Ideal Home (Ukraine) by Vyacheslav Marchenko

Октябрь 2008 Октябрь 2008 Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

ВЫСОКИЕ МЕТАМОРФОЗЫ Из чердака – в мансарду

ЧЕТЫРЕ СТИЛЯ: • Японский минимализм • Греческая строгость • Украинское кантри • Марокканское разноцветье

НА

ЛЕТ

СТАРШЕ Как состарить дерево

На обложке

Мэрил

СТРИП

УБОРКА ДЛЯ ЛЕНИВЫХ Выбираем пылесос

new

Представництво в Україні: 01030 Киев, вул. Івана Франка, 18А тел.: (044) 537 52 73 факс: (044) 590 01 96 www.grohe.ua

2008

Октябрь Содержание 48

Интерьер выглядит неотразимо, если все цвета в нем идеально сочетаются друг с другом. Предлагаем несколько самых гармоничных решений.

Практические советы о том, как легко превратить ванную в место для отдыха.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 28 ВОКРУГ СВЕТА 5 стилей в одном доме 42 В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ Галерея Евгении Гапчинской 54 КИЕВСКОЕ САФАРИ Зоодизайн в интерьере ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ 22 НА БЕРЕГУ ЭЛЛАДЫ Жилье в духе Мэрил Стрип

У хозяйки этого загородного дома появилось так много разнообразных идей по дизайну интерьера, что каждой из них она «посвятила» отдельную комнату.

38 ВРЕМЯ НЕ В СЧЕТ Вечно новый модерн 48 БЛАГОРОДНЫЕ ДУЭТЫ Выигрышные сочетания цветов 64 РОМАНТИКА ПОД НЕБЕСАМИ Обустройство мансарды КУХНИ И ВАННЫЕ 74 С ШИРОКИМ РАЗМАХОМ Практические советы владельцам узких кухонь 84 ДЛЯ СЕБЯ ЛЮБИМЫХ Ванная как зона отдыха 8

Октябрь 2008

На обложке: Мэрил Стрип Фото: KHOM LTD

www.idealhome.org.ua

Для владельцев узких кухонь: как разместить в одном помещении все необходимое.

104

114

Формирование личности малыша очень зависит от окружающей среды. Именно поэтому к оформлению детской комнаты родители должны подходить максимально ответственно.

Качественная гидроизоляция обеспечит ясную «погоду» в доме.

ВСЕ В ДОМ 70 СДУВАЯ ПЫЛИНКИ 10 лучших пылесосов 78 ИСТОРИЯ БРЕНДА 78 Bosch – разработано для жизни 6 88 ДОМАШНИЙ РОДНИК Обзор рынка современных смесителей

Выбираете смеситель и никак не можете определиться? Мы вам поможем.

Компания Bosch празднует в этом году 75-летие появления первого холодильника.

94 СЕРДЦЕ ВАШЕГО ДОМА Мебель для гостиной 108 ОКНО В БУДУЩЕЕ Стекольные тенденции 114 ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ Гидроизоляция и водостоки ПРАКТИКУМ 20 СТРАНА СОВЕТОВ Ответы на вопросы читателей 72 ЕСЛИ В ДИЗАЙНЕ ЕСТЬ ИГРА, ЗНАЧИТ ОН УДАЛСЯ Интервью с дизайнером 104 ШОПИНГ Лучшие магазины детской мебели 10

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Гостиная считается «сердцем» дома, ведь именно здесь по вечерам собирается вся семья, чтобы обсудить произошедшее за день, построить планы на будущее и просто отдохнуть.

Золотая посуда как нельзя лучше подходит для ужина осенними вечерами.

126

От того, насколько заботливо вы подготовите свой сад к зиме, будет зависеть, какой урожай вы соберете следующей осенью.

136

«Оживить» сервировку стола можно с помощью весьма необычного декора!

124

Все любят прихорашиваться. Даже ваши подушки и домашние тапочки.

102

Украсьте свой дом «музыкальными» предметами декора.

138

Избежать простуды холодной осенью вам помогут рецепты вкусных коктейлей.

СТРАХОВАНИЕ 118 «Береженого «Оранта» бережет» МАСТЕРКЛАСС 120 Состаривание дерева СУПЕРИДЕЯ 124 Цветочная фантазия ЛАНДШАФТ 126 Подготовка сада к зиме ФЭНШУЙ 134 Очищение жилого пространства КОМНАТА ОТДЫХА 136 ОЖИВЛЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ Сервировка и рецепты 140 ГОРОСКОП CONSTANTA 14 ПИСЬМО РЕДАКТОРА Осеннее 16 NEWS & MIX Новое и интересное 82 ПОСУДА Золотая осень 102 ПОКУПКИ МЕСЯЦА «Музыкальный» декор 146 НАМ ПИСЬМО! 12

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Просто витвори мистецтва

Просто витвори мистецтва – душові програми та змішувачі від Hansgrohe. Як вони стають шедеврами? Може, це дотик дизайну робить їх такими неповторно характерними? Або це – результат застосування високих стандартів в технологіях виробництва та якості продукції? Що б це не було, головне, можливо, полягає в тому, що вся продукція Hansgrohe створена для того, щоб у ванній кімнаті ви отримали максимальне задоволення від контакту з водою. Для подальшої інформації про продукцію Hansgrohe зв’язуйтеся з представництвом компанії «Hansgrohe AG» в Україні – (044) 568-5012 – або відвідайте наш сайт: www.hansgrohe.ua

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editor-in-Chief Svetlana Ostrovskaya АРТ-ДИРЕКТОР/ Вячеслав Марченко/ Art Director Vyacheslav Marchenko ЗАМЕСТИТЕЛИ Ирина Журина, Марина ГЛАВНОГО РEДАКТОРА/ Козюлина/Irina Zhurina, Deputy Editor-in-Chief Marina Kozyulina ДИЗАЙНЕРЫ/ Михаил Килеса, Анастасия Designers Леднёва, Наталья Недзведская/Michael Kilesa, Anastasia Lednyova, Natalia Nedzvedskaya ЖУРНАЛИСТЫ/ Ирина Колычева, Ирина Journalists Степанова/Irina Kolycheva, Irina Stepanova

Осеннее Удивительное свойство квартир – меняться в зависимости от погоды. Еще вчера мне было душно и тесно в своих 50 метрах, я раскрывала настежь все окна и балконные двери, пытаясь найти глоток кислорода в плотном траффике. Мне хотелось бежать скорее – неважно куда, важно откуда. А сегодня я домоседка. Мне никуда не надо. И в середине рабочего дня я отправляюсь домой... поспать. Не тревожьте мой сладкий сон. Это позволяется только дождю. Я включаю рано свет. И долго пью душистый чай. И смотрю телевизор в обнимку с котом. И никуда не хочу переезжать. И половина вещей, которые я с лета хотела выбросить, подарить, перевезти на дачу, вдруг становятся нужными и милыми. И хотя совсем не страдаю шопингизмом и брендизмом, в выходные еду по магазинам, чтобы купить пошлейшие штуки: тапочки с лисьими мордочками, шерстяной плед в английском стиле, то есть клетчатый, чашку с какой-нибудь деревенской пасторалью, ярко-розовый пушистый халат и пену для ванны... Я точно знаю, что одну из суббот проведу именно так: в тапках и халате с чашкой глинтвейна или пунша под английским пледом. А потом залезу в ванну и буду сочинять стишки и петь песенки. И ничто не соблазнит меня выйти из дома до понедельника. Потому что осенью дома лучше... Светлана Островская, главный редактор, ostrovskaya@idealhome.org.ua

КОНТРОЛЬНЫЕ Татьяна Логвиненко, Ирина РЕДАКТОРЫ/ Любченко, Мария Марченко, Control Editors Элеонора Чепинская/ Tatyana Logvinenko, Irina Lyubchenko, Maria Marchenko, Eleonora Chepinskaya ФОТОГРАФ/ Владимир Хомяков/ Photographer Vladimir Khomyakov РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ/ Екатерина Просяник, Оксана Advertising Sales Корж/Ekaterina Prosyanik, Managers Oksana Korzh ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Ольга Circulation Managers Петрусь/Maria Kotovskaya, Olga Petrus

Журнал «Идеальный Дом», №10 (46), октябрь 2008 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov За содержание и достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – , г. Киев, ул. Бориспольская, 15; тел. 425-1254 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3-в, оф. 19 Телефон редакции: (044) 501-4860, факс: (044) 501-4863 E-mail: ofﬁce@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 501-4860, 501-4861 INTERNATIONAL MEDIA 02140, KIEV, 3-V MISHUGI STR., OFF. 19, UKRAINE PHONE: (38 044) 501-4860. FAX: (38 044) 501-4863 E-mail: ofﬁce@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2008 г. Все права защищены.

DIVA кофе варка «еспресо» - VOLO тостер - VELA блендер - UMA електроні кухонні ваги/таймер Офіційний представник легендарного дому Casa Bugatti на території України – компанія «Глобал Продактс Холдінгс ФЗІ». З питань співпраці звертайтесь за тел. 8 (044) 461-79-32

товар сертифікований

Починаючи з 17 сторіччя сім’я CASA BUGATTI розробляє інноваційні продукти, які приголомшують уяву. Нова лінія побутової техніки – це перемога Bugatti над стереотипами, які склалися на ринку дрібно побутової техніки. Кожний прибор втілює в себе філософію Bugatti – поєднання чудового дизайну та функціональності, найвища якість матеріалів та пильна увага деталям.

News & Mix

Хлеб насущный Духовой инструмент Вкусный домашний ужин можно приготовить очень быстро, если на вашей кухне есть новый духовой шкаф J-серии BT65CDBST от компании Samsung Electronics. «Умная» духовка может справиться с двумя блюдами одновременно благодаря функции Twin Convection™ (двойная конвекция). Эта передовая технология позволяет готовить сразу два блюда в разных температурных режимах и при этом избежать смешивания запахов, так что каждое из блюд сохранит свой неповторимый вкус и аромат. А с помощью стильных утапливаемых переключателей очень легко регулировать процесс приготовления блюд. При этом вся информация отображается на светодиодном дисплее. Для того чтобы поддерживать чистоту духовки, тоже не придется прилагать много усилий, ведь она оснащена функцией очистки паром. Всего за 10 минут удаляются даже самые сложные загрязнения с ее внутренних стенок, покрытие которых выполнено из биокерамической эмали. Помимо того что духовой шкаф BT65CDBST отличается своей функциональностью, он также имеет стильный дизайн от Джаспера Моррисона. Надежность нержавеющей стали подчеркивает мнимую хрупкость трехслойного тонированного стекла, а изысканные ручки для открывания подчеркивают гармоничность дизайна. Духовой шкаф BT65CDBST идеально дополнит интерьер вашей кухни и станет замечательным помощником в реализации кулинарных шедевров.

Запах свежеиспеченного хлеба создает в доме атмосферу особого уюта. А как «вкусно» звучат такие словосочетания, как «кунжутный хлеб на молоке с медом» или «хлеб с клюквой и орехами»… Приготовление хлеба хоть и увлекательный, но довольно трудоемкий процесс. Однако если на вашей кухне есть такая помощница, как хлебопечь BM-2168 от компании Binatone, вы сможете радовать себя и своих близких вкусной выпечкой буквально каждый день. Ведь она автоматически готовит тесто, хлеб и даже варит джем! Благодаря 12 программам приготовления можно испечь хлеб на любой вкус и цвет и с разной степенью поджаривания корочки. А с функцией hand made вы сможете создать свой собственный уникальный рецепт, самостоятельно выбрав время замеса, подъема и выпекания хлеба. Модель BM-2168 позволяет приготовить буханки двух размеров: 750 г или 900 г. А наблюдать, как подрумянивается аппетитная выпечка, можно, не открывая крышку хлебопечки, благодаря подсветке внутри корпуса. И даже если вы начинающий кулинар, у вас непременно все получится – формы для выпечки обработаны антипригарным покрытием. Кроме того, модель BM-2168 прекрасно дополнит интерьер вашей кухни – она отличается оригинальным дизайном в стиле хай-тек с яркой оранжевой отделкой.

В угоду комфорту

4 ROOM: территория дизайна Очень скоро мы сможем воплощать свои творческие планы в обустройстве дома c легкостью и комфортом. В Киеве завершается строительство специализированного торгового центра по продаже мебели, элементов интерьера и дизайна 4 ROOM. Настоящая «территория дизайна» будет располагаться на Окружной, в районе супермаркета BILLA и известного киевлянам центра «Мебельный городок». Здание 4 ROOM отличается яркой архитектурой и стильным современным дизайном. Площадь нового центра составляет около 40 000 м2 и рассчитана на огромное количество посетителей. Здесь планируется открытие около 150 магазинов и бутиков, в которых будут представлены не только известные украинскому потребителю локальные и международные бренды мебели и декора, но и новые европейские торговые марки. Выбирая мебель или предметы интерьера, можно будет сделать перерыв, отдохнув в кафе или ресторане, которые расположены на территории торгового центра. Для удобства посетителей предусмотрена также большая парковка. На сегодняшний день практически все площади уже распределены среди потенциальных арендаторов. Открытие первого специализированного торгового центра мебели, дизайна и интерьера 4 ROOM ожидается весной 2009 года.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Торговый дом «ЛВС» представил покупателям новую коллекцию корпусной импортной мебели, а также три новых мягких дивана собственной разработки. Все три модели – «Сальвадор», «Саманта» и «Балтимор» – предназначены для большой гостиной. При этом они могут легко трансформироваться в спальное место – просторную двуспальную кровать. Каждый диван оснащен оттоманками и вместительными коробами для белья. Диваны универсальны по стилю – они одинаково хорошо будут смотреться в самых разных интерьерах. В свою очередь новая коллекция корпусной мебели включает спальные гарнитуры, стенки, столовые группы и мебель малых форм – столики, консоли и подставки для цветов. В соответствии с последними модными тенденциями эта мебель изготовлена из натуральных материалов, а ее дизайн объединяет сразу несколько стилей. Кроме того, в салонах «ЛВС» с 1 сентября значительно расширился ассортимент тканей. Модные мотивы (флористика, имитация камня, полосы, восточные мотивы, расцветки шкур животных), а также модные фактуры (вышивка, набивные ткани, искусственный мех, замша и кожа) представлены сегодня в салонах «ЛВС».

News & Mix

Плитка для эстетов История известной немецкой компании Villeroy&Boch насчитывает уже 260 лет. В этом году известный бренд выпустил в свет новую коллекцию керамической плитки New Glory, созданную для настоящих эстетов. Основные цвета коллекции: черный и белый глянец. А ее главной отличительной чертой является рисунок в стиле ар-деко, который украшает поверхность плитки. Этот великолепный декор из платинового сплава делает изделие удивительным и эклектичным произведением искусства. Керамическая плитка New Glory является уникальным продуктом еще и потому, что она изготовляется вручную. Любуясь обновленной ванной комнатой, вы не сможете избавиться от ощущения, что здесь недавно побывал кто-то из маэстро жанра, приложивший руку и талант к росписи удивительной плитки. Познакомиться с новой коллекцией можно в салоне сантехники «Унитех Бау».

Высший свет 28 августа в салоне «Лайт Люкс» на ул. Е.Телиги состоялась встреча дизайнеров и архитекторов с основателями итальянской фабрики Il Paralume Marina супругами Симончелло – Марией, Стефаном и их сыном Томасом. Семейная компания приобрела известность как лидирующий производитель эксклюзивных ламп, абажуров и люстр, которые изготавливаются в соответствии с древними ремесленными технологиями. Каждый продукт с логотипом Il Paralume Marina – это произведение искусства и результат плодотворной работы обоих супругов Симончелло. Для изготовления своей продукции фабрика использует лучшие сферы из стекла, которые производятся специально для Il Paralume Marina в ремесленных мастерских на острове Мурано. Продукция фабрики имеет абсолютную ценность также благодаря богатству отделки – это и декоративные ленты, украшенные стразами или вышивкой ручной работы, а также кисти из настоящего бисера и муранского стекла, кристаллы Swarovsky Spektra и многое другое. Томас Симончелло на встрече в салоне «Лайт Люкс» также отметил, что большим преимуществом компании Il Paralume Marina является возможность исполнения индивидуальных заказов клиентов, создание эксклюзивных, отличающихся от представленных в каталогах, моделей абажуров, оснований из стекла и латуни.«Коллекции продукции Il Paralume Marina постоянно пополняются новыми моделями, – подчеркнул Томас, – следуя девизу «создать сегодня антикварные изделия для завтрашнего дня». Приятным сюрпризом для гостей стал розыгрыш светильников фабрики Il Paralume Marina. Стефано Симончелло лично вручал настольные лампы и благодарил за проявленный интерес к фабрике.

Натуральное дерево у вас под ногами! Сегодня покупатели задумываются не только над красотой и уютом своих домов, но и заботятся об экологичности материалов, которые их потом окружают. Ведь от этого зависит здоровье всей семьи. Компания «Світ паркету» заботится о потребителях и предлагает только высококачественную продукцию на натуральной основе. Компания уже более 10 лет работает на рынке напольных покрытий и сотрудничает только с известными, хорошо зарекомендовавшими себя ведущими европейскими производителями. Сеть магазинов «Світ паркету» постоянно расширяется, и 1 октября в Киеве открывается новый салон напольного покрытия, который порадует всех покупателей широким асортиментом паркета, паркетной доски, художественного и экзотического паркета. Также «Світ паркету» сообщает всем постоянным покупателям и тем, кто только планирует стать таковыми, что до 31 октября текущего года в салонах г. Киева действует акция: 25% на трехслойную паркетную доску Baltic Wood (Польша). Более детальную информацию можно узнать по адресу: ул. Саксаганского, 58 или по тел.: (044) 287-08-28, 573-67-87.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Модули стиля Мягкая мебель от торговой марки Blest давно известна на рынке Украины. И каждый раз разработчики радуют нас свежими конструктивными идеями и решениями. Сегодня вниманию потребителей представлена очередная новинка – модульная система мягкой мебели BL 101. Понятие «модуль» означает составную часть, отделяемую из общего, которую можно убирать или добавлять, сохраняя при этом целостность вещи. Именно такую возможность дает модульная мягкая мебель от компании Blest. Огромный выбор модулей системы BL 101 оставляет простор для творческой фантазии самого смелого дизайнера и позволяет стильно оформить практически любое помещение. Мебель отличается креативным дизайном, функциональностью и комфортом. Она ориентирована на современного покупателя и не оставит равнодушными даже ценителей с самым взыскательным вкусом. И еще одна приятная новость от торговой марки Blest – каждый покупатель мягкой мебели BL 101 с 1.10.2008 по 31.12.2008 получает в подарок столикнакладку на боковину. С деталями и условиями акции можно ознакомиться на сайте компании: www.blest.com.ua.

Прежде чем укладывать на пол новый материал, желательно очистить его от старого покрытия.

Cтрана советов Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: ofﬁce@imedia.org.ua, и мы с радостью на них ответим.

Какие лампы подходят для подсветки картин?

Обязательно ли удалять старое покрытие перед укладкой линолеума или ламината? При укладке любого вида покрытия желательно очистить поверхность от старого материала – это гарантия того, что новый не доставит в будущем никаких хлопот. Проще всего удаляется линолеум и ковровое покрытие, которое не прикреплено к полу. Для этого нужно просто разрезать материал ножом на полоски шириной 50 см и снять его. Если же приходится иметь дело с приклеенным покрытием, то проще всего удалить его при помощи стриппера – прибора, специально предназначенного для среза напольных покрытий. Особенно трудно очистить старый ПВХ-материал, который положен на синтетический клей. Остатки такого клея снимаются только при помощи профессионального шлифовального станка или зубила и кувалды. Если же у вас нет желания заниматься этой трудоемкой работой, можно попытаться уложить новое покрытие, не снимая старого. Но возможно это только в том случае, если материалоснова достаточно прочно прикреплен к полу. В тех местах, где покрытие отклеилось, его нужно закрепить. Если в качестве основания используется напольный кафель, сначала необходимо проверить, все ли плитки держатся надежно, если есть поврежденные, их нужно удалить, а отверстия заполнить выравнивающим составом, затем дать поверхности высохнуть и отшлифовать ее. После этого на основание нужно нанести выравнивающий компаунд, далее поверхность затереть наждачной бумагой, а пыль удалить при помощи пылесоса. Теперь можно укладывать новое покрытие. Алексей Вознесенский, ведущий специалист строительной компании «Твой дом»

20 Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Вид лампы зависит от типа подсвечиваемой картины. Для работ, написанных маслом, подходят лампы накаливания, дающие мягкий желтый свет, который препятствует выгоранию полотен. Галогенные лампы применяют для подсветки шелкографии, графики, контрастных картин – в этом случае подходят лампы на 12 В мощностью 10–50 Вт. При выборе светильника стоит обратить внимание также на его дизайн – он должен сочетаться со стилем картины. Но по поводу каждого определенного полотна лучше проконсультироваться со специалистом. Евгений Маковецкий, консультант отдела электрики магазина «Тысяча кирпичей»

Как правильно выбрать одеяло?

Тепловые свойства одеяла зависят, во-первых, от материала, из которого оно изготовлено, а во-вторых – от наполнителя. На сегодняшний день самыми популярными видами наполнителей для одеял являются овечья шерсть, гусиный пух и полиэфирные волокна с силиконом (холофил). Лучше всего сохраняют тепло шерстяные одеяла, простеганные особо плотной хлопковой тканью. Ведь во время сна мы выделяем до 0,5 литров влаги в виде пота. Шерсть лучше других материалов может впитывать жидкость (до трети собственного веса) и быстро отдавать ее, оставаясь при этом практически сухой. Покупая одеяло, не гонитесь за ценой, ведь хороший продукт из натуральной шерсти не может стоить дешевле 300–400 грн. Для теплой спальни (температура в которой не опускается ниже +20 ºС) мы рекомендуем покрывало с плотностью шерсти 400–500 г/м2. Тем, кто любит спать в прохладной комнате, стоит укрываться легкими пуховыми или двуслойными шерстяными одеялами. Аллергикам идеально подойдут покрывала с полиэфирным волокном (холофил): они легкие, при этом теплые

Как часто с профилактической целью можно использовать специальные химические очищающие средства для труб? В последнее время для ликвидации засорения канализационных труб часто используют не механические методы («ерш», проволока и другие), а специальные химические средства. Они действительно очень удобны, поскольку благодаря им часто получается избегать трудоемких операций, порой связанных даже с разборкой труб. Кроме того, регулярное их использование препятствует образованию застарелых загрязнений органического происхождения, которые с трудом «отслаиваются». В то же время эти средства не так безобидны, как кажутся на первый взгляд. Ведь из-за наличия в их составе агрессивных химических веществ они очень коррозийно активны. Кроме того, частое их использование, особенно в частных домах, может привести к уничтожению бактерий, способствующих разложению отходов, приостановив тем самым процесс самоочистки. Поэтому пользоваться такими средствами нужно не чаще 1–2 раз в месяц. Сергей Ермолаев, менеджер магазина сантехники «Водный мир»

и хорошо стираются. Что касается размера, то здесь психологи советуют каждому из супругов иметь собственное одеяло, тогда никому не придется отвоевывать его во время сна, а значит, не чувствовать раздражения, если партнер окажется более ловким или сильным. Ольга Ростовцева, директор ООО «Билана» Хорошее одеяло из натурального материала не может стоить дешево.

На берегу Эллады Греция – удивительная страна, где природа радует своим изобилием, а люди – веселым нравом, добродушием и непосредственностью. Именно такой предстает перед зрителями темпераментная героиня Мэрил Стрип в чудесном мюзикле «Мамма Миа!», который снят по мотивам песен легендарной группы ABBA. Интерьер дома главных героев – под стать им самим, колоритный и оригинальный. 22

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Лицо с обложки

123RF

Мюзикл «Мамма Миа!», США, Великобритания 2008 год, Universal Pictures В главных ролях: Мэрил Стрип, Пирс Броснан, Колин Ферт, Аманда Сэйфрид Режиссер: Филлида Ллойд

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 23

Лицо с обложки

В доме Донны много предметов ручной работы, состаренных вещей, которые дизайнеры называют модным словом «винтаж». Комоды, стулья и зеркала, будто бы потертые временем, сейчас особенно популярны. 24

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

офи и ее мать Донна живут на маленьком греческом островке. В жизни девушки со дня на день наступит самый важный момент – она выйдет замуж. При этом церемония, согласно планам

выяснить, кто именно из них ее отец, предприимчивая Софи приглашает на свадьбу всех троих. Занятая подготовкой к торжеству, Донна даже не подозревает, какой сюрприз приготовила ее собственная дочь...

123RF, CANSTOCKPHOTO

невесты, должна пройти по всем правилам. Но вот незадача: росла Софи без отца – кто же поведет ее к алтарю? Юная леди находит дневник матери, в котором та описывает свои отношения с тремя мужчинами. Чтобы

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 25

Лицо с обложки Комментарий дизайнера События фильма «Мамма Миа!» разворачиваются на фоне интерьера, выполненного в греческом стиле, для которого характерны подчеркнутая естественность и простота. Невысокие столы, шкафы из натурального дерева, диваны со вставками из текстиля, плетеные кресла из ротанга, кровати, украшенные коваными элементами, – именно такая мебель «населяет» греческий интерьер.

Интерьер в стиле солнечной Греции не терпит никаких ограничений свободы. Здесь вы можете веселиться сколько душе угодно и всласть отдыхать. В домах всегда полно уютных местечек, где можно присесть и, потягивая вино из бокала, обсудить с друзьями последние новости.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

123RF, CANSTOCKPHOTO

Греция – южная страна с жарким климатом, поэтому в интерьере предпочтение отдается холодным тонам. Голубой, бирюзовый, изумрудный, лимонный – смело выбирайте любой из этих оттенков. Также допускаются отдельные элементы декора красного цвета. На стенах применяется грубая фактурная штукатурка или крашеные деревянные панели, на полу – плитка или массивная доска.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 27

Хозяйка этого загородного дома Ирина – владелица салона красоты «Венеция» – личность творческая и разносторонняя. Во время строительства идеи у нее рождались одна за другой, и воплотить их все в одном доме было сложно. Поэтому Ирина пошла на компромисс: каждую комнату она оформила в отдельном стиле. А вот что из этого вышло, вы можете увидеть, совершив небольшую экскурсию по дому вместе с нами.

