BoConcept collec tion 2009
CoverIn_4F_side2.indd 2
01/07/08 15:37:00
CoverIn_4F_side2.indd 3
01/07/08 15:37:09
Международное жюри, состоящее из известных специалистов по дизайну, оценивает представленные на конкурс red dot design award изделия по таким критериям как степень новизны, функциональность, эргономичность, долговечность, экологичность и легкость в обращении. В 2008 году от 51-й страны на рассмотрение жюри было представлено 3203 модели.
€ 245
_RU.indb 4 4 004-005.indd
Cтул One, матовая сталь l белый лак.
04/06/08 15/05/08 13:21:58 12:46:14
Содержание
08
диваны
54
кресла
62
кофейные и журнальные столики
68
диван-кровати
74
мебельные стенки
88
межкомнатные разделители
106
модули для мультимедиа
174
комоды
188
полки
120
и 132
обеденные столы
124
и 129
круглые обеденные столы
126
раскладные обеденные столы
132
серванты
140
комоды
146
стулья для столовой
150
барные столы и стулья
152
кровати
172
матрасы и подушки
174
комоды
178
шкафы для одежды
182
домашний офис
184
столы и межкомнатные разделители
188
зеркала, полки и вешалки
189
обувницы и консоли
96
темная сила
102
глобальный микс
110
аксессуары
112
подушки
114
ковры
116
лампы
актуальные советы
31
и 93, 135, 159
44
диван мечты
66
оформление квартир
86
дизайн без границ
106
приятного просмотра
118
основы дизайна дома
130
мы любим функциональность
11
и 15, 21, 27, 33, 39, 49, 52
64
как спроектировать свой кофейный столик
как спроектировать свой диван
как спроектировать свою мебельную стенку
83
и 95, 105
138
как спроектировать свой обеденный стол
170
как спроектировать свою кровать
175
как спроектировать свой комод
181
как спроектировать свой шкаф для одежды
190
информация для клиентов
192
доставка и сборка
193
уход за мебелью
194
советы
Мы также предоставляем услуги по доставке и сборке, а Вам остается только наслаждаться Вашим новым приобретением.
Дос тавк а и сборк а
_RU.indb 5 5 004-005.indd
Наша команда квалифицированных специалистов позаботится о распаковке мебели, профессионально соберет и установит ее у Вас дома. Дополнительную информацию Вы сможете получить в магазине.
04/06/08 15/05/08 13:21:58 12:46:41
ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННЫЙ ГОРОДСКОЙ ДИЗАЙН : Индивидуализированный – наш дизайн создается соответственно Вашим потребностям и замыслам. Городской – в основе постоянно меняющаяся энергичная городская жизнь, вдохновляющая нас.
УСЛУГИ ПО ДИЗАЙНУ И ОФОРМЛЕНИЮ ИНТЕРЬЕРОВ : Посетите наши магазины и позвольте нашим дизайнерам-консультантам помочь обустроить Ваш интерьер. Во всех наших фирменных магазинах дизайнеры-консультанты дадут Вам ряд советов по оформлению интерьера.
ДОСТУПНАЯ РОСКОШЬ : Для нас очень важно добиться сочетания лучшего качества и разумной цены. Потому как мы хотим, чтобы наши покупатели получали максимальное удовольствие от покупки.
_RU.indb 6 6 006-007.indd
04/06/08 03/06/08 13:21:59 8:35:12
Дизайн, созданный исключительно для Вас Идеальный дизайн – это всегда вопрос вкуса. То, что нравится Вам, может совершенно не подойти Вашему соседу. Мы в BoConcept придерживаемся определенного правила в отношении дизайна: он должен идеально подходить Вам. Дизайн, который соответствует Вашему стилю жизни и подчеркивает Вашу индивидуальность, способствует созданию идеального интерьерного решения, экономя Ваши деньги. Мы предоставляем варианты оформления интерьера, различные по цветовой гамме, функциональности и цене. У нас Вы найдете как мебель традиционного дизайна, так и более экстравагантную. Можете быть уверены, что независимо от цены все модели, которые Вы видите, были тщательно подобраны с особым вниманием к деталям, функциональности и качеству. В настоящее время фирменные магазины BoConcept существуют во многих крупнейших городах мира. Мы влюблены в энергетику и атмосферу городского стиля. Постоянно меняющиеся вкусы и стили вдохновляют нас идти вперед. Итак, насладитесь нашей новой коллекцией 2009 года. Она создана нами. Не мировыми знаменитостями, а увлеченными и креативными дизайнерами, которые тесно сотрудничают с собственной командой опытных профессионалов. Именно поэтому она уникальна. Как факт, настолько уникальна, что Вы нигде не найдете такого дизайна , кроме как в BoConcept. В наших магазинах Вас всегда встретят опытные дизайнерыконсультанты, которые помогут подобрать оптимальное решение для Вашего дома. Это действительно очень просто. Мы лишь хотим помочь Вам создать Ваш идеальный интерьер.
Viggo Mølholm Президент
От € 1,596
_RU.indb 7 7 006-007.indd
Кресло Trento High, алюминий l ткань цвета индиго Sazza.
04/06/08 16/05/08 13:21:59 7:40:26
9.
7.
4.
8.
1.
6.
living
Великолепные диваны, удобные стулья и стильные столы определяют совершенную гостиную. Каждый диван и каждый стул имеют свою собственную характерную особенность и производятся из элегантной кожи или ткани различных расцветок. Функциональные столы различных размеров, форм и цветов – идеально подойдут для хранения в гостиных необходимых вещей.
_RU.indb 8 8 008-009.indd
04/06/08 15/05/08 13:21:59 11:11:36
08 09
2.
5.
3.
10. 10.
235
104
287
1.
_RU.indb 9 9 008-009.indd
От € 4,669
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа цвета мокко Estoril, € 10,365. В87xШ287xГ235см. [Mezzo - M19]
2.
€ 271
Поднос, алюминий. Ш43xГ30см. [Quattro - 5050]
3.
€ 997
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В43xШ120xГ70см. [Occa - 4600]
4.
€ 575
Консоль, черненый шпон дуба. В75xШ150xГ34½см. [Occa - 484]
5.
€ 243
Подставка для журналов, матовая сталь. В42½xШ38xГ42см. [Occa - 2006]
6.
От € 1,175
7.
€ 511
8.
От € 84
9.
От € 148
10.
€ 157
Ковер Mata Mega, черного цвета. В продаже также темно-синего и серого цвета. Ш250xД250 l Ш350xД350 l Ш350xД500см. Напольный светильник Sly, черная основа, плафон - ситец. В170xØ25см . Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов. Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов. Блюдо, латунь с блестящим серебристым покрытием. В9½xØ47см.
04/06/08 15/05/08 13:22:00 11:11:50
living
mezzo
диваны
1.
2.
_RU.indb 10 10 010-011.indd
1.
От € 4,166
2.
€ 109
154
104
327
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 7,590. В87xШ327xГ154см. [Mezzo - M14] Поднос, черненый шпон дуба. Ш43xГ30см. [Quattro - 5050]
04/06/08 08/05/08 13:22:01 9:07:57
10 11
mezzo Скомбинируйте различные модули и создайте диван Mezzo, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 160
200
104
104
80
10
25
30 131
84
104
131
90
70
75 104
154
104
9
40
45
102
60
110
Элегантный диван Mezzo имеет дополнительную тонкую подушку на сидениях с эксклюзивной отстрочкой. Подушка, наполненная высокоэластичной пеной, обеспечивает максимальный комфорт. Мягкие подушки для спины снабжены дополнительными подушками, позволяющими Вам расслабляться именно в том положении, в каком Вам удобно. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Mezzo.
От € 3,432
_RU.indb 11 11 010-011.indd
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 6,154. В87xШ314xГ104см. [Mezzo - M06]
04/06/08 08/05/08 13:22:02 9:08:12
living
mezzo
диваны
1. 3.
4. 2.
1.
От € 7,534
2.
€ 1,168
3.
€ 918
315
154
408
_RU.indb 12 12 012-013.indd
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 13,956. В87xШ408xГ315см. [Mezzo - M15] Журнальный столик, черненый шпон дуба. В25xШ110xГ110см. [Occa - 680] Комплект столиков, 3 шт., черненый шпон дуба. В56 l 47l 38xШ56 l 47l 38xГ56 l 47l 38см. [Amari - 60]
04/06/08 08/05/08 13:22:02 9:08:57
12 13
От € 2,390
€ 109
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа темно-коричневого цвета Bahia, € 4,301. В87xШ206xГ104см. [Mezzo - M22] Поднос, черненый шпон дуба. Ш43xГ30см. [Quattro - 5050]
От € 2,670
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр светло-серого цвета, € 2,886. В87xШ246xГ104см. [Mezzo - M23]
От € 849
Стол с местом для хранения, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр светло-серого цвета l шпон ореха, € 937. В40xШ102xГ60см. [Mezzo - M26]
От € 3,886
4.
_RU.indb 13 13 012-013.indd
От € 294
154
104
287
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань серая Ripp, € 4,195. В87xШ287xГ154см. [Mezzo - M01]
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 469. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
04/06/08 08/05/08 13:22:03 9:09:15
living
indivi 2
диваны
6.
2.
3.
1. 2.
От € 1,436 От € 97
3.
_RU.indb 14 14 014-015.indd
€ 997
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань бежевая Nano, € 1,892. В80xШ207xГ91см. [Indivi 2 - X199] Подушки, 2 шт., ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа темно-коричневого цвета Bahia, € 329. В50xШ50см. [Indivi 2 - 4072]
4.
€ 389
5.
От € 294
6.
€ 384
Поднос-стол, черненый шпон дуба. В50xШ60xГ40см. [Occa - 2005] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Noble, € 402. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470] Напольный светильник Orlando swing, атлас, отделанный под металл l оттенок темно-коричневого ситца. В149см.
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В43xШ120xГ70см. [Occa - 4600]
04/06/08 08/05/08 13:22:04 9:10:25
14 15
indivi 2 Скомбинируйте различные модули и создайте диван Indivi 2, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 65
130
162
65
91
От € 1,436
1110
2220
1205l 1210
2520 195
91
91
195
3220
3330
65
83
83
1805
1810
146
1.
1620
96
1760
91
84½
66
55
66
1710
121
121
1310 4.
1510 1650
Неограниченное количество вариантов позволяют объединить все модули Indivi 2 в соответствии с Вашим замыслом. Цельнодеревянная рама и подушки из пены обеспечат достойный и комфортный отдых, а также долгий срок службы. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Indivi 2.
От € 1,220
5.
От € 1,220
_RU.indb 15 15 014-015.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 2,199. В85xШ172xГ91см. [Indivi 2 - X106]
04/06/08 08/05/08 13:22:04 9:10:41
living
indivi 2
диваны
2.
1. 4.
1.
От € 4,096
2.
