Ideen f端r mein Zuhause ideas for my home
riflessisrl.it
IDEEN FÜR MEIN ZUHAUSE TISCHE TABLES
2
Der in Italien basierende Erfahrung von Riflessi wo das Unternehemen die ganze Produkte erstellt gibt Ihnen eine grossartige Moeglichkeit mit dem einzigartigen designer Welt Made in Italy in Verbindung zu setzen. Die Entwürfe, Konstruktionen und verdwendeten Materialien basieren auf der Recherche und den Erfahrungen der Italienische Möbelkunst. Die gesamte Produktion findet in unsere Manufaktur in Italien, unter strenger Qualitätskontrolle statt.
RIFLESSI’S MADE IN ITALY Based experience in the continuous innovation and from here Riflessi starts to export its products in the world of design Made in Italy . The design, technology and materials research arise from the studies of architects, engineers and Italian designers. The entire production is carried out in our factories in Italy and subjected to strict quality control. It’s not enough to write “made in Italy” we must live “made in Italy”.
3
SHANGAI TISCH Esstisch mit Sockel mit Spiegeleffekt aus Edelstahl oder weiß lackiert, Graphit oder Corten. Dining table with mirror effect stainless steel base or painted white, graphite or corten. VEREDELUNG FINISHINGS OBERFLÄSCHE TOP
BASE BASE
Gehärtete durchsichtige Glas Tempered crystal with stainless steel plates welded to the top by ultraviolet thermal processing
Spiegeleffekt aus Edelstahl mirror effect stainless steel Graphit matt lackierte Stahl graphite matt painted steel
Amerikanischer Nussbaum gefärbt in Eiche american walnut oak
Weiß glänzend lackiertem Stahl white gloss painted steel
Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore
Weiß matt lackierte Stahl white matt painted steel
Eiche natur natural oak
RAL- Farben glänzend oder matt lackiertem Stahl Ral range gloss or matt painted steel
Aschgraue Eiche ash-grey oak
Corten-Lackierte Stahl corten painted steel
Eiche grau grey oak Tabak Eiche tobacco oak Kirschholz Eiche cherry wood oak Eiche Wenge wengé oak Koks Eichenholzplatte Dicke 25 mm coke oak only for wooden top thick. 25 mm
Die Basis besteht aus der Weberei beschichteten Stahlbeine die unterstützen den wichtigen oberfläsche-Eiche die in Nussbaum mit rohen geformten Kanten gefärbt ist. Painted steel or inox beams, crossed around a central knot, make the table base. Top veneered in solid oak with american walnut finish and raw egdes of solid oak. Different shapes of the logs make each table top unique.
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
73 11 5/16” PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP GRÖSSE BASE SMALL Spessore - Thickness 12 mm C/3148-C/3148/S C/3147-C/3147/S
C/3170-C/3170/S
73 11 5/16”
90 13 15/16”
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP 140 - 21 11/16” 160 - 24 13/16” Spessore - Thickness 12 mm C/3148-C/3148/S C/3147-C/3147/S C/3170-C/3170/S C/3149-C/3149S C/3151-C/3151S 140 - 21 11/16” 90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
140 21 11/16”
150 - 23 4/16”
135 - 20 15/16”
150 - 23 4/16”
135 - 20 15/16”
140 21 11/16”
160 - 24 13/16”
C/3149-C/3149S
C/3151-C/3151S 140 - 21 11/16”
GRÖSSE BASE BIG 74 / 77 11 8/16” / 11 15/16”
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP Spessore - Thickness 15 mm
Spessore - Thickness 12 mm
C/3141-C/3141/S
C/3140-C/3140/S H 74 - 11 8/16”
H 74 - 11 8/16” 74 / 77 11 8/16” / 11 15/16”
90 13 15/16” PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE - TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP Spessore Thickness 180 -- 27 14/16”12 mm C/3140-C/3140/S
Spessore - Thickness 15 mm 200 - 31” C/3141-C/3141/S
H 74 - 11 8/16”
H 74 - 11 8/16”
C/3142-C/3142/S
C/3169-C/3169/S
H 74 - 11 8/16”
H 74 - 11 8/16”
120 18 10/16”
120 18 10/16”
100 15 8/16”
C/3169-C/3169/S 200 - 31” H 74 - 11 8/16”
C/3142-C/3142/S 240 - 18 10/16” H 74 - 11 8/16”
PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3143-C/3143/S H 74 - 11 8/16”
90 C/3144-C/3144/S H 74 - 11 8/16” 13 15/16”
180 - 27 14/16”
100 15 8/16” 200 - 31”
100 15 8/16”
PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM 200 - 31” 240 - 37 3/16” C/3143-C/3143/S C/3144-C/3144/S H 74 - 11 8/16” H 74 - 11 8/16” PIANO ROVERE SAGOMATO SCORTECCIATO - RAW SHAPED OAK TOP C/3166-C/3166/S
C/3145-C/3145/S
H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16”
200 - 31”
90 13 15/16”
240 - 37 3/16”
100 15 8/16” 100 15 8/16”
PIANO180 ROVERE SCORTECCIATO - RAW SHAPED OAK TOP - 27 SAGOMATO 14/16” 200 - 31” C/3166-C/3166/S C/3145-C/3145/S H 77 - 11 15/16”
4 180 - 27 14/16”
90 240 - 18 10/16” 13 15/16” 180 - 27 14/16” C/3150-C/3150/S H 74 - 11 8/16” C/3146-C/3146/S H 77 - 11 15/16”
180 - 27 14/16”
100 15 8/16”
90 13 15/16”
120 18 10/16”
120 18 10/16”
200 - 31” 240 - 37 3/16”
120 18 10/16”
120 18 10/16”
C/3146-C/3146/S 240 - 37 3/16” H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16” 90 13 15/16”
C/3150-C/3150/S H 74 - 11 8/16”
200 - 31”
TISCH TABLE SHANGAI
5
TAVOLI TABLES
VEREDELUNG: Stahlbasis beschichteten Graphit und Top in Holz mit rohen geformten Rand, Eiche gef채rbt als amerikanischer Nussbaum. Finishing: steel base coated graphite and top in wood with raw shaped edge, oak stained american walnut.
