IDEE PER LA MIA CASA
IDEAS FOR MY HOME
TAVOLI & CONSOLLE
SEDIE
CREDENZE
SPECCHI
GRUPPI NOTTE
02. SHANGAI
36. KATIA
54. LINEA
76. QUEEN
92. OLA
10. LIVING
40. AURORA
56. SEGNO
79. DROP
93. SEGNO
12. UNICO
42. LILIA
60. OLA
80. CITY LIFE
14. GLIDE
43. STELLA
62. PICASSO
80. TITANIO
16. CUBRIC
44. GAIA
70. CUBRIC
81. DIAMOND
18. ATLANTE
45. BRUNA
74. T-WOOD
82. MITO
20. CITY
45. VITTORIA
82. NOVECENTO
22. ZED
45. MARTA
84. ROMANTICO
24. P300
45. NINA
84. ALISEI
26. MITO
46. SVEVA
85. PRISMA
28. PLANO
48. MARGOT
85. DIOSCURI
29. LORD
50. LUNA
86. GINEVRA
30. MANHATTAN
51. SLIM
86. TRAPEZIO
32. CORNER
51. DENISE
87. VIVA
34. LUXURY
51. LADY
88. SUITE
TABLES AND CONSOLES
tavolo tavolo tavolo tavolo tavolo tavolo
tavolo e consolle tavolo consolle tavolo tavolo tavolo
tavolo e consolle tavolo e consolle tavolo e consolle
CHAIRS
SIDEBOARDS
MIRRORS
BEDROOM FURNITURE
88. SINUO 89. SPIN 89. ALTEA 90. SIBILLA
1
Riflessi_Brochure 310815.indd 1
01/09/15 09:03
SHANGAI
Shangai Big tavolo con base in acciaio verniciato grafite e piano in legno con bordo in massello irregolare, finitura rovere tinto noce canaletto. Dining table with steel base coated graphite and the top in raw oak with solid wood shaped edge, finishing oak dyed american walnut.
2
Riflessi_Brochure 310815.indd 2
01/09/15 09:03
TAVOLI & CONSOLLE
01
TABLES AND CONSOLES
Ogni pezzo è il risultato di un percorso unico, fatto di ingredienti e “sapori” diversi, di ricordi personali, di citazioni di vita vissuta, tradizione e design, ma anche di ascolto e di collaborazione tra competenze diverse. Tutto nasce e si sviluppa all’interno di una produzione flessibile quasi “sartoriale”. Each piece is the result of a single path, made of ingredients and different “tastes“, personal memories, quotes from real life, tradition and design, but also listening and collaboration between different skills. Everything is born and developed in a flexible manufacturing firm almost “tailor“.
3
Riflessi_Brochure 310815.indd 3
01/09/15 09:03
Shangai Big tavolo con base in metallo rivestita in rovere coke, piano in cristallo temperato. Dining table with metal base covered by coke oak, top in tempered glass.
Shangai Small tavolo con base in acciaio verniciato grafite, piano in rovere coke bisellato. Base in steel painted satin graphite, beveled top in coke oak .
4
Riflessi_Brochure 310815.indd 4
01/09/15 09:04
Shangai Big tavolo con base in acciaio inox specchiante e piano in cristallo temperato. Dining table with mirror effect stainless steel base and top in tempered glass.
5
Riflessi_Brochure 310815.indd 5
TAVOLI & CONSOLLE | SHANGAI
01/09/15 09:04
SHANGAI Tavolo con gambe inclinate e sovrapposte in maniera asimmetrica con snodo centrale, in acciaio inox specchiante, verniciato o rivestito in legno o pietra. Piano disponibile in legno sp. 30 mm, legno di rovere con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm o cristallo temperato sp. 12/15 mm. Table with tilted and overlapping legs in asymmetric way, with central junction, in mirror effect stainless steel, steel painted or covered with stone foil or wood. Top available in oak thickness 30 mm, in raw oak with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm. or in tempered glass thickness 12 or 15 mm
SHANGAI SMALL FINITURE PIANO E BASE RIVESTITA IN LEGNO TOP AND WOODEN BASE FINISHINGS
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP Spessore thickness 12 mm
Cristallo temperato trasparente (solo top) tempered transparent glass (only top)
73
C/3148-C/3148/S
C/3147-C/3147/S 90
90
140
C/3149-C/3149/S
C/3170-C/3170/S
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
C/3151-C/3151/S
Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak
140
160 140
135
Rovere grigio grey oak
150
PIANO LEGNO SMUSSATO BEVELED WOOD TOP Spessore thickness 40 mm
Rovere tabacco tobacco oak
C/3175-C/3175/S
Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere wengé wengé oak Rovere noce canaletto american walnut oak
150
Rovere miele honey oak Rovere nodato miele T-Wood honey raw oak of T-Wood collection only for wooden top thick. 30 mm
SHANGAI BIG
Rovere coke coke oak
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
74 Spessore thickness 15 mm
Spessore thickness 12 mm C/3141-C/3141/S
C/3140-C/3140/S 90 180
C/3142-C/3142/S
C/3169-C3169/S 100
120
200
200
PIANO LEGNO ROVERE BISELLATO OAK BEVELED WOODEN TOP Spessore thickness 30 mm C/3143-C/3143/S
C/3150-C/3150/S 90 180
100
100 240
180
100 200
Acciaio rivestito con pietra arenaria Arabik Steel covered by Arabik stone foil Acciaio rivestito con pietra arenaria Rivergrey Steel covered by Rivergrey stone foil
C/3146-C/3146/S
C/3145-C/3145/S 90
Acciaio verniciato corten corten matt painted steel
Acciaio verniciato Ral opaco/lucido Ral range gloss or matt painted steel
PIANO ROVERE CON BORDO MASELLO IRREGOLARE O REGOLARE RAW OAK TOP, SOLID WOOD SHAPED OR REGULAR EDGE Spessore thickness 50 mm C/3166-C/3166/S
Acciaio verniciato grafite graphite matt painted steel
Acciaio verniciato bianco opaco white matt painted steel
C/3144-C/3144/S
200
Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel 120
240
FINITURE BASE BASE FINISHINGS
120 240
6
Riflessi_Brochure 310815.indd 6
01/09/15 09:04
Shangai Big base in acciaio rivestita in pietra arenaria Rivergrey, piano ovale in cristallo. Base in steel covered by Rivergrey stone foil, oval top in tempered glass.
Shangai Small base in acciaio inox specchiante e piano rotondo in cristallo temperato. Dining table with mirror effect stainless steel base and round top in tempered glass.
7
Riflessi_Brochure 310815.indd 7
TAVOLI & CONSOLLE | SHANGAI
01/09/15 09:04
SHANGAI
Il piano rettangolare in legno è allungabile The wooden rectangular top is extendible
8
Riflessi_Brochure 310815.indd 8
01/09/15 09:05
Shangai Big base in acciaio verniciato bianco, piano in legno con bordo in massello irregolare in rovere naturale. Steel base coated white, top in raw oak with solid wood shaped edge, natural oak finishing.