€ 646
251
91
269
_RU.indb 16 16 016-017.indd
Угловой диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань бежевого цвета Mojave, € 4,551. В80xШ269xГ251см. [Indivi 2 - X198] Журнальный столик, черненый шпон дуба l хром. В44xШ91½xГ91½см. [Occa - 1078]
04/06/08 08/05/08 13:22:05 9:11:14
16 17
От € 1,429
От € 1,429
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 2,631. В78xШ182xГ91см. [Indivi 2 - 2524]
От € 1,510
От € 1,510 5.
От € 451
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Nu коричневого цвета. В78xШ249xГ91см. [Indivi 2 - X100] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Nu коричневого цвета. В40xШ96xГ66см. [Indivi 2 - X181]
3.
От € 2,256
3.
От € 1,297
4.
€ 1,347
5.
€ 918
_RU.indb 17 17 016-017.indd
146
91
231
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань черного l медного цвета Mojave, € 2,396. В85xШ231xГ146см. [Indivi 2 - X152]
Кресло Fly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа темно-коричневого цвета Bahia, € 1,781. В78xШ71xГ84см. [Chairs - 7200] Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50] Комплект столиков, 3 шт., черненый шпон дуба. В56 l 47l 38xШ56 l 47l 38xГ56 l 47l 38см. [Amari - 60]
04/06/08 08/05/08 13:22:06 9:11:30
living
indivi 2
диваны
1.
4.
2.
3.
5.
1.
От € 1,496
2.
€ 410
Журнальный столик, шпон ореха l хром. В40xШ91½xГ91½см. [Occa - 1079]
3.
€ 341
Журнальный столик, матовое черное стекло l хром. В26xШ102½xГ60см. [Occa - 276]
4.
€ 442
Консоль, шпон ореха l стекло l хром. В45xШ150xГ34½см. [Occa - BH]
_RU.indb 18 18 018-019.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань зеленая Sazza, € 1,724. В78xШ249xГ91см. [Indivi 2 - X168]
5.
От € 775
Ковер Mata, медного цвета. В продаже также темно-синего, белого, черного, серого или темно-золотого цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 08/05/08 13:22:06 9:22:56
18 19
5.
1.
6.
2.
3.
3.
4.
1.
От € 1,199
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Icon светло-серого цвета, € 1,364. В78xШ142xГ91см. [Indivi 2 - X197]
4.
От € 565
Ковер Nevada, на фото из кожи бежевого цвета. Также в продаже из кожи черного или коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
2.
€ 230
Журнальный столик, матовое черное стекло l матовая сталь. В45xШ55xГ55см. [Occa - 173]
5.
От € 179
Поделка из бумаги, в продаже различного дизайна.В30xШ40 l В40xШ50см.
3.
€ 374
Комплект столиков, 2 шт., стекло l матовая сталь. В32l 37xШ45 l 50xГ45 l 50см. [Occa - 71]
6.
От € 90
_RU.indb 19 19 018-019.indd
Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
04/06/08 08/05/08 13:22:06 9:23:11
living
nova
диваны
7.
2.
€ 335
1.
6.
1.
От € 3,206
2.
€ 335
Журнальный столик, черненый шпон дуба l хром. В15xШ120xГ70см. [Occa - 35098]
3.
€ 846
Зеркало, черненый шпон дуба. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
_RU.indb 20 20 020-021.indd
Диван с модулем для хранения, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань белого цвета Costa l черненый шпон дуба, € 3,614. В87xШ283xГ104см. [Nova - N27]
4.
€ 780
Барный стол, черненый шпон дуба. В106½xШ91½xГ91½см. [Occa - 1087]
5.
€ 199
Барный стул Sling c механизмом подъема, хром l прозрачный акрил. В80 l 58xШ39xГ42см. [Chairs - 1360]
6.
От € 565
Ковер Nevada, на фото из кожи бежевого цвета. Также в продаже из кожи черного или коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 08/05/08 13:22:07 9:21:22
20 21
nova Скомбинируйте различные модули и создайте диван Nova, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 160
104
200
104
80
10
25
30 131
84
104
131
90
4.
70
75
5.
104
154
104
9
40
45
102
60
3. 110
У дивана Nova мягкие, большие подушки сидений, заполненные пером и пеной, что позволяет сохранить форму и продлить срок службы дивана. Дополнительные подушки для спины придают дивану уют и обеспечат идеальный комфорт. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Nova.
От € 4,422
7.
_RU.indb 21 21 020-021.indd
€ 528
104
154
324
Угловой диван с модулем для хранения, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань темно-серого цвета Pipe l черненый шпон дуба, € 5,324. В87xШ324xГ154см. [Nova - N25]
Торшер Mega, хром. В продаже с текстильным абажуром белого или черного цвета. В170xØ52см.
04/06/08 08/05/08 13:22:08 9:21:36
living
nova
диваны
2.
4.
1.
От € 6,038
2.
От € 823
3.
От € 57
315
104
327
_RU.indb 22 22 022-023.indd
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna коричневого цвета, € 7,068. В87xШ327xГ315см. [Nova - N04] Пуф, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna коричневого цвета, € 953. В41xШ84xГ104см. [Nova - N20] Подушка, различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna коричневого цвета, € 91. В48xШ48см. [Nova - 2]
04/06/08 08/05/08 13:22:08 9:20:41
22 23
3.
6.
1.
5.
4.
От € 104
5.
€ 1,062
6.
€ 69
_RU.indb 23 23 022-023.indd
Подушка, различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna коричневого цвета, € 164. В62xШ62см. [Nova - 1] Журнальный столик, белый лак. В25xШ110xГ110см. [Occa - 680] Раскладная чаша, темно-коричневый палисандр. Ш24xГ40см.
04/06/08 08/05/08 13:22:08 9:20:56
living
nova
диваны
8.
9.
7.
1.
2.
4.
1.
От € 4,154
2.
От € 823
3.
€ 956
_RU.indb 24 24 024-025.indd
Диван, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань черного цвета Pipe, € 4,982. В87xШ366xГ104см. [Nova - N03]
4.
От € 434
Пуф, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань черного цвета Pipe, € 953. В41xШ84xГ104см. [Nova - N20]
5.
€ 963
Ковер Mata, серого цвета. В продаже также черного и темносинего цвета. Ø230см.
Журнальный столик, белое стекло l матовая сталь. В43xØ110см. [Occa - 4350]
6.
€ 484
Подвесная лампа UFO, черный цвет. В10xØ53см.
7.
От € 90
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graphic, € 540. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
Скульптура, черный металл. В39½см.
04/06/08 08/05/08 13:22:09 9:19:01
24 25
От € 2,390
Диван, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань светлосерого цвета Costa, € 2,676. В87xШ206xГ104см. [Nova - N22]
6.
3.
От € 2,670 От € 823
Диван, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань антрацитовая Nano, € 2,994. В87xШ246xГ104см. [Nova - N23] Пуф, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань антрацитовая Nano, € 900. В41xШ84xГ104см. [Nova - N20]
5.
От € 3,886
8.
От € 33
9.
€ 269
_RU.indb 25 25 024-025.indd
154
104
287
Диван с модулем для отдыха, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань черного l белого цвета Havanna, € 4,672. В87xШ287xГ154см. [Nova - N01]
Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов. Чаша, рельефное серебро под старину. В27xØ42см.
04/06/08 08/05/08 13:22:10 9:19:51
living
terni
диваны
1.
7.
3.
4.
1.
От € 1,963
2.
€ 109
Поднос, черненый шпон дуба. Ш43xГ30см. [Quattro - 5050]
3.
€ 240
Приставной столик, белое стекло. В55xØ40см. [Occa - 2020]
4.
От € 549
_RU.indb 26 26 026-027.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань черного l медного цвета Mojave, € 2,356. В76xШ249xГ96см. [Terni - AD54]
5.
€ 706
Напольная лампа Salon, белый абажур. В продаже также абажур черного цвета. В200xØ35см.
6.
€ 267
Чеканка Canvas, в продаже различного дизайна. В80xШ80см.
7.
€ 145
Диванная подушка, килим коричневого l бирюзового l оранжевого полосатого цвета. В35xШ65см.
Ковер Velino, темно-серого цвета. В продаже также бежевого цвета и синий индиго. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 08/05/08 13:22:10 9:18:18
26 27
terni Скомбинируйте различные модули и создайте диван Terni, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 162
195
195
96
96
130
220
250
92
92
330
90
100
156
70
5.
320
10
805
810
6.
Диван Terni со сверхмягкими подушками для сидения и деревянной рамой в основе дивана подарит Вам ощущение комфорта. Подберите идеально подходящий именно Вам 2-, 2½- и 3-местный диван, к которому можно добавить модуль для отдыха, угловой модуль или пуф. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Terni.
2.
253
156
318
92
96
От € 5,207
_RU.indb 27 27 026-027.indd
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna коричневого цвета, € 7,541. В76xШ318xГ253см. [Terni - BI52]
04/06/08 08/05/08 13:22:11 9:18:32
living
terni
диваны
5.
1.
3.
_RU.indb 28 28 028-029.indd
1.
От € 2,711
2.
€ 972
3.
От € 294
96
156
249
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Nu тёмно-коричневого цвета. В76xШ249xГ156см. [Terni - BA52] Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l хром. В32½ l 45xШ113½ l 135xГ80 l 101½см. [Occa - 674] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Noble, € 402. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
04/06/08 15/05/08 13:22:12 12:48:55
28 29
От € 1,501
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань зеленая Sazza, € 1,835. В76xШ184xГ96см. [Terni - AA52]
От € 1,963
6.
От € 1,963
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань черного l медного цвета Mojave, € 2,356. В76xШ249xГ96см. [Terni - AD54]
От € 1,895
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-коричневого цвета Costa, € 2,493. В76xШ249xГ96см. [Terni - AC54]
2.
4.
€ 972
От € 740
4.
От € 752
5.
€ 727
Напольный светильник Bucket, белый с набивным рисунком. В168xØ55см.
6.
€ 116
Плед, многоцветный, трикотажный. Д170xШ130см.
_RU.indb 29 29 028-029.indd
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-коричневого цвета Costa, € 808. В44xШ100xГ70см. [Terni - BJ54]
Ковер Cabana, бежевого цвета. В продаже также других цветов. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 15/05/08 13:22:12 12:49:56
living
terni
диваны
5.
6. 1.
2. 2.
4.
3.
1.
От € 1,895
2.
€ 520
3.
От € 294
_RU.indb 30 30 030-031.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа цвета камня Bahia, € 3,319. В76xШ249xГ96см. [Terni - AC54]
4.
От € 294
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graca, € 402. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
Комплект столиков, 3 шт., стекло. В42l 39 l 36xШ42l 36 l 30xГ42l 36 l 30см. [Occa - 2010]
5.
€ 4,737
Стенка с дополнительной подставкой для вина, шпон ореха. В229½xШ229xГ41см. [Lecco - BJ]
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Noble, € 402. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
6.
