Incentivos noviembre

CAMPAÑA DE REGALOS

NOVIEMBRE 2015 NOVEMBER 2015 GIFT CAMPAIGN

Una Esplendorosa Celebración de Unidad y Éxito son tus Obsequios A Splendorous Celebration of Harmony and Success with your Zermat Gifts

NIV / LEVEL EL

1

Splendor Dinning set

Set de Cubiertos Diseño Zermat Zermat Design Silverware Set

¡Viste tu Mesa con Esplendor!

SET YOUR TABLE WITH SPLENDOR! 12 Piezas • En acero inoxidable • Edición Especial Navidad / 12 Pieces Set • Stainless Steel • Holidays Special Edition

Incluye 4 Originales Sujetadores con Look Navideño Zermat Includes 4 Original Holders, with Christmas Design!

NIV / LEVEL EL

2

Splendor Kitchen set

Exclusivo Diseño Zermat Exclusive Zermat Design

¡El toque para tus Recetas!

YOUR RECIPES TOUCH!

Lujoso Set de Ollas / Luxury Pots Set

•Set de 8 piezas en Acero Inoxidable •Tapa Perforada para Drenar •8 pieces Set Stainless Still • Drainer Lid Obsequio Disponible hasta agotar existencias. Tono puede variar.

Available until stocks last. Color may change

16

CAMPAÑA DE REGALOSPOR COMPRA NOVIEMBRE | NOVEMBER GIFT CAMPAIGN

NIV

/ LEVEL EL

3

Splendor buffet set ¡Lúcete con una Celebración de Lujo!

YOU WILL BE THE FINEST HOLIDAY HOST!

3 calientaplatos extraíbles Three 1.5 Quart Stainless Steel Trays

Úsala como bandeja de calentamiento Use it as a warming tray

Estación Eléctrica para Buffet

Electric Buffet Station

Recipiente para Salsas Ceramic Saucer

Bandeja de Cerámica Ceramic Tray

Obsequio Disponible hasta agotar existencias. Tono puede variar. Available until stocks last. Color may change

BASES GENERALES / GENERAL RULES 1. Por la compra de $375.00, se hace acreedor de Splendor Dinning Set (Primer Nivel). For your Personal Purchase of $375.00, you obtain Splendor Dinning Set. (First Level) 2. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a Splendor Kitchen Set . (Segundo Nivel.

Compra Personal Acumulada de $675.00). For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a Splendor Kitchen Set. Second Level. ($675.00 cumulative Personal Purchase).

3. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedor a una Splendor Buffet Set . Tercer Nivel.

Compra Personal Acumulada de $975.00. For your additional Personal Purchase of $300.00, you obtain a Splendor Buffet Set. (Third Level. $975.00 cumulative Personal Purchase).

4. Máximo se podrá obtener un (1) Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el período promocional 1-30 de Noviembre de 2015. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por RECLUTAMIENTO. Maximum 1 Complete Incentive Set per Zermat Business Owner during the set promotional period of November 1st – 30th, 2015. May not be combined with the rules set for RECRUITMENT incentives.

5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguientes 30 días si existe un desabasto. De no poder ZERMAT re abastecer el incentivo original en un tiempo razonable, el incentivo se sustituirá por otro de valor y características similares. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. Once the purchase goal has been reached, you will receive your award along with your order. ZERMAT reserves the right to deliver immediately, or within 30 days, due to inventory of incentive prizes. If ZERMAT is unable to supply the original incentive at a reasonable time, another of comparable value and characteristics will replace the incentive. Required amounts are based on Zermat Business Owner prices, in Commissionable Products.

6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. If there is a return that affects the promotion goals, the prize must be returned to Zermat USA. 7. La fecha máxima para reclamos será Diciembre, 15 2015. The deadline for claims is December 15th 2015.

8. Promoción válida del 1- 30 de Noviembre, 2015. Promotion valid from November 1st to 30th 2015.

NIVEL LEVEL

1 2

NIVEL LEVEL

NIVEL LEVEL

3

18.75”

COMPRANDO EN PRODUCTOS COMISIONABLES UN TOTAL DE: WITH A TOTAL IN THE PURCHASE OF IN COMMISSIONABLE PRODUCTS COMPRA ADICIONAL DE: WITH THE ADDITIONAL PURCHASE OF (+)PARA UN TOTAL DE: FOR A TOTAL OF

COMPRA ADICIONAL DE WITH THE ADDITIONAL PURCHASE OF (+)PARA UN TOTAL DE: FOR A TOTAL OF

$

375 00

$

300 00

$ 675 00

$

300 00

$ 975 00

CAMPAÑA DE REGALOS POR COMPRA NOVIEMBRE | NOVEMBER GIFT CAMPAIGN

17