01
02
03
9
Riflessi_Brochure 310815.indd 9
04
TAVOLI & CONSOLLE | SHANGAI
01/09/15 09:05
LIVING Tavolo con gambe inclinate e sovrapposte in maniera asimmetrica, in acciaio verniciato. Piano disponibile in legno sp. 30 mm, legno di rovere con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm. Table with two tilted legs overlapped in asymmetric way, in steel painted. Top available in oak thickness 30 mm or in raw oak with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm.
PIANO LEGNO ROVERE BISELLATO BEVELED OAK TOP Spessore thickness 30 mm
FINITURE PIANO TOP FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
75
C/3154
Rovere naturale natural oak
C/3155
Rovere cenere ash-grey oak
C/3156
90
100
180
Rovere grigio grey oak
100
Rovere tabacco tobacco oak
240
200
Rovere ciliegio cherry wood oak
PIANO ROVERE CON BORDO MASELLO IRREGOLARE O REGOLARE RAW OAK TOP, SOLID WOOD SHAPED OR REGULAR EDGE Spessore thickness 50 mm
Rovere wengé wengé oak Rovere noce canaletto american walnut oak
77
C/3152
C/3167
100
90 180
Rovere miele honey oak
C/3153
200
120
Rovere nodato miele T-Wood honey raw oak of T-Wood collection only for wooden top thick. 30 mm Rovere coke coke oak
240
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
FINITURE BASE BASE FINISHINGS Acciaio verniciato corten corten painted steel Acciaio verniciato grafite graphite painted steel Acciaio verniciato bianco satinato white satin painted steel Acciaio verniciato Ral satinato steel with Ral range satin finish
10
Riflessi_Brochure 310815.indd 10
01/09/15 09:05
Living base in acciaio verniciato grafite, piano in legno con bordo in massello irregolare, finitura rovere tinto noce canaletto. Steel base coated graphite and the top in raw oak with solid wood shaped edge, american walnut finish.
11
Riflessi_Brochure 310815.indd 11
TAVOLI & CONSOLLE | LIVING
01/09/15 09:05
UNICO Tavolo monolite in Tecnoril®. Dining table in Tecnoril®.
FINITURE FINISHINGS 75
C/3127
Bianco white C/3128
Grigio grey
90 180
Caffelatte milk & coffee
100 240
TECNORIL® è un materiale principalmente costituito utilizzando il 70% di minerale naturale in combinazione con resina acrilica al 100% di altissima qualità (ATH & PMMA) e non resina poliestere. Questo permette di rimanere inalterato nel tempo, conservando il suo colore originale non ingiallendo. Grazie alla caratteristica di essere un materiale compatto, igienico e ignifugo non rivestito o laminato, TECNORIL® consente di ottenere installazioni eleganti e di alto rendimento. La superficie compatta e non porosa è durevole e facile da pulire con i comuni prodotti di pulizia domestica. Tecnoril® is material consisting of 70% natural mineral material combined with high quality acrylic resin (ATH & PMMA), rather than polyester resin. This ensures conservation of its original color for a long time without yellowing. It is a solid material, hygienic and flame-retardant, not coated or laminated so it can be used to obtain high-performance, elegant installations with excellent yield. The compact, nonporous surface is durable and easy to clean with normal household detergents.
12
Riflessi_Brochure 310815.indd 12
01/09/15 09:05
E’ unico perchè realizzato con un materiale innovativo di origine minerale altamente resistente ed è dunque un monolite in quanto ottenuto da uno stampo per colata. It’s unique because it is made with an innovative material of mineral origin highly durable and it is a monolith because it is got from a mould by casting.
13
Riflessi_Brochure 310815.indd 13
TAVOLI & CONSOLLE | UNICO
01/09/15 09:05
GLIDE Tavolo fisso con struttura in legno lavorata a mano e piano in cristallo temperato spessore 12 o 15 mm, speciale incollaggio cristallo/ottone per i cilindri di supporto. Fixed table with framework in wood hand-worked and top in tempered glass thickness 12 or 15 mm, ultraviolet bonding glass/brass for the support plates.
FINITURE FINISHINGS
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP
Frassino tinto bianco white stained ash
75 Spessore thickness 12 mm C/3054/F
Spessore thickness 15 mm C/3055/F 90
165
105
180
105 240
200
Frassino tinto miele honey stained ash Frassino tinto canaletto american walnut stained ash Frassino tinto tabacco tobacco stained ash
Spessore thickness 12 mm
Frassino tinto coke coke stained ash
C/ 3182/F
140
Frassino tinto grigio grey stained ash
C/3059/F
C/3056/F
90
C/ 3023/F
Frassino tinto cenere ash-grey stained ash
160
PIANO CRISTALLO TEMPERATO TRASPARENTE CON STRUTTURA ASSIMETRICA TEMPERED TRANSPARENT GLASS TOP WITH ASYMMETRIC FRAMEWORK Spessore thickness 12 mm
Spessore thickness 15 mm
C/3183/F
C/3061/F 105 205
105 240
DESIGNER EGIDIO PANZERA
14
Riflessi_Brochure 310815.indd 14
01/09/15 09:06
15
Riflessi_Brochure 310815.indd 15
TAVOLI & CONSOLLE | GLIDE
01/09/15 09:06
CUBRIC Tavolo con base composta da un piede in acciaio inox specchiante, titanio o ottone piegato a diamante ed un piede in cristallo trasparente temperato extrachiaro, spessore 19mm. Piano disponibile in legno sp. 30 mm, legno di rovere con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm. Table with one base in stainless steel with mirror effect, brass or titanium hand folded diamond shape and one base in transparent extraclear tempered glass thickness 19mm. Top available in oak thickness 30 mm or in raw oak with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm.
FINITURE PIANO TOP FINISHINGS
PIANO LEGNO ROVERE CON BORDO IN MASSELLO IRREGOLARE O REGOLARE RAW OAK TOP, SOLID WOOD SHAPED OR REGULAR EDGE Spessore thickness 50 mm
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak
75
C/3176/S - C/3176/T - O
C/3177/S - C/3177/T - O
90 180
Rovere cenere ash-grey oak
C/3178/S - C/3178/T - O 100
100
Rovere tabacco tobacco oak
240
200
Rovere ciliegio cherry wood oak
PIANO LEGNO ROVERE BISELLATO BEVELED OAK TOP Spessore thickness 30 mm
Rovere wengé wengé oak Rovere noce canaletto american walnut oak
73
C/3179/S - C/3179/T - O
C/3180/S - C/3180/T - O
90 180
Rovere grigio grey oak
100
100 200
Rovere coke coke oak
C/3181/S - C/3181/T - O
Rovere miele honey oak Rovere nodato miele T-Wood honey raw oak of T-Wood collection only for wooden top thick. 30 mm
240
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
FINITURE GAMBA ACCIAIO STEEL BASE FINISHINGS Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel Acciaio verniciato titanio steel painted titanio Acciaio verniciato ottone steel painted brass
16
Riflessi_Brochure 310815.indd 16
01/09/15 09:06
mm
Cubric tavolo con base composta da un piede in acciaio inox specchiante e piede in cristallo temperato extrachiaro, piano in legno con bordo in massello irregolare, finitura rovere naturale. Table with one base in mirror effect stainless steel and one base in transparent extraclear tempered glass. Top available in raw oak with solid wood shaped edge, natural oak finishing.