Калейдоскоп стилей 28

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер рина в своем доме живет постоянно вместе с мужем Евгением и младшей дочерью Вероникой. Весь процесс, начиная от строительства и заканчивая подбором декора, происходил под чутким руководством хозяйки дома. А помогали ей в этом профессиональные дизайнеры интерьера. Надо сказать, что работа, длившаяся около двух лет, была одним сплошным экспериментом. Кое-что менялось по ходу, получалось методом проб и ошибок. «Например, фасад дома изначально выложили камнем, – вспоминает Ирина, – а потом нам не понравилось, как это выглядит. Пришлось переделывать. Но, к счастью, строители в таких ситуациях старались идти нам навстречу». На участке Ирины расположены два дома, один – большой, в котором живут сами хозяева, второй – маленький – банный, или, как его еще называют, гостевой. Именно туда мы и отправились в первую очередь.

Хозяйка дома Ирина может рассказывать о своем доме часами.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

На первом этаже гостевого домика находится баня, а на втором расположены спальни для гостей.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 29

Особый шарм марокканской комнате придает текстиль. Занавески из тончайшего шелка, яркие платки, вышитые подушки – без них интерьер не выглядел бы завершенным.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Чтобы придать стенам неровную фактуру, хозяевам пришлось потрудиться. Так как специальной технологии по созданию такого эффекта нет, штукатурку приходилось «мять» буквально вручную.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер Утонченная экзотика На первом этаже гостевого домика находятся сауна и комната отдыха, выполненная в марокканском стиле. Не нужно быть специалистом, чтобы убедиться, насколько щепетильно хозяева подошли к оформлению этого помещения. Терракотовые стены, массивные потолочные балки, пол, выложенный мозаикой, – все выполнено в лучших марокканских традициях. Кстати, большие расписанные вручную сундуки, а также многие предметы декора, придающие помещению особый этнический колорит, хозяйка привезла не откуда-нибудь, а из солнечного Марокко. А вот гостевая спальня, расположенная на втором этаже, представляет традиции совсем другой страны – далекой и загадочной Японии. «Все наши гости приходят в восторг от этой комнаты, – рассказывает Ирина. – Дело в том, что многим нравится этот экзотический стиль, но мало кто решается воплотить его в собственном доме. А мы вот решились и ничуть об этом не жалеем!»

Ирина всегда рада гостям, поэтому к обустройству этого домика она подошла с такой же любовью, как и к своему собственному.

При оформлении интерьера «японской комнаты» самым сложным было подобрать к обоям покрывало и подушки – они должны были сочетаться не только по цвету, но и по рисунку.

www.idealhome.org.ua

Сентябрь 2008 31

Частный интерьер

Декор для каждой комнаты Ирина продолжает докупать и сейчас. Кое-что привозит из поездок. «Когда я вижу какую-то вещь, сразу понимаю, подойдет ли она мне и в интерьере какой комнаты она будет смотреться лучше всего», – отмечает хозяйка дома.

Сентябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Когда отделочные работы в гостиной были завершены, а мебель куплена, оставалось только выбрать занавеси. Но найти в современных магазинах шторы, которые соответствовали бы стилю средневековья, не так уж просто. Поэтому специально для хозяев по индивидуальному эскизу изготовили бархатные шторы с бандо (жестким ламбрекеном).

Покупки месяца

Рыцарский зал Совершив путешествие по разным странам, мы отправились в странствие во времени. Ведь в интерьере роскошной гостиной, которая находится в основном доме хозяев, мастерски воссоздан стиль Средневековья. Можно подумать, что вся мебель и предметы декора здесь антикварные. Но это не так. Чтобы гостиная выглядела по-настоящему «средневековой», хозяевам и дизайнеру пришлось приложить немало усилий. Например, пол выложили искусственно состаренной плиткой под камень с шероховатой поверхностью. Узор в центре комнаты выполнили из мелких кусочков той же плитки, которые, кстати, резали вручную.

Совет от Ирины Пожалуй, самое сложное в обустройстве дома – начало. Затем процесс движется легче. Когда есть готовая идея, многие сталкиваются с новой задачей – эту идею воплотить, то есть не только найти на нашем рынке все необходимые материалы, но и объяснить строителям и художникам, что именно ты хочешь видеть. Для того чтобы легко справляться со всеми этими трудностями, нужно не бояться экспериментировать и смело воплощать свои идеи, даже если на первый взгляд они кажутся невыполнимыми.

Камин на старинный манер украшен барельефами: инициалами хозяев и двумя головами львов, высеченными из камня. Эту работу поручили профессиональным скульпторам, которые изготовили не один макет, стремясь придать львам одушевленность. С двух сторон от камина нарисованы настоящие фрески. Их для Ирины и Евгения специально создавал художник. Так же, как и пол, роспись эта с эффектом состаренности. При покупке мебели у хозяев возникли непредвиденные трудности. Дело в том, что мебель, выполненная из цельного массива дерева, не входила в двери. «Пришлось вынимать стеклопакеты, а потом устанавливать их заново», – рассказывает Ирина.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 33

Частный интерьер Колониальная романтика Интерьер спальни начался с мебели. Кровать, трюмо, тумбочки и шкаф Ирина и Евгений приобрели еще до начала ремонта. Для такой мебели подходил только один стиль – колониальный, возникший еще в эпоху завоевания европейцами новых земель. Оформляя интерьер своей спальни, хозяева учли все основные требования этого стиля: использование натуральных материалов (дерева, ротанга или кожи) в сочетании с металлическими или бронзовыми деталями и декором ручной работы. Благодаря скошенному потолку хозяевам удалось сделать множество «потайных» шкафчиков и ниш, незаметных на первый взгляд.

Гардеробная, или, как ее еще называют, «малиновая комната», – самое любимое место Ирины в доме. Здесь она любит отдыхать и оставаться наедине с собой.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Санузел выдержан в том же стиле, что и гостиная. Мраморная столешница и патинированные багеты на стене мирно соседствуют с современной сантехникой.

34 Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 35

Занавески на кухне изготовлены из настоящих украинских рушников с вышивкой.

Кухонная вытяжка стилизована под украинскую печку. Самая большая сложность при ее изготовлении состояла в том, чтобы сделать печь «пузатой». Но с этой задачей успешно справились.

Сентябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер Национальный колорит Войдя на кухню, мы увидели то, что меньше всего ожидали увидеть в современном доме, – интерьер, выдержанный в народном украинском стиле. Здесь, как, наверное, больше нигде в доме, собрана целая коллекция предметов старины, изготовленных мастерами нашей страны. Глиняные глечики, кружки, расписанные вручную, рушники с вышивкой, массивные сундуки и деревянное веретено составляют настоящее богатство. Вся мебель из натурального ясеня делалась на заказ специалистами по народным предметам обихода. Для того чтобы изготовить тын, украшающий одну из стен, хозяевам пришлось долгое время искать мастера. «Дело в том, что умельцев на сегодняшний день осталось не так уж много», – объясняет Ирина. Несмотря на ярко выраженный народный колорит кухни, здесь нашлось место и для современной бытовой техники, без которой в наше время, увы, никак. За деревянными фасадами мебели ловко скрываются холодильник, плита и множество электроприборов. Марина Козюлина Дизайн интерьера: Елена Лесковая, Ирина Рыбальченко

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Хозяйка дома чувствует себя естественно в любом стиле: и в японском, и в украинском.

Художественная роспись на стене как будто переносит в украинское село, воспетое многими поколениями поэтов.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 37

Время не в счет

PETERS. PICTURE PRESS

ЧЧерно-белые ерно-белые фотографии фотографии зачастую выглядят более художественно, чем цветные, а наброски карандашом нередко выигрывают в выразительности по сравнению с живописью. Не меньшим обаянием обладают и монохромные интерьеры. Конечно, при условии, что недостаток цвета компенсируется богатством и оригинальностью форм. Предлагаем вашему вниманию один из самых «изобретательных» в этом плане стилей – модерн.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Секреты стиля

а стыке XIX и XX веков и на пересечении двух культур, восточной и западной, возник один из самых уникальных стилей – модерн, который остается актуальным и по сей день. Едва появившись, он перевернул все с ног на голову. Старые традиции потеряли свой вес и уступили место новым художественным приемам. Архитекторы и дизайнеры отказались от строгих форм и прямых углов в пользу плавных линий. Если раньше при работе над интерьером дизайнеры придерживались жестких правил, то теперь они получили практически полную свободу. Каждый интерьер, выполненный в стиле модерн, имеет собственное неповторимое лицо. Однако есть и нечто объединяющее их. Характерная черта интерьера в стиле модерн – сложность планировки даже в малогабаритной квартире. Отдельные комнаты, например спальня или кухня, могут быть вынесены на подиум. Интерьер должен выглядеть как единое целое, в котором каждая деталь учтена. Желательно, чтобы все помещения квартиры или дома были выдержаны в одной цветовой гамме и с использованием одинаковых приемов, а все предметы мебели гармонично сочетались между собой. Оконные проемы значительно расширены – для смелых дизайнерских решений требуется хорошее освещение. На стенах могут быть нарисованы причудливые геометрические или растительные узоры. Вообще, сочетание абстракции и природных мотивов – один из главных коньков модерна. Цветовая гамма, как правило, приглушенная, без разнообразия оттенков. Мебель имеет лаконичную форму, а роль декора сведена к минимуму. Стулья, шкафы, диваны и столы прежде всего практичны, удобны и функциональны. Приветствуются и оригинальные модели, такие как, например, необычные стулья, у которых вместо традиционных спинки и сидения натянута ткань. Примечательно, что для модерна характерен постоянный поиск свежих дизайнерских решений и использование современных материалов, например железа, стекла и железобетона. Одним словом, этот стиль не стоит на месте, а постоянно развивается и, если можно так сказать, модернизируется.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 39

1.Зеркало 1. Зеркало Sol, JYSK, Дания, 72,60 грн, магазин магаз JYSK. 2. Настенная тарелка Tema e Variazione, Bardelli, Италия, 573 грн. 3. Торшер Twiggy, Foscarini, Италия, 7637 грн. 4. Настенное панно, IKEA, Швеция, 189,50 грн. 5. Диван «Лильберг», дизайнеры N. Karlsson, J. Eliason, IKEA, Швеция, 1358 грн. 6. Журнальный стол «Имфорс», дизайнер Niels Gammelgaard, IKEA, Швеция, 775 грн. 7. Часы «Цветы», Венгрия, 153 грн, магазин «Тенденс». 8. Ваза, 63 грн, магазин «Тенденс». 9. Подушки, JYSK, Дания, 1 шт. – 19 грн, магазин JYSK. 10. Стол Eilee, B&B Italia, Италия, 4272 грн. 11. Рамка для фотографии, 56 грн, магазин «Тенденс». 12. Стул «Эллан», дизайнер Chris Martin, IKEA, Швеция, 289,50 грн. 13. Ваза, 48 грн, магазин «Тенденс». 14. Плед «Ритва», IKEA, Швеция, 77,50 грн. 15. Зеркало «Мелбу», IKEA, Швеция, 522,60 грн.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua id lh

Секреты стиля

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ, KHOM LTD

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 41

счастья Столичная галерея известной украинской художницы Евгении Гапчинской не зря получила название «Поставщик счастья №1». Попав сюда, буквально растворяешься в атмосфере тотального позитива. Среди героев ее картин – забавных малышей, которые играют во взрослую жизнь, – все проблемы воспринимаются как бы в другом ракурсе. Полотна помогают увидеть мир наивными детскими глазами, понять простые истины и разглядеть в себе ребенка. Трогательные человечки вызывают в душе радость и умиление. 42

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ерефразируя поговорку, можно сказать: покажи мне свой дом, и я скажу, кто ты. Для того чтобы лучше узнать художника, важнее познакомиться не с его квартирой, а с местом обитания произведений. Поэтому на «рандеву» с Евгенией Гапчинской мы отправились в ее галерею. Тем более что дома у художницы практически нет картин. Оказывается, очаровательные создания – герои полотен – скучают без посторонних восхищенных глаз.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

В поисках

Частный интерьер

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 43

Орхидеям, «оккупировавшим» ванну и подоконники, «жить» в галерее, видимо, очень нравится: они цветут по семь месяцев в году. В галерее помимо картин представлены также тарелки с рисунками. На некоторых из них изображены только фрагменты: художественная композиция получается, если блюдца развесить рядом друг с дружкой.

– Вначале я пробовала привозить любимые картины к себе в квартиру, – рассказывает Женя. – Но через неделю появлялось ощущение, что им тесно, не хватает общения. Они не живут – недостает внимания. А в галерее на них люди смотрят, покупают, потом любуются у себя дома. Кстати, среди счастливых обладателей полотен Гапчинской такие неординарные личности, как Никита Михалков и София Ротару, Иван Малкович и Анастасия Волочкова, Андрей Шевченко и Маричка Бурмака. Даже Лучано Паваротти в свое время приобрел несколько картин.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

История нынешней киевской галереи началась четыре года назад. Женя как раз подыскивала подходящее помещение и, увидев небольшую квартиру с четырьмя крохотными одинаковыми комнатушками, в каждой из которых было по окошку, уже не раздумывала. Чем понравилась? Однозначно сказать сложно. Скорее тем, что внутри не было капитальных стен, и их можно было снести без проблем, а еще расположением – квартира находится на первом этаже обжитого старого дома в центре Киева. Приглянулся также камин. И хотя пожарные пользоваться им не разрешают, но даже

Частный интерьер Мои любимые Евгения Гапчинская любит все свои картины. Если бы они ей не нравились, то полотен просто не было бы. Правда, и у художницы есть самые-самые. Одна из любимых – «Я не волк». – Это мой автопортрет, – признается Женя. – Сюжет простой: ребятенок в костюме серого хищника выглядывает в дырочку из-под волчьей головы. Нам, взрослым, нередко приходится изображать напускную важность. Так легче уберечь свою личную жизнь от вторжения посторонних или решать какиенибудь финансовые вопросы. Вторая любимая картина – «Когда ты уходишь, я лежу и жду, когда ты придешь». Она тоже про меня. Если родного человека нет рядом, то мир вокруг воспринимается пустым и время останавливается. А еще мне нравятся рамы, на них я без зазрения совести и с огромным удовольствием готова потратить последние деньги. Это главная статья семейных расходов.

«Поставщик счастья №1» представляет собой одну большую комнату и маленький «предбанник», который ведет в «подсобку».

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Глядя на трогательных наивных человечков, поневоле перенимаешь их светлое мироощущение. Все трудности и неприятности кажутся мелкими детскими огорчениями.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 45

Даже самые незначительные детали интерьера, например часики или игрушечные карусели, «работают» на создание позитивных эмоций.

В галерее можно купить не только картины, но также сумочки, подушки, книжки и альбомы с изображением работ художницы.

одним своим присутствием «очаг» вызывает «теплые» ассоциации. Ремонт провели без приставки «евро-», стараясь сохранить и приумножить очарование обыденного домашнего уюта. В центре поставили красивую ванну. По словам Жени, она ничего не символизирует, просто нравится. Полы пришлось обновить, потолок – укрепить. Стены – кирпичные, но покрашены вразнобой. Получились и красноватые, и с бирюзовым отливом, и забеленные «камушки в молочке». Важно было не переусердствовать с интерьером, ведь он – только фон для картин. Поклонники творчества Гапчинской сравнивают ее с Моцартом. У Жени тоже никогда не бывает проблем с вдохновением. Если есть возможность работать, то ей не нужны никакие стимулы и талисманы. Были бы силы, а душа, руки и голова всегда готовы творить доброе и вечное. Как рождаются сюжеты, Женя и сама не знает. Просто рождаются где-то внутри, а ей остается перенести образ на полотно и записать название картины. Ирина Колычева

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Старый камин не переделывали, только слегка подкрасили лепку. Теперь у «очага» греется целая ватага очаровательных игрушек.

м. Київ,

вул. Саксаганського, 58 *,

тел. (044) 287-0828, вул. Княжий Затон, 2/30, т./ф.: (044) 573-6787, 573-6779 м. Львів, т./ф.: (0322) 419390 WWW.SVITPARKETU.COM.UA

* новый салон

Благородные

дуэты

Надежный коричневый, классический черный и сдержанный серый – думаете, эти цвета слишком скучные, мрачные и попросту неинтересные? А вот и нет! Такие тона способны преобразить интерьер, создать в нем праздничную атмосферу. Но при одном условии: каждому из них нужен веселый жизнерадостный партнер, который творческую инициативу возьмет на себя. Итак, внимание: самые красивые пары!

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Интересные идеи

офейный, шоколадный, ореховый, кремовый – все это вкусные названия оттенков коричневого, самого консервативного цвета из всего спектра. Он внушает чувство уверенности и надежности, согревает своим теплом даже в самую лютую стужу, но в большом количестве может вызвать скуку, утомить. И вот тут на помощь коричневому приходит его идеальный партнер – фиолетовый. Да-да, не удивляйтесь, именно союз этих двух, на первый взгляд, разных тонов может создать гармоничный интерьер. Посмотрите на фотографию. В интерьере этой нарядной гостиной коричневый является основным. Пол из натурального дуба, диван цвета какао с молоком и уникальное кресло, сплетенное из цельных стеблей тростника (модель Yoda от Kenneth Cobonpue), придают комнате этнический колорит. В то же время сиреневая стена, подушки и пуф баклажанного цвета вносят в интерьер гостиной изысканность, свежесть и новизну. Кстати, фиолетовый – это еще и модный в этом году цвет!

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 49

Интересные идеи Черный редко востребован в интерьере. Многие его боятся, обходят стороной. И зря, утверждают дизайнеры, ведь именно он делает пространство более выразительным. Этот цвет незаменим при зонировании помещения, а другие тона в сочетании с ним кажутся ярче. Как, например, оранжевый. Если ваша комната имеет большую площадь и в нее попадает достаточно солнечного света, позвольте себе немного поэкспериментировать. Покрасьте одну стену или пол в черный. Так вы создадите прекрасный фон для оригинального декора и мебели, такой как, например, оранжевое кресло-качалка (Neo от Ligne Roset).

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 51

ще совсем недавно считалось, что серый нежелательно использовать в интерьере – слишком мрачный цвет. Так было до тех пор, пока дизайнеры не обнаружили, что он удивительным образом преображается, когда «выступает» в дуэте с нежно-розовым. В последнее время эти два цвета все чаще применяются в оформлении спальни. И в самом деле, лучшего места для них не найти, ведь серый по-мужски уравновешивает, облагораживает женственную взбалмошность розового, ничуть не приглушая его романтичности. Покрасьте стены и пол своей спальни в жемчужно-серый, поставьте кровать цвета мокрого асфальта, постелите светло-пепельный ковер. Что получилось? Красиво, стильно, благородно, но... как-то скучно. А теперь повесьте на окна ярко-розовые шторы, поставьте в угол комнаты кресло с бархатной малиновой обивкой, положите на кровать такого же цвета подушки. Теперь в этой комнате вам будет точно не до скуки. Если вы хотите, чтобы ваша спальня выглядела еще более роскошно и современно, дополните ее интерьер стильным декором, например хромированными подсвечниками или настольной лампой в стиле хай-тек.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Интересные идеи

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

Одно из главных достоинств спальни в серо-розовых тонах в том, что нравится она как женщинам, так и мужчинам. Здесь спокойно могут «уживаться» мягкий текстиль и стальные конструкции, нежный букет и мебель строгих форм.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 53

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Киевское сафари

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер Этот дом, расположенный на Не благодаря, а вопреки одной из тихих столичных улочек, Четыре года назад, решившись на строительвпечатляет с первого взгляда: яркий, ство собственного дома, супруги долго не могли найти подходящего проекта. Алесе пришлось эмоциональный и выразительный. настойчиво убеждать архитекторов переделать Он органично смотрится из любой один из более-менее приемлемых вариантов. точки участка. Каждый метр Тогда она впервые столкнулась с тем, что люпространства и в доме, и во дворе ди, называющие себя специалистами, вовсе используется с максимальной не горят желанием что-то изобретать, менять отдачей. Архитектура, интерьер, и экспериментировать. Еще больше огорчитехническое оснащение и все ло «сотрудничество» с дизайнером. Он предэлементы ландшафтного дизайна лагал избитые стандартные решения, а Алепродуманы до мелочей. У сины идеи тихо игнорировал. Отказываться молодой семьи – Алеси, Сергея от них она не собиралась. и их пятилетнего сынишки По концепции, придуманной Алесей, кажКирилла – есть все основания дая из комнат или зон должна иметь свой считать свой дом идеальным. характер, который, в свою очередь, выражается через образ дикого животного.

Для гостиной – ленивый крокодил, для столовой – резвая зебра, для спальни – шустрый зайчик, а для детской лучше всего подошел образ доброго жирафа. Гостевую Алеся тоже решилась оформить в духе «сафари», комнате достался образ черной грациозной пантеры, для холла второго этажа был избран энергичный леопард, а для зоны прихожей – задумчивый удав. Стремление к оригинальности, подпитываемое тягой к самовыражению, помогло Алесе «приручить» свою домашнюю «фауну»: разноликие образы органично сочетаются друг с другом. Поистине, нужно было обладать незаурядной решительностью и талантом, чтобы в одиночку отважиться на такой эксперимент. Дебют Алеси в качестве дизайнера удался блестяще.

Советы от Алеси Не стоит слепо следовать моде и прислушиваться к чужому мнению – доверяйте собственному вкусу и не бойтесь экспериментировать. При создании интерьера нужно тщательно продумывать каждое свое решение. Дом должен быть не только красив, но и удобен для каждого члена семьи. На межкомнатные двери стоит установить ручки с магнитными замками: в отличие от традиционных, у них нет «собачек», которые имеют «привычку» заедать и ломаться. При этом желательно, чтобы сами двери обладали хорошей звукоизоляцией.

Красавица ель уже предвкушает новогодние праздники, во время которых рассчитывает получить роскошный наряд и сыграть роль «королевы бала». Уютная беседка с мангалом органично вписалась в ландшафт участка. Стол в беседке не только раскладывается, у него также есть два крутящихся диска, на которые во время трапезы ставятся салатницы.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 55

Частный интерьер

На первом этаже находится гостиная, объединенная со столовой и кухней. В центре студии – большой камин. Он полностью открытый, и, несмотря на это, у него прекрасная тяга. Сидя на роскошном диване, приятно мечтать или общаться под «аккомпанемент» потрескивающих дров.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

– Но каких трудов и бессонных ночей мне это стоило! – делится наболевшим хозяйка. – Единственный человек, который не мешал и не критиковал мои идеи, – Сережа. Кстати, строители мужу на меня жаловались, говорили, что я своими выдумками испорчу дом. А когда все получилось, даже восхищались. Я часто действовала по наитию. Например, когда штукатурили стены в гостиной, у строителей никак не получалось сделать поверхность под «шкуру крокодила». Дело окончилось тем, что я сама купила строительный валик и показала, как надо. Всего-то – провести им вдоль и поперек: получается нужная фактура. Я пришла к этому логически. По мнению Алеси, нужно очень любить свой дом, тогда придут и идеи, и понимание, и вдохновение. Рядовая ситуация: повесили шторы на высоченное окно в гостиной. Вроде бы все гармонирует: и цвет, и рельеф ткани. Но что-то не так

Ажурная лестница, ведущая на второй этаж, кажется воздушной, не загромождает пространства и элегантно вписывается в интерьер.

При оформлении убранства дома Алеся принципиально нигде не использовала натуральных шкур. С ролью «кожаного» декора прекрасно справляется текстиль.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 57

Частный интерьер

Композиционным центром в «царстве зебры» служит стол фасолевидной формы. Своими очертаниями он повторяет геометрию островной кухни. Алеся тщательно выбирала посуду, вазы и кухонные аксессуары. Салфетки и полотенца для обеденного стола – тоже ее собственная выдумка. Милые сердцу мелочи создают в доме атмосферу праздника.

Кухонный подиум обрамляет живописная ложбинка, накрытая стеклом. Вечером, при включенной подсветке, кухня смотрится как небольшая эстрада.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Колдовать над приготовлением блюд среди алой кухонной мебели – сплошное удовольствие. Алеся не торопится перепоручить эту обязанность кому-то другому.

Блеск лестницы, сделанной из стекла и металла, гармонирует с глянцем кухонной мебели.

Электроплита, посудомоечная машина и мойка «обосновались» на «острове». По словам Алеси, поменять свою «эмоциональную» кухню на любую другую, она не согласилась бы ни при каких условиях.

– смотрятся банально. Вдруг – прозрение. Алеся достает ножницы и начинает кромсать шторы. Не утерпев, снимает процесс на мобильный телефон и отсылает фотографии мужу. Сергей изумляется – обалдела? Правда, когда супруг, вернувшись домой, увидел результат, то был в полном восторге: уж чего-чего, а фантазии Алесе не занимать.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

В ногу со временем Следует сказать, что решением всех технических и финансовых вопросов, касающихся отопления, электрики, газопровода и прочих коммуникаций, занимался Сергей. Алесе принадлежит идея установить в бассейне раздвижную систему. Летом стеклянная «стена» сдвигается: позагорав на лужайке, можно тут же плюхнуться в домашнее «озеро» и вдоволь поплавать. В бассейне есть система

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 59

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Высокие потолки в спальне (более 5 м) позволили сделать над круглой кроватью оригинальный балкон, который Алеся использует как гардеробную.

Частный интерьер Под «звездным небом» великолепно спится.

«искусственное течение», которая может работать в нескольких режимах. К слову, в доме очень много полезных технических «наворотов». Например, под кухонной мойкой установлен диспоузер In-Sink-Erator – измельчитель пищевых отходов. По словам Алеси, незаменимая вещь – никаких проблем с пищевым мусором. Дробилка крепится под мойкой вместо сифона и работает очень просто: нажимаем на потайную кнопочку – и «прожора» «съедает» и отправляет в канализацию все подряд, даже перемолотые кости

и грецкие орехи. Благодаря современной новинке поддерживать чистоту на кухне проще простого, а это, согласитесь, немаловажно. К тому же Алеся очень любит готовить, много экспериментирует. Кстати, с остальными домашними хлопотами она в основном справляется сама, прибегая к услугам домработницы только раз в неделю. Нестандартное решение – подъемные кровати в гостевой комнате. В сложенном виде они выглядят как элегантные дверцы двух пристенных шкафов. Стоит потянуть за

ручку – механизм срабатывает и получается двухместная кровать. Повторяем манипуляцию – получаем еще одно спальное место на двоих. Очень удобно и практично. В детской – своя «фишка»: там кроватка выдвигается из шкафа при помощи пульта управления. «Двигать» мебель – любимое занятие маленького Кирилла. Ради того чтобы ему разрешили нажать на кнопочки, малыш готов аккуратно сложить все игрушки. Он очень любит демонстрировать свое чудо техники гостям.

