IdealHome by Vyacheslav Marchenko

Июль/август 2010

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

Вниманию

Готовь

КОНКУРСА

Мастер-класс

дизайнеров: ТРЕТИЙ ЭТАП

сани летом

по укладке кабельных систем подогрева пола

На обложке

Дженнифер

плюсов

консольной сантехники

Гарнер

Спецпроект

Детские комнаты

• от 0 до 6 • от 6 до 14 • цветовое оформление • мебель • кресла-мешки • ковры

Что в мире

делается Дизайнерская техника

Июль/август

Содержание

2010

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 16 ЧТОБЫ ЛЕТО НЕ КОНЧАЛОСЬ Квартира в природном стиле 30 РОДОВОЕ ГНЕЗДО Особняк для большой семьи Отправной точкой при оформлении этой столовой стали шторы с растительным принтом. «Под них» оформили весь интерьер.

ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ 12 СКАЗКА ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЕК! Интерьер из фильма «Изобретение лжи»

Для создания родового гнезда стоит воспользоваться услугами первоклассного дизайнера.

26 ЗАРИСОВКИ С НАТУРЫ Экоматериалы при обустройстве дома КУХНИ И ВАННЫЕ 36 В ПРЕДЧУВСТВИИ ОСЕНИ «Вечнозеленая» столовая 50 АККОРД ИЗ ПРОШЛОГО Ванная 30-х годов 54 РАЗРУШИТЕЛИ СТЕРЕОТИПОВ 10 плюсов консольной сантехники

Особенно ценно, когда молодой семье семье удается колоритно и со вкусом обустроить свое первое жилище: хорошая «стартовая площадка» сулит удачу в дальнейшей жизни.

60 СДЕРЖАННАЯ РОСКОШЬ Отель CERÊS am Meer в Бинце ВСЕ В ДОМ 44 РАЗ УВИДЕЛ – И ВЛЮБЛЕН! Дизайнерская бытовая техника 66 ИГРЫ РАДИ 7 Комната для малыша от 0 до 6 лет 6 74 УЧЕНЬЕ СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ – ТЬМА Комната для школьника 82 ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ Цветовое оформление детской На обложке: Дженнифер Гарнер Фото: Khom Ltd

Новая коллекция сантехники от бренда Duravit и звезды мировой величины Филиппа Старка – дань 30-м годам.

Искусственные материалы выдерживают только ценовую конкуренцию по сравнению с экологичными натуральными аналогами. Но экономить на здоровье не стоит.

Бин-беги б отлично вписываются в любой б й интерьер, не занимают много места и стоят недорого – одни достоинства.

ПРАКТИКУМ 10 СТРАНА СОВЕТОВ Ответы на вопросы читателей 39 КОНКУРС ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ Третий этап 86 ХОЛОДНЫЙ РАСЧЕТ ДЛЯ ТЕПЛОГО ПОЛА Укладка нагревательных кабелей 92 УКРОТИТЕЛЬНИЦА КРЫШ Натуральная черепица КОМНАТА ОТДЫХА 98 В ДВА СЧЕТА Летние варианты сервировки

Многие из нас считают: трубы, замурованные в стену, – плохо. В XXI веке пора разрушить подобные стереотипы.

Летом стоит не только готовить сани, но и устанавливать систему «Теплый пол». С нашим мастер-классом это намного проще.

100 ГОРОСКОП CONSTANTA 6 ПИСЬМО РЕДАКТОРА 10 способов провести чудесное лето дома 8 NEWS & MIX Новое и интересное 72 ПОКРЫТИЯ Детские ковры 80 ПОКУПКИ МЕСЯЦА Кресла-мешки 98

106 НАМ ПИСЬМО! 4

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Компания Villeroy&Boch на примерах доказала, что, имея один набор посуды, можно всегда сервировать стол оригинально и по-новому. Стоит лишь применить фантазию.

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Ирина Журина/ Editor-in-Chief Irina Zhurina АРТ-ДИРЕКТОР/ Вячеслав Марченко/ Art Director Vyacheslav Marchenko ДИЗАЙНЕРЫ/ Анастасия Леднёва/ Designers Anastasia Lednyova

способов провести чудесное лето дома

36 и 6 только для тела оказывается нормальной температурой. Когда же тело помещено в пространство с температурой тела, хочется... Да ничего не хочется! А вот мы, конечно, знаем, как поднять вам настроение и наполнить бессмысленную в жар у жизнь вполне приятным смыслом и действием. Исполнение наших рекомендаций чередуйте с чтением свежего номера «Идеального Дома»! Итак, попробуйте: 1. Научиться делать самый освежающий напиток всех времен, лет и народов – мохито. Спрайт, мята, виски, лайм, побольше льда и непременно к оричневый сахар – пропорции произвольные в зависимости от того, кто как любит: покрепче, послаще...! Мы же, в конце концов, не в конкурсе барменов участвуем. 2. Спать голой на белоснежной хлопковой простыне, открыв все окна и двери, за исключением входной! Совет в духе «Космополитен», но что-то у меня настроение вполне себе, как десять лет назад. 3. Продолжая вкусную тему – ввести в арсенал умелой хозяйки десяток рецептов холодных супов! Если честно, так сразу в голову и не пришло ничего, кроме окрошки и свекольника, но знающие люди подсказали, что холодным может быть любой горячий суп, если его остудить. 4. Проявить сочувствие к домашним животным и побрить кота. Вызов мастера на дом стоит около 300 грн. Удовольствие не для слабонервных, но кот в итоге остается доволен, а царапины на хозяинах, как правило, заживают до свадьбы их детей. У кого кота нет, можно брить мужа, заявив, если б удет сопротивляться: «Любимый, ты так похож на Путина. Давай сделаем это, чтобы еще больше увеличить сходство!» 5. Выучить 12 стихов о лете – по стихотворению за неделю. Если не будете давать мозгам интеллектуальную нагрузку, совсем расплавятся. Стимулом может служить стакан мохито за каждый выученный куплет. Или тарелка супа. 6. Поэкспериментировать, какие интересные прически могут получиться с длинными волосами. Этот совет, конечно, нельзя применить к тем, у кого короткие стрижки. В этом месте они могут радоваться, что экономят время, воду и шампунь. 7. А что – купить-таки мороженицу, наколотить пару килограммов холодного лакомства и пригласить всех гостей освежиться. Тем более, искусством мохито к этому времени вы уже овладеете в совершенстве. Да и развлечете их заодно поэзией! 8. Наконец-то разобраться во всех режимах кондиционера! Ну а если и этого окажется мало, организовать сбор средств на строительство памятника тому, кто изобрел это чудо охлаждения помещения. Кстати, кто? 9. Начать обливаться холодной водой! И не прекращать это делать с наступлением холодов. 10. Конечно же, зачитать до дыр любимый «Идеальный Дом», сделать закладочки, обсудить идеи с мужем/женой, и как только температура вновь станет вменяемой, отправиться за покупками! Светлана Островская ostrovskaya@imedia.ua www.ostrovskaya.pp.ua

ЖУРНАЛИСТЫ/ Елена Агаркова, Анна Journalists Вильшана, Ирина Колычева, Дарья Федотова/ Elena Agarkova, Anna Vilshana, Irina Kolycheva, Daria Fedotova КОНТРОЛЬНЫЕ Елена Агаркова, Валентина РЕДАКТОРЫ/ Лихтина/Elena Agarkova, Control Editors Valentina Likhtina, ФОТОГРАФ/ Владимир Хомяков/ Photographer Vladimir Khomyakov РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/Maria Kotovskaya, Olga Petrus

Журнал «Идеальный Дом», №7/8 (64), июль/август 2010 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov За содержание и достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – , г. Киев, ул. Бориспольская, 15; тел. 425-1254 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3-в, оф. 19 Телефон редакции: (044) 501-4860, факс: (044) 501-4863 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 501-4860, 501-4861 INTERNATIONAL MEDIA 02140, KIEV, 3-V MISHUGI STR., OFF. 19, UKRAINE PHONE: (38 044) 501-4860. FAX: (38 044) 501-4863 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2010 г. Все права защищены.

Отдых в радость Место под солнцем

Компания LG Electronics объявила о расширении своего бизнеса, связанного с разработкой систем солнечной энергии. В связи с этим бренд планирует инвестировать $ 820 млн в течение следующих пяти лет в свое предприятие по производству солнечных элементов. Это направление является одним из стратегических на ближайший период времени. Инвестиции будут способствовать повышению производственной мощности компании на более чем 1 ГВт, что, в свою очередь, увеличит объемы продаж на $ 2,4 млрд к 2015 году. LG завершила строительство своей первой 120-мегаваттной производственной линии в городе Гуми в конце 2009 года после перевода сборочного конвейера плазменных модулей на изготовление солнечных панелей. Данное производство будет значительно расширено в течение 2010 года после запуска еще одного 120-мегаваттного конвейера, который увеличит общую мощность до 240 МВт. Об этом компания LG Electronics заявила на крупнейшей международной выставке производителей систем солнечной энергии Intersolar, которая в начале июня 2010 года проходила в Германии. Компания также заверила дилеров, что уже в 2011 году ее продукция будет пользоваться значительным спросом со стороны покупателей.

Компания SC Johnson предлагает свой вариант защиты от насекомых – Raid Электродиффузер и OFF! Extreme. Первый создан по инновационной т ехнологии. Он не содержит химических растворителей, а действующее вещество нанесено на кремниевое ядро, которое помещено в картридж. Благодаря этому при замене сменного блока вы избегаете контакта с действующим веществом. Один блок гарантирует защиту в течение 30 ночей! Raid Электродиффузер имеет 2 индикатора: первый подскажет, когда нужно заменить сменный блок, а второй покажет, когда прибор находится в работе. Оригинальный дизайн Raid Электродиффузера разработан специалистами ведущего итальянского дизайн-бюро Pininfarina, которые разрабатывают дизайн для Ferrari. Если Raid Электродиффузер создан для защиты от насекомых в доме, то репеллентный аэрозоль OFF! Extreme поможет провести день на природе, не отвлекаясь на комаров, мошек, слепней, клещей и других кровососущих. При нанесении на кожу OFF! Extreme обеспечивает защиту более 4 часов! При нанесении на одежду аэрозоль защищает от комаров в течение почти 30 суток, от клещей – в течение 5 суток. OFF! Extreme обладает приятным запахом и не оставляет пятен на одежде. Наслаждайтесь отдыхом без лишних забот!

Стильное тепло Бельгийская компания JAGA (официальный представитель на украинском рынке – компания «Терморос Украина») продолжает опережать все ожидания своих потребителей. Новинка – радиатор Play – сочетает в себе колоритный дизайн и новейшие технологии. Основа продукта – высокотехнологичный медно-алюминиевый теплообменник LOW H2O. Вы еще не встречали столько красок в одном радиаторе.

Удивительные цветовые комбинации, воплощенные в моделях Play4Girls и Play4Boys, создадут радостное настроение, где бы они ни были у становлены. Даже в белоснежном или угольно-черном исполнении Play остается стильным и ярким. Благодаря своим расцветкам, Play идеально подходит для установки в детских комнатах. Именно поэтому особое внимание было уделено безопасности. Окрашенный корпус из МДФ никогда не нагреется слишком сильно. Сглаженные углы делают Play намного безопаснее обычных моделей. А все элементы управления надежно спрятаны от любопытных детей. Вы также можете создать свой собственный вариант, придумав дизайн передней панели.

24 июня в Киеве на теплоходе «Богдан Хмельницкий» Ассоциация производителей паркета Украины (сеть салонов-магазинов «Паркетный мир» и «Гипермаркет паркета») собрала дизайнеров и архитекторов со всей Украины для презентации эксклюзивных напольных покрытий из Франции, Италии и Португалии. Были представлены следующие эксклюзивные новинки паркетного рынка Украины: паркетная и массивная доска Panaget из экологически чистого дуба, произрастающего на территории Франции, а также других, как классических, так и экзотических пород; дубовый паркет Chene de l’est из Франции с эксклюзивной финишной

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

обработкой; террасная и массивная доска Ribadao (Португалия) из твердых пород экзотического дерева Африки и Бразилии; паркетная и массивная доска из классических и экзо тических пород Tavolini (Италия); паркет из дерева оливы южных регионов Италии De Pino, декорированный мрамором; пробковые полы и полы из натуральной кожи Granorte от лидера рынка из Португалии. На выходе каждого гостя ждал сюрприз – подарки и сувениры, сертификаты и скидки на первую покупку любого из представленных паркетных брендов, известных во всем мире!

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Путешествие по паркетным государствам

News & Mix

Солнечное затмение

Солнцезащитные очки вам больше не нужны! С таким лозунгом компания «Шторка» уверенно встретила лето, так как в продажу поступили модные шторы Black-out бельгийской фабрики Henri Robert. Данный светонепроницаемый продукт – наиболее радикальное средство борьбы со светом, позволяющее создать абсолютно полное затемнение и в самый солнечный день. Светонепроницаемые шторы исполняются из специальной материи Black-out и имеют боковые направляющие и/или вставки в нижней части, не оставляющие свету ни малейшей щели. Blackout, или, в переводе, «затемнитель» – 100% светонепроницаемый материал, широко использу-

емый в помещениях, где требуется периодическое отсутствие дневного света независимо от времени суток. В гостиницах и отелях шторы из ткани Black-out позволяют гостям легче переносить смену часовых поясов и являются дополнительным шумоизолирующим слоем. Светои шумонепроницаемая ткань применяется в комнатах, где спят дети, в фотолабораториях, в залах, предназначенных для работы с проекторами, для домашних кинотеатров, конференцзалов, переговорных и т. п. Они также помогут создать интимную обстановку в спальне и смогут сохранить секреты личной жизни от бдительных глаз соседей…

Ветер перемен

Мир сквозь очки Компания Samsung Electronics стала спонсором до конца года всех допремьерных показов картин в 3D в Украине. Первым мероприятием в рамках проекта стал показ му льтфильма «История игрушек-3» в кинотеатре «Кинопалац». Кампания была организована совместно с эксклюзивным дистрибьютором фильмов Disney Studios в Украине B&H Film Distribution. Особой популярностью в тот вечер пользовались 3D-зоны Samsung, где именитые гости мероприятия, надев 3D-очки и просматривая отрывки из любимых анимационных фильмов «Монстры против пришельцев» и «Как приручить дракона», могли понаблюдать, как обычное изображение превращается в объемное на экране 3D-телевизоров Samsung. Выражение восторга на их лицах после просмотра видео на LED-ТВ Samsung лучше всяких слов свидетельствовало об эмоциях, которые они испытали. Среди знаменитых гостей были замечены Арсений Яценюк, Снежана Егорова, Остап Ступка, Евгения Власова, Слава Фролова с детьми. Виталий Козловский, озвучивший в мультфильме Кена, будто магнитом притягивал к себе телекамеры и охотно раздавал интервью. Подобные 3D-зоны Samsung можно будет увидеть на всех популярных украинских кинопремьерах в формате 3D.

Окна нового поколения

Концерн REHAU специализируется на перспективных разработках, таких, как новая энергоэффективная система оконных профилей REHAU GENEO, изготовленная из высокотехнологичного фиброволоконного материала RAU-FIPRO. С июля 2010 года компания REHAU выводит новый продукт на рынок Украины. REHAU GENEO позволяет изготавливать продукцию, почти в два раза превышающую показатели норм по теплоизоляции для окон в Украине. Благодаря повышенной звукоизоляции (класс 5) они обеспечивают тишину, а с помощью исключительной защиты о т взлома (класс 2) – оптимальную безопасность. Разработанный специально для GENEO высокотехнологичный фиброволоконный материал RAUFIPRO делает систему до 40% легче аналогичных систем такого класса. Оконные блоки из профильной системы GENEO могут производиться на существующем оборудовании. С августа контакты компаний-переработчиков новой системы REHAU GENEO в Украине, а также подробную информацию о продукте можно получить на горячей линии компании по тел.: 0 800 30 8888 (звонки со стационарных т елефонов на территории Украины бесплатные) или на сайте: www.rehau.ua.

Ведущий производитель пылесосов для сухой уборки британская компания Dyson продолжает расширять спектр инновационных разработок. Очередным ноу-хау компании стал настольный вентилятор без лопастей! В этом году вентиляторы Dyson Air Multiplier™ поступили в продажу в Великобритании, США и Европе. В Австралии эта модель уже занимает 64% рынка настольных вентиляторов. В новинках Dyson Air Multiplier™, которые тщательно разрабатывались в течение четырех лет, вместо привычного пропеллера используется технология перепада давления; воздушный поток, проходя через рамку, усиливается в 15 раз, создавая непрерывное свежее дуновение. Теперь можно без опасений оставлять малышей возле работающего вентилятора и не бояться, что непоседа дотронется ручкой до крутящейся лопасти. В планах компании развитие новейших технологий и инвестиции в разработки новых продуктов. «Покупателям нужны технологии, которые эффективно работают даже в условиях экономического спада», – убежден Мартин МакКурт, исполнительный директор компании Dyson Ltd.

Cтрана советов

Качество бассейна можно определить самостоятельно «на глаз», без профессионала и специальной техники.

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: zhurina@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим. Скульптуры из арт-бетона – дорогостоящие, поскольку создаются вручную.

Что такое скульптурный бетон? И как изготавливают садовые скульптуры из этого материала? Скульптурный бетон называют также полимербетоном или арт-бетоном. Это искусственный камень на основе цемента, песка и полимерных добавок (в частности, акрила). Пластичный, но в то же время прочный и стойкий материал давно и с успехом применяют для оформления ландшафта и интерьеров. Изделие из арт-бетона обычно монтируют на месте. Основой будущего произведения служит сварной металлический каркас, обтянутый сеткой. На нее в несколько приемов наносят раствор арт-бетона – его чуть схватившуюся поверхность вручную формирует мастер (точнее, скульптор). На это у него есть всего 4–5 часов, по истечении которых бетон

затвердевает. Если в отведенный срок работа полностью не закончена, бетон с поверхности незавершенной части сбивают и наносят на нее новый раствор. Благодаря добавкам он прочно «склеивается» с ранее уложенным. Готовую работу тонируют акриловыми красками и затем покрывают несколькими слоями атмосферостойкого лака. Скульптура из арт-бетона полая внутри и весит немного. Поэтому ее можно разместить там, где нельзя установить статуи из других материалов: на крышах (в том числе в устраиваемых там зимних садах), относительно слабых перекрытиях и даже каркасных стенах, обшитых ГКЛ. Стоимость изделий из полимербетона рассчитывают, исходя из площади развертки поверхности. Цена несложных барельефов – от 5 тыс. грн за 1 м². Расценки на объемные и высокохудожественные скульптуры, как правило, договорные. Аркадий Резницкий, скульптор «Украинской Школы Мастеров»

Чем отличается от обычного увлажнителя прибор, который называется «мойка воздуха»? «Мойка воздуха» – это разновидность увлажнителя. У такого прибора много достоинств. Он не нуждается в сменных фильтрах, как испарительные увлажнители; в отличие от паровых приборов не дает горячего пара и не обладает высокой потребляемой мощностью. При его работе не возникает белый налет на мебели, образующийся при действии ультразвуковых устройств. «Мойка» эффективно увлажняет и очищает воздух, убирая до 80% загр язнений. Главными рабочими инструментами в ней слу жат диски, которые вращаются, будучи частично погруженными в воду. Воздух проходит через пакет таких дисков, одновременно увлажняясь и очищаясь (на их поверхности задерживается большинство микрочастиц загрязнителей). Поскольку увлажнение происходит за счет холодного

10 Июль/август 2010 www.idealhome.org.ua

«Мойка» не только увлажняет воздух, но и очищает его.

испарения, влажность в квартире не будет превышать 60% (это оптимально с точки зрения медиков). Ирина Трифонова, консультант гипермаркета электроники и бытовой техники «МегаМакс»

Как самостоятельно, без помощи специалиста определить качество композитного бассейна? Технологию изготовления бассейна можно выяснить, внимательно рассмотрев срез верхней отбортовки чаши, поскольку там хорошо видны все слои. Например, если отсутствует белесый пласт, расположенный сразу под гелькоутом (верхнее защитно-декоративное покрытие, «лицо» бассейна), знайте – производитель сократил свои расходы за счет винилэфирной смолы (ее стоимость довольно высока) и тем самым поставил под угрозу водопроницаемость продукции. Если заметите на срезе минеральные ( причем совсем не керамические) включения, имейте в виду: изготовитель для сбережения своих средств ввел в смолу минеральные наполнители – мраморную муку, порошковую глину, песок и т. п. Нанесение такого состава автоматизировано, что также позволяет сэкономить. О свойствах чаши можно судить и по качеству ее вну тренней поверхности. Если она ровная, гладкая и непористая, перед вами качественный продукт. А если поры видны невооруженным глазом – откажитесь от покупки. Кроме того, выводы о компании можно сделать и по форме бассейна. У опытного производителя стенки изделия никогда не бывают вертикальными или ровными – на них обязательно есть горизонтальные встроенные отбортовки, которые на определенной высоте тянутся параллельно верхней кромке чаши и напоминают небольшие ступеньки. В конструкции бассейна эти элементы играют роль горизонтальных ребер жесткости. Павел Костюхин, ведущий специалист компании «АКВА-Украина»

Сказка ложь, да в ней намек!

«Изобретение лжи», фэнтэзи, комедия, мелодрама, США, 2009 год. Режиссер: Рики Джервэйс, Мэттью Робинсон. В главных ролях: Рики Джервэйс, Дженнифер Гарнер, Джона Хилл и другие. 12

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Вы хотели бы жить в мире, где не существует обмана? Не торопитесь отвечать однозначно. Герои фильма «Изобретение лжи» пребывают именно в такой реальности, они говорят только правду, какой бы жестокой или комичной она ни была. И лишь один человек на этой удивительной планете сумел открыть для себя такую уловку и способ достижения цели, как ложь. Надо отметить, Марк Беллисон воспользовался этой возможностью по полной. Да вот только покорять любимую женщину – Анну МакДуглс обманщику пришлось без применения хитрости...

Лицо с обложки Шезлонг, коллекция Luna, Gloster, Англия, салон Teakhill.

Ведро для охлаждения напитков, Pottery Barn, Англия, 709 грн.

редставьте, что испытывает человек, в руках которого вдруг оказывается такое мощное оружие, как ложь. Напомним, это в мире, где никто и не подозревает о том, что такое обман. Можно говорить и делать все, что вздумается. Естественно, первым делом человек, наделенный подобным даром, изменит жизнь, удовлетворит амбиции, избавится от комплексов, получит то, что до сих пор было недоступным. Бедный постарается добыть побольше денег, бездомный приложит усилия, чтобы обрести собственное жилье, безработный найдет работу, человек, который не пользовался особым «спросом» у противоположного пола, станет врать ради соблазнения женщин/мужчин, не пользующийся авторитетом придумает что-то для завоевания престижа, всеобщего признания. Ирония фильма «Изобретение

Настольная лампа Rhea, John Lewis, Англия, 1300 грн.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 13

Ведерко для шампанского Classic, серебряное покрытие, Ercuis, Франция, 3990 грн.

Набор посуды, линия Audun, Villeroy&Boch, Германия, магазин Villeroy&Boch.

