 2018. Winner of Nuestra Belleza Latina 2018.
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
FRUTOS DE LA PASIÓN PASSION FRUIT
PEONÍA PEONY
ÁMBAR AMBER
PARA MUJERES DETERMINADAS, AUTÉNTICAS Y DEDICADAS. For resolute, authentic and gentle women.
43216
$40.00
9
FRAGANCIA NBL 60 ML NBL EDP 2 FL. OZ
PARA MUJERES ELEGANTES, SENSUALES Y REFINADAS. For sexy yet sophisticated women.
CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL
ORQUIDEAS ORCHIDS
CHABACANO APRICOT
MIEL HONEY
Una fragancia inspirada por Deborah David, hermosa actriz y modelo Guatemalteca. A fragarance inspired by Deborah David, a gorgeous Guatemalan actress and model.
FRAGANCIA SWEET LADY BY DEBORAH DAVID 90 ML SWEET LADY BY DEBORAH DAVID EDP 3.04 FL.OZ
*43085
Un toque de sensualidad y elegancia
$54.00
* DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABEL WHILE SUPPLIES LAST
Slightly sexy, undeniably Stylish
Sé Bella
#Zermat #ZermatUSA
PARA MUJERES CAUTIVADORAS, AUTÉNTICAS Y ORIGINALES. For fascinating, spontaneous and genuine women.
Be Beautiful perspicacia Genialidad y capturadas en el sutil aroma de la famosa periodista BÁRBARA BERMUDO. Sweet acumen wrapped in the clever scent by the renowned reporter BARBARA BERMUDO.
CÁLIDA - FRUTAL WARM - FUITY
JAZMÍN JASMINE
VAINILLA VANILLA
10
FRAGRANCES
FRAMBUESA RASPBERRY
FRAGANCIA BB BY BÁRBARA BERMUDO 100 ML BB BY BARBARA BERMUDO EDP 3.4 FL. OZ.
*43014
$60.00
2014 AMME Stellar Bottle Award PREMIO ENVASE ESTELAR AMME 2014
CIAS FRAN CE EN ES
E
ESSENCES
CÁLIDA - GOURMAND
FR
CH
S SA
N
PARA MUJERES SOÑADORAS, APASIONADAS Y EXPRESIVAS. For cheerful, passionate and confident women.
WARM - GOURMAND
ALMENDRA ALMOND
CEREZAS CHERRY
BAYAS ROJAS BERRIES
FRAGANCIA AMOR TOTAL BY GABY SPANIC 70 ML AMOR TOTAL BY GABY SPANIC EDP 2.36 FL. OZ.
Una fragancia creada en exclusiva para Gaby Spanic, exitosa actriz de telenovelas y cantante Venezolana. A Fragrance created exclusively for Gaby Spanic, Successful Venezuelan singer and soap opera actress.
*43083
$45.00
Sentimiento puro Real feelings
Despierta tu sensualidad Undeniable sensuality
PARA MUJERES SENSUALES, EXTROVERTIDAS Y LIBRES. For sexy, outgoing and lively women.
CÁLIDA - GOURMAND WARM - GOURMAND
FRAMBUESA RASPBERRY
CREMA DE COCO COCONUT CREAM
FRAGANCIAS
VAINILLA VANILLA
NIURKA MARCOS
Exitosa empresaria, cantante, actriz y bailarina que representa en todo momento la pasión latina. Successful entrepreneur, singer, actress, and dancer, who best symbolizes the passionate character of Latin women.
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
45025
$6.50 39570
$17.00 43018
$48.00
11
DESODORANTE ROLL-ON 85 G CREMA CORPORAL PERFUMADA 150 G FRAGANCIA LATIN PASSION 100 ML ROLL-ON DEODORANT 3 OZ SCENTED BODY CREAM 5.29 OZ. LATIN PASSION EDP 3.4 FL. OZ.
#Zermat #ZermatUSA FRAGRANCES
CIAS FRAN CE EN ES
E
ESSENCES
12
FR
CH
DelĂŠitate con la fuerza y elegancia de Alicia Machado inmersos en sus fascinantes aromas que simbolizan a una de las mujeres mĂĄs hermosas del universo. Beauty that prevails in outstanding scents that reflect the gracefulness of one of the most beautiful women in the universe, Alicia Machado.
S SA
N
ALICIA MACHADO Reconocida actriz, modelo y empresaria venezolana, ganadora del certamen de Miss Universo en 1996. A Venezuelan jewel, actress, entrepreneur and former Miss Universe 1996.
85005
45307
ANTI-PERSPIRANT
ANTI-PERSPIRANT
FORMULA
FORMULA
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$6.50 C/U E-A
BELLEZA QUE CONQUISTA Enduring Beauty
PARA HOMBRES CAUTIVADORES, SEGUROS DE SÍ MISMOS Y DE LO QUE QUIERE. For confident, attractive men who are sure of their goals.
PARA MUJERES COQUETAS, ELEGANTES Y EXITOSAS. For flirtatious, stylish and auspicious women.
PARA MUJERES ULTRA FEMENINAS QUE SON SUTILMENTE PROVOCADORAS. For extra feminine, unavoidably attractive women.
FRAGANCIAS
FRESCO - MADEROSA
MADEROSA - FLORAL
MENTA MINT
SÁNDALO SANDALWOOD
FLORAL - FRUTAL
WOODSY - FLORAL
FRESH - WOODY
VETIVER
MANDARINA TANGERINE
JAZMÍN JASMINE
FLORAL - FRUITY
VAINILLA VANILLA
CÍTRICAS CITRUSES
VAINILLA VANILLA
ÁMBAR AMBER
FRAGANCIA ALICIA BY ALICIA MACHADO 100 ML ALICIA BY ALICIA MACHADO EDP 3.4 FL OZ
FRAGANCIA MALICIA IN LOVE 100 ML MALICIA IN LOVE EDP 3.4 FL OZ
83087
43082
43063
$56.00
$46.00
$56.00
13
FRAGANCIA MÍO BY ALICIA MACHADO 100 ML MIO BY ALICIA MACHADO EDT 3.4 FL. OZ
85015
45331
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Nacidos para
BRILLAR Born to shine
Un producto único que le permite a nuestros máximos líderes recibir regalías por su venta: Un beneficio original como agradecimiento a su entrega y compromiso para mejorar el estilo de vida de miles de Empresarios.
83205
43195
This is a unique product that grants our top leaders the privilege of earning royalties on sales, an exclusive benefit to thank you for your steadfast commitment and for being the keystone that allows other Business Owners to live a better lifestyle.
CÍTRICO - MADEROSA CITRIC - WOODSY
MANDARINA TANGERINE
HOJA DE VIOLETA VIOLET LEAVES
VETIVER
#Zermat #ZermatUSA
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
CEREZA CHERRY
COCO COCONUT
SÁNDALO SANDALWOOD
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL - ON DEODORANT 3 OZ Protección natural anti-transpirante. Natural antiperspirant protection.
$6.50 C/U E-A FRAGANCIA PARA DAMA O CABALLERO STAR WINNER 60 ML STAR WINNER FOR HER OR FOR HIM EDT 2 FL. OZ
14
FRAGRANCES
$38.00 C/U E-A
PARA HOMBRES EMPRENDEDORES, DECIDIDOS Y EXITOSOS. For self-driven, decisive and successful men.
PARA MUJERES DETERMINADAS, EXITOSAS Y FEMENINAS. For resolute, successful and gracious women.
FRAGANCIA PARA DAMA O CABALLERO ADELFO ENRIQUEZ 100 ML ADELFO ENRIQUEZ FOR HER OR FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ FRAGANCIA PARA DAMA O CABALLERO EMBLÉME 100 ML EMBLEME FOR HER OR FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ
$56.00 C/U E-A
LAVANDA LAVENDER
CIAS FRAN CE EN ES
E
WARM - FLORAL
SÁNDALO SANDALWOOD
MANDARINA TANGERINE
*83206
ROSAS ROSES
ÁMBAR AMBER
*43196
Extraordinarias fragancias diseñadas exclusivamente por nuestro fundador y experto perfumista, Adelfo Enríquez. Extraordinary fragrances, exclusively designed by our founder & perfume designer, Adelfo Enriquez.
* DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
83063
FR
ESSENCES
CÁLIDA - FLORAL
FRESH - WOODSY
TORONJA GRAPEFRUIT
S SA
CH
FRESCO - MADEROSA
PARA MUJERES ELEGANTES, ÚNICAS Y DELICADAS. For stylish, genuine and gentle women.
N
PARA HOMBRES ELEGANTES, SOFISTICADOS Y CONTEMPORÁNEOS. For elegant sophisticated and modern men.
FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL
LIRIO LILY
SANDÍA WATERMELON
ALMIZCLE MUSK
43179
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
FRAMBUESA RASPBERRY
JAZMÍN JASMINE
SÁNDALO SANDALWOOD
FRAGANCIAS
PARA HOMBRES REFINADOS, DISTINGUIDOS Y ORIGINALES. For classy, elegant and eccentric men. EMBLÈME FOR HIM
EMBLÈME FOR HIM
2012 AMME Stellar Bottle Award PREMIO ENVASE ESTELAR AMME
EMBLÈME FOR HER
2011 AMME Stellar Bottle Award PREMIO ENVASE ESTELAR AMME
15
2012 HBA New York Stellar Bottle Award Premio Envase Estelar HBA NUEVA YORK 2012
PARA MUJERES DISTINGUIDAS, ORIGINALES Y GENTILES. For sophisticated, tasteful and kind women.
PARA MUJERES AUTÉNTICAS, ROMÁNTICAS Y DELICADAS. For genuine, romantic and feminine women.
PARA MUJERES AUTÉNTICAS, SENSUALES Y ATREVIDAS. For genuine, sexy and daring women.
¡Con 20% más porcentaje de concentración de la fragancia! 20% higher fragrance concentration! FLORAL – FRUTAL
FLORAL – CÁLIDA
FLORAL - FRUITY
FLORAL - WARM
Dos aromas para DURAZNO PEACH
CHABACANO APRICOT
COCOA
JAZMÍN JASMINE
VAINILLA VANILLA
SÁNDALO SANDALWOOD
FRAGANCIA LOVE SECRET 100 ML LOVE SECRET EDP 3.4 FL. OZ
FRAGANCIA PASSION SECRET 30 ML PASSION SECRET EDP 1.01 FL. OZ
43197
42628
#Zermat #ZermatUSA
$52
.00
COMBINAR Mix & intensify
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Un tributo al
FRAGRANCES
16
$32
.00
AMOR
FLORAL - FLORAL
FRAMBUESA RASPBERRY
MANDARINA TANGERINE
A Tribute to Love
VIOLETA VIOLET
FRAGANCIA SUBLIME 100 ML SUBLIME EDP 3.4 FL. OZ
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
43015
45027
$56.00
$6.50
PARA MUJERES ROMÁNTICAS, SENSIBLES, AMOROSAS. For romantic, sensitive and affectionate women.
Las esencias del
FR
CIAS FRAN CE EN ES
CH ESSENCES
AMOR
E
N
S SA
The essences of love
WOODSY - FLORAL
FLORAL - FRUITAL FLORAL
ROSAS ROSES
-
VAINILLA VANILLA
MADEROSA - FLORAL
FRUITY
JAZMÍN JASMINE
MADERAS WOODS
CHAMPAÑA CHAMPAGNE
ANTI-PERSPIRANT
VAINILLA VANILLA
ANTI-PERSPIRANT
FORMULA
FORMULA
FRAGANCIAS
45297
43027
43024
45018
PARA MUJERES OPTIMISTAS, ACTIVAS Y MODERNAS. For optimistic, energetic and modern women.
FRAGANCIA CARIBE O CARIBE AQUA 75 ML CARIBE OR CARIBE AQUA EDP 2.5 FL. OZ
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$48.00 C/U E-A
$6.50 C/U E-A
17
PARA MUJERES AMOROSAS, ROMÁNTICAS Y DELICADAS. For affectionate, romantic and gentle women.
FR
E
CH
CIAS FRAN CE EN ES
N
S SA
ESSENCES
La
ESENCIA que perdura
3
Everlasting essence
Florece
PARA TI Blooms for you
18
PARA MUJERES ESPONTÁNEAS, ROMÁNTICAS Y DULCES. For sweet, spontaneous and romantic women.
2
3
ANTI-PERSPIRANT
ANTI-PERSPIRANT
FORMULA
FORMULA
1
FRAGRANCES
#Zermat #ZermatUSA
PARA MUJERES ATREVIDAS, DINÁMICAS Y SENSIBLES. For dynamic, daring and perceiving women.