17
Riflessi_Brochure 310815.indd 17
TAVOLI & CONSOLLE | CUBRIC
01/09/15 09:06
ATLANTE Tavolo allungabile in legno. Piano con bordi bisellati sp. 30 mm. Gambe a cavalletto larghezza 17 cm. Sistema di allunga in alluminio brunito. Allunghe interne. Atlante T-wood, Wooden extendible table. Beveled top, thickness 30 mm. Leg width 17 cm. Extension system in bronzed aluminium.
FINITURE FINISHINGS 75
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak
C/3123 90
Rovere cenere ash-grey oak
90
160
Rovere grigio grey oak
280
C/3124
Rovere tabacco tobacco oak 90
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak
90 300
180
Rovere coke coke oak
C/3122
Rovere noce canaletto american walnut oak 100
100
200
Rovere nodato miele honey raw oak
320
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white
C/3139
Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range 100 240
100
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
360
Atlante tavolo allungabile in legno, finitura rovere nodato miele. Extendible wooden dining table, honey raw oak finish.
18
Riflessi_Brochure 310815.indd 18
01/09/15 09:07
Atlante tavolo allungabile in legno, finitura rovere nodato miele. Extendible wooden dining table, honey raw oak finish.
Atlante tavolo allungabile in legno, finitura rovere cenere. Extendible wooden dining table, ash-grey oak finish.
19
Riflessi_Brochure 310815.indd 19
TAVOLI & CONSOLLE | ATLANTE
01/09/15 09:07
CITY Tavolo e consolle allungabili in legno. Larghezza gambe 7 cm. Sistema di allunghe in alluminio anodizzato o brunito. Table and console in wood. Legs width 7 cm. Extension system in anodized or bronzed aluminium.
CITY TAVOLO FINITURE FINISHINGS 75,5
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak
C/3042
Rovere cenere ash-grey oak
90
90 140
Rovere grigio grey oak
220
C/3043 90
Rovere tabacco tobacco oak
90
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak
300
140
Rovere coke coke oak
C/3134 90
Rovere noce canaletto american walnut oak
90
160
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
240
C/3135 90
90
160
320
CITY CONSOLLE
76
E/5053/F
E/5053 90
90 50
50
90 83
E/5056 90
90 50
172
E/5054/F
E/5054
120 50
120 50
120 83
E/5057
120
120 50
172
City consolle in rovere cenere. Console in ash-grey oak.
20
Riflessi_Brochure 310815.indd 20
01/09/15 09:07
City tavolo in rovere bianco a poro aperto. Table in white oak open pore.
21
Riflessi_Brochure 310815.indd 21
TAVOLI & CONSOLLE | CITY
01/09/15 09:07
ZED FINITURE FINISHINGS
Tavolo oblungo allungabile in legno. Oblong extendible wooden dining table.
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak Rovere cenere ash-grey oak 75
Rovere grigio grey oak
C/3038
Rovere tabacco tobacco oak
C/3072
110 130
110 210
110
110
130
290
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
Zed tavolo oblungo allungabile in legno, finitura rovere cenere. Oblong extendible wooden dining table, ash-grey oak finish.
22
Riflessi_Brochure 310815.indd 22
01/09/15 09:07
23
Riflessi_Brochure 310815.indd 23
TAVOLI & CONSOLLE | ZED
01/09/15 09:08
P300 Consolle fissa o allungabile in legno con inserti e sistema di apertura in alluminio. Fixed or extendible wooden console with aluminium inserts and opening system.
P-Q-R CONSOLLE FISSA FIXED CONSOLE
FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
76
E/5071
E/5072
E/5073
Rovere cenere ash-grey oak
90 36
Rovere naturale natural oak
110 36
130
Rovere grigio grey oak Rovere tabacco tobacco oak
36
Rovere ciliegio cherry wood oak
CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE R
Q200
90 50
200
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak
P190
110 50
200
R300
130
50
200
Q300 90
50
300
110 50
300
Rovere coke coke oak only Rovere nodato miele T-Wood honey raw oak of T-Wood collection Noce canaletto american walnut Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
P300
130
50
300
24
Riflessi_Brochure 310815.indd 24
01/09/15 09:08
P300 consolle allungabile in rovere nodato miele della collezione T-wood con sistema di apertura in alluminio. Esclusivo meccanismo brevettato per il funzionamento delle gambe centrali a scomparsa. Extendible consolle in raw oak dyed honey by T-wood collection with aluminium opening system. Exclusive patented semiautomatic system to position the hidden central legs.
25
Riflessi_Brochure 310815.indd 25
TAVOLI & CONSOLLE | P300
01/09/15 09:08
MITO Mito L: tavolo allungabile con basi in acciaio specchiante. Mito S: tavolo allungabile con basi in acciaio stropicciato. Piano in cristallo trasparente rettangolare o sagomato. Meccanismi di allunga in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. Piani spessore 12 mm, gambe larghezza 19 cm. Mito L: Extendible table with mirror effect steel legs. Mito S: extendible table with creased steel legs. Rectangular or shaped transparent glass top. Shiny aluminium or RAL range matt/gloss painted aluminium mechanism. Tops thickness 12 mm, legs width 19 cm.
MITO L / MITO S FINITURE FINISHINGS Cristallo temperato trasparente tempered transparent glass
75
Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 71 90
90 200
120
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90
90 240
160
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 100
100 280
200
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5 90
90 220
140
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90
90
160
240
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 90
90 260
180
Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154
100 200
100 280
26
Riflessi_Brochure 310815.indd 26
01/09/15 09:08
MITO S
Mito L tavolo allungabile, con basi in acciaio specchiante e piano in cristallo extrachiaro trasparente. Extendible dining table with mirror effect steel legs and extraclear transparent glass top.
Mito S tavolo allungabile con basi in acciaio stropicciato e piano in cristallo trasparente. Mito S, extendible dining table with creased steel legs and transparent glass top.
27
Riflessi_Brochure 310815.indd 27
TAVOLI & CONSOLLE | MITO
01/09/15 09:09
PLANO Tavolo allungabile con piano rettangolare in cristallo temperato trasparente sp.12 mm, gambe in cristallo e meccanismi di allunga in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. Extendible table with rectangular tempered transparent glass top thickness 12 mm, glass legs and shiny aluminium or RAL range matt/gloss painted aluminium mechanism.
75
FINITURE FINISHINGS Cristallo temperato trasparente tempered transparent glass
C/3067 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 91,5
Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass
90
90 140
220
C/3045 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 114 90
90
160
240
C/3068 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 134 90 180
90 260
C/3160 Larghezza tra gambe - Width between legs cm 154 100 200
100 280
28
Riflessi_Brochure 310815.indd 28
01/09/15 09:09
LORD Tavolo allungabile con piano oblungo in cristallo temperato trasparente sp.12 mm, gambe in cristallo e meccanismi di allunga in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. Extendible table with oblong tempered transparent glass top thickness 12 mm, glass legs and shiny aluminium or RAL range matt/ gloss painted aluminium mechanism.