6
200 - 31”
240 - 18 10/16” PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3143-C/3143/S
C/3144-C/3144/S
C/3150-C/3150/S
H 74 - 11 8/16”
H 74 - 11 8/16”
H 74 - 11 8/16”
LIVING
90 13 15/16”
100 15 8/16”
200 - 31”
180 - 27 14/16”
240 - 37 3/16”
Esstisch mit Stahlgestell weiß beschichtet, Graphit oder Corten. PIANO ROVERE SAGOMATO SCORTECCIATO - RAW SHAPED OAK TOP Dining table with steel base coated white, graphite or corten. C/3166-C/3166/S
C/3145-C/3145/S
C/3146-C/3146/S
H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16”
90
100 15 8/16”
VEREDELUNG FINISHINGS 13 15/16” 180 - 27 14/16” PIANO TOP
120 18 10/16”
200 - 31” 240 - 37 3/16”
Amerikanischer Nussbaum gefärbt in Eiche american walnut oak
Koks Eichenholzplatte Dicke 25 mm coke oak only for wooden top thick. 25 mm
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore BASE BASE
Eiche natur natural oak
LIVING
Aschgraue Eiche ash-grey oak
Graphit matt lackierte Stahl graphite painted steel
Eiche grau grey oak
Stahl mit wiessen satin ausührung steel with white satin finish
Tabak Eiche tobacco oak
Stahl mit ral-farben satin ausführung steel with Ral range satin finish
Kirschholz Eiche cherry wood oak
Corten-Lackierte Stahl corten painted steel
/ 77 Eiche Wenge 75 wengé oak 11 10/16” / 11 15/16”
GRÖSSE DIMENSIONS PIANO IN ROVERE SCORTECCIATO TINTO NEI COLORI DI SERIE - TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED IN STANDARD COLOURS C/3167
C/3152
C/3153
H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16”
H 77 - 11 15/16”
90 13 15/16”
100 15 8/16”
180 - 27 14/16”
120 18 10/16”
200 - 31” 240 - 37 3/16”
PIANO LEGNO SPESSORE 25 MM ROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM C/3154
C/3155
C/3156
H 75 - 11 10/16”
H 75 - 11 10/16”
H 75 - 11 10/16”
90 13 15/16”
100 15 8/16”
180 - 27 14/16”
200 - 31”
240 - 37 3/16”
ATLANTE
75 11 10/16”
C/3123
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
200 - 31”
240 - 37 3/16”
280 - 43 6/16”
C/3124
90 13 15/16” 180 - 27 14/16”
220 - 34 2/16”
260 - 40 5/16”
300 - 46 8/16”
C/3122
100 15 8/16” 200 - 31”
240 - 37 3/16”
280 - 43 6/16”
320 - 49 10/16”
7 C/3139
LIVING
ATLANTE
AUSZIEHBARER HOLZTISCH EXTENDIBLE WOODEN TABLE
77 75 / 77 75 / 77 11/ 10/16” / 11 15/16” 0/16” 11 15/16” 11/ 10/16” 11 15/16”
75 / 77 11 10/16” / 11 15/16”
ECCIATO TINTO NEI-DICOLORI SERIE - TOP RAWOAK SHAPED OAKINSTAINED IN STANDARD COLOURS ININ ROVERE TINTO NEI COLORI DI SERIE - TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED IN STANDARD COLOURS COLORI SERIE TOP IN RAW SHAPED OAK STAINED INSCORTECCIATO STANDARD COLOURS INTO NEIDI COLORI SERIE -DITOP INPIANO RAW SHAPED STAINED STANDARD COLOURS C/3167 C/3152 C/3153 C/3152 C/3152 C/3152 C/3153 C/3153 C/3153 H 77 11 15/16” H 77 11 15/16” H 77 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 11 15/16” H 77 - 11 15/16” H 77 - 11 15/16”
VEREDELUNG FINISHINGS 100 90 100 100
90 13 15/16” 15/16”
120 100 120 120 15 8/16” 18 10/16” 18 10/16” 18 10/16”
15 8/16”15 8/16”15 8/16” 13 15/16”
120 18 10/16”
Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore
180 - 27 14/16” 200 - 31” 200 - 31”200 - 31”200 - 31” - 37 3/16” 240 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16”
Coke Eiche coke oak
240 - 37 3/16”
25 -MM ROVERE TINTO - OAKTOP STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25MM MMROVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM PIANO LEGNO SPESSORE TO OAK STAINED WOODEN THICKNESS 25 MM OVERE TINTO - OAK STAINED WOODEN TOP THICKNESS 25 MM 25 C/3155 C/3156 C/3154 C/3155 C/3155 C/3155 C/3156 C/3156 C/3156 H 10/16” 75 - 11 10/16” H 10/16” 75 - 11 10/16” H 75 - 11 10/16” H 75 - 11 10/16” HH75 H 75 - 11 75--11 11 10/16” H 10/16” 75 - 11 H10/16” 75 - 11
Aschgraue Eiche ash-grey oak
90 13 15/16” 15/16”
90 100
100
100 Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-farben 15 8/16” matt or high gloss lacquered Ral range
100
15/16” Eiche 13grau grey oak15 8/16” 15 8/16” 15 8/16”
180 - 27 14/16” - 37 3/16” 200 - 31”200 - 31”200 - 31” 240 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16”
200 - 31”
Eiche natur natural oak
240 - 37 3/16”
75 75 11 10/16” ” 10/16” 11
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore Honig oder Roh Eiche Twood honey raw oak
Eiche Wenge wengé oak ATLANTE
Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white
Tabak Eiche tobacco oak
GRÖSSE DIMENSIONS
75 11 10/16”
C/3123
90 90 90 13 15/16” 13 15/16” 13 15/16”
1”200 - 31”200 - 31”
240 - 37 3/16” --24 240 - 37160 3/16” 240 3713/16” 3/16”
- 43 6/16”240 - 37 3/16” 200 280 - 31” 43 280 6/16” - 43 280 6/16”
90 13 15/16” 280 - 43 6/16”
C/3124
90 90 90 13 15/16” 13 15/16” 13 15/16”
- 34 2/16” 34 220 2/16” - 34 220 2/16”
90 13 15/16”
- 40 5/16” 220 - 34300 - 46 8/16” 180 - 27 14/16” 2/16” 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” - 46 300 8/16” - 46 300 8/16” 260 - 40 260 5/16”
300 - 46 8/16”
C/3122
100 100 100 15 8/16”15 8/16”15 8/16”
- 37 3/16” 40 - 37 240 3/16” - 37 240 3/16”
- 43 6/16”240 - 37 3/16”320 - 49 320 - 49 280 10/16” 200 - 43 6/16” 10/16” 280 -- 31” 43 280 6/16” - 43 280 6/16” - 49 320 10/16”
100 15 8/16” 320 - 49 10/16”
C/3139
100 100 100 15 8/16”15 8/16”15 8/16” - 43 6/16”240 - 37 3/16”320 - 49 320 - 49 280 10/16” - 43 6/16” 280 - 43 280 6/16” 10/16” - 43 280 6/16” - 49 320 10/16”
8
- 55 13/16” 320 - 49 10/16” 360 - 55 360 13/16” - 55 360 13/16”
100 15 8/16” 360 - 55 13/16”
Ausziehbarer Holztisch. Verarbeitung Eiche gef채rbt in aschgrau. Extendible wooden table. Finishing oak dyed ash-grey
9
CITY
AUSZIEHBARER HOLZTISCH EXTENDIBLE WOODEN TABLE VEREDELUNG FINISHINGS Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Eiche Wenge wengé oak Eiche natur natural oak Aschgraue Eiche ash-grey oak Eiche grau grey oak Tabak Eiche tobacco oak Amerikanischer Nussbaum gefärbt in Eiche american walnut oak Coke Eiche coke oak RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
GRÖSSE DIMENSIONS
VEREDELUNG: Tabak Eiche. Finishing: tobacco oak. 10
”
7 7/16” 7 7/16”
7 7/16” 7 7/16”
7 7/16” 7 7/16”
AUSZIEHBARER HOLZ KONSOLE EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE
CONSOLLE CONSOLLECITY CITY
7676 111112/16” 12/16”
GRÖSSE DIMENSIONS E/5057 E/5057
E/5054 E/5054 E/5056 E/5056
E/5053 E/5053
5050 8383 7 712/16” 14/16” 12/16” 121214/16”
5050 7 712/16” 12/16”
E/5054 E/5054
E/5057 E/5057
120120 18 18 10/16” 10/16”
120120 18 18 10/16” 10/16”
90 90 13 13 15/16” 15/16”
50 50 7 12/16” 7 12/16”
50 50 83 83 7 12/16” 14/16” 7 12/16” 12 12 14/16”
5050 8383 7 712/16” 12/16” 121214/16” 14/16”
172 172- 26 - 2611/16” 11/16”
172172 - 26- 26 11/16” 11/16”
CONSOLLE CONSOLLELUXORY LUXORY
7676 111112/16” 12/16”
E/5058 E/5058
E/5060 E/5060
110 110 17171/16” 1/16”
9090 131315/16” 15/16” 5050 7 712/16” 12/16”
5050 7 712/16” 12/16”
200 200- 31” - 31”
E/5059 E/5059
110110 17 17 1/16” 1/16”
130 130 20202/16” 2/16”
VEREDELUNG: aschgraue Eiche. ash-grey oak.
200 200- 31” -Finishing: 31”
5050 200200 - 31” - 31” 7 712/16” 12/16”
11
120 120 181810/16” 10/16”
120 120 181810/16” 10/16”
9090 131315/16” 15/16”
9090 131315/16” 15/16”
200 200- 31” - 31”
5050 7 712/16” 12/16”
172 172- 26 - 2611/16” 11/16”
ZED
OBLUNG AUSZIEHBARER TISCH OBLUNG EXTENDIBLE TABLE VEREDELUNG FINISHINGS Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Eiche Wenge wengé oak Eiche natur natural oak Aschgraue Eiche ash-grey oak Eiche grau grey oak Tabak Eiche tobacco oak RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
GRÖSSE DIMENSIONS
12
Ausziehbarer Holztisch, VEREDELUNG: aschgraue Eiche. Extendible wooden dining table, ash-grey oak finishing.
13
P300
VON 50 CM BIS ZU 3 MT FROM 50 CM UP TO 3 MT
AUSZIEHBARER HOLZ KONSOLE EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE
01
P300 IST EINE REVOLUTIONÄRE KONSOLE, DIE IM KOMFORTABLEN ESSTISCH VERWANDELT DANK EINES SPEZIELLEN MECHANISMUS DER DANN VERSCHWINDET P300 IS A REVOLUTIONARY CONSOLE WHICH TRANSFORMS IN A CONFORTABLE DINING TABLE THANKS TO A SPECIAL DISAPPEARANCE MECHANISM
02
03
04
05
0
50
100
150
200
250
300
P300 TWOOD KONSOLE. VEREDELUNG Honig oder Roh Eiche P300 TWOOD CONSOLE. Finishing Twood honey raw oak
Eine einzige Geste kann eine Transformation fast UNERWARTET machen: die modulare Erweiterung ermöglicht eine Transformation von eine kleine Konsole 50 cm auf einen Tisch bis eine maximale Länge von 3 m. mit dem neuen Mechanismus mit halbautomatischem Öffnungssystem, sind die zentralen Beine der Konsole versenkbar und nach innen bewegt, und die extra Teile beim sitzen nicht stören. 14
A single gesture allows a transformation almost unthinkable: the modular extension allows a small console 50 cm to become a table that reaches a maximum length of 3 m. With the new system of mechanical opening semiautomatic, the central legs of the console are retractable and are moved inwards, so as to avoid clutter when sitting on the sides of the central table.
