Revista Éxito Febrero

Page 1

LUXURY WITHIN YOUR REACH ...UN LUJO A TU ALCANCE

FEBRERO/FEBRUARY 2014 EDICIÓN/EDITION NO.7

Conoce a los primeros lugares del Concurso Recluta, Gana y Viaja con Zermat See who won first place in the Recruit, Win and Travel with Zermat Contest

Testimonio de Éxito Success Story

NOHEMÍ DERAS

Como Crecer Rápido tu Organización en Zermat How to Rapidly Grow your Zermat Organization Es momento de cumplir tus sueños con Zermat It is time to make your Zermat dreams come true Entérate de quien subió la escalera del Éxito Zermat en Diciembre Get to know those who climbed up the Zermat Success Ladder in December

Z E M A N A Z ER MAT · ZELEB RATION ZERMAT · PRODUCTO FAV O R I T O · K I T D E I N G R E S O


Éxito

Éxito LUXURY WITHIN YOUR REACH ...UN LUJO A TU ALCANCE

¡Rápido y Seguro, Multiplica tu Negocio Zermat! He hablado con muchos empresarios y todas las personas que han logrado subir rápidamente la escalera del éxito Zermat coinciden en lo siguiente: •  ACTITUD – Tu eres el dueño de tu negocio… créetelo •  CAPACÍTATE – ingresa a www.zermatbusiness.com periódicamente, comunícate con tu regional, asiste a los eventos que son exclusivos para empresarios… haz uso de todas las herramientas que Zermat te ofrece. •  Lleva siempre contigo: Catálogo Zermat, Plan de Compensación, Especial de Ofertas, Flyer de Reclutamiento, Muestras, etc.

•  Utiliza la Playera Te invito a Ganar Dinero Conmigo, te aseguro que muchas personas te preguntarán como lo haces? •  CREA UN PLAN DE ACCIÓN - Cuanto dinero quieres ganar? •  Recluta 2 personas por semana •  Pide Referidos •  Da seguimiento a tus invitados

Zermat es la empresa número uno que ofrece la oportunidad de ser tu propio jefe. ¡Comparte tu experiencia y gana mucho dinero!

MULTIPLY YOUR ZERMAT BUSINESS QUICKLY AND EASILY! I have spoken with many Zermat Business Owners and all who have quickly climbed the Zermat success ladder agree with the following: •  ATTITUDE – You are the owner of your business … believe it. •  TRAIN YOURSELF – go to www.zermatbusiness.com periodically, talk with your regional manager, attend events exclusive to business owners … make use of all the tools Zermat offers. •  Always have with you: Zermat Catalog, Compensation Plan, Special Offers, Recruitment Flyer, Samples, etc.

•  Wear your “Come,Let's make Money” Shirt, I assure you many people will ask you how. •  CREATE AN ACTION PLAN – How much $$ do you want to make? •  Recruit 2 people per week •  Ask for referrals •  Follow up with your clients

Zermat is the number one company that offers the opportunity to be your own boss. Share your experience and earn lots of money!

Éxito

Testimonio de

Nohemí Deras

- Ejecutiva Master, Maryland

Zermat es independencia, tiempo para mis 3 hijos, ser mi propia jefe, tener la oportunidad de CONOCER EL MUNDO, todo con un mínimo esfuerzo y haciendo lo que me gusta. Zermat es una empresa sería en la que encuentro estabilidad. Es realmente satisfactorio contar con un grupo de lideres que se desarrollan como profesionales y aportan económicamente a sus hogares sin descuidar a su familia. Como empresaria vendo 2 cosas, PRODUCTOS Y OPORTUNIDAD. Capacito a mi organización para así duplicar mi negocio en una forma inmediata y esto me genera un excelente volumen de venta. Para promocionar mi negocio siempre utilizo las herramientas que Zermat proporciona: la playera Te Invito a Ganar Dinero Conmigo, el catálogo, las muestras, el plan de Negocio, etc. Estoy enfocada en mi negocio y siempre pienso que el ¡ÉXITO COMIENZA HOY! For me, Zermat is independence, time for my 3 kids, being my own boss, having the opportunity to TRAVEL THE WORLD, all with minimum effort and doing what I like. Zermat is a serious company in which I found stability. It is truly satisfying to count on a group of leaders that develop as professionals and financially support their homes without neglecting their family. As a business owner I sell 2 tings, PRODUCTS AND OPPORTUNITY. I train my organization so that I can duplicate my business immediately and this generates excellent sales volume. To promote my organization I always use the tools Zermat provides: the Come, Let's Make Money! shirt, the catalog, samples, the Business Plan, etc.