От € 51
Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
04/06/08 13/05/08 13:22:12 12:40:05
30 31
ВОЛШЕБНЫЙ ПУФ Разнообразие небольших компактных пуфов впечатляет. Дайте отдых своим ногам, рассадите на пуфы гостей или же используйте их в качестве дополнительного столика для подноса с коктейлями. Играйте на контрастах и варьируйте орнаменты, выбирая чехол для своего пуфа.
ЖЕЛАННАЯ КЛАССИКА …один из самых качественных натуральных материалов. Кожа привнесла в наши дома великолепие! Классические цвета – вне конкуренции, но обязательно обратите внимание на замечательные новые расцветки.
ЕСЛИ ВЫ СПРОСИТЕ МЕНЯ… …жизнь была бы мрачной без узоров. Ваша мебель нейтральных тонов заиграет новыми красками благодаря свежему дыханию броских, искусных и великолепных узоров на пуфах, подушках, покрывалах и коврах. Возможности безграничны. Пусть цвета, детали и материалы свободно смешиваются и создают ощущение гармонии. Niels Stendys, менеджер по продукции
МАГИЯ ДЕРЕВА Придайте Вашему интерьеру немного тепла, добавив натуральное дерево богатых, темных тонов. Несколько тщательно подобранных предметов интерьера из дерева с деталями искусной ручной работы отлично гармонируют с современными материалами.
€ 157
Скульптура, дерево акации коричневого цвета. В30см.
ЦВЕТА ВОДЫ Смешивайте и сочетайте весь спектр сине-голубого, чтобы ощутить свежее дыхание океана. От нежнейшего светлоголубого цвета воды до яркой бирюзы, ослепительный спектр зеленых и синих тонов, кружащихся в водовороте с теплыми тонами дерева, которые освежают и успокаивают.
_RU.indb 31 31 030-031.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:13 10:45:56
living
диваны
largo
3.
1.
2.
1.
От € 4,036
2.
От € 630
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань белого цвета Costa, € 747. В41xШ86xГ66см. [Largo - 10]
3.
€ 712
Журнальный столик, матовое черное стекло l хром. В43xØ110см. [Occa - 4350]
_RU.indb 32 32 032-033.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань белого цвета Costa, € 4,799. В73xШ288xГ101см. [Largo - LG09]
04/06/08 14/05/08 13:22:13 8:12:52
32 33
largo Скомбинируйте различные модули и создайте диван Largo, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 86
81
81
101
101
101
101
66
110
120 101
215 101
220
225
190
101
166
86
210
320
330
335 86
101
66
101
390
10 290l 295
Благодаря дивану Largo любое помещение станет комфортным местом отдыха. Металлические скобы надежно скрепляют друг с другом полностью обитые тканью модули для сидения. Сидеть на таком диване исключительно удобно благодаря большим подушкам сидений, заполненных пером и пеной, что позволяет сохранять им свою форму. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Largo.
От € 2,898 € 277
_RU.indb 33 33 032-033.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань бежевая Sazza, € 3,308. В73xШ202xГ101см. [Largo - LG05] Поднос, черненый шпон дуба. Ш45xГ40½см. [Quattro - 5040]
04/06/08 14/05/08 13:22:13 8:13:05
living
largo
диваны
6.
5.
8.
3.
1.
101
288
4.
1.
От € 6,279
Угловой диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-серого цвета Mojave, € 6,950. В73xШ288xГ288см. [Largo - LG33]
2.
От € 1,768
Удлиненный модуль дивана, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-серого цвета Mojave, € 1,899. В73xШ86xГ166см. [Largo - 320]
288
_RU.indb 34 34 034-035.indd
04/06/08 15/05/08 13:22:14 7:51:29
34 35 7.
10.
9.
2.
3.
€ 1,168
4.
От € 434
5.
_RU.indb 35 35 034-035.indd
€ 3,608
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В25xШ110xГ110см. [Occa - 680]
6.
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-серого цвета Mojave, € 469. В33xØ75см. [Boxy - 1480] Комод, черненый шпон дуба l темное стекло l матовая сталь. В70xШ359½xГ46 l 60см. [Volani - VO39]
€ 968
Навесной комод, шт., черненый шпон дуба. В103xШ103xГ22см. [Volani - 320]
7.
€ 846
Зеркало, черненый шпон дуба. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
8.
От € 515
9.
€ 706
Напольная лампа Salon. В200xØ35см.
10.
€ 511
Гравюра Canvas, Shine. В160xШ90см.
Ковер Wire, серебряного цвета. B продаже разных размеров.
04/06/08 15/05/08 13:22:14 7:51:43
living
largo
диваны
4.
1. 2.
3.
1.
От € 7,577
2.
€ 1,348
3.
От € 1,138
273
101
374
_RU.indb 36 36 036-037.indd
Угловой диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань золотистая Sazza, € 8,641. B73xШ374xГ273см. [Largo - LG24] Журнальный столик с местом для хранения, черненый шпон дуба. В31xШ126xГ90см. [Amari - 1200] Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань золотистая Sazza, € 1,294. В73xШ86xГ101см. [Largo - 120]
04/06/08 08/05/08 13:22:15 15:05:08
36 37
От € 4,036 От € 630
От € 4,290
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 4,602. В73xШ288xГ101см. [Largo - LG09] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 715. В41xШ86xГ66см. [Largo - 10]
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 6,256. В73xШ288xГ101см. [Largo - LG11]
101
От € 6,688
4.
€ 699
5.
От € 752
_RU.indb 37 37 036-037.indd
166
374
5.
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-серого цвета Costa, € 7,969. В73xШ374xГ166см. [Largo - LG34]
Барный стул Mariposa c механизмом подъема, ткань и кожа различной расцветки, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia. В103 l 75xШ38xГ48см. [Chairs - 1490] Ковер Cabana, черного цвета. В продаже также других цветов. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 08/05/08 13:22:16 15:05:26
living
como
диваны
3.
1.
4.
1.
От € 1,771
Диван-кушетка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 2,476. В70xШ95xГ160см. [Como - BF39]
2.
От € 1,771
Диван-кушетка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 2,476. В70xШ95xГ160см. [Como - BG39]
_RU.indb 38 38 038-039.indd
3.
От € 434
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань золотистая Sazza, € 507. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
4.
€ 704
Ковер Rondo, кожа коровы серого цвета. В продаже также коричневого цвета. Ø150см.
5.
€ 541
Напольная лампа Half, абажур из ткани черного цвета. В174xØ40см.
6.
€ 213
Плед, искусственный мех. Д170xШ130см.
04/06/08 14/05/08 13:22:16 13:29:32
38 39
como Скомбинируйте различные модули и создайте диван Como, точно соответствующий Вашему вкусу и потребностям. 5.
65
95
95
65
65
110 10
15 95
95
95
95
95
95
95
20
120
220
225
420
425
7. 160
160
160
160
95
160
6.
50
440 95
95
95
540 95
545 95
160
95
445
40
130
240
245
530
535
Полностью обитые тканью модули новой серии Como могут использоваться как отдельно в виде кресла, или пуфа, так и в любом сочетании по Вашему усмотрению. Обтекаемые формы дополняют элегантно отстроченные изящные линии на подушках, имеющих пружины для дополнительной поддержки, что придает дивану еще большую мягкость и комфорт. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Como.
2.
От € 3,180
7.
_RU.indb 39 39 038-039.indd
€ 267
95
160
255
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань цвета индиго Sazza, € 3,617. В70xШ255xГ160см. [Como - AZ39]
Ваза, рельефная коричневая латунь. В51xØ36см.
04/06/08 14/05/08 13:22:17 13:29:52
living
como
диваны
8.
5.
10.
2.
3.
1.
От € 4,108
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 4,696. В70xШ320xГ95см. [Como - AB39]
4.
€ 1,348
Журнальный столик, шт., с местом для хранения, черненый шпон дуба. В31xШ126xГ90см. [Amari - 1200]
2.
От € 1,073
Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 1,558. В70xШ95xГ95см. [Como - AH39]
5.
€ 1,470
Основной модуль, черненый шпон дуба l матовая сталь. В22xШ205½xГ60см. [Volani - VO34]
3.
От € 825
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 1,140. В42xШ95xГ95см. [Como - AI39]
6.
€ 4,495
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В145½xШ350xГ47½см. [Amari - BB]
_RU.indb 40 40 040-041.indd
04/06/08 08/05/08 13:22:18 15:06:54
40 41
6.
1.
9.
4.
7.
7.
От € 1,175
Ковер Mata Mega, темно-синего цвета. В продаже также черного и серого цвета. Ш250xД250 l Ш350xД350 l Ш350xД500см.
8.
€ 707
Напольная лампа Main, абажур черного и серого цвета. В продаже также с абажуром белого или оранжевого цвета. В160xØ62см.
9.
От € 77
Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
10.
От € 72
Вазы и чаши, в продаже различных размеров, цветов и материалов.
_RU.indb 41 41 040-041.indd
04/06/08 08/05/08 13:22:18 15:07:08
living
como
диваны
6.
1.
3.
1.
От € 6,425
2.
От € 825
3.
€ 727
255
95
380
_RU.indb 42 42 042-043.indd
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 9,208. В70xШ380xГ255см. [Como - AP39] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 1,140. В42xШ95xГ95см. [Como - AI39] Журнальный столик, стекло. В35xШ120xГ70см. [Occa - 4450]
04/06/08 08/05/08 13:22:19 15:07:53
42 43
5.
2.
4.
4.
От € 1,175
5.
€ 445
Люстра Bucket, абажур серебряного цвета, змеиный рисунок. В45xØ55см.
6.
€ 511
Гравюра Canvas, Cube. В90xШ160см.
_RU.indb 43 43 042-043.indd
ОДИНАКОВЫЕ МОДУЛИ – РАЗНООБРАЗНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
Ковер Mata Mega, черного цвета. В продаже также темно-синего и серого цвета. Ш250xД250 l Ш350xД350 l Ш350xД500см.
04/06/08 08/05/08 13:22:19 15:08:15
inspiration
1.
Anders Norgaard, дизайнер
_RU.indb 44 44 044-045.indd
04/06/08 08/05/08 13:22:19 15:09:20
44 45
ВСЕ, ЧТО ВЫ ОЖИДАЕТЕ ОТ ДИВАНА Диваны от BoConcept должны функционально соответствовать всем требованиям покупателей. Они должны удобно располагаться как в больших комнатах, так и в маленьких городских квартирах. Они должны идеально соответствовать Вашему образу жизни. И, конечно же, являясь в глобальном смысле элементом интерьера, диван должен иметь превосходный дизайн. Большинство людей бы отказалось от этой затеи, но мебельный дизайнер Anders Norgaard преуспел в решении этих сложных задач. Совместно с BoConcept он предлагает идеи для большого количества стульев и диванов. Один из этих стульев недавно получил награду red dot award в категории 'дизайн изделий 2008'. Смотрите на странице 4.