Частный интерьер

Семейство медвежат уютно расположилось на оригинальных полочках. Мебель для детской подбирали «на вырост». Через пару лет игрушкам придется потесниться и уступить место учебникам.

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Маленький Кирилл обожает свою комнату, здесь ему позволено все – даже разрисовывать стены фломастером. Мебель и обои сделаны из легко моющихся материалов.

Следует сказать, что в доме нет тривиальных вещей. У каждой, как правило, есть свой шарм, своя изюминка. Видимо, за это их и выбрали. Алеся категорически не согласна с утверждением, что создать красивый интерьер можно только за счет фирменной мебели и дорогих стройматериалов. По ее мнению, цена и брендовость не главное, гораздо важнее эмоции, которые вызывают у нас те или иные вещи, наше отношение к ним. К примеру, рамки для фотографий, сделанные своими руками, воспринимаются априори ценнее и красивее, чем любые покупные. Ирина Колычева

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Проснись и пой Красно-белая ванная – яркая «жемчужина» дома. Комната находится на втором этаже рядом со спальней супругов. Утреннее умывание в такой «пылкой» обстановке дает эмоциональный заряд на весь день. «Молния» на потолке тоже побуждает к энергичным действиям. Изюминкой комнаты является бельевая «корзина без дна». На вид она выглядит как небольшая тумбочка, а на самом деле представляет собой верх шахты, ведущей в постирочную, которая находится в подвале. Практично и удобно.

В санузел на втором этаже можно попасть как из холла, так и из спальни супругов. Наличие двух дверей неудобства не доставляет: все двери в доме сделаны с улучшенной звукоизоляцией.

Для облицовки стен использовали итальянскую плитку. Подобрать полотенца, которые бы точно соответствовали тону покрытия, оказалось занятием не из легких.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 63

Интересные идеи

Романтика под небесами Когда французский архитектор XVII века Франсуа Мансар спроектировал жилье на чердаке, он даже не догадывался, какая популярность ждет его изобретение. И если раньше мансарды привлекали в основном студентов и бедных художников, то сейчас они заслужили признание и более состоятельных людей. И недаром. Ведь с романтикой жизни под крышей мало что может сравниться.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

та уютная комнатка со скошенным потолком – любимица своих хозяев. Здесь они обедают, проводят вечера перед камином, смотрят телевизор. Обеденную зону отделили от гостиной с помощью удобного углового дивана (модель Long Island от компании Flexform). Особый шарм мансарде придают кирпичная кладка, покрытая белой краской, потолочные балки и изысканный камин в стиле хай-тек.

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 65

Интересные идеи

Дамский каприз

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

Какая женщина не мечтает о настоящей гардеробной комнате? Чтобы реализовать мечту хозяйки, помещение мансарды разделили на две части, отведя большую из них под спальню, а меньшую – под гардеробную. Между комнатами установили раздвижную дверь-перегородку, которая легко может «прятаться» за книжным стеллажом.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Лежать на кровати, любуясь бегущими по небу облаками, просыпаться от нежного прикосновения солнечного луча, заглянувшего в комнату ранним утром... Все это реально, если ваша спальня находится в мансарде, а кровать расположена прямо напротив окна.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 67

Интересные идеи Когда молодая семейная пара купила этот дом, их в первую очередь привлекла мансарда на втором этаже. Хозяева решили сразу – здесь будет кухня. Особенно им понравились окна, расположенные прямо на потолке, благодаря чему помещение казалось очень светлым. Хотя новая кухня не отличалась большой площадью, молодых людей это ничуть не смутило, ведь мансарда – идеальное место для

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

оборудования различных потайных ящичков и шкафов, которые так необходимы в быту. Например, для хранения посуды и кухонной утвари супруги отвели целую стенку. А внутри удобной деревянной скамьи нашлось место для мягких подушек и теплых пледов, в которые иногда так приятно закутаться во время вечернего чаепития в узком семейном кругу.

SZCZEPANIAK. PICTURE PRESS

Новый LCD-телевизор 8 серии от компании Samsung идеально «вписывается» в любой интерьер. Его толщина составляет всего 45 мм вместо традиционных 105 мм. Корпус техники выполнен из особого материала, который слегка меняет свою окраску в зависимости от освещения и угла обзора. Управление телевизорами Samsung серии 8 осуществляется с помощью сенсоров на передней панели устройства и стильного пульта ДУ, который по форме напоминает округлый глянцевый камень. Помимо современного дизайна Sumsung серии 8 отличается еще и высокотехнологичными функциями.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 69

Техника

пылесосов

Сегодня уже трудно представить, как можно жить в городе, не имея пылесоса. Уличная пыль, всевозможные аллергены, мелкий мусор, шерсть домашних животных и даже пылевые клещи – современным пылесосам под силу уничтожить до 99,99% загрязнений в квартире. Главное – правильно выбрать модель в соответствии с потребностями именно вашего жилища.

ОТ 2000 ГРН

Как выбрать пылесос?

70 Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Bosсh BSG8PR01

Размер: 31x26x50 см. Вес: 6,6 кг. Мощность: 1800 Вт. Бесшумный режим работы, электронный индикатор замены фильтра, насадки для оптимизации всасывания пыли, система air safe для очищения воздуха, легкая замена фильтров.

2295 грн

2050 грн

KÄRCHER DS 5600

Размер: 48x30x50 см. Вес: 8,5 кг. Мощность: 1400 Вт. Система водной фильтрации, множество опциональных щеток, приспособление для удобного хранения.

3199

DELONGHI Penta Vap WF

грн

Размер: 51x35x40 см. Вес: 9,8 кг. Мощность: 1300 Вт. Без мешка для сбора пыли, мойка горячей и холодной водой, очистка и дезинфекция паром.

Thomas TWIN t2 Aquaﬁlter

2300 грн

Размер: 54,5x34x35,5 см. Вес: 10,3 кг. Мощность: 1600 Вт. Сухая и влажная уборка, моющийся НЕРА-фильтр, микрофильтр входящего воздуха, двухступенчатая турбина большой мощности, 6 насадок.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Современные пылесосы делятся на аппараты для сухой, влажной уборки, а также комбинированные модели. Представители первой группы более мобильные и дешевые – они отлично подходят для ежедневной уборки небольших квартир. В большинстве таких пылесосов конечная очистка воздуха осуществляется с помощью так называемых HEPAи S-фильтров. Хороший S-фильтр задерживает до 99,97% загрязнений! Что же касается HEPAфильров, то здесь есть своя классификация – лучше всего, чтобы степень очистки составляла не меньше 99,5%. Собранная пыль может оседать в мешкепылесборнике (одноразовом или сменном) или специальном контейнере. Недостатком мешка является необходимость его периодической замены (при загрязнении пылесборника мощность всасывания снижается). Также существуют циклонические модели пылесосов без мешка для мусора – благодаря созданию «воздушного вихря» пыль сбивается и оседает в специальном контейнере. Достаточно промыть емкость водой, и аппарат снова готов к работе. Отдельная категория «сухих» агрегатов – модели с аквафильтром (не путать с моющими пылесосами). В них воздух проходит через слой воды, в которой оседает до 99,99% пыли! Если же у вас большая жилплощадь и обширная часть пола покрыта плиткой, имеет смысл обзавестись моющей или комбинированной моделью пылесоса. С помощью этих «суперменов» можно проводить влажную уборку, чистить кафельную плитку, мыть окна, а также собирать жидкость с пола. Очистка поверхностей происходит за счет воды или моющего раствора, который подается под давлением и тут же всасывается обратно в пылесос.

ОТ 1000 ГРН Miele S 2120

1099 грн

Вес: 6 кг. Мощность: 1600 Вт. Многослойные мешки-пылесборники, индикатор смены фильтра, фильтр входящего воздуха, противоударный бампер, три опциональные щетки.

причин купить пылесос

1. Ни один, даже самый лучший веник не способен собрать с пола 99,99% грязи, особенно если речь идет о пыли мелкой фракции. Кстати, именно она чаще всего становится причиной аллергии.

ELECTROLUX ZCX 6440

Мощность: 2000 Вт. Плавный запуск двигателя, телескопическая труба всасывания, не требует пылесборника, моющийся НЕРА Н12, защита от перегрева.

1370 грн Siemens VSZ41666

Размер: 29x40x25 см. Вес: 4,8 кг. Мощность: 1600 Вт. Бесшумный режим работы, турбощетка, 3 колеса для оптимальной подвижности, утройство для установки пылесоса в вертикальном положении, ручка Ergo.

1729

1389

грн

Samsung SC6360

Размер: 28,8x24x44,5 см. Мощность: 2000 Вт. Уровень шума: 67 дБ. Турбощетка, щетка для паркета, НЕРАфильтр Н13, управление мощностью мощнос на ручке.

ОТ 10 000 ГРН 10 750

LindWash 30

грн

Мощность: 1170 Вт. Вес: 10,2 кг. Длина шнура: 10 м. Скорость вращения щетки: 2000 об/мин. Инновационная система управления: мягкий старт, контроль за продолжительностью уборки и уровнем воды. Подходит для мытья любых видов полов (в том числе мрамора, паркета, пробки) и чистки мягкой мебели.

12 800

грн

2. Приобретение пылесоса дает вам возможность значительно дольше заниматься своими личными приятными делами – время и усилия, потраченные на замену мешка для пыли, мытье контейнера или доставание пылесоса из шкафа, в любом случае окажутся меньшими, чем время и силы, которые отберет уборка помещения с помощью традиционных веника и совка. 3. Моющий пылесос раз и навсегда избавит вас от утомительного процесса мытья пола, смены воды и прочих бытовых «прелестей». Кроме того, ни одна тряпка не удалит столько грязи, сколько может собрать моющий агрегат. 4. Наличие пылесоса для влажной уборки позволит вам не отказывать себе в таких приятных дизайнерских мелочах, как белоснежная напольная плитка в прихожей или нежно-кремовый ковер в спальне. 5. Пылесос с правильно подобранными насадками позволит очистить пол в таких местах, к которым сложно или невозможно добраться без применения специальной техники, например под кроватью, за шкафами или в углах. 6. С покупкой моющего агрегата список ваших нелюбимых дел уменьшится как минимум на два пункта: мытье окон и уход за ковровыми покрытиями.

ZEPTER TuttoJEBBO

Мощность: 1400 Вт. Сухая и влажная уборка, дезинфекция и чистка, отпаривание, кнопочное управление на ручке, ароматизация воздуха, 12 насадок, в комплект входит утюг.

7. Моющий пылесос идеально подходит для семей, в которых есть дети. Отныне разлитый на пол сок или перевернутая ваза перестают быть домашней трагедией, уборка – минутное дело.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 71

Катерина Антонович: «Если в дизайне есть игра, значит, он удался» Катерина, расскажите, пожалуйста, немного о Вашей студии. Поле нашей деятельности – дизайн интерьера частных помещений (квартир и домов), а также общественных (кафе и ресторанов). Но самый большой сегмент занимают, конечно, жилые пространства.

Блиц-анкета Имя, фамилия: Катерина Антонович Образование: Киевский национальный университет строительства и архитектуры Профессия: архитектор, декоратор Любимый стиль интерьера: прованс, ар-деко Любимый цвет: серый Творческое кредо: «Мы рисуем мечты заказчиков своими красками»

Можете какой-то из Ваших проектов назвать своим любимым? Таких проектов много, и все они разные. Надо признаться, особенно мне дороги те, которые я разрабатывала целиком сама. Когда дизайнеру предоставляют полную свободу действий, работать намного приятнее и интереснее. Например, в Италии, если проектом занимается дизайнер, заказчик почти не вмешивается в его работу. У нас в Украине, к сожалению, этого нет. Но в любом случае мы всегда работаем вместе с клиентом и прислушиваемся к нему.

Как проходит Ваша работа с заказчиком? Как правило, 50% идей принадлежит заказчику, а 50% – нам. Можно сказать, что он закладывает

Фрагмент интерьера частной квартиры в Киеве

фундамент, дает информацию, из которой мы уже дальше прорисовываем проект. Причем в первую очередь мы стремимся не просто сделать красивый, «вылизанный» интерьер, а подчеркнуть внутренний мир хозяина. Перед тем как начать работу, мы с клиентом обязательно общаемся, расспрашиваем об увлечениях, смотрим его фотографии. Если человек, предположим, занимается музыкой, мы можем ввести в интерьер какую-то музыкальную тематику, например, украсить стены плиткой с нотами. Но ситуации бывают разные. Самое сложное, на мой взгляд, – это когда заказчик сам не знает чего хочет. Если человек открыт и настроен на общение, мы можем понять его предпочтения, подвести к какому-то стилю. А с закрытыми людьми очень тяжело работать.

Какие помещения интереснее оформлять: общественные или частные? У общественных и частных интерьеров есть свои плюсы и минусы. С жилыми помещениями интереснее работать, потому что можно позволить себе поэкспериментировать. Но, с другой стороны, тщательная проработка всех деталей, которая необходима в дизайне частного интерьера, может утомлять. Проектировать общественные помещения гораздо проще, однако в этой работе, как правило, установлены жесткие сроки.

Какие стили наиболее сложны для воплощения? Трудно сказать. Дело в том, что мы работаем в любом стилевом решении: ар-деко, ар-нуво, классика, современный модерн и т. д. Сложность реализации проекта зачастую зависит от сотрудничества с заказчиком. Например, ар-деко считается непростым стилем, но его можно воплотить за две недели, а минимализм можно разрабатывать два месяца, а он все не будет подходить клиенту.

Скажите, какие стили сейчас в моде? Еще пару лет назад был очень моден минимализм, но теперь ему на смену пришли фьюжн,

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Интервью Фрагмент выставочного стенда Cerasa Италия (магазин Ромстал Украина)

Работа над декорированием выставочного стенда фабрики Cerasa, Италия (магазин «Ромстал Украина»)

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Посоветуйте, с чего следует начинать оформление квартиры? лофт и ар-деко. Хай-тек также потерял свою актуальность. Дело в том, что в этом стиле используется много холодных материалов, которые далеко не всем нравятся. Таким образом, можно сказать, что хай-тек актуален только в индивидуальном порядке.

свою актуальность. Мебель, представленная на нашем рынке, была популярна лет 20 назад, а наши каталоги по итальянским меркам уже давно устарели.

Тенденции в Украине и за рубежом отличаются?

Сейчас есть большой выбор самой разнообразной керамической плитки, поэтому с ней очень интересно работать. Также мне нравятся современные обои – некоторые образцы выглядят как настоящие произведения искусства. Вообще обои сегодня переживают второе рождение, а вот декоративная штукатурка наоборот «отходит». На пике популярности также натуральные материалы. Например, если раньше бамбук в качестве отделочного материала выглядел слишком массивно и смотрелся в интерьере грубовато, то сейчас его научились делать мелким, под мешковину. Благодаря этому он начал пользоваться большим спросом.

Тенденции во всем мире, безусловно, разные. Дизайн интерьера, например, в Китае и во Франции сильно отличается, ведь в каждой стране существует своя стилистическая направленность. К сожалению, украинцы почему-то всегда гонятся за чемто чужим. У нас нет своей собственной линии. Вообще на сегодняшний день законодателем моды является Италия. Все новинки, которые появляются на мировом рынке, – итальянские. Мы в этом плане очень отстаем. Все, что мы сейчас считаем модным, в Италии уже давно потеряло

С какими материалами Вам нравится работать?

Первым делом стоит решить, нужно ли делать перепланировку, какая цветовая гамма вам ближе – светлая или темная. Посмотрите внимательно на свою квартиру: что вас не устраивает в ней? Возможно, пространство необходимо визуально увеличить или уменьшить. Если высота потолка, скажем, 2,7 или 2,8 м, можно применить такой современный материал, как глянцевый натяжной потолок. Он очень увеличивает пространство. Существует ошибочное мнение, что потолок обязательно должен быть белым. Однако он вовсе не увеличивает пространство, а, наоборот, уменьшает его. Поэтому, если потолок в вашей квартире низкий, я советую красить его в тон стенам. А для слишком высоких потолков можно применять специальные молдинги (лепнина в разных вариациях). И на этом дизайнерские секреты не заканчиваются. Вообще, я считаю, что если в дизайне есть игра, то он удался. Марина Козюлина

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 73

С широким

размахом

Узкая кухня – головная боль многих хозяек. Где разместить холодильник и плиту? Куда спрятать кастрюли и сковородки? Как обустроить обеденное и рабочее места, чтобы во время готовки постоянно не врезаться во все углы? С этой проблемой столкнулась пара молодоженов, которая недавно обзавелась собственным жильем. Продумывая планировку, они рассмотрели и отбросили множество вариантов и в конце концов нашли идеальное решение, которым охотно поделились с нами.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Идеи для кухни Ход конем Так как хозяева готовят много, часто и с удовольствием, большую часть кухонного пространства они отвели под рабочую зону, выбрав Г-образную планировку. Варочную поверхность и мойку разместили около продольной стены, а холодильник, духовой шкаф и посудомоечную машину спрятали в нишах торцовой стены.

Все по местам!

Оптические секреты Чтобы визуально расширить пространство, хозяева выбрали светлые отделочные материалы и кухонную мебель с белыми фасадами. Одну из торцовых стен покрасили в красный цвет, который выступает в роли акцента и делает помещение визуально менее вытянутым.

HASSENRÜCK. PICTURE PRESS

Каждая вещь должна лежать на своем месте. Это золотое правило поддержания порядка в доме семейная пара взяла на вооружение при обустройстве своей кухни. Крупная кухонная утварь заняла свое место на полках из гипсокартона, тарелки, чашки и столовые

приборы «скрылись» за раздвижными дверями над рабочей поверхностью, а миски, кувшины и посуда, которой пользуются далеко не каждый день, «приютились» в выдвижных ящиках под мойкой. Благодаря обилию ниш и полок на кухне поместилась вся утварь, которая так необходима при создании кулинарных шедевров.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 75

Идеи для кухни Купе для двоих

HASSENRÜCK. PICTURE PRESS

Ради полноценной рабочей зоны хозяевам пришлось пожертвовать обеденной частью. Места для большого стола и стульев на кухне просто не осталось, поэтому молодые люди установили узкий раскладной столик (модель Tafel от E15 Design) с двумя удобными сидениями по бокам. Получилось компактное обеденное место, словно взятое из вагона-ресторана. Может, такой столик и не подходит для посиделок с гостями, зато для романтического ужина в самый раз!

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Подписной индекс журнала Wellness – 94780, Wellness-mini – 98965, «Идеальный Дом» – 91377, «Кушать подано!» – 95474, «Истории успешных компаний и людей» – 96495

ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ АЛ МО М МОЖНО ОЖН ЖНО НО В ЛЮ Л ЛЮБОМ ЮБО БОМ ОТ О ОТДЕЛЕНИИ ТДЕ ДЕЛЕ ЛЕНИ НИИ СВЯЗИ

! я с ь т а с и п д о п Есть повод

История бренда В этом году Bosch празднует юбилей – 75 лет работы на рынке бытовой техники. Все эти годы бренд является бесспорным лидером среди производителей и имеет нерушимый авторитет у потребителей. А секрет успеха марки – в правилах работы, которые три четверти века назад были заложены основателем компании Робертом Бошем и стали руководством для всех работников Bosch: «Я всегда действую в соответствии с принципом – лучше потерять деньги, чем доверие. Нерушимость моих обещаний, вера в качество моих товаров и в мое слово всегда для меня важнее, чем сиюминутная выгода».

Именно этот год считается датой рождения тогда только будущего лидера на рынке бытовой техники, хотя Роберт Бош основал свою «Мастерскую точной механики и электроники» намного раньше. Результатом долгих трудов является первый в мире холодильник Bosch, который представлен на ежегодной Лейпцигской ярмарке. Это событие вызывает небывалый ажиотаж.

1933 1950 1952

В помощь хозяйкам Bosch выпускает первый кухонный комбайн с эмалированной чашей и корпусом. В это же время появляется еще одна новинка – миксер.

1954 1958 1960

На рынке появляются недорогие холодильники марки Bosch, которые встраиваются под столешницу. Агрегат имеет небывалый успех.

1962 1964

Bosch в который раз становится первооткрывателем, выпустив встроенный духовой шкаф. Его называют «ювелирным украшением» любой кухни.

Бренд запускает массовое производство холодильников округлой формы на основе первой модели 1933 года. Также в этом году свет увидела первая автоматическая плита с логотипом Bosch.

С конвейера сходит первая стиральная машина Bosch.

Темп жизни ускоряется, в супермаркетах появляются полуфабрикаты, благодаря которым на приготовление ужина уходят считаные минуты. Bosch идет в ногу со временем и, заметив увлечение людей свежезамороженными продуктами, выпускает морозильную камеру (объемом 90 и 135 л), которая подходит для использования в городских малогабаритных квартирах.

Октябрь 2008

Появляется первая посудомоечная машина Bosch.

www.idealhome.org.ua

1967 1971 1972 1980

Отделение Robert Bosch GmbH и Siemens AG объединяются в одну компанию – BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH.

1982 1985 1989 1993

На рынке появляется первая эспрессокофемашина Bosch с центробежным насосом.

Специалисты Bosch разрабатывают холодильник с автоматической системой разморозки.

С конвейера сходит полностью автоматическая стирально-сушильная машина, оснащенная программой полного цикла.

Bosch создает первую в мире полностью электронную стирально-сушильную машину с диалоговой системой. Агрегат не только умеет разговаривать – он также оснащен устройством, позволяющим экономично расходовать стиральный порошок.

Первым в Европе Bosch выпускает комбинированный духовой шкаф с микроволновым режимом. Bosch выводит на рынок холодильник VitaFresh.

Тема защиты окружающей среды в мире выходит на первый план. Компания Bosch также активно занимается инновационными разработками в этом направлении. Результат работы – холодильник, который не содержит CFC-компонентов (хлорфторуглеродных). Bosch опять впереди всей планеты: компания первой в мире выпускает посудомоечную машину с верхним коробом. В посудомоечных машинах Bosch впервые применяется система определения прозрачности воды AquaSensor, позволяющая повысить качество мойки посуды и более рационально использовать воду.

1996

Bosch первый в мире выпускает беспроводной погружной блендер с литиумным аккумулятором. Приз за лучший дизайн iF Design Award 2005 получают сразу несколько моделей бытовой техники Bosch: набор для завтрака Solitaire® (кофеварка с термосом TKA8SL1, чайник TWK8SL1 и тостер TAT8SL1) и напольные весы PPW1000.

2005

Система определения прозрачности воды AquaSensor применяется и в стиральных машинах. В это же время впервые в мире в варочных поверхностях начинают использоваться инфракрасные сенсоры, контролирующие процесс варки.

1997

На свет появляются сразу три новинки: первый встраиваемый кухонный комбайн Bosch, стиральная машина с барабаном, рассчитанным на 6 кг белья, и посудомоечная машина с полностью автоматическим управлением.

1999

С конвейера сходит первый холодильник с антибактериальным покрытием, которое содержит ионы серебра. Кухонный комбайн Bosch MUM 4655 EU получает оценку «хорошо» от самого авторитетного независимого института сравнительных испытаний Stiftung Warentest (Германия). В этом же году Bosch отмечает 50-летие кухонных комбайнов выпуском юбилейной серии MUM 4756 EU.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ BOSCH

2002

На рынке появляются стиральные машины Bosch со встроенной таблицей пятен. Техника сама подбирает программу стирки для того или иного вида загрязнений. Фритюрница TFB 3201 N получает оценку «хорошо» независимого института сравнительных испытаний Stiftung Warentest, став победителем среди 17 протестированных фритюрниц разных производителей.

2003 2004

Полностью автоматическая эспрессо-кофемашина TCA 6701 получает оценку «хорошо» от независимого института сравнительных испытаний Stiftung Warentest.

В линейке бытовых приборов Bosch появляются стиральные машины серии Logixx 8, посудомоечные машины с возможностью изменения скоростей VarioSpeed (мытье становится в два раза быстрее при сохранении качества) и новые модели встраиваемых холодильников Side-by-Side. В стиральных машинах стала возможной супербыстрая программа стирки «15 минут». В этом же году фритюрница TFB 1620 и погружной блендер MSM 6A50 марки Bosch получают награду «Продукт года – 2006» от Союза производителей потребительских товаров (Produkte Des Jahres).

2006 2007

Впервые в мире на индукционных конфорках начинает использоваться сенсор жарки. Выпускается полностью автоматическая стиральная машина Bosch с загрузкой 10 кг и сушильный автомат с загрузкой 10 кг. Капельная кофеварка TKA 6024 получает оценку «хорошо» от независимого института сравнительных испытаний Stiftung Warentest.

2008

Bosch празднует юбилей – 75 лет работы на рынке бытовой техники и три четверти века со дня рождения первого холодильника. Специально к этому юбилею бренд создает новую линию холодильников премиум-класса в абсолютно новом дизайне – цветные агрегаты под стеклом. В этот же год на рынке появляется новое поколение посудомоечных машин ActiveWater марки Bosch, которые являются самыми экономичными и эффективными в мире. Bosch выпускает кухонный комбайн с наибольшей в мире мощностью – 1600 Вт. На сегодняшний день Bosch является лидером среди производителей бытовой техники и насчитывает около 280 дочерних компаний, свыше 13 тыс. сервисных центров в более чем 140 странах. Кроме того, имеет сотни наград и премий за новаторские решения и качество.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 79

1940

История бренда

«Лучше потерять деньги, чем доверие» Эти слова Роберт Бош сделал девизом своего бренда. Он был требователен к качеству изобретений и продукции марки ради цели удовлетворения повседневных нужд и потребностей людей. osch начинал свою работу в небольших мастерских, но к началу Первой мировой войны его основатель Роберт Бош был б уже одним из самых успешных предпринимателей в Германии, годовой доход которон го оценивался в 4 млн марок. На протяжении всей своей жизни Роберт Бош искренне вев рил р в то, что успех в бизнесе основывается на н доверии партнеров и высоком качестве продукции. С его, на первый взгляд, простып ми м девизами: «Продавать лучшее из лучшего», го «Удовольствие партнеров по бизнесу намного важнее минутной выгоды» – Роберту м Бошу удалось превратить свой небольшой цех Б в бизнес мирового уровня. Успех для него значил не только экономическое развитие, но и улучшение условий жизс ни н и работы. Взгляды Боша на организацию

1960

1990

1970

производства во многом опережали свое время: еще в 1906 году он ввел на своих предприятиях восьмичасовой рабочий день, был горячим сторонником свободы торговли, производственного арбитража. Бош был не только вдохновителем и основателем знаменитого одноименного предприятия, но и одним из пионеров индустриального развития. Ведь он стоял у истоков появления бытовых приборов, многие из которых родились исключительно благодаря Bosch. Сегодня, как и прежде, бренд стремится выпускать практичную, надежную и долговечную технику, которая облегчает жизнь людям. Однако завоевывать и оправдывать доверие клиентов – это еще не все. На сегодняшний день Bosch активно занимается охраной экологии. Тысячи специалистов постоянно разрабатывают инновационную технику, которая не загрязняет окружающую среду, а также потребляет минимальное количество энергии и воды. На это Bosch тратит ежегодно 100 млн евро и называет это не потерями, а инвестициями в завоевание доверия будущих поколений.