76 11E/5072 12/16”
E/5071 90 P190 13 15/16”
E/5073
110 17 1/16”
36 5 9/16”
90 13 36 15/16”
36 5 9/16”
CONSOLLE P 00 50 7 12/16”
5 9/16”
200 - 31”
Q200
CONSOLLE P 190
130 20 2/16”
76 11 12/16” 110 17 1/16”
CONSOLLE P 00
76 E/5072 200 - 31” 11 12/16”
E/5071 50 7 12/16” R200
76 11 12/16”
E/5071
P190
36 5 9/16”
36 5 9/16”
110 17 1/16” 36 5 9/16”
E/5073
E/5072 90 13 15/16”
90 13 15/16”
E/5073
110 17 1/16” 36 5 9/16”
50 50 77 12/16” 12/16”
130 90 36 20 2/16” 13515/16” 9/16”
200 - 31” 200 - 31”
130 CONSOLLE P 190 20 2/16” Q200
36 5 9/16”
CONSOLLE P 00
50 7 12/16”
CONSOLLE P 190
130 20 2/16”
76 11 12/16” 200 - 31”
110 17 1/16”
CONSOLLE P 300 R200 P190
76 11 12/16” 76 11 12/16”
E/5071 P190
76 11 12/16”
90 13 15/16”
36 5 9/16”
110 17 1/16” 90 13 15/16”
36 5 9/16” 200 - 31”
50
12/16” CONSOLLE P7 00
50
E/5073
E/5072
130 20 2/16”
36 5 9/16”
50 7 12/16” 50 7 12/16” Q300
Q200
76 11 12/16”
Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore
Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white
Eiche Wenge wengé oak
Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-farbenmatt or high gloss lacquered Ral range
50
200 - 31”
Eiche natur natural oak
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
Aschgraue Eiche ash-grey oak
Honig oder Roh Eiche Twood honey raw oak
200 - 31”
E/5071
11 E/5072 12/16”
50 7 12/16”
E/5073
90 13 15/16”
36 5 9/16” 50 50 7 12/16” 7 12/16”
110 17 1/16”
50 P 300 R300 7 12/16”
36 5 9/16” 200 - 31” 200 - 31”
130 20 2/16” 90 13 15/16” 36
300 - 46 8/16” 76 11 12/16”
P300 130 20 2/16”
5 9/16”
50 50 7 12/16” 7 12/16”
130 20 2/16” 90 13 15/16” 300 - 46 8/16” 300 - 46 8/16”
Q300
Q200
CONSOLLE P 190
CONSOLLE P 300
50
Kirschholz Eiche cherry wood oak
110 17 1/16”
110 17 1/16”
Tabak Eiche tobacco oak 12/16” CONSOLLE P7 300
76 200 - 31” 11 12/16”
50 7 12/16”
R 200 P190
R 300 P300 76 11 12/16”
50 50 7 12/16” 7P300 12/16”
Q300 50 7 12/16”
CONSOLLE P 300
130 2090 2/16” 13 15/16”
130 90 20 2/16” 13 15/16”
200 - 31” 200 - 31”
Q200
50 7 12/16”
76 300 - 46 8/16” 11 12/16”
R300
R200
Amerikanisches Nussbaum american Walnut
130 20 2/16”
200 - 31”
Eiche grau grey oak
Coke Eiche coke oak
90 13 15/16”
110 17 1/16”
P 190 R200 P190
300 - 46 8/16”
110 17 1/16”
110 17 1/16”
76 GRÖSSE 7 12/16” DIMENSIONS
VEREDELUNG FINISHES
200 - 31” 200 - 31”
CONSOLLE P R200 300
CONSOLLE P 190
VEREDELUNG: Eiche Wenge. Finishing: wengé oak.
7 12/16” 50 7 12/16” P300 Q200
90 130 15/16” 2013 2/16”
50 50 7712/16” 12/16”
300 300- 46 - 468/16” 8/16”
Q300 90 13 15/16” 300 - 46 8/16” 110 17 1/16”
110 17 1/16”
200 - 31”
50 7 12/16” 110
300 - 46 8/16”
15
UNICO Tisch in Technoril ® Table in Technoril ® TECNORIL ® ist ein Material, der aus 70% natürlichen Mineralwerkstoff besteht in Kombination mit hochwertigem Acrylharz (Ath & PMMA), statt Polyesterharz. dies gewährleistet die Erhaltung der ursprünglichen Farbe für eine lange Zeit ohne Vergilbung. es ist ein festes Material, hygienisch und flammwidrig, nicht beschichtet oder laminiert, so kann es verwendet werden, um HighPerformance, elegante Anlagen mit hervorragender Ausbeute erhalten. die kompakte, nicht-poröse Oberfläche ist strapazierfähig und leicht zu reinigen mit den normalen Haushaltsreinigungsmittel. Tecnoril® is a solid surface: Surprising to the touch, pleasing to the eye, hygienic, fire resistant and easy to clean. Durable, remains unchanged over time, Resettable.
VEREDELUNG FINISHINGS
Weiss white Grau grey
distanza linea e numero da dis. distanza tra un disegno e l’altro in orizz.
Milk&Kaffee milk & coffee
UNICO
GRÖSSE DIMENSIONS
75 - 00/00”
C/3127
C/3128
90 - 00/00”
100 - 00/00”
180 - 00/00”
240 - 00/00”
SHANGAI
73 - 00/00”
C/3148-C/3148/S
C/3147-C/3147/S
90 - 00/00”
140 - 00/00” C/3147-C/3147S
160 - 00/00” C/3150-C/3150S
130 - 00/00”
140 - 00/00”
C/3151-C/3151S
150 - 00/00”
SHANGAI TABLE
74 / 77 - 00/00”
16 PIANO CRISTALLO TEMPERATO - TEMPERED GLASS TOPS Pian spessore - Tops thickness 12 mm
Pian spessore - Tops thickness 15 mm
GLIDE Geschwungene Formen und Symmetrien prägen die Harmonie zu den Tisch Glide. Der Rahmen aus massiver Esche, gebürstete und gebeizte Honig, wird würdevoll in die Bronze-Zylinder eingerichtet um dadurch einen warmen und weichen optischen Effekt zu erreichen. Die Tischbeine sind gebogen um die Form und Statur von der Knie einer Frau zu symbolisieren, und die mit der glatte und glänzende Struktur von der Ausziehbarers Tisch zu streichen. Die Ergebnis ist eine elegante und langsame Energie von dem Tisch die durch die zwei symmetrische Formen zieht. Die extraklare gehärtete Glasplatten, 12 mm Dicke auf den Holzrahmen. Glide ist in 7 verschiedenen Grössen zu erhalten. Curvy shapes and balances give character to Glide table. The framework in solid ash, brushed and dyed honey, is gracefully coordinated to the bronze cylinders for a warm and soft effect. Touching the table knee is like feeling the power of the shapes given to the wood by skillful hands; the leg twists and change section from triangular to pentagonal before touching down. The result is an elegant and slow energy that extend along the two symmetrical parts of the table framework. The extraclear tempered glass tops, 12 mm thickness, enhance the wooden framework. Glide is available in 4 different fixed sizes.
GRÖSSE DIMENSIONS
90 13 15/16”
6” 165 - 24 13/16”
90 13 15/16”
/16” 180 - 27 14/16”
105 15 8/16”
105 15 8/16” 200 - 31”
105 15 8/16”
240 - 37 3/16”
0
60
1/16”
17
MITO L
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE Ausziehbarerr Esstisch mit Spiegeleffekt und Stahlbeine Extraglasplatte. Glanz Aluminium Schiebemechanismus. Oberfläsche 12mm Dicke, Beine 19mm Dicke. Extendible dining table with mirror effect steel legs and extraclear transparent glass top. Gloss aluminium sliding mechanism. Tops thickness 12mm, legs thickness 19mm.