FINITURE FINISHINGS 75
Cristallo temperato trasparente tempered transparent glass Cristallo extrachiaro trasparente extraclear transparent glass
C/3044 - Larghezza tra gambe - Width between legs cm 58 90
90
120
200
C/3060 - Larghezza tra gambe - Width between legs cm 98 90 160
C/3159 - Larghezza tra gambe - Width between legs cm 138
90 240
100 200
29
Riflessi_Brochure 310815.indd 29
100 280
TAVOLI & CONSOLLE | PLANO e LORD
01/09/15 09:09
MANHATTAN Tavolo fisso o allungabile e consolle fissa o allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato. Piano in cristallo extrachiaro retroverniciato. Fixed or extendible table and fixed or extendible console with framework and legs in lacquered aluminium. Extraclear glass top back-lacquered.
MANHATTAN TAVOLO FINITURE FINISHINGS 76
Bianco opaco o lucido gloss or matt white Tortora opaco o lucido gloss or matt dove-grey
C/3013 80
Grigio opaco o lucido gloss or matt grey
80
120
200
C/3086
Antracite opaco o lucido gloss or matt charcoal
C/3087
Nero opaco o lucido gloss or matt black 90
90
90
140
220
140
90
C/3091
260
C/3089 90
90 240
160
90
90 280
160
C/3020
C/3092 90 180
90
90
90 260
180
300
MANHATTAN CONSOLLE CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE 76
E/5066 90
90
48
170
E/5068
E/5067
125
48
80
125
125
125
48
172
30
Riflessi_Brochure 310815.indd 30
01/09/15 09:09
Manhattan tavolo allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato bianco lucido. Piano in cristallo extrachiaro retroverniciato bianco lucido. Extendible dining table with framework and legs in gloss white lacquered aluminium. Extraclear glass top gloss white back-lacquered.
Manhattan consolle allungabile con struttura in alluminio verniciato e piano in cristallo extrachiaro retroverniciato, finitura bianco lucido. Extendible console with framework in lacquered aluminium and extraclear glass top back-lacquered. Gloss white finish.
31
Riflessi_Brochure 310815.indd 31
TAVOLI & CONSOLLE | MANHATTAN
01/09/15 09:09
CORNER Tavolo e consolle fissi e allungabili con struttura in metallo laccato opaco, piano in cristallo extrachiaro laccato acidato e antigraffio. Extendible or fixed table and console with framework in matt laquared aluminium. Extraclear scratch-proof glass top satin lacquered.
CORNER TAVOLO FINITURE FINISHINGS 77
Bianco acidato satin white Tortora acidato satin dove-grey
C/3163
Grigio acidato satin grey
80
80 120
Antracite acidato satin charcoal
200
C/3164
Nero acidato satin black 90
90
140
260
C/3165 90
90
160
280
C/3115 90
90
180
300
CORNER CONSOLLE
77
E/5069
90 48
90 200
E/5071
120 48
120 200
32
Riflessi_Brochure 310815.indd 32
01/09/15 09:10
MITO S
Corner tavolo e consolle allungabili, struttura sagomata in metallo laccato bianco opaco. Piano in cristallo extrachiaro laccato bianco acidato antigraffio. Extendible dining table and console with framework in matt white lacquered aluminium. Extra-clear white lacquered scratch proof glass top.
33
Riflessi_Brochure 310815.indd 33
TAVOLI & CONSOLLE | CORNER
01/09/15 09:10
LUXURY Tavolo allungabile e consolle fissa o allungabile in legno con gambe sagomate in acciaio lucido o laccato bianco. Extendible table and fixed or extendible console in wood with shiny steel or white lacquered shaped legs.
LUXURY TAVOLO FINITURE FINISHINGS 75
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Rovere naturale natural oak
C/3070 90
Rovere cenere ash-grey oak
90
140
Rovere grigio grey oak
220
C/3080
Rovere tabacco tobacco oak 90
90
160
Rovere ciliegio cherry wood oak
240
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak
C/3071
Rovere coke coke oak only
90
90 140
Noce canaletto american walnut
300
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white
C/3081
Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range
90
90
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
320
160
LUXURY CONSOLLE
FINITURE GAMBE LEGS FINISHINGS Acciaio lucido shiny steel
76
Acciaio laccato bianco white lacquered steel E/5060 90
90 200
50 E/5058
110
110 50
200
E/5059
130
130
50
200
34
Riflessi_Brochure 310815.indd 34
01/09/15 09:10
Luxury tavolo allungabile con gambe sagomate in acciaio laccato bianco e piano in legno laccato bianco opaco. Extendible dining table with shaped white lacquered steel legs. Matt white lacquered wooden top.
Luxury consolle allungabile in legno con gambe sagomate in acciaio lucido, finitura laccato bianco opaco. Wooden extendible console with gloss steel shaped legs. Matt white lacquered finish.
35
Riflessi_Brochure 310815.indd 35
TAVOLI & CONSOLLE | LUXURY
01/09/15 09:10
KATIA LOUNGE
36
Riflessi_Brochure 310815.indd 36
01/09/15 09:10
SEDIE STRUTTURA IN ACCIAIOĹ™ STEEL '3".&
IMBOTTITURA INDEFORMABILE HIGH DENSITY FOAM PADDING
RESISTENZA ALLE PRESSIONI E ALL’USURAř RESISTANCE TO PRESSURE AND 64&.
6 TIPOLOGIE DI RIVESTIMENTI IN UNA VASTA GAMMA DI COLORIĹ™
6 TYPES OF 61)0-45&3: IN A WIDE RANGE OF COLORS
RIVESTIMENTI IDROREPELLENTI E ANTIMACCHIA 8"5&3 "/% 45"*/ 1300' 61)0-45&3:
SEDIE DAL DESIGN RICERCATO E CONFORTEVOLE
WELL DESIGNED AND COMFORTABLE CHAIRS
02
RIFLESSI HA SELEZIONATO ACCURATAMENTE TUTTI I MIGLIORI MATERIALI PRODOTTI IN ITALIA PER LA REALIZZAZIONE E LA PERSONALIZZAZIONE DELLA PROPRIE SEDIE. Attraverso il disegno delle silhouette e la scelta delle finiture, le sedie prendono forma e si caratterizzano di dettagli ricercati. Legno e cuoio, pelle eco-pelle, lane e tessuti sono i materiali prediletti da Riflessi per le sedute che sono concepite come dei veri e propri oggetti di arredo che completano con personalità la zona giorno. Riflessi has carefully selected the best materials produced in Italy for the creation and customization of its collection chairs. Through the design of the silhouette and the careful choice of finishes, the chairs take shape and are characterized by refined details. Wood and leather / eco leather, wool and fabrics are Riflessi’s favorite materials for the seats that are designed as objects of furniture that complete the living area with personality.