лжи» состоит в том, что главный герой Марк Беллисон не имел ничего из вышеперечисленного. Он слыл полнейшим «лузером». Поэтому захотел иметь все и сразу. Из безработного сценариста он превратился в мастера своего дела, перевоплотился в состоятельного, уверенного в себе, успешного человека. И открыл людям истину о существовании Бога. Чем, собственно, и завоевал знаменитость и авторитет всего человечества. Дом, который купил главный герой, – воплощение роскоши. Даже на шикарных кованых воротах красуются слова «Марк Беллисон» – удовлетворение амбиций. Такая обстановка абсолютно предсказуема для человека, которому «на голову свалилось» богатство. Интерьер оформлен в классическом стиле. Основным материалом для отделки здесь служит добротный, покрытый темным лаком дуб. Стены, молдинги, лестницы,

большая часть мебели выполнены из красного дерева. Активно в интерьере используется ковка, например, в качестве лестничных болец или решеток на окнах. Полы в гостиной и холле художественно оформлены натуральным мрамором. Этот материал в большом количестве присутствует и в ванной. Столешница и умывальник из монолита натурального камня. Шторы, покрывала, постельное белье, обивка мягкой мебели также из качественных, добротных тканей: дамаст, бархат. Ковры из шелка, картины, зеркала в массивных позолоченных рамах, хрустальные люстры и посуда, фарфоровые сервизы – символы достатка. Камин – также непременный атрибут жилища успешного бизнесмена, – и, естественно, бассейн. У Марка он довольно большой и немного неухоженный. Как и весь дом, собственно. В нем не ощущается присутствие женщины, нет ее заботливой «руки». «Холостяцкая берлога» неуютна, от нее веет холодом. Здесь редко проводятся вечеринки, да и гости бывают нечасто – хозяин довольно одинок. В «прошлой» жизни новоявленный обманщик был неудачником, у таких людей др узей, по обыкновению, немного. А на пу ти к успеху редко можно встретить искреннего и преданного человека. Хотя давние приятели остались верны Марку. Парадокс в том, что главный герой мог обманывать кого угодно, кроме дамы сердца, потому что, глядя любимому человеку в глаза, соврать невозможно.

KHOM LTD

Стул обеденный Arabika, John Lewis, Англия, 1190 грн.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Люстра Esstel tel te ella, la a,, a John Lewis, ss,, Англия, 2359 грн. н..

Лицо с обло обложки

Лампа для чтения Edie, John Lewis, Англия, 415 грн. Подносы Macassar, дерево, кожа, Riviere, Англия, 1 шт. – от 5629 грн (в зависимости от размера).

Зеркало в раме Beth, Laura Ashley, Англия, 2930 грн, магазин Laura Ashley.

Статуэтка, бронза, дизайнер Paul Jenkins, John Lewis, Англия, 390 грн. Часы настольные Omicron, Om серебряное се покрытие, по Christofle, Ch Франция, Фр 1840 грн. 18

Стол, коллекция Azore, Gloster, Англия, салон Teakhill.

Подушка декоративная, Pottery Barn, Англия, 590 грн.

Особистий простір під відкритим небом Україна, Київ, Столичне шосе, 101 Центр Стилю «Домосфера» Тел.: (067) 440-8451 Тел.: (067) 612-5298 www.teakhill.com.ua

Частный интерьер

Чтобы лето

не кончалось

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Дизайнер Анна Манакова: «Создавая проект, я стремилась наполнить светом и радостью и интерьер, и свое сердце.»

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Считается, что современный дизайн положительно влияет на нашу жизнь, делает ее ярче, эмоциональнее, к тому же красота и функциональность окружающего интерьера порождают гармонию в делах, мыслях, чувствах. Особенно ценно, когда молодой семье удается колоритно и со вкусом обустроить свою первую квартиру: хорошая «стартовая площадка» сулит удачу и успех во всей дальнейшей жизни. Как говорится, не стоит откладывать на завтра обретение того, чем можно любоваться уже сегодня.

вухкомнатную «чешку» в киевской девятиэтажке Ане и Алексею предоставили родители. Случилось так, что старшее поколение, построив на дачном участке дом и прочувствовав все прелести загородной жизни, не захотело возвращаться в город, и тем самым облегчило молодоженам решение пресловутого квартирного вопроса. Родители не возражали, чтобы Аня и Леша сделали ремонт по собственному вкусу, правда, не ожидали, что результат окажется настолько впечатляющим. При минимальной перепланировке квартира общей площадью в 50 м² преобразилась кардинально: визуально стала просторнее, у каждой комнаты появилось свое настроение, свой характер. Особенно изумили родственников фотообои с изображением леса: у гостей,

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 17

Дабы гостиная не выглядела длинной, дизайнер с помощью обоев «под зебру» и плитки той же расцветки зонировала комнату на две части. Переход напольного покрытия Анна намеренно сделала полукруглым: диагональ пластичной формы добавляет интерьеру эмоциональности. «Денежному» деревцу уже 5 лет, Аня вырастила его из маленькой веточки. Считает, что с этим растением лучше обращаться бережно. Рассказывает, что как-то ее свекровь решила свое такое же деревце подстричь, хотелось подкорректировать форму. Вскоре грянул кризис.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

попавших на кухню, создавалось впечатление, что они находятся на лесной опушке. Дизайнер Анна Манакова, оформлявшая интерьер квартиры, тоже вполне довольна совместным «сочинением на тему природы». Рассказывает, что буквально с первых минут работы над проектом у нее сложились прекрасные взаимоотношения с супругами. Во многом благодаря этому ремонт удалось выполнить быстро и качественно. Особенно понравилось дизайнеру то, как Аня и Леша выбирали материалы: пришли, посмотрели, понравилось – купили. Было такое чувство, что светильники и плитка

Частный интерьер сами находят себе владельцев, даже «подсказывают» идеи. Например, плитка «под зебру» понравилась всем с первого взгляда, а когда вскоре увидели обои со схожим рисунком, «полосатость» гостиной была предрешена. Отправной точкой в оформлении интерьера кухни тоже послужила плитка, на сей раз с герберами. Анна Манакова вспоминает: «На стадии обсуждения проекта мы рассматривали разные варианты планировки, скажем, объединение кухни с нынешней спальней в студию. Потом решили оставить комнаты изолированными, ведь со временем может понадобиться детская. По сути, перепланировка ограничилась присоединением части балкона к гостиной, созданием гардеробной и небольшой корректировкой облика кухни, где мы убрали дверь и верхнюю перегородку.» Идея сделать гардеробную тоже родилась не на пустом месте: супруги категорически

«Фишкой» прихожей стали фотообои «книжный шкаф». Изображение выглядит настолько натурально, что порой гость, который впервые заходит в квартиру, норовит достать с «полки» какой-нибудь фолиант. Как правило, потом он удовлетворенно хмыкает и улыбается.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Чтобы замаскировать трубы, решили сделать полиуретановые «колонны»: получился миловидный портал. Левое крыло присоединенной к гостиной лоджии ребята приспособили под компактный кабинет.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 19

Частный интерьер

Кованая скамеечка с декоративной спинкой в соседстве с живописными фотообоями передает очарование тенистого парка.

Маленькая кухня воспринимается просторной благодаря удачному цветовому решению и продуманному расположению мебели.

не хотели, чтобы в квартире были громоздкие шкафы или комоды. Вместе с тем, где-то же нужно хранить одежду и вещи. Анна предложила замечательный вариант: разместить гардеробную прямо в гостиной – в уголке напротив двери. Плюсы очевидны: во-первых, удлиненная за счет присоединения балкона комната стала короче, во-вторых, появился уютный закуток, куда превосходно вписался угловой диван. Проблемный простенок с батареей дизайнер тоже обыграла весьма изящно: установила над ним барную стоечку. Красиво и удобно, к тому же позволяет обособить зону кабинета, для которой выделили часть присоединенной лоджии. Дабы поддержать в гостиной тему «сафари», выбрали песочного цвета кожаный диван и подушечки с изображением зебр. В противовес гостиной с ее африканской эмоциональностью, на кухне царит умиротворяющая

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Светло-зеленые стены и такого же цвета верхние навесные шкафчики словно размывают пространство, тем самым визуально увеличивая помещение.

Кухонный фартук, оформленный цветочной плиткой, добавляет интерьеру динамичности и чутьчуть романтичности.

атмосфера. Дизайнеру удалось ее создать в основном за счет цветового решения. По словам Анны, данный проект для нее был инт ересен тем, что позволил на практике использовать познания в цветотерапии. О том, какое мощное воздействие на людей оказывают краски, подмечено еще древними лекарями: цвет воспринимается на уровне подсознания. Наш современник – швейцарский врач и психолог Макс Люшер, полвека назад разработавший знаменитый цветовой личностный тест, утверждает, что человек, предпочитая или отвергая какие-то цвета, предстает таким, каков он есть на самом деле, а не каким пытается казаться. Цветовой выбор не может лгать. От палитры среды обитания зависит и настроение, и здоровье, и взаимоотношения людей. Развивая тему природы, Анна очень здорово обыграла на кухне образ дерева: цвета

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Художники поневоле Во время реализации любого проекта возникают неожиданные проблемы, сбои, накладки. В этот раз подкачало качество фотообоев с изображением леса: после того, как их наклеили, стали заметны белесые пятна, несовпадения рисунка на стыках, причем не по вине строителей. Обидно было до слез, супруги даже собирались сорвать покрытие. Анна решилась исправить дефекты вручную: вооружившись красками и кисточкой, стала дорисовывать стволы, веточки, листики. Как ни странно, но именно благодаря этому лес «оживал» на глазах. На изображении вдруг проступил фантастический туман, из лесной «чащи» словно бы пахнуло утренней свежестью. Анна решила усилить эффект и для оформления окон подобрала нежные фиолетово-розовые шторы. Все получилось даже лучше, чем планировалось. Когда находишься на кухне, возникает ощущение, что комнату окутывает таинственная предрассветная аура. С появлением кованой мебели кухонный уголок стал смотреться еще живописнее.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 21

Есть контакт Подмечено, что качество ремонта зависит не только от профессионализма строителей и мастерства дизайнера, но также во многом от психологического контакта между подрядчиками и заказчиками. Анна Манакова считает, что ей очень даже повезло. Свою задачу она видит в том, чтобы как можно полнее отразить в интерьере внутренний мир заказчиков. Чем он богаче и содержательнее, тем интереснее работать: идет взаимное обогащение идеями, жизненным опытом. Когда вкусы совпадают и появляется ощущение настроя на одну волну, то интересные композиционные решения рождаются как бы сами собой, без напряга. Работая рядом со счастливыми людьми, и сам становишься счастливее, получая от своего труда огромное душевное удовлетворение.

Люстра с кристалликами органично вписалась в интерьер спальни. По словам супругов, ненавязчивый декор на растительную тему, которым украшена противоположная от изголовья кровати стена, действует усыпляюще. Покрывало с зелененькими помпончиками способствует созданию в спальне игривого настроения.

растительности, помимо фотообоев, просматриваются также в кухонной мебели. Например, верхний ярус предстает в виде зеленой кроны, нижний – коричневых стволов. Причем, верхняя база сливается по цвету со стенами, а нижняя – словно плавно перетекает в напольное покрытие. Такой дизайнерский прием, помимо всего прочего, позволил зрительно увеличить пространство комнаты, что для кухоньки в 7,5 м², согласитесь, немаловажно. Свою толику уюта и тепла добавила интерьеру кухни люстра в виде трогательного солнышка. При оформлении спальни Анна исходила из того, что интерьер должен действовать с одной стороны активизирующе, с другой – успокаивающе. Для этого выбрала сочетание двух активных цветов – фуксии и бирюзы. Использовала их дозированно. Например, яркой сделала только одну стену, ту, что у изголовья кровати,

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер а для остальных выбрала бледные фиолетоворозовые обои. Считается, что положительное отношение к оттенкам розового формируется в нашем подсознании еще в период нах ождения в утробе матери: они ассоциируются с безопасностью. Бирюза тоже действует убаюкивающе. Получается, что, входя в комнату, человек вначале получает цветовую подпитку своим чувствам, а когда приляжет отдохнуть, то попадает под влияние успокаивающей палитры. Для спальни молодых супругов – оптимальный вариант. Усиливает эффект декоративное панно с укрупненным изображением бутона цветка. Чтобы соблюсти цветовой баланс, Анна намеренно подобрала белую мебель, которая, сливаясь со светлыми полами, воспринимается как фон. В целом инт ерьер комнаты получился гармоничным, без пафоса, в меру чувственным.

Белая мебель и светлые полы визуально увеличивают пространство и создают в интерьере спальни эффект парения.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Яркое убранство спальни заряжает положительной энергией чистых цветов, вместе с тем не мешает супругам отлично высыпаться.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 23

Частный интерьер Однотонные шторы под цвет стен, но более насыщенного тона, а также бирюзовое покрывало дизайнер украсила тесьмой с помпонами. Такой декор внес в интерьер шутливые нотки. Когда супруги вместе с дизайнером на заре ремонта выбирали плитку, то всем им понравилась не только упомянутая «зебра», но и «тигр». Вопрос состоял только в том, куда бы всю эту красоту поэффектнее вписать. Отказываться от использования в интерьере красного цвета две Ани и Алексей тоже не собирались, тем более, что среди продукции наших отечественных производителей они нашли очень интересную коллекцию плитки в африканском стиле. Качество – отличное, к тому же материал можно приобрести сразу, а не дожидаться месяцами пока его доставят из заграницы. Красная харьковская плитка понравилась всем настолько, что искать что-то другое уже не стали. Решили: «тигра» «селим» в туалете, а «знойная Африка» пусть красуется в ванной. Так и сделали. Плитка тигровой расцветки украшает не только туалет, но и ванную комнату. Такое перетекание цветов из одного помещения в другое объединяет интерьер квартиры в единое целое.

Любой уголок в квартире супругов можно охарактеризовать как симбиоз красоты и удобства, в том числе и туалет.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Люстра-фонарь в колониальном стиле настраивает на размышления о дальних странствиях и захватывающих приключениях.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Поскольку туалет находится напротив длинной стены с фотообоями, Анна придумала, как забавно обыграть эту ситуацию: предложила сделать дверку над унитазом, закрывающую нишу с полочками, зеркальной. Полу чилось великолепно: заходя в клозет, человек как бы попадает в лес. Светильник в виде фонаря тоже отлично сработал на эту остроумную идею. В оформлении ванной Анна тоже не пожалела красок: «Яркая цветовая палитра обусловлена тем, что солнечных дней у нас, к сожалению, не так уж много, а хорошее настроение желательно иметь, независимо от погоды, круглый год. Отмечу еще такой момент: созданный нами интерьер будет меняться. Например, у ребят появилось желание повесить в своем «лесу» скворечник. Думаю, для большей «натуральности» неплохо было бы дополнить «книжный шкаф» деревянными реечками.» Это здорово, когда среда обитания стимулирует рождение новых идей. Ирина Колычева

Красные светильники смотрятся в ванной, как аппетитные ягодки.

Найти подходящий компактный полотенцесушитель для узкого простенка ванной было сложновато, а вот с выбором красных аксессуаров никаких проблем не возникло.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 25

Секреты стиля

Зарисовки с натуры 26

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Экостиль не нуждается в рекламе. В эпоху выхлопных газов и модифицированных продуктов, устав от холодного металла, стекла и пластика, которыми в избытке напичканы современные офисы, хотя бы дома нам хочется окружить себя простыми натуральными вещами: деревянной мебелью, природными тканями, глиняной посудой.

костиль возник пару десятилетий назад как реакция на повальное увлечение синтетикой: пресытившись изделиями из целлулоида и пластмассы, наносившись ись нарядов из болоньи и кримплена, мы пришли ришли к пониманию того, что натуральные вещи щи на-много лучше и гораздо полезнее для здоровья. оровья. По большому счету, природа – отменный ный ди-зайнер. Действительно, что может быть выра-зительнее естественного узора на камне не или игры линий на спиле доски? А ск олько прият-ных ощущений доставляет хождение босиком осиком по шершавой поверхности плетеной цинов-ки! Еда, приготовленная в глиняной посуде уде или на костре, априори вкуснее, чем блюдаа из техх же ингредиентов, сваренные в кастрюльке льке на электроплите. Пожалуй, на первый взгляд экостиль ль вос-принимается бедноватым: ни тебе позолоозоло ло ты, ни витиеватой резьбы. С другой стороны, ы, в изделиях из природных материалов как раз аз и можно разглядеть красоту, которую Омар Хайям именовал «огнем, мерцающим в сосуде», а японцы называли «юген». В экологически чистом интерьере нет преддметов, которые бы «меняли личину»: новодел ел не притворяется антиквариатом, шпон – массисивом, а пластик – камнем. К достоинствам стиля ля можно причислить полную свободу в выборе ре аксессуаров и декора, а также возможность менять предметы в интерьере местами. Приветстствуются вещи, сделанные вручную: плетеные ые корзинки, ковка, сундучки, вазочки, рамочки, ки, вещицы из природных камней и минералов. Отличное украшение – маленькие разноцветные ые подушечки, при условии, что наволочки для них сшиты из натуральных тканей. Природа разнообразна, поэтому всегда можно обновить интерьер, не изменяя экостилю. www.idealhome.org.ua

Стол кофейный, Content by Conran, Англия, 2820 грн.

Подушка декоративная Flecos, Zara Home, Испания, 629 грн.

Июль/август 2010 27

Секреты стиля Подушка декоративная, Cezanne, Англия, 242 грн.

Шкаф Sym, Pilat&Pilat, Италия.

Диван Seagrass, Pottery Barn, США, 12 190 грн.

Лампа напольная Trinitas, Ligne Roset, Франция. Подушка декоративная Segments, Pinto, США, 209 грн.

Подушка декоративная, Cezanne, Англия, 192 грн. Свечи тающие Rosa (набор 3 шт.), Zara Home, Испания, 69 грн.

Рамка для фото Laurel, Zara Home, Испания, 229 грн.

Корзина «Бюхольма», ротанг, ручная работа, IKEA, Швеция, 224 грн.

Ваза «Гуркерт», стекло, дизайнер Anne Nilsson, IKEA, Швеция, 175 грн.

Коробки (набор 3 шт.), Fantasie, Франция, 345 грн.

Ваза «Персика», стекло, дизайнеры P. Amsell, B. Wesslander, IKEA, Швеция, 75 грн.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua www.idealhome.org.u uuaa

Плед Flecos, Zara Home, Испания, 1029 грн.

KHOM LTD

Кресла, Gloster, Англия, салон Teakhill.

Вазы Origami, Ligne Roset, Франция.

Лампа напольная Ро 98, Cappellini, Италия, 3930 грн.

Пуф «Альседа», банановое волокно, IKEA, Швеция, 373 грн.

Ваза «Барфота», стекло, IKEA, Швеция, 45 грн.

Фонари для формовой свечи «Борбю», IKEA, Швеция, 1 шт. – 75 грн.

Кресло Arris, John Lewis, Англия, 11400 грн.

www.idealhome.org.ua ww ww.idealhome.org..ua

Июль/август 2010 29

Родовое гнездо Для создания образцового интерьера дизайнеру следует обладать как минимум тремя главными качествами: безупречным вкусом, глубокими познаниями в области технологий строительства и современных материалов, а также влюбленностью в свою профессию. Пожалуй, основной наградой автору после завершения проекта является ощущение сопричастности к преображению, к маленькому чуду, когда, например, безликая «коробка» дома превращается в роскошный уютный особняк, обретая индивидуальность и характер.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Каминная зона гостиной впечатляет роскошной мебелью и красотой облицовки самого очага.

Частный интерьер

Изначально терраса была открытой, что не позволяло в плохую погоду устраивать семейные обеды на открытом воздухе. Теперь под навесом можно прятаться не только от дождя, но и от палящих солнечных лучей.

Потолок холла, украшенный витражом в технике «Тиффани», смотрится интригующе. Достоинство такого оформления в том, что при смене освещения он каждый раз выглядит по-новому.

Художник по интерьеру дизайн-студии «Петербург» Людмила Ломова: «Если не можешь сделать просто – делай красиво, если не можешь сделать красиво – делай богато».

www.idealhome.org.ua

Июнь 2010 31

Частный интерьер

Кухня оборудована «островом» со встроенной варочной поверхностью, что создает дополнительные удобства во время приготовления еды. Практично также то, что из столовой есть выход на просторную крытую террасу.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Дизайнеру и хозяйке дома так понравились эксперименты со шторами, что текстилем решили украсить и окна всех санузлов. Получилось восхитительно.

ервоначально, при покупке, двухэтажный дом в пригороде Киева представлял собой заурядное строение, но с довольно-таки практичной планировкой. Перед художником по интерьеру дизайн-студии «Петербург» Людмилой Ломовой стояла задача оформить не только внутреннее убранство, но и окружающий ландшафт. Хозяева дома – муж, жена и их уже повзрослевшая дочь – хотели, чтобы участок и строения смотрелись как родовое имение и соответствовали западным стандартам по комфортности. Над выбором стиля особо не разду мывали, ибо классический устраивал всех: во-первых, он исполнен сдержанного достоинства и респектабельности, во-вторых, не терпит дешевизны и фальши, напротив, предполагает использование дорогостоящих отделочных материалов, высококачественной мебели и изысканного декора. Людмиле работалось над проектом легко, главным образом потому, что она видела в хозяевах единомышленников. Свое художественное образование Людмила получила в Петербурге, городе, который славится своими культурными традициями, где дизайнерскому ремеслу начали обучать уже пару столетий назад. Отсюда и название студии. Людмила считает, что при оформлении любого интерьера следует отталкиваться от удобства и комфортности. Функциональный подход просто необходим, все должно быть продумано до мелочей. Например, переступил человек

Картина медью Среди существующих техник изготовления витражей одной из самых ценных считается «Тиффани». Она носит имя ее создателя – американца Луи Комфорт Тиффани. Суть метода, придуманного более сотни лет назад, заключается в том, что каждый кусочек цветного стекла обтачивается и оборачивается по периметру медной лентой. Затем все элементы, в соответствии с эскизом, раскладываются на кальке и спаиваются между собой оловянным припоем. За счет необычной «прослойки» лучи света, преломляясь, заставляют стекло гореть яркими красками, создавая неповторимый визуальный эффект.

Часть помещений напоминает по форме восьмигранник. Эту особенность Людмила обыграла расположением мебели и сантехники. Так, в одном из трех санузлов ванну установили не возле стены, а по центру.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

порог, значит рядом должно быть место, куда он бросит ключи, повесит зонтик, где посмотрится в зеркало. Важно, чтобы в доме не было так называемых «мертвых зон», мест, откуда интерьер не выглядит гармоничным и красивым. Везде должен ощущаться простор, а каждая деталь радовать глаз. Для оформления стен и пола материалы подбирались очень тщательно, помимо красоты учитывалась их природность и экологичность. Не менее придирчиво хозяева и дизайнер отнеслись к выбору сантехники. Ведь с каждым днем наши требования к комфорту и качеству возрастают, совершенствуются

Гостевой санузел восхищает великолепием американской сантехники: чаша умывальника смотрится как произведение искусства. Аксессуары и зеркала для санузла подбирали из той же коллекции что и сантехнику. Отливающие золотом шторы подчеркивают богатство убранства.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 33

Частный интерьер

Как правило, росписью украшают жилые комнаты, но для лестничных пролетов она тоже подходит идеально: каждый раз, спускаясь или поднимаясь по лестнице, хозяева попадают «на курорт».