VEREDELUNG FINISHINGS Durschsichtiges Glass transparent glass Extra klares durschsichtiges Glass extraclear transparent glass
GRÖSSE DIMENSIONS
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 71
90 13 15/16” 120 - 18 10/16”
200 - 31”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
240 - 37 3/16”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
100 15 8/16” 200 - 31”
280 - 43 6/16”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5
90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
220 - 34 2/16”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
240 - 37 3/16”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134
90 13 15/16” 180 - 27 14/16”
260 - 40 5/16”
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
100 15 8/16” 200 - 31”
18
280 - 43 6/16”
MITO S
TABLE TAVOLO CITY
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE Ausziehbarer Tisch in Knitterstahlbeine und rechteckige oder geformte Glasplatte. Gl채nzendes AluminiumMechanismus. Oberfl채sches 12mm Dicke, Beine 19mm Dicke. Extendible table with creased steel legs and rectangular or shaped glass top. Shiny aluminium mechanism. Tops thickness 12 mm, legs thickness 19 mm.
19
15/16” 1313 15/16” 9090 13 15/16” 13 15/16”
13 15/16” 140 -27 21 11/16” 180 -220 27 14/16” 220 - 34 2/16” 140 - -21 11/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” 140 - 21 11/16” 180 14/16” - 34 2/16” 90 140 - 21 11/16” 180 -34 27 14/16” 13 15/16” 220 220 - 34 2/16” - 21 11/16” 180 - -27 14/16” - 34 2/16” - 21 11/16” 180 -140 27 14/16” 220 2/16” C/3099/S Larghezza tra gambe Width between legs cm 114 Larghezza gambe - Width between legs cm 114 C/3099/S Larghezza traC/3099/S gambe - Width betweentralegs cm 114
140 - 21 11/16” 180 --27 14/16” 220 - 34 2/16” 1/16” 180 - 27 14/16” 220 -gambe 34 2/16” 140 - 21 11/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” C/3099/S Larghezza Width between legs C/3099/S Larghezza tratra gambe - Width between legs cmcm 114114 99/S Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114
C/3099/S Larghezza gambe - Width between legs Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 tratra C/3099/S Larghezza gambe - Width between legs cmcm 114114
LORD
9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16”
160 -200 24 13/16” 200 -240 31”- 37 3/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 160 - 24 13/16” - 31” 90 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 13 15/16” 240 160 - -24 13/16” 200 - -31” - 37 3/16” 0 - 24 13/16” 200 240 3/16” C/3100/S Larghezza tra gambe - Width between legs Larghezza gambe - Width between legs cmcm 134134 C/3100/S Larghezza tra C/3100/S gambe - Width betweentralegs cm 134
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE
160 - 24 13/16” tra gambe - 31” legs cm 134 13/16” 200 -Width 31” - 200 37200 3/16” 160 -between 24 13/16” - 31” Larghezza Width between C/3100/S Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 0/S Larghezza tra gambe -C/3100/S legs cm 134 240
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 90 13 15/16” 90 13260 15/16” 260 - 40 5/16” - 40 5/16”
C/3100/S Larghezza gambe - Width between legs arghezza tra gambe - Width between legs cm 134tratra C/3100/S Larghezza gambe - Width between legs cmcm 134134 180 - 27 14/16”
180 -220 27 14/16” 180 - 27 14/16” - 34 2/16”
9090 15/16” 1313 15/16”
220 - 34 2/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16”
90 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” 13 15/16”
180 -34 27 14/16” 220 - 34 180 - -27 14/16” 220 - 34 2/16” 180 - 27 14/16” 220 2/16” 260 -2/16” 40 5/16” C/3158/S Larghezza tra gambe - Width between legs Larghezza gambe - Width between legs cmcm 154154 C/3158/S Larghezza traC/3158/S gambe - Width betweentralegs cm 154
Ausziehbarers Tisch mit rechteckigen Glas Oberfläsche, 180 - 27 14/16” tra gambe - Width 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16” 78/S 14/16” 220 -180 34 2/16” 260 40 5/16” - 27 14/16” 220 -between 34 2/16” 260 - 40 5/16” Larghezza legs C/3158/S Larghezza tra gambe - Width between legs cmcm 154154 Larghezza tra gambe -C/3158/S Width between legs cm 154 Glasbeine und glänzendes Aluminium Mechanismus. 100 C/3158/S Larghezza tra gambe Width between legs cm 154 Extendible table with oblong glass top, glass legs and shiny arghezza tra gambe - Width between legs cm 154tra gambe - Width between legs cm 154 C/3158/S Larghezza 15 8/16” 100 aluminium mechanism. 15 8/16” 200 - 31”
200 - 31”
200 -240 31”- 37 3/16” 200 - 31”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16”
200 -37 31” 200 --31” 240 3/16”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16”
- 31” 240 - 200 37200 3/16” - 31”
0 - 31”
9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
100 100 8/16” 1515 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16”
280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 100 15 8/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
240 --37 3/16” 280 43 6/16” 240 - 37 3/16”
100 100 8/16” 1515 8/16”
280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
VEREDELUNG FINISHINGS Durschsichtiges Glass transparent glass
LORD LORD LORD LORD
Extra klares durschsichtiges Glass extraclear transparent glass
LORD LORD 75
11 10/16” GRÖSSE DIMENSIONS 75 11 10/16”
7575 10/16” 1111 10/16” 7575 10/16” 1111 10/16”
75 7575 11 10/16” 11 10/16” 11 10/16” C/3044 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3044 Larghezza tralegs gambe - Width between legs cmcm 5858 C/3044 Larghezza tra gambe - Width between cm 58
C/3044 Larghezza tra - Width between legs Larghezza gambe between legs cmcm 5858 44 Larghezza tra gambe C/3044 - Width between legs tra cm 58gambe- Width 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
90 C/3044legs Larghezza gambe- Width - Width between legs cm 58 ghezza tra gambe - WidthC/3044 between cm 58 tratra 13 15/16” Larghezza gambe between legs cm 58 90 13 15/16”200 120 - 18 10/16” 160 - 24 200 - 31” 120 18 10/16” 160 - 200 24 13/16” - 31” 120 - 18 10/16” 160 - 24 13/16” - 13/16” 31” 90 120 - 18 10/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 13 15/16” 120 - 18 10/16” 160 24 13/16” 200 - 31” 18 10/16” 160 - 24 13/16” 200 -- 31” C/3060 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3060 Larghezza tralegs gambe - Width between legs cmcm 9898 C/3060 Larghezza tra gambe - Width between cm 98
9090 15/16” 1313 15/16”
120 - 18 10/16”200 tra 160 - 24 13/16” 200 - 31” /16”Larghezza160 24 13/16” 31” - 18 10/16” 160 - 24 200 - 31” C/3060 Larghezza gambe -13/16” Width between legs 98 C/3060 Larghezza - Width between legs cmcm 98 60 tra -gambe -120 Width between legs tra cm-gambe 98 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16”
C/3060legs Larghezza gambe- Width - Width between legs ghezza tra gambe - WidthC/3060 between cm 98tratra Larghezza gambe between legs cmcm 9898
160 -200 24 13/16” 200 -240 31”- 37 3/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 160 - 24 13/16” - 31” 90 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 160 - -24 13/16” 200 --31” - 37 3/16” 0 - 24 13/16” 200 240 3/16” 13 15/16” 240 C/3159 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3159 Larghezza tralegs gambe - Width between legs cmcm 138138 C/3159 Larghezza tra gambe - Width between cm 138
160 -Larghezza 24 13/16”tra gambe - 31” legs cm 138 - 160 31” 37200 3/16” -Larghezza 24 13/16” 200 -between 31” C/3159 - -Width C/3159 - Width between legs cm 138 913/16” Larghezza tra gambe200 - Width between legs tra cmgambe 138 240
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16”
200 - 31” 200 - 31”
200 - 31”240 - 37 3/16” 200 - 31”
240 - 37 3/16”280 - 43 6/16” 240 - 37 3/16”
200 - 31” 200 -240 31” - 37 3/16”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16”
200 - 3/16” 31” 240 - -37 200 31”
31”
100 100 8/16”” 1515 8/16”” 100 100 8/16”” 1515 8/16”” 100 100 8/16”” 1515 8/16””
100 15 8/16”” 100 15 8/16”” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
C/3159legs Larghezza gambe- Width - Width between legs ghezza tra gambe - WidthC/3159 between cm 138tratra Larghezza gambe between legs cmcm 138138
100 15 8/16”” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
240 - -37 280 433/16” 6/16” 240 - 37 3/16”
280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO
7575 10/16” 1111 10/16” 7575 10/16” 1111 10/16” 75 7575 10/16” 11 10/16” 1111 10/16” C/3067 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3067 Larghezza gambe - Width between legs cmcm 91,591,5 C/3067 Larghezza tra gambe - Width betweentra legs cm 91,5 75 11 10/16” 75 11 10/16”