4
FLORAL - FRUTAL
FLORAL - GOURMAND
FLORAL - FRUITY
FRUTAS FRUITS
1. DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
45303
JAZMÍN JASMINE
LIRIOS LILY
JAZMÍN JASMINE
2. FRAGANCIA STEFANNI 60 ML STEFANNI EDP 2 FL. OZ
$6.50 49117
ROSAS ROSES
ÁMBAR AMBER
3. FRAGANCIA PRESENT BLOOM 50 ML 4. DESODORANTE ROLL-ON 85 G PRESENT BLOOM EDP 1.7 FL. OZ ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$38.00 42397
$38.00 45040
$6.50
Descubre tu
ÁNGEL interior
Find your inner angel
La belleza de
TU ESENCIA The beautiful you
PARA MUJERES TIERNAS, SENSIBLES Y SOÑADORAS. For sweet, sensitive and cheerful women.
5
PARA MUJERES POSITIVAS, SEGURAS Y MODERNAS. For positive, confident and modern women.
6
new 7
FRAGANCIAS
FLORAL - FRUTAL
FLORAL - GOURMAND
FLORAL - FRUITY
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
FRUTOS ROJOS BERRIES
MIEL HONEY
VIOLETAS VIOLETS
FRAMBUESA FLOR DE AZAHAR RASPBERRY ORANGE BLOSSOM
VAINILLA VANILLA
6. FRAGANCIA AMOREL 100 ML AMOREL EDP 3.4 FL. OZ
7. DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
42696
43218
45345
$38.00
$54.00
$6.50
19
5. FRAGANCIA MY ANGEL 50 ML MY ANGEL EDP 1.7 FL. OZ
20
FRAGRANCES #Zermat #ZermatUSA
FR
ESSENCES
SENTIDO
E
CH
CIAS FRAN CE EN ES
S SA
N
Conectando cada
Activating your senses
PARA HOMBRES MODERNOS, ACTIVOS Y DISFRUTAN DE ACTIVIDADES EXTREMAS. For modern, dynamic men who enjoy extreme outdoor adventures.
new DISPONIBLE EN JUNIO / AVAILABLE IN JUNE
FRAGANCIAS
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL
BERGAMOTA BERGAMOT
MANZANA VERDE GREEN APPLE
MADERAS AMBERED WOODS
Notas de salida de toronja rosa, bergamota Italia, limón california, hojas de piña, bayas de enebro, jengibre, con un corazón de manzana verde, lavandín de Francia y jazmín acuático, finalizando con un fondo de cedro blanco, sándalo de la india, maderas ambaradas, musgo y vetiver. Top notes of pink grapefruit, bergamot Italy, lemon california, pineapple leaves, juniper berries, ginger, with a heart of green apple, lavandin of France and water jasmine, ending with a background of white cedar, sandalwood from india, Amber woods, moss and vetiver vetiver. FRAGANCIA DEEP SPIRIT 100 ML DEEP SPIRIT EDT 3.4 FL. OZ
85279
83217
$6.50
$54.00
21
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
E
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
FR
N
S SA
39572
*39571
CREMA CORPORAL PERFUMADA 150 G SCENTED BODY CREAM 5.30 OZ
22
FRAGRANCES
#Zermat #ZermatUSA
$17.00
85163
45239
C/U E-A
45024
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$6.50
* DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABEL WHILE SUPPLIES LAST
C/U E-A
85164
Los aromas del
ENCUENTRO The scent of Intimacy
43017
83089
43016
WARM - WODSY
TORONJA GRAPEFRUIT
LAVANDA LAVENDER
MADERAS WOODS
CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL
FRUTOS ROJOS BERRIES
TULIPÁN TULIP
VANILLA VAINILLA
CÁLIDA - AMBARADA
FRAGANCIAS
VAINILLA VANILLA
CÁLIDA - MADEROSA
PARA HOMBRES APASIONADOS, CAUTIVADORES Y CONQUISTADOR. For passionate, attractive and captivating men.
DURAZNO PEACH
PARA MUJERES APASIONADAS, MISTERIOSAS Y CONQUISTADORAS. For passionate, mysterious and captivating women.
MANZANA APPLE
PARA HOMBRES SEDUCTORES, ATRACTIVOS Y APASIONADOS. For seductive, attractive and passionate men.
PARA MUJERES JÓVENES SENSUALES, MISTERIOSAS Y FEMENINAS. For youthful, attractive and enigmatic women.
FLORAL - GOURMAND
83088
WARM - AMBER
BERGAMOTA BERGAMOT
MADERAS WOODS
VETIVER
FRAGANCIAS PARA DAMA O CABALLERO INCONTRO MIDNIGHT 100 ML INCONTRO MIDNIGHT FOR HER OR FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ FRAGANCIAS PARA DAMA O CABALLERO INCONTRO 100 ML INCONTRO FOR HER OR FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ
23
$45.00 C/U E-A
ELEGANCIA
FR
CIAS FRAN CE EN ES
CH ESSENCES
que perdura
E
N
S SA
Everlasting Sophistication
4 3
FLORAL - FLORAL
ROSAS ROSES
VIOLETAS VIOLETS
CLAVEL CARNATION ANTI-PERSPIRANT FORMULA
1 2
HERBAL - FRESCO
#Zermat #ZermatUSA
HERBAL - FRESH
3. DESODORANTE ROLL-ON PARA DAMA 80 G ROLL-ON DEODORANT FOR HER 2.82 OZ
MENTA MINT
45305
$6.50
4. CREMA CORPORAL PERFUMADA 150 G SCENTED BODY CREAM 5.29 OZ
LAVANDA LAVENDER
39353
$17.00
6
GERANIO GERANIUMS
5
ANTI-PERSPIRANT
24
FRAGRANCES
FORMULA
PARA MUJERES ELEGANTES, SOFISTICADAS Y SUTILES. For elegant sophisticated and gentle women.
PARA HOMBRES ELEGANTES, CON CARÁCTER Y GRAN PERSONALIDAD. For men with an elegant, bold and authentic personality.
5. DESODORANTE ROLL-ON PARA CABALLERO 80 G ROLL-ON DEODORANT FOR HIM 2.82 OZ
85221
1. FRAGANCIA PARA DAMA STATUS 60 ML 2. FRAGANCIA PARA CABALLERO STATUS 100 ML STATUS FOR HER EDP 2.02 FL. OZ STATUS FOR HIM EDT 3.4 FL. OZ
6. LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR 70 ML AFTER SHAVE LOTION 2.3 FL. OZ
42223
92007
$38.00 83061
$48.00
$6.50
$16.00
HERBAL - ESPECIADA HERBAL - SPICED
LIMÓN LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
CEDRO CEDAR
Creando
HISTORIA Making History
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
PARA HOMBRES DINÁMICOS, QUE EMANAN SEGURIDAD Y CARÁCTER. For intrepid, forward and positively inspiring men.
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
FRAGANCIA LEGACY 95 ML LEGACY EDT 3.2 FL. OZ
45026
83001
$6.50
$48.00
FRESCO - MADEROSA FRESH - WOODY
LIMÓN LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
PACHULÍ PATCHOULI
FRAGANCIAS
DESAFIANDO cada instante Overcoming the challenge
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
FRAGANCIA SKY LINE 100 ML SKY LINE EDT 3.4 FL. OZ
85278
83207
$6.50
$54.00
25
PARA HOMBRES INTRÉPIDOS, QUE LES GUSTA VIVIR LA VIDA DE UNA FORMA EXTREMA. For intrepid men, ready to experience extreme adventures.
FRESCO - HERBAL FRESH - HERBAL
CIAS FRAN CE EN ES
VETIVER
E
ESSENCES
JENGIBRE GINGER
FR
CH
BERGAMOTA BERGAMOT
S SA
N
PARA HOMBRES SEGUROS DE SÍ E INTERESANTES. For confident and interesting men.
FRAGANCIA E BY EDGARDO 100 ML E BY EDGARDO EDT 3.4 FL. OZ
83192
$45.00
DESODORANTE ROLL- ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
85265
EDGARDO TEJADA Exitoso cantante y actor Latino. Successful Latin singer and actor.
$6.50
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Un aroma irresistible
#Zermat #ZermatUSA
An exciting aroma
MADEROSA - HERBAL WOODY - HERBAL
MELÓN CANTALOUPE
BERGAMOTA BERGAMOT
CEDRO CEDAR
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Para el hombre ideal For the ideal man
26
FRAGRANCES
FRAGANCIA PERFECT 100 ML PERFECT EDT 3.4 FL. OZ
83121
$45.00
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
85215 PARA HOMBRES CON CARÁCTER Y PERSONALIDAD ÚNICA. For upright, uniquely authentic men.
$6.50
FRESCO - FRUTAL
PARA HOMBRES EXTROVERTIDOS Y SEGUROS DE SÍ MISMOS. For outgoing, confident men.
FRESH - FRUTAL
BERGAMOTA BERGAMOT
MADERAS WOODS
ALMIZCLE MUSK
FRAGANCIA PLAYER 100 ML PLAYER EDT 3.4 FL. OZ
83159
$45.00
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
85217
$6.50
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Para el hombre que inspira For those leading the game
CÁLIDA - ESPECIADA WARM - SPICED
TORONJA GRAPEFRUIT
LAVANDA LAVENDER
CUERO LEATHER
FORMULA
Creado para conquistar Made to prevail
FRAGANCIAS
ANTI-PERSPIRANT
FRAGANCIA WOLF 100 ML WOLF EDT 3.4 FL. OZ
*83197
$54.00
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
*85016
PARA HOMBRES ARRIESGADOS, MISTERIOSOS Y SEDUCTORES. For fearless, mysterious and attractive men.
27
* DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
$6.50
DELICIOSAS FRAGANCIAS para él y ella His & Hers Delicious Aromas
#Zermat #ZermatUSA
FRESCO - FRUTAL FRESH - FRUITY
LIMA LIME
BERGAMOTA BERGAMOT
ALMIZCLE MUSK
FRESCO
-
CÍTRICO
FRESH - CITRIC
28
FRAGRANCES
LIMÓN LIME
49936
86010
PARA HOMBRES Y MUJERES ACTIVOS, EMOTIVOS Y ENTUSIASTAS. For active, outgoing and enthusiastic men and women.
PARA HOMBRES Y MUJERES LIBRES, ORIGINALES Y AUTÉNTICOS. For free, spontaneous and genuine men and women.
BERGAMOTA BERGAMOT
CEDRO CEDAR
E
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
FR
N
S SA
FRAGANCIA PARA DAMA O CABALLERO KIWI 120 ML Y RÉPLICA 15 M KIWI FOR HER OR FOR HIM EDT 4.1 FL. OZ AND MINIATURE 0.5 FL. OZ
$45.00 C/U E-A
FLORAL - GOURMAND
GROSELLA NEGRA BLACK CURRAN
LIMÓN LIME
FRAGANCIAS
HERBAL - FRESCO HERBAL - FRESH
MENTA MINT
NARANJA ORANGE
POLVOS AZUCARADOS POWDER SUGARED
VETIVER
46008
PARA HOMBRES AUTÉNTICOS, LIBRES Y AVENTUREROS. For genuine, free-spirited and adventurous men.
PARA MUJERES LIBRES QUE NO CONOCEN LÍMITES. For free-spirited women who go beyond limits.
29
86012
CIAS FRAN CE EN ES
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
42200 42201 42199 42557
Seducción Passion Sexy Bad Girl
45259 45257 45261 45051
4 AROMAS DIFERENTES / DAZZLING
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
#Zermat #ZermatUSA
42195 42198 42321 42607
Tamara Nicole Dolce Tulipán Negro
45249 45247 45245 45329
1 AROMA
FRAGANCIA / DESODORANTE ROLL-ON FRAGRANCE / ROLL - ON DEODORANT
42192
Sharon
45267
5 AROMAS DIFERENTES / DAZZLING
30
FRAGRANCES
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
42189 42187 42334 42540 42642
Giselle Anubis Romance Clio Lumina
45279 45275 45283 45038 45066
CONSULTA CON TU REPRESENTANTE LA INSPIRACIÓN DE CADA FRAGANCIA ASK YOUR REPRESENTATIVE ABOUT EACH FRAGRANCE INSPIRATION
SENSUAL, ELEGANTE, MODERNA Y ROMÁNTICA FRAGANCIA ZFC PARA DAMA 60 ML ZFC FRAGRANCE FOR HER 2 FL.OZ
$30.00 C/U E-A DESODORANTE ROLL-ON 85G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$6.50 C/U E-A
ESSENCES
DIFERENTES / DAZZLING
E
CH
4 AROMAS
FR
N
S SA
PARA MUJERES ELEGANTES, DISTINGUIDAS Y DE CARÁCTER FIRME. For elegant, stylish and resolute women.
PARA MUJERES SENSUALES, MISTERIOSAS Y APASIONADAS. For sexy, mysterious and passionate women.
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
SEXY, ELEGANT, MODERN & ROMANTIC
FORMULA
31
ANTI-PERSPIRANT
PARA MUJERES SENSIBLES, ROMÁNTICAS Y SOÑADORAS. For sensititve, romantic and wistful women.
FRAGANCIAS
PARA MUJERES OPTIMISTAS, EXTROVERTIDAS Y LLENAS DE ENERGÍA. For optimistic, outgoing and energetic women.