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Оклейка стен мансардного этажа шелковыми обоями доставила немало проблем. Также весьма непросто было придумать и конструкцию штор для спаренных окон.

технологии, появляются товары, которые лет десять назад даже в мечтах невозможно было себе представить. Например, дивной красоты расписной фаянсовый умывальник. Пожалуй, английская королева тоже была бы не против ополоснуть свои царственные руки в такой чаше. Облицовка камина из бежевого натурального итальянского мрамора с фигурками мифических амуров выглядит не менее эффектно. Очень удачно оформлена лестница, ведущая на второй этаж. Роспись с изображением приморского пейзажа не только зрительно «раздвигает» стены, но и привносит в окружающее пространство особую ауру свежести и таинственности. Мансардное окошко, через которое попеременно заглядывают на лестницу солнце и звезды, только усиливает ощущение, что находишься не внутри, а снаружи. Свою лепту изящества добавляет пролету замысловатое плетение кованых перил. В заслугу Людмиле можно поставить и то, что в интерьере дома очень четко выдержана соразмерность пространства и соблюдено единство цветовой гаммы. Благородство форм ощущается в каждой детали. Самое главное то, что в таком интерьере хочется остаться. Ирина Колычева

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Новинки

На измерение

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ SAMSUNG

Обычно мы не задумываемся, почему события на экране телевизора выглядят как-то «не так». Ответ очень прост: наше зрение трехмерно, а обычная ТВ-картинка плоская. Поэтому раньше единственным выходом для желающих достичь эффекта присутствия был поход в кинотеатр 3D. Но времена меняются: Samsung Electronics, ведущий мировой производитель потребительской электроники, представляет линейку 3D LED-телевизоров серии 7000.

больше

одели серии 7000 совместимы как с новыми 3D-домашними кинотеатрами, так и с Blu-ray плеерами Samsung и, в сочетании с фирменными 3D-очками, позволяют полностью погрузиться в мир по ту сторону экрана. Панель Samsung Ultra Clear эффективно поглощает внешний свет и позволяет избежать появления бликов на экране LED-телевизора. Это значит, что больше не нужно смотреть кино в «мрачной» цветовой гамме в темноте (и зарабатывать таким образом проблемы со зрением). Динамичные сцены не расплывутся перед вашими глазами: качественный экран обеспечивает высокую детализацию

изображения и естественные цвета. А большой угол обзора (150º – в очках и 180º без них) позволит пригласить на 3D-сеанс всю семью или компанию друзей. Еще одна интересная и полезная «фишка» – встроенный 3D-процессор, делающий любое двухмерное изображение понастоящему объемным! Но телевизоры Samsung серии 7000 хороши не только картинкой. Не хотите зависеть от времени показа? Никаких проблем: встроенный видео-рекордер запишет любую передачу, трансляцию спортивных событий или фильм на внешний накопитель, и вы сможете насладиться ими в удобное для вас время. Нет нужды возиться с дисками – техника с легкостью воспроизводит Full HD видеофайлы прямо с USBносителя. А еще с телевизора можно… совершать голосовые и видеозвонки благодаря поддержке популярного сервиса Skype. Как видите, телевизор может стать настоящим медиа-центром вашего дома. Мучительные раздумья о том, куда «впихнуть» аппарат, вам тоже не грозят: телевизор устанавливается на элегантной подставке, специальном напольном стенде с подставкой для видеоплеера или просто закрепляется на стене. И последнее: в эту серию от Samsung можно влюбиться с первого взгляда благодаря фирменному стилю Crystal Design и ультратонкому корпусу (поверьте, иногда лучше один раз увидеть, чем прочитать сотню чужих рассказов). Приобретая 3D телевизор от Samsung, вы получаете незабываемые впечатления в полном объеме!

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 35

В предчувствии

осени

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Идеи для столовой

KHOM LTD

Создавая интерьер, первонаперво нужно определить образ, который станет лейтмотивом всего убранства. Беспроигрышный вариант – тема природы, в частности, растительный мир. Рассуждать о том, какое огромное значение играет в нашей жизни флора, пожалуй, не стоит. Даже простое созерцание цветов и растений доставляет нам эстетическое наслаждение, поражает разнообразием и совершенством форм, делает наши души гармоничнее и чище.

тправной точкой в оформлении представленного интерьера столовой послужила покупка ткани с контурным изображением громадных листьев: в рисунке угадывалось «оперение» тропического растения под названием монстера. Листья этой лианы из-за затейливо «вырезанных» дыр выглядят весьма декоративно. «Листва» на шторах обусловила выбор формы обеденных стульев. Кстати, сами стулья и кресла намеренно подбирали разными: уж коль подражать природе, то лучше не нарушая постулатов создателя. Прежде всего – единство в мног ообразии. Согласитесь, все «субъекты» растительного мира никогда не повторяются со стопроцентной точностью: каждое деревце или цветок, даже любая травинка – неповторимы. В интерьере разнобой в мебели, кстати, тоже смотрится уместнее, чем «клонирование». Ведь на тех же стульях сидеть будут разные люди. Из этой же позиции исходили при выборе светильников. Сплюснутый круглый белый спиральный плафон обосновался «во главе стола», а зеленый «колокольчик» и желтая усеченная «груша» зависли на «периферии». В цветовой палитре столовой преобладают краски лета – сочная зелень с вкраплениями первой осенней позолоты. На фоне светлых стен и пола, которые выглядят так, словно бы их окрашивали без лишнего усердия, даже посуда и салфетки смотрятся декором. Благодаря большому застекленному участку стены, заоконную панораму можно смело причислить к «сотрапезникам» интерьера. Интересно оформлены полы: использование плитки удлиненной прямоугольной формы позволило за счет рисунка ее укладки подыграть контурному изображению листьев на шторах. Все течет, все меняется. Ведущие европейские дизайнеры признают, что в последнее время понимание роскоши тоже несколько видоизменилось. Люди хотят, чтобы интерьеры их домов своим видом, прежде всего, показывали, что в них живу т счастливые люди, а не служили демонстрацией благосостояния. Сейчас под роскошью принято подразумевать утонченность, чистые формы, гармоничное сочетание всех декоративных элементов. Желательно, чтобы интерьер выглядел живым, а не «с иголочки». Убранство должно в полной мере отображать вкусы и пристрастия владельцев, но никогда не следует терять чувство меры. www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 37

Идеи для столовой

Монстера получила свое название от латинского «monstrum» – чудовище. Оклеветали красавицу-лиану европейские путешественники, которые, побывав в начале XVIII века в дебрях южноамериканских лесов, рассказывали соотечественникам страшилки о растении-вампире. Дело в том, что искателям приключений случалось находить останки людей и животных именно под листьями монстеры. Впечатление усиливал тот факт, что выползавшие из земли толстые корни растения буквально пронизывали скелеты несчастных. Мысль, что раненый человек или заболевший зверь инстинктивно искал себе укрытие и находил убежище под огромными листьями (до 2 м в диаметре), видимо, просто не приходила фантазерам на ум.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Безобидный «монстр»

КОНКУРС Вниманию архитекторов, дизайнеров, декораторов! Журнал «Идеальный Дом» объявляет начало третьего этапа конкурса «Лучший дизайн-проект». Новый тур стартовал в мае и продлится до августа.

продолжается! В третьей части конкурса будет выбран лучший дизайн-проект гостиной. Для участия присылайте свои работы по адресу: zhurina@imedia.ua

набора посуды

сос

утюга

е пыл

овая олн

микро печь в

набора столовых приборов

набор из Silky Red Collection: чайник, кофемолка и блендерный набор

АНКЕТА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ Ф. И. О. _________________________________________________

Контактная информация: _____________________________________

Номер журнала _________________________________________

______________________________________________________________

Название понравившегося проекта гостиной___________________

Дизайнер-автор лучшего проекта получит подарок от партнеров журнала «Идеальный Дом». Среди читателей, приславших свои анкеты, также будут разыграны призы.

______________________________________________________________ Автор проекта ______________________________________________ Чем именно заинтересовал проект __________________________ _____________________________________________________________

Присылайте анкеты по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3В, офис 19, International Media c пометкой «Конкурс» или на e-mail: zhurina@imedia.ua

Конкурс

Краткость – сестра таланта Общая площадь квартиры – 138,59 м2. Жилая площадь квартиры – 79,53 м2. Высота потолка – 2,72 м.

ИИнтерьер нтерьер ввсегда сегда очень красноречиво рассказывает о характере, вкусах и увлечениях увлечениях своих св хозяев. Поэтому дизайнеру недостаточно быть оодаренным, даренным, ииметь ме опыт и навыки в своей профессии. Ему еще необходимо ббыть ыть ппсихологом, сихологом чтобы проникнуть в души своих клиентов и создать для максимально нних их м аксимальн комфортную, приятную атмосферу. Дизайнер Катерина ААнтонович нтонович ввсегда сегд работает не только с самим интерьером, а, в первую оочередь, чередь, с ллюдьми. юдь Этот проект у специалиста получился сдержанным А ведь, краткость, как известно, – сестра таланта. и немногословным. немногословн

озяева этой квартиры – люди сдержанные, спокойные. Но при этом довольно жизнерадостные и активные. У них хороший вкус, они любят качественные вещи. Дизайнер Катерина Антонович учитывала эти черты характера своих клиентов, оформляя их квартиру. Гостиная в светло-кофейных тонах оформлена выразительно и гармонично. Нежный бежевый цвет стен оттенен легкими персиковыми полосками, переходящими в сочно-персиковые шторы. Органза на окнах максимально пропускает естественный свет. Легкость интерьеру придают также две симметричные

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Контактная информация:

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Затейливые формы натяжных потолков и изысканные, тщательно подобранные светильники даже обычный коридор способны превратить в эстетичное пространство.

Архитектурно-дизайнерская мастерская Катерины Антонович. Катерина Антонович – архитектор-дизайнер, руководитель проектов, генератор идей. г. Киев, ул. Владимирская, 12В тел.: 8 (044) 228-72-67, 587-70-43, 8 (067) 775-94-12 www.antonovich.com.ua

высокие витрины и элегантный, словно парящий в воздухе, журнальный столик. Здесь хочется расслабиться после долгого и утомительного рабочего дня. Атмосфере приятного отдыха «подыгрывает» электропианино. Лаконично и со вкусом оформлен камин. Материалы в интерьере использованы добротные, качественные. Контраст темной прямолинейной мебели и светлых стен вносит в интерьер некий ритм, который уравновешивают плавные линии натяжного потолка. На фоне его бездонной «глубины» мерцание «бриллиантов» люстры смотрится очень празднично. www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 41

Павильон коллекционера Общая площадь квартиры – 148 м2. Жилая площадь квартиры – 85 м2. Высота потолка – 2,8 м.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

изненная философия заказчиков этого проекта звучит так: все должно иметь на себе отпечаток хорошего вкуса, быть красивым и обязательно удобным. Свою квартиру они решили оформить, естественно, следуя этому принципу. В самом начале общения с дизайнером Ингой Трофимовой хозяйка квартиры (которая успела пожить в разных странах) определила свои приоритеты: искать решения нужно в эпохе ар-деко (фр. – art deco), хотя приемлемы и современные подходы. Интерьер должен быть не вычурным и роскошным, но тонким и изысканным. Хозяева любят и имеют антикварные вещи, произведения искусства, для достойного обрамления которых необходима подобающая

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Этот проект интересен тем, что кухня и столовая-гостиная здесь отделены друг от друга раздвижной перегородкой. Граница между помещениями подчеркнута также и стилевым решением: зона приготовления еды оформлена в стиле хай-тек, а место, где хозяева едят и принимают гостей, выполнено в духе эпохи ар-деко. Разностилевость является самым сложным для воплощения дизайнерским приемом, поскольку здесь важно, чтобы помещения отличались между собой и при этом создавали единое целое.

Конкурс

Контактная информация: Инга Викторовна Трофимова – главный дизайнер Студия архитектуры и дизайна «Златограф Интерьер»

обстановка. А ар-деко – идеальная оправа для роскошных предметов. Этот стиль зародился в 20–30-х годах прошлого века во Франции, между двумя мировыми войнами. Люди жаждали благополучия, роскоши, шика и окружали себя экзотическими материалами, драгоценностями и всем, к чему мо жно было прицепить модное тогда слово «люкс». Неслучайно многие из таких интерьеров назывались «павильон коллекционера», «ателье художника». Оба этих словосочетания отлично подходят для описания представленного интерьера столовой-гостиной. Здесь много изысканных, утонченных, дорогих предметов мебели, декора. Дизайнер тонкой нитью вплела в классическую гостиную современный декор. И позаботилась о том, чтобы новомодная техника смотрелась в интерьере гармонично, а не выглядела гостьей из будущего. Обычно именно из-за модерновости дизайнеры побаиваются использовать шкафы-купе в классических интерьерах. Но в этом и заключается профессионализм дизайнера: сделать так, чтобы удобство служило красоте, а не наоборот. В этом интерьере ощущается единство противоположностей: духа современности и флера старины, динамики хай-тек и статичности ар-деко, холодного металла и теплого дерева.

Гостиная выглядит очень светлой не только за счет цвета стен, полов, мебели, текстиля. Сквозь большие окна комнату заливает солнечный свет.

Дизайнер постаралась, чтобы интерьер квартиры был оформлен с точки зрения не только эстетики, но и фукциональности.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 43

Дизайнерская техника Gorenje Black Edition разработана итальянским дизайнерским домом Pininfarina. Отличительная черта – свободное и лаконичное сочетание черных и металлических поверхностей. Всего было выпущено 100 комплектов.

Раз увидел – и влюблен!

Дизайнерская бытовая техника Дизайнерская линия Candy Rustic Line выполнена в классическом стиле и включает в себя духовой шкаф и варочную панель.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

ромышленный дизайн как направление развивается столь стремительно, что бывает сложно уследить за всеми модными тенденциями и появляющимися гаджетами. Процесс становления промдизайна напоминает водоворот, в котором идет бесконечное соревнование «Быстрее, выше, сильнее!». Однако при желании можно разобрать по полочкам и этот хаос. А желание таковое имеется. Хотелось бы сразу предупредить поклонников высокой моды – пылесосов от Cтеллы МакКартни и электрочайников от Жана-Поля Готье не существует. Пока. На сегодняшний

день признанными гуру индустриального дизайна являются Карим Рашид, Филипп Старк, Марк Ньюсон, Джаспер Моррисон и еще с десяток мастеров, чьи имена известны по всему миру. Также нельзя не назвать такие дизайнерские бюро, как Porsche Design Studio, Frog Design и Pininfarina Extra. Говорить о большей или меньшей популярности того или иного материала тоже нельзя: нержавеющая сталь и алюминий используются так же часто, как различные виды пластика, реже можно встретить изделия из дерева (все-таки безопасность – обязательное качество для техники).

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Экономная сознательная домохозяйка или сверхзанятая бизнеследи, услышав о домашней технике от именитых дизайнеров, могут сказать, что никаких «красавцев»-утюгов-пылесосов-холодильников им и даром не нужно. Задача бытовой техники – работать, работать и еще раз работать. И они будут абсолютно правы. Тяжелый домашний труд можно доверить только мощным и надежным приборам. А вот дизайнерские легкомысленные, иногда непредсказуемые, иногда даже провокационные представители техники для дома подходят только тем, кому ведение домашнего хозяйства дается легко и радостно. То есть нам с вами, дорогие читатели.

Техника Дизайн для хозяек

«Максимальная концентрация» бытовых приборов в доме обычно наблюдает ся на кухне. Именно кухонную технику чаще всего «апгрейдят» дизайнеры всех мастей. Так, например, совсем недавно была представлена коллекция бытовой техники Gorenje, разработанная Каримом Рашидом. Основные характеристики коллекции – минимализм и функциональность, а объединяющим элементом стала вертикальная светодиодная подсветка, способная изменять цвета от прикосновения человеческой руки. Вот уж действительно – индикатор настроения. Вообще, Gorenje уже не в первый р аз сотрудничает с именитыми дизайнерами. На счету компании уже есть коллекция от француза Ора Ито и Pininfarina. И в том, и в другом случае компания Gorenje сохраняет верность выбранному однажды стилю. Внешний минимализм, функциональность и высокое качество давно стали непременными характеристиками бытовой техники данной торговой марки. Конечно, дизайнеры предпочитают работать с размахом – если делать, то всю кухню. Тем не менее, небольшой дизайнерской кухонной техники тоже хватает. Знаменитому дизайнеру Джасперу Моррисону за создание линии техники Rowenta была присуждена премия Red Dot. Например, Siemens, производитель бытовой техники из Германии, уже множество лет работает рука об руку с дизайнерским бюро F.A. Porsche. В линейке мелкой бытовой техники есть целая серия приборов под одноименным названием Porsche Design. Автоматическая кофеварка, электрочайник, тостер в обновленной и улучшенной «редакции» выступают с серьезной заявкой на неослабевающий интерес потребителей. Не

так давно тандем выпустил новую серию бытовой техники. Дизайн кофеварки, тостера и электрочайника отличают мягкие формы и закругленные края. Их безупречные линии находят свое отражение в функциональных деталях, подчеркивающих принцип эргономичности приборов. Поистине, какие только ухищрения ни придумывают дизайнеры и производители техники, чтобы заинтересовать покупателей. Это и сменные разноцветные панели для электрочайников (Tefal Color Click), и прозрачные тостеры, с помощью которых можно наблюдать, как поджаривается хлеб (Inventables Concept Studio), винтажные и строгие классические варочные панели и духовые шкафы (Candy Rustic Line). Как видите, вариантов множество, главное сделать правильный выбор.

«Некухонные» приборы

Если кухня – прекрасное поле для дизайнерской деятельности в совершенно разных ценовых категориях, то с остальной

Bugatti – семейная компания, которая за время своего существования стала настоящей легендой. С 1999 года компанией выпускается бытовая техника под брендом CasaBugatti. Линейку бытовых приборов разработал дизайнер из Милана Андреас Сигац. Блендер он назвал Vela.

Bugatti – техника будущего. Так позиционирует продукцию сама компания: для изготовления тостеров, блендеров, кофеварок и кухонных весов используются только самые современные методы и технологии.

Суперстарк Каждый дизайнер преследует свои цели и задачи. Для кого-то главное – эпатаж, для кого-то – деньги. Жизненный девиз культового дизайнера Филиппа Старка: «От технологии к любви». Каждый раз, когда нужно оценить качество продукта, представляйте, что он достанется в пользование кому-то из близких. Вы ни за что не предложите своей жене или мужу то, что для незнакомого человека «сойдет». В этом-то, наверное, и есть секрет популярности Старка – в основе любой его разработки лежит любовь.

Электрический чайник Vera – также творение Андреаса Сигаца. Каждый прибор данной линейки выполнен в 7 цветах – красном, лиловом, оранжевом, кремовом, серебристом, черном и желтом.

Тостер Volo CasaBugatti поджаривает тосты с одной или двух сторон, подогревает и размораживает хлеб. А еще он – само воплощение итальянского стиля.

Коллекция встроенной техники Gorenje Ora-ito – гармоничное сочетание простоты и цельности. В дополнение к коллекции дизайнер Ора Ито разработал трехмерный проект «кухни будущего» в своем собственном стиле simplexity.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 45

Tостер Siemens TT 911P2 Porsche Design оснащен ненагревающимся корпусом из специально обработанного сверхтвердого алюминия, LCD-дисплеем и уникальными «плавающими» кварцевыми нагревательными элементами.

Техника

Пылесос-улитка Еscargot, разработанный компаниями Toshiba и Electrolux, мало весит (2,1 кг) и как никакой другой удобен в эксплуатации. Его можно катить по полу или носить на плечевом ремне.

Тандем бренда Smeg и знаменитого австралийского дизайнера Марка Ньюсона стал очень успешным.

Самый дорогой пылесос в мире – Ergorapido от Electrolux – инкрустирован несколькими тысячами кристаллов Swarovski.

Новая коллекция от бренда Smeg уже была представлена в Милане на выставке кухонного оборудования и дизайна EuroCucina и получила высокие оценки.

Линейка бытовой техники Siemens Porsche Design стала новым словом в дизайне. Совершенство формы и верх функциональности – вот основные характеристики данной серии.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Промышленный дизайнер Джаспер Моррисон не делает из своей работы шоу. Он творит красоту из подручных материалов. Так произошло и с кофеваркой для бренда Rowenta.

техникой сложнее. Среди «некухонных» бытовых приборов такого потрясающего разнообразия моделей и форм мы уже не увидим. Однако это не означает, что другой техники совсем нет. Например, ценителям минимализма должна прийтись по вкусу стиральная машинка Moon от компании Indesit. Непрозрачная дверца люка, подсвечиваемая светодиодами, очень напоминает луну. Такая «стиралка» имеет все шансы на то, чтобы стать главной достопримечательностью вашей ванной комнаты. А вот для установки на кухне прекрасно подойдет стиральная машина Ariston Aqualtis. Дизайнер Макио Хасуике позаботился о том, чтобы пользоваться ею было не только приятно, но и удобно (дверца открывается, как книга, а к онтейнер для порошка скрыт за ней). Есть техника, без которой обойтись ну никак не получится. Сложно представить себе жизнь без пылесоса (это звучит так же странно, как «жизнь на Марсе»), особенно если

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Кофеварка Siemens TC 911P2, дизайн которой разработан дизайнерским бюро F. A. Porsche, выглядит и работает так, будто ее доставили к нам из XXII века. Она очистит воду, сварит вам кофе и, если вы все еще заняты, сохранит его горячим в специальном термосе.

Техника

Стиральная машина Ariston Aqualtis создана известным японским дизайнером Макио Хасуике совместно с компанией Ariston. Техника призвана делать жизнь людей прекраснее.

Rock-n-Roll forever! И ничего, что новая модель обогревателя IDEE Rockandroll Hot Radiator появилась в теплое время года. Ее разработчик Карим Рашид не обращает внимания на такие условности, как погода, когда на душе рок-н-ролл. Отсюда и яркие краски, и неожиданный внешний вид отопительного прибора. С таким обогревателем лето и веселье круглый год обеспечено.