«Техника создана для людей, жизненных возможностей и счастья» Роберт Бош

2000

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Разработано для жизни В сознании европейцев бренд Bosch прочно ассоциируется с понятием «холодильник». И это не удивительно: на протяжении всей истории развития холодильного оборудования инженеры компании не переставали удивлять потребителей своими инновационными решениями. По сей день Bosch остается лидером по продажам и объемам производства холодильников в Европе. В 2008 году Bosch отмечает 75-летний юбилей своего «первенца». Ко дню своего рождения марка выпустила юбилейную серию холодильников класса премиум со стеклянными цветными дверцами. лядя на высокотехнологичные современные модели юбилейной серии, трудно поверить, что прошло всего 75 лет с момента, когда мир увидел первый холодильник с надписью Bosch на дверце. Новый прибор был мало похож на современные агрегаты – внушительных размеров металлический барабан на ножках, весом 80 кг и полезной емкостью 60 л. Позволить себе такой холодильник могли немногие – его стоимость была равна трехмесячному жалованию среднего немецкого рабочего. В 1952 году Bosch запустил массовое производство холодильников округлой формы на основе первой модели 1933 года, которые наряду с «жуком» от Volkswagen называли «экономическим чудом». А в 1954 году на рынке появились недорогие холодильники марки Bosch, которые встраивались под столешницу или устанавливались на уровне стола. Агрегат имел небывалый успех. Ключевыми понятиями 60-х годов стали «удобство», «практичность», темп жизни ускорился. На прилавках многочисленных супермаркетов начали появляться замороженные продукты, которые тут же приобрели широкую популярность благодаря тому,

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ BOSCH

что их можно было готовить в считанные минуты. Для их хранения Bosch предложил очередное решение – бытовую морозильную камеру. Холодильники в то время стали более просторными благодаря использованию нового изоляционного материала – пенополиуретана. 70-е годы ознаменовались тем, что мир захлестнула волна диет, появились программы борьбы с лишними килограммами. Домохозяйки начали выходить на работу, а времени на быт у женщин стало катастрофически не хватать. Bosch помог «хранительницам домашнего очага» решить эту проблему, выпустив новый холодильник, который размораживался автоматически. В 80-х здоровое питание и фитнес стали «бумом». Вместе с Джейн Фонда все активно танцевали, занимались спортом, следили за питанием. Поддерживая такой интерес людей к здоровому образу жизни, Bosch вывел на рынок холодильник VitaFresh. Новая технология базировалась на обеспечении идеальных условий, при которых продукты питания максимально сохраняли свои полезные свойства. Это стало возможным благодаря поддержанию температуры в рамках 0ºC и двум климатическим зонам с необходимым уровнем влажности для сохранения свежести продуктов. В 90-х тема защиты окружающей среды в мире вышла на первый план. Компания Bosch также активно начала заниматься инновационными разработками в этом направлении. Результат работы – холодильник, который не содержал CFC-компонентов (хлорфторуглеродных). Юбилейная модель олицетворяет 75летний опыт Bosch в производстве охлаждающей техники, а также высокие стандарты, безукоризненное качество и уникальный дизайн, неподвластный времени. Над его разработкой трудились лучшие дизайнеры и разработчики компании. Холодильники представлены в четырех цветовых вариантах: черном (KGN36S50), красном (KGN36S52), ванильном (KGN36S54)

и серебристом (KGN36S60), то есть каждый сможет подобрать модель, наилучшим образом подходящую под интерьер его квартиры. Передние панели юбилейной модели выполнены из ударопрочного, устойчивого к царапинам стекла. Корпус техники – в серебристом цвете, как и алюминиевые ручки, интегрированные в дверцы. Холодильник оснащен жидкокристаллическим дисплеем с сенсорным управлением. Даже не открывая дверцу, вы сможете узнать температуру внутри камеры, а также степень охлаждения напитков и даже уровень потребления электроэнергии, который, стоит отметить, у этой модели невероятно экономичный – 277 кВт/ч. Сенсорное управление позволяет устанавливать температурные режимы легким прикосновением. Кроме того, если вы забудете закрыть дверцу холодильника, умная техника сообщит вам об этом звуковым сигналом. А в случае отключения электроэнергии холодильник будет удерживать температуру на протяжении 17 часов. Юбилейная модель оснащена всем, чтобы обеспечить высокий уровень гигиены и длительную свежесть продуктов (антибактериальное покрытие AntiBacteria, систему фильтрации воздуха AirfreshFilter и технология равномерного распределения холодного воздуха MultiAirFlow). Также в холодильнике предусмотрено все для удобства и большей вместительности: например, техника имеет хромированную подвесную решетку BottleRack для компактного размещения бутылок, большой бокс в морозильной камере для объемных продуктов. Как и в начале прошлого столетия, кухня по-прежнему остается центральным местом в каждом доме. А центральное место на кухнях всего мира вот уже 75 лет занимает холодильник Bosch.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 81

Стакан «Ботаника», 6 шт. – 1295,40 грн, магазин La Couquette. Чашка шка с блюдцем Auratus, – 162,80 2,80 грн, магазин La Couquette.

Тарелки «Ботаника», большая – 272,70 грн, маленькая – 231,60 грн, магазин La Couquette.

Блюдо «Таємний сад»,– 639,60 грн, магазин La Couquette.

Золотая осень Чашка с блюдцем, линия Sentiments, магазин Villeroy&Boch.

Осень – самое лучшее время для творчества. Солнышко дарит ласковые улыбки, природа переодевается в парчовые наряды, в воздухе пахнет поэзией... Впустите осень в дом – пусть она подарит вам вдохновение и золотое настроение. Салатник «Аризон», – 226,60 грн, магазин La Couquette.

Блюдо «Кашемир», – 373,10 грн, магазин La Couquette. quette..

Чашка с блюдцем, линия Sentiments, магазин Villeroy&Boch. Чашка, линия Sentiments, магазин Villeroy&Boch.

Набор посуды для оливок и маслин Golden Wave Porcel, – 999 грн, магазин La Couquette.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Набор: графин со стаканами Antomu Cristal de Paris,– 6159 грн, магазин La Couquette.

123RF, 12 1 23RF 3 ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Ведерко для льда Mepra, 1 шт. – 1127 грн, магазин La Couquette.

Посуда

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 83

Для себя любимых «Столько разных вариантов оформления ванной комнаты», – растерянно думает читатель, листая подборку журналов о дизайне интерьера или просматривая мебельные каталоги. Одна ярче другой: ванные в стиле хайтек или необарокко, ванные, похожие на дворец арабского шейха или египетской царицы... Но что выбрать, если хочется сделать просто ванную для души, где можно было бы расслабиться, забыв обо всех невзгодах и бытовых проблемах? Вариант, который мы отобрали для этого номера, отвечает именно таким требованиям. Возможно, интерьер этого санузла сложно назвать роскошным, зато для отдыха он подходит идеально. 84

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Идеи для ванной

Песок и камень Чтобы превратить ванную в место, где можно было бы отдохнуть и душой, и телом, необязательно выбирать эксклюзивный декор, выкрашивать стены в яркие цвета и создавать космический дизайн интерьера. Все это привлекает к себе внимание, однако не позволяет расслабиться. Выберите нейтральные тона, например бежевый и серый. Природные оттенки песка, дерева и камня подсознательно ассоциируются у нас с безопасностью и поэтому действуют успокаивающе.

Дыхание жизни «А не сделает ли нейтральная палитра мою ванную скучной, невыразительной?» – спросите вы. Нет, не сделает. Серый и бежевый заиграют в интерьере, если их дополнить небольшими, но выразительными акцентами. Прекрасную компанию камню и песку всегда составляют растения. Зеленые полотенца или коврик, цветок в вазе обязательно вдохнут жизнь в интерьер вашей ванной.

Теплая одежка Не последнюю роль в создании уюта играют отделочные материалы. Пол в ванной на фотографии облицован матовой плиткой под камень, поверхность которой нескользкая и легко моется (коллекция Chill-out от компании Porcelaingres). Плитка на стенах выполняет как практическую функцию – защищает стены от брызг, – так и декоративную.

THURMANN. PICTURE PRESS

И самое главное Если вы хотите, чтобы вам было максимально комфортно в ванной, внимательно отнеситесь к выбору сантехники и предметов мебели. Заранее продумайте, ванна какой формы вам подходит, сколько шкафчиков нужно для хранения банных принадлежностей. Или, может, вы спокойно обойдетесь без шкафчиков? Например, хозяева этой ванной вместо традиционных крючков для полотенец поставили обычную деревянную лестницу, а в качестве туалетного столика используют раскладную табуретку. Вы можете взять с них пример или воплотить собственные идеи – главное, чтобы в этой ванной было уютно именно вам.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 85

Идеи для ванной

Последние штрихи «Чем отличается деловая женщина от просто женщины? Походкой!» Все мы помним эту цитату из чудесного фильма «Служебный роман», которую можно перефразировать примерно так: чем отличается обычная ванная от ванной для души? Милыми сердцу вещицами! Ваза с нежными цветами, теплые мягкие тапочки, «уютный» любимый халат, полочка со всем необходимым сделают вашу ванную самой лучшей в мире.

THURMANN. PICTURE PRESS

С помощью прямоугольной плитки вы можете легко корректировать недостатки помещения. Например, вертикальная плитка зрительно приподнимает потолок, а горизонтальная – «раздвигает» стены.

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Hansgrohe

На первый взгляд, смеситель – рядовая вещь, с помощью которой вода после длительных странствий по водопроводным магистралям попадает к нам в дом. Но если присмотреться к современным моделям, то оказывается, что «посредники» вовсе не так просты, как кажутся. Помимо основной функции – смешивать горячую и холодную воду и выдавать на-гора комфортную, смесители могут экономить расход воды, устанавливать нужную температуру, включаться без прикосновения к крану и даже прятаться. В изысканных формах уже трудно уловить сходство с заурядным «гусем». изайнеры и конструкторы переворачивают с ног на голову наши представления о смесителях. Перерождение происходит как в сказке о гадком утенке. Утилитарная вещь, приобретая совершенные изысканные формы, воспринимается почти как произведение искусства, зачастую становясь одним из основных дизайнерских элементов интерьера кухонь и ванных комнат. Контакт с водой доставляет эстетическое удовольствие. Прежде чем «перемывать шайбочки» смесителям, несколько слов об их специализации. Устройства в зависимости от места «прописки» делят на смесители для душевых, ванн, биде, умывальников и кухонь. По давней традиции они

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

нередко грешат «совместительством», обслуживая, например, сразу три «точки»: ванну, раковину и душ. Современный дизайн всеядность не приветствует, поэтому в брендовых коллекциях, как правило, каждому сантехническому устройству полагается свой смеситель. Считается, что лучшим материалом для изготовления корпуса смесителя является латунь. Металл – хорошо, но изделия из качественного пластика тоже могут служить годами, а то и десятилетиями. Разница больше сказывается на цене, чем на долговечности. В любом случае поверхности и тех, и других дополнительно покрываются. Чаще всего – хромом: гигиенично, красиво, легко ухаживать. В эксклюзивных

моделях в качестве покрытия используется позолота и инкрустация драгоценными камнями. Любителям нестандартных решений предлагаются покрытия «под старину». Для оформления вентилей и рычагов в ход идут стекло, пластик, натуральные камни, белая или цветная эмаль, ценные породы дерева, хрусталь. Благодаря неуемной фантазии дизайнеров появились модели в виде цветов, зверушек, статуэток и разнообразных геометрических образов, поражающих безукоризненностью линий. По утонченному дизайну смесители могут напоминать флаконы дорогой парфюмерии. И это не все. Конструкторы подчинили своим капризам даже форму струи. Вода может извергаться в виде водопада или напоминать собой горный родничок. Многие производители включают в свои коллекции каскадные смесители, которые, копируя эстетику, присущую объектам живой природы, помогают создать в ванной неповторимую атмосферу. По внутреннему устройству такие изделия практически ничем не отличаются от обычных. Правда, чтобы увеличить пропускную способность, для них желательно подвести трубы большего диаметра. Дело в том,

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ HANSGROHE

Многоликие смесители

Оборудование что каскадный смеситель, в отличие от обычного, способен пропускать через себя в дватри раза больше воды. Чем же помимо дизайна различаются между собой современные смесители? Принципом действия и функциональностью. Во-первых, практически все производители водоразборных устройств уже не ограничиваются традиционным вентильным вариантом исполнения, когда поток горячей и холодной воды регулируется двумя кранами, а дополняют свои коллекции практичными аналогами – однорычажными смесителями. Преимущество последних заключается в том, что они монокомандные: включить воду необходимой температуры можно одним движением руки. Что может быть проще: перемещаем рычаг вверх-вниз – меняем интенсивность струи, влево-вправо – температуру. Если обе ладошки испачканы, то открыть кран можно и тыльной стороной руки. Согласитесь, очень удобно. Не случайно рычажные устройства уверенно отвоевывают себе место в наших санузлах и особенно на кухнях. Наглядной иллюстрацией того, что нет предела совершенству, может служить кухонный смеситель Ventura финской компании Oras. Он имеет два излива, один из которых относится

Talis Е2, Hansgrohe

к бесконтактному типу. Стоит поднести руки к крану, и вода польется автоматически, причем с заранее установленной температурой. Второй излив работает в штатном режиме и регулируется с помощью двух удобных плоских рукояток. Для тех, кто любит готовить и много времени проводит на кухне, такие изыски отнюдь не лишние. Конструкторов подобных

Оборудование

Grohe, технология Grohe SilkMove®

Grohe, кухонный смеситель К4

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Grohe, Grohtherm 2000 с технологией Grohe CoolTouch®

овощей, посуды, а также самих раковин и моек. Очень удобная функция, особенно на кухне, тем более что лейка может иметь несколько режимов полива. Например, с таким смесителем набрать воду в большую кастрюлю труда не составляет: не нужно втискивать емкость под кран. Модели с леечками есть у таких компаний, как Hansgrohe, Grohe, Oras, Kludi и других. Кстати, аналогичные устройства сейчас появились и для умывальников. Конструкторы решили, что полоскать рот после чистки зубов крохотным душиком гораздо удобнее, чем, нагибаясь, ловить ртом струю из-под крана или черпать воду ладошками. В скандинавских странах в санузлах при недостатке площади принято устанавливать между умывальником и унитазом небольшой душ со смесителем. В этом случае унитаз помимо основного предназначения используется как биде. Удобно и гигиенично. Компания Hansgrohe оснастила свои изделия еще несколькими функциями, без которых смеситель уже кажется невозможным. Это - Air Power, которая позволяет сделать струю мягче и объемнее, благодаря подмешиванию к воде воздуха и Quick Clean – функция защиты от загрязнений (для того, чтобы убрать налет, который появляется на аэраторе – достаточно просто его стереть рукой). В продаже можно встретить смесители, которые могут управлять сливом. При помощи небольшого рычага в корпусе можно открывать

и закрывать сливное отверстие раковины или биде. Дополнительная функция, видимо, пригодится украинским хозяйкам для мелких постирушек, но особенно на нее «запали» англичане. Дело в том, что жители Туманного Альбиона, чтя традиции, предпочитают умываться не проточной, а стоячей водой. С таким смесителем не нужна пробка, которая к тому же имеет свойство периодически теряться. Еще одна полезная «фишка» – автоматический регулятор температуры воды. Вместо того чтобы крутить «холодный» и «горячий» вентили, владельцу смесителя-термостата достаточно с помощью вращающейся рукоятки установить требуемую температуру, и из крана будет поступать влага в точности с «заказом». Работает бдительный смеситель следующим образом. Как только вода становится чуть холоднее или горячее заданной, термоэлемент, который находится внутри корпуса, меняет соотношение горячего и холодного потока, тем самым восстанавливая требуемое равновесие. Для защиты от ожогов предусмотрена предохранительная кнопка. Без ее нажатия, даже если крутонуть терморегулятор, температура воды не поднимется выше заданного предела. По сути, это гарантия, что нас случайно не обдаст кипятком при повышении «градусности» в сети. Функция полезная, особенно когда в доме есть малыши. Любителям футуризма и технических изысков, видимо, понравится смеситель Illusion

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ GROHE

устройств можно считать соавторами кулинарных шедевров. Смесители компании Grohe – вожделенное воплощение мастерства исполнения, безукоризненного стиля и знаменитого немецкого качества. Они выполнены по уникальной технологии SilkMove®, которая позволяет плавно и четко регулировать температуру воды. Сверкающая хромированная отделка (по технологии StarLight®) отталкивает грязь, не боится царапин и не тускнеет. Благодаря этому изделия компании даже по прошествии многих лет выглядят как новые. К тому же смесители работают почти бесшумно. Шик и обаяние. Многие производители включают в свои коллекции смесители, в «носиках» которых прячутся маленькие душевые лейки. Вытягивающийся (на длину до 1 м) излив упрощает мытье

Oras Optima. Термостатический смеситель для ванны и душа и душевой комплект Oras Sensiva

Оборудование компании Damixa. Во время «простоя» на виду находится только маленькая элегантная рукоятка – джойстик. Стоит на него легонько нажать, и, как по мановению волшебной палочки, из столешницы или бортика раковины появляется изящный кран. Самое интересное, что механизмом управляет не электрика, а давление воды. Во всем остальном «невидимка» работает как обычный рычажный смеситель. После нажатия на джойстик и водная струя, и «носик» исчезают. Экономные европейцы снабжают свои смесители ограничителями потока воды. Когда прибор работает в обычном режиме, то пропускает через себя около 8 л воды в минуту, в экономичном – вдвое меньше. Относительно стоимости смесителей можно сказать, что она напрямую зависит от дизайна и материалов, из которых изготовлены модели, и колеблется в среднем от $50 до $1000. Число фирм, чья продукция представлена сегодня на нашем рынке, уже приближается к сотне. Благодаря этому всегда можно найти смеситель, который бы отвечал всем нашим эстетическим запросам. В заключение осталось лишь упомянуть о том, что прежде чем ставить новый современный смеситель, весьма желательно установить на магистральный водопровод хорошие фильтры. Лучше, если они будут самоочищающимися – со сливом и датчиками. Ирина Колычева

Oras Ventura смеситель для кухни 2 в 1

Grohe, Allure. Смеситель для умывальника

Talis Е2, Hansgrohe

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ HANSGROHE, ORAS

Talis S2, Hansgrohe

м. Київ: вул. Златоустівська, 50-52 тел.: (044) 593-33-83, факс: (044) 593-33-81

м. Сімферополь: вул. Вілар, 6 тел.: (0652) 22-04-88

м. Львів: пр. Чорновола, 45 тел.: (0322) 52-70-94

м. Рівне: вул. Черняка, 10 тел.: (0362) 24-12-73

м. Дніпропетровськ: пр. Правди, 6 тел.: (0562) 34-69-70

м. Кривий Ріг: вул. Леніна, 36 тел.: (0564) 90-13-15

«Cервант.es»

Комната для гостей и не только так, что такое гостиная? Как подсказывает нам само слово, это помещение, в котором принимают гостей. Однако такое утверждение не вполне верно, потому что в наше время гостиные чаще всего сочетают в себе функции нескольких комнат сразу – «гостевой», помещения для отдыха, а иногда даже столовой. Поэтому прежде чем покупать мебель для этой комнаты, следует определиться с ее назначением и уже исходя из этого подбирать предметы интерьера. Если ваша гостиная должна стать прежде всего местом отдыха или приема гостей, ее меблировка может ограничиться мягкой мебелью, стенкой

Стол «Венеция», MERX

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ

В каждом доме есть место, где домочадцы собираются по вечерам, чтобы поговорить, попить чаю, посмотреть фильм или просто побыть вместе. Эта комната – гостиная. И чтобы в ней было удобно всем членам семьи и гостям, она должна быть оформлена по всем законам уютостроения!

Мебель и журнальным столиком. Если же она будет выполнять еще и функции столовой, тогда имеет смысл разместить в ней кроме обеденного стола и стульев буфет и комод. При этом у покупателя всегда есть возможность выбора – купить готовый комплект мебели или «собрать» его самостоятельно из отдельных элементов, учитывая особенности планировки своей гостиной или ее функционального назначения. Благо современная мебельная индустрия предоставляет потребителю огромный ассортимент предметов обстановки – на любой вкус и кошелек.

Модулирование интерьера В современных гостиных обычно присутствует в разных соотношениях и мягкая, и корпусная мебель. Традиционным набором мягкой мебели считается диван и два кресла. Однако такой комплект вовсе не обязателен. Это могут быть и просто несколько отдельных элементов. Главное, чтобы они сочетались между собой и соответствовали вкусу хозяев. Корпусная мебель в гостиной может быть представлена как «классическими» стенкой и сервантом, так и мобильными витринами, стеллажами и шкафами-купе. В настоящее

Диван CASUAL, MERX

Стол и стулья SiPARIO, MERX

время она имеет достаточно «легкую» конструкцию, поэтому визуально не загромождает пространство комнаты. Важно также отметить, что модульную корпусную мебель часто можно легко и быстро преобразовать. Например, шкаф можно превратить в стеллаж или витрину, а комод, имея небольшую высоту, вполне может послужить подставкой для телевизора. К достоинствам современной корпусной мебели также стоит отнести то, что она достаточно часто имеет отражающую поверхность. Это качество незаменимо, если комната небольшая. Зеркала помогают визуально расширить пространство.

Стол сервировочный MERX

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

При выборе мебели для гостиной (впрочем, как и для любой другой комнаты) внимание стоит уделять как внешнему виду предметов интерьера, так и материалам, из которых они изготовлены. От этого фактора в значительной степени зависят не только удобство и долговечность мебели, но и ее экологичность. Для производства корпусной мебели обычно используются ДСП, МДФ или другие плиты с покрытием из шпона, ламината или меламина. Наиболее прочным и экологически чистым считается МДФ. Но если ваш

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Материальный вопрос

Мебель На любой вкус и цвет При обустройстве гостиной также не стоит забывать о ее цветовом наполнении. И здесь в первую очередь нужно иметь в виду, на какой стороне находится комната – на солнечной или нет. Если в комнате обычно много солнечного света, можно смело применять в оформлении синие, голубые, зеленые тона. Если же комната получает мало света, стоит добавить теплых тонов – желтых, оранжевых, красных. Однако стоит помнить, что яркие и темные цвета быстро могут надоесть или начать раздражать, поэтому их следует немного «разбавить» пастельными. Важно также следить за цветовым соответствием стен и мебели. Они должны гармонировать друг с другом. Дизайнеры рекомендуют подбирать цвета так, чтобы мебель была немного темнее стен. Цвет также может помочь «поиграть» с размерами помещения: светлый потолок при темных стенах сделает комнату визуально выше, темный «верх» в сочетании со светлым «низом» расширит пространство.

выбор пал на изделие из ДСП, нелишним будет ознакомиться с гигиеническим сертификатом, в котором должен быть указан уровень выделения формальдегидов. В норме он должен приближаться к нулю. В производстве мебели часто используется металл. Он может присутствовать в изделии как элемент отделки или в качестве несущей конструкции. В любом случае не стоит забывать, что сегодня он считается очень модным.

При выборе мягкой мебели также стоит обращать внимание на материал, из которого она изготовлена. Так, для набивки может использоваться как натуральное сырье (войлок, пух, перо), так и синтетическое (полиуретан, поролон, синтепон). Но самыми дорогими и качественными являются именно натуральные наполнители. Материалов для обивки мягкой мебели на рынке существует великое множество: искусственный бархат, жаккард, велюр,

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Гостиная «Престиж», MERX

Мебель

ЛВС

гобелен и другие. Не выходит из моды и кожа. Конечно, диваны и кресла с кожаной обивкой далеко не самые дешевые. Однако при выборе материала стоит учесть и тот факт, что ткани с ворсом достаточно быстро изнашиваются, поэтому им требуется регулярное обновление. А кожаная обивка прочна и, следовательно, в долгосрочной перспективе более выгодна.

Важные частности Далеко не последнюю роль в создании уюта играют расстановка мебели в гостиной, а также ее световое и цветовое оформление. Не следует забывать о том, что в комнате должно оставаться достаточно много свободного места – мебель должна занимать 30–35% общего пространства. При этом ее следует разместить равномерно по всему помещению, проследив, чтобы, например, высокие (или низкие) элементы не оказались сосредоточенными в одном месте гостиной. Подобные ошибки могут привести к тому, что одни уголки комнаты будут казаться пустыми, а другие – загроможденными, из-за чего помещение лишится уюта. Завершить обустройство гостиной невозможно без правильного светового оформления

комнаты. Здесь важно запомнить, что лучше обустроить в гостиной и центральное, и местное освещение. Светильники первого типа обеспечат комнате яркий свет, а источники местного освещения помогут создать приятную атмосферу в отдельных уголках для отдыха,

например, там, где вы по вечерам любите почитать книгу или попить чаю. Кстати, правильно обустроенная система освещения может помочь подчеркнуть разделение гостиной на отдельные функциональные зоны. Татьяна Логвиненко

Мебель 2

1. Подставка, MERX, Италия, 2215,60 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 2. Кресло «Твист», MERX, Украина, 9880 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 3. Кресло «Венеция», MERX, Италия, 4351,27 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 4. Подставка для бутылок, MERX, Италия, 1833,60 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 5. Диван «Бергамо», MERX, Украина, 8285,75 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 6. Стул SIPARIO, MERX, Италия, 901,52 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 7. Подставка для цветов, MERX, Италия, 1757,23 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 8. Мягкий уголок Royal, MERX, Италия, 21 315,60 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 9. Подставка под цветы, MERX, Италия, 387,25 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 10. Кресло «Венеция», MERX, Италия, 2215,60 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 11. Витрина «Престиж», MERX, Италия, 6630,31 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA». 12. Стол сервировочный, MERX, Италия, 1528,03 грн, ТЦ «Меблi. Киянка NOVA».