CIAS FRAN CE EN ES
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
82175 82178 82274 82422
Amadeus Oliver Million Enigmatic Man
85181 85185 85224 85275
3 AROMAS DIFERENTES / DAZZLING
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
#Zermat #ZermatUSA
82179 82182 82251
Winner Alexis Imperial
85177 85169 85173
2 AROMAS DIFERENTES / DAZZLING
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
82171 82168
Greco Vivaldi
85191 85193
4 AROMAS DIFERENTES / DAZZLING
32
FRAGRANCES
FRAGANCIAS / DESODORANTES ROLL-ON FRAGRANCES / ROLL - ON DEODORANTS
82165 82167 82166 82407
Rembrant Porto Alan Eros
85201 85199 85195 85261
CONSULTA CON TU REPRESENTANTE LA INSPIRACIÓN DE CADA FRAGANCIA ASK YOUR REPRESENTATIVE ABOUT EACH FRAGRANCE INSPIRATION
SEDUCTOR, ELEGANTE, AUDAZ Y FORMAL FRAGANCIA ZFC PARA CABALLERO 60 ML ZFC FRAGRANCE FOR HIM 2 FL.OZ
$30.00 C/U E-A DESODORANTE ROLL-ON 85G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
$6.50 C/U E-A
ESSENCES
DIFERENTES / DAZZLING
E
CH
4 AROMAS
FR
N
S SA
PARA HOMBRES SEDUCTORES, APASIONADOS Y ENIGMÁTICOS. For charming, passionate and enigmatic men.
PARA HOMBRES CON ESTILO, REFINADOS E IMPECABLES. For refined, classy and flawless men.
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
SEDUCTIVE, ELEGANT, OUTGOING, & FORMAL
PARA HOMBRES ACTIVOS, AVENTUREROS Y MODERNOS. For dynamic, adventurous and forward men.
PARA HOMBRES SENSIBLES, CONSERVADORES Y DETALLISTAS. For sensititve, classic and caring men.
FRAGANCIAS
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
33
E
CH ESSENCES
CIAS FRAN CE EN ES
FR
N
S SA
34
FRAGRANCES
#Zermat #ZermatUSA
GREEN
82323
HERBAL - FRESCO HERBAL - FRESH
HERBALES HERBAL
ALMIZCLE MUSK
MUSGO MOSS
PARA HOMBRES DINÁMICOS, ENTUSIASTAS Y APASIONADOS. For dynamic, enthusiastic and passionate men.
ORANGE
82324
MADEROSA - ESPECIADA WOODSY - SPICE
AZAFRÁN SAFFRON
SALVIA SAGE
ÁMBAR AMBER
PARA HOMBRES ÚNICOS, DIFERENTES Y ARRIESGADOS. For exceptional, adventurous and one of a kind men.
BLUE
82322
CÁLIDA - ESPECIADA WARM - SPICE
TORONJA GRAPEFRUIT
LIMÓN LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
PARA HOMBRES DINÁMICOS, ACTIVOS Y SOBRESALIENTES. For dynamic, enthusiastic and outstanding men.
FRAGANCIA PRINT PARA DAMA O CABALLERO 50 ML PRINT FOR HER OR HIM EDT 1.69 FL. OZ
$25.00
PURPLE
42400
CÁLIDA - FLORAL WARM - FLORAL
YLANG-YLANG
VAINILLA VANILLA
ALMIZCLE MUSK
YELLOW
42399
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
NARANJA ORANGE
DURAZNO PEACH
JAZMÍN JASMINE
PINK
C/U E-A
42398
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
NARANJA ORANGE
FRUTA DE LA PASIÓN MARACUYA
FREESIA
FRAGANCIAS
PARA MUJERES DULCES, TIERNAS Y NOBLES. For sweet, sensitive and affable women.
PARA MUJERES DINÁMICAS, ALEGRES Y ACTIVAS. For dynamic, fun and energetic women.
35
PARA MUJERES DELICADAS, FEMENINAS Y SENSIBLES. For delicate, feminine and sensitive women.
El amor por el GLAMOUR es lo que nos inspira para crear nuestra increíble gama de maquillaje, descubre texturas, tonalidades y coberturas extraordinarias. Crea looks únicos para cada ocasión especial y brilla con los colores de tu belleza. Love GLAMOUR and grasp the inspiration behind each of our unrivaled makeup collections, featuring extraordinary textures, shades and top-notch coverage. Become the creator of every occasion with the colors of every look born to emphasize your beauty.
98128 CLEAR
98127 BEIGE
98125
MAKEUP
#Zermat #ZermatUSA
MEDIUM
BASE DE MAQUILLAJE EN CREMA 10 G CREAM FOUNDATION MAKEUP 0.35 OZ Cobertura de larga duraciรณn y da luminosidad. Long-lasting and radiant coverage.
$28.00 C/U-EA
98139
POLVO LUMINOSO 8 G LUMINOUS POWDER 0.27 OZ
Destellos dorados que iluminan tu rostro y cuerpo. Delicate golden glitters that illuminate face and body.
38
$25.00
98211
LOTUS PINK
RUBOR EN PERLAS 18 G PEARL BLUSH 0.63 OZ
98129
BRONZE
Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz, otorgando una apariencia bronceada. Take your tan to the next level with these bronzing micro pearls, for a glamorous sun-kissed look.
$22.00C/U-EA
31320 ENVY
31319
FANTASY
LIP GLOSS LARGA DURACIÓN LIPFINITY REFLEX 7ML LIP GLOSS LIPFINITY REFLEX 0.23 FL. OZ Dúo de color y brillo que luce intacto hasta por hasta 8 horas. Color and shine duo that beautifies for up to 8 hours.
31283
GLORY
$14.00 C/U-EA
u t n e o j u l e d n ó i s e r p x e a L
e j a l l i u q a m 31212
RED LOVER
31211
VIOLET GLAM
urious
MAQUILLAJE /
of lux h c u o t e h T
makeup
PRIMAVERA - VERANO
LABIAL COLOR REFLEX 3.8 G COLOR REFLEX LIPSTICK 0.13 OZ
Hidratación y suavidad, que además ayuda a incrementar su volumen. Hydration and softening benefits that give lips a volumized look.
$16.00 C/U-EA 32368
31213
DARK PASSION
39
FRIDA
#Zermat #ZermatUSA
98164
SMOKY NUDE
40
MAKEUP
COLECCIร N DE SOMBRAS 8 G EYESHADOW COLLECTION 0.27 OZ
Elegante estuche con 8 tonalidades bรกsicas que embellecen tu mirada. Exclusive 8-color palette to embellish your look.
$30.00
MASCARA PARA PESTAÑAS VOLUMINOUS 7 G VOLUMINOUS MASCARA 0.24 OZ
98132 BLACK
Mascara doble: 1.Tratamiento con fórmula fortificante y maxi-alargadora 2. Color intenso y mayor volumen. Double benefit: 1. Fortifying maxi-longer base 2. Intense color that increases volume.
$17.00
31057 BROWN
98138
nUEVO tono
98148
New Shade
DELINEADOR TIPO TINTERO 3 ML LIQUID EYE LINER 0.10 FL. OZ Fórmula de larga duración. Exclusive long-lasting formula.
CORRECTOR ILUMINADOR 7 G ILLUMINATING LIQUID CONCEALER 0.24 FL. OZ
$15.00C/U-EA
Efectivo dúo: CORRECTOR E ILUMINADOR. Unrivaled duo of CONCEALER AND ILLUMINATOR.
$16.00
Revela en tu mirada un estilo Sofisticad o
MAQUILLAJE /
Sophistication
revealed
MASCARA PARA PESTAÑAS SCANDAL LASHES 10 G SCANDAL LASHES EYELASH MASCARA 0.35 OZ
$16.00
41
Su cepillo de cerdas cortas y largas proveen máximo volumen. Its short & long brush bristles create a magnifying lash effect.
PRIMAVERA - VERANO
98172
OJOS
EYES
Sé el centro de todas las
miradas Be the center of attention
#Zermat #ZermatUSA
NEUTRALIZA Y CUBRE IMPERFECCIONES EVEN OUT WHILE COVERING IMPERFECTIONS
Cubre granitos, venitas o cicatrices enrojecidas. Covers blemishes, veins or irritated scars.
Ideal para iluminar el rostro. Perfect to illuminate face.
Neutraliza los colores de corrector lila y verde y disimula ojeras. Evens out lilac and green concealers and covers dark circles.
Cubre manchas amarillas o cafés. Covers yellow or brown spots.
Para contornear rostro o como corrector para pieles oscuras. To contour and conceal dark skin tones.
MAKEUP
SET DE CORRECTORES 15 G CONCEALER SET 0.53 OZ
42
Neutraliza las imperfecciones en tonos verdososos. Evens out imperfections with green tones.
$30.00
Incluye, pre-correctores, correctores e iluminadores que ayudan a disimular distintos tipos de imperfecciones. Concealer palette featuring a pre-concealer, a concealer and an illuminator to cover imperfections.
98228
Para una aplicación más profesional utiliza la Brocha para Correctores. For a more professional look, use the Eleganzza Concealer Brush.
98208 METALLIC GLAM
98229 STRAWBERRY CHAMPAGNE
COLECCIÓN DE SOMBRAS 4.8 G EYESHADOW COLLECTION 0.17 OZ 6 tonos de alta pigmentación. 6 highly pigmented tones.
Utiliza las Sombras Iluminadoras para resaltar tu mirada. Use your illuminating hues to enhance your eyes.
$24.00C/U-EA 98241 ILUMINADORAS
LÁPIZ DELINEADOR DE CEJAS 0.28 G EYEBROW DEFINER PENCIL 0.01 OZ
Lápiz con punta diagonal y con cepillo integrado en la parte inferior. Diagonal pencil tip design with an integrated brush applicator.
$12.00
98218
MAQUILLAJE / PRIMAVERA - VERANO
ESTUCHE PERFECCIONADOR DE CEJAS 4 G EYEBROW PERFECTION KIT 0.14 OZ
$22.00
98182
43
Un completo estuche que incluye: una cera pigmentada, 3 tonalidades de sombras, plantillas y mini pinzas para depilar. Practical kit including: A mineral pigmented wax plus 3 tones of shadow, along with a useful tweezer for accurate shaping.
35127
35128
NEGRO
CAFÉ
DELINEADOR LÍQUIDO PARA OJOS 10 ML LIQUID EYELINER 0.34 FL. OZ
$12.00 C/U-EA
MASCARA ULTRA DEFINI 10 G ULTRA DEFINI MASCARA 0.34 OZ
Su cepillo de silicón logra unas pestañas más abundantes y extensas. Its silicon brush emphasizes and lengthens.
93023
$13.00
MASCARA CON CEPILLO RECTO 10 G EYELASH MASCARA 0.34 OZ
93022
93024
BLACK
BROWN
Ayuda a crear pestañas más largas, abundantes y con mayor volumen. Its brush shape creates longer lashes and builds up volume.
$12.00C/U-EA
EYES
#Zermat #ZermatUSA
OJOS
MASCARA CON CEPILLO CURVO 10 G CURVED BRUSH MASCARA 0.34 OZ
Su cepillo curvo riza, define, alarga y da volumen a las pestañas. Its curved brush defines, lengthens and volumizes lashes.
44
MAKEUP
93021
$12.00
MASCARA EFECTO 3D 12.5 G MASCARA WITH 3D EFFECT 0.44 OZ
Su cepillo jumbo triangular se entreteje mejor para separar, alargar y definir las pestañas, creando un efecto de pestañas postizas. Its jumbo size brush separates, lengthens and defines lashes with each stroke, providing a fake lash effect.
98206
$14.00
LÁPIZ DELINEADOR 1 ML PENCIL EYELINER 0.03 FL. OZ
Delineador tipo plumón de color negro intenso ultra-pigmentado, que perdura por más tiempo y es resistente al agua. Innovative pen eyeliner featuring a highly black-pigmented glide with waterproof properties for lasting results.
31328
$15.00
LÁPIZ DELINEADOR RETRÁCTIL PARA OJOS LARGA DURACIÓN 0.35 G RETRACTABLE EYELINER WITH SMUDGE TIP 0.05 OZ
Con punta retráctil, esponja difuminadora y sacapuntas integrado. Practical retractable eyeliner presentation with smudging tip and integrated sharpener.
$13.00 C/U-EA
35133 TABACO
35136
Difuminador / Smudge tip applicator.
NEGRO
El mejor toque de
Glamour en tus ojos
Ayuda a retirar fácilmente el maquillaje, mientras hidrata la piel de los ojos y labios. Removes makeup while hydrating skin around the eye and lip contour.
94098
$12.00
PRIMAVERA - VERANO
GEL DESMAQUILLANTE PARA PÁRPADOS Y LABIOS 30 G EYES AND LIPS MAKEUP REMOVER 1.06 OZ
MAQUILLAJE /
The most stylish look
45
CHEEK PINK
DREAM PEACH
98187
98188
RUBOR COMPACTO 5 G COMPACT BLUSH 0.17 OZ
Da color y luminosidad a las mejillas. Glimmering hues that accentuate your cheeks.