речь идет о пылесосе Electrolux Escargot VCZ100L, разработанном совместно с компанией Toshiba. Эта высокотехнологичная «улитка» (именно так переводится его название) весом чуть более 2 кг в пух и прах разносит стереотипное представление об этих якобы медлительных и неповоротливых животных. Пылесос Electrolux Ultra Silencer, разработанный дизайнером из Швеции Пиа Валлен, не стыдно было бы и в королевские покои поставить. Ослепительная белизна этого борца с пылью нарушается только оранжевыми акцентами (шнур и полоса на напольной насадке), но это делает его еще более стильным. Настоящим гостем из будущего выглядит пылесос Ergorapido 2 в 1 Plus о т Electrolux: во-первых, он не «привязан» к розетке, то есть работает без шнура, а во-вторых, оснащен подсветкой, помогающей выявить все до единой пылинки. Обычно «дизайнерский» означает «дорогой» или «очень дорогой». Оно и не удивительно. Сочетание красоты и качества всегда выливается в кругленькую сумму. А какая бытовая техника заслуживает определения «самая дорогая»? Возьмем, к примеру, уже известный нам пылесос Ergorapido Electrolux, инкрустируем камнями Swarovski и получим самый дорогой пылесос в мире! Стоимость – $ $ 20 тыс. Этим несложным рецептом воспользовался польский дизайнер Лукас Жемиол. Ему удалось разместить на пылесосе 3 730 кристаллов Swarovski. Всего за за $ $ 12 тыс. 12 тыс. каждый желающий может приобрести самый дорогой в мире

холодильник Northland Refrigerator 60 ss. Прозрачная дверца, отделка из дерева и нержавеющей стали делают его похожим на старый шкаф. Но менее дорогим он от этого не становится. Конечно, сумма $ 2 тыс. кажется не слишком внушительной, когда речь идет о с амых дорогих в мире предметах. Тем не менее, именно такова стоимость самого дорогого в мире кофейного автомата Tonino Lamborghini. «Вкусный» дизайн и вкусный кофе – вот она, гармония! В финальной части любого рассказа (или статьи) всегда нужно прийти к каким-либо выводам, подвести итоги. В данном случае на ум приходит поговорка о том, что существует 3 вещи, которые человек может делать бесконечно долго: наблюдать за проплывающими облаками, смотреть на огонь и слушать журчание ручья. Пришла пора добавить в этот список еще один пункт: говорить о дизайнерской бытовой технике. Дарья Федотова

Эксклюзивный белоснежный пылесос от Electrolux гордо носит имя своей создательницы – дизайнера Пиа Валлен.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Необыкновенные «скульптуры» Карима Рашида в случае необходимости могут работать еще и обогревателями.

Аккорд

из прошлого На загородной даче время словно замедляет свой бег, а для его измерения не обязательно пользоваться часовой стрелкой – удобнее и приятнее оперировать такими категориями, как «засветло», «пополудни», «на вечерней зорьке». К чему торопить завтрашний день, если сегодняшний – так упоительно хорош, а проплывающие по небу редкие тучки только радуют своей безобидностью? Неспешный ритм загородной жизни словно окутан аурой тишины, в которую лишь изредка вторгаются птичьи рулады и шорох листьев. Воссоздать в интерьере атмосферу безмятежности, спокойствия и легкой грусти даже для хорошего дизайнера – задача не из легких, тем более когда это касается ванной комнаты. 50

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Идеи для ванной

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ DURAVIT

представленном интерьере солирующую партию архитектор предоставил оконному «трио», на «подпевке» – панорама тенистого сада, «у рояля» – коллекция превосходной немецкой сантехники Duravit, созданная по мотивам стиля модерн. Сам стиль, главная идея которого состоит в том, чтобы сотворением прекрасного преобразить повседневную жизнь, позволяет сочетать одухотворенность и утилитарность. Форма восьмигранника обыграна в коллекции с величайшим изяществом, интерьер получился как бы сотканным из ностальгических мелодий. Глядя на него, убеждаешься в правоте Филиппа Старка – звезды дизайна мировой величины, который определил секрет собственного успеха формулой: «Мне не важно, как выглядят вещи. Мне важно, какие они вызывают эмоции».

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 51

Идеи для ванной

В 1930 году великий архитектор и «отец модернизма» Адольф Лоос, отмечая свое 60-летие, сказал знаменитую фразу: «Состояние ванных комнат и туалетов показывает уровень культуры народа». Чтобы донести важную мысль до людей, не обязательно высекать ее словами в бронзе. Компания Duravit, например, дабы подтвердить правоту мэтра, недавно создала коллекцию сантехники в стиле модерн, назвав ее 1930 Series. Своеобразная «ода восьмиграннику» – чем не памятник мудрым словам?

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ DURAVIT

Ренессанс классического модернизма

В модерне, с его культом изящества и шарма, даже тривиальный умывальник может предстать как высокохудожественное изваяние.

Разрушители

стереотипов Плюсы консольной сантехники

Geberit

Июль/август 2010

Сейчас подвесной (консольной) сантехникой сложно кого-то удивить. В санузлах гостиниц, кафе и ресторанов это уже обычное явление, а вот что касается жилья, то до сих пор не все оказываются морально готовыми принять «летающие» конструкции. Все-таки остался еще в головах людей стереотип «доверяй только тому, что видишь». Умывальник или унитаз, «подвешенные» к стене, до сих пор вызывают опасения. И совершенно напрасно! У них множество очевидных и скрытых преимуществ, о которых мы вам расскажем. www.idealhome.org.ua

Сантехника Плюс первый. Гигиеничность

Подвесную сантехнику первыми придумали немцы. И вовсе не ради креатива, ради гигиены. В 80-е годы XX века в Германии очень остро стал вопрос о поддержании чистоты в общественных уборных. В смысле, проблема-то существовала давно, а вот решение нашлось только около 30 лет назад. Хитроумные немецкие изобретатели решили «приподнять» унитазы и раковины над полом, чтобы тем самым предоставить возможность убирать там, где раньше находились трубы. Так стало возможным добиваться идеальной чистоты. Естественно, такое новшество не могло остаться незамеченным, поэтому очень быстро завоевало популярность во всем мире и постепенно стало перебираться с территорий общественных на частные.

Плюс второй. Компактность

Подвесные конструкции особенно пришлись «ко двору» на постсоветском пространстве. Это и не удивительно – о традиционных размерах ванных и туалетных комнат в большинстве наших домов говорить или стыдно, или просто страшно, а консольная сантехника позволяет выигрывать такие ценные сантиметры пространства. Сравните сами: стандартный, даже очень-преочень плотно прилегающий

к стене традиционный сливной бачокк занимает около 25–30 см площади, а подвесная дв весная система – только 12–15 см.

Плюс третий. Надежность

На самом деле, подвесной унитаз – вовсе и не подвесной, а целая инсталляционная ци ионная система. Ее основной принцип – оставляем та авляем снаружи только то, что нужно, а все сантехс нические «потроха» прячем в стены. Первой в Европе рамы скрытого монтажа начала производить компания Geberit (ШвейцаШвейцария). Сейчас системы инсталляции и встраиваемые сливные бачки помимо нее выпускают европейские фирмы Alcaplast ast (Чехия), Franke, Friatec, Grohe, Sanit, Schwab, Tece, Viega (все – Германия), IDO (ФинлянФинляндия), Ifö (Швеция), Wisa (Нидерланды), ды), SAS SAS (Франция), Roca (Испания) и др. Кстати, хотелось бы сразу обратить ть ваше внимание на то, что дальше речь пойдет дет в осв основном об унитазах и биде, так как спрятать все трубы, подходящие к раковине, несложно, а вот как сделать так, чтобы унитаз висел и не падал, еще и работал исправно, нужно разобраться более подробно. Инсталляционная система представляет собой прочную металлическую раму, к которой крепится пластиковый сливной бачок, вмещающий до

Roca

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Laufen

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 55

Geberit

Плюс четвертый. Скорость монтажа

Несмотря на то, что консольную сантехнику можно считать относительно новым словом в обустройстве ванных комнат, монтажные компании уже научились устанавливать ее в достаточно короткие сроки. Обычно установка занимает всего несколько дней. Инсталляционные системы можно монтировать на любые стены (несущие, гипсокартонные) и без

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Duravit

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

9 л воды. Сам каркас устанавливается на полу и либо вмуровывается в стену, либо вокруг него создается фальшстена (или выступ) из гипсокартона. Снаружи остаются только крепления, на которые и подвешивается чаша и кнопка слива на стене. Традиционно ширина рамы составляет не более 10 см, плюс несколько сантиметров уходит на облицовку стены. Но самый главный вопрос, который не дает покоя потенциальным покупателям, – выдержит ли система «бремя ответственности»? Все производители называют степень «выдержки» любого подвесного унитаза – 400 кг. Случаев обвалов конструкций зафиксировано не было.

Duravit

Сантехника стен вовсе (в любом месте ванной комнаты). Главное отличие от традиционного способа установки – не нужно долбить и заново возводить стены. Это экономит и время, и силы.

Плюс пятый. Многовариантность

Нельзя не отметить то, что инсталляционные системы монтируются там, где этого хотите вы, а не там, где решили проектировщики дома (к сожалению, не все они при разработке проектов руководствовались здравым смыслом). Конечно, монтаж в «положенном» месте несколько упрощает задачу, но перенести конструкцию можно куда угодно – хоть в центр ванной комнаты. Просто установка в капитальной стене допускает использование облегченного варианта рамы, а для сооружения отдельно стоящей дополнительной стенки потребуется более мощный каркас. Кроме этого, можно самостоятельно выбрать высоту, на которой будет подвешена чаша.

В единстве сила Человечество на протяжении многих столетий пыталось улучшить свое существование, в том числе и сделать уборные максимально комфортными. Одним из первых унитаз с водным смывом придумал не кто иной, как Леонардо да Винчи. Но современники не поняли всей ценности изобретения, и на долгие годы эта идея была забыта. Только в 1885 году некий Томас Твайфорд придумал приспособление со смывом и сделал ег о из фаянса. А еще он дал ему название, которое осталось на века, – «Юнитас» (от лат. unites – единство). С тех пор внешний облик унитаза претерпел множество изменений и только к началу XX века приобрел современный вид. А сантехника английской фирмы Twyford признана и любима во всем мире.

Плюс шестой. Простота в обслуживании

Предусмотрительный хозяин обязательно спросит, как быть в слу чае, если что-то сломается и потечет? Получается, что для того, чтобы проверить работу системы, нужно разбирать стену? Нет! Разбирать стену нужно только тогда, когда вам надоест ваша старая подвесная сантехника или вы захотите «переставить» унитаз в другое место. Во Geberit

Laufen

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 57

Сантехника

Villeroy&Boch

всех остальных случаях достаточно отверстия, через которое выводится кнопка слива. В инсталляционной системе все продумано таким образом, что клапан слива одновременно является и смотровым окном. Через него легко можно добраться до всех необходимых деталей. Вообще, подвесные конструкции ломаются крайне редко и считаются более надежными, чем традиционные.

Плюс седьмой. Дизайнерский размах

Это, наверное, одно из с амых очевидных достоинств консольной сантехники. Мало того, что сам «подвесной» внешний вид необычен, вдобавок конструкцию можно установить где угодно. А их популярность послужила толчком к появлению на рынке подвесных унитазов моделей, вписывающихся в абсолютно любой интерьер. Вы можете отыскать в украинских салонах сантехники продукцию Duravit, Grohe, Jacob Delafon, Jika, Laufen, Villeroy&Boch и других маститых производителей.

Плюс восьмой. Антибактериальная защита

Сегодня все больше и больше производит елей выпускают антибактериальные подвесные унитазы. Санфаянс покрывается специальным слоем, который не позволяет грязи задерживаться в порах материала, и ей приходится скатываться в сливное отверстие. С одной

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Geberit

стороны, наличие такого покрытия автоматически повышает стоимость унитаза на несколько десятков долларов, но с др угой, это окупается и экономией моющих средств (так как поверхности сохраняют идеальную чистоту до 2-х недель), и, конечно, спокойствием за собственное здоровье и здоровье своей семьи.

Плюс девятый. Вариант для всей семьи

Выбирая подвесной унитаз, вы сможете не только подобрать модель, оптимально подходящую для вашей семьи, но и установить в ванной комнате сразу две (по ж еланию можно, конечно, и больше) конструкции. Это возможно за счет вышеупомянутой компактности системы. Интересно, что во многих случаях миниатюрность обусловлена не размером чаши, а якобы отсутствием бачка. «Одинокая» чаша выглядит меньше, чем точно такая же по размеру, но с бачком. Хотя и размеры тоже бывают разными. Стандартом считается чаша длиной 54–60 см и шириной 36–37 см. Бывают модели поменьше (длиной около 47 см) и побольше

(длиной около 70 см). Ширина обычно остается неизменной. Удлиненные модели рекомендуются для людей с ограниченными физическими возможностями.

Плюс десятый. Экономичность

Консольные унитазы, как и многие их напольные собратья, оснащены системой слива, способной регулировать объем расходуемой воды. Двухкнопочные системы спуска позволяют использовать либо 6, либо 9 л воды за 1 раз. Особенно ценна такая система для тех, у кого дома установлен счетчик воды. Получается, к онсольная с антехника обладает массой положительных сторон и ни одной отрицательной? Если быть до конца честными, то, конечно, один небольшой минус есть. У многих людей подвесной унитаз непроизвольно ассоциируется с «общественным» местом, «гостиничностью». Но, если подумать, это просто оттого, что видеть «подвешенный» над полом унитаз у себя дома просто непривычно. Не так-то просто рушатся стереотипы. Будьте смелее. Дарья Федотова

Villeroy&Boch

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Laufen, коллекция Mimo

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 59

Коллекции

Сдержанная роскошь Спокойствие, пространство и чистота дизайна присутствуют также и в SPA-зоне отеля.

овый роскошный отель расположен наилучшим образом: прямо у моря, в историческом центре популярного балтийского курорта Бинц, на острове Рюген. Остров известен не только своими уникальными меловыми скалами и нетронутой природой, но и декадансной архитектурой конца XIX столетия. Для этого городка характерны небольшие деревянные виллы с верандами, эркерами, многочисленными украшениями и башенками, поэтому совершенный отель CERÊS am Meer, открывшийся в мае 2007 года, разительно контрастирует с остальной местностью. Простой и в то же время дорогой дизайн вкупе с исключительным комфортом проживания превращают отель в стильное место для отдыха и расслаблений.

Чистые формы

Организованное строго по вертикали здание из трех этажей с белым отштукатуренным фасадом и высокими окнами с первого взгляда говорит об исключительной элегантности. Запоминающаяся деталь – прозрачная башня, увенчанная высоким стеклянным куполом и выступающая связующим элементом двух

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ HANSGROHE

Отель CERÊS am Meer справедливо носит имя маленькой планеты Cerês, которая кружит по собственной орбите вокруг Солнца и которую после долгих исследований открыли всего 206 лет назад. Тут можно было бы провести прямую параллель с отелем CERÊS: стройная и последовательная концепция с местным колоритом, которая отличает его от других отелей и делает заветной целью многих долгих поисков.

Сдержаный чистый и пуристический дизайн был исключительно важен для раздаботчиков даже в момент выбора оборудования для ванной комнаты.

Уникальные функции оборудования для ванны от Axor Citterio создают поистине уникальный ансамбль.

Отель CERÊS am Meer в Бинце, на острове Рюген крыльев здания, расположенных под прямым углом друг к другу. «Я руководствовался принципом классицизма: лаконичность в каждой детали», – говорит архитектор Мориц Лау-Энгехаузен, являющийся одновременно еще и владельцем и управляющим отеля. Именно этот язык простых форм с минимумом элементов отличает отель. «Прозрачность моря и чистота воздуха, а также окружающие просторы должны были найти свое о тражение в архитектуре», – объясняет архитектор. И ему удалось задуманное: внутреннее пространство также открыто и лаконично, не перегружено деталями, оно наполняет душу спокойствием и умиротворенностью. Повсюду изысканные и дорогие материалы: китайский песчаник, коричнево-черное дерево, металл, сверкающий серебром и платиной; штукатурные поверхности ручной обработки и благородный текстиль. Стандарты качества высоки по отношению даже к самым мелким деталям: к пример у, темные дубовые паркетные полы промаслены, а не покрыты лаком, что позволяет древесине дышать. Отличительная черта здания – высокие двери и окна. Через них открывается

Контактная информация: Hotel CERÊS am Meer Strandpromenade 24, 18609, Ostseebad Binz, Rügen Тел.: (038393) 6667-0 Факс: (038393) 666768 info@ceres-hotel.de www.ceres-hotel.de Архитектор: Мориц Лау-Энгехаузен Владелец и управляющий: Мориц Лау-Энгехаузен Начало проектных работ: 2000 год Начало строительства: 2004 год Сдача под ключ: 2007 год Открытие: май 2007 года Количество номеров: 50 Смесители: Axor Citterio от Axor/ Hansgrohe AG

не только очень красивый вид на море, они придают помещениям (особенно это заметно в ресторане) необычайную воздушность и объемность. Дизайн отеля так же четок, как и его концепция: здесь подаются исключительно блюда немецкой кухни с местным северогерманским колоритом, дополняют их такие же вина и столовая вода.

Роскошь со второго взгляда

Номера и ванные огромной площади являются г лавной изюминк ой о теля. Элегантная дизайнерская мебель из т емного дерева, поддержанная промасленным дубовым паркетом, эффектно к онтрастирует с белой шт укатуркой ст ен и свет лым льняным бель ем. В комбинации с серыми т онами и серебром перед нами предстает необычайно стильное пространство. Каждый из 50 номеров имеет балкон или т еррасу. В о теле 8 сью тов площадью о т 48 до 60 м² и 42 к омнаты о т 30 до 48 м². А из номера, располо женного под ст еклянным куполом, о ткрывается грандиозный панорамный вид на Балтику . Принцип лаконичного, простого дизайна в полной мере раскрывается в ванных www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 61

Коллекции Сегодня краткость, простота и технологичность составляют то, что мы называем красотой. Антонио Читтерио

Новые продукты – новые идеи В процессе работы над философией дизайна отеля ванные комнаты решили оборудовать продуктами серии Axor Citterio.

комнатах отеля: облицовка китайским песчаником, деревянные полы, скромные, подчеркнуто простые столешницы, ванна, подобно скульптуре помещенная в центр пространства, и смесители благородных геометрических форм – все э то создает поистине роскошную атмосферу. Мориц Лау-Энгехаузен сознательно превратил ванную комнату в место уединения и покоя. Хозяин отеля отнесся с особым вниманием к деталям: все ванные полностью оснащены только предметами из коллекции Axor Citterio от компании Hansgrohe – коллекции, ставшей образцом стиля в своей области. Ее отличительной чертой является безупречная внешность, точная прямоугольная форма и сдержанный дизайн, за которым безошибочно узнается рука известного архитектора и дизайнера из Милана Антонио Читтерио. Это первая коллекция

для ванных комнат, созданная знаменитым мастером и брендом Axor. «Элегантные и современные смесители прекрасно вписываются в минималистичную философию отеля», – отмечает Мориц Лау-Энгехаузен. High-end бренд Axor производит не просто красивые дизайнерские вещи, но и заботится об их исключительном качестве. Именно поэтому Мориц Лау-Энгехаузен решил разместить коллекцию Axor Citterio и в spa-зоне отеля площадью 360 м². Ведь здесь тема воды исполняет заглавную партию: начиная от бассейна с морской водой, заканчивая гидромассажем в ванной и невесомым парением в купели с водой из Мертвого моря. Тут нет места назойливым пейзажам и пасторальным сценам, ничто не отвлекает гостей от собственных ощущений.

В 2003 году Axor и Антонио Читтерио предложили абсолютно новое интерьерное решение ванной комнаты: высококачественный дизайн, главным элементом которого является водная стихия, дополненный изделиями безукоризненной формы и функциональности. Сегодня Антонио Читтерио усовершенствовал популярную коллекцию, добавив новый верхний душ, отличающийся необыкновенной отделкой, представленный как самостоятельный продукт и как часть новой версии душевой системы Axor Citterio Showerpipe. Кроме того, дизайнер создал новый однорычажный смеситель для раковины Axor Citterio. Его высота (180 мм) и встроенный аэратор, позволяющий с легкостью регулировать угол падения струи, предоставляют максимальный комфорт при купании. Дизайнер снова использовал стилистические приемы, воплощенные в коллекции Axor Citterio, но добавляя различные инновационные штрихи. Он объединил классический излив высокого смесителя на три отверстия с современной джойстиковой рукояткой, расположенной сбоку.

Антонио Читтерио и его философия

Помимо создания инновационных изделий Антонио Читтерио открывает новые горизонты и в интерьерном дизайне, последовательно развивая свою пространственную

Безопасность и спокойствие в сочетании с исключительной роскошью.

Смеситель для раковины на три отверстия c рычаговыми рукоятками коллекции Axor Citterio.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ HANSGROHE

Держатель для туалетной бумаги.

концепцию. Его дизайн-решение превращает ванную комнату в источник обновления. Первая пространственная концепция Axor Citterio 2003 года заключалась в разделении ванной комнаты на wellness- и гигиеническую зону при помощи прозрачных элементов. Используя высококачественные материалы, удобную мебель и аксессуары, автор создал места для обновления и релаксации, которые были отделены от функциональных областей, таких как душевая и туалет. «Время для меня – безупречное выражение нематериальной роскоши, – говорит Антонио Читтерио о своей дизайнконцепции и концепции пространства. – А ванная комната – это место, где я могу побыть наедине с собой и восстановить силы. Поэтому я придаю большое значение декорированию этого пространства специально отобранными, ценными и красивыми предметами». Его «идеальную ванную комнату» мы встречаем во многих высококлассных отелях. Их интерьеры стали прекрасным воплощением современной неустаревающей роскоши, созданной признанным итальянским мастером. В своем новом решении пространства ванной Антонио Читтерио предложил усовершенствованную концепцию сегментации: закрытая зона в центре помещения включает в себя туалетный блок; раковина, душ и ванна размещены вдоль внешних стен блока. Такая «комната в комнате» одновременно является связующим элементом между территорией сна и гигиенической зоной. Ведь даже с четким разделением пространства дизайн Антонио Читтерио предлагает удобное, просторное комнатное решение, в котором ванная и спальня гармонично перетекают друг в друга. «Таким образом, Антонио Читтерио снова демонстрирует, каким образом помещения, бывшие

Покупки месяца

некогда разделенными, могут превратиться в единое функциональное и эстетическое пространство, которое делает ванную комнату важнейшей частью современного образа жизни, – поясняет Филипп Гроэ. – При помощи большого окна и двери, ведущей из ванной комнаты прямо в сад, дизайнер получает обилие естественного освещения в дополнение к обдуманному размещению акцентирующих источников света, что придает ванной комнате притягательную и спокойную атмосферу».

Новая ванная комната от Axor Citterio помимо усовершенствованной концепции сегментации привлекает изобилием естественного света благодаря большому окну, ведущему прямо в сад.

Showerpipe Axor Citterio состоит из смесителя внешнего монтажа, верхнего душа (180 мм), ручного душа, шланга и держателя.

Зеркало.

Одинарный настенный светильник.

Смеситель настенного монтажа для ванны на три отверстия.

Однорычажный настенный смеситель для раковины.

Полотенцедержатель.

Термостат, скрытый монтаж с крестообразной рукояткой.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 63

Детские комнаты • от 0 до 6 • от 6 до 14 • цветовое оформление • мебель • кресла-мешки • ковры

ИИюль/август Ию юль/авгус уст 2010 ус 2 10 20

www.idealhome.org.ua

В доме есть малыш? Тогда у него должна быть своя комната. Хоть кроха еще совсем маленький, ему, как и взрослому, нужно свое пространство. И оно должно быть организовано по всем правилам.

Детский мир

Обустраиваем комнату для малыша

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Мебель

алыши так быстро растут! Так же быстро меняются и их умения, привычки и потребности. Поэтому комнаты для новорожденного, дошкольника и школьника совершенно разные. Сегодня мы поговорим о детских для малюток и дошколят.