Omar Enríquez Director General/CEO 2

I am focused on my business and I always believe that SUCCESS STARTS TODAY!

Queremos conocerte y saber cómo tu vida ha cambiado con Zermat. En la próxima Edición puede que tu historia este aquí. We want to know you and how your life has changed with Zermat. In the next edition your story might be here.

3


Éxito

Éxito

Escalera del Éxito Zermat… atrévete a llegar a la CIMA!! Felicitamos a Nuestros Ejemplares Nombramientos de

ZERMAT LEADER

Ana Garibaldo

OR

DICIEMBRE 2013

Claudia Plascencia

TX

The Zermat Success Ladder … dare to reach the TOP!! We Congratulate our Exemplary Appointments for December 2013

Dilma Perez

FL

Elva Galvez

MD

Gabriela Reyes

TX

Hilda D. Argueta

MD

María Esthela Argueta

VA

ASESOR CALIFICADO

QUALIFIED CONSULTANT

Aurelia Martinez

NY

Olga Goméz

TX

Elizabeth Portillo

TN

Olivia Martinez

VA

Estebana Barrera Moto

MD

Gloria García

MD

Lilia Gonzalez

NC

María Elena Rodriguéz

AR

Vanessa Avelar

TX

7 Nuevos Asesores Calificados a Nivel Nacional

7 New Consultants at National Level 4

LÍDER ZERMAT

9 Nuevos Líderes a Nivel Nacional 9 New Leaders at National Level SUPERVISOR ZERMAT ZERMAT SUPERVISOR María Nava

IL

Santos Mejía

FL

Yanet Zavala

FL

3 Nuevos Supervisores a Nivel Nacional 3 New Supervisors at National Level

5


Éxito

Éxito

¡Es momento de que cumplas tus sueños con ! ¡NO MÁS Excusas! ¿Cuáles son tus sueños?

Capacitación , Inspiración y Diversión. Comprar tu propia casa

Que tus hijos vayan a la universidad

Sé parte de los eventos que Zermat tiene para ti!

Buy your own house

Send your kids to college

Las Estrellas Zermat

Alicia Machado & Maripily

anfitrionas de nuestro Banquete Anual 2013, y nuestros Empresarios Zermat invitados de honor. Be a part of the events Zermat has for you! Training, Inspiration, and Fun. Cambiar de Auto Get a new car

Viajar Travel

Los sueños son esos deseos que muchas veces por falta de tiempo, motivación o dedicación dejamos de lado. Zermat pone a tu alcance el nuevo e inigualable BONO ZUEÑA CON ZERMAT”, para que el primer paso al logro de tus Sueños sea GIGANTE! Gana dinero por ti y tu organización sin mayor esfuerzo … para información de como lograrlo ingresa a www.zermatbusiness.com. ¡Regálate un estilo de Vida Zermat!

Zermat Stars Alicia Machado and Maripily were the hosts of our 2013 Annual Banquet and our Zermat Consultants guests of honor. Talk to yout regional manager or go to ww.zermatbusiness.com, don't miss out on the opportunity to be a part of our exclusive events.

It’s time to make your dreams come true with Zermat! NO MORE EXCUSES! What are your dreams? Dreams are the the things you wish for but, because of lack of time, motivation, or dedication we let them go by the wayside. Zermat offers you the new and one of a kind DREAM WITH ZERMAT BONUS so that the first step towards your Dreams is HUGE! Earn money for you and your organization without much effort … for information on getting this bonus visit www.zermatbusiness.com. Give yourself a Zermat Lifestyle!

6

7


Éxito

Éxito CONGRATULATIONS to our First Place Winners in our Spectacular Contest

FELICIDADES a los Primeros Lugares de nuestro espectacular Concurso

¡Recluta,Gana y Viaja con Antonio López - Ejecutivo Elite Elite Excutive

Recruit, Win & Travel with

6 Reclutamientos Recruitments

“En cada lugar que voy me acerco a la gente y les hablo de mi negocio y sus beneficios. Siempre les dejo una muestra de perfume junto con el especial de mes que tiene mi información para que me puedan contactar.” “Everywhere I go I approach people and tell them about my business and its benefits. I always leave them with a perfume sample and a monthly special that has my information so that they can contact me.”