#Zermat #ZermatUSA
$19.00C/U-EA
Luce una piel radiante y
uniforme Splendindly even
46
MAKEUP
POLVO MULTIFUNCIONAL DEEP GLOW 5 G DEEP GLOW MULTIFUNCTIONAL POWDER 0.17 OZ
Innovadora mezcla de pigmentos que realzan tus mejillas, escote, o iluminan tus ojos y labios: ยกTodo en uno! Genious design of natural pigments that provide a luminous glow to cheeks, cleavage, eyelids or lips for sun kissed radiance at once!
*36130
nUEVO new
$25.00
*DISPONIBLE EN MAYO / AVAILABLE IN MAY
Para una aplicaciรณn mรกs profesional utiliza la Brocha para Rubores, Brocha para Polvos y Brocha para Iluminaciรณn. For a more professional look, use the Eleganzza Blush Brush, Powder Brush and Highligthter Brush.
ROSTRO FACE
1
2
93030
93029
93028
93020
BRONZE
BEIGE
NATURAL
IVORY
93027
93026
93025
93019
1. MAQUILLAJE LÍQUIDO MATIFICANTE 30 ML MATTE LIQUID MAKEUP 1 FL. OZ Para cutis mixto a graso. Normal to oily skin.
2. MAQUILLAJE LÍQUIDO HUMECTANTE 30 ML MOISTURIZING LIQUID MAKEUP 1 FL. OZ Para cutis normal a seco. Normal to dry skin.
$23.00 C/U-EA
Para un fino acabado mate y aterciopelado. Delicately silky and matte finish.
$19.00 C/U-EA BEIGE
98183
98186
MEDIO
CLARO
98185
98184
PRIMAVERA - VERANO
OBSCURO
MAQUILLAJE /
POLVO COMPACTO 12 G COMPACT POWDER 0.42 OZ
47
ROSTRO
#Zermat #ZermatUSA
FACE
El secreto de lucir un maquillaje
muy natural The secret to a natural look BASE DE MAQUILLAJE MINERAL 30 G MINERAL LIQUID MAKEUP 1.05 OZ
Innovadora textura en mousse, que brinda un tono naturalmente radiante con acabado mate. Innnovative mousse texture that evenly covers and matiffies your tone.
TAN
98167
$25.00C/U-EA
VANILLA
48
MAKEUP
98165
HONEY
98166
TAN
VANILLA
98170
98168
HONEY
98169 POLVO COMPACTO MINERAL 8.5 G MINERAL COMPACT POWDER 0.3 OZ
Para un acabado natural y de máxima cobertura. Natural maximum coverage that reveals a healthy, glowing appearance.
$25.00 C/U-EA
nUEVO new
MAQUILLAJE / *DISPONIBLE EN ABRIL / AVAILABLE IN APRIL
PRIMER PARA ROSTRO 3 EN 1 - 125 ML FACE PRIMER 3 IN 1 - 4.23 FL. OZ
CORRECTOR DE MAQUILLAJE 4 G
MAKEUP CONCEALER 0.14 OZ Cubre ojeras y disimula cualquier otra imperfección. Soothes and covers dark circles and imperfections.
92085
99190
$23.00
$12.00
49
PRIMER 3 EN 1: Prepara, fija y refresca el maquillaje durante el día. 3-IN-1 Primer: Keeps, sets and freshens makeup all day.
PRIMAVERA - VERANO
Para una aplicación más profesional utiliza la Brocha para Base y Brocha para Polvos. For a more professional look use the Eleganzza Foundation Brush and Powder Brush.
DELINEADOR PARA LABIOS DE LARGA DURACIÓN 0.25 G LONG-LASTING LIPLINER 0.05 OZ Con punta retráctil.. A practical retractable presentation.
$12.50 C/U-EA 35131
35130
35129
WINE
COCOA
ROSE
LABIAL LARGA DURACIÓN 1.7 G LONG WEAR LIPSTICK 0.06 OZ
Fabulosas tonalidades mate que permanecen en tus labios hasta por 8 horas. Extraordinary matte lip colors that remain for up to 8 hours.
$14.00C/U-EA
31323 CABERNET
Para una aplicación más profesional utiliza la Brocha para Labios. For a more professional look, use the Eleganzza Lip Brush.
31135 DARK FEVER
LABIOS LIPS
50
MAKEUP
#Zermat #ZermatUSA
No hay mujer más bella que la que siempre lleva
color en sus labios There is nothing more beautiful than colorful lips
31124 CARMÍN
31152
31125
31128
31159
31361
31339
BRONCE
JERÉZ
CHOCOLATE
BORGOÑA
PURPLE RAIN
RED TOUCH
31267
31215
31153
TINTO
ZAMBALA
SUSPIRO
LÁPIZ LABIAL 4 G LIPSTICK 0.14 OZ
Ayudan a mantener tus labios suaves, sedosos y llenos de color. Charming lip hues for soft, silky and irresistibly colorful lips.
$11.00C/U-EA
31366 ROSE NUDE
31322 CHIC PINK
31134
31051
31132
31321
LOVER FOREVER
FUCSIA
SANGRIA
CORAL NEÓN
* 31365 RASPBERRY
nUEVO tono
New Shade
* DISPONIBLES EN ABRIL AVAILABLE IN APRIL
*31364 PRECIOUS PINK
31314 AUDACIOUS PINK
31137
31138
31332
31050
JUICY LIFE
BROWN
LUXE PEACH
RED VELVET
31312 INTREPID ORANGE
31311 PASSIONATE RED
LIP GLOSS 5 G LIP GLOSS 0.17 OZ Color y brillo. Color and shine.
$14.00 C/U-EA
31338 DIVINE ORANGE
31337
31340
SEXY BROWN
PINK ADDICT
MAXI LÁPIZ LABIAL DE LARGA DURACIÓN 2.8 G MAXI LONG LASTING LIPSTICK 0.09 OZ
Textura cremosa, con efecto mate de larga duración. Creamy matte glide that gives long lasting color to your lips.
31025 RED WINE
LABIAL DÚO 4 G LIPSTICK DUO 0.14 OZ
Efecto contouring de doble color que brinda a tus labios una apariencia voluminosa con un moderno degradado. Contouring effect on your lips while adding volume for a stylish contemporary look.
$15.00 C/U-EA
nUEVOS new
51
$12
.00 C/U-EA
31024 CHERRY BLOSSOM
PRIMAVERA - VERANO
31360 BERRY
MAQUILLAJE /
31026 ORANGE CREAM
ESMALTES DE COLOR PARA UÑAS 9 ML COLOR NAIL ENAMEL 0.30 FL. OZ
Múltiples tonalidades que fortalecen tus uñas, además de brindar un color intenso. Glitzy nail shades that enliven your manicure while strengthening your nails.
SOFT LILLAC
$6.50 C/U-EA
32244
INTENSE SAFARI
ICE LUSH RED
*32374
32292
MOROCCO DREAM
52
MAKEUP
#Zermat #ZermatUSA
32375
JADE
BRILLO PARA UÑAS 9 ML TOP SHINE 0.30 FL. OZ
Toque ultra-brillante que protege e incrementa la durabilidad de tu manicure. Ultra-shinning formula that preserves your manicure.
$7.00
BIRIBA
32232
32271
BRAZILIAN
ONIX
32238
32325
32376
*32241
JEREZ
32377
FESTIVE INDIA
32245
SPICY SAHARA
32429
32436
ENDURECEDOR PARA UÑAS CON AJO 12 ML NAIL HARDENER WITH GARLIC 0.40 FL. OZ
Formulado con extracto de ajo que ayuda a fortalecer las uñas. Formulated with garlic to strengthen your nails.
$7.50
ESMALTE ACELERADOR DE SECADO 12 ML QUICK DRY ENAMEL 0.40 FL. OZ
¡Ahorra tiempo y acelera el secado de tu esmalte! Quick-drying effects that save you time!
$7.00
UÑAS NAILS
Manicure y Pedicure de
Impacto Impressive manicure y pedicure looks
METALLIC VIOLET
GOLD CHIC
32427
*32421
*32393
PRIMAVERA - VERANO
RUBY
32394
MAQUILLAJE /
ARISTO BEIGE
ESMALTE PARA UÑAS EFECTO GEL 12 ML GEL NAIL ENAMEL 0.40 FL. OZ
$7.50 C/U-EA
HOT PINK
32428 * DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
53
Fabulosas tonalidades para crear un efecto tridimensional. No se necesita lámpara UV. Gorgeous 3D effect with every application. UV lamp not required.
El poder de un
Maquillaje profesional
#Zermat #ZermatUSA
PRIMER PARA ROSTRO 30 G PRIMER FOR FACE 1.06 FL. OZ
Prepara la piel para una aplicación de maquillaje uniforme e incrementa su durabilidad. Prepares your skin for flawless, even makeup that sets longer.
*98124
$25.00
The power of professional makeup
54
MAKEUP
RUEDA DE CORRECTORES FACIAL 20 G FACIAL CORRECTOR WHEEL SET 0.71 OZ.
5 tonos que ayudan a perfilar, resaltar, iluminar y cubrir imperfecciones. 5 tones to contour, enhance features, illuminate and cover imperfections.
*98113
$30.00
* DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
Diseñados exclusivamente para Zermat por Anastassia Sfeir, una de las personalidades más importantes dentro del mundo del maquillaje en las redes sociales. Designed exclusively for Zermat by Anastassia Sfeir, one of the most renowned makeup artists in social media.
Un look perfecto... n
UEVA
imagen New Look
sólo se logra con nuestras Brochas Profesionales de Maquillaje
A perfect look, only possible with our makeup brush collection BROCHA PARA RUBORES BLUSH BRUSH
BROCHA PARA POLVOS POWDER BRUSH
BROCHA PARA CONTORNOS CONTOUR BRUSH
BROCHA PARA BASE FOUNDATION BRUSH
BROCHA ANGULAR Y ESPIRAL PARA CEJAS BROW BRUSH
BROCHA PLANA PARA CORRECTORES FLAT CONCEALER BRUSH
BROCHA PARA SOMBRAS EYESHADOW BRUSH BROCHA ÁNGULAR PARA SOMBRAS ANGLED EYESHADOW BRUSH
COLECCIÓN DE BROCHAS DE MAQUILLAJE MAKEUP BRUSHES COLLECTION IINCLUYE UN ESTUCHE DE LUJO! INCLUDES A LUXURIOUS CASE!
Una completa colección de 10 brochas esenciales para lograr un maquillaje profesional. Con cerdas de pelo sintético. Complete professional makeup brushes collection featuring 10 essential brushes to achieve outstanding results.
DISPONIBLES EN ABRIL / AVAILABLE IN APRIL
$99.00
55
01567
PRIMAVERA - VERANO
BROCHA PARA ILUMINACIÓN HIGHLIGHTER BRUSH
MAQUILLAJE /
BROCHA PARA LABIOS LIP BRUSH
Nuestros extraordinarios sistemas están formulados para satisfacer las necesidades de tu piel, con ingredientes a la vanguardia en tecnología cosmética y avalados por los mejores laboratorios a nivel mundial. ¡Luce una piel radiante tengas la edad que tengas! Enjoy unmatched skincare conceived to respond to your specific needs, formulated with foremost ingredients under leading cosmetic technology endorsed for renowned world-class laboratories. No matter your age, you’ll always be beautiful!
#Zermat #ZermatUSA SKIN CARE
58
DEFY AGING WITH FIRMNESS Top of the line skincare system formulated with powerful ingredients to reveal radiant and youthful skin
FIRMEZA DESAFÍA EL PASO DE LOS AÑOS CON
Un sistema imprescindible con activos contundentes, para recuperar la lozanía y juventud de tu piel
Ayuda a proteger y revitalizar la piel del envejecimiento natural, proporcionando mayor firmeza e hidratación durante el día. Helps protect and restore youthfulness by defying natural aging while providing firmness and hydration all day long.
Ayuda a reducir las líneas de expresión durante la noche, ayudando a lucir una piel luminosa y radiante. Helps to reduce fine lines while you sleep for radiant and beautiful skin.
CREMA DE NOCHE 48 G NIGHT CREAM 1.7 OZ
CREMA DE DÍA FPS 30 - 48 G DAY CREAM - SPF 30 1.7 OZ
01086
01521
$68.50
$68.50
FRAGANCIAS
Ayuda a retirar delicadamente las células muertas de la piel, dejando una sensación de suavidad inigualable. Helps to remove dead skin cells and provides unrivaled softness.