C/3067 Larghezza gambe- Width - Width between legs 91,5 C/3067 Larghezza tratra gambe between legs cmcm 91,5 67 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
90 C/3067 Larghezza gambe- Width - Width between legs 91,5 hezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 tratra C/3067 Larghezza gambe between legs cmcm 91,5 13 15/16” 90 13 15/16” 180 -220 27 14/16” 220 - 34 2/16” 140 -27 21 11/16” 180 - 27 14/16” 220 - 34 2/16” 140 - -21 11/16” 180 14/16” - 34 2/16” 140 - 21 11/16” 90 180 -34 27 14/16” 13 15/16” 220 220 - 34 2/16” 140 - 21 11/16” 180 - -27 14/16” - 34 2/16” - 21 11/16” 180 -140 27 14/16” 220 2/16” - 21 11/16” C/3045 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3045 Larghezza gambe - Width between legs cmcm 114114 C/3045 Larghezza tra gambe - Width betweentra legs cm 114
180 - 27 14/16”legs cm 114 140 - Larghezza 21 11/16”tra 220 180 - 27 14/16” -180 2/16” 1/16” - 27 14/16” 140 - Larghezza 21 11/16” C/3045 gambe - Width between C/3045 tra 114 gambe -34 Width between legs cm 114 45 Larghezza tra gambe - Width between legs cm
9090 15/16” 1313 15/16”
220 - 34 2/16” 220 - 34 2/16”
C/3045 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 114 tratra C/3045 Larghezza gambe between legs cmcm 114114
90 13 15/16” 90 13 15/16” 240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16”
160 -200 24 13/16” 200 -240 31”- 37 3/16” 160 - 24 13/16” 200 - 31” 160 - 24 13/16” - 31” 90 160 -31” 24 13/16” 200 -37 31” 240 - 37 3/16” 160 - -24 13/16” 200 - -31” - 37 3/16” 0 - 24 13/16” 200 240 3/16” 13 15/16” 240 C/3068 Larghezza tra gambe - Width between legs C/3068 Larghezza gambe - Width between legs cmcm 134134 C/3068 Larghezza tra gambe - Width betweentra legs cm 134
160 -Larghezza 24 13/16” 200 - 31” 13/16” - 160 31” 240 -between 37between 3/16” -Larghezza 24 13/16” 200 - 31” C/3068 gambe- Width - Width legs C/3068 tratra gambe legs cmcm 134134 68 Larghezza tra gambe -200 Width between legs cm 134
ANNA
180 -220 27 14/16” 180 - 27 14/16” - 34 2/16”
9090 15/16” 1313 15/16”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16”
C/3068 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 134 tratra C/3068 Larghezza gambe between legs cmcm 134134 180 - 27 14/16”
9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
220 - 34 2/16” 220 - 34 2/16” 260 - 40 5/16”
90 13 15/16” 90 13260 15/16” 260 - 40 5/16” - 40 5/16”
Vollnarbenleder und Ökoleder Stuhl mit Stahlrahmen. 90 260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” 13 15/16” steel frame.
180 -34 27 14/16” 220 - 34 180 - -27 14/16” 220 - 34 2/16” 180 - 27 14/16” 220 2/16” 260 -2/16” 40 5/16” C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm Full-grain leather and ecoleather chair C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154154with C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
180 - 27 14/16” 220 - legs 34 2/16”154 70 14/16” 220 -180 34 2/16” 260 40 5/16” -Larghezza 27 14/16” 220 - legs 34 2/16” C/3160 gambe- Width - Width between C/3160 Larghezza tratra gambe between cmcm 154 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
C/3160 Larghezza gambe- Width - Width between legs hezza tra gambe - Width between legs cm 154 tratra C/3160 Larghezza gambe between legs cmcm 154154 200 - 31” 200 - 31”
0 - 31”
TA
200 -240 31”- 37 3/16” 200 - 31”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16”
200 -37 31” 200 --31” 240 3/16”
240 - 37 3/16” 240 - 37 3/16” 280 - 43 6/16”
- 31” 240 - 200 37200 3/16” - 31”
GIRAVOLTA GIRAVOLTA
20 GIRAVOLTA GIRAVOLTA GIRAVOLTA GIRAVOLTA
240 --37 3/16” 280 43 6/16” 240 - 37 3/16”
9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16” 9090 15/16” 1313 15/16”
260 - 40 5/16” 260 - 40 5/16” 100 15 8/16” 100 15 8/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
100 15 8/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16” 280 - 43 6/16”
100 100 8/16” 1515 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16” 100 100 8/16” 1515 8/16”
PLANO
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE Ausziehbarerr Tisch mit Glasoberfläsche und Glasbeine, glänzendes Aluminium Mechanismus. Oberfläsche dicke 12 mm und Beine 19 mm. Extendible table with glass top and legs and shiny aluminium mechanism. Top thickness 12 mm and legs thickness 19 mm. VEREDELUNG FINISHINGS Durschsichtiges Glass transparent glass Extra klares durschsichtiges Glass extraclear transparent glass
GRÖSSE DIMENSIONS C/3067 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5
90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
220 - 34 2/16”
C/3045 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
240 - 37 3/16”
C/3068 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134
90 13 15/16” 180 - 27 14/16”
260 - 40 5/16”
C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
100 15 8/16” 200 - 31”
280 - 43 6/16”
EVA Vollnarbenleder und Ökoleder Stuhl mit Stahlrahmen. Full-grain leather and ecoleather chair with steel frame.
21
MANHATTAN
GRÖSSE DIMENSIONS C/3013
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE
80 31 1/2”
120 - 47 1/4”
200 - 31”
C/3086
Fester oder Ausziehbarer Tisch mit Rahmen und Beine aus lackiertem Aluminium. Extraklares unzerkratbares Glastop Rückseite lackiert. Fixed or extendible table with framework and legs in lacquered aluminium. Extraclear glass top back-lacquered.
90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
220 - 34 2/16”
C/3087
VEREDELUNG FINISHINGS 90 13 15/16”
Glanz Weiss gloss white
Satin Antracita geätzt satin charcoal
140 - 21 11/16”
260 - 40 5/16”
C/3091
Glanz dove-Grau gloss dove-grey
Glanz black gloss black 90 13 15/16”
Glanz Grau gloss grey 160 - 62 63/64”
240 - 37 3/16”
C/3089
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
280 - 43 6/16”
C/3020
90 13 15/16” 180 - 70 55/64”
260 - 40 5/16”
C/3092
90 13 15/16” 180 - 27 14/16”
VEREDELUNG: glanz Weiss Finishing: gloss white. 22
300 - 46 87/16”
120 120 4747 1/4” 1/4” 120 120 47 471/4” 1/4”
”4”
200 - 78 47/64” 200 - 78 47/64” 200 200--78 7847/64” 47/64”
AUSZIEHBARER KONSOLE EXTENDIBLE CONSOLE
64” 4”
Konsole Ausziehbarer Tisch mit Rahmen und Beine aus lackiertem Aluminium. extra klarer Glas von der Oberfläsche Rückseite lackiert. Extendible console with framework in shiny aluminium or matt lacquered white and white lacquered extraclear glass top.
ATTAN HATTAN
HATTAN HATTAN
7676 1111 12/16” 12/16” 76 76 11 1112/16” 12/16” GRÖSSE DIMENSIONS
F 6/F
E/5074 E/5074
6/F 6/F
E/5074 E/5074
9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16”
”
6” ” F 7/F
E/5066 E/5066 E/5066 E/5066
4848 8080 7 12/16” 14/16” 7 12/16” 1212 14/16” 48 48 80 80 7712/16” 12/16” 12 1214/16” 14/16” E/5068 E/5068
170 - 26 6/16” 170 - 26 6/16”
9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16”
170 170--26 266/16” 6/16”
E/5067 E/5067
125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16”
6” ”
4848 7 7/16” 7 7/16” 48 48 777/16” 7/16” E/5067 E/5067
E/5068 E/5068
7/F 7/F
”
9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16”
125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16”
125 125 1919 6/16” 6/16” 125 125 19 196/16” 6/16” 4848 8080 - 31 1/2” - 31 1/2” 7 7/16” 7 7/16” 48 80 48 80--31 311/2” 1/2” 777/16” 7/16”
4848 7 7/16” 7 7/16” 48 48 777/16” 7/16”
172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16” 172 172--26 2611/16” 11/16”
7676 1111 12/16” 12/16” 76 76 11 1112/16” 12/16”
3
E/5056 E/5056 E/5056 E/5056
33
8383 14/16” 14/16” 6” 1212 83 83 1214/16” 14/16” 6” 6” 12 4
9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16”
5050 7 12/16” 7 12/16” 50 50 7712/16” 12/16” E/5057 E/5057
172 172--26 2611/16” 11/16”
E/5057 E/5057
44
8383 14/16” 6” 1212 14/16” 83 83 6” 6” 12 1214/16” 14/16”
172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16”
9090 1313 15/16” 15/16” 90 90 13 1315/16” 15/16”
120 120 1818 10/16” 10/16” 120 120 18 1810/16” 10/16”
120 120 1818 10/16” 10/16” 120 120 18 1810/16” 10/16” 5050 7 12/16” 7 12/16” 50 50 7712/16” 12/16”
172 - 26 11/16” 172 - 26 11/16” 172 172--26 2611/16” 11/16”
23
CORNER
AUSZIEHBARER TISCH EXTENDIBLE TABLE Ausziehbarer Tisch mit Rahmen in Aluminium matt. Extraklare unzerkratzbares Glas von der Oberfläsche Satin lackiert. Extendible table with framework in matt aluminium. Extraclear unscratchable glass top satin lacquered. VEREDELUNG FINISHINGS Glanz Weiss gloss white Glanz dove-Grau gloss dove-grey Glanz Grau gloss grey Satin Antracita geätzt satin charcoal Glanz black gloss black
GRÖSSE DIMENSIONS
VEREDELUNG: Glanz Weiss. Finishing: satin white.