Kristian Varisbøl, Charlotte Høncke и Martin Høgel тесно сотрудничают с Andres Nørgaard в работе над дизайном новых диванов и кресел для BoConcept
В центре внимания – мягкая мебель 'Я люблю диваны. Они формируют законченный образ интерьера в большинстве домов... Место для сидения, которое постоянно используется, должно быть практичным и, несомненно, удобным. Эти аспекты и необходимо учесть при создании нового дивана. В то же время, обтекаемые формы дивана дают возможность создать уникальный предмет мебели, проявляющий наш характер и индивидуальность. Диван является центром гостиной', – поясняет Anders Norgaard. 'Во время моих путешествий по миру я получаю удовольствие, когда вижу один из моих диванов в фирменном магазине BoConcept. Комбинации диванов разительно отличаются друг от друга в зависимости от региона, а чехол может полностью изменить вид дивана. Я довольно просто воспринимаю различные интерпретации своего дизайна по всему миру – в Норвегии, Новой Зеландии и Нью-Йорке'.
2.
Ультрасовременная концепция диванов В этом году Anders Nørgaard также выпустил новую серию диванов. С объемными формами и характерной прострочкой, диваны Como имеют довольно-таки футуристический вид. 'Новые диваны Como излучают мощь и имеют неукротимый, но, тем не менее, изысканный вид. Идея характерной прострочки была навеяна тенденциями моды', - поясняет дизайнер. Как и вся коллекция диванов BoConcept, серия Como основана на модульной системе, предлагающей покупателям возможность смоделировать свой собственный диван. Тем не менее, в системе нет ничего лишнего. 'Легко смоделировать диван, имея 200 модулей. Но как сможет покупатель увидеть все? Именно в этом состоит задача – небольшое количество модулей, которые могут комбинироваться в многочисленных вариантах. Простую модульную систему, основанную на этом принципе, мы и предлагаем нашим покупателям, и мы довольны своей работой'.
3.
1: От € 2,844 Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань цвета индиго Sazza, € 3,238. В70xШ255xГ95см. [Como - BI39] 2: От € 1,101 Кресло Veneto, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 1,665. В72xШ78xГ79см. [Chairs - 790012] 3: От € 987 Диван-кушетка Pavia, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа Easy чёрного цвета, € 1,624. В83xШ68xГ160см. [Chairs - 6040]
_RU.indb 45 45 044-045.indd
04/06/08 08/05/08 13:22:19 15:09:36
living
alpha
диваны
7.
6.
4.
5.
3.
1.
От € 3,844
2.
От € 154
3.
От € 852
_RU.indb 46 46 046-047.indd
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 4,738. В76xШ250xГ117см. [Alpha - 4030]
4.
Подушка, шт., ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 368. В55xШ62см. [Alpha - 4031]
5.
€ 163
Вращающаяся основа, чёрный лак. В7xØ70см. [Alpha - 4011]
6.
€ 564
Журнальный столик, белый лак l матовая сталь. В40xШ134½xГ64½см. [Occa - 1300]
7.
€ 1,031
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 1,215. В41xØ90см. [Alpha - 4017]
От € 1,640
Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 2,200. В76xШ90xГ95см. [Alpha - 4010]
Подвесная лампа Tulip, матовое белое стекло. Ø49см.
04/06/08 08/05/08 13:22:20 15:10:15
46 47
alpha Измените свою гостиную с помощью дивана Alpha. Наслаждайтесь, воспользовавшись дополнительной вращательной функцией кресла, позвольте своим ногам отдохнуть на многофункциональном пуфе. Серия Alpha изготавливается в полном ассортименте наших тканей и кожи. Ознакомьтесь также с новой коллекцией предлагаемых подушек. Чтобы добиться эффектного контраста, поэкспериментируйте с различными цветами, рисунками и материалами.
От € 852
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 984. В41xØ90см. [Alpha - 4017]
2.
1.
От € 1,640 € 163
От € 3,844 От € 154
_RU.indb 47 47 046-047.indd
Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 1,785. В76xШ90xГ95см. [Alpha - 4010] Вращающаяся основа, чёрный лак. В7xØ70см. [Alpha - 4011]
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 4,060. В76xШ250xГ117см. [Alpha - 4030] Подушка, шт., ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмно-серого цвета, € 191. В55xШ62см. [Alpha - 4031]
04/06/08 08/05/08 13:22:20 15:10:33
living
quattro
диваны
1.
4.
2.
1.
От € 5,435
2.
От € 514
3.
€ 933
233
140
366
110
90
_RU.indb 48 48 048-049.indd
Угловой диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-коричневая Ripp, € 5,790. В78xШ366xГ233см. [Quattro - AT33] Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань темно-коричневая Ripp, € 543. В38xШ82xГ82см. [Quattro - AG33] Журнальный столик, стекло l матовая сталь. В35xШ105xГ105см. [Occa - 1650]
04/06/08 08/05/08 13:22:21 15:11:11
48 49
quattro Скомбинируйте различные модули и создайте свой диван Quattro. Готовые модули поступают в продажу в СОБРАННОМ виде. Если Вы не можете подобрать подходящий размер и форму из предложенных нами готовых модулей, создайте свой собственный диван из базовых модулей. Готовые модули: 200
216
90
195
420
425l 452
416 220
90
233
426l 462
430
Базовые модули: 168
183
183
90
166
408l 480
400
406l 460
210
90
191
404l 440
415l 451 233
110
140
90
216
401l 410
82 82
407l 470
405
419l 491 459l 495
В облегченной основе, придающей дивану Quattro утонченный и изящный вид, используется усиленная цельнодеревянная рама. Подушки сидений с элегантными нитевыми стежками прикреплены к основе дивана. Наполнение из пены и пера гарантирует задним подушкам повышенную прочность и комфорт. Выберите одну из трех форм подлокотников. На страницах 52-53 Вы увидите, как спроектировать свой диван Quattro.
3.
От € 3,264
4.
_RU.indb 49 49 048-049.indd
€ 442
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа синего цвета Bahia, € 6,276. В78xШ332xГ90см. [Quattro - AX33]
Консоль, шпон ореха l стекло l хром. В45xШ150xГ34½см. [Occa - BH]
04/06/08 08/05/08 13:22:21 15:11:22
living
quattro
диваны
1.
2.
От € 1,389
5.
6.
1.
От € 4,098
_RU.indb 50 50 050-051.indd
2.
€ 239
Журнальный столик, шпон ореха l матовая сталь. В45xШ55xГ55см. [Occa - 173]
3.
€ 441
Журнальный столик, шпон ореха l матовая сталь. В40xШ91½xГ91½см. [Occa - 1079]
4.
€ 367
Журнальный столик, матовое черное стекло l матовая сталь. В26xШ102½xГ60см. [Occa - 276]
90
140
326
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань антрацитовая Nano, € 4,493. В83xШ326xГ140см. [Quattro - AW30]
04/06/08 19/05/08 13:22:22 7:55:19
50 51
От € 2,246
От € 2,246
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Contra светло-серого цвета, € 2,382. В83xШ220xГ90см. [Quattro - AC30]
От € 2,350
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа темно-коричневого цвета Bahia, € 3,943. В78xШ200xГ90см. [Quattro - AH37]
3.
4.
От € 3,678
5.
От € 1,389
6.
От € 648
_RU.indb 51 51 050-051.indd
90
140
301
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Forest с оттенком угольного цвета, € 4,087. В78xШ301xГ140см. [Quattro - AU33]
Кресло Wing, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа черного цвета Bahia, € 1,614. В108xШ68xГ71см. [Chairs - 690069] Ковер Paso, цвет слоновой кости. В продаже также серого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 19/05/08 13:22:23 7:55:37
living
диваны
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЙ НОВЫЙ ДИВАН Диваны
Mezzo
Indivi 2
Nova
Terni
Largo
Como
Quattro
Высотаl высота сидения без ножек
84l 38см
68l 30см
84l 37см
73l 38см
73l 38см
60l 32см
66l 26см
Ткань
x
x
x
x
x
x
x
Кожа
x
x
x
x
x
x
Mezzo
Indivi 2
Terni
Largo
Como
Quattro
Подлокотники
Модель
Размер
5
В61xШ23см
5
В61xШ23см
2105l 2110
В48xШ18см
x
2205l 2210
В41xШ21см
x
2405l 2410
В51xШ10см
2505l 2510
В52½xШ6см
Модели ножек: 3000, 3300, 3900
2605l 2610
В51xШ10см
Модели ножек: 3000, 3300, 3700, 3900
2905l 2910
В41xШ27см
x
9000
В55xШ27см
Nova
x
x
x Ножки включены
x
x
Ножки
x
Quattro
x
Quattro
x
Модель
2152
Размерl цвет В3см
Mezzo
Indivi 2
Nova
Terni
x
x
x
x
x
x
Largo
Como
Quattro
91
2154
В3см 55
3000
В17см
x
x
x
x
91 94
3300
В12см 91 94
3600
В10см
x
91 94
_RU.indb 52 52 052-053.indd
04/06/08 22/05/08 13:22:24 11:06:05
52 53
Наши диваны имеют широкий выбор подлокотников, ножек и аксессуаров. Здесь Вы видите все возможные варианты для каждой индивидуальной модели дивана. Вы можете выбрать обивку для вашего дивана из всего многообразия тканей и кожи. Диван Nova изготавливается только из ткани.
... Продолжение Ножки
Модель
3610
Размерl цвет
Mezzo
В10см
Indivi 2
Nova
Terni
Largo
Como
Quattro
x
91 94
3700
В12см
x
x
x
x
91
3710
В12см 91
3800
В10см
x
55 59
3810
В10см
x
55 59
3900
В10см
x
94
3910
В10см
x
x
94
Аксессуары
Модель
Размерl цвет
5030l 5031
Ш40xГ92l Ш40xГ85см
Mezzo
Indivi 2
Модель пуфа 9
Nova
Terni
Largo
Como
xl
Модель пуфа 9
Модель пуфа 405
11 55 59
5040
Ш45xГ40½см
Quattro
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11 55 59
5050
Ш43xГ30см 11 42 55
_RU.indb 53 53 052-053.indd
x
1
В55xШ60см
1
В62xШ62см
x
2
В48xШ48см
x
4072
В50xШ50см
x
x
x
x
x
x
x
4073
В30xШ45см
x
x
x
x
x
x
x
4075
В29xШ65см
x
x
x
x
x
x
x
5075
Ш64xØ16см
7300
В26xØ70см
x
x
x
x
x
x
x
x
x
04/06/08 22/05/08 13:22:24 11:06:46
ЕСЛИ У ВАС НЕ ХВАТАЕТ МЕСТА ДЛЯ ВСЕХ СВОИХ ДРУЗЕЙ НЕ ОБВИНЯЙТЕ В ЭТОМ НАС
_RU.indb 54 54 054-055.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:25 7:41:13
54 55
От € 899 € 1,134
_RU.indb 55 55 054-055.indd
Кресло Mariposa Lounge, кожа черного цвета Bahia. Журнальный столик, черненый шпон дуба.