CREMA PARA MICRODERMOABRASION 48 G MICRODERMABRASION CREAM 1.7 OZ
01088
•
CAVIAR
•
COLÁGENO COLLAGEN
•
RETINOL
59
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS
$50.00
YOUTHFUL RADIANCE RESTORED IN JUST 4 WEEKS A powerful rejuvenating system that defies aging
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS CELULAS MADRE / STEM CELLS
•
ERYNGIUM MARITIMUM
60
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
•
COLECCIÓN MAXIMUM REPAIR MAXIMUM REPAIR COLLECTION INCLUYE LOS 5 PRODUCTOS INCLUDE THE 5 PRODUCTS
*19K03
$190.00
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
•
RETINOL
RECUPERA LA JUVENTUD
DE TU PIEL EN 4 SEMANAS
Potentes fórmulas restauradoras que combaten los signos de envejecimiento
2. PASO
step COMPLEMENTO COMPLEMENT
1.
PASO
Ayuda a reducir las líneas de expresión e incrementa la elasticidad y firmeza de la piel. Helps reduce fine lines and increases skin elasticity and firmness.
ACEITE RENOVADOR 30 ML OIL RENEWAL CONCENTRATE 1.01 FL. OZ
92098
$56.00
step LIMPIEZA
CLEANSING
3. STEP paso
HIDRATACIÓN MOISTURIZING
Para una limpieza profunda sin resecar la piel. Deep cleansing that keeps skin moisturized to reveal a smoother, radiant complexion.
ESPUMA LIMPIADORA 105 G CLEASING FOAM 3.70 OZ
37249
Ayuda a humectar y proteger la piel de los daños que provocan los radicales libres. Helps moisturize and protect skin from free radicals.
$25.00
CREMA DE DÍA FPS 30 - 50 G DAY CREAM - SPF 30 1.7 OZ
5. PASO
step COMPLEMENTO COMPLEMENT
4. PASO
$56.00
CUIDADO DE LA PIEL
39630
step
REVITALIZING
Favorece la regeneración nocturna, ayudando así a la disminución de arrugas, mejorando la elasticidad y firmeza de la piel. Promotes night regenerative action while smoothing fine lines, improving skin elasticity and firmness.
CREMA DE NOCHE CON RETINOL 30 G NIGHT CREAM WITH RETINOL 1.05 OZ
39739
$56.00
Efecto tensor que ayuda a minimizar las bolsitas en la parte inferior de los ojos, ojeras y líneas de expresión. Active tensor that minimizes puffiness and fine lines.
COMPLEJO FACIAL FOCALIZADO 11 G FOCUSED FACIAL TREATMENT 0.37 OZ
*39444
PRIMAVERA - VERANO
REGENERACIÓN
$32.00
61
UN MANANTIAL DE FÓRMULAS QUE PROTEGEN Y MANTIENEN LA HUMEDAD NATURAL
A FOUNTAIN of mighty hydrating formulas that maintain natural moisture
VITAMINA E VITAMIN E
EXTRACTO DE OLIVO OLIVE EXTRACT
AGUACATE AVOCADO
ÁCIDO HIALURÓNICO HYALURONIC ACID
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS
COLECCIÓN HYDRA MIX HYDRA MIX COLLECTION INCLUYE LOS 5 PRODUCTOS INCLUDE THE 5 PRODUCTS
$125.00
62
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
*19K01
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
OPTIMA HIDRATACION PARA UNA PIEL JOVEN Y RADIANTE Total hydration for young & perfectly moisturized skin
1.
PASO
2.
step LIMPIEZA
step
PASO
MOISTURIZING
step TONIFICACIÓN
CLEANSING
HIDRATACIÓN
TONING
Suave fórmula que humecta y restaura el balance necesario de humedad. Gentle enough to hydrate and restore your skin's natural balance.
Refresca, hidrata, cierra los poros, equilibra el pH de la piel. Freshens, hydrates and seals pores, keeping the natural pH balance.
Limpia a profundidad sin dañar la piel seca. Deep cleanse that protects sensitive dry skin.
TÓNICO FACIAL 195 ML FACIAL TONIC 6.59 FL. OZ
LIMPIADOR FACIAL 145 G FACIAL CLEANSER 5.12 OZ
*92039
3. PASO
*92041
$22.00
CREMA HUMECTANTE DE DÍA 50 G MOISTURIZING FACIAL DAY CREAM 1.76 OZ
$22.00
*39581
CUIDADO DE LA PIEL
5. PASO
4. PASO
REGENERACIÓN
EYE CONTOUR CARE
REVITALIZING
Ayuda a corregir y minimizar las líneas de expresión y arrugas gracias a su fórmula humectante. Helps to heal and diminish fine lines and wrinkles with deep hydrating action.
Estimula la hidratación durante la noche. Ayuda a atenuar la aparición de líneas de expresión. Keeps skin hydrated while you sleep. Reduces the appearance of fine lines.
CREMA REVITALIZANTE DE NOCHE 50 G REVITALIZING FACIAL NIGHT CREAM 1.76 OZ
$36.00
CREMA CONTORNO DE OJOS 15 G EYE CONTOUR CREAM 0.53 OZ
*39555
$28.00
63
PARA PIEL NORMAL A SECA / NORMAL TO DRY SKIN
PRIMAVERA - VERANO
step CONTORNO DE OJOS
step
*39556
$34.00
ALCANZA EL BALANCE CON REVOLUCIONARIAS FÓRMULAS ASTRINGENTES
ACHIEVE BALANCE with innovative astringent formulas
EXTRACTO DE LIMÓN LIME EXTRACT
EXTRACTO DE MARACUYÁ PASSION FRUIT EXTRACT
TÉ VERDE GREEN TEA
AHA´S AHA
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS
COLECCIÓN BALANCE MIX BALANCE MIX COLLECTION INCLUYE LOS 5 PRODUCTOS INCLUDE THE 5 PRODUCTS
64
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
*19K02
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
$125.00
MANTEN EL EXCESO DE GRASA DE TU PIEL BAJO CONTROL KEEP EXCESS OIL UNDER CONTROL!
1.
PASO
2.
step LIMPIEZA
3. PASO
PASO
step HIDRATACIÓN
step TONIFICACIÓN
CLEANSING
MOISTURIZING
TONING
Retira de la piel residuos, exceso de grasa e impurezas. Removes debris, excess oil and impurities from your skin.
Refresca, hidrata, cierra los poros, equilibra el pH de la piel. Freshens, hydrates and seals pores, keeping the natural pH balance.
LIMPIADOR FACIAL 145 G FACIAL CLEANSER 5.12 OZ
TÓNICO FACIAL 195 ML FACIAL TONIC 6.59 FL. OZ
*92038
*92040
$22.00
$22.00
Devuelve el equilibrio natural a la piel, principalmente en la zona T. Ayuda a atenuar la aparición de líneas de expresión. Restores your skin's natural balance, most particularly around the T zone of your face. Reduces the appearance of fine lines.
CREMA HUMECTANTE DE DÍA 50 G MOISTURIZING FACIAL DAY CREAM 1.76 OZ
*39573
$34.00
CUIDADO DE LA PIEL
step CONTORNO DE OJOS
step
REGENERACIÓN
EYE CONTOUR CARE
REVITALIZING
Da un aspecto suave y sedoso ayudando a atenuar la aparición de los signos de la edad. Soothes and softens skin to reduce the appearance of fine lines.
Ayuda a corregir y minimizar las líneas de expresión y arrugas, humectando sin sensación grasa. Helps to heal and diminish fine lines and wrinkles with a non-greasy deep hydrating action.
*39554
*39552
CREMA REVITALIZANTE DE NOCHE 50 G REVITALIZING FACIAL NIGHT CREAM 1.76 OZ
$36.00
CREMA CONTORNO DE OJOS 15 G EYE CONTOUR CREAM 0.53 OZ
$28.00
65
PARA PIEL MIXTA A GRASA / NORMAL TO OILY SKIN
PRIMAVERA - VERANO
5. PASO
4. PASO
COMPLEMENTOS BÁSICOS PARA TU PIEL
AYUDA A DISMINUIR VISIBLEMENTE LAS MANCHAS EN LA TEZ, haciéndola lucir más uniforme e iluminada. ANTES BEFORE DESPUÉS AFTER
UV PENETRATION INTO THE LAYERS OF THE SKIN
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
VISIBLY HELPS TO REDUCE THE APPEARANCE OF DARK SPOTS, leaving skin radiant and with an even tone.
CREMA FACIAL ACLARADORA Y MINIMIZADORA DE MANCHAS 30 G BLEMISH MINIMIZING AND WHITENING FACE CREAM 1.06 OZ
39486
$45.00
PROTECTOR SOLAR FPS 50 - 48 G SUNSCREEN SPF 50 - 1.7 OZ
Ayuda a proteger la piel de los rayos UVA/ UBA, retrasando así la aparición de arrugas y la formación de manchas en la piel. Shields skin against UVA / UBA rays to slow down aging and to prevent dark spots.
66
01080
$30.00
CREMA LIMPIADORA 190 ML CLEANSING FACIAL CREAM 6.4 FL. OZ
Su fórmula antienvejecimiento ayuda a hidratar y suavizar la piel. Anti-aging formula that helps hydrate and smooth skin.
*39446
$25.00
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
nUEVA New
CUIDADO DE LA PIEL
TECNOLOGÍA MICELAR 3 EN 1: Desmaquilla, limpia y tonifica para una limpieza facial completa, rápida y cómoda. 3 in 1 MICELLAR TECHNOLOGY: Removes makeup, cleanses and tones skin to provide a wholesome and practical skin cleansing experience.
TWO-PHASE MICELAR WATER 6.76 FL. OZ
92091
$25.00
PRIMAVERA - VERANO
BASIC SKIN CARE COMPLEMENTS
AGUA MICELAR BIFÁSICA 200 ML
67
ACTIVOS NATURALES QUE PROTEGEN LA PIEL JOVEN, DE LOS FACTORES AMBIENTALES PARA UNA INIGUALABLE SENSACIÓN DESINTOXICANTE. The best of ORGANIC INGREDIENTS that shield your skin against environmental agents for you to enjoy the glee of pure skin.
MARRUBIO BLANCO WHITE HOREHOUND
BIO-PROTEC PRONALEN
#Zermat #ZermatUSA
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS
COLECCIÓN DTOX DTOX COLLECTION INCLUYE LOS 5 PRODUCTOS INCLUDE THE 5 PRODUCTS
*19K04
$90.00
DT X 68
SKIN CARE
care
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
PURIFICA TU PIEL TODOS LOS DÍAS
YOUR EVERYDAY SKIN PURIFYING SYSTEM
1. PASO step LIMPIEZA
CLEANSING
3. PASO step
step
HIDRATACIÓN MOISTURIZING
2. PASO
4. PASO
REGENERACIÓN REVITALIZING
5. PASO
step COMPLEMENTO COMPLEMENT
step CONTORNO DE OJOS
EYE CONTOUR CARE
CUIDADO DE LA PIEL
39609
GEL CONTORNO DE OJOS 15 G EYE CONTOUR GEL 0.53 OZ
$15.00 39607
Ayuda a remover el maquillaje e impurezas. Removes makeup and dirt while refreshing and hydrating skin.
CREMA HUMECTANTE DE DÍA 47 G MOISTURIZING DAY CREAM 1.66 OZ
$15.00 39608
$26.00 39606
Ayuda a prevenir la aparición prematura de arrugas, además otorga una sensación de humectación y suavidad. Helps prevent premature aging while moisturizing and softening skin.
$26.00
Ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro y a eliminar toxinas de la piel. Helps prevent premature aging and eliminating skin toxins.
MICRO EXFOLIANTE FACIAL 60 G MICRO FACIAL EXFOLIANT 2.12 OZ
37214
$20.00
Ayuda a limpiar profundamente, removiendo las impurezas y células muertas, mejorando así el aspecto de la piel. Helps to deeply cleanse by removing dirt and dead skin cells to reveal a brighter complexion.
69
Ayuda a reducir los signos de fatiga, ojeras, previene líneas de expresión. Helps reduce the look of dark circles and puffiness while preventing the appearance of fine lines.
CREMA HUMECTANTE DE NOCHE 50 G MOISTURIZING NIGHT CREAM 1.76 OZ
PRIMAVERA - VERANO
CREMA HUMECTANTE LIMPIADORA 147 ML MOISTURIZING CLEANSING CREAM 4.97 FL. OZ
#Zermat #ZermatUSA
LIMPIEZA Y TONIFICACIÓN / CLEANSING & TONE
LIMPIEZA / CLEANSE
70
SKIN CARE
JABÓN FACIAL 95 G FACIAL SOAP 3.35 OZ
37099
$10.00
CREMA LÍQUIDA LIMPIADORA 150 ML LIQUID CLEANSING CREAM 5 FL.OZ
39569 Realiza una limpieza completa al cutis sin resecarlo. Thorough cleanse that keeps skin moisturized.
LOCIÓN REFRESCANTE 150 ML REFRESHING LOTION 5 FL. OZ
92004
$14.00
$15
.00
Remueve con suavidad el maquillaje e impurezas al mismo tiempo que hidrata la piel. Gently removes makeup and impurities while hydrating your skin.