37
Riflessi_Brochure 310815.indd 37
01/09/15 09:10
KATIA Design Alessio Pozzoli Sedia in Poliuretano rigido o poliuretano rigido ad alta resistenza con apertura tra schienale e sedile. Base a slitta in tondino, 4 gambe in tubo oppure base in legno di frassino tinto nelle finiture a campionario. Disponibile rivestita anche in versione lounge e sgabello. Chair in rigid polyurethane or high resistance polyurethane with an open hole between backrest and seat. Steel sleigh frame, 4 tubular legs or wooden base. Available also covered and in Lounge and Stool versions. SEDUTA E SCHIENALE IN POLIURETANO SEAT AND SEATBACK IN POLYURETHANE
SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI COVERED SEAT AND SEATBACK
Bianco 9010 white
Pelle leather
Nero 7021 black
Ecopelle ecoleather
Verde Oliva 6003 olive green
Econabuk
Tortora 7044 dove grey
Tessuto fabric
Rosso Porpora 3004 red purple
Lana Wool
Arancio 2003 orange Blu 5002 blue
PIEDI FEET
IMPILABILE STACKABLE
Cromo chromed Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite 'SBTTJOP bianco poro aperto white BTI open-pore 'SBTTJOP naturale natural BTI 'SBTTJOP cenere ash-grey BTI 'SBTTJOP grigio grey BTI 'SBTTJOP tabacco tobacco BTI 'SBTTJOP ciliegio cherry wood BTI 'SBTTJOP wengé wengé BTI 'SBTTJOP coke coke BTI only Noce canaletto american walnut
DESIGNER ALESSIO POZZOLI
38
Riflessi_Brochure 310815.indd 38
01/09/15 09:11
39
Riflessi_Brochure 310815.indd 39
SEDIE
01/09/15 09:11
AURORA Sedia con o senza braccioli, seduta imbottita e telaio in acciaio. Chair with or without armrest, padded seat and steel frame.
SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK
PIEDI FEET
Pelle leather
Cromo chromed
Ecopelle ecoleather
Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite
Econabuk
Rivestiti upholstered
Tessuto fabric Lana Wool
40
Riflessi_Brochure 310815.indd 40
01/09/15 09:11
41
Riflessi_Brochure 310815.indd 41
SEDIE
01/09/15 09:11
LILIA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini Famiglia di sedute con scocca in tecnopolimero, dalla forma accogliente ispirata dalle forme della natura, è disponibile plastica a vista, rivestimento parziale o totale. La pratica apertura sullo schienale le dona leggerezza e trasparenza. Fornita di vari basamenti. Family of chairs with body in techno-polymer with a cozy style, inspired by the shapes of nature. Available “naked” or with whole or partial covering. The practical opening of the back gives lightness and transparency to the chair.Available with different kind of bases. SEDUTA E SCHIENALE IN POLIURETANO SEAT AND SEATBACK IN POLYURETHANE
PIEDI FEET
Bianco 9010 white
Cromo chromed
Tortora 7044 dove grey
Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite
Rosso amaranto red amaranth
Rivestiti upholstered
Grafite graphite
SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI $07&3&% SEAT AND SEATBACK Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool
DESIGNERS STEFANO SANDONÀ
SABRINA BETTINI
42
Riflessi_Brochure 310815.indd 42
01/09/15 09:11
STELLA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini Sedia dalle linee eleganti e senza tempo, dotata di schienale flessibile e cinghie elastiche sulla seduta, che la rendono estremamente confortevole. Telaio in acciaio. Seduta in fasce elastiche, seduta e schienale sfoderabili. Comfortable chair with elegant and timeless lines. Flexible seatback and seat with elastic straps. Steel frame. Seat and back covers.
SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool PIEDI FEET Cromo chromed Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite
SCHIENALE FLESSIBILE FLEXIBLE SEATBACK
DESIGNERS STEFANO SANDONÀ
IMPILABILE STACKABLE
43
Riflessi_Brochure 310815.indd 43
SABRINA BETTINI
SEDIE
01/09/15 09:12
GAIA Sedia impilabile con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbottiti. Stackable chair with steel frame. Padded seat and seatback.
SEDUTA , SCHIENALE E PIEDI SEAT, SEATBACK AND FEET Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool
44
Riflessi_Brochure 310815.indd 44
01/09/15 09:12
BRUNA
VITTORIA
MARTA
NINA
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle o econabuk, tessuto o lanacon cucitura punto cavallo a contrasto o in tinta. Schienale flessibile e telaio in acciaio. Full-grain leather, ecoleather or econabuk, fabric or wool chair with stitching in contrast or tone. Flexible seatback and steel frame.
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle o econabuk, tessuto o lana. Telaio in acciaio. Full-grain leather, ecoleather or econabuk, fabric or wool chair with steel frame.
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle o econabuk, tessuto o lana con bordino a contrasto. Telaio in acciaio. Piedi rivestiti, cromo o verniciati. Full-grain leather, ecoleather or econabuk, fabric or wool chair with contrast rim. Steel frame. Chromed, painted or upholstered feet.
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana cucitura due aghi. Telaio in acciaio. Piedi rivestiti, cromo o verniciati. Full-grain leather, ecoleather, econabuk and fabric or wool chair two needle stitching. Steel frame. Chromed, painted or upholstered feet.
45
Riflessi_Brochure 310815.indd 45
SEDIE
01/09/15 09:12
SVEVA Sedia con struttura in acciaio e cuscino imbottito su seduta e schienale rivestita in pelle, ecopelle, tessuto, lana e econabuk. Chair with steel frame and padded cushion on seat and seatback upholstered in leather, eco-leather, econabuk, fabric or wool.
SEDUTA , SCHIENALE E PIEDI SEAT, SEATBACK AND FEET Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool
46
Riflessi_Brochure 310815.indd 46
01/09/15 09:12
47
Riflessi_Brochure 310815.indd 47
SEDIE
01/09/15 09:13
MARGOT Sedia con o senza braccioli con struttura in legno. Seduta e schienale ergonomici rivestiti in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana. Imbottitura alta densità. Armeless chair or with armrest and framework wood. Ergonomic seat and seatback in leather, ecoleather, econabuk, fabric or wool covering. High-density padding.
SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK
PIEDI FEET
Pelle leather
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
Ecopelle ecoleather
Rovere naturale natural oak
Econabuk
Rovere cenere ash-grey oak
Tessuto fabric
Rovere grigio grey oak
Lana Wool
Rovere tabacco tobacco oak Rovere ciliegio cherry wood oak Rovere wengé wengé oak Rovere coke coke oak only Noce canaletto american walnut
48
Riflessi_Brochure 310815.indd 48
01/09/15 09:13
49
Riflessi_Brochure 310815.indd 49
SEDIE
01/09/15 09:13
LUNA Sedia in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana con piedi cromo, verniciati o rivestiti e telaio in acciaio. Schienale alto. Full grain leather, ecoleather, econabuk, fabric or wool chair with chromed, painted or upholstered feet. Steel frame and high seatback.
SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool Cuoio solo per versione con piedi rivestiti hide only for model with upholstered feet
PIEDI FEET Cromo chromed Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite Rivestiti upholstered
50
Riflessi_Brochure 310815.indd 50
01/09/15 09:13
SLIM Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana con piedi cromo o rivestiti e telaio in acciaio. Full-grain leather, ecoleather, econabuk, fabric or wool chair with chromed or upholstered feet. Steel frame.
SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK Pelle leather Ecopelle ecoleather Econabuk Tessuto fabric Lana Wool PIEDI FEET Cromo chromed Verniciato: bianco, grafite painted: white, graphite
LADY
Rivestiti upholstered
DENISE
LADY
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana.Telaio in acciaio. Schienale sagomato ergonomico, gambe cromate, verniciate o rivestite. Full-grain leather, ecoleather, econabuk, fabric or wool chair. Steel frame. Shaped and ergonomic seatback. Chromed, painted or upholstered feet.
Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, ecopelle, econabuk, tessuto o lana. Telaio in acciaio. Schienale sagomato ergonomico, gambe cromate o verniciate. Full-grain leather, ecoleather, econabuk, fabric or wool chair. Steel frame. Shaped and ergonomic seatback. Chromed or painted feet.
51
Riflessi_Brochure 310815.indd 51
SEDIE
01/09/15 09:14
52
Riflessi_Brochure 310815.indd 52
01/09/15 09:14
CREDENZE & MADIE
03
SIDEBOARDS AND CABINETS
Il rigore formale delle geometrie è ammorbidito da leggeri quanto preziosi interventi decorativi sulle ante. I materiali naturali insieme alle forme danno vita a credenze e mobili contemporanei che diventano sculture; pezzi unici che arredano lo spazio. The strictness and geometry of lines is softened by light though precious decorative interventions. Shapes and natural materials give rise to contemporary cabinets and sideboards. A furniture of design becomes sculpture, unique pieces that furnish your space.
53
Riflessi_Brochure 310815.indd 53
01/09/15 09:14
LINEA Mobile contenitore in legno, esterno in rovere termo trattato e interno in cedro profumato. Disponibile a 2, 3 o 4 ante; in appoggio o sospese con fissaggio a parete. Sideboard in wood, outside finishing in thermal treated oak and interiors in cedar wood with its natural scent. Available with 2, 3 or 4 doors; floor standing or wall hanged.
L2
L4
L3 48
120
48
180
48
240
54
Riflessi_Brochure 310815.indd 54
01/09/15 09:14
55
Riflessi_Brochure 310815.indd 55
CREDENZE | LINEA
01/09/15 09:14
SEGNO Mobile contenitore con superficie a vista incisa e raccordata. Ante, top e fianchi con con taglio a 45 gradi. Apertura push-pull. Sideboard with engraves and lacquered surfaces. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Push-pull opening.
S2
FINITURE FINISHINGS
S3
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
66
66
Rovere naturale natural oak
198
132
Rovere cenere ash-grey oak
S4
Rovere grigio grey oak 66
Rovere tabacco tobacco oak
240 S2A
S4Q
Rovere wengĂŠ wengĂŠ oak
S3A 132 98
98
132
198
132
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
Segno credenza 4 ante laccata bianco opaco. Piedi Air in acciaio. Doors sideboard matt white lacquered. Air steel foot.
56
Riflessi_Brochure 310815.indd 56
01/09/15 09:14
Segno credenza 3 ante laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio. 3 doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot.
57
Riflessi_Brochure 310815.indd 57
CREDENZE | SEGNO
01/09/15 09:14
SEGNO
Segno madia 4 ante laccata rosso RAL 3011 lucido. Piedi Air in acciaio. 4 doors sideboard red RAL 3011 gloss lacquered. Air steel foot.
58
Riflessi_Brochure 310815.indd 58
01/09/15 09:15
Segno credenza 3 ante in rovere cenere. Piedi Air in acciaio laccato grafite. Doors sideboard in ash-grey oak. Air steel foot painted graphite.
Segno credenza 3 ante laccata bianco lucido. Piedi Air in acciaio. 3 doors sideboard gloss white lacquered. Air steel foot.
59
Riflessi_Brochure 310815.indd 59
CREDENZE | SEGNO
01/09/15 09:15
OLA Mobile contenitore con ante e fianchi lavorati con speciale incisione ondulata. Superficie laccata. Ante, top e fianchi con con taglio a 45 gradi. Apertura push-pull. Sideboard with doors and sides worked with a special undulated engraves. Lacquered surface. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Push-pull opening.
FINITURE FINISHINGS
03A 02
03
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white
66 132
98
66
Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range
198
198
Ola credenza 3 ante alta laccata RAL 9007 perlato. Zoccolo bianco. 3 doors high sideboard iridescent RAL 9007 lacquered. White plinth.
60
Riflessi_Brochure 310815.indd 60
01/09/15 09:15
Ola credenza 3 ante alta laccata bianco lucido. Zoccolo bianco. 3 doors high sideboard gloss white lacquered. White plinth.
61
Riflessi_Brochure 310815.indd 61
CREDENZE | OLA
01/09/15 09:15
PICASSO Mobile contenitore con struttura in tamburato di abete. Ripiani interni in cristallo. Apertura push-pull. Sideboard with framework in hollow core. Internal glass shelves. Push-pull opening. FINITURE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore P1
P8
Rovere naturale natural oak
P12
73
73
73
185
129 P2
Rovere grigio grey oak
240
P6
Rovere cenere ash-grey oak
Rovere tabacco tobacco oak
P13
Rovere ciliegio cherry wood oak 129
129
129
Rovere wengé wengé oak Noce canaletto american walnut
129
185
P3
Rovere coke coke oak only
240
P4
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range
185
185
Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf
76
Foglia rame copper leaf
129
Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore
ANTA DOOR PIETRA
ANTA DOOR GOCCE
ANTA DOOR INTARSIO
FINITURE FINISHINGS
Applicazione artigianale di resina trasparente Reflective glass and transparent resin
River grey - Arabik
FINITURE FINISHINGS Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf Foglia rame copper leaf (Intarsio bianco with white inlay )
ANTA DOOR MITO
ANTA DOOR ONDA FINITURE FINISHINGS
Rovere grigio grey oak Rovere wengé wengé oak Rovere bianco poro aperto Rovere poro aperto colori RalRal range oak open-pore white oak open-poreù Foglia oro Rovere naturale gold leaf natural oak Foglia argento Rovere cenere silver leaf ash-grey oak Foglia rame Rovere tabacco copper leaf tobacco oak
FINITURE FINISHINGS Acciaio martellato hammered steel Acciaio martellato laccato bianco lucido e colori Ral white lacquered hammered steel and Ral range lacquered
ANTA DOOR FLUTE
ANTA DOOR SIMPLE FINITURE FINISHINGS
Cristallo specchiante ondulato undulated mirror glass
Rovere grigio grey oak Rovere wengé wengé oak Rovere bianco poro aperto Rovere coke oak oak white oak open-poreù Rovere ciliegio Rovere naturale cherry wood oak natural oak Noce canaletto Rovere cenere american walnut ash-grey oak Rovere poro aperto colori Rovere tabacco RalRal range oak open-pore tobacco oak
Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf Foglia rame copper leaf Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range
62
Riflessi_Brochure 310815.indd 62
01/09/15 09:16
Leggera e flessibile la pellicola in pietra poco pi첫 spessa di 2 millimetri riveste le ante. Piacevolmente ruvida al tatto ed esteticamente originale alla vista grazie alla sua conformazione 95% naturale. Light and flexible, the stone foil, a little bit thicker than 2 millimeters, covers the doors. Pleasantly smooth materic, its composition is 95% natural.
ay )
P2 Madia 4 ante in rovere tinto bianco poro aperto con ante rivestite interno/esterno con metodo Folding in pietra arenaria Arabik. Zoccolo bianco. P2 4 doors sideboard in oak dyed white open pore with doors covered inside/outside with Folding method by stone foil Arabik. White plinth.