Rita Gonzalez - Ejecutiva Master

19 Reclutamientos

Blanca Delgado - Líder Zermat

Zermat Leader

9 Reclutamientos Recruitments

“Me gusta trabajar bajo metas, por lo tanto en cada cierre de mes organizo lo que hare en el próximo. De esta manera logro establecer un programa de trabajo que como resultado me lleva a reclutar y ganar.” I like to work with goals, right now at the close of every month I plan what I will do the next month. This way I establish a work program that will lead me to recruit and earn.”

Master Executive Recruitments “Me dedico a ir a diferentes apartamentos a tocar puertas y ofrecer mis productos y la oportunidad de negocio… siempre digo que la posibilidad de cambiar su vida existe con Zermat.”

“I choose to go to different apartments and knock on doors and offer my products and the business opportunity … I always tell them of the life changing opportunity with Zermat.”

Carmen Hidalgo - Supervisora Zermat

Zermat Supervisor

10 Reclutamientos Recruitments

“ Preparo Kits o canastas con los productos y sus complementos para lograr el resultado óptimo y esperado por cada uno de mis clientes. Recomiendo el uso de las redes sociales para que más personas conozcan tu negocio.”

Teresa Valdéz - Asesor Calificado

Qualified Consultant

6 Reclutamientos Recruitments

“Hablo con toda persona referente a mi negocio y la oportunidad de ganar dinero. Si la persona no le interesa lo que ofrezco les pido referidos y de esta forma conozco a mas personas que les pueda interesar convertirse en empresarios.” “I speak with every one about my business and the opportunity to earn money. If the person is not interested I ask for referrals and this way I meet more people that may be interested in becoming business owners.”

“I prepare Kits or baskets with products and their complements to get the optimal results and results for each one of my clients. I recommend the use of social networks so that people can learn about your business.”

8

9


¡Ven y descubre por qué está de MODA ingresar a ! Come and Discover why joining Zermat is in Fashion! Recluta y Gana increíbles Bonos en efectivo. Haz tus sueños realidad siendo el dueño de tu propio negocio. Recruit and Win incredible cash bonus. Make your dreams come true growing your own Zermat Business. Este fabuloso Kit de Ingreso Especial incluye :

FANTASY PRINCESS La fragancia favorita de todas las niñas…. Más de 20,000 princesas lo aseguran!

ADQUIÉREL O

P

27.00

$

SÓLO AN

GET IT F OR

Y/ NL

RT O

O

Every little girl´s favorite fragrance... More than 20,000 princesses approved it!

PRECIO EMPRESARIO ZERMAT ZERMAT BUSINESS OWNER PRICE

PRECIO NORMAL/ REGULAR PRICE

$53.00

KIT BÁSICO I N C L U Y E / I N C L U D E S Portafolio de negocios Zermat • Carta de Bienvenida Zermat 2013 • Folleto Zermat Puntos Premia • Catálogo de Zermat Fit • 3 Acuerdos para Ingreso Zermat • Plan de Compensación • Catálogo Zermat • 3 Especiales del Mes • Folleto Zermat Skin Platinum Series • Paquete de Entrega de Pedido Zermat • Carta de Fragancias • 25 muestras Variadas de Perfume • (Carteritas 1ml - 0.03 Fl.oz. c/u) Zermat Business Case, Zermat Welcome letter, Zermat Premium Points Brochure, Zermat Fit Catalog, 3 Zermat Consultant Agreements, Compensation Plan Brochure, Zermat Catalog, 3 February 2014 Specials, Zermat Skin Platinum Series brochure, Purchase Order Block, Fragrance Brochure, 25 Various Perfume Sample.

10

CÓDIGO/ CODE: K1402

Scanea el código QR y vive la experiencia Zermat

Notas importantes: • Promoción válida del 1o. Al 28 de Febrero de 2014. • El nuevo ingreso tiene que realizar su pedido en 30 días hábiles después de haber pagado su inscripción Important: • Promotion valid 1 – 28, 2014. • The new consultant must make their first purchase within 30 business days after paid registration.