24
CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE Ausdehnbare Konsole mit Rahmen in matt, weiß lackierten Metall.CORNER extraklaren kratzfestes Glas Oberfläsche CONSOLLE weiß lackiert. Extendible console with framework in matt lacquered white metal. Extraclear scratch proof glass top white lacquered. 77 11 15/16” distanza linea e numero da dis.
distanza tra un dise
GRÖSSE DIMENSIONS
distanza tra un disegno e l’altro in orizz.
CONSOLLE CORNER
distanza linea e num
E/5071
E/5069 90 13 15/16” 77 11 15/16”
48 7 7/16”
200 - 78 47/64”
48 18 57/64”
E/5071 E/5069 120 47 1/4”
90 13 15/16” 48 7 7/16”
200 - 78 47/64”
48 18 57/64”
200 - 78 47/64”
CONSOLLE MANHATTAN
76 11 12/16”
CONSOLLE MANHATTAN
E/5066
E/5066/F 90 13 15/16” 76 11 12/16”
48 7 7/16”
90 13 15/16” 48 7 7/16”
E/5068
E/5067/F E/5066
E/5066/F 90 13 15/16” 48 7 7/16”
170 - 26 6/16”
125 19 6/16”
90 13 15/16” 48 7 7/16”
170 - 26 6/16”
48 7 7/16”
125 19 6/
48 7 7/16”
80 - 31 1/2”
CONSOLLE CITY
76 11 12/16”
25
CONSOLLE CITY
E/5053
E/5056
LUXURY
AUSZIEHBARERR TISCH EXTENDIBLE TABLE Ausziehbarerr Tisch mit glänzendem Stahl geformte Beine oder weiß lackiert. Extendible wooden TABLE with shiny steel shaped legs or white lacquered.
GRÖSSE DIMENSIONS C/3070
90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
220 - 34 2/16”
C/3071
90 13 15/16” 140 - 21 11/16”
300 - 46 8/16”
C/3080
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
240 - 37 3/16”
C/3081
90 13 15/16” 160 - 24 13/16”
26
320 - 49 10/16”
76 11 12/16”
AUSDEHNBARE HOLZKONSOLE EXTENDIBLE WOODEN CONSOLE
E/5054 E/5056
E/5053
Ausdehnbare Holzkonsole mit glänzendem Stahl geformte Beine oder weiß lackiert. Extendible wooden console with shiny steel shaped legs or white lacquered. 50 7 12/16”
83 12 14/16”
120 18 10/16”
90 13 15/16”
90 13 15/16” 50 7 12/16”
50 7 12/16”
172 - 26 11/16”
83 12 14/16”
CONSOLLE LUXORY
76 11 12/16”
VEREDELUNG FINISHINGS
GRÖSSE DIMENSIONS
OBERFLÄSCHE TOP
E/5060
Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore
Kirschholz Eiche cherry wood oak
Eiche Wenge wengé oak
Amerikanisches Nussbaum american walnut
Eiche natur natural oak
Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white
Aschgraue Eiche ash-grey oak
Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-far- E/5059 benmatt or high gloss lacquered Ral range
Eiche grau grey oak
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
Tabak Eiche tobacco oak Coke Eiche coke oak
E/5058
50 7 12/16”
Weiss lackiertes stahl lacquered steel white
50 7 12/16”
200 - 31”
200 - 31”
130 20 2/16”
BEINE LEGS Hochglänzendes stahl shiny steel
110 17 1/16”
90 13 15/16”
50 7 12/16”
200 - 31”
27
IDEEN FÜR MEIN ZUHAUSE STÜHLE CHAIRS
28
29
MARGOT Stuhl ohne Armlehnen oder mit Armlehnen und Rahmenholz. Margot Ergonimische Stuhl- und Rückenlehne aus Leder oder Ökoleder. Armeless chair or with armrest and framework wood. Ergonomic seat and seatback in leather or ecoleather covering. High-density padding. GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 50 P/D 46 H 83,5 HS 49
VEREDELUNG FINISHINGS
Kirschholz Eiche cherry wood oak
FüSSE FEET Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Eiche Wenge wengé oak
30
Coke Eiche coke oak
Amerikanischer Nussbaum gefärbt in Eiche american walnut oak SITZ UND SITZRüCKEN SEAT AND SEATBACK
Eiche natur natural oak
Leder leather
Aschgraue Eiche ash-grey oak
Krokodilleder optik crocodile effect leather
Eiche grau grey oak
öko-Leder ecoleather
Tabak Eiche tobacco oak
Gewebe fabric
BRUNA FLEX
VITTORIA
Vollnarbenleder oder Ökoleder Stuhl mit Heften in Kontrast oder in Ton. Flexible Rückenlehne und Stahlrahmen. Full-grain leather or ecoleather chair with stitching in contrast or tone. Flexible seatback and steel frame.
Vollnarbenleder und Ökoleder Stuhl mit Stahlrahmen. Full-grain leather and ecoleather chair with steel frame.
GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 42 P/D 39 H 92 HS 47
VEREDELUNG FINISHINGS
GRÖSSE DIMENSIONS
L 42 P 39 H 92 HS 47
VEREDELUNG FINISHINGS
Leder leather
Öko-Leder ecoleather
Leder leather
Öko-Leder ecoleather
MARTA
NINA
Vollnarbenleder oder Ökoleder Stuhl mit verchromtem oder Polster Füße. Stahlrahmen. Full-grain leather or ecoleather chair with contrast rim. Steel frame.
Stuhl mit Stahlrahmen mit zwei Nähten und abgedekt mit: Vollnarbenleder, Vollnarbenleder, Öko-Nubuk, Öko-Nubuk, Ausziehbarers Abdekung aus Leinen. Full-grain leather, ecoleather or fabric chair with steel frame. Two needle stitching.
GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 42 P/D 39 H 97 HS 47
VEREDELUNG FINISHINGS
GRÖSSE DIMENSIONS
L 42 P 39 H 97 HS 47
VEREDELUNG FINISHINGS
Leder leather
Öko-Leder ecoleather
Perle pearl
Milk&Koffee milk&coffee
Moka moka
Grau grey
RIMS
Leder leather
Öko-Leder ecoleather
Gewebe nur bei Ausführung mit Chromfüßen fabric only for model with chrome feet
31
LUNA Vollnarbenleder Stuhl oder Ökoleder mit verchromten oder Polster Füße. Stahlrahmen und hoher Rückenlehne. Full grain leather chair or ecoleather with chromed or upholstered feet. Steel frame and high seatback.