63
Riflessi_Brochure 310815.indd 63
CREDENZE | PICASSO
01/09/15 09:16
PICASSO P12 Credenza 4 ante in rovere coke con ante rivestite interno/esterno con metodo Folding in pietra arenaria Rivergrey. Zoccolo brunito. P12 4 doors sideboard in coke oak with doors covered inside/outside with Folding method by stone foil Rivergrey. Bronzed plinth.
64
Riflessi_Brochure 310815.indd 64
01/09/15 09:16
65
Riflessi_Brochure 310815.indd 65
CREDENZE | PICASSO
01/09/15 09:16
PICASSO
P12 Credenza 4 ante laccato bianco opaco con ante lisce foglia argento. Piedi Air in acciaio. P12 4 doors sideboard matt white lacquered with silver leaf simple doors. Air steel foot.
66
Riflessi_Brochure 310815.indd 66
01/09/15 09:16
P12 Credenza 4 ante lisce in rovere coke. Zoccolo brunito. P12 4 simple doors sideboard in coke oak. Bronzed plinth. P12 Credenza 4 ante in rovere tinto bianco a poro aperto con ante intarsio foglia argento. Piedi in acciaio cromato. P12 4 doors sideboard in oak dyed white open pore with silver leaf inlay doors. Chromed steel foot.
67
Riflessi_Brochure 310815.indd 67
CREDENZE | PICASSO
01/09/15 09:16
PICASSO
P12 Credenza 4 ante rovere tinto bianco poro aperto con ante in acciaio martellato. Piedi Air in acciaio. P12 4 doors sideboard white oak open pore with hammered steel doors. Air steel foot.
68
Riflessi_Brochure 310815.indd 68
01/09/15 09:16
69
Riflessi_Brochure 310815.indd 69
CREDENZE | PICASSO
01/09/15 09:17
CUBRIC Mobile contenitore in legno e acciaio. Ante, top e fianchi con taglio a 45 gradi. Ante e fianchi in acciaio specchiante piegati artigianalmente a diamante. Apertura push-pull. Wooden and steel sideboard. Doors, top and sides with 45 degrees edges. Doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Pushpull opening system.
C2
FINITURE ANTA DOOR FINISHINGS
C3 66 132
Acciaio specchiante mirror effect steel
66
Acciaio laccato titanio steel painted titanio
198
Acciaio laccato ottone steel painted brass FINITURE PIANO TOP FINISHINGS Rovere bianco poro aperto white oak open-pore Noce canaletto american walnut Rovere coke coke oak Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore Laccato bianco opaco matt lacquered white Laccato opaco colori Ral matt lacquered Ral range FINITURA INTERNO INTERIOR FINISHING Noce canaletto american walnut
70
Riflessi_Brochure 310815.indd 70
01/09/15 09:17
A modulare il volume è l’acciaio piegato a diamante che avvolge ante e fianchi. La luce dell’ambiente rimbalza sulle superfici specchianti in un piacevole gioco di riflessi. The steel all around the sideboard is handcrafted to a diamond shape. The space around bounces off the reflective surfaces, in a surprising game of decomposed images.
Cubric Credenza con ante e fianchi in acciaio specchiante modellati a diamante. Top in rovere coke. Piedi Air in plexiglass. Sideboard with doors and sides in mirror effect steel folded with diamond shape. Top in coke oak. Air plexiglass foot.
71
Riflessi_Brochure 310815.indd 71
CREDENZE | CUBRIC
01/09/15 09:17
CUBRIC
Cubric credenza con ante e fianchi in acciaio color titanio modellati a diamante. Top in rovere coke. Piedi Air in acciaio laccato grafite. Sideboard with doors and sides in steel painted titanium, folded with diamond shape. Top in coke oak. Air steel foot painted graphite.
72
Riflessi_Brochure 310815.indd 72
01/09/15 09:17
73
Riflessi_Brochure 310815.indd 73
CREDENZE | CUBRIC
01/09/15 09:17
T-WOOD Credenza con struttura in tamburato di abete e superficie lastronata in rovere nodato miele della collezione T-wood. Ripiani interni in cristallo o legno. Ante in rovere nodato miele o laccate opaco bianco, lisce oppure ondulate. Apertura push-pull. Sideboard with framework and surfaces in hollow core veneered in raw oak by T-wood collection dyed honey. Wooden or glass internal shelves. Simple or undulated doors in row oak or matt white lacquered. Push-pull opening.
T8
FINITURA FINISHING
T1
81
Rovere nodato miele honey raw oak of T-wood collection
81
129
185
T12
81
240
74
Riflessi_Brochure 310815.indd 74
01/09/15 09:17
T-Wood Credenza 4 ante in rovere nodato miele. Ante lisce in rovere nodato miele. Doors sideboard in raw oak dyed honey. Simple doors in raw oak dyed honey.
75
Riflessi_Brochure 310815.indd 75
CREDENZE | T-WOOD
01/09/15 09:18
QUEEN
76
Riflessi_Brochure 310815.indd 76
01/09/15 09:18
SPECCHI
04
MIRRORS
Grazie ai materiali pregiati e al design ricercato, lo specchio acquista un valore aggiunto che va oltre la propria funzione diventando un vero e proprio oggetto d’arredo. La vasta gamma proposta offre ampie possibilità di incontrare lo specchio ideale, espressione del proprio stile personale, capace di dare “un’allure” tutta nuova alla stanza in cui è collocato. Thanks to precious materials and sophisticated design, the mirror has an added value that goes beyond its function, becoming a real piece of furniture. The wide range offers the opportunity to meet the perfect mirror, an expression of personal style, able to give a brand new atmosphere to the surroundings.
77
Riflessi_Brochure 310815.indd 77
01/09/15 09:18
QUEEN
78
Riflessi_Brochure 310815.indd 78
01/09/15 09:18
QUEEN Cornice a specchio in fusione ad anelli concentrici asimmetrici. Mirror with frame shaped with asymmetric concentric rings.
A/1208
A/1070
95
100
95
100 A/1018
A/1209
177
75
190
90
DROP Specchio con fusione centrale sagomata. Mirror with central shaped fusion.
A/1016
A/1017
90
70 170
90
79
Riflessi_Brochure 310815.indd 79
SPECCHI
01/09/15 09:18
CITY LIFE Specchio pentagonale con superfici specchianti inclinate. Pentagonal mirror with tilted mirror effect surfaces.
A/1096
90
150
TITANIO Titanio, specchio con cornice in acciaio inox lucidato effetto riflettente. Titanio, mirror with frame in polished inox steel reflective effect.
A/1116
A/1158
85 160 85
60
80
Riflessi_Brochure 310815.indd 80
01/09/15 09:18
DIAMOND Specchio con cornice in acciaio specchiante modellata a diamante. Mirror with steel handcrafted folded with diamond shaped frame.
A/1206
A/1207
92 192
92
92
81
Riflessi_Brochure 310815.indd 81
SPECCHI
01/09/15 09:18
MITO Specchio con cornice in alluminio modellato a mano. Finiture: alluminio, laccato bianco lucido e colori lucidi scala RAL. Mirror with hand hammered aluminum frame. Finishings: aluminum, gloss white or Ral range lacquered aluminium.