100

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Покупки месяца

Соло для октября 102

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ, KHOM LTD

«Октябрь» и «октава» – неужели вы думаете, что созвучность этих слов случайна? Наверняка, осень не раз вдохновляла великих на создание музыкальных шедевров, таких же чарующих и пленительных, как и много веков назад. Шуберт, Моцарт, Бетховен, Вивальди... А какова ваша мелодия октября? Найдите ее, украсив свой интерьер «музыкальными» предметами декора!

3 1

2 4

10 6 1. Музыкальная комната, 545 грн грн, н, магазин «Франц». 2.Фигурка «Африканка», 115 грн, магазин «Тенденс». 3. Фигурка «Амур», 23 грн, магазин «Тенденс». 4. Ко«Ам локольчик «Букет», 80 грн, магазин Scorpio. лок 5. Статуэтка «Барабанщик», 560 грн, магазин «Франц». 6. Композиция с фортепиано, 880 88 грн, магазин «Франц». 7. Бронзовая фигура гур ангела со скрипкой, 4540 грн, магазин Scorpio. 8. Фигурка «Ангел», 23 грн, магазин Sco «Тенденс». 9. Статуэтка «Гитара Лео Фенде«Те ра», 260 грн, магазин «Франц». 10. Статура этка «Ангел гармонии», 125 грн, магазин этк «Франц». 11. Фигурка «Шут-барабанщик», «Ф 192 19 грн, магазин «Тенденс». 12. Статуэтка «Джаз», 205 грн, магазин «Франц». «Дж

12 11

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 103

Лучшие магазины детской мебели ОТДЕЛЫ В МАГАЗИНАХ «Энран Акрос»

«Декор Сервис»

«Снайт»

Месторасположение: Киев, Винница, Днепропетровск, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Николаев, Мариуполь, Одесса, Симферополь, Сумы, Тернополь, Харьков, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы. Ассортимент: наборы детской мебели, а также отдельные предметы (кровати одноярусные и двухъярусные, блоки с ярусной кроватью, стенки, столики, комоды и т. п.). Производители: собственное производство. Ценовой диапазон: 6672–10 800 грн. Особенности: возможность постепенного приобретения элементов мебели в зависимости от возрастных потребностей ребенка (например, стенка со встроенным пеленальным столиком, который впоследствии заменяется на письменный стол).

Месторасположение: Киев, Донецк, Днепропетровск, Одесса, Мариуполь. Ассортимент: наборы детской мебели, а также отдельные предметы – кровати, шкафы, столы, тумбы, комоды, стеллажи. Производители: Украина, Турция, Польша, Россия. Ценовой диапазон: 4500–46 400 грн. Особенности: в магазинах также можно купить ламинат, паркет, ковровые покрытия, домашний текстиль, элементы декора, обои. Компания регулярно проводит акции: скидки, снижение цен на группы товаров. Есть возможность зарегистрироваться на сайте компании для получения регулярной информации о новинках, акциях, распродажах.

Месторасположение: Киев, Бровары, Одесса, Москва, Кривой Рог, Винница, Николаев, Ужгород, Хмельницкий, Луцк. Ассортимент: наборы детской и подростковой многофункциональной мебели (кровати, столы, шкафы, комоды). Производители: собственное производство. Ценовой диапазон: 5816–52 910 грн. Особенности: яркий оригинальный дизайн, на выставке мебели в 2007 году компания получила Гран-при за лучшую молодежную и детскую мебель. Возможен выезд менеджера-дизайнера на дом для осуществления замеров. Гарантия – 24 месяца со дня установки мебели.

104

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

BRW (Black Red White) Месторасположение: Киев, Бровары, Донецк, Днепропетровск, Львов, Макеевка, Одесса, Черкассы, Кривой Рог, Запорожье, Тернополь, Николаев, Черновцы. Ассортимент: наборы детской мебели, а также отдельные элементы (модули). Производители: Польша (Black Red White), частично г. Нововолынск. Ценовой диапазон: 6400–32 100 грн. Особенности: модульная система, которая дает возможность сформировать нужный комплект посредством выбора элементов из огромного ассортимента модулей, каждый из которых имеется в нескольких цветовых вариантах.

Шопинг

123RF, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ «СЕРВАНТ.ES»

«Сервант.es»

«L-Мастер»

«Сервант.es»

Месторасположение: Киев. Ассортимент: наборы детской и подростковой мебели, выполненные из материалов немецких и итальянских фирм. Производители: собственное производство. Ценовой диапазон: 9800–31 000 грн. Особенности: мебель выполнена в соответствии с требованиями эргономики с учетом потребностей детей (удобное размещение игрушек, одежды, книг, компьютера и т. п.), совмещает традиционные прямые секции с дополнительными элементами (стекло, хромированные трубы, оригинальные ручки).

Месторасположение: Киев, Одесса. Ассортимент: комплекты детской, подростковой мебели, а также модульная система, которая дает возможность выбора элементов по индивидуальным размерам. Производители: Испания (эксклюзив – Muebles el palacio mod Java), Италия, Малайзия.

Ценовой диапазон: от 12 000 грн. Особенности: индивидуальный подход к каждому клиенту, профессиональные консультации менеджеров, возможность заказов нестандартных размеров мебели. Широкий модельный ряд, большая цветовая гамма, дополнительные аксессуары. Модерн, хай-тек, классика. Акции, скидки. Для архитекторов и дизайнеров – специальные условия.

«Сервант.es»

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 105

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЫ

Месторасположение: офис в Киеве, доставка заказов по всей Украине. Ассортимент: наборы мебели для комнат, кровати, кровати-машины, столы, парты, стулья, биомебель (из натуральных материалов – дерево, ротанг). Производители: Украина («Снайт», «Дарвис», «Лотус»), Турция (Benim Odam), Польша (Vox), Италия (Erbesi, Forni, Halley, Pali), Китай («Интеркьюд»). Ценовой диапазон: 1313–34 128 грн. Особенности: образцы товаров можно увидеть на фотографиях на сайте, но можно и самостоятельно посетить офис компании для получения более детальной информации, а также вызвать менеджера компании на дом. Заказ можно оформить либо через сайт, либо позвонив в офис компании; сборка мебели осуществляется за отдельную плату.

106

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

123RF

«Перестройка»

Шопинг «Мотик» Месторасположение: офис в Киеве, доставка заказов по Киеву и области, а также по Украине компаниями-перевозчиками «Автолюкс» и «Укрпошта». Ассортимент: мебель для самых маленьких – мебельные комплекты, кроватки, стульчики для кормления, стульчики-трансформеры, манежи, комоды с пеленальным столиком и ванночкой, наборы для домашнего спортзала и детской площадки. Производители: Италия (Brestil, Golden Baby, Mibb, Pali), Франция (Bebe Confort), Италия (Cam), Польша (Coneco, Drewex, Gluck, Klups). Ценовой диапазон: 650–27 720 грн. Особенности: прием заказов по телефонам, ICQ и e-mail, накопительная система скидок (2% на вторую покупку, 5% на сумму покупок более 5000 грн, 7% на сумму покупок более 15 000 грн).

Студия немецкой мебели «Матисс» Месторасположение: Киев. Ассортимент: комплексные рабочие места (письменные и компьютерные столы и стулья), которые адаптируются под любой рост и анатомическое строение конкретного ребенка, а также тумбочки, контейнеры, другие аксессуары. Производители: Германия (Moll). Ценовой диапазон: 6500–18 370 грн. Особенности: возможность изменять высоту и наклон мебели. Разработана специалистами по эргономике и врачами-ортопедами; широкий выбор ярких декоративных вставок, разнообразие материалов поверхностей и корпусов.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 107

REHAU

Стекольные тенденции Мы уже привыкли к тому, что каждый год на рынке появляются все новые и новые материалы, совершенствуются технологии, меняются свойства и качества знакомых вещей. Однако последние достижения, в частности, в оконной отрасли, способны удивить даже скептиков. Если раньше окно рассматривалось как главный «транжира» тепла, а все усилия производителей были направлены на то, чтобы свести теплопотери к минимуму, то в обозримом будущем с подачи ученых и технологов застекленному проему предстоит самому производить энергию: зимой обогревать дом, а летом его охлаждать. акое кардинальное изменение «ориентации» «прозрачных стен» – переход от энергосбережения к энергогенерации – произойдет не сразу. Но то, что мировая индустрия производства стекла и связанных с ним технологий по темпам развития сейчас уже опережает индустрию информационных технологий и телекоммуникаций, считавшуюся лидером мировой экономики, показывает: ждать осталось недолго. Предполагается, что оконная энергетика,

Т 108

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

«подключившись» к солнцу, сможет покрыть львиную долю коммунальных потребностей в электроэнергии. Согласитесь, при нынешних проблемах с нехваткой энергоресурсов «солнечные» киловатты для «коммуналки» – идеальный вариант. Предвестником грядущих перемен можно считать фасады с двойным остеклением. Сейчас эта модная европейская архитектурная «фишка» очень популярна в Европе. Здание полностью или частично как

бы прячется под стеклянной «шляпой». Оказывается, такой «головной убор» сулит массу преимуществ. Начнем с эстетических. Вопервых, дом безупречно выглядит внешне. Если использовать самоочищающиеся стекла, то никакого ухода за фасадом не требуется. Во-вторых, для людей, которые находятся внутри здания, панорама за огромными световыми проемами становится частью интерьера – внутреннее пространство визуально вроде как расширяется. Несомненный плюс также в том, что «шляпа» отлично защищает строение и людей от уличного шума, пыли, ветра и других атмосферных «радостей». Пространство между фасадами используется, во-первых, для вентиляции, во-вторых, для снижения потерь тепла зимой и перегрева здания летом. Согласно современной концепции фасадное остекление увязывается с конструкцией здания в единое целое, благодаря чему расход энергоресурсов сокращается больше, чем наполовину. Воздушными потоками, кондиционированием и солнцезащитными устройствами управляет автоматика, тем самым обеспечивая в

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ REHAU

Окно в будущее

Конструкции помещениях комфортную температуру и нужную освещенность. Специалисты предрекают, что развитие стекольной индустрии уже в ближайшие годы выведет архитектуру на новый уровень. Появление гнутого стекла и технологий для производства сложных трехмерных стеклянных поверхностей открывает простор для самых смелых архитектурных фантазий. Напыление, специальные пленки и ламинирование позволяют зодчим играть с цветом. При этом во главе угла неизменно остается безопасность. Чем же стекло так привлекает архитекторов? Прежде всего тем, что оно является абсолютно экологичным материалом, при этом выразительным и долговечным. Кстати, долговечность изделий стала одной из основных тенденций развития западного рынка. Переводить ресурсы на продукцию сомнительного качества считается дурным тоном. Замена старых окон на новые конструкции поощряется властями. Например, в Германии для домовладельцев ввели так называемый «паспорт энергосбережения». Специалисты определяют и рекомендуют, какие окна нужны тому или иному дому, а власти финансово стимулируют установку современных качественных оконных конструкций. Выгодно всем. Предполагается, что появление стекла с односторонней светопроводимостью и управляемой прозрачностью станет еще одним рычагом в реализации новаторских архитектурных решений. Кстати, сейчас уже трудно определить, что считать стеклянной стеной, а что большим окном. Поэтому среди строителей все чаще употребляется термин «световой проем». Именно на световые проемы сейчас возлагаются ранее не свойственные им функции. Например, конструкторы работают над тем, чтобы спрятать в пустующие камеры оконных профилей устройства автоматики. По сути пассивные элементы здания превращаются в активные. В рамах могут располагаться также розетки для электроприборов и средств связи. Еще одним направлением развития оконной отрасли можно считать модульность. За основу принимается стандартная рама, в которую помещаются специализированные модули. По сути это уход от индивидуализации оконных проемов. Такой подход за счет массового производства позволит снизить стоимость систем, а в дальнейшем – сделать переход на те же энергогенерирующие модули менее затратным. При этом будет создана надежная универсальная система монтажа. Среди последних новинок оконного рынка заслуживают внимания изделия, выполненные по технологии прямого вклеивания

REHAU

WINBAU

Комментарий специалиста Виталий Небувайло, менеджер отдела развития и обучения компании Winbau Грядущие изменения в оконных технологиях заслуживают уважения и внимания. Однако «обозримое будущее» – понятие довольно туманное. На сегодняшний день энергоэффективные оконные конструкции являются наиболее оптимальным вариантом, вносящим весомую лепту в вопрос энергосбережения. Основными составляющими энергоэффективных окон являются профиль, стеклопакет, уплотнитель и фурнитура. Наиболее оптимальным для климата Украины является двухкамерный стеклопакет либо однокамерный с энергосберегающими стеклами. Выбирая уплотнитель, следует учесть, что лучшими характеристиками обладает каучуковый черный, поскольку материал другого цвета является менее прочным, имеет худшие показатели по эластичности. Функциональность окон во многом зависит и от качества фурнитуры. В этом вопросе следует обращать внимание на петли, количество точек запирания (чем больше, тем лучше – плотный притвор предотвращает сквозняки). Основополагающим элементом оконной конструкции является профиль. Благодаря своим конструктивным особенностям, увеличенной толщине стенок и качеству материалов, окна из профиля Winbau выделяются повышенной звукоизоляцией, энергосберегающими свойствами и превосходят показатели большинства аналогов на 30–40%. Надежность продукции компании Winbau подтверждена популярностью среди потребителей и высокой оценкой независимых экспертов. ТМ Winbau® трижды признана победителем конкурса «Лучший производитель профилей» в номинации «Достижения в производстве энергоэффективного ПВХ-профиля» на международной специализированной выставке Primus: Windows, Doors and Proﬁles (2006–2008 гг.).

WINBAU

110

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

(ее еще называют TPS-технологией). Мы рассказывали о ней в прошлом номере журнала в статье о стеклопакетах. В отличие от классического способа изготовления окон, в модернизированных стеклопакетах нет металлических дистанционных рамок. Преимуществом таких конструкций можно считать то, что они легче и экономичнее в изготовлении. Некоторые даже считают их окнами нового поколения, поскольку технология позволяет увеличивать площадь остекления, сохраняя и даже улучшая такие определяющие показатели, как энергосбережение, безопасность, надежность, долговечность. За счет уменьшения размеров профиля у архитекторов появилась возможность разнообразить внешний вид окон. Проще стал монтаж, так как уменьшилось количество элементов, которые следует подгонять и регулировать. Правда, переход на новую технологию сопряжен с определенными рисками. Дело в том, что изначально TPS предполагает высокую степень автоматизации производства и использование исключительно качественных материалов. Например, вещества, которые склеивают стекло и раму, должны сохранять свои свойства на протяжении всей «жизни» окна, при этом быть по химическому составу совместимыми со всеми другими используемыми материалами. Новую технологию вряд ли осилят мелкие компании. К перспективным направлениям можно также отнести использование лазера при финишной обработке стекла. Технология позволяет достичь безупречной точности. Рассматривая тенденции развития оконной отрасли, нельзя упустить такое направление, как поиск идеального материала для рам. Известно, что традиционно профили делаются из ПВХ, металла или дерева. Каждый вариант имеет свои достоинства и недостатки. Однако наука не стоит на месте, и конструкторы уже работают над созданием материалов, которые по своим характеристикам превзойдут предшественников. Например, сейчас уже осваивается своеобразный симбиоз дерева и пластмассы. Его можно назвать сварным соединением. Под действием ультразвука без давления пластмасса заполняет капилляры или пустоты в ДСП или же пространство между волокон дерева. Получается материал без внутренних напряжений. В нем намертво можно закрепить соединения со стеклом и металлом. Такая конструкция способна выдерживать большие нагрузки, причем как угодно долго. Как видим, наши дома ожидает (в прямом смысле) светлое и теплое будущее. Ирина Колычева

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ WINBAU

Конструкции

Оборудование

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ СОЛНЦЕМ, НЕ УТОМЛЯЯСЬ! олнечные лучи обычно очень радуют нас, но когда на террасе или на балконе и в квартире становится очень жарко, хочется прохлады. Помимо прочего, от сильного солнца выгорает мебель, и даже комнатные растения переносят солнце только в определенном количестве. Одними из первых устройств, которые люди стали применять для защиты от солнца в самом помещении или на прилегающих территориях, были так называемые маркизы. Эти устройства позволяют быстро создавать затенение на большой территории, не занимая полезного для человека пространства.

108 Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Маркизы создадут вам необходимое затенение, а системы автоматики SOMFY сделают это затенение управляемым, а значит, комфортным. Вы можете дозировать солнечный свет, проникающий в ваш дом. Чтобы наслаждаться летним теплом, а не страдать от жары, вы можете регулировать температуру в доме, на балконе и на террасе, используя устройства защиты от солнца, а SOMFY предлагает вам такие решения, которые точно отвечают вашим потребностям. Вы можете управлять вашими маркизами посредством радиосигналов. Это очень удобно и не требует больших затрат при установке, при этом прокладка проводов сведена к минимуму. Привод каждой маркизы или жалюзи имеет свой приемник. Управляющие команды вы подаете с настенного передатчика или пультом дистанционного управления. При этом сигналы с приемника на передатчик могут преодолевать две массивные бетонные стены и находиться на удалении до 20 м друг от друга. В свободном поле сигнал может передаваться на расстояние до 300 м. Таким образом, чтобы управлять жалюзи или маркизой, вам не нужно идти в комнату, на окнах которой установлены жалюзи, или вставать с шезлонга, где вы отдыхаете, наслаждаясь приятной тенью от вашей маркизы. Вы также можете полностью доверить управление вашими маркизами автоматике, и она будет руководить вашими устройствами защиты от солнца в зависимости от яркости солнечного света, ветра и непогоды. А если вам нужно больше или меньше солнечного света, чем предоставляют эти автоматические функции, – нет проблем. Надо лишь установить выключатель на ручной режим, и ваша маркиза будет игнорировать автоматические команды. Исключение составляют случаи, когда команды служат обеспечению безопасности, например при ветре. Даже при отключенном автоматическом режиме такие команды будут всегда выполняться. Максимальный комфорт предоставит вам использование автоматической системы управления Soliris RTS. Это солнечно-ветровая автоматика, которая полностью автоматически управляет движением вашей маркизы, реагируя на интенсивность солнца и ветра. С помощью пульта дистанционного управления Telis Soliris RTS вы можете повлиять на солнечную автоматику и управлять маркизами самостоятельно. Функция ветра является защитной и работает независимо от вас. Встроенная солнечно-ветровая автоматика управляет вашими маркизами или жалюзи в зависимости от актуальных погодных условий. Однако вы в любой момент с помощью пульта дистанционного управления можете индивидуально управлять вашими затеняющими устройствами. Но при сильном ветре опять будет срабатывать автоматика, и с целью защиты вашей маркизы от поломки команды, поданные вручную, будут игнорироваться. Все устройства управления SOMFY подходят к наиболее распространенным программам выключателей ведущих производителей.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ

Применение автоматики SOMFY в маркизах дает вам следующие преимущества: Больше комфорта – расширьте жилое пространство вашего дома или вашей квартиры. Одним простым нажатием на кнопку вы мгновенно превращаете вашу лоджию, террасу или часть сада в уютный уголок. Больше защиты – при опасном усилении ветра датчик ветра подаст команду на сворачивание маркизы, защитив таким образом всю конструкцию от повреждения. Датчик дождя гарантирует, что ткань маркизы останется сухой. А если затем погода снова прояснится, солнечная автоматика раскроет маркизу и защитит интерьер вашего дома от нежелательных эффектов солнечных лучей. Более длительный срок эксплуатации маркизы – благодаря приводу маркиза служит дольше, так как гарантируется оптимальное натяжение при равномерном раскрытии и скручивании полотна, а также меньшая нагрузка на все части конструкции. Минимальный монтаж – система радиоуправления RTS обеспечивает быстрый и простой монтаж устройств с минимальной прокладкой кабеля. Вы всегда сможете автоматизировать ваши маркизы, не испытывая при этом обычных для ремонта неудобств. Комфорт без особых затрат – установка системы RTS. Неоспоримыми достоинствами системы RTS являются безграничные возможности радиоуправляемой автоматики и быстрый монтаж. Частота, на которой работают приборы системы RTS, не будет создавать помех для других радиоустройств. А чтобы никто не смог воспользоваться вашей частотой, SOMFY разработала специальный код, с помощью которого после каждого радиосигнала меняется код между передатчиком и приемником. Автоматизированные маркизы SOMFY обеспечивают: Больше удобствa – свернуть или развернуть ваши маркизы вы сможете всего за несколько секунд, нажав кнопку на выключателе или на пульте дистанционного управления. Ваша терраса или балкон превратится в наружное жилое помещение. Продление срока службы – ваши маркизы будут служить дольше, так как ими очень легко управлять. Плавное и равномерное движение мотора бережет механические части вашей маркизы: если маркиза выдвигается, ткань аккуратно и с необходимым натяжением распрямляется. Когда навес поднимается, ткань так же бережно сворачивается. Короб, в котором помещается навес, плотно закрывается. Если вы отправляетесь куда-нибудь из дома, снабдите свою маркизу солнце-ветровым датчиком. Если поднимется ветер, маркиза сложится, чтобы ткань не порвалась, если при этом еще пойдет дождь, ткань останется сухой. В солнечную погоду маркиза опустится и защитит ваш ковер, обои и мебель от выгорания. Таким образом, вы прекрасно защищены от солнца и можете не опасаться, что ваша маркиза станет жертвой непогоды, если в этот момент вас не будет дома. Современное жилище является сложным и дорогим сооружением. Свой дом человек заполняет хорошей мебелью, дорогими коврами и уникальными растениями. Рядом с ним живут его любимцы – домашние животные. Чтобы все это приносило радость на протяжении многих лет, необходимо оберегать их от негативного воздействия внешней среды. Для того чтобы немалые деньги, вложенные в создание комфортной жизни, не оказались потраченными напрасно, применяйте эффективные системы защиты от солнца. Автоматические устройства SOMFY в маркизах гарантируют вам комфорт, долгую работу всех устройств и надежную защиту от солнца.

SOMTRADE – авторизованный торговый партнер SOMFY GmbH: 03150, ул. Боженко, 86-д, г. Киев тел./факс: (044) 459-66-63, (044) 459-66-64 oﬁcce@somtrade.com.ua www.somfy.ua

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 109

ТМ Marley

114

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Загородный дом

«ВлагоСтоп» Краткий обзор гидроизоляции Самым коварным врагом строительных конструкций является «двуликая» вода. С одной стороны, она, как бы заботясь о чистоте, во время дождей «умывает» строение, но с другой – норовит пробраться в мельчайшие щелочки и навредить изнутри. Происков можно ожидать с любой стороны: фундамент тихо атакуют почвенные воды, фасад – ливни, крыше приходится противостоять конденсату, дождям и снегу. Дать достойный отпор козням влаги помогает целая когорта гидроизоляционных материалов. Они очень разнообразны по своему составу и способу применения. ассмотрим гидроизоляционные материалы по признаку, если можно так сказать, физического состояния, ориентируясь на то, в каком виде их продают в строительных супермаркетах. Условно гидроизоляционные материалы можно поделить на мастичные, рулонные и листовые, пленочные и мембранные, порошковые и прочие.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ТМ MARLEY

Мажем Мастичная гидроизоляция представляет собой пластичную вязкую массу, которая обладает хорошей адгезией, то есть способностью на молекулярном уровне сцепляться с поверхностью. По технологии изготовления материал очень близок к клею, отличается только повышенным содержанием наполнителей и более высокой вязкостью. Достоинством мастичной изоляции является то, что ею можно заодно сгладить поверхность. Свойство материала заполнять собой щели, раковины и отверстия используется для выравнивания стен в «мокрых» помещениях, например в ванной или кухне. Мастики можно применять также для наклейки рулонных материалов. При сооружении кровли традиционно используют горячие и холодные мастики на основе нефтяных битумов. Улучшают свойства материала такие добавки, как резиновая крошка, волокнистые и пылевидные наполнители. Недостаток такой гидроизоляции в том, что она чувствительна к механическим повреждениям и сравнительно недолговечна. К тому же мастики, как правило, хорошо сцепляются

только с сухой поверхностью. Производители, стремясь улучшить качество материала, постоянно совершенствуют химический состав и технологию изготовления. Например, применение двухкомпонентного полиуритана позволило существенно увеличить срок службы материала.

Укладываем О представителях рулонной, пленочной и мембранной гидроизоляции мы уже рассказывали в прошлом номере журнала, когда вели речь о защите кровли. Если не конкретизировать особенностей каждого вида и марки таких материалов, то обобщенно можно сказать, что по надежности и долговечности они очень разнятся, и сказывается это главным образом на цене. Так, наиболее дорогие «дышащие» мембраны могут служить верой и правдой 50 лет, а гарантии на пленки, которые в 2–3 раза дешевле, уже значительно скромнее. К тому же монтаж пленки сложнее технологически. Сейчас многие застройщики начинают понимать, что зачастую выгоднее один раз потратиться и не иметь никаких проблем в дальнейшем, чем сэкономить, но потом регулярно тратить деньги на ремонт. Что касается рулонных материалов, таких как рубероид, пергамин, стеклорубероид, стекловойлок, гидростеклоизол, гидроизол, бризол, гидробутил и др., то они тоже остаются востребованными. Дело в том, что универсальных гидроизоляционных материалов, которые бы годились на все случаи жизни, не существует. При выборе защиты нужно

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 115

исходить из особенностей объекта, который нужно изолировать от влаги, при этом учитывать, в каких условиях строение будет эксплуатироваться в дальнейшем. Не исключено, что дешевый материал может оказаться уместнее дорогого. Помимо этого, всегда следует соблюдать технологию применения материала. Зачастую из-за того, что неправильно велась подготовка поверхности и не соблюдалась последовательность нанесения или монтажа гидроизоляции, труды и деньги оказывались потраченными зря. Даже самые «продвинутые» материалы пасуют перед неквалифицированным исполнением. Специалисты едины во мнении: гидроизоляционные работы нельзя поручать дилетантам.