11


2

Campaña Inigualables, NIVEL LEVEL Lujosos y Perfectos de Regalos FEBRERO son tus Obsequios 2014 Empresario Zermat

Delight Collection INCLUYE/ INCLUDES

Tabla de Quesos Cheese Board Set de 2 Copas de Champagne Set of 2 Champagne Flutes 2 Bufandas: Color Rosa y Negra Pink and Black Scarfs Recibe a tus invitados luciendo siempre tus lujosos accesorios. Show off these luxurious accessories during your next intimate get together.

Unforgettable, Luxurious, and Perfect Gifts for our Zermat Business Owners

3 NIVEL LEVEL

Extravagance Collection

INCLUYE/ INCLUDES

Set de Joyas Jewelry Set / Joyero Jewelry Box Cosmetiquera Cosmetics Case Espejo Doble con Aumento Double Sided and magnification Mirror

Tus Joyas y tus cosméticos con el toque perfecto y exquisito que sólo Zermat pone a tu alcance. Your jewelry and cosmetics with the perfect exquisite touch that only Zermat puts at your reach.

Al realizar una compra adicional de: With the additional purchase of:

$300.00

Comfort & Style Collection

en productos comisionables $925.00 de Compra Acumulada in Commissionable Products $925.00 Accumulated Personal Purchase

INCLUYE/ INCLUDES

Cartera para Dama Style Style Women’s Handbag Cobija Luxury Comfort Luxury Comfort Blanket

2 Reclutamientos más 2 Recruits more

Cuando salgas o estés en tu hogar, que tu estilo siempre sea exclusividad Zermat. When going out or staying in, you will always have style that is exclusively Zermat.

*No incluye elementos decorativos. Does not include decorative elements.

1

$275.00

(de compra acumulada más 6 Reclutamientos en total) (in accumulated personal purchase plus 6 total Recruitments)

NIVEL LEVEL

Realizar una compra de:

$325.00 en productos comisionables

in commissionable products

2 Reclutamientos más 2 Recruits more Tu compra de tan sólo / with a purchase of just

$275.00

12

en productos comisionables *No incluye elementos decorativos. in commissionable products Does not include decorative elements.

*No incluye elementos decorativos. Does not include decorative elements.

Al realizar una compra adicional de: With the additional purchase of:

2 Reclutamientos más 2 Recruits more

en productos comisionables $625.00 de Compra Acumulada in Commissionable Products $625.00 Accumulated Personal Purchase

(de compra acumulada más 4 Reclutamientos en total) (in accumulated personal purchase plus 4 total Recruitments)

$300.00

$275.00

13


1

NIVEL LEVEL

2 NIVEL LEVEL

¡Todos estos incríbles regalos están esperando por ti! All this incredible gifts are waiting for you!

3

ZELEBRACIÓN

EXCLUSIVA febrero/february 01-1O

Gratis FREE

NIVEL

UNA PROMOCIÓN SÚPER ESPECIAL

LEVEL

Sólo para ti. Por la compra de las fragancias mas exitosas para dama, recibirás totalmente GRATIS la Colección Once Upon a Time con aros y correas en colores intercambiables. AN EXCLUSIVE PROMOTION JUST FOR YOU. With the purchase of the best selling women’s fragrances, you will receive an Once Upon a Time watch with interchangeable straps and rings in different colors absolutely FREE.

Inigualables, Lujosos y Perfectos son tus Obsequios Empresario Zermat. Unforgettable, Luxurious, and Perfect Gifts for our Zermat Business Owners.

COLECCIONES SET DE ROLL-ON DEODORANTS WAKE UP!

BASES DE LA PROMOCIÓN POR RECLUTAMIENTO Y VENTAS:

1. Por la Compra de $275.00, MÁS 2 RECLUTAMIENTOS PERSONALES se hace acreedor a un Comfort & Style Collection.(Primer Nivel). 2. Por sólo 2 RECLUTAMIENTOS PERSONALES MÁS, se hace acreedor a un Delight Collection (Segundo Nivel. Un acumulado de $275.00 de Compra y 4 Reclutamientos Personales). 3. Por 2 RECLUTAMIENTOS PERSONALES MÁS, se hace acreedor a una Extravagance Collection. (Tercer Nivel. Acumulando una Compra de $275.00 y 6 Reclutamientos Personales). 4. Máximo 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat, durante el período promocional: Del 1ro. al 28 de Febrero de 2014. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por VENTA. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. 5. LOS RECLUTAMIENTOS deberán estar facturados en el mismo mes para poder recibir los incentivos. 6. Los Incentivos por Venta y Reclutamiento se entregarán en dos etapas: PRIMER ETAPA: Se realizará el envío de los incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 15 DE MARZO DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 18 DE MARZO DE 2014. SEGUNDA ETAPA: Se realizará el envío de los Incentivos a los Empresarios Zermat Ganadores que tengan totalmente pagados el número de reclutamientos requeridos para cada incentivo al 28 DE MARZO DE 2014. Dicho envío se efectuará a partir del 4 DE ABRIL DE 2014. 7. Si los reclutamientos NO están totalmente pagados al 28 DE MARZO DE 2014, los reclutamientos no serán válidos para el ganar los Incentivos. 8. Si se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éstos deberán ser regresados a ZERMAT, en caso contrario, éstos serán cobrados al Empresario Zermat el valor del regalo. 9. La fecha máxima para reclamaciones será el 01 DE ABRIL DE 2014. 10. Promoción válida del 1 AL 28 DE FEBRERO DE 2014. RULES FOR SALES PROMOTION: 1. With the purchase of $325.00, you will receive the Comfort & Style Colleciton. (Level 1). 2. With an additional purchase of $300.00 you will receive the Delight Collection. (Level 2. Accumulated Personal Purchase of $ 625.00). 3. For an additional purchase of $ 300.00 you will receive the Extravagance Collection Level 3. Accumulated Personal Purchase of $ 925.00). 4. Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Consultant per promotional period: FEBRUARY 1-28, 2014. May not be combined with goals for RECRUITMENT incentives. 5. Once you have reached the amount of personal purchase necessary to earn the prize, it will be delivered with your order. ZERMAT reserves the right to deliver immediately or within 30 days if the item is back ordered. Required totals are at Zermat Independent Business Owner Pricing on Commissionable Products. 6. If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Independent Business Owner will be charged for the value of the prize. 7. The deadline for claims is MARCH 28, 2014. 8. Promotion valid from February 1-28, 2014. RULES FOR RECRUITMENT AND SALES PROMOTION: 1. With the purchase of $275.00 PLUS 2 PERSONAL RECRUITMENTS, you will receive the Comfort & Style Collection. (Level 1). 2. For just 2 MORE PERSONAL RECRUITMENTS you will receive the Delight Collection (Level 2. Accumulated Personal Purchase of $ 275.00 and 4 Personal Recruitments). 3. For just 2 MORE PERSONAL RECRUITMENTS you will receive the Extravagance Collection. (Level 3. Accumulated Personal Purchase of $ 275.00 and 6 Personal Recruitments). 4. Maximum 1 Complete Set of Incentive Prizes per Zermat Independent Business Owner per promotional period: FEBRUARY 1-28, 2014. May not be combined with goals for SALES incentives. Required totals are at Zermat Independent Business Owner Pricing on Commissionable Products. 5. RECRUITMENTS must be registered in the same month to qualify for incentive prizes. 6. The Sales and Recruitment Incentive Prizes will be delivered in two stages: FIRST STAGE: Delivery of incentive prizes to Winning Zermat Independent Business Owners that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by MARCH 15, 2014. Those deliveries will begin MARCH 18, 2014. SECOND STAGE: Delivery of Incentive Prizes for Winning Zermat Independent Business Owners that have all necessary recruitments completely registered and paid for each incentive by MARCH 28, 2014. Those deliveries will begin APRIL 4, 2014. 7. If recruitments are NOT fully registered and paid by MARCH 28, 2014, the recruitments will not be valid towards Incentive Prizes. 8. If you process a return that affects prize eligibility, it must be returned to ZERMAT, otherwise the Zermat Consultant will be charged for the value of the prize. 9. The deadline for claims is APRIL 1, 2014. 10. Promotion valid from February 1-28, 2014.