Первая комната

KHOM LTD

Комната для новорожденного – это еще не совсем детская в привычном понимании этого слова. Конечно, здесь будут и игрушки, и первые книги, и своя мебель, но они во многом приспособлены для несамостоятельного малыша, а вначале – и вовсе больше для мамы, чем для ребенка. Но все ж е некоторые требования и необходимый минимум для этой комнаты тоже есть. Новорожденный малыш может жить как в отдельной комнате, так и вместе с родителями, если им это удобно и они не боятся оставлять кроху одного. Но в любом слу чае в комнате нужны: кровать или колыбель, пеленальный столик (или любой другой удобной высоты и нужного размера), шкаф

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 67

Мебель

В комнате дошкольника должно быть несколько источников освещения. В отличие от младенца, подросший малыш уже не боится яркого света, поэтому в комнате уместна люстра. Кроме этого, стоит повесить лампу над кроватью: так малыш (один или с вами) сможет читать перед сном. Если кроха боится темноты, установите в комнате еще один светильник с неярким светом. Удобны лампы, в которых можно регулировать интенсивность свечения. При помощи освещения можно также зонировать комнату. Это тем более актуально, если в одной детской живет двое малышей. Выделив каждому из них по собственному уголку и светильнику, вы определите для них личное пространство. Форма светильников может быть самая разнообразная. Можно выбрать как «традиционные» лампы, так и необычные: в виде зверей, насекомых, растений, цветов и других самых разных предметов. Главное – чтобы лампа была безопасной.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Светим правильно

или комод для хранения вещей, стул или кресло для кормления. Когда малыш подрастет и уже у будет уметь сидеть, ползать и ходить, к этому набору прибавятся мадля кормления. Всю менеж и ст ульчик ул бель следует расположить таким образом, чтобы она не мешала маме (или няне) пепо комнате. Обстановка должредвигаться п удобной. на быть удобн Идеальная ккомната для малыша – светлая и просторная, в ней много воздуха. Однако нужно позаботиться о том, чтобы кроватка не стояла слишком близко к окну: сквозняки опасны для малютки. Если есть необходимость дополнительно защитить малыша, можно повесить над колыбелью полог или балдахин.

Располагая кроватку у стены, проследите за тем, чтобы в соседней комнате у этой же стены не стояли колонки или телевизор – звук будет мешать ребенку отдыхать. С этой же целью уберите из комнаты телефон, будильник и другие источники громких и резких звуков. Они могут испугать кроху. В детской должно быть много света. Но при этом слишком ярких цветов надо избегать, они будут утомлять малыша и раздражать его. Лучше остановиться на пастельных, светлых природных тонах. Яркие элементы (игрушки, книги и т. п.) добавляются постепенно. В комнате нужно обустроить и искусственное освещение. Верхний свет не должен быть слишком ярким, он может раздражать малыша. Обязательно повесьте на стену небольшой светильник с неярким светом – он пригодится ночью. Конечно, этого света вряд ли хватит для освещения всех необходимых объектов в комнате. В таком случае можно установить в комнате несколько источников света. Например, возле колыбельки, над пеленальным столиком и возле кресла для кормления. Все предметы в комнате должны быть изготовлены только из экологически чистых материалов. Это касается и мебели, и игрушек, и обоев, и напольного покрытия – словом, всего, что находится в комнате. Во-первых, малыш более восприимчив ко всему, чем взрослый человек. А во-вторых, он трогает и пробует на вкус абсолютно все, что попадается ему на глаза и под руку. Поэтому для крохи потенциально опасны даже «неопасные» по нашим представлениям предметы,

например, шторы или обои. Требование экологичности в особенности касается игрушек (ведь они будут окружать ребенка всегда) и напольного покрытия (пол – основная «учебная площадка» малыша, пока он сидит и учится ходить). Отдельный пункт в обустройстве комнаты – безопасность. Здесь не должно быть острых углов и высокой мебели, на которую малыш смог бы забраться сам. Стулья и кресла стоит расположить как можно дальше от окна. Все розетки в к омнате нужно закрыть специальными заглушками. И по возможности обойдитесь без стеклянных или керамических предметов декора: они легко разбиваются, и малыш может пораниться осколками.

Пока не прозвенел звонок

Когда малышу исполнится 2 года (или примерно в это время) детскую комнату ждет маленькая революция. Потребности ребенка (и его умения!) изменились, и теперь пришло время меняться среде его обитания. Но будьте осторожны! Не зря мы назвали революцию маленькой: слишком резкая перемена обстановки может шокировать ребенка, он просто не узнает место, в котором привык жить. Поэтому меняйте комнату постепенно, по возможности привлекая к выбору каких-то элементов оформления и самого малыша. В конце концов, жить здесь предстоит ему. Кроме того, это важный психологический момент: так кроха увидит, что ему доверяют, с ним считаются. Основная деятельность ребенка, который еще не ходит в школу, – это игра и отдых. Поэтому сейчас комната должна быть максимально приспособлена именно для этого. Детскую нельзя перегружать мебелью: чем больше места, тем лучше. Мебель лучше расположить по периметру комнаты, а в центре оставить площадку для игр . Заметьте также, что, в отличие от взрослых, пространство жизни которых обычно включает и спальню, и гостиную, и рабочий кабинет, малыш живет преимущественно в своей комнате. Поэтому очень важно правильно распределить площадь детской. Выход – зонирование. Разделите комнату условно на зону для отдыха и зону для игры. В первой поставьте кровать и шкаф, повесьте ночник. Во второй – все остальное. Даже такое простое зонирование поможет правильно организовать пространство, в котором ребенку будет комфортно. В детской комнате для дошкольника должны быть: кровать, шкаф для одежды (или комод), шкаф для игрушек и книг, стол и стулья (или же детские кресла). Дополнить этот комплект можно разнообразными www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 69

напольными ящиками и настенными карманами. В них ребенок смо жет хранить свои игрушки. Кровать для малыша может быть одноярусной или двухъярусной. Двухъярусная удобна тем, что, при желании, ребенка можно «поселить» на второй этаж, а под ним устроить место для игры (можно также отгородить ширмой – кроха будет в восторге!) или рабочий уголок. Одноярусные не так хорошо приспособлены для модификаций, зато очень разнообразны в плане дизайна. Например, мальчишек можно будет порадовать спальным местом в виде автомобиля или корабля, а если у вас девочка, ей точно понравится кровать «как у принцессы». р р р

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Шкафы для одежды и игрушек должны быть удобными и не очень высокими, чтобы ребенок мог сам наводить порядок и раскладывать вещи по местам. Чем больше разнообразных полочек, тем лучше: ведь все предметы разные по форме и размерам, и все должны иметь свое место. В детской не обойтись без стола и кресла (или стульев), ведь малыши любят рисовать и мастерить разные поделки. С тол пока нужен маленький, его лучше не покупать «на вырост». Большой будет неудобным для малыша, поэтому кроха, скорее всего, просто выберет для своих занятий другое место. А если даже и станет за ним сидеть, т о рискует испортить осанку, с чем не так-то просто

Мебель бороться. Поэтому лучше, если первый стол малыша будет подходить для его роста. Со стульями проще: в большинстве моделей высота регулируется, поэтому стул может «расти» вместе с ребенком. Кстати, «растут» не только стулья: современные кровати, столы и шкафы (так называемая мебель-трансформер) тоже способны меняться в размерах вместе с хозяином, что очень удобно. Отличное решение для детской – модульная мебель. Такой комплект состоит из множества частей – модулей. Все они имеют разные размеры: длину, ширину, высоту, но при этом хорошо стыкуются между собой и сочетаются друг с другом по стилю. Основу набора составляют тумбочки, полки и шкафы. Их количество и конфигурацию можно менять в зависимости от потребностей и пожеланий, снимая и/или добавляя отдельные части. Такая комната может достаточно долго «расти» вместе с малышом. Мебель для дошкольника, как и мебель для младенца, должна быть экологически чистой и безопасной. Выбирая краску для детской, уточняйте, можно ли ее использовать в комнате, в которой будет жить ребенок. Вся мебель должна быть крепкой и устойчивой, ведь дети любят карабкаться по ней, а иногда висеть и кататься на дверцах. Малыши постоянно что-нибудь разливают и опрокидывают, поэтому мебель должна легко мыться. А для мягкой мебели можно сшить специальные чехлы, которые будут ее защищать. Анна Вильшана

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 71

Покрытия Все-таки детство – прекрасная пора! Веселая, беззаботная. В этом уверены все взрослые, хотя, конечно, вряд ли они в этом признаются. Но у кого из родителей не горят глаза, когда они выбирают игрушки для своих малышей? То-то же! Создавать сказку для ребенка – серьезное дело. А какая же сказка без ковра-самолета? Не забудьте о нем, оформляя детскую!

Ковер Flokati, шерсть, Pottery Barn, США, от 780 грн (в зависимости от размера).

Кове р Potte Jungle F r ry Ba от 15 rn, СШiends, ше рсть, 7 А, (в за 0 грн виси мост и от р азме ра).

Кове р шерс Priscilla, т США ь, Pottery , (в за от 1020 г Barn, в р разм исимости н ера). от

Ковер Skinny Stripe, Pottery Barn, США, от 1020 грн (в зависимости от размера).

Мальчишкам и девчонкам... Ковер Guppy, шерсть, John Lewis, Англия, от 1100 грн (в зависимости от размера).

Ковер Cottage Floral, шерсть, Pottery Barn, США, от 780 грн (в зависимости от размера). Ковер Floral Border, шерсть, Pottery Barn, США, от 1020 грн (в зависимости от размера).

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Ков Lew ер Pe (в з is, Ан ncils ави гли , ше сим я, о рст ост т 11 ь, Jo и о 00 h т ра грн n зме ра) .

KHOM LTD

крил, bini, а m a B Ковер Испания, те , Antilo рн, интерн . » г 2077 н «Шторка и магаз

Ковер Stacking Squares, шерсть, Pottery Barn, США, от 1020 грн. Ковер Freeport, шерсть, Pottery Barn, США, от 780 грн (в зависимости от размера). Ковер Spiral Pop, шерсть, Pottery Barn, США, от 1020 грн.

Кове р Potte Constell ation ry Ba , (в за r виси n, США, о шерсть, мост т и от р 780 грн азме ра).

Ковер «Фаблер Приккар», дизайнер Silke Leffler, IKEA, Швеция, 200 грн.

Ковер Daisy Garden, шерсть, Pottery Barn, США, от 1020 грн (в зависимости от размера).

Кове р Potte Chainlin k r (в за y Barn, С , шерсть, Ш виси мост А, от 78 и от р 0 азме грн ра).

Ковер Double Dot, Pottery Barn, США, от 460 грн (в зависимости от размера).

Ковер Wandering Floral, шерсть, Pottery Barn, США, от 700 грн (в зависимости от размера). Ко Po вер (в tter Ry за y B de ви ar r T си n, rai мо СШ n, сти А ше от , от рст ра 15 ь, зм 70 ер гр а). н

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 73

Мебель

Пора в школу! Обустраиваем комнату для школьника

Еще вчера малыш пешком ходил под стол, а уже совсем скоро вы всей семьей поведете его, нарядного, серьезного и враз повзрослевшего, в первый класс… Но перед этим еще столько всего надо сделать! И в первую очередь – приготовить для школьника комнату.

«Теремок»

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Hülsta

ак только малыш пошел в школу, его жизнь круто меняется. И пространство, в котором он живет, должно максимально располагать к интересной и плодотворной деятельности в новом качестве. Конечно, комнаты первоклашки и выпускника очень разные, но их объединяет одно: это комнаты для работы и творчества, а значит, основные требования одинаковы – это удобство и возможность плодотворно работать и хорошо отдыхать.

Pottery Barn teen

KHOM LTD

Выбираем мебель

Комната школьника – его первый рабочий кабинет. И хотя она все еще сохраняет фуннкциональную зонированность, ее убранство о уже целиком и полностью подчинено новой й роли ребенка. Основу «кабинета» и его смысловой центр р составляют стол и рабочее кресло. К выбоору этих предметов мебели нужно подойти со о всей ответственностью, ведь теперь малыш ш будет проводить значительную часть своего о времени не на ковре в окружении любимыхх игрушек, а именно здесь. Стол стоит выбирать достаточно большой – если ваш ученик пока не успел обзавестись компьютером, скорее всего, это случится в ближайшее время. Поэтому лучше заранее выбрать стол, на котором хватит места и технике, и тетрадкам, и учебникам. Если столешница узкая, ребенку будет некомфортно, кроме того, он может испортить осанку. Конфигурация этого предмета мебели может быть как традиционной прямоугольной, так и удобной угловой. Последний вариант особенно удобен, если комната не очень большая. Стол может быть снабжен выдвижными ящичками и лоточками. Выбрать такую модель имеет смысл – мног очисленные карандаши, ручки и кисточки будут всегда под рукой и не раст еряются, а чадо сможет приучаться поддерживать порядок в комнате. В комнате младшего школьника функцию стола может выполнять парта.

Pottery Barn teen

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 75

Мебель Pottery Barn teen

Pottery Barn teen

Рабочее кресло – неизменный спу тникк стола. Выбирая его, обратите внимание на удобство стула для ребенка. Малышу должно быть комфортно, он не может сутулиться и тянуться к столу. Современные кресла удобны тем, что в них регулируется высота и наклон спинки. То есть стул всегда можно «подстроить» под ребенка. Впрочем, возможность регулировать высоту есть и у многих столов. Обратите внимание на этот момент при их выборе. В детской не обойтись без всевозмо жных шкафов и шкафчиков, полочек, ящичков и стеллажей. Ничего странного – теперь у ребенка гораздо больше вещей, которые нужно куда-то складывать и содержать в порядке! Если комната небольшая, можно обойтись стеллажом и полками. Параллельно с основным назначением они могут также использоваться для разделения пространства комнаты на функциональные зоны. В общем, все как у взрослых. Если же размеры помещения позволяют не экономить место,

свободную площадь рабочего кабинета можно смело заполнять тумбочками, комодами и этажерками. Вся эта мебель вместит необходимые ребенку предметы и в то же время организует его самого: все книжки, тетради, игрушки и другие нужные вещи получат свои места, и ребенок сможет самостоятельно наводить порядок в комнате. В комнате школьника, как и в любой другой детской или спальне, разумеется, должны быть кровать, тумбочка, возможно, кресло. Ко всем этим предметам выдвигаются традиционные требования: удобство, экологичность и безопасность. Нужно предусмотреть также место для хранения одежды. С этой задачей отлично справится шкаф-купе. Он вместительный и в то же время имеет небольшие размеры. Но конфигурация не имеет решающего значения, окончательный

Dearkids

Pottery Barn teen

«Теремок»

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

«Теремок»

KHOM LTD

выбор за вами и ребенком. Главное, чтобы ему было удобно. Если у ребенка есть хобби, можно обустроить для него отдельную зону, в которой будут размещаться необходимые для этого вещи. При достаточной площади комнаты можно выделить пространство для небольшого спортивного уголка.

Pottery Barn teen

Здесь играем, здесь не играем…

Комната школьника продолжает выполнять несколько функций одновременно: это и спальня, и игровая комната, и рабочий кабинет. Чтобы обеспечить ребенку и обстановку для плодотворной работы в его новом амплуа, и хороший отдых, комнату имеет смысл разделить на функциональные зоны. Их

Pottery Barn teen

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 77

Pottery Barn teen

может быть две (рабочая и зона отдыха) или три (плюс игровая) – в зависимости от желания и возможностей. В рабочей зоне будут находиться стол, рабочее кресло и стеллажи с учебниками. Учебное пространство займет самое освещенное место в комнате. Место отдыха – самое спокойное и уютное, оно может быть расположено в нише, если таковая имеется. Если же нет, «тихий» уголок совсем несложно обустроить самостоятельно – небольшую стенку можно соорудить из гипсокартона. В зоне отдыха поставьте кровать и тумбочку с ночником – чадо может захотеть почитать перед сном. Пространства для работы и сна лучше разделить. Для этого можно использовать полки и этажерки, как мы уже говорили выше. Но можно также произвести зонирование с помощью цветового оформления комнаты, окрасив стены в местах работы и отдыха в разные цвета. Эта же цель может быть достигнута и с помощью системы освещения. На рабочей территории свет должен быть ярким и насыщенным, таким, чтобы ребенок мог заниматься и вечером. Зону отдыха можно очертить мягким, приглушенным светом ночника или небольшого бра. В уголке отдыха или игр можно предусмотреть место для приема гостей. Придя в школу,

Pottery Barn teen

«Теремок»

KHOM LTD

Pottery Barn teen

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

малыш приобретет множество новых друзей, которых можно приглашать к себе. Так что имеет смысл поставить в его комнате небольшой дополнительный диванчик и, возможно, столик. Несколько красивых подушек и/или игрушек, коврик – и зона для гостей готова. Малыш будет в восторге!

Заметки на полях

Выбрать мебель – это только полдела. Не меньшее искусство состоит в том, чтобы правильно ее расставить. Правильно – это не только красиво и удобно, но и разумно. Цель все та Pottery Barn teen

Мебель же: обеспечить эффективную работу и хороший отдых. Ну и, конечно же, безопасность для здоровья ребенка. Кроме этого, при продумывании обстановки следует позаботиться о том, чтобы чадо как можно меньше отвлекалось, а все необходимые ему вещи были под рукой. Рабочий уголок со столом и креслом может располагаться вдоль стены или же в углу. Монитор компьютера должен находиться на расстоянии не меньше 25 см от глаз, учтите это, если планируете поставить ПК на стол. Под стол лучше поставить маленькую подставочку для ног. Стеллажи и полки для книг и учебников лучше расположить рядом со столом, так, чтобы ребенок мог ими свободно пользоваться. Совсем не обязательно устанавливать для первоклашки огромный книжный шкаф – пока он ему не нужен. На первое время достаточно маленького стеллажика или пары полочек, ведь книг и тетрадей у ребенка сейчас немного. Этот комплект можно дополнять по мере надобности. В комнате обязательно должно быть правильно обустроенное освещение. Ребенок много времени проводит за выполнением домашних заданий, над книгами и за компьютером, поэтому плохой свет может навредить ему. Настольный светильник лучше расположить слева, если ребенок пишет правой рукой, и справа, – если он пишет левой. Удобны также лампы, положение которых есть возможность менять. В этом случае свет можно направить в желаемом

направлении – на книгу, клавиатуру, монитор и т. п. Светильник должен быть мощным настолько, чтобы ребенок мог без проблем заниматься вечером. Однако не переусердствуйте: слишком яркий свет у томляет не меньше, чем слишком тусклый. В зоне отдыха стоит установить источник локального света – поставить ночник или повесить бра. Ну и, конечно, не обойтись без верхнего освещения. Оно должно быть достаточно ярким, чтобы обеспечивать хорошую видимость, когда ребенок не спит и не делает домашнее задание, а играет, рисует или занимается каким-нибудь другим делом. Анна Вильшана Pottery Barn teen

Hülsta

Pottery Barn teen

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 79

Кресло-мешок Coco Dot Corduroy, Pottery Barn, США, от 369 грн (в зависимости о р р ) от размера).

Кресло-мешок, Fat Boy, США, 1700 грн.

Кре Кресла бескаркасные B-Bag Sec Sectional, Pottery Barn, СШ 1 шт. – от 1200 грн США, (в з (в зависимости от размера).

Без лишних формальностей Кресло-мешок имеет массу достоинств и ни одного недостатка. К плюсам можно отнести небольшой вес, возможность переносить его из одной комнаты в другую, способность принимать форму тела, тем самым поддерживая позвоночник в правильном положении и при этом расслабляя мышцы. Кроме того, «бин беги» отлично вписываются в любой интерьер. Да и стоят они недорого. Кресла-мешки, Pottery Barn, США, 1 шт. – от 369 грн (в зависимости от размера).

Кресло-мешок Dottie, Pottery Barn, США, от 369 грн (в зависимости от размера).

Кресла-мешки Zebra, Pottery Barn, США, 1 шт. – от 369 грн (в зависимости от размера).

Кресло бескаркасное, Farmyard, Англия, 569 грн.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Покупки месяца Кресло-мешок Luxe Fur, Pottery Barn, США, от 559 грн (в зависимости от размера). Кресло-мешок Furlicious, Pottery Barn, США, от 559 грн (в зависимости от размера). Пуф Selva, акрил, Antilo, Испания, 1062 грн, интернетмагазин «Шторка».

Кресло-мешок Girls Washed Twill, Pottery Barn, США, США С Ш ,о отт 3 369 69 грн ( зав (в зависимости за иси симос мо ти от размера). о от от размер раз м а). мер

Кресламешки Disc, John Lewis, Англия, 1 шт. – 680 грн.

KHOM LTD

Кресло-мешок Rawhide, John Lewis, Англия, 890 грн.

Кресло-мешок, Pottery Barn, США, от 369 грн (в зависимости от размера).

Кресло-мешок Painted Dot Canvas, Pottery Barn, США, от 369 грн (в зависимости от размера).

www.idealhome.org.ua w ww

Июль/август 2010 81

Dearkids

Веселые картинки Цветовое оформление детской комнаты Детская комната – чудесный мир, в котором малыш проводит самые сказочные годы. Игрушки, картины, краски, яркие цвета… Всем этим наполнена жизнь ребенка в этот период. Но чтобы малышу было уютно, важно правильно подобрать цвета для его комнаты. Pottery Barn

вет оказывает большое воздействие на психику, от него зависит настроение, а в некоторой степени и характер. Дети восприимчивы к воздействию цветовой гаммы гораздо больше, чем взрослые, особенно если какие-то краски окружают их о постоянно. Конечно же, в последнем случае п речь шла о детской комнате – пространстве, р в котором малыш проводит большую часть своего времени. Поэтому к выбору палитры с для д стен, потолка, мебели и аксессуаров стоит отнестись с максимальной ответственностью. о

В детской, как и в любом другом помещении, цвет способен играть чисто утилитарную роль. Окраска стен светлой краской или оклейка обоями в мелкий рисунок может зрительно увеличить размеры комнаты, а темные оттенки и крупный рисунок уменьшат ее. Применительно к детской сразу отметим, что последний вариант нежелателен – это помещение должно быть максимально просторным

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

KHOM LTD

Розовая мечта голубого детства

Колористика и светлым. Темная тесная обстановка будет раздражать и пугать малыша. С помощью разных красок можно здорово обыграть зонирование комнаты. С одной стороны, это может быть разделение на функциональные зоны, с другой – на личные «территории» детей, если их в семье несколько. Кроме размера комнаты, важно также учесть освещенность помещения и его ориентацию относительно сторон света. Здесь действуют общеизвестные правила. Детскую на солнечной стороне лучше окрасить в прохладный оттенок, на теневой – в теплый. Выбирая цветовое оформление, можно исходить из двух разных принципов. Первый заключается в подборе для интерьера близких оттенков, второй – в сочетании ярких контрастных красок. Первый вариант идеален для комнат младенцев, но для детей постарше тоже вполне подойдет, особенно если вы не уверены в своих силах и боит есь ошибиться с выбором контрастных ярких цветов. Но это вовсе не значит, что комната, оформленная по первому принципу, будет скучной и блеклой. В ней также найдется место ярким краскам и пятнам, но они будут представлены в виде занавесок, ковриков, подушек и прочих аксессуаров. Но контраст, опять же, должен быть выверенным до мелочей. Например, покупая ребенку большую игрушку, учтите помимо всего прочего и то, какое место она займет в детской и как будет сочетаться с остальными предметами. Второй вариант требует гораздо более осторожного подхода. Яркие расцветки сами по себе утомляют, а их слишком разительный контраст усилит этот эффект во много раз. Выбирать оформление следует со всей

Pottery Barn

внимательностью, следя за тем, чтобы комната была уютной, а цветовые сочетания не раздражали. Если вы решили остановить ся на этом варианте и оформить детскую двумя-тремя контрастными красками, соблюдайте пропорциональность. Помните: чем ярче цвет, тем меньшую площадь он занимает. Один тон является базовым, он – наименее яркий. Остальные оттенки могут быть более активными, но тогда им выделяется меньше пространства. Чем более разнообразна цветовая гамма предметов в детской, тем лучше: это положительно влияет на развитие цветовосприятия. Но при этом также важно не переиграть. Яркие краски, блестящие предметы и поверхности, которые так любят дети, не должны занимать слишком много места в комнате – в большом количестве они

раздражают и утомляют. Зато нежные пастельные оттенки здесь будут очень кстати. Если очень хочется ярких эмоциональных пятен, добавьте их при помощи декора. Это могут быть уже упоминавшиеся выше аксессуары типа ковриков-подушек, а также разнообразные предметы декора типа картин и забавных декоративных наклеек для стен с изображениями милых животных и героев любимых мультиков. Заметьте – ребенка, а не ваших! Если комната зонирована, не стоит оформлять ее в одном цвете. Возбуждающие яркие, насыщенные краски, уместные в игровой зоне, будут некстати в зоне отдыха. Учтите этот факт. Желтый, оранжевый, оттенки красного оставьте для зоны игр, а для уютного «сонного царства» выберите голубой или зеленый.