Замешиваем

ТМ Marley

Традиционная порошковая, или, как ее еще называют, штукатурная гидроизоляция в строительстве применяется уже давно. Материал представляет собой сухую смесь из цемента, синтетических смол, пластификаторов и прочих добавок. Раствор готовится непосредственно на стройплощадке и наносится на поверхность в виде штукатурки. Технология, как видим, несложная. К достоинствам материала можно отнести также морозостойкость, возможность нанесения на мокрые поверхности и высокую прочность. Все бы хорошо, но недостатком штукатурной гидроизоляции является то, что при усадке здания в такой изоляции могут появиться трещины. Этот факт, по сути, сводит на нет все упомянутые положительные качества.

Пропитываем Традиционная гидроизоляция, будь то мастичная, рулонная или пленочная, при всех своих хороших качествах имеет существенный недостаток: «работает», как правило, отдельно от материала, который защищает. В этом ее уязвимость. Совсем по-другому действует так называемая проникающая гидроизоляция. Это сравнительно новое и весьма перспективное направление, и вот почему. Проникающая гидроизоляция представляет собой смесь портландцемента, мельчайшего кварцевого или силикатного песка и активных химических элементов. Суть действия заключается в том, что при нанесении состава на влажную поверхность бетона (смесь можно добавлять и в раствор) часть активных ингредиентов материала вступает в реакцию с цементными составляющими самого бетона и образует нерастворимые кристаллы, которые плотно заполняют поры и трещины обрабатываемой конструкции. Новообразования не пропускают воду,

116

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Загородный дом вместе с тем не препятствуют проникновению воздуха: бетон может продолжать «дышать». Но «фишка» не только в этом. Дело в том, что часть химически активных элементов как бы сидит в засаде. Когда образуются новые трещины и по ним начинает пробираться вода, для бдительных реагентов наступает звездный час. Они активизируются и образуют новые кристаллы. Строители назвали такой процесс самозалечиванием бетона. Проникающая гидроизоляция – действенное «лекарство» для старых конструкций и незаменимая вещь для строящихся сооружений, так как при попадании в раствор она повышает прочность бетона и его морозоустойчивость. Срок действия изоляции равен продолжительности жизни самого бетона. При этом материал не выделяет никаких вредных испарений в окружающую среду.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ТМ MARLEY

Комментарий специалиста Андрей Мацюк, технический консультант компании «Орбиталь» Водостоки производятся из самых разнообразных материалов, таких как ПВХ, алюминий, медь, оцинкованная сталь. Их форма также может быть любой – от традиционной полукруглой до фигурной. Компания «Орбиталь» официально представляет в Украине водостоки из ПВХ торговых марок Hunter (Великобритания) и Marley (Германия). Водостоки Hunter представлены пятью различными системами, которые отличаются типоразмерами, пропускной способностью и формой желоба. Следует отметить, что водостоки ТМ Hunter и Marley отличаются от аналогичных систем безукоризненным качеством материала и высокотехнологичным исполнением. Системы собираются с помощью защелок и резиновых уплотнителей. Большое количество крепежных элементов и богатая цветовая гамма позволяют применять данные системы на домах различных архитектурных стилей. Для того чтобы сделать заказ водостоков Hunter и Marley, нужно обратиться к нашим дистрибьюторам (желательно с планом кровли и фасадами). Опытные менеджеры помогут вам подобрать нужную водосточную систему и порекомендуют опытных монтажников. Каждый покупатель получает каталог с подробным описанием элементов систем и инструкцией по монтажу.

На нашем рынке материалы проникающего действия представлены как зарубежными так и отечественными торговыми марками. Прекрасно зарекомендовала себя продукция немецких компаний Deitermann и Basf, пользуются спросом отечественные материалы «Виатрон» и «Гидрозит». Из России поступает гидроизоляция под брендами «Акванаст», «Гидротэкс», «Лахта», «Пента», из Италии – Drizoro. Как правило, компании, производящие гидроизоляционные материалы, снабжают свою продукцию инструкциями с указанием технологии применения. Если соблюдать рекомендации, то можно решить любую строительную задачу: мгновенно остановить приток воды, защитить от влаги балконы, террасы, кухни, ванные комнаты, душевые, сауны, крыши, подвалы и фундаменты. Не составляет проблем построить любой бассейн или

резервуар для питьевой воды. Современные материалы, и в их числе гидроизоляция, выводят строительство на новый уровень. Выбирая вариант защиты от влаги, нельзя упускать из виду и такой надежный атрибут «обороны», как водостоки. Чем продуманнее мы организуем систему удаления дождевой воды и снега с крыши, тем меньше шансов будет у лишней влаги какимлибо образом навредить зданию. Отрадно, что изобретать «велосипед» не нужно. Перефразируя киногероя, можно сказать: все уже придумано до нас. Выбрав фирменные водостоки, мы, во-первых, получим качественный товар, во-вторых, солидные гарантии, в-третьих, сделаем дом эстетически привлекательнее. Сложности легче предупредить, чем потом мучиться над их устранением. Ирина Колычева

Не страшны ни бури, ни наводнения, Страхование домов и квартир, а также их «содержимого» становится все более востребованным. Люди хотят обезопасить себя от погодных катаклизмов, от бытовых неприятностей (например прорыва крана), от незванных «гостей»… Чтобы разузнать обо всех нюансах страхования недвижимости и движимого имущества, включая домашних любимцев, мы отправились в страховую компанию «Оранта», где получили ответы на все наши вопросы.

118

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Можно ли застраховать квартиру на короткий срок? Например, на две недели, если я уезжаю в отпуск? К сожалению, договор в компании подписывается сроком на один год. Пока договоры на короткий срок у нас не предусмотрены, но думаем, в скором времени появится услуга и краткосрочного страхования.

Есть ли какие-то особые требования, предъявляемые страховой компанией к жилищу? Например, наличие специальных замков или сигнализации? Наличие дополнительных охранных систем не обязательно (разве что самому хозяину так спокойнее), но если они есть, то степень риска

противоправных действий со стороны третьих лиц и краж значительно уменьшается, что дает страховой компании возможность снизить тариф. Но хотим обратить внимание всех читателей «Идеального Дома», что на страхование не принимаются: жилые помещения, которые относятся к коммунальной или ведомственной собственности, а также обветшалые, аварийные здания и те, что подлежат снесению (состояние таких зданий определяется компетентными организациями). Кроме того, нельзя застраховать поврежденные и неотремонтированные квартиры или здания. Поэтому, прежде чем обратиться в страховую компанию, придется устранить неисправности (протекание, вздутие пола, повреждение чистового покрытия стен, отслоение фанерования и т. п.).

123RF

если ты застрахован в «Оранте»

Страхование Существуют ли в страховании недвижимости бессрочные программы, то есть будет ли произведена страховая выплата, если страховой случай произойдет, скажем, через 20 лет? На сегодняшний день таких программ нет ни в одной страховой компании, поэтому выплата производится, если страховой случай произошел во время действия договора, который заключается сроком на один год. Но, кстати, в наших новых программах «Береженого «Оранта» бережет» и «Тривала турбота», заключая договор на год, клиент получает бесплатно два дополнительных месяца страхования. Долгосрочные договоры страхования предусмотрены только по банковским ипотечным программам при страховании недвижимости, которая является предметом ипотеки.

Расскажите, пожалуйста, о ваших новых программах «Береженого «Оранта» бережет» и «Тривала турбота»? Как возникли их идеи? С 1 сентября 2008 года клиентам «Оранты» предложены дополнительные программы страхования имущества. Стоимость страховой услуги невелика – всего 3–5 грн в месяц. Эти программы позволяют застраховать свое жилье любому человеку, прежде всего людям, которые проживают в сельской местности и чей доход невелик (на срок страхования 14 месяцев по цене обычных 12). Страховые риски, которые предусматривает, например, программа «Береженого «Оранта» бережет», – это порча и уничтожение имущества вследствие огня, стихийных явлений (бури, вихри, ураганы, паводки и т. п.), незаконные действия третьих лиц, пожары, взрывы, удары молнии. По программе «Тривала турбота» также страхуется гражданско-правовая ответственность страхователя перед третьими лицами, то есть, если вы случайно затопите квартиру снизу, «Оранта» компенсирует затраты на ремонт вашему соседу.

Какую сумму получит клиент по программе «Береженого «Оранта» бережет», если наступит страховой случай? Прежде всего хотим обратить внимание, что оплата страхового договора производится одно-, двух-, трех- или четырехразово без увеличения страхового платежа. Если удобно, можно заплатить всю сумму сразу, к примеру 60 грн, а можно платить раз в квартал – по 15 грн. Сумма компенсации будет зависеть от размера причиненного ущерба, но не

более страховой суммы, на которую застраховано имущество. Если вы застраховали свой дом на страховую сумму 30 тыс. грн, при наступлении страхового случая и причинении ущерба имуществу «Оранта» гарантирует возмещение в размере до 30 тыс. грн.

Что такое страхование движимого имущества по группам и по списку? Вы можете объединить имущество в группы – мебель и предметы интерьера, техника и электротехника, личные вещи и прочие. В этом случае страховая сумма устанавливается в целом по группе имущества. Также можете составить перечень вещей (список), которые хотите застраховать, с указанием стоимости каждой вещи. При страховании имущества по списку указывается стоимость каждого предмета имущества, а страховая сумма устанавливается по каждому предмету отдельно.

случая убыток возмещается без учета пропорциональности»? Часто люди страхуют квартиру не на полную стоимость, а лишь на ее часть, при этом если прописано, что возмещение выплачивается в таком соотношении, как страховая сумма по договору относится к полной стоимости имущества, при наступлении страхового случая страхователь получит не всю сумму страхового возмещения, а только часть. Это и называется выплатой с учетом пропорциональности. В программах «Тривала турбота» и «Береженого «Оранта» бережет» предусмотрена выплата возмещения при наступлении страхового случая без учета пропорциональности, то есть в полном объеме.

Правда ли, что в вашей компании можно застраховать квартиру без ее осмотра? Да, вы можете застраховать квартиру без осмотра, просто назвав страховому агенту ее стоимость, но не выше действительной рыночной стоимости.

Можно ли застраховать кота или попугая? Например, на случай если кот выпадет с балкона, а попугай улетит? Будет ли произведена страховая Конечно, вы можете застраховать домашних выплата, если клиент застраховал любимцев по программе добровольного стра- дом за один день до наводнения? хования животных, но только по рискам, кото- Осуществляется ли страховая рые предусмотрены в правилах страхования, выплата, если страховой платеж например, инфекционные болезни, асфиксия, внесен не полностью? закупорка желудочно-кишечного тракта, попадание под автомобиль и другие.

Основное сходство двух новых программ в том, что они доступны абсолютно всем желающим. В чем главное отличие программы «Береженого «Оранта» бережет» от программы «Тривала турбота»? Программа «Тривала турбота» предусматривает кроме страхования недвижимости (квартиры) и домашнего имущества еще и страхование гражданско-правовой ответственности страхователя перед третьими лицами. Эту программу имеет смысл выбирать, если, к примеру, вы живете в новом доме или ваши соседи снизу сделали дорогой ремонт. Максимальный лимит ответственности по программе «Тривала турбота» составляет 500 тыс. грн – такая сумма может быть выплачена при наступлении страхового случая. Основное отличие этих программ в том, что программа «Береженого «Оранта» бережет» применяется для страхования частных домов, а программа «Тривала турбота» – квартир.

Что означает фраза «При наступлении страхового

Договор страхования вступает в силу после того, как страховщик (страховая компания) получил страховой платеж. Вообще все тонкости выплаты прописываются в каждом конкретном договоре страхования. Чаще всего клиент должен выплатить всю сумму за договор после наступления страхового случая, а потом страховая компания выплачивает ему компенсацию. Кроме того, часть неуплаченного платежа может быть удержана из суммы страхового возмещения, если это предусмотрено договором страхования.

Нужно ли предоставлять чеки из магазинов, чтобы застраховать мебель и технику? Нет. Такого требования мы не предъявляем.

Что бы вы могли посоветовать людям, которые хотят застраховать свое имущество? Мы всегда советуем своим клиентам страховать имущество на действительную стоимость, чтобы выплата возмещения могла максимально покрыть расходы на его восстановление, то есть чтобы человек получил все, что потерял в результате страхового случая.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 119

Мастер-класс

Вперед в прошлое Состаривание

дерева Изделия из дерева, над которыми поработало время, выглядят изысканно и благородно. Хотя нужно отметить, что такие предметы представляют собой лишь историческую ценность, поскольку древесина под «тяжестью» лет имеет свойство рассыхаться, а само изделие – деформироваться. Процесс состаривания дерева можно ускорить, и мастер путешествий во времени Владимир Живага научит, как это сделать.

120

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Для работы вам понадобятся: Деревянный клееный мебельный щит, простой карандаш (твердостью HB), калька, шлеф-машина (если таковой нет, можно использовать специальные насадки с наждачной бумагой для дрели), электролобзик, дрель и сверла, металлическая щетка для чистки металла, наждачная бумага, кисти, клей ПВА, саморезы, тонированный и защитный лак, зеленый пигмент.

Шаг 1

Шаг 4

Нанесите рисунок простым карандашом на кальку.

Электролобзиком выпилите отверстия по силуэту.

Шаг 2

Шаг 5

Переверните кальку, приложите к доске. Обведите контур.

Отметьте карандашом места, которые будут выбираться. При помощи шлифмашины снимите верхний слой дерева в намеченных местах. Уделите особое внимание торцевым частям полки.

Шаг 3 Дрелью высверлите отверстия, чтобы впоследствии было проще выпиливать силуэт, перенесенный с кальки.

Шаг 6

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Металлическую щетку для чистки металла наденьте на дрель или болгарку. Выберите мягкую структуру дерева, придавая материалу рельефность. Во время зачистки обязательно используйте перчатки и защитные очки.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 121

Мастер-класс Шаг 7

Шаг 10

Выпилите электролобзиком вторую часть полки. Обработайте так же, как первую часть (см. шаги 4, 5).

Окрасьте поверхность полки тонированным лаком. Дайте высохнуть.

Шаг 11

Пройдитесь по обработанной поверхности наждачной бумагой, чтобы удалить ненужную шероховатость.

Шаг 9 Промажьте соединяемые поверхности клеем ПВА, после чего скрепите элементы саморезами по дереву. Сборку лучше произвести до окрашивания полки, чтобы тонированный лак скрыл места крепления.

Пройдитесь наждачной бумагой по всей поверхности полки, для того чтобы выбелить рельеф. Покройте полку защитным лаком (он может быть как на водной, так и на спиртовой основе). Дайте высохнуть.

Шаг 12 Покройте некоторые места (на ваш выбор) зеленым пигментом, чтобы «оживить» изделие. Ваша полка готова!

Ирина Журина Мастер работы по дереву: Владимир Живага

122

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

ВЛАДИМИР ХОМЯКОВ

Шаг 8

ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС

Wellness - 94780 Wellness-mini - 98965

Цветочная фантазия

ANKE SHÜTZ. PICTURE PRESS

Все любят прихорашиваться. Платья «носят» брошки, подарки – длинные ленты, а домашним тапочкам и подушкам в самый раз будут цветочки. А сделать мы их решили из... фетра. Белые фетровые цветы особенно хорошо смотрятся на нежно-сиреневом фоне. Итак, «вооружайтесь» всем необходимым и присоединяйтесь к нашему творческому занятию. Ваши вещи с нетерпением ждут новых украшений!

124

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Суперидея Для изготовления цветов понадобится: несколько кусочков фетровой ткани белого цвета размером 16x16 см, ножницы, линейка, нитки, иголка, наперсток.

Порядок работы: 1. Расчертите ткань на полоски шириной 1 см, разрежьте. Сложите каждую полоску вдвое и сшейте концы – у вас получатся цветочные лепестки.

2. Кончики всех лепестков скрепите между собой одной ниткой. Поскольку материал довольно плотный, во время работы лучше пользоваться наперстком. 3. Расправьте все лепестки так, чтобы получился цветок. Ваше украшение готово! 4. Украсьте белыми фетровыми цветами любимые вещи. Это могут быть не только тапочки или подушка. Скорее всего, в вашем доме найдется много вещей, достойных такого украшения!

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 125

Подготовка сада к зиме Желто-багряные листья деревьев и кустарников, красные гроздья рябины, яркие пятна поздних хризантем – осень вступила в свои права. Для многих садоводов это самое любимое время года: можно подвести итоги уходящего сезона и начать строить планы на следующий год. Но прежде чем насладиться заслуженным отдыхом, необходимо сделать последнее, но очень ответственное дело – подготовить участок к зиме. Ведь именно от этого зависит, как ваш сад расцветет весной и какой урожай вы соберете следующей осенью. сенью наш сад засыпает, и сейчас самая главная задача – правильно подготовить его ко сну. Прежде всего граблями нужно вычистить весь участок, включая огород, сад и клумбы, от увядших

О 126

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

однолетних растений, сухой травы, опавшей листвы, срезать надземную часть многолетних растений. Всю собранную массу используют для укрытия теплолюбивых растений или закладывают в компостные кучи

– на следующий год эта смесь станет прекрасным мульчирующим материалом. Проследите, чтобы в компост не попали семена сорняков, а также больные растения, иначе использование такого «удобрения» только навредит будущим посадкам. Следующий и самый приятный этап осенних работ – посадка луковичных растений, таких как садовые ландыши, тюльпаны, гиацинты, которые расцветают ранней весной, еще до того, как появляется первая листва на деревьях. Что касается гладиолусов, георгин и бегоний, то с этими цветами наоборот, их луковицы выкапываются и убираются на зимнее хранение в подвал.

123RF, ISTOCKPHOTO

Осенние хлопоты

Ландшафт

Зимовка в открытом грунте Также нужно позаботиться о растениях, которые остаются на улице. И хотя зимы у нас достаточно теплые, лучше все-таки поберечь своих питомцев. Довольно немного хлопот обычно доставляют местные многолетние растения – их ростовые почки под слоем почвы и снега надежно защищены от мороза. А вот южные «неженки», такие как анемона, кроксмия, некоторые виды декоративных злаков нужно обязательно укрыть от холода, например, соорудить над цветником проволочный каркас, набить его сухой листвой и накрыть полиэтиленовой пленкой. И конечно, специальной защиты требуют всеобщие любимицы – розы. Кустарники (за исключением плетистых) нужно обрезать на уровне верха укрытия, затем из проволоки необходимо соорудить каркас в виде полукруглых дужек и обтянуть его любым теплоизоляционным материалом. Плетистые розы желательно снять с опоры и уложить на землю, иначе при очень низких температурах они могут вымерзнуть. Начинать укрывать растения нужно тогда, когда на улице установится

Обратитесь к профессионалам Подготовка сада к зиме – достаточно трудоемкое занятие. Поэтому многие садоводы предпочитают переложить эти работы на плечи профессионалов. Обратившись к любой компании по ландшафтному дизайну, вы сможете получить полный комплекс «осенних услуг», включающий работы по перекопке грунта, укрытию растений, обрезке деревьев и т. п. Стоимость таких работ зависит от удаленности участка, его площади и объема работ. Например, укрытие деревьев стоит $14 за штуку; укрытие роз, клематисов – $5 за штуку; обрезка кустарников и деревьев – от $4 до $20 за штуку; выкапывание незимующих растений, укладка их на хранение – $2 за штуку, подготовка пруда к зиме – $3–4 за 1 м2. В результате может «набежать» достаточно приличная сумма, но для постоянных клиентов компании, как правило, делают скидку. Идеальный же вариант – иметь собственного садовника, который, хорошо зная ваш участок, сможет грамотно подготовить его к зиме.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 127

минусовая температура – при раннем утеплении ростовые почки могут выпреть. Ведь у себя на родине, в Средиземноморье, розы – это вечнозеленый кустарник, поэтому в нашей полосе жизнедеятельность у них продолжается до наступления морозов.

Существует мнение, что очищать газон от опавших листьев в преддверии зимы не стоит. Это неверное суждение. Ведь такая «шуба» создает благоприятные условия для размножения бактерий.

128

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Теперь настала очередь позаботиться о деревьях и кустарниках. К сожалению, в наше не очень благоприятное с точки зрения экологии время не только люди, но и растения нуждаются в профилактике болезней, а то и в лечении. Потому очень желательно в сухой безморозный день опрыснуть деревья 3%ным раствором бордосской смеси (особенно это актуально, если лето было дождливым и прохладным, что благоприятствует развитию грибковых заболеваний). При опрыскивании раствором покрывают не только листву, но и ветви, ствол и опавшие листья под кроной. Затем нужно позаботиться о корнях растений, которые хоть и находятся в земле, но нуждаются в повышенном внимании. Не все садоводы знают, что растения зимой погибают не столько от морозов, сколько от резких изменений температуры, а также от слишком раннего прорастания при потеплении. Поэтому желательно (а для молодых деревьев обязательно) укрыть приствольные круги торфом, сухой листвой, опилками. Основная цель этих мероприятий – ослабить температурные колебания, особенно во время чередования оттепелей и заморозков. А вот соломой укрывать растения не следует – в ней поселяются мыши, которые зимой подгрызают кору у молодых деревьев. Все садоводы знают о важности покраски деревьев. Однако многие считают, что побелка носит чисто декоративный характер, поэтому наносят известь только весной. В действительности осенняя побелка гораздо важнее, так как позволяет защитить стволы от морозобоин, причиной которых является нагревание темных стволов в солнечные дни и резкое охлаждение их ночью. Причем белить лучше не известью, а вододисперсной краской (не путать с водоэмульсионной). Во-первых, известь при высыхании превращается в жесткое покрытие вокруг ствола, быстро растрескивается и осыпается, а во-вторых, являясь сильной щелочью, она может вызвать ожоги молодой коры. У молодых деревьев стволики лучше обматывать несколькими слоями специального укрывного материала – это одновременно предупредит повреждение коры, а также защитит молодое растение от зайцев и мышей.

123RF, XPERT

Как зимуют деревья

Ландшафт Особого ухода требуют вечнозеленые лиственные растения, такие как самшит, падуб. С промерзанием почвы эти культуры теряют возможность впитывать влагу посредством корней, поэтому чтобы защитить их от высыхания, рекомендуется поздней осенью растения обильно полить, а затем закрыть камышовыми матами, джутом или мешковиной. Если вы приобрели саженцы молодых деревьев и планируете их высадить, лучше сделать это весной, а осенью просто прикопать растения на участке. Для этого нужно вырыть канавку глубиной 30–40 см, саженцы уложить наклонно в канавку так, чтобы верхняя половина находилась над землей. После чего корни растения и нижняя часть стволика засыпаются землей и проливаются водой. Сверху саженцы можно утеплить слоем листвы. И еще: обращаем внимание тех садоводов, чей сад соседствует с оживленной трассой. Зимой дороги посыпают специальным составом, который после таяния снега может повредить корни растений. Поэтому почву со стороны улицы лучше укрыть какимнибудь пористым материалом.

Как сохранить газон Еще одним важным осенним мероприятием является подготовка газона к зиме. Чтобы на протяжении многих лет перед вашим домом расстилался настоящий «английский партерный газон», над ним нужно хорошенько потрудиться. Перед зимовкой газон обязательно выпалывают от проросших за лето сорняков, затем траву очень коротко стригут на высоту 3–4 см (косить нужно при температуре ниже 6°С, но выше 0°С), убирают с газона весь мусор (листья, ветки, стебельки) и очень тщательно выскабливают. Существует мнение, что на траве нужно оставить опавшую листву, так как она якобы защитит ее от морозов. На самом же деле под листьями, оставшимися на газоне, формируется гнилостная среда, ростовые почки в этих местах поражаются грибковыми инфекциями, перепревают – это впоследствии приводит к появлению «лысых» участков. В октябре газон нужно подкормить калийными удобрениями, и если осень сухая, хорошенько полить. И еще важный момент: если температура упала ниже нуля, а снег еще не выпал, не рекомендуется ходить по газону, так как можно повредить ростовые почки.

Водные растения на холодное время года удаляются из пруда и переносятся на зимовку в аквариум.

демонтировать всю систему жизнеобеспечения пруда: фонтанчики, водопадики, устройства для очистки воды и т. п. Если пруд представляет собой бетонный резервуар, воду из него просто откачивают. Но не забудьте в течение зимы следить за тем, чтобы в резервуаре не скапливалась вода, которая при замерзании попросту его разорвет. Возможно, проще будет загерметизировать водоем, накрыв его пленкой. Если же пруд не бетонный, а пленочный (то есть котлован покрыт специальной пленкой), что чаще встречается в наших садах, воду из него нельзя полностью удалять, поскольку весной грунтовые воды просто «выдавят» пленку.

Теперь нужно решить, что делать с прудовыми «жителями». Для рыбок и другой живности придется завести большой аквариум (около 500 литров) с системой аэрации, где они смогут перезимовать. С растениями тоже не все так просто. Сугубо водные растения – кувшинки, кубышки – могут перезимовать в обычных аквариумах. Прибрежные и болотные растения тоже следует удалить из прудов (кроме некоторых зимующих в наших условиях – тростника, осоки) ипоместить в подвал с температурой +2–5 °С, предварительно укутав мхом и обеспечив им 100%ную влажность. Все вышесказанное не касается очень больших и достаточно глубоких

Луковицы некоторых видов цветов необходимо на зиму выкопать и сложить на хранение в прохладное помещение. Но есть также луковичные, которые осенью высаживаются в почву.

Осенние пруды Если на участке есть пруд, с ним также осенью придется повозиться. Во-первых, нужно

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 129

130

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

насосами, фильтрами, термодатчиками. Этот вариант можно использовать только в тех регионах, где не бывает сильных морозов. Кстати, большинство владельцев участков в европейских странах именно так и поступают.