CREMA HUMECTANTE E ILUMINADORA DE DÍA 60 G MOISTURIZING AND BRIGHTENING DAY CREAM 2.12 OZ
39567 Refresca y ayuda a reducir el tamaño de los poros dando a la piel un aspecto saludable. Freshens while reducing the size of pores for a healthy and refreshed appearance.
$18.00
Ayuda a revitalizar durante el día la piel dándole un efecto iluminador. Helps restore skin during the day to provide visibly brighten skin.
NATURALEZA UN REGALO DE LA PARA TU PIEL
Nutre tu piel joven con los espléndidos nutrientes orgánicos de la Jalea Real, que te brinda una incomparable belleza natural
A MIGHTY GIFT FROM NATURE TO YOUR SKIN
Discover the outstanding nourishment of Royal Jelly for young skin that looks naturally gorgeous.
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS HIDRATACIÓN / MOISTURIZE
CUIDADO DE LA PIEL
Ayuda a la regeneración y humectación de la piel mientras duermes. Helps promote skin cell regeneration while sleeping.
Ayuda a mantener la humectación y a disminuir la aparición de finas líneas de expresión. Helps keep skin moisturized while reducing the appearance of fine lines.
39566
$20.00
39565
$12.00
MASCARILLA PEEL OFF 100 G PEEL OFF MASK 3.5 OZ
37024
$14.00
CREMA HUMECTANTE PARA MANOS 100 G MOISTURIZING HANDS CREAM 3.5 OZ
39568 Ayuda a remover las células muertas, además de refrescar y revitalizar la piel. Helps slough off dead skin cells while refreshing and restoring skin.
$11.00
Ayuda a suavizar y humectar la piel de las manos. Helps soften and moisturize hands.
71
CREMA CONTORNO DE OJOS 15 G EYE CONTOUR CREAM 0.53 OZ
PRIMAVERA - VERANO
CREMA HUMECTANTE DE NOCHE 60 G MOISTURIZING NIGHT CREAM 2.12 OZ
Today's optimal personal
72
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
CARE FOR MEN
1
95030
FRESH ADVENTURE Deliciosas notas de petit grain, romero y vetiver. Delightful notes of petit grain, rosemary and vetiver.
95031
WILD INTENSE Refrescantes notas cÃtricas, manzana verde y maderas ambaradas. Refreshing citric notes blended with green apple and amber woods.
1. REFRESCANTE CORPORAL 250 ML BODY MIST 8.45 FL.OZ
$15.00C/U - EA
CUIDADO LO MEJOR EN
PERSONAL PARA EL HOMBRE DE HOY
4 3
2 CUIDADO DE LA PIEL
FORMULA
2. DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
Fórmula Anti-transpirante que brinda 24 horas de protección y frescura. 24 hours of refreshing antiperspirant protection.
$6.50
*AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA
4. AGUA DE COLONIA 240 ML BODY COLOGNE 8.12 FL. OZ
*39648
92082
Fórmula ligera, enriquecida con glicerina que ayuda a mantener la humedad natural del cuerpo. Light formula enriched with glycerin to shield natural skin's moisture.
$18.00
Refrescantes notas cítricas y hojas verdes que brindan una sensación energizante durante todo el día. Refreshing citric notes blended with green leaves that reinvigorate all day long.
$14.00
73
85260
3. CREMA CORPORAL HUMECTANTE 340 G MOISTURIZING BODY CREAM 12 OZ
PRIMAVERA - VERANO
ANTI-PERSPIRANT
Nuestros productos están inspirados en la naturaleza, enriquecidos con los mejores ingredientes y aromas que te encantarán. ¡Consiente, nutre y revitaliza tu cuerpo! Sprout from nature, our body care lines are enriched with the finest ingredients to always delight you. Pamper & nourish yourself… You deserve it!
Los Secretos
DE LA PERFUMERIA EN TU PIEL THE MYSTIFYING TOUCH OF A FRAGRANCE
CON GLITTER
#Zermat #ZermatUSA
WITH GLITTER
76
SKIN CARE
PEONIA SPELL
Delicadas notas de peonía, orquídeas y vainilla. Gentle notes of peony, orchid and vanilla.
90785
FOREVER SUNSHINE
NIGHT TIME
*90646
90484
Frescas notas de pera, frambuesa y algodón de azúcar. Refreshing notes of pear, raspberry and cotton candy.
REFRESCANTE CORPORAL 200 ML BODY MIST 6.7 FL. OZ
$16.00 c/u- ea
Armoniosas notas de pera, vainilla y ámbar. Harmonious notes of pear, vanilla and amber.
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
TRANSFORMA TU DÍA CON SUS
delicados aromas INFUSE YOUR DAY WIYH RENEWING SCENTS
CUIDADO DE LA PIEL
HOLI ROSE
95033
95032
Envolvente fusión de mango, ciruela y frutas exóticas. Wraparound fusion of mango, plum and exotic fruits.
Seductora combinación de rosa y piña con un toque delicado de ámbar. Enticing combination of rose and pinneaple with hints of amber.
OOLONG TEA
MANGO TEA
92096
92090
Embriagante combinación de durazno, oolong, cassis y ligeros toques de frambuesa y ámbar. A scent featuring the overwhelming combination of apricot, oolong, cassis and hints of raspberry and amber.
$14.00 c/u- ea
77
REFRESCANTE CORPORAL 247 ML BODY MIST 8.35 FL. OZ
Jugosa combinación de mango, pera, mandarina y un exquisito fondo de chabacano y almizcle blanco. A scent featuring a juicy combination of mango, pear, tangerine on a delicious base of apricot and white musk.
PRIMAVERA - VERANO
AZUL VERBENA
78
SKIN CARE #Zermat #ZermatUSA
El
secreto
DE UN CABELLO SANO THE SECRET TO HEALTHY HAIR
Formulada con ACEITE DE MACADAMIA que se destaca por su acción hidratante y suavizante. Además contiene Aceite de Argán, que ayuda a mantener un cabello brillante y saludable, gracias a su alto contenido en vitamina E. Formula with MACADAMIA OIL that provides extraordinary hydrating and softening benefits. Also contains Argan Oil to maintain shine while nourishing hair due to its concentration of vitamin E.
Formulado con ACEITE DE ARGÁN, cuyos beneficios aportan óptima salud y brillo, el cual en combinación con los efectos antioxidantes y nutritivos del Omega 3, 6 y 9 y vitaminas C y E logran que luzcas un cabello fuerte y sano. A nourishing formula featuring ARGAN OIL to restore shine, which enriched with the antioxidant power of Omega 3, 6 and 9 plus vitamins C and E achieve a strong, healthy hair.
nUEVOS new
CUIDADO DE LA PIEL
$18.00
37245
$18.00
79
39662
SERUM PARA PUNTAS CON ACEITE DE ARGAN 50 ML SERUM FOR OPEN ENDS WITH ARGAN OIL 1.7 FL. OZ
PRIMAVERA - VERANO
MASCARILLA CAPILAR CON MACADAMIA Y ARGÁN 150 G CAPILLARY HAIR MASK WITH MACADAMIA AND ARGAN 5.3 OZ.
MARACUYÁ
Ayuda a mantener la piel suave y humectada. Helps to keep your skin silky moisturized.
*37205 AZÚCAR Y CAFÉ
Ayuda a desintoxicar la piel de la contaminación diaria. Purifies and protects your skin from daily contamination.
37204 LAVANDA
Con aceite de Lavanda que ayuda a regenerar las células. Lavender provides extraordinary regenerative benefits.
37203 EXFOLIANTE CORPORAL 150 G BODY EXFOLIANT 5.3 OZ
#Zermat #ZermatUSA
$18.00c/u- ea
ANTIOXIDANTE
Enriquecida con Aceite de Coco y Frambuesa. Enriched with coconut oil and raspberries.
*39745 RESCATE EXTREMO
Enriquecida con Manteca de Karité. Enriched with shea tree butter.
39747 PIEL SENSIBLE
SKIN CARE
39746
80
Enriquecida con Extracto de Arroz y Manzanilla Enriched with rice extract and chamomile.
*DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIA AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
CREMA PARA MANOS 80 G HAND CREAM 2.82 OZ
$12.00 c/u- ea
TU PIEL EN CONEXIÓN con la naturalezza GIVING YOUR SKIN WHAT IS NATURAL
nUEVO
1 4
new
6 5
3 2
39688
$15.00
2. CREMA HUMECTANTE PARA PIES SECOS 200 ML MOISTURIZING CREAM FOR DRY FEET 6.8 FL.OZ
Fórmula a base de aceite de coco, almendras y gin seng ginko biloba. Formulated with coconut oil, almonds and gin seng ginko biloba.
$18.00
39686
$16.00
Contiene activos que regulan la sudoración y evitan el mal olor. Active ingredients that regulate sweat deodorizes feet or shoes.
and
4. GEL EFECTO FRÍO PARA PIES 100 G COLD GEL EFFECT FOR FEET 3.53 OZ
92101
94095
Barra humectante que previene la formación de ampollas en los pies causadas por el roce del calzado. Moisturizing in-stick bar that helps preventing blisters caused by constant friction of shoes.
Fórmula con aceite de menta y limón. Refreshing and relaxing blend of mint oil and lime.
$16.00
$14.00
6. STICK ANTI-FRICCIÓN PARA PIES 12 G STICK ANTI-FRICTION FOR FEET 0.42 OZ
37235
$12.00
81
39687
Fórmula enriquecida con manteca de karité, aceite de coco y olivo. Formulated with shea butter, coconut and olive oils.
5. TALCO DESODORANTE PARA PIES 120 G DEODORANT TALC FOR FEET 4.24 OZ
PRIMAVERA - VERANO
Con ingredientes naturales como Aloe Vera, Malva y Kiwi. Formula with Aloe Vera, mallow and Kiwi.
3. EXFOLIANTE PARA PIES 130 G FEET EXFOLIANT 4.6 OZ
CUIDADO DE LA PIEL
1. CREMA PARA PIERNAS CANSADAS 250 ML CREAM FOR TIRED LEGS 8.5 FL.OZ
EXQUISITOS INGREDIENTES QUE TE MANTENDRÁN
en calma y equilibrio #Zermat #ZermatUSA
A PLEASURE THAT KEEPS YOU CALM AND BALANCED NOTAS DE JENGIBLE, TÉ BLANCO Y TORONJA SOBRE UN CORAZÓN DE LAVANDA, JAZMÍN Y DESTELLOS DE MUGUET. Notes of Ginger, White tea and Grapefruit on a heart of Lavender, Jasmine and Hints of Muguet.
APLICALO EN /APPLY ON:
ALMOHADA - PILLOW
CAMA - BED
CUERPO - BODY
82
SKIN CARE
DONDE QUIERAS EVERYWHERE
ROPA - CLOTHES
BRISA CORPORAL PARA ALMOHADA Y CUALQUIER LUGAR 240 ML BODY MIST PILLOW & ANYWHERE 8.11 FL.OZ
95173
$18.00
REFRESCANTE CORPORAL 200 ML REFRESHING BODY SPRAY MIST 6.7 FL.OZ
Sutil brisa de amor con delicadas notas de frambuesas, mandarina, limรณn, fressia y violetas.. Wrap your skin in love all day with delightful notes of raspberry, mandarin, lemon, freesia, and violets
SIMPLEMENTE AMOR
PARA TU PIEL
90596
$17.00
Nurturing love
FOR YOUR SKIN! CREMA CORPORAL HUMECTANTE 500 ML MOISTURIZING BODY CREAM 16.9 FL.OZ
39563
$20.00
CUIDADO DE LA PIEL
Suave textura con extracto de algodรณn que hidrata y perfuma tu cuerpo. Silky touch of cotton extract that moisturizes and scents your body all day long.
PRIMAVERA - VERANO
83
1
CUERPO
BODY CARE 3 2
#Zermat #ZermatUSA
5
4
MANOS HANDS
4. REFRESCANTE CORPORAL KIWI ICE 247 ML KIWI ICE BODY MIST 8.35 FL. OZ
1. CREMA CORPORAL HUMECTANTE 500 ML MOISTURIZING BODY CREAM 16.9 FL.OZ
Su fórmula con extracto de Kiwi proporciona mayor humectación a la piel. Formula with kiwi extract that moisturizes and provides a healthy glow for your skin.
84
SKIN CARE
39580 $22.00 2. REFRESCANTE CORPORAL 200 ML BODY FRESH 6.7 FL. OZ
95110
$15.00
5. CREMA PARA MANOS CON GLICERINA 80 G HAND CREAM WITH GLYCERIN 2.8 OZ
Enriquecida con Silicones y Glicerina que ayudan a humectar y suaviza Enriched with silicones and glycerin to hydrate and soften.
Refresca, humecta y revitaliza tu cuerpo. Refreshing, moisturizing and invigorating sensation.
90339
Siente una ola de frescura con sus notas frías de menta y limón. An overwhelming wave of freshness that soaks you in its breezy notes of mint and lime.