Dearkids

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 83

Dearkids

Большая разница

Влияние цвета на психику ребенка и взрослого очень разное. Поэтому при выборе оформления для детской нужно исходить из особенностей восприятия того или иного оттенка именно ребенком. Красный действует возбуждающе, такая комната располагает к творчеству и активной деятельности. Но обилие алых красок мо жет

Все течет, все меняется

Dearkids

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Цветовые предпочтения меняются с возрастом, и это нужно учитывать. Прислушивайтесь к ребенку, выбирая оформление для детской. В конце концов, это его комната, и он сам может решить, в каких условиях ему комфортнее. Но общие правила и закономерности все же существуют. Так, от рождения до двух лет малышу лучше находиться в мягкой, ненавязчивой цветовой обстановке. Яркие детали вводятся постепенно и понемногу. В возрасте четырех лет ребенка можно окружить яркими красками – это будет придавать энергии для разнообразных игр. Но не стоит оформлять весь инт ерьер яркими цветами, тем более используя большое их количество. Можно ограничиться активными деталями. Когда малыш пойдет в школу, оттенки в его комнате лучше сменить на более спокойные. Яркие возбуждают и могут рассеивать внимание, что для школьника нежелательно.

утомить ребенка и сделать его агрессивным, особенно если малыш энергичный. Если же ваш ребенок тихоня, добавьте в комнату несколько красных деталей. Главное – не переусердствовать, иначе эффект может быть прямо противоположным: чадо будет легко раздражаться и уставать. Как вариант можно использовать розовый – смесь красного и белого. Белый «разбавляет» и «успокаивает» агрессивные свойства красного, поэтому розовый для детской – в самый раз. Желтый очень удачный цвет для детской. Он бодрит, дарит энергию и жизнерадостность. В «солнечной» детской комфортно творить и играть. Но если малыш легко перевозбуждается, количество желтого в комнате лучше минимизировать. Оранжевый – микс желтого и красного, он объединяет свойства обоих цветов:

Pottery Barn

KHOM LTD

В целом же детскую лучше обустраивать в светлых, пастельных тонах. Отличный вариант – зеленовато-желтые, голубоватые, розоватые цвета. Они, как и все свет лые, наполняют энергией и способствуют творчеству, открытости. Лучше избегать насыщенных красных, оранжевых, фиолетовых, синих и зеленых оттенков. Совсем нежелательны темные краски, они угнетают, вселяют тревожность и страх.

Колористика тика

способствует ет творчеству, подним поднимает настроение, но в больших количествах неизменно раздражает и быстро утомляет. Поэтому лучше ограничиться несколькими оранжевыми «пятнами» типа игрушек или аксессуаров. «Апельсин» хорошо влияет на тихих, неактивных малышей, побуждая их к творчеству и активности. Зеленый – отличнейший вариант для детской. Это цвет природы, он уравновешивает и бодрит, дарит отличное настроение, помогает сконцентрироваться и совсем не утомляет. При этом отлично воздействуют на ребенка и оттенки этого цвета, но лучше не очень яркие – они будут мешать сосредоточиться. В комнате зеленым может быть что угодно: от стен до мельчайших предметов. Синий – цвет спокойствия. В таком интерьере ребенку будет легко сосредоточиться и творить. Но избыток этого тона приводит к сильной усталости и эмоциональному спаду. Поэтому синий

Pottery Barn

в детской желателен в виде цветовых акцентов – игрушек, книг, отдельных деталей, аксессуаров. Как вариант можно использовать синий, «разбавленный» белым. В голубом негативные свойства синего тона сглажены. «Небесный» успокаивает и уравновешивает, он идеален для зоны сна и отдыха. Фиолетовый – цвет твор чества. Но он сложен по составу и восприятию, так как включает одновременно и холодную, и теплую палитру. Поэтому если вы решили использовать этот тон в детской, будьте осторожны. Пусть в комнате будет лишь несколько небольших фиолетовых предметов. В детской вполне уместны сочетания цветов. Можно, например, окрасить стены разными красками, исходя из их расположения,

в зависимости от того, находятся ли они на солнце или в тени. Правила все те же: теплая гамма для тени, холодная – для солнечного участка. Не забывайте также о том, что при разном освещении меняется восприятие цвета. Этот фактор обязательно нужно учитывать при выборе палитры для детской. Определяясь с цветом, важно также учесть характер малыша. В комнате меланхолика можно использовать предметы красного, оранжевого, желтого цвета. Флегматику подойдет красный и желто-красный интерьер. В интерьере сангвиника могут быть предметы фиолетового цвета, а холерика успокоят голубой и зеленый. Анна Вильшана

Покупки месяца

DEVI

Холодный расчет для теплого пола О пользе и удобстве теплых полов спорить уже давно не приходится. В холодное время года полы с подогревом – это и комфорт, и здоровье всей семьи. Но мудрый хозяин знает: если зимой нужны сани, готовить их следует летом! В этой статье мы представляем вашему вниманию подробный алгоритм укладки кабелей при монтаже теплого пола. Даже если вы и не собираетесь делать это своими руками, прочитав материал, будете понимать, что же именно происходит в вашем доме, а значит, держать все под контролем.

сли решение укладывать теплые полы вы уже приняли, настало время переходить от слов к делу. Прежде всего нужно определить, какие помещения требуется обогреть, и рассчитать площадь необходимого «теплого пола». Нельзя укладывать кабель

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

там, где будет стоять мебель, где проходят трубы. Попробуйте составить схему монтажа – это заметно облегчит процесс расчетов. Возьмите план квартиры или дома и обозначьте, где будет располагаться мебель (ванна, умывальник, плита и т.д.), – так вы сможете

увидеть, какое пространство пола останется свободным. При расчетах не заб удьте, что если теплый пол станет основной системой отопления в вашем жилище, он должен быть установлен на максимально возможной (не менее 70 %) площади. Затем определите место, где будет находиться терморегулятор. Чем ближе он окажется к зоне нагрева, тем лучше. Это поможет максимально упростить процесс подключения. Помните, что в каждом помещении нужна отдельная система, а значит, отдельный терморегулятор.

Подготовительный этап

Вооружившись планом, можно отправляться в магазин. Нагревательные кабели бывают

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Укладка нагревательных кабелей

Практикум

Комментарий специалиста: Вячеслав Никонов, коммерческий директор ООО «Теплолюкс Украина» Можно ли под ламинат и паркет устанавливать систему «Теплый пол»? Существуют ли для этой цели специальные материалы? Для декоративных покрытий с низкой теплопроводностью, таких как ламинат, паркет, ковролин, компания «Теплолюкс Украина» предлагает использовать два варианта систем напольного обогрева: нагревательный кабель с пониженной удельной мощностью Green Box, а также пленочный теплый пол TEPLOFOL-nano. Система Green Box монтируется в слой стяжки или плиточного клея, а TEPLOFOL-nano укладывается непосредственно под ламинат, паркет или ковролин, т. е. используется сухой монтаж системы. Пленочный теплый пол является продуктом нового поколения, легко устанавливается, обеспечивает быстрый и равномерный прогрев поверхности, является экологически чистым и абсолютно безопасным.

резистивные (они же постоянного сопротивления) и саморегулирующиеся, одно- и двухжильные. Поверх нагревательных жил располагается несколько слоев изоляции, защитная экранирующая металлическая оплетка, а также наружная оболочка. Для того чтобы одножильный кабель функционировал, цепь должна быть замкну той, то есть придется подключить один конец кабеля, размотать его, подключить второй конец в той же точке и только после этого продолжать укладку. Не надо быть суперспециалистом, чтобы понять, насколько это неудобно. Монтировать двухжильный кабель намного проще, чем одножильный, так как подключение выполняется с одной стороны. Недостатком резистивных кабелей является то, что их нельзя устанавливать под стационарной мебелью без свободного воздушного промежутка. Не допустить перегрева может саморегулирующийся кабель. По своему строению он похож на двухжильный, с той разницей, что сами жилы не нагреваются, а только проводят ток. Нагревается полимерный материал, находящийся между жилами, работа которого зависит от температуры. Чем горячее становится кабель, тем выше степень сопротивления полимера. Причем такое чудо-действие происходит не по всей длине кабеля, а только там, где нужно. К сожалению, саморегулирующийся кабель стоит гораздо дороже обычного резистивного и у него имеются свои недостатки – значительно меньший срок эксплуатации, а также невозможность точного поддержания температуры пола. Уже после нескольких лет происходит снижение мощности такого кабеля. Теперь обратимся к вопросу мощности: она будет зависеть от типа покрытия пола

Ода муфте

«Элетер»

«Теплолюкс»

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

(плитка/паркет/ламинат), типа помещения (сухое/влажное), теплоизоляции пола (хорошо /удовлетворительно/плохо изолированный). Так, при покрытии пола из дерева или подобных материалов нельзя превышать мощность 100 Вт/м², а для к ерамической плитки максимум составит 200 Вт/м². Для большинства случаев в комнатах, на кухне, в коридоре нужна система мощностью 90–150 Вт/м², для ванной и туалета – 130– 180 Вт/м², для балконов и лоджий – 150– 200 Вт/м². Какой же мощности кабель необходим в том или ином случае? Произвести расчеты совершенно не сложно – тут-то и пригодится составленный ранее план-схема! Сначала вычисляется площадь обогрева (расчеты для каждой комнаты производятся отдельно) – например, 3 м² в коридоре. Поскольку коридор – место достаточно прохладное, полы нужно будет греть чуть сильнее, чем, например, в спальне, поэтому возьмем для дальнейших расчетов максимальное значение удельной мощности – 150 Вт/м². Перемножив эти данные, мы получим необходимую мощность кабеля. 3 м² х 150 Вт/м² = 450 Вт. В магазине подбираете кабель с мощностью, максимально приближенной к «идеальной» (например, 400 Вт). В магазинах продаются кабели фиксированной длины, которые нельзя резать. Это изза муфт, соединяющих нагревательную часть

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Почему такая маленькая деталь системы «теплый пол», как муфта, имеет такое большое значение? Потому что именно качественное соединение нагревательного кабеля и «холодного» провода является залогом бесперебойной работы всей системы. Если соединение окажется недостаточно прочным, кабель останется холодным, а для ремонта или замены нужно делать ремонт заново (вряд ли вам удастся «разобрать» цементную стяжку). Муфта – соединение чисто механическое. Кабель и холодный провод очень крепко сжимаются и изолируются с помощью мастики. Любители делать все своими руками предлагают соединять все части теплого пола самостоятельно, чтобы избежать привязки к длине кабеля. На первый взгляд, кажется, что это «отличная идея». Возможно. Просто помните, что в таком случае отличное качество и гарантии на него достаются тем, кто покупает цельные системы. «Бороться» с муфтами уже научились, и в продаже можно найти кабели с безмуфтовым соединением (производители Hemstedt, Nexans) – «горячая» и «холодная» части соединяются методом диффузной сварки. Но это удовольствие пока из разряда дорогих.

Практикум кабеля и «холодный» провод. От качества соединения напрямую зависит работоспособность всей системы, поэтому добросовестные производители изготавливают и продают сразу весь «комплекс». Для того, чтобы равномерно распределить тепло по полу, нужно вычислить шаг укладки в см: площадь обогрева разделить на длину кабеля (в метрах) и умножить на 100 (получается формула: h (см) = S/L (м) x 100, где S – площадь укладки, L – длина кабеля). Если предположить, что для нашего воображаемого коридора есть кабель длиной 24 м, то укладывать мы его должны с шагом примерно 12 см (3/24 х 100 = 12,5). И еще – при покупке спросите у консультанта о том, какая мощность нагревательной системы. Обычно электропроводка рассчитана на 2,5–4 кВт, но с установкой теплого пола энергопотребление резко возрастет – иногда до 10 кВт (особенно если вы планируете утеплить сразу несколько помещений). Вполне возможно, что стоит заранее поменять проводку и обзавестись защитными автоматами.

К делу!

Подготовительный процесс окончен. И вот вы один на один с пустой комнатой. Что же делать? Правильный ответ – генеральную уборку, причем неважно, какой способ укладки вы выбрали. В любом случае пол должен быть тщательно вычищен и выровнен. Недопустимы сколы, трещины, выступы. Нагревательный кабель укладывать нужно очень аккуратно. Прежде чем начинать укладку, в месте, где будет находиться терморегулятор, выбивается отверстие для установочной коробки. От этого отверстия вниз до самого пола пробивается штраба, в которой должны уместиться 2 трубки: одна для проводов (длина – до пола), вторая – для термодатчика (длина около 1 м). Затем укладывается теплоизоляционный материал. Его основная функция заключается в том, чтобы одновременно с системой «Теплый пол» не устанавливать систему «теплый потолок» своим соседям снизу. Без изоляции у вас будет уходить вниз около 30 % тепла. Подробнее о теплоизоляционных материалах читайте в следующем номере

Комментарий специалиста: Давид Розинский, директор НПП «Элетер» Существуют ли энергосберегающие кабельные системы «Теплый пол»? Система «Теплый пол» является энергосберегающей технологией, но это только частный случай отопления. Благодаря автоматическому регулированию в зависимости от погодных условий и индивидуальных потребностей человека обеспечивается экономия электроэнергии до 20%. Электрокабельные системы отопления (ЭКСО) нового поколения относятся к энергосберегающим технологиям. В них используется физический принцип теплоустойчивости строительных, который позволяет создать электрические аккумуляционные отопительные приборы типа греющего пола, обеспечивающие поддержание расчетной температуры воздуха в отапливаемом помещении в нормируемых пределах 18...20°С±3°С. Технология электрокабельных систем отопления – ровесник независимости Украины, а их разработчик в Украине НПП «Элетер» является первым, и до настоящего времени единственным отечественным предприятием, осуществляющим самостоятельную техническую политику, основанную на концентрации мировых достижений в области электроотопления.

DEVI

журнала «Идеальный Дом». И учитывайте, что если теплый пол предназначен для отопления, нужен утеплитель потолще. Когда утеплитель уложен, стыки плит можно проклеить скотчем для повышения надежности. Дальнейших вариантов развития событий может быть несколько: либо заливка предварительной стяжки, либо непосредственно укладка кабеля. Предварительная бетонная стяжка может производиться поверх армирующей сетки и должна быть толщиной около 2–3 см. Если вы решили пропустить этот этап (о его необходимости лучше посоветоваться с производителями кабеля), то на теплоизоляцию начинайте укладывать монтажную ленту с шагом укладки около 50 см. Обычно монтажная лента либо приклеивается, либо прикручивается саморезами. Кабель крепится при помощи «лепестков», которыми покрыта DEVI

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

лента. Перед укладкой кабеля нужно протянуть провода, которые будут подключаться к источнику питания, а также проконтролировать, чтобы муфта в результате оказалась в бетонной стяжке. Крепления на монтажной ленте расположены на очень небольших расстояниях, поэтому при укладке системы «Теплый пол» погрешность шага будет минимальной. Внимательно следите за тем, чтобы линии кабеля не пересекались ни между собой, ни с «холодным» проводом. Когда провода уложены, но еще не залиты стяжкой, нужно не забыть закрепить датчик в длинной пластмассовой трубке. Один конец трубки подводится к тому месту, где будет регулятор, второй укладывается на пол так, чтобы трубка проходила примерно посередине между двумя линиями кабеля, дополнительно ее можно зафиксировать «лепестками» монтажной ленты. Чтобы в трубку не попал раствор и не повредил датчик, ее конец необходимо заглушить. Обычно для этого достаточно просто заклеить его изолентой. Затем нужно измерить сопротивление кабеля. Допустимое отклонение от значения, которое указано в паспорте – не более 10%. Такая проверка поможет выявить повреждения кабеля до завершения монтажа. Только после этого можно заливать окончательную стяжку. Видов цементных стяжек для теплого пола бессчетное множество, но на самом деле основное различие – в цене. Подробные инструкции по приготовлению раствора и заливке всегда пишутся на упаковке смеси. Не вздумайте продолжать работы до тех пор, пока верхняя стяжка полностью не высохнет! Это опасно! Цементный слой должен застывать не менее 30 дней. Только по истечении этого срока можно подключать теплый пол к сети и устанавливать термостат. На этом этапе просто необходима

помощь квалифицированного специалиста, так как самостоятельно оценить состояние проводки и учесть все сложности, связанные с электричеством, очень сложно.

Чтоб не шкалили датчики

Теперь два слова о терморегуляторах. Самые примитивные из них способны просто регулировать уровень подогрева. Более продвинутые уже оснащены ЖК-дисплеем, таймером, функцией «экономный режим», могут подключаться к компьютеру и т.д. По правде говоря, кажется, что самые «навороченные» терморегуляторы способны и ракету в космос запустить. Естественно, с добавлением «умений» растет и цена. Хотелось бы только привлечь внимание к нескольким не очень популярным, но на практике очень нужным функциям. Постарайтесь подобрать прибор со «способностью» самодиагностики – это поможет выявить и решить проблемы с системой на этапе возникновения. Терморегуляторы могут быть оборудованы встроенным датчиком воздуха и выносным датчиком пола. Для регуляторов теплых полов, как и для многой другой техники, работает «правило комплектов» – лучше покупать все оборудование в одном месте. Это поможет предупредить проблему несочетаемости техники, а также лишит возможности фирму, у которой вы все это приобрели, в случае неисправности «валить» всю вину «на соседа».

Работа с матами

В завершении рассмотрим такой частный случай укладки кабеля, как монтаж нагревательных матов. Тут все то же самое, но гораздо проще. Среди обязательных пунктов программы: составление плана-схемы (не забудьте при расчетах, что стандартная ширина мата – 50 см, но бывает 40 см и 80 см),

Практикум Комментарий специалиста: Виктор Драчук, руководитель направления «Кабельные системы DEVI», ООО сии «Данфосс ТОВ»

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

С системой «Теплый пол» существует проблема «кражи» высоты помещения. Существуют ли какие-то тонкие материалы, которые помогают сохранить небольшую толщину стяжки пола? Торговая марка DEVI (Дания) предлагает прекрасное решение проблемы «кражи» высоты помещения. Это – использование тонких нагревательных матов Devimat™ толщиной всего 3 мм или 4 мм в зависимости от типа. Нагревательный мат можно легко уложить практически на любой существующий пол, а непосредственно на него укладывать плитку. В этом случае нагревательный мат не вызывает поднятия пола, располагается в слое плиточного клея очень близко к поверхности, что приводит к быстрому нагреву и эк ономии энергии. Тонкий нагревательный мат DEVI поставляется в комплектах для площадей укладки от 0,5 м². Это изделие позиционируется как продукт «сделай сам» за счет простоты укладки. Специально для использования под ламинатом или деревянным покрытием разработан еще один продукт торговой марки DEVI – Devidry™, работающий по принципу «разложи и включи», – нагревательные маты не требуют стяжки, легко соединяются между собой при помощи специальных разъемов и служат дополнительным звуко- и теплоизолятором. Теперь Вам не обязательно укладывать стяжку – нагревательные маты устанавливаются прямо на основание пола под покрытие. Это касается и бетонных, и деревянных оснований пола, на которые может монтироваться Devidry™.

выбивание отверстий для проводов и регулятора, выравнивание и очистка пола. Причем убрать пол рекомендуется как можно более тщательно, так как вам придется приклеивать нагревательный мат к полу – а на мусор он будет клеиться очень плохо (как скотч). Также следует не забыть, что для укладки трубки, в которой будет находиться датчик, придется сделать углубление еще и в полу – чтобы трубка впоследствии полностью оказалась под стяжкой. Самое важное при укладке матов – не только правильно рассчитать нужное количество (кто хоть раз клеил обои – тот справится!), но и грамотно воплотить заранее прорисованную схему в жизнь. Для того чтобы избежать ошибок, специалисты рекомендуют не приклеивать мат сразу, а сперва просто разложить его. Если все сходится, можно сматывать его обратно в рулоны и потом клеить начисто. Напомним, что маты обычно укладываются змейкой: сначала в одном направлении, потом разрезаются, поворачиваются – и в обратном направлении. Расстояние между полосами должно быть около 5 см. И конечно, ни при каких обстоятельствах нельзя резать провод – только армирующую сетку. Не лентяйничайте и сделайте все на совесть – всегда лучше свести риски до минимума заранее, чем потом выдумывать, как бы все это починить. Последним шагом станет стяжка плиточным клеем (толщиной 2–3 см). Как и в случае с цементной стяжкой, до полного высыхания «бутерброда» подключать систему к электросети нельзя. Абсолютно все производители плиточного клея должны указывать этот срок на упаковке, обычно – от 3 до 7 дней. Вооружившись нашей инструкцией, вы можете смело покорять «вершины» пола! Дарья Федотова

ТМ BRAAS

Натуральная черепица Крыша – один из главных элементов дома, который не только защищает от любой непогоды, но и придает особый характер, настроение. А ведь все зависит только от формы и покрытия. Сегодня на рынке представлен широкий ассортимент самых разных материалов, поэтому места для фантазии вдоволь, но мы поговорим о классике жанра – натуральной черепице, экологически чистой, надежной и просто красивой.

Подарок из давних времен

Натуральная черепица была известна еще в Древней Греции и Римской империи, поэтому, пройдя путь в несколько тысячелетий, она успела занять достойное место в ряду классических кровельных материалов: по статистике больше 80% населения Европы отдает предпочтение именно ей. Успеха натуральная черепица добилась своими высокими эксплуатационными характеристиками, а также замечательным декоративным эффектом.

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Существует два основных вида натуральной черепицы: керамическая (глиняная) и цементно-песчаная (бетонная). В Западной Европе их производят приблизительно в равных пропорциях, правда, бытует мнение, что экологически чистой является только первая, но это не так. Глиняная продукция вызывает больше доверия, поскольку использовалась и ранее, причем не только в виде материала для кровли, но и в ка честве керамических горшков, украшений и т. п. А глина – это общеизвестный природный материал,

состоящий из окиси кремния и окиси алюминия. Цементно-песчаная черепица состоит из природного кварцевого песка (по сути та же окись кремния) и цемента, который получается в результате обжига мелко помолотого известняка и глины при температуре 1000 º С (с добавлением гипса). Смешивая цемент и песок с водой, производители получают бетон, такой же безвредный, как и глина. Минусом натуральной черепичной кровли считается ее большой вес (40–50 кг/м²). Конечно, для маленького деревянного домика такая крыша будет «непосильной ношей», но при правильной эксплуатации она способна выдержать большие нагрузки (сильные ветра, резкие перепады температур и т. п.) и «утихомирить» шум дождя. Поговорим теперь о каждом виде натуральной кровли подробнее.

