Ipail 3

Page 1






LEVITA

L’essenzialità, lo stile minimale e la leggerezza fanno di Levita una collezione contemporanea e raffinata, capace di diventare protagonista in ogni ambiente. Con l’anta a sormonto scompaiono coprifili, telai e cerniere per lasciare spazio solo all’equilibrio e all’eleganza delle diverse pannellature. Una collezione nata dal lavoro dell’architetto Francesco Ruffini che si è ispirato allo stile di vita contemporaneo, a volte minimalista a volte opulento, ma che comunque mira a coniugare design e architettura.

ATTRACTION

Forme pure che evocano una sensazione di totale equilibrio. L’assenza delle mostre su tre lati elimina lo squilibrio ottico della mancata quadratura in basso, conferendo forza alla superficie centrale, che diventa abbagliante, esplosiva o discreta, a seconda del colore.

The essentiality, minimalist style and lightness make Levita a contemporary and refined door collection, able to become a protagonist in every room. With the overlapping leaf, trims, frame and hinges disappear bringing out the true essence of panelling. A collection born from the work of the architect Francesco Ruffini who was inspired by the contemporary lifestyle, sometimes minimalist at times opulent, but still aims to combine design and architecture.

ATTRACTION

Pure forms that evoke a feeling of total balance. The absence of trims on three sides eliminates the optical imbalance, giving strength to the central surface, which becomes dazzling, explosive or discrete, depending on the colour.

PRECIOUS

The ancient art of wood carving reappears in a modern way to decorate and enrich. Thanks to the natural or lacquered variations, the door becomes bicolour, giving even greater emphasis to artistic detail.

PRECIOUS

L’antica arte dell’intaglio del legno viene riproposta in chiave moderna per decorare e impreziosire. Grazie alle varianti naturali o laccate la porta diventa bicolore, dando ancora maggiore risalto al dettaglio artistico.

ATTRACTION

PRECIOUS

DIAMOND

DIAMOND SPECCHIO

DECK

Disponibile:

Disponibile:

Disponibile:

Disponibile:

Disponibile:

LACCATO ESSENZE -

LACCATO ESSENZE -

LACCATO -

LACCATO -

ROVERE FINITURA CERA -

Available:

- laccato RAL 1013 lucido con boiserie - glossy RAL 1013 lacquered with wainscoating

pag.06

Available:

Available:

- laccato RAL 3002 lucido con boiserie - glossy RAL 3002 lacquered with wainscoating

Available:

Available:


LEVITA

DIAMOND

DIAMOND

Simple in concept but with great impact in the making, thanks to cutting diamond effect. In both versions, plain or mirrored, it is evoked the preciousness of the diamond and its typical facets.

Semplice nel concetto ma di grande impatto nella realizzazione, grazie al taglio a effetto diamantato. Sia nella versione cieca che nella versione specchio viene rievocata la preziosità del diamante e delle sue tipiche sfaccettature.

DECK

Great linearity given by the horizontal strips process finishing, perfect if extended to the wall wood panelling. This allow to create a vision that furnishes and characterizes the environment by using a minimal style but extremely scenic.

DECK

Grande linearità grazie alla finitura dogata, perfetta se estesa alla boiserie. Si viene così a creare una visione d’insieme che arreda e caratterizza l’ambiente usando uno stile minimale ma estremamente scenografico.

APPEAL

The force of open pore wood is intertwined with the lightness of digitally printed lace, creating a tactile contrast, that amazes, seduces and becomes the strength of the Appeal model.

APPEAL

La forza del legno a poro aperto si intreccia con la leggerezza del pizzo stampato in digitale, creando una sensazione tattile di contrasto, che stupisce, che seduce e che diventa la forza del modello Appeal.

CLASSICAL

Traces of the Past, shapes, framework that are inspired by the classic lines, become current creating a model that looks to tradition but imposes its contemporary, both in the plain version and in the mirror version.

CLASSICAL

L’impronta del passato, le forme, le cornici che si ispirano alle linee classiche, diventano attuali creando un modello che guarda alla tradizione ma che impone la sua contemporaneità, sia nella versione cieca che in quella specchio.

APPEAL

CLASSICAL

CLASSICAL SPECCHIO

Disponibile:

Disponibile:

Disponibile:

ROVERE FINITURA CERA (telaio e mostre rovere moro cera)

LACCATO -

LACCATO -

Available:

- laccato nero lucido inserto laccato bianco opaco - glossy black lacquered with matt white lacquered strip

Available:

Available:

- rovere castagno cera - cera oak tinted chestnut

pag.07











Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.