39398 $14.00
3. CREMA PARA CUERPO 200 ML BODY CREAM 6.7 FL. OZ
$8.00
6. CREMA PARA PIERNAS CANSADAS 200 ML REVITALIZING LEGS CREAM 6.7 FL OZ
Enriquecida con colágeno y elastina que proporcionan mayor humectación y firmeza. Enriched with collagen and elastin to enhance hydration and firmness.
Con ingredientes como la Castaña de Indias, centella Asiática y mentol que ayudan a relajar y estimular la circulación. With ingredients such as horse-chestnut, Gotu Kola, and menthol that stimulate circulation and reduce discomfort.
39401
39403
$16.00
$14.00
CUIDADO INTEGRAL PA R A TO D A L A FA M I L I A W H O L E S O M E FA M I LY CA R E
10
CUERPO
BODY CARE
CABELLO HAIR CARE
6
9 8
11
CUIDADO DE LA PIEL
7 ANTI-PERSPIRANT FORMULA
Perfuma todo tu cuerpo con la sedosidad y el delicioso aroma de la fragancia Kiwi. Splash the silky sensation of the delightful aroma of Kiwi on your body.
92036
$20.00
8.DESODORANTE ROLL-ON PARA PIEL SENSIBLE 80 G SENSITIVE SKIN ROLL-ON DEODORANT 2.82 OZ
45175
$6
.50
45174
$6.50
94013
$16.00
11. GEL PARA CABELLO 180 G STYLING GEL 6.53 OZ
Moldea y protege el cabello mientras lo nutre gracias a su fรณrmula con vitamina K. Shapes and styles while protecting without residue due to its extraordinary nourishing formula with vitamin K.
94030
$9.50
85
9.DESODORANTE ROLL-ON 80 G KIWI ROLL-ON DEODORANT 2.82 OZ
Fรณrmula ligera de alta fijaciรณn, que mantiene el brillo y la humedad natural del cabello. Light consistency yet strong to set style that preserves your hair's natural moisture.
PRIMAVERA - VERANO
10. SPRAY PARA CABELLO 200 ML HAIR SPRAY 6.7 FL. OZ
7. TALCO CORPORAL PERFUMADO 100 G PERFUMED POWDER 3.5 OZ
Pensando en el cuidado personal de los más pequeños de la casa contamos con una línea de productos cuidadosamente formulados para proteger su delicada piel, además de una amplia variedad de fragancias con suaves y frescos aromas que a ellos seguramente les encantará. Meet our adorable selection of personal care for little ones, featuring delicate formulas to mindfully protect their skin, joined by a broad set of gentle and refreshing fragrances that will delight their everyday.
#Zermat #ZermatUSA
Tiernas y exclusivas fórmulas hipoalergénicas que protegen la piel de tu bebé. Gentle hypoallergenic formulas help protect your baby’s skin.
INCLUYE:
88
KIDS & BABIES
FRAGANCIA BABY MICHELLE, CREMA CORPORAL, SHAMPOO Y JABÓN PARA BEBÉ.
INCLUDES:
BABY MICHELLE COLOGNE, BODY CREAM, SHAMPOO, BABY SOAP.
ESTUCHE BABY
BABY KIT Todo lo que necesitas para celebrar la llegada de tu bebé. Celebrate your baby’s arrival with the most gentle and complete skincare collection.
56854
$60.00
Con la ternura y
Amor de Siempre Ever gentle, always loving
37153
CREMA CORPORAL 150 G BODY CREAM 5.30 OZ Fórmula que ayuda a proteger y humectar la piel del bebé. Delicate organic ingredients that protect and moisturize baby skin.
39637
$15.00
$15.00
LOCIÓN LIMPIADORA SIN ENJUAGUE 150 ML NON - RINSE CLEANSING LOTION 5.07 FL. OZ. Ideal para utilizar en cada cambio de pañal, para limpiar manos y cara, o limpiar cualquier parte del cuerpo. Clean your face or hands every time you change a diaper with not much effort.
92051
NIÑOS Y BEBÉS
SHAMPOO PARA CABELLO Y CUERPO 150 ML HAIR AND BODY SHAMPOO 5.07 FL. OZ. Ayuda a evitar la resequedad del cuero cabelludo y la piel, no provoca irritación en los ojos. Hair & Body cleansing formula that prevents dryness and is totally irritation-free.
$14.00
INGREDIENTES ACTIVOS / ACTIVE INGREDIENTS
FLOR DE LOTO LOTUS FLOWER
89
LECHES / MILKS MIEL / HONEY
(Coco, Avena y Almendras) (Coconut, Oatmeal and Almonds)
#Zermat #ZermatUSA
1.
2.
3.
90
KIDS & BABIES
4.
1. CREMA CORPORAL CON AROMA DE LAVANDA 250 ML BODY CREAM WITH LAVENDER SCENT 8.45 FL.OZ Ayuda a mantener humectada la delicada piel del bebé. Gentle moisturizing formula that infuses your baby' skin.
2. AGUA DE COLONIA CON AROMA DE LAVANDA 250 ML EAU DE COLOGNE WITH LAVENDER SCENT 8.45 FL.OZ Brinda suavidad a su piel mientras lo relaja. Moisturizes while relaxing your baby.
39744
92099
$18.00
$18.00
3. FRAGANCIA BABY DREAMS 50 ML BABY DREAMS COLOGNE 1.8 FL.OZ Dulces notas de almendra y violetas sobre un delicado acorde de vainilla. Sweet notes of almond and violets on a tender base of vanilla.
82376
$25.00
4. JABÓN PARA PIEL SENSIBLE BABY DREAMS 80 G SENSITIVE SKIN SOAP 2.82 OZ
37210
$8.00
Cariñosos y dulces aromas
para tu Bebé
Adorably sweet scents for your Baby
5.
7.
new
8.
5. FRAGANCIA BABY MICHELLE 60 ML BABY MICHELLE COLOGNE 2 FL.OZ Delicadas notas de violetas y jazmín en un suave fondo de maderas. Gentle notes of violet and jasmine on a subtle base of woods.
42016
9.
7. FRAGANCIA BOBY 65 ML BOBY COLOGNE 2.19 FL.OZ Suaves notas florares y polvosas. Exquisite floral and powdery notes.
42017
NIÑOS Y BEBÉS
6.
9. FRAGANCIA BOBY 30 ML BOBY COLOGNE 1. 01 FL. OZ.
41190
$25.00
$32.00
$25.00 8. JABÓN BOBY 70 G BOBY SOAP 2.46 OZ
37171
37176
$8.00
$8.00
91
6. JABÓN PARA PIEL SENSIBLE BABY 80G SENSITIVE SKIN SOAP 2.82 OZ
92
KIDS & BABIES
#Zermat #ZermatUSA
Always joyful and fun!
FRAGANCIA FANTASY PRINCES 50 ML FRAGANCIA FANTASY PRINCESS 1.7 FL.OZ
Tiernas notas de toronja, manzana, violetas y rosas que son reflejo de las hadas de sus historias favoritas. Magical like fairies, a delightful combination of grapefruit, apple, violets and roses.
42259
$34.00
CREMA CORPORAL CON GLITTERS 120 G BODY LOTION WITH GLITTERS 4.2 OZ
Hidrata y perfuma tu piel con destellitos que iluminan. Blazing and fun hydration.
39426
$12.00
BRILLO LABIAL 4 G LIP GLOSS 0.13 OZ
Dale brillo y dulzura a tus labios con su delicioso sabor a fresa. Strawberry flavored sweetness for lips that feel soft and gleaming.
31100
$8.50
¡Alegría y diversión
siempre contigo!
NIÑOS Y BEBÉS
¡Dulzura y tierna Coquetería! Con CAMI, inspirada en la tierna personalidad de Camila y Mía, hijas de la famosa presentadora y celebridad Latina, Bárbara Bermudo. Delight in the lovely enchantment of the sweet personality of Cami and Mia, daughters of the news anchor and TV celebrity, Barbara Bermudo, inspiration of this amusing fragrance for girls.
FRAGANCIA CAMI BY BÁRBARA BERMUDO 60 ML CAMI BY BARBARA BERMUDO EDP 2 FL.OZ
Chispeantes notas aromáticas de frutos rojos, bergamota, jazmín, violeta y vainilla. Dazzling aromatic blend of red fruits, bergamot, jasmine, violet and vanilla.
*42364
$38.00
FRAGANCIA LITTLE PRINCESS 50 ML LITTLE PRINCESS 1.7 FL.OZ
Magicas notas de pera roja, néctar de durazno, flores de manzano con un delicado fondo de leche de coco y vainilla. A dreamy sparkle of sweet pear notes beautifully mixed apricot nectar, apple blooms on a magical base of coconut and vanilla.
42551
93
* DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXITENCIAS / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
$28.00
¡Aventuras y Desafios para ti!
#Zermat #ZermatUSA
Go for the challenge!
ANTI-PERSPIRANT
ANTI-PERSPIRANT
94
KIDS & BABIES
FORMUL A
FRAGANCIA XTREME PARA JOVENCITAS 50 ML XTREME EDP 1.7 FL. OZ
Para jovencitas modernas, alegres y activas. Notas de manzana, melón, violetas y almizcles For leading, fun and dynamic girls. Notes of apple, canteloupe, violet and musk.
42221
$28.00
FORMUL A
DESODORANTE ROLL-ON PARA JOVENCITAS 30 G ROLL-ON DEODORANT FOR GIRLS 1.06 OZ
45287
$4.50
FRAGANCIA XTREME PARA JOVENCITOS 50 ML XTREME EDT 1.7 FL. OZ
Para jovencitos activos, audaces y llenos de energía. Acuosas notas de bergamota, geranio, menta y musgo. For enthusiastic, audacious and energetic boys. Aqueous notes of bergamot, geranium, mint and moss.
82066
$28.00
DESODORANT ROLL-ON PARA JOVENCITOS 30 G ROLL-ON DEODORANT FOR BOYS 1.06 OZ
85207
$4.50
El aroma
ganador Playing to WIN
NIÑOS Y BEBÉS
FRAGANCIA KIDDY’S 50 ML KIDDY’S PARA NIÑO EDT 1.7 FL. OZ
Para niños aventureros, ocurrentes y efusivos. Notas de limón, bayas de enebro, lavanda y vainilla. For daring, imaginative and spontaneous boys. Notes of lime, juniper berries, lavender and vanilla.
82335
$22.00
FRAGANCIA KIDDY’S 50 ML KIDDY’S PARA NIÑA EDP 1.7 FL. OZ
Para niñas divertidas, aventureras y tiernas. Notas de melón, jazmín, violeta y piña. For fun, intrepid and adorable girls. Notes of canteloupe, jasmine, violet and pinneaple.
42420
$22.00
FRAGANCIA GOAL SCORER 50 ML GOAL SCORER EDT 1.7 FL. OZ
Para niños atraídos por el fútbol, apasionados y divertidos. Notas de manzana verde, madera y sándalo. For our little, passionate and playful soccer fans. Notes of grren apple, wood and sandalwood.
82447
$25.00
95
Zermat te ofrece fórmulas eficaces con ingredientes naturales para el cuidado de la piel joven, maquillaje con el que podrás expresar tu originalidad y creatividad, y fragancias inspiradas en jóvenes extraordinarios y seguros de sí mismos como tú. Our Zermat selection offers young, confident, extraordinary people like you the efficacy of organic skincare formulas, the creativity of innovative makeup options, and the amusement of unrivaled fragrances to make of this the best time of your life.
1
Paso/ Step
GEL LIMPIADOR ESPUMOSO 80 G FOAMING CLEANSING GEL 2.82 OZ Ayudan a eliminar impurezas y el exceso de grasa de la piel. Helps to remove impurities and excess oil.
37085
$10.00
2
98
TEENAGERS
#Zermat #ZermatUSA
Paso/Step
JABÓN NATURAL DE ARCILLA 80 G NATURAL CLAY SOAP 2.82 OZ Ayuda a la regulación de la grasa del cutis, eliminar las células muertas y aportar luminosidad a la piel. Keeps oil on the skin under control the oil on your skin while eliminating dead cells for a healthy and radiant complexion.
*37209
$9.00
3
Paso/ Step
LOCIÓN ASTRINGENTE 120 ML ASTRINGENT LOTION 4.05 FL.OZ Ayuda a eliminar el exceso de grasa evitando la formación de granos y espinillas. Helps eliminate excess oil to get rid of acne and black heads.
92033
*DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
$13.00
YOUR PARTNERS FOR
FLAWLESS SKIN
GEL CONTROL EXCESO DE GRASA 30 G EXCESS OIL-CONTROL GEL 1.05 OZ Ayuda a eliminar barros y espinillas, acelerando la reducción de pequeñas imperfecciones. Helps keeping pimples and blackheads off your face to reduce the appearance of blemishes.
94047
$10.00
4 Con los mejores ingredientes activos naturales para la piel de los jóvenes. Outstanding natural agents to benefit young skin.