Сквозь огонь – на крыши

Керамическая черепица – материал, который практически не требует ухода, а служит при правильном монтаже и использовании

SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Укротительница крыш

Кровля

Керамическая черепица

Цементно-песчаная черепица

Масса 1 м2

От 35 кг

От 40 кг

Теплопроводность

Низкая

Высокая

Водопоглащение

До 6% (глазурированная – 1% )

3–6%

Морозостойкость

100 – 500 циклов

50 – 1 000 циклов

Устойчивость к агрессивным средам

Устойчива

Среднеустойчива

Стойкость к выцветанию

Устойчива

Стойкость к цветению

Устойчива

Среднеустойчива

Стойкость у УФ-излучению

Устойчива

Не накапливает статическое напряжение

Минимальная

Низкая

Выдерживает точечную нагрузку до 250 кг

Выдерживает точечную нагрузку до 300 кг

Термостойкость

До 1000 º С. Не воспламеняется, не горит

До 500 º С. Не воспламеняется, не горит

Удобство монтажа

Требует усиления стропильной конструкции. Возможна замена отдельных элементов

Угол наклона крыши

От 22º до 60º

От 10º до 90º

Долговечность

Более 100 лет

80-100 лет

Тип кровли качественных материалов больше 100 лет. Интересно и то, что за свою многовековую историю технология изготовления черепицы практически не изменилась: сперва глине придают правильную форму, потом обрабатывают необходимыми материалами и обжигают при температуре 1000 º С. Для изготовления керамической черепицы используют легкоплавкую глину, более пластичную и жирную, чем та, которая используется при производстве кирпича. Обжиг – сложный и довольно дорогостоящий процесс из-за большой энергоемкости, чем и объясняется высокая стоимость кровли. Режим обжига и состав глины могут изменять цвет черепицы от кирпично-красного до желто-серого. На крыше такой окраски со временем могут образоваться темные «подпалины», придающие более декоративный вид. Также в процессе производства для расширения цветовой палитры черепица может покрываться ангобами (жидкой глиной) или различными цветными глазурями. Ангобы предназначены для матирования черепицы, а для создания г лянцевого эффекта в состав добавляется кварц или же используется другая технология – глазурирование: благодаря глине и минеральным красителям, из которых состоит покрытие, в процессе обжига образуется глянцевый слой.

Звукоизоляция

Электропроводность Парусность (устойчивость к сильным ветрам) Ударопрочность Сопротивление нагрузки

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 93

Кровля По цене ангобированная черепица обойдется дороже, чем обычная, но дешевле, чем глазурированная. Обратите внимание, что отличительной чертой натуральной керамической черепицы является звонкий, чистый, но не дребезжащий звук, который раздается при легком постукивании по ней. По типу монтажа керамическая черепица бывает двух типов: пазовая (замковая) и «бобровый хвост». Большей популярностью пользуется первая: каждый элемент имеет паз для соединения по вертикали и горизонтали с соседними плитками, что обеспечивает надежность кровли, водонепроницаемость (даже при сильных дождях), устойчивость к температурным расширениям, усадкам здания и т. п. Необходимо учитывать, что уклон крыши при использовании такого вида монтажа должен составлять от 22º до 60º. При монтаже второго типа («бобровый хвост») черепица укладывается так, что каждый элемент перекрывает стык двух нижних плиток. Минусом является большой расход материала,

и, следовательно, высокая стоимость. Но если учесть, что таким образом обычно покрывают крыши сложной геометрической формы (с башенками, куполами и т. д.), то все становится на свои места: за красоту нужно платить! Уклон крыши, в отличие от замкового типа, должен составлять не менее 30º. На рынке керамическая черепица представлена в основном европейскими производителями: BRAAS (Германия), RuppСeramikа (Польша) – и тем и другим брендом владеет концерн «Монье», – Тondach (Чехия), Koramik (Германия), Von Muller Dachziegel (Германия), Creaton (Германия), Meyer-Holsen Dachkeramik (Германия), На отечественном рынке керамическую черепицу производят кирпичные заводы, такие как «Будпроект», «Виж-Ко», «Визон», «Владимир-Волынский завод строительных материалов», «Джерело», «Дубечненский керамический завод», «Каскад», «Ламакс».

Минус на плюс дает…плюс!

К основным преимуществам керамической кровли относят: высокий уровень шумопоглощения (вы не услышите капли дождя,

SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

ТМ BRAAS

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

BRYZA

Водосточные системы нового поколения BRYZA

барабанящие по крыше); устойчивость к резким перепадам температур, к агрессивным средам; огнестойкость (до 1000 º С); водонепроницаемость; долгий срок службы (около 100 лет); кровля отлично сохраняет в доме тепло в холодную погоду и прохладу в жаркую; не накапливает статическое напряжение, что снижает риск попадания в дом молнии. Минусов у керамической черепицы гораздо меньше: большой вес (однако именно это спасает от ураганов и шквальных ветров), сложность установки на крышах нестандартных форм, относительная хрупкость и…цена. Но несмотря на эти недостатки глиняная кровля не т еряет популярности на рынке строительных материалов, поэтому можно сделать вывод, что минус на плюс в кровельном деле все-таки дает плюс!

Песок и цемент – вместо глины

Цементно-песчаная черепица (или бетонная) – вторая разновидность натуральной кровли, которая пришла на смену керамической еще в XIX веке. По характеристикам этот материал практически ничем не отличается от глиняной черепицы, но у него есть важное преимущество – цена, которая, благодаря специальной технологии производства, не требующей обжига, гораздо ниже стоимости ее «соплеменницы».

BRYZA

Как уже говорилось выше, бетонная черепица изготавливается из натуральных материалов: в четко дозированную смесь из специального цемента и кварцевого песка добавляется вода и красители. Полученная масса формуется, окрашивается в тон основному телу черепицы и отправляется в печи с низкотемпературным режимом на 8 часов. Затем материал в естественных условиях в течение 21 дня набирает свою прочность, и в результате получается бетонный камень, который характеристикам даже превосходит свою старшую сестру керамику. Окрашивание этого вида черепицы проходит в несколько этапов: сначала красители добавляются в цементно-песчаную смесь, а после просушки для достижения однородности и стойкости черепица покрывается слоем краски такого же цвета. Еще один вариант «колорирования» – фактурная отделка. В этом случае черепица посыпается гранулятом цветного песка. Необходимо отметить, что красители, входящие в ее состав, созданы на основе оксида железа и поэтому устойчивы к различным внешним воздействиям, включая солнечное. Цветовая палитра бетонной черепицы отличается разнообразием, но чаще всего можно встретить красную и коричневую. Цементно-песчаная черепица может быть и неокрашенной (серого цвета), но область ее использования

В начале 2004 года компания Cell-fast провела анализ рынка водосточных систем. Это исследование, инженерное знание, современные технологии, а также высокая компентенция, усиленная многолетним опытом фирмы Cell-fast в переработке синтетических материалов позволили бренду создать новаторский продукт, исключающий несовершенства «предшественников». Его название BRYZA. Продукт появился на украинском рынке в начале 2006 года и уже занял надежную позицию в своей отрасли. BRYZA – это группа изделий, состоящих из водосточной системы и софита. BRYZA предлагает полную систему водостоков диаметром 75, 100, 125 и 150 мм и водосточных труб диаметром 63, 90 и 110 мм. Легкость монтажа, богатая цветовая гамма (6 цветов: зеленый, графит, белый, красный, кирпичный, коричневый) позволяют удовлетворить все потребности клиента. BRYZA – это комплексное решение, состоящее из цельных и перфорированных панелей софита, J-профиля и H-профиля, которые дополняют водосточную систему и прекрасно довершают общую эстетику крыши. К плюсам продукции BRYZA можно отнести: * Малую усадку изделия вдоль (около 0,07% – на 260% менше допустимой нормы), которая служит гарантией того, что во время изменений температуры окружающей среды система поведет себя стабильно и не подвергнется деформации. * Высокую ударопрочность и уровень упругости (150% нормы), которые обеспечивают защиту от ударов и трещин. Это основание для многолетней службы продукции BRYZA. * Исследования подтверждают огнестойкость водосточной системы BRYZA, а во время горения с изделия не падают капли. Таким образом, по сравнению с аналогичными изделиями BRYZA надежнее. * Исследования с помощью метода искусственного состаривания доказали, что продукция BRYZA отличается стойкостью к воздействию солнечных лучей и сохраняет первоначальный цвет после длительного времени эксплуатации. Качество водосточной системы и софита BRYZA подтверждается научными исследованиями независимых лабораторий Института строительной техники в Варшаве, в также Торунского Института инженерии полимерных материалов и красителей. Детальную информацию можно узнать по тел.: (044) 227-15-95, 526-71-22. Также ознакомиться с продукцией BRYZA можно на сайте www.cellfast.com.ua.

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 95

ТМ BRAAS

Кровля

ограничена в основном реконструкцией исторических зданий. Монтаж цементно-песчаной черепицы не отличается от монтажа керамической, но все же немного проще. Минимальный угол наклона крыши составляет 10º, максимальный – 90º. Специалисты утверждают, что для абсолютной защиты от попадания под кровлю дождя даже во время сильного ветра бетонную черепицу лучше устанавливать на крыши с углом наклона от 22 до 60º. Цементно-песчаная черепица представлена на рынке и западными, и отечественными производителями. Наиболее распространена бетонная кровля BRAAS (Германия), Euronit (Польша), из украинских – «Дах», «Аляска» и др.

Двойная выгода

По сравнению с другими видами кровли, цементно-песчаная обладает рядом преимуществ

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

и может обеспечить надежную защиту вашего дома, сохранив его привлекательный внешний вид, что, согласитесь, является немаловажным фактором при выборе кровельного материала. Конечно, срок службы бетонной черепицы чуть меньше, чем у керамической, и составляет 80–100 лет, но в целом по уровню водонепроницаемости, прочности, звуко- и теплоизоляции они равны. Из-за большого веса кровельного материала крыше не страшен никакой ураган. Так же, как и глиняная, цементно-песчаная черепица не накапливает статическое напряжение, поэтому вы можете не бояться не только сильного ветра, но и грозы: риск попадания молнии в крышу минимален. Такой вид кровли устойчив к перепадам температур, а высокие теплоизоляционные показатели обеспечивают прохладу в жаркий летний день и тепло в морозный зимний вечер. Кроме того, цементно-песчаная черепица

не требует дополнительного закрепления каждого элемента, поэтому ее чуточку проще монтировать. Если говорить о прочности, то керамическая черепица выдерживает точечную нагрузку до 250 кг, а бетонная – до 300 кг. И по первой, и по вт орой кровле может свободно передвигаться человек. Огнестойкость цементно-песчаной черепицы высока, хотя по сравнению с керамической меньше в два раза (500 º С). То же касается и морозостойкости: бетонная черепица выдерживает в среднем вдвое больше циклов замораживания–оттаивания, чем ее глиняная «соплеменница» (которая сохраняет свои качества в течение 100 циклов). Недостатков у бетонной черепицы меньше, чем достоинств: это, во-первых, хрупкость материала; во-вторых, наличие небольшой шероховатости поверхности, которая в некоторых случаях может привести к цветению кровли; в-третьих, большой вес, требующий усиления стропильной конструкции. Но когда речь заходит о стоимости керамической и цементно-песчаной черепицы, то выигрывает вторая, а высокие показатели качества обеспечивают, таким образом, двойную выгоду. Итак, мы рассмотрели два вида натуральной черепицы. Как видите, они во многом схожи, но разница, хоть и незначительная, все же есть. Дело за вами – сравнивайт е, присматривайтесь, выбирайте и монтируйте, ведь многое зависит от ваших индивидуальных предпочтений, а производители лишь помогают сделать дом экологически чистым, надежным и красивым. Елена Агаркова

SHUTTERSTOCK.COM, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

ТМ BRAAS

В два счета У большинства хозяек стол на все праздники выглядит одинаково. Купили однажды новую посуду, а к ней приборы и скатерть, стол и стулья, применили фантазию на самое первое торжество, а дальше – все по накатанной. Компания Villeroy&Boch на двух примерах доказала, что имея в арсенале один и тот же «наряд», при помощи аксессуаров можно создать два совершенно непохожих друг на друга образа. Это ведь просто, как дважды два. Попробуйте!

Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

Сервировка

ичего нового для этой сервировки ки под кодовым названием «Подсолнунухи» покупать не надо, кроме, собсственно, цветов. Их должно быть много. В каачестве вазы лучше использовать салатницу. цу. Основными для этого торжества выбирааем желто-зеленые краски. Они прису тствувуют и в расцветке бокалов, салфеток, и в тоо нах составляющих для праздничных блюд. В меню: микс из разных видов салатных листьев, солнечный молодой картофель с зеленью и чесноком, молодая спаржа и золотистые мясные шарики в сухарях, приготовленные во фритюре, а такж е румяный хрустящий багет. Даже томаты стоит купить желтые, а не красные. Скатерть для этой сервировки не понадобится. Сложите накрахмаленные салфетки вчетверо вдоль. Украсьте перепелиными яйцами и перышками. Последний штрих: выкладывая еду на тарелки, разложите ингредиенты в форме цветов или солнца. Подавайте все блюда порционно.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ VILLEROY&BOCH

торой вариант сервировки можно назвать «Природным». Для него необходимы большие зеленые листья, пара коряг (таких пруд пруди в лесу) и шары из пробки или соломы (их можно купить в любом магазине декора для дома). Стол желательно выбрать светлый деревянный. Не накрывайте его скатертью. Именно на бежевом фоне будет выигрышно смотреться белая посуда. Бокалы лучше использовать невесомые из прозрачного стекла. Для этой сервировки пригодится приставной столик, на котором можно будет разместить бутылки, салатники и дополнительные приборы. На столе не должно стоять ничего лишнего, поскольку его центр займет композиция из веток и листьев. Тканевые салфетки сложите вчетверо вдоль. Обвяжите обычной бечевкой. Еда также должна соответствовать натуральности сервировки. Желательно подать блюда, приготовленные на пару, а также много свежих овощей и фруктов. www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 99

Гороскоп Июль – довольно благополучный месяц для всех знаков зодиака, несмотря на солнечное затмение 11 числа. В период его действия не стоит проявлять инициативу, брать на себя ответственность, менять чтото в жизни. От рискованных коммерческих мероприятий Звезды в это время также рекомендуют отказаться. В августе многие поймут, что такое спокойствие и гармония. В семьях воцарится взаимопонимание. Одиноким расположение планет обещает романтическое знакомство, которое с большой вероятностью может перерасти в длительные отношения. Многих будет переполнять энергия. Направьте ее в мирное русло, например, начните ремонт или просто переставьте мебель, сделайте генеральную уборку.

Для Овнов июль – довольно благополучный месяц. Он подарит уверенность в своих силах. Действуйте по велению сердца. И в деловой, и в личной сфере доверьтесь окружающим. В середине месяца контролируйте свои эмоции, особенно этот совет относится к мужчинам. В случае семейных разногласий найдите в себе силы сделать первый шаг навстречу. В августе представителей этого знака будет переполнять энергия. Это принесет и пользу, и вред. Одинокие в первой половине месяца благодаря собственной активности смогут завязать романтические отношения. А во второй части августа эмоции настолько захлестнут Овнов, что они начнут портить жизнь близких беспочвенными обвинениями. Направьте силы в позитивное русло. Благоприятные дни июля: 7, 9, 13, 22, 25. Благоприятные дни августа: 1, 9, 16, 18, 22.

ТЕЛЕЦ

На покой в июле Тельцы могут даже не рассчитывать. И в бизнесе, и в личных отношениях планируется шторм. Помните, что после бури всегда бывает приятное затишье. Потерпите. Что касается финансов, то расположение планет обещает неожиданное поступление материальных средств. Последняя декада месяца вдохновит на обустройство домашнего очага. Август для представителей этого знака станет тихим и спокойным месяцем. В личной жизни все гармонично. Финансовые дела решатся в вашу пользу благодаря знакомствам. Появятся дополнительные источники дохода, а вместе с ними и идеи, куда потратить деньги. Благоприятные дни июля: 2, 5, 11, 15, 24, 29, 31. Благоприятные дни августа: 8, 11, 20, 21, 24.

100 Июль/август 2010

www.idealhome.org.ua

БЛИЗНЕЦЫ

Середина лета не предвещает Близнецам значимых событий, все будет спокойно идти своим чередом. Активность сейчас не на пользу. Повеет ветер перемен, так что выбирайте для него курс. Уже сложившиеся отношения ожидает стабильность, а новый роман перерастет в глубокое чувство. В работе ваша задача не шагать вверх по лестнице, а не упасть с той ступени, на которой стоите. В августе судьба готовит много сюрпризов для представителей этого знака, большинство событий будут со знаком плюс. Звезды рекомендуют перейти от задумки планов к их реализации. Фортуна на вашей стороне. Любовные отношения обещают быть гармоничными. Благоприятные дни июля: 4, 9, 13, 17, 21, 22, 26, 31. Благоприятные дни августа: 1, 6, 10, 14, 23, 28.

РАК

Июль Ракам лучше пересидеть в бездействии. Не принимайте кардинальных решений, не ведите серьезных разговоров. Будьте осторожны с документами. В последнюю неделю высока вероятность узнать нелицеприятные новости о ком-то из ближайшего окружения. Если ваша семейная лодка дала трещину, возможно, именно сейчас она пойдет ко дну. Постарайтесь не конфликтовать. Август станет судьбоносным периодом для Раков. Произойдут события, способные в корне изменить жизнь. Решатся вопросы, которые давно беспокоили. Ненадежные люди отсеются, а нужные вернутся или появятся. Отнеситесь серьезно к новому поклоннику: возможно, он останется рядом надолго. У многих появится необходимость искать новую работу. Благоприятные дни июля: 2, 6, 7, 10, 15, 19, 24, 29. Благоприятные дни августа: 4, 8, 12, 15, 21, 26, 30, 31.

ЛЕВ

Июль у Львов будет похож на зебру. Вас ждут как приятные сюрпризы, так и не очень. В ваших силах дорисовать в минусе одну черточку, чтобы получился плюс. Копите силы и средства, освобождайте пространство для будущих побед. Возможны периоды апатии, как у всех накануне дня рождения. Большинство проблем вами преувеличены. Третий месяц лета станет намного позитивнее второго. У вас появится возможность самостоятельно творить собственное счастье. Звезды обещают, что сил для этого будет предостаточно. Одиночество незанятых сердец развеет давняя, но вовсе не забытая любовь. Сложившимся парам на пользу пойдет совместный отдых. Благоприятные дни июля: 4, 8, 17, 18, 21, 31. Благоприятные дни августа: 1, 5, 13, 17, 18, 27, 28.

ДЕВА

Июль для Дев – активный месяц. Хотя не события будут требовать энтузиазма от представителей этого знака, они сами решат перенапрячься. Найдите возможность отдохнуть. Возможно, и жизнь, и избранник поставят вас перед выбором: тихое семейное счастье или развлечения. Пора определиться в пользу первого. Летом благоприятны операции с недвижимостью. В августе Девам придется побороться как с окружающими людьми, так и обстоятельствами. Смело идите наперекор всему, вы сами кузнец своего счастья. Не забывайте, что деньги можно иногда и тратить. Для достижения успеха пользуйтесь собственным авторитетом и привлекательными внешними данными. Ревность может стать причиной разрыва отношений. Благоприятные дни июля: 6, 11, 12, 19, 20, 24, 25. Благоприятные дни августа: 3, 7, 8, 15, 20, 21, 30.

SHUTTERSTOCK

ОВЕН

ВЕСЫ

В июле Весам придется проявить здоровый «пофигизм». Складывающиеся обстоятельства будут держать в постоянном напряжении. Сейчас не лучшее время для перемен. Наряду с решением служебных вопросов, не забывайте о близких. Возможно, второй половинке понадобится ваша материальная помощь. Будьте щедры. Август – время воплощения смелых замыслов в жизнь. Активность принесет положительный результат. Недомолвки и ревность стану т причиной разрыва отношений. Будьте предельно откровенны. Гасите конфликты на корню. А в бизнес-сфере, наоборот, не разглашайте свои планы даже проверенным коллегам. Благоприятные дни июля: 8, 9, 13, 21, 22, 26. Благоприятные дни августа: 5, 6, 9, 17, 18, 22, 23.

СКОРПИОН

В июле многие Скорпионы переоценят свой и чужой опыт. Это станет полезным и пригодится в ближайшем будущем. Во второй половине месяца вы в центре внимания. Если проявите напористость и уверенность в себе – удача в личной жизни и в сфере карьеры не заставит долго ждать. В семейном гнездышке будет царить мир. На август не стоит планировать серьезные дела. Снизьте активность. Появятся люди, которые окажут серьезное воздействие на судьбу Скорпионов. Посвятите время решению проблем родственников, налаживанию личной жизни. Если вы определились со спутником жизни, конец лета – самое время узаконить отношения. Благоприятные дни июля: 1, 11, 12, 15, 16, 24, 29. Благоприятные дни августа: 7, 11, 12, 20, 21, 25, 26.

СТРЕЛЕЦ

Звезды в июле благоволят любви, отдыху. Уделите время семье. Новый роман вскружит голову. Окольцованным Стрельцам не стоит бросаться в пучину страстей: потеряете гораздо больше, чем найдете. Конец месяца – благоприятное время для бизнеса. Совершайте сделки, подписывайте контракты, тратьте деньги на обновки, не жалея. Август полон приятных переживаний для Стрельцов. «Погода в доме» будет солнечной и теплой. В материальных делах вы также крайне успешны. Будьте внимательны к ближайшему окружению: «друзья» могут подставить. Смотрите на это со стороны, не нервничайте. Благоприятные дни июля: 2, 5, 7, 12, 23, 28, 31. Благоприятные дни августа: 5, 8, 11, 15, 20, 21, 30.

КОЗЕРОГ

В июле планы Козерогов рискуют резко измениться, причем не в лучшую сторону. Придется подчиниться воле начальника. Это будет сложно. Вы же привыкли делать только то, что считаете нужным. Рабочие дела станут важнее личных. Вашему окружению сейчас не позавидуешь: когда вы впадаете в пессимизм, тоскливо становится всем. В августе Козероги почувствуют, что судьба к ним придирается. Даже незначительное нарушение на дороге обернется штрафом, вскользь брошенное слово повлечет за собой серьезные последствия. Инициатива в августе наказуема. Возникнут люди или события из прошлого. Благоприятные дни июля: 1, 6, 7, 15, 19, 20, 25. Благоприятные дни августа: 2, 3, 4, 8, 11, 15, 16, 21, 26, 30.