04/06/08 16/05/08 13:22:25 7:41:24
living
кресла
4.
2. 1.
3.
1.
От € 1,101
2.
€ 1,695
3.
€ 704
_RU.indb 56 56 056-057.indd
Кресло Veneto, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 1,665. В72xШ78xГ79см. [Chairs - 790012]
4.
€ 707
Напольная лампа Main, абажур черного и оранжевого цвета. В продаже также с абажуром серого или белого цвета. В160xØ62см.
Буфет, белый лак. В68xШ205½xГ45½см. [Volani - 251] Ковер Rondo, кожа коровы серого цвета. В продаже также коричневого цвета. Ø150см.
04/06/08 09/05/08 13:22:25 10:02:28
56 57
От € 1,181
Кресло Schelly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа черного цвета Bahia, € 1,850. В87xШ83xГ93см. [Chairs - 610030]
От € 1,564
От € 76
От € 1,832
_RU.indb 57 57 056-057.indd
Кресло Xpo, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l Обивка специальная Flex, € 2,036. В104xШ63xГ83см. [Chairs - 740051]
Кресло Aero 2 с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l ткань цвета индиго Sazza, € 1,600. В110½xШ67xГ90см. [Chairs - 770012] Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань цвета индиго Sazza, € 89. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711]
От € 2,232
Кресло Cento с функцией наклона и подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 2,536. В112xШ71xГ84см. [Chairs - 830012] 'ДОСТАВКА С ЗАДЕРЖКОЙ'
От € 1,055
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 1,203. В42½xШ61xГ46см. [Chairs - 835012]
04/06/08 09/05/08 13:22:25 10:02:58
living
кресла
3.
От € 1,297 4. 2.
1.
1.
От € 1,297
2.
€ 312
Приставной столик, серое стекло l матовая сталь. В60xШ40xГ42см. [Occa - 2100]
3.
€ 564
Вешалка-стойка, матовая сталь. В188см. [Metro - 3050]
4.
€ 92
_RU.indb 58 58 058-059.indd
Кресло Fly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,781. В78xШ71xГ84см. [Chairs - 7200]
Ваза, черное стекло с оптической полировкой. В24см.
04/06/08 09/05/08 13:22:26 10:03:54
58 59
От € 899
_RU.indb 59 59 058-059.indd
От € 899
Кресло Mariposa Lounge, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,328. В72xШ68xГ77см. [Chairs - 8000]
От € 965
От € 987
Диван-кушетка Pavia, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа Easy чёрного цвета, € 1,624. В83xШ68xГ160см. [Chairs - 6040]
От € 1,389
Кресло Jet, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,230. В81xШ62xГ66см. [Chairs - 7100]
Кресло Wing, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа светло-бежевого цвета Bahia, € 1,614. В108xШ68xГ71см. [Chairs - 690069]
04/06/08 09/05/08 13:22:26 10:04:08
living
кресла
Создайте свой стул
От € 1,101
Основыl подлокотники 91 94
91 94
Schelly
x
x
60 chair
x
x
Кресла
42
x x
x
Aero 2 Aero 2
42
x
Wing Xpo
91
x x
Veneto
x
x
x
x
x
Cento
x
x
Trento High
x
x
Trento High
x
Trento Low
Кресло Veneto, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l ткань Contra цвета минерала, € 1,197. В72xШ78xГ79см. [Chairs - 790012]
От € 1,512
Кресло Trento Low, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа синего цвета Bahia, € 1,780. В86xШ61xГ80см. [Chairs - 841512]
От € 1,391
Кресло Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань серая Sazza, € 1,428. В110½xШ59xГ90см. [Chairs - 770551]
От € 1,809
Кресло Trento High с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l ткань цвета индиго Sazza, € 1,984. В112xШ71xГ81см. [Chairs - 831012]
От € 2,232
Кресло Cento с подлокотниками и функция наклона, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 2,536. В112xШ71xГ84см. [Chairs - 830012] 'ДОСТАВКА С ЗАДЕРЖКОЙ'
От € 1,055
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 1,203. В42½xШ61xГ46см. [Chairs - 835012]
x x
Trento Low
От € 1,101
x
x
x
x x
x
Пуфы Centol Trento
Aero 2
x
x
Schelly
x
x
Xpo
x
x
Wing
91
хром
94
матовая сталь
42
алюминий
x
От € 76
От € 1,817
Кресло Xpo, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань серебряного цвета Mojave, € 1,864. В104xШ63xГ83см. [Chairs - 740050]
От € 1,564
От € 838
Пуф Xpo, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань серебряного цвета Mojave, € 859. В38½xШ53½xГ45см. [Chairs - 745052]
От € 76
_RU.indb 60 60 060-061.indd
От € 660
Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань серая Sazza, € 89. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711]
Кресло Aero 2 с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа серого цвета Bahia, € 2,011. В110½xШ67xГ90см. [Chairs - 770012] Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа серого цвета Bahia, € 157. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711] Пуф Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа серого цвета Bahia, € 822. В42xШ58xГ46см. [Chairs - 775012]
04/06/08 15/05/08 13:22:27 13:55:50
60 61
От € 899
От € 899
Кресло Mariposa Lounge, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Contra чёрного цвета, € 972. В72xШ68xГ77см. [Chairs - 8000]
От € 965
Кресло Jet, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,230. В81xШ62xГ66см. [Chairs - 7100]
От € 987
От € 1,389
Кресло Wing, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l фетр тёмно-серого цвета, € 1,422. В108xШ68xГ71см. [Chairs - 690069]
От € 1,297
Кресло Fly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Havanna чёрного цвета, € 1,439. В78xШ71xГ84см. [Chairs - 7200]
От € 1,073
От € 1,205
Кресло Schelly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia, € 1,887. В87xШ83xГ93см. [Chairs - 610040]
От € 1,640
Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, фетр тёмносерого цвета, € 1,785. В76xШ90xГ95см. [Alpha - 4010]
От € 434
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань медного цвета Folio, € 571. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
Вращающаяся основа, чёрный лак. В7xØ70см. [Alpha - 4011]
От € 434
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Pixel, € 482. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
От € 294
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graphic, € 426. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
От € 707
_RU.indb 61 61 060-061.indd
Пуф Schelly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia, € 806. В35½xШ65xГ51см. [Chairs - 615041]
€ 163
Диван-кушетка Pavia, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа Easy чёрного цвета, € 1,624. В83xШ68xГ160см. [Chairs - 6040]
Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань цвета индиго Sazza, € 1,207. В70xШ95xГ95см. [Como - AH39]
04/06/08 16/05/08 13:22:27 10:48:45
living
кофейные и журнальные столики
11 59 55 41 32 51 37
55 € 918
Комплект столиков, 3 шт., черненый шпон дуба. В56 l 47l 38x Ш56 l 47l 38xГ56 l 47l 38см. [Amari - 60]
€ 230
Журнальный столик, матовое черное стекло l матовая сталь. В45xШ55xГ55см. [Occa - 173]
€ 374
Комплект столиков, 2 шт., стекло l матовая сталь. В32l 37x Ш45 l 50xГ45 l 50см. [Occa - 71]
51
37 € 520
Комплект столиков, 3 шт., стекло. В42l 39 l 36x Ш42l 36 l 30xГ42l 36 l 30см. [Occa - 2010]
€ 845
Комплект столиков, 2 шт., с модулем для хранения l матовая сталь. В64½ l 59½x Ш39 l 39xГ52½ l 52½см. [Occa - 2050]
11 59 29 55 37 11 59 29 55 37 41 32 51 € 410
Журнальный столик, шпон ореха l хром. В40xШ91½xГ91½см. [Occa - 1079]
€ 341
Журнальный столик, матовое черное стекло l хром. В26xШ102½xГ60см. [Occa - 276]
11 59 55 € 997
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В43xШ120xГ70см. [Occa - 4600]
11 59 55 € 445
Журнальный столик, шпон ореха. В12xШ120xГ70см. [Occa - 35085]
€ 871
11 59 29 55
11 59 55 € 376
Журнальный столик, шпон ореха l матовая сталь. В20xШ70xГ91½см. [Occa - 21099]
€ 385
Журнальный столик, шпон ореха l хром. В15xШ140xГ80см. [Occa - 598]
Функциональный журнальный столик с местом для хранения, черненый шпон дуба l хром. В32½ l 45xШ113½ l 135xГ80 l 101½см. [Occa - 674]
€ 1,348
Журнальный столик с местом для хранения, черненый шпон дуба. В31xШ126xГ90см. [Amari - 1200]
11 59 55
_RU.indb 62 62 062-063.indd
11 59 55
€ 1,069
€ 871
55
Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l матовая сталь. В32½ l 45xШ120½xГ70½ l 109½см. [Occa - 675]
11 59 55 € 1,062
Журнальный столик, шпон ореха. В25xШ110xГ110см. [Occa - 680]
04/06/08 13/05/08 13:22:28 12:41:29
62 63
41
32
€ 240
Приставной столик, белое стекло. В55xØ40см. [Occa - 2020]
€ 624
Журнальный столик, шпон ореха l хром. В44xШ91½xГ91½см. [Occa - 1078]
€ 312
37
Приставной столик, серое стекло l матовая сталь. В60xШ40xГ42см. [Occa - 2100]
11 59 29 55 37
€ 269
37
Мобильный приставной столик, стекло l хром. В60xØ51см. [Occa - 2002]
€ 404
37
11 59 55 € 330
Журнальный столик, белый лак l матовая сталь. В15xШ70xГ91½см. [Occa - 21098]
Приставной столик, стекло l хром. В62½xШ40xГ52см. [Occa - 2001]
€ 455
Мобильный барный столик, стекло l чёрный лак l хром. В71xШ35xГ63см. [Occa - 2000]
€ 712
Журнальный столик, матовое черное стекло l хром. В43xØ110см. [Occa - 4350]
€ 653
Журнальный столик, глянцевый белый l матовая сталь. В48xШ109xГ66см. [Occa - 2353]
€ 651
Журнальный столик, черненый шпон дуба l матовая сталь. В33xШ126xГ58см. [Occa - 2451]
€ 727
37 € 933
Журнальный столик, стекло l матовая сталь. В35xШ105xГ105см. [Occa - 1650]
Журнальный столик, стекло. В35xШ120xГ70см. [Occa - 4450]
€ 564
Журнальный столик, белый лак l матовая сталь. В40xШ134½xГ64½см. [Occa - 1300]
11 59 55 € 1,134
_RU.indb 63 63 062-063.indd
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В25xØ120см. [Occa - 690]
41 51
37 € 727
11
59 55 60
04/06/08 13/05/08 13:22:28 12:42:06
living
кофейные и журнальные столики
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЙ НОВЫЙ КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК
1. Выберите столешницу В соответствии с Вашим вкусом и потребностями подберите размер и форму. Выбирая размер столешницы, учитывайте размер Вашей гостиной и дивана.