14

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

60.00

$

LATIN PASSION EDP 3.4 FL. OZ. EDITH EDP 2.7 FL. OZ CARIBE EDP 2.5 FL. OZ FREE ONE UPON A TIME WATCH

BASES DE LA PROMOCIÓN POR VENTAS:

1. Por la compra de $325.00, se hace acreedor de un Comfort & Style Collection. (Primer Nivel). 2. Por la compra de $300.00 adicionales, se hace acreedora un Delight Collection. (Segundo Nivel. Compra Personal Acumulada de $ 625.00). 3. Por la compra de $ 300.00 adicionales, se hace acreedor a una Extravagance Collection. (Tercer Nivel. Compra Personal Acumulada de $ 925.00). 4. Máximo se podrá obtener 1 Set Completo de Incentivos por Empresario Zermat durante el período promocional: Del 1 al 28 de FEBRERO de 2014. No es acumulable con las metas que se puedan lograr por RECLUTAMIENTO. 5. Una vez cumplida la base del monto requerido para llevarse el premio, éste lo recibirá junto con su pedido. ZERMAT se reserva el derecho de entregar al instante, o dentro de los siguientes 30 días si existe un desabasto. Los montos requeridos son Precio Empresario Zermat, en Productos Comisionables. 6. Sí se realiza una devolución que afecte las bases del premio, éste deberá ser regresado a ZERMAT, en caso contrario, será cobrado al Empresario Zermat el valor del regalo. 7. La fecha máxima para reclamaciones será el 28 DE MARZO 2014. 8. Promoción válida del 1 al 28 de Febrero 2014.

Precio Normal / Regular Price $172.00

PREMIUM COLLECTION

Código-Code: ZM402

COLLECTIONS

MALICIA IN LOVE ROLL-ON DEODORANT 3 OZ INVISIBLE SPLASH ROLL-ON DEODORANT 1.5 oz: CANDY CARAMEL ADDICT LOVE SWEET BERRY MOON COCKTAIL

Precio Normal / Regular Price $37.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

12. 00

DISCO BALL COLLECTION WAKE UP! DISCO LIP GLOSS 0.14 oz. ABBA QUEEN KISS

Precio Normal / Regular Price $25.50

$

Código-Code: 140222 NAIL AND SHADOW COLLECTION

BUTTER SPLASH COLLECTION

CUPCAKE PERFECT MATCH PRESSED EYE SHADOW TRIO 0.10 OZ STAR LIGHTS MATCH PRESSED EYE SHADOW TRIO 0.10 OZ SILVER DENIM LIQUID EYELINER 0.16 OZ. LADY NAIL POLISH 0.13 FL. OZ. WAKE UP! RED DIVA CREMATTE NAIL POLISH 0.13 OZ.

BUTTER SPLASH MOISTURIZING BODY LOTION 4.2 FL. OZ. MOON COCKTAIL CANDY CARAMEL ADDICT LOVE SWEET BERRY

Precio Normal / Regular Price $ 38.00

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

8.50

$

Código-Code: 140223

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

14.00

$

Precio Normal / Regular Price $46.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

Código-Code: 140224

Código-Code: 140225

17. 25

$

NOTA IMPORTANTE: 1. Estos Productos estarán disponibles por $100.00 de Compras (Precio Empresario Independiente Zermat) o más y no incluyen ayudas de ventas, impuestos, ni costos de envío. 2. La compra de estas ofertas especiales, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos, Sí cuenta para acumular puntos para el Regalo del Mes y Viaje Internacional. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 3 colecciones. TERMS AND CONDITIONS. 1. Valid with your $100.00 purchase or more at Zermat Independent Business Owner´s price in your month´s order. Total dose not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. This offerts purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 3 pieces per Independent Business Owner.

15


ZELEBRACIÓN

febrero/february

EXitosa

11-2O

ZELEBRACIÓN

febrero/february

EXitosa

11-2O

LA COLECCIÓN QUE ESPERABAS

¡FRAGANCIAS PREMIUM A UN PRECIO SÚPER ESPECIAL! Premium Fragrances at special prices!

THE COLLECTION YOU HAVE BEEN WAITING FOR

MAXIMUM REPAIR NIGHT COLLECTION

MAXIMUM REPAIR NIGHT CREAM FOR FACE, NECK AND DECOLETE 1.05 OZ FREE PARIS NIGHT CLUTCH

Precio Normal / Regular Price $81.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

28. 00

$

EDT FOR MEN VIP COLLECTION STATUS EDT 3.4 FL. OZ E BY EDGARDO EDT 3.4 FL. OZ UNLIMITED EDT 3.4 FL. OZ

Precio Normal / Regular Price $129.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

43.50

$

Código-Code: ZZ402

COLECCIONES VIP PARA TU PIEL SOLO CON

Gratis FREE

Por la compra de cualquiera de las exclusivas Cremas de Caviar recibe como OBSEQUIO las fragancias Status Dama en su presentación normal y de bolsillo. VIP COLLECTIONS FOR YOUR SKIN WITH PLATINUM SERIES. With the purchase of any of these Exclusive Caviar Creams receive the Status Fragrances for Women in full size and travel size as our GIFT to you.