S.O.STRATAMIENTO FACIAL CON COLOR 10 G S.O.S COLORED FACIAL TRATMENT 0.35 OZ Ayuda a eliminar barros o espinillas en un corto tiempo. Helps to immediately cover outbreaks with a gentle color-infusion that perfectly conceals irritations for a blemish-free complexion.
37182
92057
$21.00
99
LOCIÓN EN CREMA HUMECTANTE MATIFICANTE 60 G MATTE MOISTURIZING LOTION 2.12 OZ Brinda a la piel una sensación de frescura y humectación inmediata, con efecto mate. Light and fast-absorbing formula that refreshes while immediately hydrating with a matte finish.
perfecto
PRIMAVERA - VERANO
5
Paso/ Step
$10.00 ADOLESCENTES /
Tus aliados para un rostro
Paso/ Step
camino
#Zermat #ZermatUSA
Siguiendo tu propio
100
TEENAGERS
HERBAL - MADEROSA
CÁLIDA - MADEROSA
HERBAL - WOODSY
LIMÓN LIME
CARDAMOMO CARDAMOM
FRAGANCIA UNLIMITED 100 ML UNLIMITED EDT 3.4 FL. OZ
83057
$48.00
WARM - WOODSY
ROMERO ROSEMARY
MENTA MINT
DESODORANTE ROLL-ON 85 G ROLL-ON DEODORANT 3 OZ
85219
$6.50
ROMERO ROSMERY
MUSGO MUSK
FRAGANCIA AUDACITY 100 ML AUDACITY EDT 3.4 FL. OZ
82319
$48.00
FOLLOW YOUR DESTINY
ADOLESCENTES /
FRESCO - MADEROSA
FRESH - AMBER
TORONJA GRAPEFRUIT
PIÑA PINEAPPLE
FRESH - WOODSY
MADERAS AMBARADAS AMBER WOODS
$34.00
BERGAMOTA BERGAMOT
LAVANDA LAVENDER
HABA TONKA TONKA BEAN
FRAGANCIA XPREXION MAN 100 ML XPREXION MAN EDT 3.4 FL. OZ
82437
$34.00
101
FRAGANCIA UNDER CONTROL 55 ML UNDER CONTROL EDT 1.85 FL. OZ
82409
PRIMAVERA - VERANO
FRESCO - AMBARADO
feliz
¡Ser CON GLITTER WITH GLITTER
esta de moda!
#Zermat #ZermatUSA
BEING HAPPY IS THE TREND!
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
FLORAL - FRUTAL
FLORAL - FRUTAL
102
TEENAGERS
FLORAL - FRUITY
PIÑA PINEAPPLE
LIRIO LILIES
VAINILLA VANILLA
MANZANA VERDE GREEN APPLE
FRAGANCIA PRECIOUS AND HAPPY 50 ML PRECIOUS & HAPPY EDP 1.7 FL.OZ
42568
FLORAL - GOURMAND
FLORAL - FRUITY
$34.00
ORQUÍDEA ORCHID
FRAGANCIA MY OWN 42 ML MY OWN EDP 1.42 FL. OZ
42541
$34.00
DESODORANTE ROLL-ON 45 G ROLL-ON DEODORANT 1.58 OZ
45058
GROSELLA NEGRA BLACK CURRANT
ALMIZCLE MUSK
$5.00
MANDARINA TANGERINE
BOUQUET DE VIOLETA TOUCH OF VIOLETS
FRAGANCIA PRECIOUS 50 ML PRECIOUS EDP 1.7 FL. OZ
42413
$34.00
DESODORANTE ROLL-ON 45 G ROLL-ON DEODORANT 1.58 OZ
45036
$5.00
FR
E
CH
CIAS FRAN CE EN ES
N
S SA
ESSENCES
T H E AR O M A T H AT M O VE S WIT H YO U
mueve
nuevo
El aroma que se
contigo
ADOLESCENTES /
ANTI-PERSPIRANT FORMULA
PRIMAVERA - VERANO
FRESCA - FRUTAL FRESH - FRUITY
LIMÓN LIME
FRUTOS ROJOS BERRIES
SÁNDALO SANDALWOOD
FRAGANCIA FIT 50 ML FIT EDP 1.7 FL. OZ
*45346
*43219
$5.00
$34.00
103
*DISPONIBLE EN ABRIL / AVAILABLE IN APRIL
DESODORANTE ROLL-ON 45 G ROLL-ON DEODORANT 1.58 OZ
¡Envuelve tu piel en
diversión
sin limites!
WRAP YOURSELF IN
#Zermat #ZermatUSA
UNL IM IT E D F UN!
CON GLITTER
95048
WITH GLITTER
I’M SWEET
Chispeante combinación de notas cítricas con un fondo de manzana y azucena. Sparkling blend of citric notes on a base of apple and white lily.
TEENAGERS
Deliciosas notas de frutos de la pasión y flor de naranjo con un fondo dulce de vainilla. Delightful notes of passion fruit and orange blossom on a base of vanilla.
104
95047
I’M COOL
REFRESCANTE CORPORAL 147 ML BODY MIST 4.97 FL. OZ
$14.00 c/u-EA
¿Como te
sientes
hoy?
HO W AR E Y O U FEE L I NG T O D A Y ?
FLORAL - FRUTAL FLORAL - FRUITY
FRAMBUESA RASPBERRY
FREESIA BLANCA WHITE FREESIA
FRUTAS EXÓTICAS EXOTIC FRUITS
42491 BE FUN
BE YOU
BE INTENSE
MELÓN CANTALOUPE
VAINILLA VANILLA
PETALOS DE MUGUETE THRUSH PETALS
CÁLIDA - FRUTAL WARM - FRUITY
MANDARINA TANGERINE
FLORES ALGODÓN DE TRANSPARENTES AZÚCAR TRANSPARENT COTTON CANDY FLOWERS
$22.00 c/u-EA
105
FRAGANCIA FEELINGS 30 ML FEELINGS EDP 1.01 FL. OZ
PRIMAVERA - VERANO
FLORAL - GOURMAND
ADOLESCENTES /
42490
42492
1. MODELADOR DE CEJA 2 G EYEBROW SHAPER 0.07 OZ
YOU R BE AU TIF Y I NG
PARTNERS
Para crear un look natural y perfilado en cejas. Give your brows a natural, feathery and defined look.
$10.00 2. MASCARA DE PESTAÑAS DRAMA QUEEN 5 G DRAMA QUEEN MASCARA 0.18 OZ
Cepillo curvo de silicón que define y separa cada pestaña ofreciendo longitud extrema. Curved silicone brush that defines and extends each lash for dramatic results.
$14.00 3. MASCARA DE PESTAÑAS EXTREME LASHES 15 G EXTREME LASHES MASCARA 0.52 OZ
Fórmula que envuelve cada pestaña en color extremo para mayor longitud y volumen extremo. A formula that completely covers your lashes on intense color for maximum length and extreme volume.
$15.00 4. MASCARA PARA PESTAÑAS MAGNIFICENT 8 G MAGNIFICENT EYELASH MASCARA 0.28 OZ
Su cepillo recto distribuye el color uniformemente con volumen extremo. Upright brush design that evenly distributes color and boosts volume.
$11.00
106
SKIN CARE
#Zermat #ZermatUSA
5. LÁPIZ DELINEADOR 1 G EYELINER PENCIL 0.13 OZ
Para un color intenso y duradero. Con sacapuntas integrado. Delivers intense color that remains longer. With built-in sharpener.
$5.00 c/u - ea 6. LABIAL LÍQUIDO MATE 12 G MATTE LIQUID LIP TINT 0.42 OZ
Tus aliados para lucir un look
encantador
Tinta líquida que crea una película desprendible, dejando un sutil color mate de larga duración. Lip tint that gives your lips a thin, lacquered film you later remove to achieve a smudge proof matte glow.
$9.00 c/u - ea 7. OCTETO DE SOMBRAS 8 G EYE SHADOW COLLECTION 0.28 OZ 8 increíbles tonalidades de suave difuminación. 8-color eyeshadow collection featuring an easy-to-blend formula.
$22.00 c/u - ea 8. ESMALTE PARA UÑAS 4 ML NAIL POLISH 0.13 OZ
Original tono, que ayuda a mantener las uñas más largas y fuertes. Innovative nail color that nourish and strengthen your nails.
$5.00 9. ESMALTE PARA UÑAS 3 EN 1 5 ML NAIL POLISH 3 IN 1 - 0.17 OZ
Todo en uno: Brocha para esmalte, puntero metálico para crear diseños únicos y aplicaciones para decorar tus uñas. All in one: Nail polish brush, metallic trimmer to create your own nail art, along with fun decorations.
$8.00 c/u - ea
98143
2
98198
3
94079
1
4
•B •N roc ail ha po pa lis ra h br esm us a h lte
*98158
TOSTED
98156
•Pu n •Me tero m talli e c tip tálico pa to c reat ra cre ar e un ique diseñ des os ún igns icos
5
MISTY BLACK
98155
SAUCY
32409
POP ART
98219
9 •Aplicaciones para decorar •Fun decorations
COOL KISS
31336
32410
7 FANCY LOVE DARK ANGEL
32412
31335
HARMONY *DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIA / AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
URBAN ART
98106
107
*32357
PRIMAVERA - VERANO
8
ADOLESCENTES /
6
BELLOTA
Beneficios Benefits Toma la decisión de realizar tus sueños, sólo Tú, puedes hacerlos realidad. Y en Zermat estamos para apoyarte en todo momento porque tu verdadero éxito ¡Ya comenzó! Make the decision to make your dreams come true, only You, can make that possible. In Zermat we are here to support you every step of the way, because your success Starts Today!
¡SACA EL GRAN POTENCIAL QUE LLEVAS DENTRO,
TÚ PUEDES!
Bring out your fullest potential,
YOU CAN DO IT!
SOCIO ASSOCIATE
ASESOR ACTIVO
ACTIVE CONSULTANT
ASESOR CALIFICADO QUALIFIED CONSULTANT
LIDER ZERMAT ZERMAT LEADER
SUPERVISOR ZERMAT ZERMAT SUPERVISOR
EJECUTIVO MASTER MASTER EXECUTIVE
EJECUTIVO ELITE ELITE EXECUTIVE
DIRECTOR ESTRELLA STAR DIRECTOR
DIRECTOR EXCELLENCE EXCELLENCE DIRECTOR
HERRAMIENTAS QUE TE LLEVARÁN A CUMPLIR TUS SUEÑOS TOOLS THAT WILL HELP ACCOMPLISH YOUR DREAMS
Es una organización sin ánimo de lucro que nace con la plena visión de promover oportunidades de aprendizaje, laborales, apoyo a la comunidad. Creemos y basamos nuestra Misión y Visión en los valores del Respeto, Reconocimiento, Trabajo Voluntario y en Equipo por un bien común donde su calidad de vida superior, se defiina con Dignidad, Sensibilidad y armonía.
¡Porque en Zermat somos una empresa con mucho corazón!
APROVECHA TODOS TUS BENEFICIOS TAKE ADVANTAGE OF ALL OF THE BENEFITS
A non-profit organization that promotes professional training opportunities and community outreach. We believe and build our Mission and Vision on the basis of Respect, Recognition, Volunteer work and teamwork directed towards a common goal a better lifestyle achieved with Dignity, Consciousness and Harmony.
Because Zermat is a company with a big heart!
CONOCE
EL ROSTRO DE LOS EMPRESARIOS MÁS DESTACADOS DEL
2018
ALMA LETICIA LÓPEZ
ANTONIO LÓPEZ
CLAUDIA SERRANO
MARÍA GÁLVEZ
ANA GARIBALDO
DELMY RUDY ECHEVERRÍA
MARÍA LUISA SCOTT
MIRNA ELIZABETH OROZCO LÓPEZ
MARÍA GONZÁLEZ
SARA MORELL
ELIA LEAL
JUDITH GONZÁLEZ
MEET OUR MOST PROMINENT
INDEPENDENT BUSINESS
OWNERS OF 2018
MARÍA ALEMÁN
MARÍA ESTHER VALDIVIESO
ROSA CARMINA NAJERA
Any place any time
Stay updated & follow us /Zermat International
CNZ 1877 - 659 - 1552
www.zermatusa.com
MARZO - AGOSTO / MARCH - AUGUST 2019
SÍGUENOS PARA PERMANECER SIEMPRE CERCA
Precios sugeridos para su venta y sujetos a cambios sin previo aviso / Suggested retail prices:
@Zermatinternational
Pregunte a su Asesor de Belleza Independiente Zermat, cómo usted puede también iniciar su propio negocio. Ask your ZERMAT Independent Consultant on how you can also start your own successful business.
Escanéa el código con el lector de QR de tu smartphone ¡Y Vive la Emoción con Zermat! Scan this QR code with your smartphone and experience the Zermat Excitement!
@zermatinternational
Teléfono / Phone :
NO IMPORTA DONDE TE ENCUENTRES
Empresario Independiente Zermat / Zermat Independent Business Owner :
@ZermatNews