100 В1l 5xШ55xГ55см
200 В1l 5xШ102½xГ60см
210 В5xШ70xГ91½см
300 В5xШ156½xГ60см
350 В5xШ120xГ70см
400 В5xШ150xГ34½см
11 59 55 41 32
11 59 29 55 37
11 59 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55
51
41 32 51
500 В5xШ140xГ80см
600 В5xШ160xГ80см
2300 1000 В1l 5xШ91½xГ91½см В2½xШ115xГ69см
2400 В2½xШ126xГ58см
11 59 55
11 59 55
11 59 29 55 37
59 55 60
59 55 60
2. Выберите поверхность Рассмотрите различные материалы и цвета. Подумайте, хотите ли Вы, чтобы цвет сочетался или же контрастировал с интерьером комнаты. Выбирая поверхность столика, учитывайте то, как Вы будете использовать свой кофейный столик.
_RU.indb 64 64 064-065.indd
11
59
29
55
60
37
41
белый лак
шпон ореха
шпон цвета венге
черненый шпон дуба
глянцевый белый
прозрачное стекло
белое стекло
32
51
91
94
серое стекло
матовое черное стекло
хром
матовая сталь
04/06/08 09/05/08 13:22:29 10:08:55
64 65
3. Выберите форму ножек Дизайн ножек завершает образ стола. Определите идеальную высоту своего кофейного столика, а затем выберите тип ножек.
_RU.indb 65 65 064-065.indd
51 В30½см Для столешницы: 2300, 2400
53 В45½см Для столешницы: 2300, 2400
73l 75l 76l 79 В40l 21l 25l 39см Для столешницы: 100l 200l 350l 1000
77l 78 В39см Для столешницы: 200l 1000
94
94
91 94
91 94
85 В7см Для столешницы: 100, 200, 210, 300, 350, 400, 500, 1000
87 В16½см Для столешницы: 100, 200, 210, 300, 350, 400, 500, 1000
98 В10см Для столешницы: 100, 200, 210, 300, 350, 400, 500, 1000
99 В15см Для столешницы: 200, 210, 300, 350, 500, 1000
11 59 55
94
91 94
94
04/06/08 09/05/08 13:22:29 10:09:09
inspiration
ОФОРМЛЕНИЕ КВАРТИР Одна из самых сложных задач при проживании в мегаполисе – оптимальное использование всего жизненного пространства. Но это не помеха для наших дизайнеров-консультантов BoConcept. Мы помогаем клиентам по всему миру оптимизировать их ограниченное пространство, применяя нашу функциональную мебель, профессиональный опыт и программу по оформлению дома и интерьера Furnish
В самом центре Копенгагена мы превратили квартиру площадью 130 квадратных метров в полноценный дом со всей функциональностью, необходимой для современной городской жизни. Центр квартиры – большая двухуровневая комната с комбинированной планировкой. Эта многофункциональная комната состоит из кухни, обеденной зоны, гостиной и домашнего офиса.
Пространство для всего Комната с комбинированной планировкой уникальна сама по себе. Несмотря на то, что она узкая, потолок высотой 5 метров создает ощущение просторности и воздушности. Чтобы сохранить это ощущение, важно ответственно подойти к выбору цвета для многоцелевой комнаты такого небольшого размера. Было отдано предпочтение белому в качестве основного цвета интерьера, так как он
увеличивает количество света, проникающего через большие окна. Он также является нейтральной основой, которая подчеркивает аксессуары типичного черного цвета и аксессуары, выполненные из металла, которые придают комнате интересный архитектурный контраст. В данном случае подобрана многофункциональная и очень легкая мебель, поэтому ее несложно передвигать по комнате при необходимости. Несмотря на то, что скульптурные аксессуары привлекают внимание, они прозрачны и не загромождают пространство. Итак, каковы бы ни были Ваши требования к интерьеру, посетите наши магазины и посоветуйтесь с одним из наших дизайнеров-консультантов или зайдите на www.boconcept.ru, чтобы найти вдохновение и попытаться самому стать дизайнером по интерьеру благодаря нашей программе Furnish.
АКТУАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ • Когда пространство ограничено, с особой тщательностью подойдите к выбору цвета • Выберите раскладной обеденный стол, который не будет занимать жизненное пространство в течение недели • Выбирая мебель, предпочтите более легкую – ее несложно будет передвигать при необходимости • Аксессуары из металлической проволоки – элегантный элемент декора. Их прозрачность придает ощущение бесконечности, особенно необходимое для небольших пространств
6.
План интерьера, выполненный программой Furnish
4.
1.
3.
2. Белый цвет является основой для аксессуаров черного цвета и аксессуаров, выполненных из металла, что придает комнате контраст в индустриальном стиле
Объемное изображение интерьера
Если у Вас есть компьютер, Вы можете бесплатно загрузить программу Furnish с сайта www.boconcept.ru. Рекомендуемые минимальные требования: Pentium 566 МГц или выше для ОС Windows ®, 256 МБ RAM l 16 МБ VRAM, XGA разрешение экрана (1024x768 – цветовая палитра 16 бит).
_RU.indb 66 66 066-067.indd
04/06/08 20/05/08 13:22:30 10:17:37
66 67
7.
3.
2.
5.
1: € 1,323 Комод с откидной дверцей, белый лак. В44xШ152xГ50см. [Fermo - FC99] 2: От € 269 Cтул Vega, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia, € 439. В88 l 47xШ43xГ54см. [Chairs - 1310] 3: € 564 Журнальный столик, белый лак l матовая сталь. В40xШ134½xГ64½см. [Occa - 1300] 4: От € 434 Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graphic, € 540. В33xØ75см. [Boxy - 1480] 5: € 1,668 Обеденный стол со вставкой, белый лак l лакированная матовая сталь. В75xШ140 l 192xГ91½см. [Occa - 312121] 6: € 511 Напольный светильник Sly, черная основа, плафон - ситец. В170xØ25см . 7: € 73 Чаша, черный металл. В28xØ34см.
_RU.indb 67 67 066-067.indd
04/06/08 20/05/08 13:22:30 10:17:49
living
диван-кровати
2.
1.
3.
Диван
Место для хранения
Кровать
ДИВАН-КРОВАТИ Диван-кровати в домашнем интерьере - отличный способ экономии пространства. Для гостиной, гостевой комнаты, детской или любой другой комнаты эти прекрасные диваны легко раскладываются в удобные кровати. Функциональность не должна приносить в жертву красоту.
_RU.indb 68 68 068-069.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:30 10:54:18
68 69
4.
6. 5. 1.
3. 2. 1.
€ 1,362
Диван-кровать, различной расцветки. На фотографии, ткань Nu бежевого цвета. В89xШ195xГ98 l 125см. [Versa - 6050]
5.
€ 1,625
2.
€ 468
Пуф, различной расцветки. На фотографии, ткань Nu бежевого цвета. В40xШ97½xГ65см. [Versa - 6060]
6.
От € 279
3.
€ 520
Комплект столиков, 3 шт., стекло. В42l 39 l 36xШ42l 36 l 30xГ42l 36 l 30см. [Occa - 2010]
4.
€ 578
Книжный шкаф, белый лак. В182½xШ43½xГ30см. [Occa - 1005]
Обеденный стол со встроенной дополнительной панелью, серое стекло l матовая сталь. В74½xШ120 l 240xГ80см. [Occa - 920] Cтул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань антрацитовая Nano, € 349. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1375]
93
150
277
1.
От € 3,957
2.
€ 636
Книжный шкаф, черненый шпон дуба. В43½xШ182½xГ30см. [Occa - 1005]
3.
€ 389
Поднос-стол, черненый шпон дуба. В50xШ60xГ40см. [Occa - 2005]
_RU.indb 69 69 068-069.indd
Диван с функцией сна, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Contra чёрного цвета, € 4,358. В88xШ277xГ150 l 229см. [Spaze - SP05]
04/06/08 09/05/08 13:22:31 10:11:08
living
диван-кровати
Будьте гостеприимны и предложите гостям остаться на ночь. Наш выбор диванов-кроватей обеспечит Вам комфорт и днем, и ночью.
Кровать
От € 2,614
€ 1,362
От € 545
_RU.indb 70 70 070-071.indd
Диван с функцией сна, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань зеленая Sazza, € 2,858. В88xШ198xГ93 l 229см. [Spaze - SP07]
Диван-кровать, различной расцветки. На фотографии, ткань Nu бежевого цвета. В89xШ195xГ98 l 125см. [Versa - 6050]
Пуф с функцией сна, ткань различной расцветки. На фотографии, Обивка специальная Mood, € 730. В42xШ70 l 198xГ70см. [Xtra - 603031]
04/06/08 09/05/08 13:22:31 10:11:50
70 71
Место для хранения
От € 1,977
_RU.indb 71 71 070-071.indd
Диван с местом для хранения, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань зеленая Sazza, € 2,221. В88xШ198xГ93см. [Spaze - SP08]
04/06/08 09/05/08 13:22:31 10:12:15
living
ткань и кожа
2.
5.
3.
1.
4.
Ткань и кожа: После того, как Вы подобрали идеальный диван или кресло, необходимо выбрать цветовое решение. Стоит учесть, что мы можем предложить Вам на выбор более 80 различных вариантов ткани и кожи, тщательно подобранных, исходя из качества материала и его прочности. Наши дизайнеры-консультанты помогут подобрать идеальную текстуру и дадут советы по выбору колористического решения Вашего нового предмета интерьера. Используя нашу новейшую коллекцию, Вы можете достичь поразительного эффекта благодаря новым завораживающим цветам и узорам на подушках и пуфах. _RU.indb 72 72 072-073.indd
04/06/08 09/05/08 13:22:32 10:13:00
72 73
1.
От € 1,564
2.
От € 76
3.
От € 434
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань черного цвета Nu. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
4.
От € 434
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань медного цвета Folio, € 571. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
_RU.indb 73 73 072-073.indd
Кресло Aero 2 с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l ткань цвета индиго Sazza, € 1,600. В110½xШ67xГ90см. [Chairs - 770012]
5.
От € 294
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graphic, € 426. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань цвета индиго Sazza, € 89. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711]
04/06/08 09/05/08 13:22:32 10:13:17
ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СПРОЕКТИРОВАТЬ ИДЕАЛЬНУЮ МЕБЕЛЬНУЮ СТЕНКУ ПО РАЗУМНОЙ ЦЕНЕ НЕ ОБВИНЯЙТЕ В ЭТОМ НАС
€ 8,414
_RU.indb 74 74 074-075.indd
Система стенок, шпон ореха.
04/06/08 15/05/08 13:22:32 12:41:31
74 75
€ 5,283
_RU.indb 75 75 074-075.indd
Система стенок, шпон ореха.
04/06/08 15/05/08 13:22:32 12:42:31
2.
7.
6. 1.