PLATINUM SERIES CAVIAR NIGHT COLLECTION CELL RENEWAL CAVIAR NIGHT CREAM WITH RETINOL 1.76 OZ FREE STATUS FOR HER 1.7 FL. OZ FREE MINI STATUS EDP 0.68 FL OZ

PLATINUM SERIES CAVIAR DAY COLLECTION CELL RENEWAL CAVIAR DAY CREAM SPF 30 1.76 OZ FREE STATUS FOR HER 1.7 FL. OZ FREE MINI STATUS EDP 0.68 FL OZ

Precio Normal / Regular Price $193.00 C/U EA SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

34.25

$

Código-Code: 140227

SIMPLEMENTE LOS PRODUCTOS MÁS EXITOSOS PARA TÍ THES BEST-SELLING PRODUCTS JUST FOR YOU ELEGANZZA COLLECTION TOP SHINE 0.30 fl. oz EYELASH MASCARA COLOR BROWN 0.34 OZ EYELID CONCEALER AND PRIMER SHADE CLAIRE 0.14 OZ EYELID CONCEALER AND PRIMER SHADE OBSCURE 0.14 OZ

Precio Normal / Regular Price $45.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

$

En la compra de cualquiera de TUS CREMAS FAVORITAS BODY EVOLUTION a un SÚPER PRECIO, recibe como OBSEQUIO UN JABÓN EXFOLIANTE de Silhouette System..

16

TERMS AND CONDITIONS. 1. Valid with your $100.00 purchase or more at Zermat Independent Business Owner´s price in your month´s order. Total dose not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. This offerts purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 3 pieces per Independent Business Owner.

ff

GRAPEFRUIT AND BRAZILIAN PEPPER CREAM 7 OZ STRETCH MARKS MOISTURIZING BODY CREAM 5.29 OZ MOISTURIZING BODY CREAM 7 OZ FREE SOAP WITH NATURAL EXTRACT 3 OZ

C/U EA

NOTA IMPORTANTE: 1. Estos Productos estarán disponibles por $100.00 de Compras (Precio Empresario Independiente Zermat) o más y no incluyen ayudas de ventas, impuestos, ni costos de envío. 2. La compra de estas ofertas especiales, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos, Sí cuenta para acumular puntos para el Regalo del Mes y Viaje Internacional. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 3 colecciones.

20% o

With the purchase of any of your favorite BODY EVOLUTION CREAM, receive as a GIFT the SILHOUETTE SYSTEM EXFOLIATING SOAP.

Precio Normal / Regular Price $45.00 C/U EA

Código-Code: 140226

Valuada en/Retail Price: $56.00

14.95

Código-Code: 140228

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

15. 90

$

C/U EA

Código-Code: 140229

Valuado en/Retail Price: $9.00

17


ZELEBRACIÓN

febrero/february

total

21-28

LOS TRES MOSQUETEROS PARA UNA PIEL DE ENVIDIA YOUR THREE ALLIES FOR FANTASTIC SKIN

ZELEBRACIÓN

febrero/february

total

21-28

UN DÚO ESPECTACULAR PARA TU CABELLO A UN SÚPER PRECIO DE DESCUENTO

A SPECTACULAR HAIR DUO AT A SUPER DISCOUNT

ZERMAT SKIN BASIC COLLECTION

EXFOLIATING FACIAL CREAM 2.8 OZ SMOOTHING AND MOISTURIZING HAND TREATMENT 1.7 OZ EA CLEANSING FACIAL CREAM 6.4 FL. OZ

Precio Normal / Regular Price $85.00

Precio Normal / Regular Price $ 34.50

NATURALEZZA COLLECTION

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

SHAMPOO FOR ALL HAIR TYPES 13.3 FL. OZ HAIR TREATMENT 6.3 OZ

12. 50

$

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

$

Código-Code: 140230

24. 40

Código-Code: 140232

PORQUE TU PIEL MERECE LUCIR RADIANTE… BECAUSE YOUR SKIN DESERVES TO BE RADIANT …

TU OFERTA FAVORITA YOUR FAVORITE OFFER

DARK SPOT CORRECTING COLLECTION

ROLL ON DEODORANT FOR WOMEN COLLECTION

Precio Normal /

ROLL-ON DEODORANT FOR HER 3 oz. AROMA: Regular Price $26.00 IRREVERENCE SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE CHIC GLAM SOLEIL