GRÖSSE DIMENSIONS
L 42 X P 39 H 103,5 HS 46,5
VEREDELUNG FINISHINGS Leder leather Öko-Leder ecoleather Hide Leder nur für Modelle mit beschichteten Beine hide only for model with upholstered feet Gewebe nur bei Ausführung mit Chromfüßen fabric only for model with chrome feet FüSSE FEET verchromt chromed upholstered in Leder, öko-Leder or hide upholstered in leather, ecoleather or hide
SLIM Vollnarbenleder oder Ökoleder Stuhl mit verchromtem oder Polster Füße. Stahlrahmen. Full-grain leather or ecoleather chair with chromed or upholstered feet. Steel frame. GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 40 P/D 38 H 90 HS 46
VEREDELUNG FINISHINGS Leder leather Öko-Leder ecoleather Gewebe nur bei Ausführung mit Chromfüßen fabric only for model with chrome feet
FüSSE FEET verchromt chromed upholstered in Leder, öko-Leder or hide upholstered in leather, ecoleather or hide
32
DENISE Vollnarbenleder Stuhl oder Ökoleder. Füße lackiert oder verchromt. Stahlrahmen. Hoher Rückenlehne. Full-grain leather or ecoleather chair with chromed or painted feet and steel frame. Shaped and ergonomic seatback. GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 42 P/D 38,5 H 103,5 HS 43,5
VEREDELUNG FINISHINGS Leder leather Öko-Leder ecoleather Gefärbt: Weiss, Grau, Graphit, Schwarz fabric only for model with chrome feet
FüSSE FEET Verchromt chromed Gefärbt: Weiss, Grau, Graphit, Schwarz painted: white, grey, graphite, black
LADY Vollnarbenleder Stuhl oder Ökoleder mit verchromten Füßen und Sitz gepolstert. Stahlrahmen und geformt und ergonomische Rückenlehne. Full-grain leather chair or ecoleather with chromed feet and upholstered seat. Steel frame and shaped and ergonomic seatback. GRÖSSE DIMENSIONS
L/W 45 P/D 41 H 108 HS 47,5
VEREDELUNG FINISHINGS Leder leather Öko-Leder ecoleather Krokodilleder optik crocodile effect leather
33
IDEEN FÜR MEIN ZUHAUSE SIDEBOARDS
34
Segno 3 T端ren. VEREDELUNG: Aschgraue Eiche. Segno 3 doors. Finishing: ash-grey oak. 35
SIDEBOARD SEGNO
TRAPEZIO 36
Spiegel mit Spiegelrahmen gekippt. Mirror with tilted mirror frame.
SEGNO Sideboard mit Gravuren und lackierter Oberfläche. Sideboard with engravings and lacquered surface. VEREDELUNG FINISHINGS Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-farbenmatt or high gloss lacquered Ral range Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Eiche Wenge wengé oak Eiche natur natural oak Aschgraue Eiche ash-grey oak Eiche grau grey oak Tabak Eiche tobacco oak RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
GRÖSSE DIMENSIONS
S2
S3
S4
S2A
S3A
S4Q
2 TÜREN/DOORS
3 TÜREN/DOORS
4 TÜREN/DOORS
2 TÜREN HÖHE/HIGH DOORS
3 TÜREN HÖHE/HIGH DOORS
4 TÜREN/DOORS
SEDEBOARD L/W 132 H 66 P/D 52
SEDEBOARD L/W 198 H 66 P/D 52
SEDEBOARD L/W 240 H 66 P/D 52
SEDEBOARD L/W 132 H 98 P/D 52
SEDEBOARD L/W 198 H 98 P/D 52
SEDEBOARD L/W 132 H 132 P/D 52
37
38
OLA Sideboard mit welligen Seiten und Türen. Sideboard with undulated sides and doors. VEREDELUNG FINISHINGS Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-farbenmatt or high gloss lacquered Ral range matt oder Hochglanz lackiert Perlen Gold matt or high gloss lacquered pearl gold matt oder Hochglanz lackiert Perlen Silber matt or high gloss lacquered pearl silver
GRÖSSE DIMENSIONS
02 TÜREN SEDEBOARD L/W 132 H 66 P/D 52
03 TÜREN SEDEBOARD L/W 198 H 66 P/D 52
03A 3 TÜREN HÖHE/DOORS SEDEBOARD L/W 198 H 98 P/D 52
39
VEREDELUNG FINISHING G E H Ä M M E R T E S TA H L HAMMERED STEEL ACC I A I O M A R T E L L ATO B I A N CO WHITE HAMMERED STEEL
Sideboard proben Garnitur
G E H Ä M M E R T E S TA H L H O C H G L Ä N Z L AC K R A L- FA R B E N HAMMERED STEEL SHINY L ACQ U E R R A L R A N G E
Sideboard samples finishes
Für Sideboard VEREDELUNG und Abmessungen siehe Seite 45. For sideboard finishing and dimensions see page 45.
40
40
PICASSO
GEHÄMMERTE STAHL MITO DOOR SIDEBOARD
41
STONE COVERING
NATURSTEIN FOLIE FÜR DIE PICASSO TÜREN STONE DOOR FOR PICASSO Eine neue Chance um die Picasso Sideboards und Schänke anzupassen. Leicht und flexibel, der Steinfolie ist etwa um 2 mm Dicke, deckt die Türen. Die Anfertigung ist optisch und von der Anpassung sehr Nah zu den Ursprung. Die Zusammensetzung is 95% natürlich und es geht davon aus, einzigartige Nuancen, Sediment Schichtungen die in Millionen Jahren geschafft waren zu wiederholen. A new chance to customize the Picasso sideboards and cabinets. Light and flexible, the stone foil, a little bit thicker than 2 millimeters, covers the doors. Pleasantly smooth and material, its composition is 95% natural. It assumes unique nuances, sedimentary stratifications created in million of years.
Arabic
Methode der Gewinnung von Sandstein. Extraction method of the stone foil
42
River Grey Grau Stein Grey stone
43
SIDEBOARD PICASSO
PICASSO SIDEBOARD
Sideboard mitrahmen aus Tannenholz. Innere Glassregale. Sideboard with framework in hollow core. Internal glass shelves.
TÜR GOCCE GOCCE DOOR
TÜR INTARSIO INTARSIO DOOR
VEREDELUNG FINISHINGS Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Eiche Wenge wengé oak Eiche natur natural oak Aschgraue Eiche ash-grey oak Eiche grau grey oak Tabak Eiche tobacco oak Kirschholz Eiche cherry wood oak Coke Eiche coke oak Amerikanisches Nussbaum American Walnut Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white Goldene Blatt gold leaf Silbern Blatt silver leaf Kupfern Blatt copper leaf Matt oder hochglanz weiss lackiert ral-farbenmatt or high gloss lacquered Ral range RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
VEREDELUNG anta intarsio Inlay doors finishes Goldene Blatt gold leaf Silbern Blatt silver leaf Kupfern Blatt copper leaf
P8 SIDEBOARD 2 TÜREN L/W 129 P/D 50 H 73
P1 SIDEBOARD 3 TÜREN L/W 185 P/D 50 H 73
P12 SIDEBOARD 4 TÜREN L/W 240 P/D 50 H 73
P2 SCHRANK 4 TÜREN L/W 129 P/D 50 H 139
GRÖSSE DIMENSIONS
P8 P8 SIDEBOARD SIDEBOARD22TÜREN TÜREN L/W L/W129 129P/D P/D50 50HH73 73
P1 P1 SIDEBOARD SIDEBOARD33TÜREN TÜREN L/W L/W185 185P/D P/D50 50HH73 73
P12 P12 SIDEBOARD SIDEBOARD44TÜREN TÜREN L/W L/W240 240P/D P/D50 50HH73 73
P2 P2 SCHRANK SCHRANK44TÜREN TÜREN L/W L/W129 129P/D P/D50 50HH139 139
P3 SCHRANK 3 TÜREN L/W 76 P/D 50 H 185
P6 SIDEBOARD 6 TÜREN L/W 185 P/D 50 H 139
P13 SIDEBOARD 8 TÜREN L/W 240 P/D 50 H 139
P4 SCHRANK 6 TÜREN L/W 129 P/D 50 H 185
45
CUBRIC
SIDEBOARD AUS HOLZ UND STAHL WOODEN AND STEEL SIDEBOARD Sideboard, Türen und Rahmen haben 45 Grad Kanten. Oberfläsche, Innenausrichtung und Rückseite in amerikanischen Nussbaum oder offenporige Eiche, Türen und Seiten aus Stahl, handgefertigt in Diamantenschliff Kanten. Push-Pull Öffnungssystem. Sideboard, doors and framework have 45 degrees edges. Top in american walnut, coke oak, matt white lacquered, open pore oak white or RAL range colours only open pore or matt lacquered. Interior and backside in American walnut. Doors and sides in steel folded with diamond shape. Push-pull opening system.
66.0
52.0
52.0
57.5
5.5
5.5 5.7
143.4
5.5
198.0 208.0
Spiegeleffekt aus Edelstahl mirror effect steel 78.0
Glanz weiss lackiertes stahl gloss white lacquered steel
52.0
glänzenden Titan gloss titanium
5.5
52.0
57.5
57.5
VEREDELUNG OBERFLÄSCHE WOODEN TOPS FINISHINGS Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Coke Eiche coke oak Amerikanisches Nussbaum American Walnut Matt weiss lackiert matt white lacquered Matt weiss lackiert ral-farben matt lacquered Ral range RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore
Interior in Amerikanisches Nussbaum Internal wooden parts in american walnut
46
5.5
5.5
57.5
198.0
132.0
TüREN/SEITEN FERTIGUNG 132.0 5.7 DOORS/SIDES FINISHINGS
78.0
12.0
78.0
12.0
66.0
GRÖSSE DIMENSIONS
47
SPIEGEL/MIRROR DROP
48
TWOOD
SIDEBOARD AUS HOLZ WOODEN SIDEBOARD Sideboard mit Rahmen aus hohlen Kern der mit der Veneer aus rohem Eichen TWood Kollektion furniert ist. Glatte oder gewellten Türen. Sideboard with framework in hollow core veneered by raw oak Twood collection. Internal glass or wooden shelves. Smooth or undulated doors.