Зимний пирог Наверное, не найдется ни одного человека, который в детстве не мастерил бы кормушки для птиц. В наше время это «детское» занятие приобрело огромную популярность в связи с распространением идей экологического

земледелия, когда садоводы стараются использовать естественные биологические механизмы защиты сада вместо того, чтобы «пичкать» его химикатами. И один из таких способов – привлечение птиц, которые, как известно, являются лучшими «санитарами» сада. Чтобы пернатые полюбили ваш участок, нужно помочь им перезимовать, развесив кормушки и постоянно пополняя их кормом. Размер, цвет и материал, из которого выполнен «птичий домик», зависят от вида привлекаемых в него птиц. Есть оконные кормушки,

123RF, ISTOCKPHOTO

прудов (более 1,5 м), которые зимой не промерзают полностью. В таких прудах можно оставить зимовать рыбок, при этом восполняя им недостаток кислорода при помощи аэраторов, а водные растения нужно передвинуть на середину пруда – туда, где вода точно не замерзнет. Есть еще один вариант зимовки пруда (правда, достаточно дорогостоящий): оставить все как есть. Но для этого пруд должен быть оборудован специальными системами подогрева воды: плавающими обогревателями,

Ландшафт Садовая «живность» О том, что птицы являются «санитарами» леса, известно всем. А вот о животных, которые приносят огромную пользу саду и также требуют помощи в зимний сезон, многие забывают. Например, ежи – симпатичные животные, которые охотно поселяются рядом с человеком, так как в саду находят в изобилии свою привычную пищу – слизней, жуков, личинок, гусениц. Ежи обустраивают свое «зимнее жилье» под штабелями досок, под кучами дерна. Можно облегчить им жизнь, сделав специальный невысокий навес, под который нужно смести опавшую листву или сложить кучу хвороста, покрытую слоем листвы. Только не забудьте защитить «ежовый домик» от собак, натянув вокруг него проволоку. Другими полезными для сада зверьками являются обыкновенные летучие мыши – единственные животные, которые ловят ночных вредителей. На зимовку они обычно устраиваются там, где температура не падает очень низко: на чердаках, в погребах. Поэтому если вы обнаружите у себя на чердаке колонию летучих мышей – не тревожьте их, а, наоборот, помогите: огородите от непрошенных гостей, проследите, чтобы температура в этом месте не опускалась слишком низко. Кстати, немецкие садоводы делают специальные домики-ящики для этих животных, которые летом развешивают в своих садах на деревьях. Внизу короба делается прорезь, внутри на стенки набиваются горизонтальные планки, за которые мыши могут уцепиться и повиснуть головой вниз. Неплохо было бы и нашим садоводам перенять «передовой западный опыт».

Все растения в горшках (включая морозоустойчивые) на зиму необходимо занести с улицы в помещение. Ведь земля в сосудах промерзает сильнее, чем в открытом грунте.

Ландшафт

предназначенные для маленьких птиц; есть вариант побольше – деревянные «домики», из стальной проволоки, из пластика. Кстати, ярко раскрашенные пластиковые кормушки очень хорошо привлекают певчих птиц, так как создают у пернатых впечатление, что они находятся на фруктовом дереве. Но самым увлекательным занятием, особенно если в доме есть дети, будет создание кормушки своими руками. Например, можно смастерить «птичий домик» из клееной влагостойкой фанеры толщиной 20 мм, к которой по бокам прибивают деревянные бортики-рейки. Чтобы снег не засыпал кормушку, ее оборудуют крышей из обрезков сайдинга или любого пластика (после строительства дома такие материалы обычно остаются). Кормушка подвешивается на дерево, и в нее помещается корм, например, специальный «зимний пирог» – смесь семечек, орехов, сухофруктов, овсяных хлопьев, тертого сыра с перетопленным салом. После этого ваш сад станет излюбленным местом окрестных зимующих птиц, которые

132

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

следующим летом продолжат свою «санитарную» работу на участке. И последнее… Подготовка к зиме считается законченной, когда вся садовая техника и инвентарь приведены в порядок и убраны в место постоянного хранения. Металлические части садового инвентаря тщательно очищают и смазывают маслом. Систему полива отключают и разбирают, при этом вода обязательно сливается со всех шлангов и труб, иначе при первом же морозе их разорвет. Светотехнические приборы нужно почистить, резиновые части и прокладки смазать каким-нибудь увлажняющим кремом и уложить в полиэтиленовые мешки. Насосы также можно поместить в пакеты, а можно постоянно хранить их в воде, время от времени включая на короткое время. Подготовка сада к зиме – очень ответственный период. И если вы все сделаете правильно, растения в нем будут мирно и комфортно спать до самой весны, после чего проснутся, чтобы радовать вас снова и снова. Ирина Степанова

ISTOCKPHOTO, KHOM LTD

Каждое растение требует особого ухода и внимания при подготовке к холодам. Если все сделать правильно, «жители» сада будут зимой комфортно и спокойно спать, а весной проснутся, чтобы радовать своих хозяев пышными красками.

Очищение жилого пространства

Гостиная остиная – это место, где каждый вечер собирается вся семья: пообщаться, посмотреть телевизор, отдохнуть и провести время вместе. Здесь же обычно проходят шумные застолья, хозяева встречаются с родственниками и друзьями. Потому от правильного обустройства этой комнаты с точки зрения фэн-шуй зависит, насколько прочными и гармоничными будут отношения в семье, а также благосостояние хозяев. Это помещение больше, чем любое другое, нуждается в наличии позитивной энергии, поэтому гостиная должна быть уютной и приветливой, теплой и хорошо освещенной.

Инь и ян на чаше весов Для гостиной изначально нужно выбирать самую большую и расположенную недалеко от зоны входа комнату – это гарантия того, что друзья и знакомые будут навещать вас с завидной частотой и регулярностью. Поскольку гостиная – самое оживленное место в доме, равновесие энергий инь и ян в нем должно быть смещено в сторону более активного начала ян. Насколько сильным будет смещение, зависит от предназначения комнаты: если в гостиной чаще отдыхают и расслабляются после рабочего дня, то «перевес» ян должен быть незначительным. В случае, когда комната служит местом общения, смещение активного начала должно быть более существенным. Иньскими элементами являются мрачные пейзажи, антикварная мебель, толстые ковры темных расцветок, к ян относятся яркие предметы.

134

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Небо и земля Если в доме разноуровневые полы, гостиная должна находиться выше столовой и кухни, иначе энергия будет уходить из дома вместе с гостями. Что касается покрытия пола, то с точки зрения фэн-шуй не очень хорошей является появившаяся в последнее время тенденция выкладывать полы в гостиной плиткой

123RF

В предыдущем номере журнала мы рассказывали, как правильно с точки зрения фэн-шуй оформить прихожую. Следующее помещение, в которое попадает энергия ци, – гостиная. От обустройства этой комнаты зависит то, насколько крепкими и гармоничными будут отношения в семье.

Фэн-шуй с имитацией под старину. Такие искусственно состаренные поверхности символизируют дисбаланс, препятствия и тяжелый жизненный путь. Поэтому лучше выбирать гладкое покрытие. Если же пол паркетный, проследите, чтобы из создаваемых линий формировалась «елочка», направленная от двери внутрь помещения, – такие «стрелочки» станут указателями для позитивной энергии, в каком направлении ей двигаться. Что касается потолка, то оптимальный вариант – ровная поверхность без выступов и впадин. Допустимо некоторое углубление в центре, где располагается люстра. Очень нежелательно наличие балок на потолке (это касается не только гостиной), поскольку они символизируют угрозу, находящуюся над головой человека. Если «небо» в вашей гостиной все-таки украшают подобные «беспокойные» элементы, повесьте на них бамбуковые флейты или колокольчики, которые хорошо рассеивают негативную энергию. Если же потолок в гостиной наклонный (например, на мансардных этажах), можно устранить диспропорцию, повесив вдоль более низкой стороны светильник, который привлечет позитивную энергию.

Свет в окне Естественный свет – самое лучшее освещение для гостиной, и чем его больше, тем лучше. Именно поэтому желательно иметь в этой комнате несколько окон. Не очень хорошо, если они расположены друг напротив друга или «смотрят» на дверь, плохо также, если окно находится на одной стене с дверью, особенно если «по соседству» с ней. Что касается вечернего освещения, то здесь основной принцип таков: свет должен быть достаточно ярким, но не резким. В центре комнаты обязательно нужно разместить люстру, создающую в доме хорошие вибрации и привлекающую успех и удачу. Оптимальный вариант для гостиной – хрустальная люстра, подвески которой рассеивают свет и помогают янской энергии проникнуть во все уголки помещения. Если же комната очень большая, в углах все равно будут скапливаться тени, таящие иньскую энергию. Поэтому приветствуются бра и торшеры, которые притянут энергию ци во все места. Очень хорошо использовать переключатели с плавной регулировкой, чтобы иметь возможность менять мощность светильников.

Все о мебели Теперь мы подошли к одному из самых важных вопросов, которому в фэн-шуй придается большое значение, – расстановка мебели.

Ничего дикого В учении фэн-шуй есть определенные правила, касающиеся и размещения предметов интерьера в гостиной. Например, не рекомендуется развешивать картинки и расставлять керамические фигурки диких животных, особенно хищных. Обязательно уберите из дома все охотничьи трофеи: оленьи рога, коврики из шкур убитых животных – это тоже табу с точки зрения фэн-шуй. Не стоит хранить в доме подарки, если они не пришлись вам по вкусу. Еще один нежелательный предмет – кактусы, ведь их направленные в разные стороны колючки отпугивают жизненную энергию ци. А вот чтобы развеять тягучую иньскую энергию, когда все члены семьи покидают дом на целый день, очень рекомендуется оставить включенным радио, повесить в центре гостиной колокольчики или «музыку ветра». А еще лучше – завести домашнее животное.

В гостиной важно отметить центр, иначе жизнь семьи будет разобщенной и лишенной традиций, причем центр не обязательно должен совпадать с геометрическим центром комнаты. Сделать это можно, положив в этом месте ковер или поставив низкий журнальный столик, украшенный цветами. В гостиной (как и в любом другом помещении) работает правило: чтобы энергия ци могла свободно передвигаться по комнате, помещение не должно быть слишком загромождено мебелью – в противном случае возникает состояние застоя. Кроме того, диваны и кресла стоит расставить спинками к стенам (лучше к капитальным), а не к окнам – такое расположение вызывает ощущение защиты, уверенности в себе. Самое лучшее место в гостиной называется «местом почетного гостя» – сюда обычно сажают самых дорогих гостей, здесь располагается глава семьи. Это место должно быть развернуто к двери, но не должно располагаться напротив нее, иначе будет создаваться атмосфера конфронтации. Очень хорошо расположить это место рядом с камином или в том месте, откуда открывается хороший вид из окна. Чтобы избежать тайных стрел ша, в гостиной нежелательна мебель с острыми углами. Скрыть углы помогут вьющиеся растения, драпировка, различные аксессуары. Громоздкие шкафы должны стоять вдоль стен, желательно в дальнем углу, чтобы не возводить преграды для энергии ци. Зеркала стоит повесить

вдоль длинной стены, но чтобы в них не отражались двери и темные углы. При помощи активных предметов, расположенных в определенных зонах гостиной, можно активизировать нужный аспект жизни семьи. Например, расположение кристаллов, светильников, свечей на юго-востоке способствует богатству и процветанию семьи, красивые горные пейзажи в юго-западной части комнаты поддерживают хорошие взаимоотношения в семье, а ваза с цветами на юге активизирует общественную жизнь за пределами семьи. Причем если вы хотите обратить внимание на свое положение в обществе, растения должны быть красных или оранжевых оттенков. Как только цветы начинают портиться, их стоит поменять, а вода в вазе всегда должна быть чистой. Многие люди, чтобы подчеркнуть свой достаток, обставляют гостиную антикварной мебелью. Не стоит этого делать, если вам доподлинно не известно ее происхождение, ведь предметы интерьера могут излучать плохую, застойную, а иногда даже губительную энергию. Поэтому, чтобы не искушать судьбу, перед приобретением старинной мебели узнайте о характере и судьбе ее бывших владельцев, откажитесь от покупки, если что-то в этой информации вас насторожит. Очень часто большая комната в доме используется и как гостиная, и как столовая. В этом случае необходимо разделить эти зоны, иначе ни одна из них не будет завершенной. Например, можно использовать раздвижные перегородки или сделать полы разного уровня. Другой вариант – расставить мебель так, чтобы явно просматривались две зоны: обеденный стол и буфет располагались в одной части, а диван, кресла и телевизор – в другой. Телевизоры и музыкальные центры стимулируют энергию ян того места, где они располагаются. Поэтому их нужно размещать в том секторе комнаты, энергию которого вы хотите активизировать, – обычно это зона семьи, взаимоотношений или богатства. Гостиная в фэн-шуй считается «сердцем» жилища. И, как любое сердце, она нуждается в особой заботе и внимании. Ведь от того, какая энергия здесь преобладает, зависят удача и благополучие всех, кто живет в доме. Поэтому обязательно спросите у каждого члена семьи, насколько комфортно он чувствует себя в гостиной, и после этого совместно решите, какие изменения нужно внести в ее обстановку. И неважно, насколько кардинальными будут перемены, – главное, что вы еще раз проявите заботу друг о друге. А ведь для близких людей это самое главное. Ирина Степанова

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 135

Сервировка

Оживленное настроение

136

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Даже самое скромное платье можно сделать нарядным, если к нему правильно подобрать аксессуары. То же самое относится и к сервировке. Если вы хотите красиво оформить праздничный стол, необязательно бегать в последний момент по магазинам в поисках изысканной посуды и роскошных бокалов, а также ломать голову над тем, какую постелить скатерть, чтобы было нарядно и празднично. Вместо всего этого иногда достаточно просто «оживить» стол оригинальным декором...

уки, кузнечики, божьи коровки – думаете, им не место на столе? А вот и нет! Сегодня они станут главным украшением вашей праздничной сервировки.

STÖVER. PICTURE PRESS

1. Поскольку основная роль в оформлении стола отведена декору, все остальные «действующие лица» должны выглядеть скорее нейтрально, чем ярко. Постелите белые тканевые салфетки или светлую скатерть без рисунка. 2. Даже если у вас нет такой же посуды, как на фотографии, – не беда. Белые фарфоровые тарелки, серебряные столовые приборы и классические хрустальные или стеклянные

фужеры будут в самый раз. Такая посуда никогда не выйдет из моды, ведь она одинаково хорошо смотрится на столе, оформленном в любом стиле. Для воды и безалкогольных напитков поставьте разноцветные стаканы. 3. Салфетки для гостей обвяжите золотыми подарочными лентами и под каждую из них вставьте дубовый листочек, вырезанный из золотистой ткани или фольги. Расставьте по всему столу стеклянные фигурки жучков или божьих коровок. Вы можете позаимствовать их из набора елочных украшений. И вот сервировка вашего праздничного стола полностью готова. Самое время встречать гостей!

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 137

Иногда так хочется в холодный дождливый вечер включить любимую музыку, укутаться в теплый клетчатый плед и насладиться молочным коктейлем с шоколадом. Поверьте, в этом нет ничего невозможного!

Молочно-шоколадная музыка Вам понадобится На 2 порции: 400 мл молока, плитка черного шоколада, 40 мл сахарного сиропа, 80 мл бренди 1. Разогрейте на огне 3/4 молока. Добавьте плитку шоколада, сахарный сироп, бренди и дайте настояться. 2. Остатки молока взбейте в миксере до образования густой пены. 3. Разлейте напиток по стаканам. 4. Добавьте сверху взбитое в пену молоко.

138

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

Рецепты Сливовый эликсир Вам понадобится На 2 порции: 2 ст.л. чищеного миндаля, 300 мл красного вина, 2 ст.л. сливового пюре, 0,5 ст.л. тертой апельсиновой цедры, 2 ст.л. ванильного сиропа, 20 мл сливовой водки 1. Обжарьте миндаль без масла в кастрюльке. Добавьте красное вино и разогрейте (до кипения не доводите). 2. Добавьте сливовое пюре, апельсиновую цедру, сливовую водку и ванильный сироп и тщательно перемешайте. 3. Разлейте коктейль по стаканам.

JESSEN. PICTURE PRESS

Если выпить стакан сливового напитка с миндалем и красным вином, отступит даже самая злостная простуда. Главное, не забудьте о том, что все хорошо в меру.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 139

Гороскоп

Октябрь – довольно противоречивый месяц для всех. Его начало отметится снижением деловой активности, застоем в бизнесе и карьере. Используйте этот период для передышки, займитесь личными делами, мероприятиями по обустройству дома, уделите время близким. Будет появляться ощущение, что обстоятельства от вас не зависят, но это не так – все только в ваших руках.

ОВЕН

РАК

ВЕСЫ

Октябрь – время серьезных перемен, а какими они будут, зависит от правильности выбора. Иллюзии Овна относительно его окружения, особенно так называемых «друзей», полностью развеются. Высока вероятность разочарования не только в любимом человеке, но и в друзьях. Не стоит огорчаться – все только к лучшему. Ищите новые связи, они будут намного крепче старых. Расставание может стать хорошим решением многих проблем. Благоприятные дни: 4, 9, 14, 18, 27, 31.

Возможно, в неразберихе месяца от вас потребуется умение твердо отстаивать свою точку зрения и не сходить с намеченного курса. При выборе стратегии слушайте только внутренний голос. Он поможет избежать неисчислимых искушений этого месяца. Ко всем новым знакомым, появившимся в этом месяце, не относитесь серьезно, чтобы избежать впоследствии разочарования. Благоприятные дни: 2, 8, 16, 20, 24, 30.

В первой половине месяца проявите больше активности и смелости, но не суетитесь. Спешка рождает агрессию, которая может стать причиной конфликтов. Энергия будет бить ключом, распорядитесь ею с умом. Начните новые проекты. Октябрь – отличное время для смены работы. Здоровье и самочувствие большинства женщин-Весов в это время зависят от погоды, красоты окружающей среды, дружелюбия и оптимизма окружающих. Благоприятные дни: 5, 10, 13, 18, 22, 26.

ЛЕВ

СКОРПИОН

Кому не сидится на месте, так это Львам. Дальние страны откроют представителям этого знака свои жаркие объятия. Стремление к обновлению затронет и личную жизнь. У кого-то появятся планы, связанные с переездом, многие расстанутся с прошлым и смело шагнут в будущее. Дерзайте, вам все «по плечу». Львы в октябре активны, эмоциональны и готовы свернуть горы. Благоприятные дни: 10, 14, 18, 22, 27, 31.

Зацикленность на собственных проблемах может первую половину месяца сделать скучной и дисгармоничной, а это отразится на моральном состоянии. Появится ощущение, что вас предали. Вторая половина месяца будет более светлой, но кардинальных положительных изменений стоит ожидать лишь к концу месяца. Красивый пейзаж, тихая музыка помогут вам расслабиться и отвлечься от грустных мыслей. Благоприятные дни: 1, 11, 15, 21, 25, 29.

ДЕВА

СТРЕЛЕЦ

В октябре у Дев возникнет желание получить все и сразу, это может внести в жизнь хаос и сумбур. Не торопитесь, проявите терпение и тщательно просчитывайте каждую ситуацию, так как спешка и отсутствие логики в действиях может впоследствии обернуться проблемой. Если вас попросят выполнить не очень приятную работу, не отказывайтесь. В будущем добро вернется, как бумеранг. Благоприятные дни: 6, 11, 15, 21, 25, 29.

У Стрельцов в октябре высока вероятность совершить ошибки. Виной всему отсутствие чувства меры. Самооценка представителей этого знака немного упадет в этот период, и у них появится необходимость в признании своей значимости в глазах окружающих. Это может выразиться даже в агрессии. Умерьте свой темперамент, а физическую активность используйте для наведения порядка в собственном доме, неплохо было бы обновить свой гардероб. Благоприятные дни: 4, 9, 13, 17, 23, 27.

ТЕЛЕЦ В первой половине месяца отправляйтесь отдыхать. Бархатный сезон – отличное время для раздумий и планирования. Недели будет достаточно, чтобы привести ваши мысли, душу и тело в порядок. Вернувшись домой, приступите к осуществлению задуманного. Звезды готовят Тельцам встречу с новыми людьми, которые помогут реализовать планы. Благоприятные дни: 2, 12, 16, 20, 25, 30.

БЛИЗНЕЦЫ Многие Близнецы приобретут новый офис или какую-то другую недвижимость, что пробьет серьезную брешь в их бюджете. В личной жизни будет продолжаться борьба за разделение сфер влияния. Вы добьетесь всего, чего захотите вы успешно справитесь со всеми домашними проблемами только если не будете позволять рукам и языку опережать ваши мысли. Благоприятные дни: 4, 14, 18, 23, 27, 31.

140

Октябрь 2008

www.idealhome.org.ua

КОЗЕРОГ Представителям этого знака придется много работать и бороться за место под солнцем. Явные удачи будут чередоваться со столь же явными проблемами, особенно для тех, кто имеет долги и кредиты. Из-за этого Козероги будут испытывать дискомфорт и напряжение. Поэтому все важные встречи и контакты лучше планировать на вторую половину месяца, которая подарит свободу от профессиональных обязательств. Благоприятные дни: 3, 8, 12, 16, 21, 25.

ВОДОЛЕЙ В первой половине октября Водолеям придется побороться за высокое положение в жизни. Ищите новые формы общения. Также немало проблем принесут старые незаконченные дела. Все события второй половины месяца будут указывать на то, что в жизни грядут серьезные перемены – они в значительной степени повлияют на судьбу. Будьте внимательны и активны, чтобы не упустить удачу. Благоприятные дни: 5, 10, 14, 19, 22, 27.

РЫБЫ Энергетический потенциал Рыб в октябре невысок, что отрицательно скажется на их настроении. В первой половине месяца ссоры и претензии будут отравлять жизнь. Старайтесь уступать и не затевайте выяснений отношений. Проверяйте поступающую информацию и слушайте мнение близких и только самых проверенных, надежных друзей. Настроение поднимется, если вы найдете возможность побаловать себя приятными покупками. Планы на будущее стройте во второй половине месяца. Благоприятные дни: 1, 12, 16, 21, 24, 30. Марианна Витер

123RF, PICTURE PRESS

Интерьер для Весов Представители этого знака – практичные люди, любящие четкость и ясность, они никогда не впадают «в крайности». Поэтому и интерьер в их доме всегда спокойный, стильный, гармоничный, завершенный, никакой эклектики. Весы предпочитают пастельные и сдержанные тона: бежевый, серый, голубой, сиреневый, розовый. Материалы – качественные натуральные, приятные на ощупь. Что касается мебели, то она может быть как классической, так и современной – главное, чтоб ее было немного. По гороскопу Весы отвечают за входные двери и пространство перед ними – границу между внешним и внутренним миром. Любимое место у них – кабинет. В этой комнате они чувствуют себя спокойно, уединенно и защищенно.

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 141

Конкурс то может быть прекраснее комнаты, утопающей в цветах? Согласитесь, никакие предметы интерьера так не украшают дом, как декоративные комнатные растения. Цветы напоминают нам о великолепии весны, теплом дыхании лета и сочных красках золотой осени. Но для того чтобы растения приносили максимальное удовольствие, нужно хорошо потрудиться: подобрать коллекцию цветов, создать им необходимый микроклимат, правильно разместить в интерьере и, главное, ухаживать, ухаживать, ухаживать… Вы уже все это умеете? Тогда представьте на наш конкурс фото зеленого уголка, созданного собственными руками. Заявки принимаются до 15 ноября 2008 года. Результаты конкурса «Домашние тропики» будут опубликованы в декабрьском номере журнала «Идеальный Дом» и размещены на официальном сайте УЦ «Успех» www.uspeh.net.ua.

1 место –

бесплатный* курс

Учебный центр «Успех» иижурнал «Идеальный Дом»

объявляют конкурс для цветоводов-любителей

ДОМАШНИЕ ТРОПИКИ С мая до середины ноября 2008 года редакция рассматривает присланные работы и определяет промежуточных победителей. Самые удачные проекты мы будем публиковать на страницах нашего журнала. Итоги конкурса будут подведены в декабре, и лучшие из лучших получат заслуженные награды. Промежуточные победители получат поощрительные призы.

2 место –

50% скидка на курс

3 место –

25% скидка на курc

«Ландшафтный дизайн» или «Садовник» (на выбор) Курс «Ландшафтный дизайн»

Курс «Садовник»

В программе: основы ландшафтного дизайна; история садово-паркового искусства; зонирование; вертикальные и горизонтальные планировки; цветоводство; газоны; основы почвоведения; методика ландшафтного проектирования. Практические занятия. Просмотр видеофильмов. Проект. Срок обучения – 2 месяца.

Программа рассчитана на обучение «с нуля» и включает в себя лекционные и практические занятия. В программе: декоративные растения и кустарники; живые изгороди; виды подкормки; садовый инвентарь; подготовка сада к зиме; обрезка; луковичные и уход за ними; розы; черенкование; стимуляторы роста; декоративный огород; прививки; выездные занятия. Срок обучения – 2 месяца.

Обучение предоставляет Учебный Центр «Успех». Занятия в группах проводятся в утреннее, дневное или вечернее время, существует также график индивидуальных занятий. По окончании обучения выдается свидетельство, диплом или сертификат установленного образца, которые подтверждают прохождение курса. Учебный Центр «УСПЕХ» – марка качества и профессионализма! Телефоны: (044) 486-1705, 483-9786, 483-2922

* Бесплатный курс предполагает обучение за 1 грн.

Правила участия Сделайте несколько качественных фотографий вашего зеленого уголка (это может быть коллекция домашних растений, композиция на балконе, зимний сад или даже красиво оформленная часть приусадебного участка), заполните купон-заявку на участие в конкурсе и напишите нам свои советы по уходу и размещению растений. Все это вместе отправьте в редакцию по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3-в, оф. 19, «Идеальный Дом» (конкурс) или на электронный адрес: garden@imedia.ua. В конкурсе могут принимать участие граждане Украины, достигшие 18 лет. Не могут участвовать в конкурсе сотрудники редакции журнала и их родственники, а также сотрудники УЦ «Успех» и их родственники. Отправляя письмо, вы даете согласие на публикацию фотографий и информации о вас в журнале «Идеальный Дом». Присланные фотографии возврату не подлежат. Получение приза в денежном эквиваленте невозможно.

Купон-заявка на участие в конкурсе «ДОМАШНИЕ ТРОПИКИ» Ф.И.О.______________________________________________ Адрес ______________________________________________ __________________________________________________ Конт. тел. (с кодом)____________________________________ E-mail ______________________________________________ Возраст _____________________________________________ Профессия ___________________________________________ Как давно вы увлекаетесь садоводством? _____________________ Какие растения присутствуют в вашей коллекции? _______________ __________________________________________________ __________________________________________________ Пожалуйста, заполняйте купон печатными буквами. Не забудьте приложить к купону фотографии и свои советы, написанные на отдельном листе.