9. 50

SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

$

Código-Code: 140233

Código-Code: 140231

With the purchase of your favorite scent, Receive a Wake Up! BELT FOR FREE

FEELINGS EDP BE INTENSE 1.01 oz. FEELINGS EDP BE FUN 1.01 oz. FREE BELT WAKE UP

Precio Normal / Regular Price $96.00

$

Por la compra de tu aroma favorito, recibe GRATIS EL SÚPER CHIC CINTURÓN para ellas Wake Up!

FELLINGS COLLECTION

SUN BLOCK SPF 50 - 1.7 OZ DARK SPOT CORRECTING GEL 1.06 OZ FREE HOLLYWOOD NIGHT CLUTCH

35.50 Gratis

COLECCIONES

Gratis

EXCLUSIVAS

FREE

FREE

Precio Normal / Regular Price $37.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

11. 00

$

Código-Code: 140234 EMBLEME FOR MEN COLLECTION

18

NOTA IMPORTANTE: 1. Estos Productos estarán disponibles por $100.00 de Compras (Precio Empresario Independiente Zermat) o más y no incluyen ayudas de ventas, impuestos, ni costos de envío. 2. La compra de estas ofertas especiales, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos, Sí cuenta para acumular puntos para el Regalo del Mes y Viaje Internacional. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 3 colecciones. TERMS AND CONDITIONS. 1. Valid with your $100.00 purchase or more at Zermat Independent Business Owner´s price in your month´s order. Total dose not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. This offerts purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 3 pieces per Independent Business Owner.

Precio Normal / Regular Price $82.50 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

EMBLÈME FOR HIM EDP 3.4 fl.oz ROLL-ON DEODORANT EMBLÈME FOR MEN ELIXIR D’AMOUR BODY GEL FOR HIM 0.33 FL OZ

27. 90

$

Código-Code: 140221

EMBLEME FOR WOMAN COLLECTION

Precio Normal / Regular Price $74.50 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

EMBLÈME FOR HER 3.4 fl.oz COLOR NAIL ENAMEL SHADE VIP 0.25 fl. oz EYELASH MASCARA COLOR BLACK 0.34 fl. oz

27. 90

$

Código-Code: 140220

19


PRODUCTO FAVORITO febrero / february 01-28

La Fragancia Favorita por miles de Consumidoras. The favorite fragrance of thousands of Customers

ADQUIERE LA

COLECCIÓN DE

3 FRAGANCIAS y PAGA SÓLO 2 GET THE COLLECTION OF 3 FRAGRANCES FOR THE PRICE OF 2 STEFANNI EDP 2 FL. OZ

Precio Normal / Regular Price $ 108.00 SPECIAL BUSINESS OWNER PRICE

36.00

$

Código-Code: PF402

Inspirada en: / Inspired on: WINGS GIORGIO BY BEVERLY HILLS

NOTA IMPORTANTE: 1. Estos Productos estarán disponibles por $100.00 de Compras (Precio Empresario Independiente Zermat) o más y no incluyen ayudas de ventas, impuestos, ni costos de envío. 2. La compra de estas ofertas especiales, SÍ es comisionable, SÍ cuenta para concursos, Sí cuenta para acumular puntos para el Regalo del Mes y Viaje Internacional. 3. No se aceptan cambios ni devoluciones. Oferta exclusiva para Empresarios Independientes Zermat. Podrás adquirir máximo 3 colecciones. TERMS AND CONDITIONS. 1. Valid with your $100.00 purchse or more at Zermat Independent Business Owner´s price in your month´s order. Total dose not include non-saleable, taxes or shipping charges. 2. This offerts purchases applies towards special contests and events. Comissions valid offer. 3. No exchanges or returns will be accepted. Exclusive promotion for Zermat Independent Business Owner. Maximum of 3 pieces per Independent Business Owner.

Tierna y Juvenil Tender and Young

SPECIAL OFFERS Especial de Ofertas USA-PUERTO RICO @ZermatNews

pinterest.com/zermatusa

@ZermatNews

@ZermatNews

www.zermatbusiness.com

Scan this QR Code with your smart phone Escanea este código con tu smart phone

https://www.facebook.com/zermatinternational


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.