A/1170
A/1154
A/1155
60
92
60 92
92
A/1145
A/1171
170
190
33 80
NOVECENTO Specchio con cornice in alluminio modellato a mano. Finiture: alluminio, laccato bianco lucido e colori lucidi scala RAL. Mirror with hand hammered aluminum frame. Finishings: aluminum, gloss white or Ral range lacquered aluminium.
A/1094
192
92
82
Riflessi_Brochure 310815.indd 82
01/09/15 09:19
MITO
83
Riflessi_Brochure 310815.indd 83
SPECCHI
01/09/15 09:19
ROMANTICO Specchio con cornice realizzata con taglio laser in foglia oro, oro bianco, oro nero, argento, rame, bronzo. Mirror with laser cut frame in gold, white gold, black gold, silver, copper or bronze leaf.
A/1138
A/1132
A/1157
87
87 170
87
87
83
ALISEI Specchio con cornice in legno rivestito in foglia oro, oro bianco, oro nero, argento, rame, bronzo. Mirror with wooden frame coated with leafin in gold, white gold, black gold, silver, copper or bronze leaf.
A/1136
160
40
84
Riflessi_Brochure 310815.indd 84
01/09/15 09:19
PRISMA Specchio con superfici specchianti inclinate. Mirror with tilted mirror effect surfaces.
A/1041
A/1019
100 160 56
60
DIOSCURI Specchio ovale. Oval mirror.
A/1029
180
30
85
Riflessi_Brochure 310815.indd 85
SPECCHI
01/09/15 09:19
GINEVRA Specchio con cornice ondulata trasparente retro illuminato led luce calda. Mirror with transparent undulated frame and LED backlighting.
A/1202
100
100
TRAPEZIO Specchio con cornice inclinata specchiante. Mirror with tilted mirror effect frame. A/1187
A/1190
85
120
85 120 A/1188
A/1189
120
155
85 85 A/1121
190
85
86
Riflessi_Brochure 310815.indd 86
01/09/15 09:19
100 TRAPEZIO A/1187
A/1190
A/1188
A/1189
A/1121
100 85
120
VIVA
120
155
190
85
85
120
Specchio A/1188 con cornice curvata specchiante. A/1189 Mirror with curved mirror effect frame.
A/1190
A/1121
85 85
85
120 VIVA
120
155
A/1185
A/1184
A/1186
A/1195
85
120
90
70
90
85
85
70 70 A/1185
A/1186
170
90
A/1195
90
0
190
70
90 ROMANTICO A/1138 90
70
170
A/1132
87
87
170
70 87
87 A/1132
A/1157
A/1157 83 87 BAROQUE
87
170
A/1097 87
83
190
85 OLIVER 190
A/1103
150
60 SUITE A/1025
0
A/1026
90 190 90 A/1026 80
90
SINUO
190 A/1199
A/1201
87
SPECCHI
85 Riflessi_Brochure 310815.indd 87
80
180
01/09/15 09:19
SUITE Cornice in cristallo specchiante, fusione con effetto capitonnĂŠ. Effect mirror curved frame.
A/1025
A/1026
90 190 90
80
SINUO Specchio con cornice sagomata e bombata. Mirror with shaped and curved frame.
A/1201
A/1199
85 180 85
70
88
Riflessi_Brochure 310815.indd 88
01/09/15 09:20
SPIN Spin, specchio tondo con cornice in resina e fibra di vetro, rifinita con speciale vernice effetto “soft touch”. Installabile liberamente a 360°. Finiture: Bianco, giallo, verde, turchese e scala RAL. Spin, Round mirror with a frame made of resin and fiber glass, hand finished and completed with special paint “soft touch” effect. SPIN can be installed in any direction. Finishinge: white, yellow, green, turquoise and RAL, both matt or glossy.
A/1105
100
100
ALTEA Specchio con cornice in alluminio brillante o legno. Finiture: Alluminio brillante, noce canaletto, rovere tinto wengé, bianco, naturale, tabacco, cenere, grigio o scala RAL. Mirror with gloss aluminium or wooden frame. Finishings: Gloss aluminium, american walnut or oak dyed white, wengé, natural, tobacco, ashgrey, grey or RAL range colours.
A/1205
A/1203 61
A/1204
96
A/1087
130
61
180 61 61 54
89
Riflessi_Brochure 310815.indd 89
SPECCHI
01/09/15 09:20
SIBILLA Specchio con cornice in legno. Laccato bianco opaco, rovere tinto wengĂŠ, grigio, bianco poro aperto, naturale, tabacco, cenere. Rovere nodato della collezione Twood tinto miele. Rivestito in foglia oro, oro bianco, oro nero, argento, rame, bronzo. Mirror with wooden frame. Finishings: White lacquered, oak dyed: wengĂŠ, grey, white open pore, natural,tobacco, ashgrey. Oak of Twood collection dyed honey. Frame coated with leafin in gold, white gold, black gold, silver, copper or bronze leaf.
E/5014
E/5019 Mensola Prof. 27
180 80
100
90
Riflessi_Brochure 310815.indd 90
01/09/15 09:20
SIBILLA T-WOOD
91
Riflessi_Brochure 310815.indd 91
SPECCHI
01/09/15 09:20
distanza linea e numero da dis. distanza tra un disegno e l’altro in orizz.
GRUPPO SEGNO
OLA E SEGNO Segno: mobili per la camera da letto con superficie a vista incisa e laccata. Bedroom furniture in lacquered finish with engravings. Ola: mobili per la camera da letto con ante e fianchi sagomati/ondulati. Bedroom furniture with undulated sides and doors.
SEGNO
SEGNO FINITURE FINISHINGS
K/01
Rovere bianco poro aperto white oak open-pore
K/02
Rovere naturale natural oak
75 41 130
Rovere cenere ash-grey oak
46
GRUPPO OLA OLA
Rovere grigio grey oak
K/04
Rovere tabacco tobacco oak
K/05
75
130
Rovere wengé wengé oak
41 46
Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range Rovere poro aperto colori Ral Ral range oak open-pore OLA FINITURE FINISHINGS Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range
Ola cassettiera con frontale e fianchi ondulati in finitura opaca Ral 7044. Ola, dresser with undulated sides and doors. Ral 7044 matt lacquered finish.
92
Riflessi_Brochure 310815.indd 92
01/09/15 09:20
Segno cassettiera con superficie a vista incisa in finitura rovere tinto cenere. Dresser with engravings, ash-grey oak finish.
COMPLEMENTI NOTTE
A.D. STEFANO SANDONÀ DESIGN STUDIO GRAPHIC LISA LONGO PHOTO A. PANCINO PRINT FOTOROCCHINO
www.riflessisrl.it
Riflessi s.r.l. Contrada Cucullo, Zona Industriale 66026 ORTONA (CH) ITALIA Tel. 085 9031054, Fax 085 9031058 commerciale@riflessisrl.it www.facebook.com/Riflessisrl
STORE: MILANO piazza velasca 6 | NAPOLI VIALE KENNEDY 415/419 | REGGIO CALABRIA C.SO GARIBALDI 545