TÜR/DOOR SIMPLE
TÜR/DOOR ONDA
Twood VEREDELUNG Honig
Twood VEREDELUNG Honig
Honey Twood finish
Honey Twood finish
SPIEGEL/MIRROR CITYLIFE
73 185 50
73 73 185 241 GRÖSSE DIMENSIONS
50
50
73
73 129
185
241 50
49
50
Ideen FÜR MEIN ZUHAUSE SPIEGELN MIRRORS ZUBEHÖR ACCESSORIES
DIAMOND - Aluminium-Rahmen des Spiegelglanz weiß oder lackiert, handgefertigte gebogen mit Klappverfahren. Mirror with mirror effect steel frame folded with diamond shape. Available also in steel gloss white or titanium lacquered.
50
L 92 x H 92 - L 92 x H 192
RECHTS - ALTEA Spiegel mit Holzrahmen oder in hellen Aluminium. On the RIGHT - ALTEA Mirror with gloss aluminium frame or RAL range lacquered, American walnut or oak dyed in sample finishings.
L L L L
61 x H 61 61 x H 96 61 x H 130 54 x H 180
UNTEN RECHTS - TRAPEZIO Spiegel mit geformten Spiegelrahmen. Below RIGHT - TRAPEZIO Mirror with tilted mirror frame. L L L L L
85 x H 85 85 x H 120 85 x H 155 120 x H 120 85 x H 190
UNTEN LINKS -
TITANIO
Spiegel mit Rahmen aus poliertem Edelstahl reflektierende Wirkung. Below LEFT - TITANIO Mirror with frame in polished stainless steel - reflective effect. L 60 x H 160 L 190 x H 85
51
RECHTEN - SIBILLA Spiegel mit Holzrahmen und Regal. On the RIGHT - SIBILLA Mirror with wooden frame and shelf. Finishes of the collection. L 100 x H 180
UNTEN RECHTS Spiegel Oval.
DIOSCURI
Below RIGHT - DIOSCURI Oval mirror. L 30 x H 180
UNTEN LINKS - MITO NOVECENTO Oval Spiegel mit handgeh채mmerte Aluminium oder Gl채nzweiss lackierte Rahmen. Below LEFT - MITO NOVECENTO Oval mirror with hand hammered aluminum or gloss white lacquered frame. L 92 x H 192
52
MITO Spiegel mit Aluminium oder Hochglanzlackiertenrahmen weiss. Handgefertigt - Limitierte Edition. Mirror with hand hammered aluminum or gloss white lacquered frame. L 92 x H 92 Ă˜ 92 L 80 x H 190 L 60 x H 60 L 33 x H 170
53
VIVA Spiegel mit geformten Spiegelrahmen. Mirror with shaped mirror effect frame. L 90 x H 70 L 90 x H 90
54
L 70 x H 70
L 70 x H 170
RECHTEN - ALISEI Spiegel mit Holzrahmen bedeckt in Blattgold, Silber oder Kupfer. On the RIGHT - ALISEI Handcrafted mirror coated with gold, silver or copper leaf. L160 x H 40
UNTEN RECHTEN -
GINEVRA
Spiegel mit durchsichtigen gewellten Rahmen und LED - Hintergrundbeleuchtung. Below RIGHT - GINEVRA Mirror with transparent undulated frame and LED backlighting. L 100 x H 100
UNTEN LINKS - PRISMA Spiegel mit geneigte Spiegeloberfl채schen. Below LEFT - PRISMA Mirror with tilted mirror effect surfaces. L60 x H 160 L56 x H 100
55
RECHTEN - GREY Spiegel mit Rahmen aus matt lackiertem MDF, ”Pop-Art” Stil.. On RIGHT - GREY Mirror with frame in MDF matt lacquered, pop art style. 80 x 190
UNTEN - QUEEN Gegossene konzentrische asymmetrische Ringe in den Rahmen. Below - QUEEN Mirror with frame-shaped with asymmetric concentric rings. L 95 x H 95 L 95 x H 180
56
QUEEN Gegossene konzentrische asymmetrische Ringe in den Rahmen. mirror with frame-shaped with asymmetric concentric rings L 190 x H 90 oval Ă˜ 100
57
SPIN
Runde Spiegel mit einem Rahmen die aus einer Mischung aus Harz und Glasfasern gemacht ist, einem festen Material im Gegensatz zu den Kurven und Flüssigenform. der Rahmen ist Handgefertigt und mit Sonderlackierungg “soft touch” Effekt, ist in weiss, gelb, grün, türkis und RAL, beides matt oder glänzend. SPIN kann in jeder Direktion installieret werden je nach der asymmetrische form von den Rahmen. Round mirror with a frame made in a special mixture of resin and fiber glass, a solid and durable material, in contrast with the sinuous and fluid shape. The frame is hand finished and completed with special paint” “soft touch” effect, available in white, yellow, green, turquoise and RAL, both matt or glossy. SPIN can be installed orienting the asymmetries of the frame in any direction. Ø 100
58
RECHTEN - CITY LIFE F체nfeckige Spiegel mit dem schiefen Spiegel Effekt Oberfl채chen. On the RIGHT - CITYLIFE Pentagonal mirror with tilted mirror effect surfaces. L150 x H 90
UNTEN LINKS -
DROP
Spiegel mit geformte zentrale Schmelzung. Below LEFT - DROP Mirror with shaped central melting. L90 x H90 L170 x H70
UNTEN RECHTEN - SUITE Kristall-Rahmen, Spiegel, Fusion mit der Tufting-Effekt. Below RIGHT - SUITE Effect mirror curved frame. L90 x H90 L190 x H80
59
RECHTEN - OLIVER Ovaler Spiegel mit lasergeschnedeten Stahlrahmen mit Spiegeleffekt. On RIGHT - OLIVER Oliver, oval mirror with mirror effect steel laser cut frame. L 60 x H 150 UNTEN LINKS - ROMANTICO Abgeschrängte Spiegel mit Metallrahmen mit lasergeschnittenen Blattgold,Silber oder Kupfer. Below on LEFT - ROMANTICO Beveled mirror with frame in gold, silver or copper leaf laser cut metal. Ø 87 (m³ 0,05) L 87 x H 87 (m³ 0,05) L 83 x H 170 (m³ 0,10) UNTEN RECHTEN - BAROQUE Rein Spiegel mit Blattmetallbeschichtung “soft touch” gefärbt in weiss, türkis, grün, gelb oder Blattgold, Silber, Kupfer. BELOW on RIGHT - BAROQUE “Naked” mirror with application of metal foil “soft touch” special painted white, yellow, green, turquoise, or covered in gold, silver or copper leaf. L 85 x H 190
SAPHIRIA Konsole in transparenten gebogenem Glas mit Regal. Console in transparent curved glass with shelf.
SINUO Spiegel mit geformten und gekr端mmten Rahmen.
Mirror with shaped and curved frame.
61 61
SEGNO
KOMMODE UND NACHTTISCH DRESSER AND BEDSIDE TABLE
VEREDELUNG FINISHINGS
GRÖSSE DIMENSIONS
Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white
Kommode Dresser L/W 130 X H 75 P/D 52
Matt oder hochglanz weiss lackiert Ral-farben matt/gloss lacquered Ral range
Nachttisch Bedside table L/W 46 X H 41 P/D 46
RAL- Farben Eiche offenporig Ral range oak open-pore Tabak Eiche tobacco oak Eiche Wenge wengé oak Eiche natur natural oak Eiche in weiß offen Pore white oak open-pore Aschgraue Eiche ash-grey oak Eiche grau grey oak
OLA
KOMMODE UND NACHTTISCH DRESSER AND BEDSIDE TABLE
VEREDELUNG FINISHINGS
GRĂ–SSE DIMENSIONS
Matt oder hochglanz weiss lackiert matt or high gloss lacquered white
Kommode Dresser L/W 130 X H 75 P/D 52
Matt oder hochglanz weiss lackiert Ral-farben matt/gloss lacquered Ral range
Nachttisch Bedside table L/W 46 X H 41 P/D 46
63
Zetaweb/ADV REV. 06
RIFLESSI s.r.l. ORTONA - CHIETI - ITALIA Tel +39 085/9031054 - info@riflessisrl.it www.riflessisrl.it