5.
storing
Организуйте свое пространство для хранения вещей практично и одновременно эстетично. Вы найдете множество мебельных стенок, подходящих для интерьера любого стиля и создающих в совокупности рационализированный эффект. Различные размеры стеллажей, ящиков, фасадов из стекла или дерева и откидные фасады или раздвижные дверцы – это лишь некоторые инструменты наших мебельных стенок, помогающие организовать пространство.
_RU.indb 76 76 076-077.indd
04/06/08 09/05/08 13:22:33 10:15:09
76 77
3.
4.
1.
€ 2,940
Основной модуль, черненый шпон дуба l матовая сталь. В22xШ410½xГ60см. [Volani - VO28]
2.
€ 3,054
Навесной верхний комод, черненый шпон дуба. В38½xШ410½xГ30½см. [Volani - VO29]
3.
€ 122
Навесная полка, шт., черненый шпон дуба. В5xШ78xГ22см. [Occa - 80]
4.
€ 179
Навесная полка, шт., черненый шпон дуба. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
5.
€ 1,168
6.
От € 1,101
7.
€ 559
_RU.indb 77 77 076-077.indd
Журнальный столик, черненый шпон дуба. В25xШ110xГ110см. [Occa - 680] Кресло Veneto, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 1,665. В72xШ78xГ79см. [Chairs - 790012] Напольный торшер, коричневый гофрированный плафон. В153xØ62см.
04/06/08 09/05/08 13:22:33 10:15:23
storing
volani
мебельные стенки
2.
1.
10.
11.
9.
1.
€ 907
Комод, шпон ореха l хром. В29½xШ154xГ60см. [Volani - VO52]
2.
€ 1,052
Навесной верхний комод, шпон ореха. В38½xШ154xГ30½см. [Volani - 430]
3.
€ 921
_RU.indb 78 78 078-079.indd
Навесной комод, шт., шпон ореха. В179½xШ40xГ30½см. [Volani - 510]
4.
От € 2,882
Диван с модулем для отдыха, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань бежевого цвета Costa, € 3,725. В76xШ281xГ156см. [Terni - BB54]
5.
От € 1,378
Кресло Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа серого цвета Bahia, € 1,838. В110½xШ59xГ90см. [Chairs - 770512]
04/06/08 09/05/08 13:22:33 10:16:05
78 79 7.
3.
5. 6.
4.
8.
6.
От € 76
7.
€ 842
8.
€ 240
Приставной столик, белое стекло. В55xØ40см. [Occa - 2020]
9.
€ 377
Журнальный столик, белое стекло l хром. В26xШ102½xГ60см. [Occa - 276]
_RU.indb 79 79 078-079.indd
Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа серого цвета Bahia, € 157. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711]
10.
От € 838
11.
От € 33
Ковер Drops, каменного цвета, 100% шерсть. В продаже также разноцветный и бежевого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
Стенка, шт., белый лак. В102½xШ102½xГ23см. [Occa - 111]
04/06/08 09/05/08 13:22:33 10:16:23
storing
мебельные стенки
volani
2.
3.
1.
1.
€ 1,905
Комод, черненый шпон дуба l хром. В48½xШ308xГ45½ l 60см. [Volani - VO24]
2.
€ 2,758
Навесной верхний комод, черненый шпон дуба l глянцевый оранжевый. В38½xШ308xГ30½см. [Volani - VO25]
3.
€ 107
_RU.indb 80 80 080-081.indd
Настольная лампа-торшер, хром. В продаже с текстильным абажуром белого или черного цвета. В50xØ30см.
04/06/08 09/05/08 13:22:34 10:17:01
80 81
2.
1.
4.
5. 3.
1.
€ 2,979
Комод, белый лак l стекло l хром. В70xШ359½xГ46 l 60см. [Volani - VO39]
2.
€ 2,103
Навесной верхний комод, белый лак. В38½xШ308xГ30½см. [Volani - VO32]
€ 2,598
_RU.indb 81 81 080-081.indd
3.
От € 1,832
Кресло Xpo, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l фетр тёмно-серого цвета, € 1,921. В104xШ63xГ83см. [Chairs - 740051]
4.
€ 679
Журнальный столик, черненый шпон дуба l матовая сталь. В48xШ109xГ66см. [Occa - 2353]
5.
€ 627
Журнальный столик, глянцевый белый l матовая сталь. В33xШ126xГ58см. [Occa - 2451]
Комод, хром/белый лак. В70xШ359½xГ45½/60см. [Volani - VO15]
04/06/08 09/05/08 13:22:34 10:17:17
storing
volani
мебельные стенки
2.
4.
1.
3.
1.
€ 1,344
Основной модуль, черненый шпон дуба l хром. В22xШ205½xГ60см. [Volani - VO34]
2.
€ 1,823
Навесной верхний комод, шт., черненый шпон дуба l глянцевый серый. В38½xШ205½xГ30½см. [Volani - VO14]
3.
От € 1,564
_RU.indb 82 82 082-083.indd
4.
От € 76
Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа серого цвета Bahia, € 157. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711]
Кресло Aero 2 с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа серого цвета Bahia, € 2,011. В110½xШ67xГ90см. [Chairs - 770012]
04/06/08 09/05/08 13:22:34 10:18:12
82 83
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ VOLANI Фасады
Основные модули 11
белый лак
11
белый лак
59
шпон ореха
59
шпон ореха
55
черненый шпон дуба
55
черненый шпон дуба
40
матовое стекло
39
темное стекло
61
глянцевый оранжевый
62
глянцевый серый
64
глянцевый черный
Модули Volani можно комбинировать в любых вариантах в соответствии с Вашими потребностями в хранении вещей. Вы можете поставить одну секцию на другую, закрепить модули на стене, в углах или создать композицию. Цельные поверхности и элегантные ножки придают стенке поистине волшебный, скульптурный вид, и привносят элемент стиля в Вашу гостиную.
Не все фасады могут быть выполнены в стекле или глянцевом лаке.
€ 1,470 € 787
_RU.indb 83 83 082-083.indd
Основной модуль, черненый шпон дуба l матовая сталь. В22xШ205½xГ60см. [Volani - VO34]
€ 1,937 € 163
Навесной комод, шпон ореха. В38½xШ308xГ45½см. [Volani - VO35] Навесная полка, шт., шпон ореха. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
Навесной верхний комод, шт., черненый шпон дуба. В38½xШ103xГ30½см. [Volani - 410]
€ 3,608
Основной комод с откидной дверцей, черненый шпон дуба l темное стекло l матовая сталь. В70xШ308xГ60см. [Volani - VO51]
€ 2,314
Навесной верхний комод, черненый шпон дуба. В38½xШ308xГ30½см. [Volani - VO32]
€ 2,178 € 880
Основной модуль, белый лак l матовая сталь. В22xШ308½xГ60см. [Volani - VO36] Навесной комод, белый лак. В103xШ103xГ22см. [Volani - 320]
04/06/08 09/05/08 13:22:34 10:18:29
storing
fermo
мебельные стенки
4.
5.
1.
3.
1.
€ 1,823
2.
От € 4,290
3.
От € 567
4.
€ 268
_RU.indb 84 84 084-085.indd
Комод, белый лак. В44xШ227xГ50см. [Fermo - FD99]
5.
От € 33
Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань черного l белого цвета Havanna, € 5,265. В73xШ288xГ101см. [Largo - LG11] Ковер Flow, серого цвета, 100% шерсть. В продаже также бензинового цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. Скульптура, черный металл. В150см.
04/06/08 09/05/08 13:22:35 10:19:12
84 85
fermo Подберите один из трех различных размеров для Вашей системы Fermo. В ней Вы можете спрятать любую вещь в ящиках или за откидными фасадами, в зависимости от Ваших потребностей. Гладкие белые поверхности, закругленные углы и ножки геометрической формы обеспечивают легкое и простое хранение. В продаже модели в белом лаке.
11 € 1,889 € 280
Буфет, белый лак. В71xШ152xГ50см. [Fermo - FF99] Книжный шкаф, белый лак. В39xШ78xГ25см. [Occa - 1012]
11 € 1,323
Комод с откидной дверцей, белый лак. В44xШ152xГ50см. [Fermo - FC99]
2.
11 € 1,780
_RU.indb 85 85 084-085.indd
Комод с откидной дверцей, белый лак. В44xШ227xГ50см. [Fermo - FE99]
04/06/08 09/05/08 13:22:35 10:19:39
inspiration
1.
Morten Georgsen, дизайнер
_RU.indb 86 86 086-087.indd
04/06/08 09/05/08 13:22:35 10:20:18
86 87
ДИЗАЙН БЕЗ ГРАНИЦ BoConcept – всемирно известный дизайн. Испанский город Валенсия – один из международных центров дизайна мебели, предлагающий вдохновляющие идеи для коллекции BoConcept. По-традиции, торговля в Испании, в этом третьем по величине городе, была основана на производстве и продаже мебели. Сегодня это город музеев, театров, авангардной архитектуры и большого количества международных дизайнерских компаний. Именно здесь датский дизайнер по мебели Morten Georgsen руководит своей дизайнерской компанией 'Futhark'.
Международная команда дизайнеров работает с Morten Georgsen над созданием функционального дизайна для BoConcept
Динамичный генератор идей Совместно с BoConcept Morten Georgsen в течение многих лет проектирует и разрабатывает мебельные стенки, столы и другие предметы мебели. Его команда состоит из архитекторов и дизайнеров разных национальностей, пола и возраста. 'Наша совместная работа символизирует единую философию BoConcept. Создавать простые и одновременно функциональные и привлекательные решения для людей различных стран мира. Мы получаем вдохновение, посещая крупные города по всему миру. Крупные города – это плавильный котел культур, создающий энергию и переменчивость, которая постоянно бросает нам вызов, заставляя пересмотреть наш стиль жизни', – поясняет Morten Georgsen. 'Создание нового изделия – это динамичный процесс. У нас с BoConcept различные культурологические подходы к дизайну. Мы соперничаем друг с другом, одновременно используя опыт и квалификацию каждого. Такой способ - идеальное сочетание при толковании тенденций, поэтому мы действительно соответствуем требованиям наших урбанизированных покупателей, мыслящих в мировом масштабе. Не жертвуя при этом идентичностью и функциональностью дизайна', – поясняет Morten Georgsen. 2.
Дизайн, без потери функциональности 'Простота и функциональность – это глубинные ценности BoConcept. Что хорошего в том, что предмет мебели красив, но при этом не функционален? Международный дизайн очень часто создается под девизом 'красота требует жертв'. Зачем, если у Вас может быть и то, и другое?' – спрашивает Morten Georgsen. Подобный подход был применен при создании нового дизайна Fermo: 'Появление телевизоров с плоским экраном сводит к минимуму потребность в глубоких модулях для TVl Hi-Fi. Благодаря этому открываются новые возможности. Fermo имеет геометрические ножки и гладкую белую поверхность. Этот предмет мебели, идеальный для телевизоров с плоским экраном, подойдет для любой комнаты. С телевизором или без него Fermo – пример простого и функционального дизайна'.