ВОДОЛЕЙ

Июль станет «жарким» для Водолеев. Аврал на работе, уйма бытовых дел. Последняя декада месяца будет более удачной. Вдохновение, приятные новости, новые знакомства и встречи со старыми друзьями порадуют. Это время сюрпризов, авантюр. Что-то в жизни изменится к лучшему. Меркурий сулит удачные и неожиданные поездки. В финансовом плане изменений не предвидится. В августе звезды советуют взяться за воплощение давней мечты. Предстоит сделать важный выбор. Новые отношения примут серьезный оборот, а старые окажутся под ударом. Вы слишком холодны к партнеру. Будьте внимательны к проблемам близких. Благоприятные дни июля: 1, 12, 13, 15, 19, 21, 25. Благоприятные дни августа: 1, 2, 6, 9, 14, 18, 23, 29.

РЫБЫ

Июль для Рыб станет судьбоносным временем. Произойдут события, которые перевернут жизнь. В первую очередь это коснется личной жизни. Будьте готовы к испытаниям, может показаться, что мир ополчился против вас. Не накручивайте себя. Отдохните, займитесь чем-то приятным. В отношении финансов проявите экономность. Отдайте долги. Последний месяц лета станет позитивным во всех отношениях для Рыб. Все старания окупятся сполна. Судьба предоставит возможность исправить ошибки прошлого, воспользуйтесь таким случаем. Постарайтесь больше отдавать – многое получите в ответ. Возможны неприятные события, но вы выйдете из них с честью. Благоприятные дни июля: 3, 7, 13, 19, 21, 30. Благоприятные дни августа: 4, 7, 9, 15, 21, 26, 30, 31.

Полезные адреса

Раздвижные системы, перегородки, гардеробные Салоны: г. Киев: бул. Дружбы народов, 18/7 тел.: (044) 52-82-66 г. Днепропетровск: пр-т Гагарина, 171 тел.: (0562) 33-71-55, (056) 378-74-54 г. Запорожье: Южное шоссе, 2 тел.: (061) 212-80-95/96 г. Харьков: ул. Артема, 10 тел.: (057)754-38-43, (057) 754-65-43 г. Симферополь: ТЦ «Новая линия», тел.: (0652) 600-164, (067) 650-02-29 Продажа комплектующих: (044) 528-20-50 www.raumplus.com

Натуральная черепица Официальное представительство ТОВ «Монье» г. Киев, ул. Васильковская, 14, оф. 309А тел: (044) 494-24-51, 494-24-52 Киев и Центральный регион: (067) 674-34-25, (067) 441-19-92 Западный регион: (067) 441-00-19, (067) 235-17-39 Восточный регион: (067) 217-02-33, (067) 673-72-55 Южный регион: (067) 674-62-25, (067) 327-06-09 Крым: (067) 441-08-19 www.monier.com.ua

Водосточные системы и софит тел.: 227-15-95, 526-71-22

Спрашивайте в магазинах: Эльдорадо: 0-800-300-0-300 ЭлектроДом: 057-719-39-69

г. Киев, МЦ «Проун», ул. Братиславская, 52 «Мебельный городок на Великій Окружній», ул. Петропавловская, 10 ТЦ «Аракс», ул. Большая Окружная, 110 Скоро открытие отдельно стоящего салона Dr. Mebils по адресу: пр-т Победы, 22. В данный момент в салонах проходит акция «Компьютерный стол в подарок»

ООО с II «Данфосс ТОВ»

(отдел DEVI): тел: (044) 461-87-00, 461-87-02 www.davi.ua Дилеры: Киев: (044) 455-93-59, (044) 285-77-76, (044) 227-16-30, (044) 501-81-46, (044) 586-46-40, (044) 206-49-10, (044) 222-61-47, (044) 455-71-41, (044) 451-89-48, (044) 237-05-21, (044) 594-26-28, (044) 531-97-61, (044) 537-34-01, (044) 461-90-53, (044) 576-02-02, (044) 207-44-42 Винница: (0432) 35-60-04 Днепропетровск: (056) 778-23-30, 375-24-61, 726-75-51 Донецк: (062) 381-02-06, (062) 386-90-66 Житомир: (0412) 41-37-16, 25-28-47, 46-43-45 Запорожье: (061) 212-02-01, 280-04-24 Ивано-Франковск: (0342) 50-02-30 Кировоград: (0522) 24-15-95 Конотоп: (05447) 6-28-28 Кременчуг: (0536) 77-77-73 Кривой Рог: (056) 404-70-69, 401-06-37 Луганск: (0642) 59-99-28 Луцк: (0332) 72-49-02, 78-74-78 Львов: (032)239-50-55, 233-62-55 Мариуполь: (0629) 38-42-31 Мелитополь: (0619) 42-59-01 Николаев: (0512) 59-09-50, 47-24-22 Мукачево: (095) 660-44-04, (03131) 3-73-37 Одесса: (048) 234-52-11, 780-14-52, 237-37-01, 728-68-60, 231-92-55, 235-65-25 Полтава: (0532) 50-91-98 Севастополь: (0692) 47-28-77 Симферополь: (095) 619-79-99, (0652) 51-51-31 Суммы: (0542) 67-94-28 Тернополь: (0352) 53-41-65 Ужгород: (0312) 66-03-70 Харьков: (057) 759-97-96, 714-99-79, 717-66-33 Херсон: (0552) 38-07-41 Хмельницкий: (0382) 61-36-30 Черновцы: (0372) 57-75-80 Черкассы: (0472) 33-00-50 Чернигов: (0462) 65-35-25 Ялта: (0654) 23-04-23

Представительство Hansgrohe AG в Украине: тел.: 044-568-5012 www.hansgrohe.ua

www.kenwood.ua

Краски www.farba.com.ua

www.miele.ua 0-800-500-2900 (дзвінки у межах України безкоштовно)

Кондиционеры Эксклюзивный дистрибьютор в Украине компания «Оптим» г. Киев, Воздухофлотский пр-т, 7 тел.: (044) 248-88-47 (48), 248-48-07, www.neoclima.ua г. Полтава, ул. Новый Базар, 4Ж тел.: (0532) 27-27-97, 50-24-09, (067) 540-50-04, poltava@optim.ua г. Харьков, ул. Маршала Бажанова, 21/23, оф. 3 тел.: (057)752-33-76 kharkov@optim.ua г. Львов, ул. Трускавецкая тел./факс: (032) 245-84-17, (067) 340-45-11, kruglov@optim.ua г. Сумы, ул. Леваневского, 16 тел.: (0542) 65-98-24, (067) 540-50-05, sumy@optim.ua г. Николаев, пр. Ленина, 85/1 тел.: (0512) 71-80-41, (068) 267-39-47 nikolaev@optim.ua

Бытовая техника тел.: 0 800 505 204 www.nord.ua

Инсталляция для подвесных унитазов. www.geberit.ua

г. Киев, ул. Б.Житомирская, 31 тел.: 272-00-11, 209-888-3/5 www.paa.com.ua www.fabrikavann.com.ua

Представительство Grohe AG в Украине: г. Киев, ул. Ивана Франко, 18А, тел.: 044-537-52-73, факс: 044-590-01-96 www.grohe.ua

Сепараторные пылесосы Pro-aqua Очистители, увлажнители, ионизаторы воздуха Pro-aqua

104 Июль/август 2010 www.idealhome.org.ua

Телефон информационной и технической поддержки: (044) 229-38-43 Киев: (044) 223-26-78 АР Крым: (094) 969-44-93 Белая Церковь: (098) 469-40-66 Винница: (097) 421-68-40 Донецк: (062) 207-30-88 Днепропетровск: (097) 968-92-41 Одесса: (097) 413-98-25 Харьков: (057) 752-71-81 Черкассы: (097) 421-68-61 www.pro-aqua.ua Pro-aqua international тел.: (044) 229-38-43 www.pro-aqua.ua

www.roca.net.ua info@roca.net.ua тел.: (044) 499-06-20

г. Киев, МЦ «АРАКС», ул. Большая Окружная, 110 тел.: (044) 581-53-13, (067) 103-27-67 ТЦ «4 ROOM», ул.Петропавловская, 6 тел.: (044) 274-33-11 ул. Героев Сталинграда, 6, корп. 8 тел.: (044) 581-79-41, 581-79-42 www.royal-mebel.com.ua e-mail: royal_mebel@mail.ru

г. Харьков: ТРК «Караван», ул. Героев Труда,7 тел.: (057) 728-12-72 г. Днепропетровск: ТРК «Караван», ул. Нижнеднепровская, 17 тел.: 8 (067) 223-54-39 г. Кривой Рог: ТРК «Солнечная Галерея», пл. 30-Победы, 1 тел.: (067) 214-39-82 г. Донецк: ТРК «Донецк Сити», ул. Артема, 130 тел.: (067) 224-49-29 ТРК «Декор Донбасс», ул. Генерала Антонова, 4 тел.: (067) 215-85-21 ТРК «Золотое Кольцо», пр-т Павших Коммунаров, 2 тел.: (067) 239-88-61 г. Киев: ТРК «ГЛОБУС», Майдан Незалежности тел.: (067) 443-05-46 ТРК «Променада», ул. Овручская, 19/21 тел.: (067) 465-11-45 ТРЦ DREAM TOWN, пр-т Оболонский, 1Б тел.: (067) 233-96-51 seta-dеcor@ukr.net Факс: (044) 201-18-99

техника www.swizer.com.ua 0-800-505-204 (дзвінки у межах України безкоштовно)

Мебель для сада Киев, Столичное шоссе, 101 Центр Стиля «Домосфера» тел.: (067) 440-8451 (067) 612-5298 www.teakhill.com.ua

Made in Germany Подробная информация по тел.: (044) 239-0-777 www.thomas.ua

МАСТЕРСКАЯ КАТЕРИНЫ АНТОНОВИЧ:

г. Киев: ТЦ « АРАКС», 1-й этаж Катерина Антонович – архитектор-дизайнер, руководитель проектов, генератор идей г. Киев, ул. Владимирская, 12В тел.: (044) 228-72-67, (044) 587-70-43, (067) 775-94-12 www.antonovich.com.ua

Контактный телефон фабрики: (044) 223-73-03 г. Киев: «Мебельный городок» 1-й этаж, 4-й павильон, Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 10 тел.: (044) 459-50-30/33 «Центральный Дом Мебели», 2-й эт., бул. Дружбы народов, 23 Мебельный павильон №1 , ул. Просвещения, 5 «Дарынок», 2-й этаж, Мебельный павильон, место 2ДМ2, ст. м. «Лесная», ул. Магнитогорская, 1А МЦ «Аракс», 2-й эт., Софиевская Борщаговка, ул. Большая Окружная, 110 www.veko-mebel.com.ua

Салон осветительной техники. Люстры, бра, настольные лампы, торшеры. Техническое, ландшафтное освещение. Производители из Италии, Испании, Греции, Голландии. Светотехнические проекты любой сложности. г. Киев, ул. Телиги, 33/2 тел.: (044) 440-52-64, (044) 440-96-12, 440-05-41, 440-12-51 факс: 453-96-89, МЦ «Аракс» (2-й этаж) ул. Большая Окружная, 110 тел./факс: 581-61-39

СЕТЬ МАГАЗИНОВ г. Киев: ТЦ « АРАКС» (1-й эт.) левое крыло ул. Большая Окружная, 110 «Мебельный лабиринт», отдел «Столы и стулья», ул. Декабристов, 12/37 «Центральный Дом Мебели», 2-й этаж, отдел «БиоМебель», бул. Дружбы народов, 23 ТЦ «Декор Сервис», 4-й этаж, отдел «БиоМебель», Московский пр-т, 8

ГРУППА КОМПАНИЙ «ЛКС»: изделия из дерева г. Знаменка, Кировоградская обл., ул Петровского, 1, тел.: (05233) 32-968, 31-135, 31997, 32-580 www.lk-s.net

САЛОН ГАРДИН

Шторы, карнизы, жалюзи вышивка на ткани г. Киев, ул. А. Ахматовой, 35 тел.: (044) 390-30-20 vernisage.in.ua

Киево-Святошинский р-н, с. Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 10, «Мебельный городок» г. Киев, ул. Большая Окружная, 110 тел.: (044) 406-35-68 факс: (298) 475-71

Магазин детской и подростковой мебели с.п.п. Борщаговка, Петропавловская,6, МЦ «4 roоm», 2 эт., тел: (044) 274-54-76 г. Киев, ул. Кольцевая, 110, ТЦ «Аракс», 2 эт., тел: (044) 594-69-78 г. Донецк, просп. Б. Хмельницкого, 67 МЦ «Імперія меблів», тел: (062) 348-83-72 г. Николаев, пр.Октябрьский,234Б, ТЦ «Мой дом», 1 эт., тел: (0512) 71-50-99 г. Киев: (044) 584-36-32, (067) 406-18-80, (044) 494-30-60, (044) 220-14-43 г. Белая Церковь: (0446) 34-69-42 г. Винница: (0432) 52-34-94 г. Днепропетровск: (056) 371-38-22 г. Житомир: (0412) 41-28-51 г. Запорожье: (0612) 20-16-06 г. Ивано-Франковск: (0342) 50-56-98 г. Измаил: (04841) 2-60-04 г. Каменец-Подольский: (03849) 3-50-13 г. Керчь: (050) 324-44-97 г. Кривой Рог: (056) 407-28-09 г. Луганск: (0642)33-12-89 г. Луцк: (0332) 78-07-48 г. Львов: (0322) 42-36-55 г. Одесса: (048) 718-19-29 г. Симферополь: (0652) 51-86-80 г. Тернополь: (0352) 47-52-22 г. Феодосия: (06562) 2-53-03 г. Хмельницкий: (0382) 78-91-00 г. Харьков: (057) 717-55-66, (057) 754-95-80 г. Херсон: (0552) 35-77-57 г. Чернигов: (04622) 5-68-13 г. Черкассы: (0472) 32-28-26 г. Черновцы: (0372) 95-00-95 г. Ялта: (065) 42-75-759 www.terem-ok.kiev.ua

Теплый пол, обогрев крыш, дорог. Информационный центр: (044) 499-11-22 Киев: (044) 538-07-98, 501-7253, 501-80-22, 228-46-12 Винница: (432) 53-70-27, 52-03-52, 63-63-16, (067) 583-20-06 Геничевск: (5534) 3-44-17 Днепропетровск: (056) 375-94-23, (0562) 47-59-14 Долина: (03477) 2-57-33 Донецк: (062) 346-25-40, 348-39-33

Дрогобыч: (067) 788-25-65, (3244) 2-45-21 Житомир: (412) 46-28-20 Запорожье: (061) 701-59-69, 701-00-21, (612) 13-23-53 Звенигородка: (04740) 2-11-01 Ивано-Франковск: (0342) 50-50-66, 50-23-33 Каменец-Подольский: (03849) 90-9-39 Кировоград: (0522) 24-64-62 Кременчуг: (0536) 79-38-84, 79-34-33, (066) 341-88-22 Кривой Рог: (0564) 71-66-31, 71-55-05 Луганск: (0642) 71-91-77 Луцк: (0332) 78-87-47 Львов: (032) 239-51-11 Мукачево: (03131) 3-79-11 Николаев: (512) 72-10-77, 47-36-79 Одесса: (048) 732-732-8, (482) 34-98-18 Первомайск: (5161) 4-34-47, Полтава: (532) 61-11-60 Ровно: (362) 45-08-00, 62-72-96, 64-24-46 Севастополь: (0692) 48-81-71 53-76-76 Симферополь: (0652) 70-75-60 Сумы: (0542) 70-09-92, 60-45-90 Ужгород: (0312) 85-39-53 Умань: (050) 352-37-30, (04744) 5-27-68 Тернополь: (352) 43-10-89 Харьков: (057) 372-89-40, 738-75-87 Херсон: (050) 494-81-01 (0552) 32-19-85, 22-09-47 Хмельник: (067) 586-04-33 Хмельницкий: (0382) 70-55-07 Черкассы: (0472) 36-22-14, 5400-67, 66-58-20 Чернигов: (0462) 65-30-84 Черновцы: (0372) 58-43-19, 54-51-12 www.teplolux.ua

Cеть мебельных салонов г. Киев, ТЦ «Б-52» (4-й этаж) ул. Братиславская, 52 тел.: (067) 656-69-95 тел./факс: (044) 229-19-36 ТЦ 4ROOM (1-й этаж), ул. Петропавловская, 6 тел.: (067) 500-75-65 тел./факс: (044) 274-45-99 МЕБЕЛЬНЫЙ ГОРОДОК, ул. Петропавловская, 10, корп.2 (1-й этаж) тел.: (067) 548-26-11 тел./факс: (044) 371-69-09

(044) 585-77-10 (044) 502-89-74 www.eleter.com.ua

www.idealhome.org.ua

Июль/август 2010 105

Нам письмо!

Радость жизни

Я переехала из маленького городка в Киев в поисках счастья. Устроилась риелтором в крупную компанию. Мне очень нравилось помогать людям в выборе идеального жилья. Несколько лет, кроме работы, ничего другого в моей жизни не было. Друзей ведь непросто найти, а что уж говорить о второй половинке. На это могут уйти годы. Вечерами и по выходным я бывала одна: читала, рисовала, спала, бездумно пялилась в телевизор. Эти занятия казались мне на том этапе жизни удручающими. Я не любила свой дом, он у меня ассоциировался с одиночеством. Кайф того времени я смогла понять только тогда, когда вышла замуж, родила двух сыновей и еще завела собаку. Тогда-то я и затосковала по своим «тихим» денечкам. Раньше я мечтала покончить со своим холостым положением и не радовалась жизни, а сейчас скучаю по одиночеству. Так ведь нельзя! И я попросила мужа выделить мне один week-end в два месяца для отдыха. В такие дни мое «громогласное» семейство отправляется на дачу, где они (в зависимости от времени года) рыбачат, собирают грибы в лесу, катаются на санках. А я в это время отсыпаюсь, принимаю ароматную ванну, перемещаюсь из одной комнаты в другую, переставляю безделушки на полках, в общем, наслаждаюсь созданным мною же уютом. Мои домочадцы, вернувшись домой, всегда застают меня счастливой, отдохнувшей, полной сил. Хочу дать совет всем, кто временно одинок. Наслаждайтесь свободой, пока есть возможность. Получайте удовольствие от своего дома. Радуйтесь той жизни, которая у вас есть на данном этапе. Все очень быстро меняется, ваша задача – успеть насладиться! Ангелина Рудкевич, г. Киев ИД: Наслаждаться жизнью – это искусство. Мы очень рады, что вы им овладели. А мы постараемся помочь вам преуспеть в этом. Желаем мира и тепла вашему дому.

С любовью к свекрови

10 лет назад я вышла замуж. Мой супруг – единственный «ребенок» в семье. Кроме того, ни у свекра, ни у свекрови нет братьев и сестер, а соответственно, и племянников. Поэтому внимание родителей безраздельно было направлено на нас. Мама Лида звонила по нескольку раз в день, чтобы узнать, что мы ели, где были, на что потратили деньги, а еще предупредить, чтобы не забыли закрыть окно, «а то дождь собирается». Первое время меня это доводило до бешенства. Когда муж был дома, я, стиснув зубы, гасила в себе злость, а когда была одна, эмоции выливались в слезы. Я поняла, что не смогу переделать взрослую, состоявшуюся личность. И жить на нервах тоже нельзя. И изменила свое отношение к свекрови, ее советам. Решила доказать, что я хорошая хозяйка и жена, что она может не волноваться – ее сын в надежных руках. Для начала, я на все праздники стала дарить родственникам рукотворные подарки: вязанную крючком скатерть, мозаичную вазу, декоративную подушку с аппликацией. В гости я всегда приезжала со «сложносочиненными» блюдами. А уж какие пиры устраивала у нас дома! Первое время свекровь держалась, а потом однажды со смущением попросила рецепт и… капитулировала. Я считала себя победителем, пока не поняла, что в нашей семье нет проигравших, ведь именно Лидия Ивановна сделала из меня настоящую женщину, хозяйку, мать, хранительницу домашнего очага. Благодаря ей наш союз такой крепкий. Сегодня я ей очень признательна! Наталья Чурсина, г. Запорожье ИД: Наталья, спасибо вам за советы. Надеемся, ваш опыт поможет молодым супругам найти общий язык со старшим поколением. Прислушивайтесь к родителям, уважайте, цените их опыт и житейскую мудрость.

Дорогие читатели! Присылайте нам ваши отзывы о журнале, идеи и пожелания. Авторы самых интересных писем получат подарки и увидят свои послания на страницах любимого журнала. Приз номера – полезное и практичное издание «Шк ола евроремонта». Авторы утверждают, что во всех работах – от монтажа дверей до оштукатуривания стен – несложно разобраться самостоятельно, если есть дельная книга. Благодарим издательство «ЭКСМО» за предоставленные книги. Победители номера: Ангелина Рудкевич, Наталья Чурсина, Мария Романюк.

Пишите нам по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3-в, оф. 19, International Media, e-mail: zhurina@imedia.ua

Новая жизнь старых вещей

У нас довольно большая семья, у бабушки с дедушкой трое детей, пятеро внуков и семеро правнуков (скоро станет на одного больше). Наши любимые старики живут в деревне, в доме, который они построили своими руками. Каждая дощечка имеет на себе печать вложенной души, хранит память. Имеется мебель вековой давности! В прошлом году наша бабуля попала в больницу. Вся наша семья решила в это время собраться и отремонтировать «родовое поместье». Естественно, мы понимали, что можем внести лишь незначительные «освежающие» коррективы. Никаких кардинальных перемен! Мы хотели обрадовать родственников, а не довести до инфаркта. Окна поменяли на новые деревянные со стеклопакетами, ставни покрасили, а дети их разрисовали. Укрепили лестницу, переклеили обои. Бабушкино рукоделие: вышитые гладью картины, расписные горшочки разложили, расставили и развесили на видных местах. Докупили плетеные корзинки. Старый дощатый пол отшлифовали и вскрыли лаком. Старую мебель отреставрировали. Отвинтили ручки, отшлифовали поверхность с помощью наждачной бумаги. Грубой кистью нанесли белую морилку. Наносили краску размашистыми движениями, чтобы получились полосы. Вдоль краев опять прошлись наждачкой. Купили стикеры с узорами и приклеили к внешней части мебели. Получилось очень здорово. Старики не помнили себя от счастья. Мария Романюк, г. Львов ИД: Винтажный кантри-стиль идеально подходит для маленьких сельских домиков, особенно для тех, в которых живут пожилые люди. Старшее поколение умеет держаться за воспоминания и ценить вещи. Для него большим подарком является реставрация мебели с вековой историей, чем покупка нового гарнитура.

Мы внимательно читаем все письма, приходящие в редакцию. А чтобы именно ваше письмо было напечатано на этой странице, напишит е нам о своих впечатлениях от журнала «Идеальный Дом», о том, какие статьи и какие советы из них вам пригодились, о чем еще вы хотели бы прочесть, поделитесь своими собственными мыслями и идеями о том, как лучше делать ремонт и оформлять интерьер. Мы очень ценим ваше внимание, учитываем ваши пожелания и верим в то, что совместными усилиями сможем сделать ваш дом по-настоящему идеальным!

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз? Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377

Июль/август 2010

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

Вниманию

Готовь

КОНКУРСА

Мастер-класс

дизайнеров: ТРЕТИЙ ЭТАП

сани летом

по укладке кабельных систем подогрева пола

На обложке

Дженнифер

плюсов

консольной сантехники

Гарнер

Спецпроект

Детские комнаты

• от 0 до 6 • от 6 до 14 • цветовое оформление • мебель • кресла-мешки • ковры

Что в мире

делается Дизайнерская техника