__________________________________________________

л ей е т а чит я л ла д и ми в и о Ком к т с е о ч риг акти пан и я «Эксмо» п книгу с пр а» м о ь ер а р е «Идеа ого Д т н и л ьн дизайну о п ами т е в со

Подпишись

на «Идеальный Дом» и получи

подарок!

Первые 20 подписчиков гарантированно получат приз – книгу «Интерьерный дизайн» (автор – Рут Претти) ПОВІДОМЛЕННЯ

Отримувач платежу

ТОВ «Інтернешнл Медіа» 26005001304304

33148271 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

ЗАТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом»

Сума 78,00 грн.

на 1-е півріччя 2009 року Пеня

Касир Платник

Всього

78,00 грн.

Отримувач платежу

Уважаемые читатели! Предлагаем вам оформить до 15 ноября 2008 года подписку на журнал «Идеальный Дом» на 1-е полугодие 2009 года в любом отделении связи Украины (подписной индекс 91377), в подписной компании или непосредственно в редакции. Вышлите копию подписного купона нам • по адресу: 02140, г. Киев, ул. Мишуги, 3-в, офис 19, International Media • по факсу: (044) 501-48-63 • по e-mail: ofﬁce@imedia.ua

ПОВІДОМЛЕННЯ

ТОВ «Інтернешнл Медіа» 26005001304304

33148271 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

ЗАТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом»

Сума 78,00 грн.

на 1-е півріччя 2009 року Пеня

Касир Платник

Всього

78,00 грн.

Имена победителей будут опубликованы в ноябрьском номере журнала

Полезные адреса BLEST: Фирменные отделы в г. Киеве б-р Дружбы Народов, 23, Центральный Дом Мебели (2-й этаж) тел.: +38 (044) 227-67-51 ТК «Метроград», Квартал мебели, ст. м. «Площадь Льва Толстого» тел.: +38 (044) 247-56-29 ул. Малиновского, 12, ТК «Метрополис» (2 этаж), ст. м. «Оболонь» тел.: +38 (044) 585-14-03 ул. Петропавловская, 10, Большая окружная, «Мебельный городок «Эксим»», 5 корпус, (2 этаж) тел.: +38 (044) 227-6783 ул. Братиславская, 52, 4 этаж тел.: + 38 (044) 227-74-59 пр-т Московский, 8, ТЦ «Декор-Сервис» (4 этаж) тел.: +38 (044) 251-28-76 ул. Декабристов, 12/37, м-н «Меблевий лабіринт», ст. м. «Харьковская» тел.: +38 (044) 227-67-85 пр-т Московский, 6, м-н «Цвіт диванів» тел.: +38 (044) 227-67-82 бул. Лепсе, 8, ТЦ «Декор-Сервис» (2 этаж) тел.: +38 (044) 227-67-52 ул. Энтузиастов, 5, салон мебели «Русановка» тел.: + 38 (044) 229-64-45 ул. Гетьмана, 6, ТК «Большевик» (2 уровень) тел.: +38 (044) 229-26-49 е-mail: kiev@blest.com.ua Фирменные отделы в г. Черкассах ул. Сумгаитская, 10, ТК «Фуршет» (2 этаж) тел.: +38 (0472) 55-52-22 пр-т Химиков, 74, ТРЦ «Экватор», ТЦ «Караван» тел.: +38 (0472) 56-93-50 е-mail: sbit@blest.com.ua Представительство в г. Виннице тел.: +38 (096) 349-77-27 Представительство в г. Днепропетровске тел.: +38 (056) 374-35-44 Представительство в г. Донецке тел.: + 38 (062) 349-20-05 Представительство в г. Житомире тел.: +38 (067) 412-43-82 Представительство в г. Запорожье тел.: + 38 (0612) 33-11-69 Представительство в г. Ивано-Франковске тел.: + 38 (095) 552-02-02 Представительство в г. Кировограде тел.: + 38 (052) 229-80-13 Представительство в г. Львове тел.: + 38 (095) 320-09-59 Представительство в г. Полтаве тел.: + 38 (0532) 58-17-63 Представительство в г. Ровно тел.: + 38 (050) 435-08-38 Представительство в г. Сумы тел.: +38 (0542) 21-58-41 Представительство в г. Тернополе тел.: + 38 (0352) 23-60-12 Представительство в г. Харькове тел.: + 38 (057) 716-48-80

144

Октябрь 2008

Представительство в г. Хмельницком тел.: +38 (0382) 70-43-90 Представительство в г. Чернигове тел.: + 38 (0462) 60-09-33 Дополнительная информация: www.blest.com.ua BOSCH побутова техніка. Магазини-партнери Bosch: м. Білгород-Дністровський, вул. Першотравнева, 82, тел.: 8 (04849) 3-34-49 м. Дніпропетровськ, вул. Сірова, 2, тел:. 8 (056) 778-56-63 м. Запоріжжя, пр-т Леніна, 75, тел.: 8 (0612) 62-15-90 м. Запоріжжя, пр-т Леніна, 200, тел.: 8 (0612) 20-92-75 м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 8, тел.: 8 (0342) 50-66-77 м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 1, тел.: 8 (04868) 4-38-87 м. Київ, вул. Сагайдачного, 12, тел.: 8 (044) 467-54-74 м. Київ, вул. Пушкінська, 23, тел.: 8 (044) 288-00-80 м. Кременчук, вул. 60 років Жовтня, 15, тел.: 8 (0536)79-60-65 м. Кривий Ріг, Дніпровське шосе, 9, тел.: 8(0564) 71-00-92 м. Львів, вул. Наливайка, 18, тел.: 8 (032) 245-55-55 м. Луцьк, вул. Рівненська, 26, тел.: 8 (0332) 75-18-22 м. Одеса, ВТЦ на Середньофонтанській, павільйон №3, 1–2 поверх, тел.: 8 (0482) 37-67-06 м. Полтава, вул. Фрунзе, 60-а, тел.: 8 (0532) 50-24-94 м. Полтава, вул. Шевченка, 78, тел.: 8 (0532)22-95-26 м. Рівне, вул. Крушельницького, 77, тел.: 8 (0362) 63-80-05 м. Рівне, вул. Соборна, 108, тел.: 8 (0362) 22-24-39 м. Рівне, вул. Князя Романа, 4, тел.: 8 (0362) 68-05-55 м. Черкаси, вул. Пилипенка, 1, тел.: 8 (0472) 55-21-31 м. Чернівці, вул. Головна, 189, тел.: 8 (03722) 4-18-04 BUGATTI ITALY: офіційний представник легендарного дому Casa Bugatti на території України – компанія «Глобал Продактс Холдінгс ФЗІ». З питань співпраці звертайтесь за тел.: 8 (044) 461-79-32 HANSGROHE: представительство Киев, ул. Васильковская, 1, тел.: 568-50-12

www.idealhome.org.ua

GROHE: представительство 01030, Киев, ул. И.Франко, 18-а, тел.: (044) 537-52-73, факс: (044) 590-01-96 www.grohe.com JYSK Киев, ул. Инженерная, 1, тел.: 561-97-33 KÄHRS: паркетная доска тел.: (044) 270-18-03 www.pidloga.com.ua LG: аудио-, видео-, бытовая техника Бесплатная информационная линия LG: 8-800-303-00-00 MERX: меблева компанія. Київ: вул. Солом’янська, 1, тел.: (044) 249-39-10 вул. Мечникова, 9, ТЦ «Меблі. Киянка NOVA», тел.: (044) 391-02-10 Біла Церква, вул. Заярська, 1, тел.: (04463) 4-38-92; Вінниця, вул. Київська, 74, тел.: (0432) 66-50-10 (04); Донецьк, просп. Ілліча, 21-в, тел.: (062) 388-70-71(72); Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, 8-а, тел.: (0562) 33-50-80; просп. Кірова, 17, тел.: (056) 785-84-42; Керч, вул. Горького, 3-г, тел.: (06561) 5-61-11; Миколаїв, просп. Жовтневий, 33, тел.: (0512) 44-27-62 (63); Одеса, вул. Балківська, 199, тел.:(048) 718-19-29; Полтава, вул. Красіна, 120, тел.: (0532) 58-17-63; Рівне, вул. Соборна, 430-а; Сімферополь, просп. Перемоги, 211-в, тел.: (0652) 57-77-00; вул. Куйбишева, 60, тел.: (0652) 51-49-61; Севастополь, вул. Хрустальова, 111, тел.: (0692) 46-63-14; просп. Жовтневої революції, 42, тел.: (0692) 433-999; Сміла, вул. Перемоги, 28; Тернопіль, вул. Збаразька, 18, тел.: (0352) 23-60-12; Харків, вул. Дерев’янко, 8, тел.: (057) 717-55-66; вул. Героїв Праці, 7, тел.: (050) 403-12-40; ТЦ «Меблевий лабіринт», тел.: (057) 760-22-41; Херсон, вул. Перекопська, 167, тел.: (0552) 32-05-15; Черкаси, вул. Смілянська, 137, тел.: (047) 266-87-46; Луганськ, вул. Сосюри, 137, тел.: (0642) 52-61-74; Луцьк, вул. Єршова, 11, тел.: (0332) 788-316 (8); Львів, вул. Стрийська, 18, тел.: (0322) 95-05-10, вул. Кн. Ольги, 106, тел.: (032) 245-28-31, вул. Луганська, 6а, тел.: (032) 295-62-05; Житомир, вул. Київська, 87, тел.: (0412) 41-27-87;

Запоріжжя, просп. Ювілейний, 30, тел.: (061) 241-16-72; Івано-Франківськ, вул. Вовчинецька, 225-а, тел.: (034) 255-40-40, вул. Незалежності, 10-а, тел.: (034) 255-40-40; Кременчук, вул. Первомайська, 46, тел.: (0536) 79-17-05; Ужгород, вул. Мукачевська, 19, тел.: (0312) 23-73-12; Черкаси, бульв. Шевченка, 352, тел.: (0472) 31-16-13; Чернігів, просп. Миру, 180-а, тел.: (04622) 5-68-13; Чернівці, просп. Незалежності, 113, тел.: (037) 223-74-55; Ялта, вул. Пироговського, 2/4, тел.: (0654) 275-227. Центр роботи з клієнтами, тел.: (044) 461 79 59 MIELE: техника для дома Информационная линия: 8-800-500-29-00 miele-professional.ru MSA HOME COLLECTION Киев, ТЦ «Глобус», 3 линия, 3 этаж, ул. Институтская, 2, тел.: (044) 227-40-31 REHAU: теплый пол ООО «Рехау»: Киев/пгт Чабаны, 08162, ул. Машиностроителей, 1, тел.: (044) 467-77-29, (044) 467-77-30, факс: (044) 467-77-37 e-mail: kiev@rehau.com Днепропетровск, 49100, ул. Ломаная, 17, 2 эт., тел.: (056) 370-50-28, факс: (056) 370-51-75 e-mail: rehau.drop@rehau.dp.ua Донецк, 83023, ул. Лабутенко, 16-а, оф. 105, тел.: (062) 345-09-50, (062) 386-89-56 e-mail: info@rehau.dn.ua Львов, 79060, ул. Научная, 7-б, тел.: (032) 224-48-10, -11, -12 e-mail: rehau@lviv.farlep.ua Одесса, 65003, ул. Черноморского Казачества, 115, 7 эт., тел./факс: (048) 78-00-711, факс: (048) 78-00-715 e-mail: rehau@odtel.net Симферополь, 95001, пр. Кирова/ ул. Ленина, 29/1, тел.: (0652) 51-24-85 e-mail: rehau@privat-online.net www.rehau.ua SIEMENS: бытовая техника www.siemens-pt.com.ua SOMFY GmbH: Авторизованный торговый партнер – SOMTRADE 03150, ул. Боженко, 86-д, г. Киев тел./факс: (044) 459-66-63, (044) 459-66-64 ofﬁce@somtrade.com.ua www.somfy.ua

SOMTRADE: авторизованный торговый партнер SOMFY GmbH 03150, ул. Боженко, 86-д, Киев тел./факс: (044) 459-66-63, 459-66-64 ofﬁce@somtrade.com.ua www.somfy.ua

«ГЛОБАЛ ПРОДАКТС ХОЛДИНГС ФЗИ»: официальный представитель легендарного дома Casa Bugatti на территории Украины По вопросам сотрудничества обращайтесь по тел.: 8 (044) 461-79-32

THOMAS: пылесосы Детальная информация по тел.: (044) 239-0-777 www.thomas-ua.de

ТОВ «ГОЛДЕН ТАЙЛ»: официальный дистрибьютор ЗАО «Харьковский Плиточный Завод». www.plitka.kharkov.ua

КОМПАНИЯ WINBAU: оконные профили Бесплатная информационная линия: 8-800-303-8-303 www.winbau.ua

БРУКІВКА «АВЕНЮ»: Завод ЗБК ім. С. Ковальської, м. Київ, вул. Будіндустрії, 7, тел.: (044) 239-0770, 239-0760 Завод «Бетон Комплекс» м. Київ, вул. Резервна, 8, тел.: (044) 430-4260, 430-2078

VIKING: техника для сада Бесплатная информационная линия: 8-800-501-93-00 www.stihl.ua ZEUS CERAMICA: плитка Киев, 04070, ул. Почайнинская, 23, оф. 2, тел.: (044) 5313708, факс: (044) 5313709 www.zeusceramica.com АБТ «БАВАРИЯ»: Официальный импортер BMW в Украине Киев, ул. Мечникова, 2 тел.: (044) 494-21-21 Киев, ул. Бульвар Лепсе, 4 тел.: (044) 490-77-33 Запорожье, ул. Олимпийская, 7 тел.: (0612) 96-88-38 Днепропетровск, ул. Паникахи, 5 тел.: (056) 744-95-95 Донецк: Импульс, тел.: (062) 330-40-40 Львов: Кристина, тел.: (032) 244-19-00 Одесса: Эмералд Моторс, тел.: (048) 715-45-45 Харьков: Бавария Моторс, тел.: (057) 766-17-50 Симферополь: Автодель, тел.: (0652) 548-555 Николаев: Конструктор, тел.: (0512) 49-93-17 Херсон: Бавария Юг, тел.: (0552) 47-07-03 Кременчуг: Автосервис Альянс, тел.: (0536) 77-08-11 Луганск: Автомобильный Дом «Виктория», тел.: (0642) 33-08-88 Хмельницкий: Бавария Запад, тел.: (0382) 785-700 ТМ «Билана»: тел.: 8 (044) 331-59-59 тел./факс: 8 (044) 228-58-58 моб. тел.: 8 (050) 298-39-55 e-mail: bilana-kiev@mail.ru www.bilana.com.ua

ТОВ З ІІ «ДАНФОСС ТОВ»: офіційний представник DEVI: тел.: (044)461-87-00, 461-87-02 e-mail:gd@de-vi.com www.de-vi.com.ua Офіційні дилери: Київ: (044) 455-93-59, 285-77-76, 390-89-81, 205-44-00, 501-81-46, 586-46-40, 455-71-41, 451-89-48, 237-05-21, 537-34-01, 360-56-33, 576-02-02, 490-51-45, 531-97-61 Вінниця: (0432) 35-60-04 Дніпропетровськ: (056) 778-23-30, 375-24-61 Донецьк: (062) 381-02-06, 386-90-66 Житомир: (0412) 41-37-16, 25-28-47 Запоріжжя: (061)212-02-01, 280-04-24 Івано-Франківськ: (0342) 50-02-30 Кіровоград: (0522) 24-15-95 Конотоп: (0544) 77-28-28 Кременчук: (0536) 77-77-73 Кривий Ріг: (056) 404-70-69, 442-84-10 Луганськ: (0642) 59-99-28, 33-07-90 Луцьк: (0332) 78-85-87, 21-01-22 Львів: (032) 239-50-55, 233-02-46 Маріуполь: (0629) 38-42-31, 53-78-49 Мелітополь: (0619) 42-59-01 Миколаїв: (0512) 58-23-03 Мукачеве: (050)523-04-04 (03131)3-73-36 Одеса: (0482) 34-52-11, 33-31-84, 37-37-01, 31-92-55, (048)728-68-60 Полтава: (0532) 61-03-80 Рівне: (096) 255-52-20, (0362)63-11-71

Севастополь: (0692) 47-28-77 Сімферополь: (095) 619-79-99 Суми: (0542)21-84-28 Тернопіль: (0532) 53-41-65 Ужгород: (0312) 66-06-20 Харків: (057)759-97-96, 714-99-79, 717-66-33 Херсон: (0552) 38-07-41 Хмельницький: (0382) 61-36-30 Чернівці: (0372) 57-75-80 Черкаси: (0472) 33-00-60 Чернігів: (0462) 65-35-25 Ялта: (0654) 23-04-23 КОМПАНИЯ «ГАССИБ»: сантехника Официальный дистрибьютор R.A.K. CERAMICS в Украине: Киев, ул. Красноармейская, 72, тел./факс: (044) 590-2501, e-mail: info_gassib@utel.net.ua «ДИКОВИНА»: интерьерный салон Киев, ул. Тургеневская, 79, тел.: 501-23-45 «КАРМЕН»: плитка, сантехника, мебель для ванной г. Киев: ул. Златоустовская, 50–52; тел.: (044) 593-33-83, факс: (044) 593-33-81; г. Львов: пр. Черновола, 45; тел.: (0322) 52-70-94; г. Днепропетровск: пр. Правды, 6; тел.: (0562) 34-69-70; г. Симферополь: ул. Вилар, 6; тел.: (0652) 22-04-88; г. Ровно: ул. Черняка, 10; тел.: (0362) 24-12-73; г. Кривой Рог: ул. Ленина, 36; тел.: (0564) 90-13-15 www.karmen.kiev.ua ЛВС: торговый дом Главный офис: г. Днепропетровск, ул. Артельная, 9-а тел.: 8 (0562) 34-84-84 Представительство в Киеве: г. Киев, ул. Васильковская, 1 тел.: 8 (044) 490-95-91 Фирменные салоны: г. Киев ул. Васильковская, 1 тел.: (044) 490-95-35 пр. Московский, 23 (дом, где находится «Эльдорадо») тел.: (044) 464-80-84 г. Днепропетровск пр. Кирова, 109-а тел.: (056) 372-38-37 ул. Артельная, 9-а тел.: (0562) 23-04-60

МАСТЕР РАБОТЫ ПО ДЕРЕВУ: Живага Владимир, тел.: 8-067-72-26-341 ТЦ «МЕБЛІ. КИЯНКА NOVA» м. Київ, вул. Мечникова, 9, тел.: (044) 280 28 20, www.kiyanka.com.ua ООО «МОНЬЕ»: натуральная черепица Braas Киев, ул. Васильковская, 14, оф. 309-а тел.: (044) 494-24-51 (52) www.monier.com.ua «СВІТ ПАРКЕТУ»: сеть салонов паркета Киев, тел./факс: (044) 573-67-87, 573-67-79; Львов, тел./факс: (0322) 419-390 www.svitparketu.com.ua «НЕЛЬСОН»: встроенная мебель Nevis, Франция. Киев, ул. Васильковская, 1 тел.: (044) 257-43-04, 201-65-86, 258-13-38; Салон «Камины», ул. Р. Окипной, 3, тел.: (044) 541-18-19; «Мебельный дом на Оболони» пр-т Героев Сталинграда, 16-б, 1 эт., тел.: (044) 360-98-28 «ТЕНДЕНС»: сувениры, декор Киев, пр. Краснозвездный, 119, тел.: 455-70-96 ТОВ «ТЕРМ-КОМФОРТ»: офіційний представник ARNOLD RAK GmbH тел:.(044) 209-96-74, 501-04-08 www.arnoldrak.com.ua e-mail: komfortlux@ukr.net «УНИТЕХ БАУ»: салон сантехніки Пр-т Червонозоряний, 51 тел.: (044) 270-38-25 факс: (044) 245-43-04 www.bau.kiev.ua «УСПІХ»: учебный центр, школа архитектурного дизайна ул. Белорусская, 22, к. 318 (м. «Лукьяновская»); ул. Шота Руставели, 37, к. 101 (м. «Дворец спорта», «Льва Толстого») тел.: (044) 486-17-05, 483-29-22, 223-47-67 www.uspeh.net.ua «ФРАНЦ»: декор Киев, ул. Красноармейская, 72, ТЦ «Олимпийский», тел.: (044) 590-25-68

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2008 145

Нам письмо!

Занятие по душе Добрый день! Cтараюсь покупать «Идеальный Дом» регулярно и уже могу похвастаться внушительной коллекцией номеров, собранных за последний год. Я очень люблю ваше издание за то, что в нем можно найти массу идей, полезных советов и информации, которая помогает воплощать в реальность даже невыполнимые, на первый взгляд, замыслы. Обустройство дома – это не просто мое хобби, это жизнь. Кроме того, я не терплю рутины и поэтому раз в несколько лет стараюсь делать ремонт, менять цвет стен, мебель, а также часто меняю декор. Мои гости любят шутить по этому поводу: «Мы как будто каждый раз приходим в новую квартиру». Раньше я была поклонницей классики, а в последнее время начала постепенно дополнять интерьер своей квартиры этническими предметами мебели и декором. Я стала смелее, поскольку уверена, что с «Идеальным Домом» у меня все получится. Не исключено, что когда-нибудь попробую минимализм или хай-тек. Желаю вашему журналу успехов и развития и жду от вас новых интересных статей. Вера Барабаш г. Черкассы ИД: Спасибо за пожелания и теплые слова. Найти себе занятие по душе действительно важно, но еще важнее не стоять на одном месте, а продолжать развиваться. Мы рады, что у Вас получается и то, и другое.

Дорогие читатели! Присылайте нам ваши отзывы о журнале, идеи и пожелания. Авторы самых интересных писем получат подарки и увидят свои послания на страницах любимого издания. Приз номера – книга дизайнера Ольги Вороновой «Домашний декоратор». Это иллюстрированное пособие для тех, кто хочет собственноручно украсить свой дом, при этом не прилагая много усилий и финансовых затрат. Благодарим издательство «Эксмо» за предоставленные книги. Поздравляем победителей!

Два в одном Уважаемая редакция журнала «Идеальный Дом»! С удовольствием читаю ваше издание вот уже несколько месяцев. Кстати, в прошлом месяце я подписалась на любимый журнал, за что надеюсь получить в подарок замечательную красную футболку. Очень хотелось бы, если возможно, увидеть у вас подробный материал о перепланировках или зонировании пространства. Думаю, эта тема заинтересует не только меня. Год назад мы с мужем приобрели однокомнатную квартиру в новостройке. Сейчас новые квартиры имеют больше преимуществ по сравнению со старыми: они отличаются большей площадью, удачной планировкой и обладают рядом других достоинств. Так как наша единственная комната была достаточно просторной, мы решили разделить ее на две части: спальню и гостиную. Установить обычную перегородку мы не могли, поскольку окна в комнате расположены только с одной стороны. Несколько вариантов зонирования, предложенные дизайнером, мы также отбросили. Всетаки гостиная и спальня должны быть в разных помещениях. Наконец мы остановили свой выбор на матовой стеклянной перегородке. Вернее, даже не перегородке, а раздвижных дверях. На днях мы планируем закончить ремонт, и, надо сказать, получилось замечательно. Теперь у нас есть две отдельные комнаты. И хотя в спальне нет окна, света сквозь стекло туда попадает вполне достаточно. Анна Быстрякова г. Киев ИД: Уважаемая Анна, о перепланировке мы обязательно напишем. А темы зонирования пространства мы касаемся регулярно – в рубриках «Идеи для кухни» и «Интересные идеи». Желаем Вам удачно завершить ремонт и чувствовать себя счастливыми в своем новом идеальном доме.

Верный помощник Здравствуйте! Хочу рассказать об одной забавной тенденции. Честно говоря, «Идеальный Дом» я читаю уже довольно продолжительное время, но, к сожалению, не каждый месяц. Когда я первый раз увидела ваш журнал (кажется, это был март прошлого года), мы с мужем как раз начинали делать ремонт в своей квартире. Тогда я изучала много разных изданий, посвященных строительству и дизайну интерьера. В «Идеальном Доме» мне сразу бросилась в глаза статья об основных шагах ремонта, о том, как сэкономить, но не прогадать. Тогда этот материал нам действительно помог сориентироваться и понять, с чего начинать. Несколько месяцев спустя, в августе, когда ремонт шел полным ходом, я снова увидела на раскладке ваш журнал. И что вы думаете? В номере была подробная статья об укладке паркетной доски, а ведь мы буквально пару дней назад выбирали паркет! Осенью наш ремонт подошел к концу, и мы занялись подбором техники на кухню. И, конечно же, в тот момент, когда я подыскивала себе варочную поверхность, вышел октябрьский номер, в котором был опубликован обзор встраиваемой техники. Ну а дальше пошлопоехало. В феврале этого года с вашей помощью мы выбрали себе кофемашину, в марте подобрали люстру в гостиную, в июне купили кондиционер, а в августе – соковыжималку. Спасибо вам большое, вы стали для нас настоящим помощником! Юлия Сидоренко г. Запорожье ИД: Нам очень приятно, что Вам пригодилось столько материалов из «ИД». Надеемся, что эта тенденция сохранится. От себя обещаем приложить для этого все усилия.

Мы внимательно читаем все письма, приходящие на адрес редакции, а чтобы именно Ваше письмо было напечатано на этой страничке, возьмите ручку и бумагу или подойдите к компьютеру и напишите нам о своих впечатлениях от журнала «Идеальный Дом», о том, какие статьи и какие советы из них Вам пригодились, о чем еще Вы хотели бы прочесть, поделитесь своими собственными мыслями и идеями о том, как лучше делать ремонт и оформлять интерьер. Мы очень ценим Ваше внимание, учитываем Ваши пожелания и верим в то, что совместными усилиями сможем сделать Ваш дом по-настоящему идеальным!

Пишите нам по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3-в, оф. 19, International Media; e-mail: koziulina@imedia.ua

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз? Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377.

new

ВЫСОКИЕ МЕТАМОРФОЗЫ Из чердака – в мансарду

ЧЕТЫРЕ СТИЛЯ: • Японский минимализм • Греческая строгость • Украинское кантри • Марокканское разноцветье

НА

ЛЕТ

СТАРШЕ Как состарить дерево

На обложке

Мэрил

СТРИП

УБОРКА ДЛЯ ЛЕНИВЫХ Выбираем пылесос