3.
1: € 1,280 Комод с откидной дверцей, белый лак. В44xШ152xГ50см. [Fermo - FB99] 2: € 1,347 Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50] 3: € 972 Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l хром. В32½ l 45xШ113½ l 135xГ80 l 101½см. [Occa - 674]
_RU.indb 87 87 086-087.indd
04/06/08 09/05/08 13:22:36 10:20:36
storing
межкомнатные разделители
amari
2.
1.
1.
€ 1,347
2.
€ 499
_RU.indb 88 88 088-089.indd
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50] Стул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia. В141xШ42½xГ49½см. [Chairs - 1570]
04/06/08 09/05/08 13:22:36 10:21:39
88 89
amari Независимо от того, ищите ли вы скульптурный межкомнатный разделитель или элегантный модуль для хранения, Amari – идеальный выбор. Толстые панели и геометрические линии придают внушительный и эксклюзивный вид. Выберите свободную комбинацию или модули с ящиками. В продаже модели из черненого шпона дуба. Amari 50 изготавливается также в белом лаке.
€ 1,347
11 55 € 1,347
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
€ 2,435
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В145½xШ180xГ47½см. [Amari - BA]
55
€ 372
Ящик, черненый шпон дуба. В35xШ47½xГ47½см. [Amari - 560]
55 € 4,495
_RU.indb 89 89 088-089.indd
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В145½xШ350xГ47½см. [Amari - BB]
04/06/08 09/05/08 13:22:36 10:21:55
storing
lecco
мебельные стенки
1.
5.
3.
2.
4.
1.
€ 5,589
Стенка, белый лак. В229½xШ399½xГ41см. [Lecco - AK]
2.
€ 1,031
Журнальный столик, белый лак. В25xØ120см. [Occa - 690]
3.
От € 899
4.
От € 1,186
_RU.indb 90 90 090-091.indd
Кресло Mariposa Lounge, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,328. В72xШ68xГ77см. [Chairs - 8000]
5.
€ 387
Люстра Silk, медно-красный. В продаже также черного цвета. В40xØ70см.
6.
€ 134
Скульптура, коричневый бамбук. В67xØ45см.
7.
€ 135
Подсвечник, черный металл. Для 12 свечей. В34xШ32xГ32см.
8.
€ 135
Чаша, коричневое стекло. В33xØ25½см.
Ковер Bellini, коровья кожа темно-коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 09/05/08 13:22:36 10:22:35
90 91
6.
8.
_RU.indb 91 91 090-091.indd
7.
04/06/08 09/05/08 13:22:37 10:22:52
storing
мебельные стенки
lecco
1.
3.
2.
1.
€ 9,930
2.
От € 704
3.
€ 610
_RU.indb 92 92 092-093.indd
Стенка со вставкой для журналов и подставкой для вина, черненый шпон дуба. В229½xШ394xГ41см. [Lecco - AE] Ковер Agata, килим, серого цвета, 100% шерсть. В продаже также бежевого цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. Напольная лампа Arion, белый абажур цилиндрической формы. В185xØ35см.
04/06/08 13/05/08 13:22:37 12:43:03
92 93
Подставка для вин
WORKING Подберите различные размеры полок, подходящие по цвету книги и разберитесь с беспорядком.
€ 406
Cтул Ferrara, матовая сталь l черная кожа.
ЕСЛИ ВЫ СПРОСИТЕ МЕНЯ…
Полка для журналов
…одновременное решение многих задач свойственно не только людям. Мебель, выполняющая несколько задач, это ключевой элемент современного жилища, в котором постоянно меняется назначение комнат. Новая мебельная стенка Lecco имеет множество скрытых достоинств по организации пространства: различные размеры стеллажей, подставка для вин, накопитель для журналов, пространство для компьютера и картотечные шкафы – все это функциональность. Claus Ditlev Jensen, менеджер по продукции
SLEEPING Освободите пространство для всех видов деятельности благодаря разумному использованию мебели с функцией хранения. Откидная дверца для компьютера
LIVING Творческий беспорядок достигается за счет открытых верхних частей, ящиков различной высоты и различных размеров. Картотечный шкаф
_RU.indb 93 93 092-093.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:37 12:43:18
storing
lecco
мебельные стенки
€ 5,080 1.
4.
2.
3.
1.
€ 5,080
2.
От € 4,290
3.
€ 1,031
Журнальный столик, шпон ореха. В25xØ120см. [Occa - 690]
4.
€ 511
Напольный светильник Sly, черная основа, плафон - ситец. В170xØ25см .
_RU.indb 94 94 094-095.indd
Стенка, шпон ореха. В229½xШ259½xГ41см. [Lecco - AW] Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань светло-серого цвета Costa, € 5,125. В73xШ288xГ101см. [Largo - LG11]
04/06/08 09/05/08 13:22:37 10:25:12
94 95
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ LECCO Основные модули
Фасады
11
белый лак
11
белый лак
59
шпон ореха
59
шпон ореха
55
черненый шпон дуба
55
черненый шпон дуба
37
прозрачное стекло
39
темное стекло
Некоторые фасады изготавливаются в ограниченном количестве цветов.
_RU.indb 95 95 094-095.indd
Новая система Lecco – это ультра модульная система, позволяющая Вам создать совершенно новый вид всей мебельной стенки с полками различной длины, фасадами и оттенками на Ваш выбор. Дополнительная функциональность достигается благодаря модулям, специально предназначенным для хранения вина, журналов, DVD, картотеки, а также для размещения компьютера. Это изысканная и элегантная мебель с функцией хранения поможет разместить все Ваши вещи в любой комнате.
€ 4,978
Стенка, белый лак. В229½xШ291½xГ41см. [Lecco - BD]
€ 3,651
Стенка, шпон ореха. В229½xШ218xГ41см. [Lecco - AN]
€ 8,414
Стенка с полками для журналов и стойкой для вина, шпон ореха. В229½xШ365xГ41см. [Lecco - AJ]
€ 5,313
Стенка, черненый шпон дуба. В229½xШ263xГ41см. [Lecco - BA]
04/06/08 09/05/08 13:22:38 10:25:32
storing
basic xt
мебельные стенки
СКРЫТАЯ ЗАГАДОЧНОСТЬ Мужественность начинает отображаться во всех уголках наших домов. И нам это нравится! Темные эффектные цвета, объемная мебель, металлические поверхности и благородные стильные аксессуары созданы для комнаты сдержанной и утонченной элегантности.
1.
2.
5.
7.
6.
9.
3.
10.
11.
4.
8.
12.
13.
1: € 780 Оригинальные картины, Eclectic Electric. В120xШ100 l В50xШ70см. 2: € 85 Ваза, синее стекло с пузырьками. В43xØ19см. 3: € 56 Ваза, черное стекло. В26xØ25½см. 4: € 112 Чаша, отполированная медь. В30xØ30см. 5: € 135 Подсвечник, черный металл. Для 12 свечей. В34xШ32xГ32см. 6: € 423 Блюдо, медь. В8xØ53см. 7: € 135 Чаша, черное стекло. В33xØ25½см. 8: € 348 Скульптура, алюминиевая с блестящим серебристым покрытием. В56см. 9: € 67 Ваза, рельефный черный металл. В16xØ14см. 10: € 223 Чаша, черный алюминий. В27xØ42см. 11: € 46 Рама, медь. В16½см. 12: € 179 Табурет, дерево черного цвета. В продаже также белого цвета. В45xШ48xГ27см. 13: € 489 Ваза, черный металл. В110xØ60см.
_RU.indb 96 96 096-097.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:38 13:36:16
96 97
1.
3.
2.
4.
1.
€ 6,802
2.
От € 1,391
_RU.indb 97 97 096-097.indd
Стенка с мобильной дверью, черненый шпон дуба. В209xШ328½xГ43см. [Basic XT - X02] Кресло Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань золотистая Sazza, € 1,428. В110½xШ59xГ90см. [Chairs - 770551]
3.
От € 76
4.
От € 752
Подголовник Aero 2, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань золотистая Sazza, € 89. Ш40xØ9см. [Chairs - 7711] Ковер Cabana, черного цвета. В продаже также других цветов. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
04/06/08 16/05/08 13:22:38 10:32:25
storing
basic xt
мебельные стенки
4.
2.
1.
€ 5,554
2.
От € 1,895
3. 4.
_RU.indb 98 98 098-099.indd
Стенка с мобильной дверью, шпон ореха. В179xШ328½xГ43см. [Basic XT - X06]
5.
От € 294
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Graca, € 402. В38xШ60xГ60см. [Boxy - 1470]
Диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань белого цвета Costa, € 2,493. В76xШ249xГ96см. [Terni - AC52]
6.
От € 752
Ковер Cabana, белого цвета. В продаже также других цветов. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
€ 933
Журнальный столик, стекло l матовая сталь. В35xШ105xГ105см. [Occa - 1650]
7.
€ 286
€ 163
Навесная полка, шт., шпон ореха. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
Напольный светильник Berlin, белый вощеный ситец. В продаже также черного цвета. В95 l 120см.
04/06/08 13/05/08 13:22:39 13:38:28
98 99
basic xt Мебельная стенка Basic XT послужит и элегантным решением для размещения телевизора, и вместительным книжным шкафом. Мобильная дверь скроет неиспользуемое электронное оборудование или книги и прочие ценности, если потребуется включить телевизор. Basic XT может быть выполнена в белом лаке, шпоне ореха и черненом шпоне дуба.
1.
7.
Мобильная дверь 3. 11 59 55 € 5,720
Стенка с мобильной дверью, шпон ореха. В179xШ328½xГ43см. [Basic XT - X03]
6.
11 59 55 5.
_RU.indb 99 99 098-099.indd
€ 4,924
Стенка, белый лак. В209xШ328½xГ43см. [Basic XT - X04]
04/06/08 13/05/08 13:22:39 13:38:40
storing
basic 3d
мебельные стенки
1.
2.
7.
4.
3.
5.
1.
€ 4,181
2.
€ 7
3.
€ 972
_RU.indb 100 100 100-101.indd
Стенка с ящиком для CD l DVD дисков, шпон ореха l глянцевый серый. Стандартные ручки Basic 3D включены. В208xШ272xГ41½см. [Basic 3D - TZ]
4.
От € 3,475
Ручка, шт., матовая сталь. В1xШ20½xГ3см. [Концепция фурнитуры - 5528]
5.
От € 789
Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l хром. В32½ l 45xШ113½ l 135xГ80 l 101½см. [Occa - 674]
6.
€ 655
Угловой диван, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Nu тёмно-коричневого цвета. В80xШ304xГ239см. [Indivi 2 - X169] Ковер Palamos, белого цвета, 100% шерсть. В продаже также шоколадного цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. Напольная лампа Bucket, абажур из темно-коричневой замши. В168xØ55см.
04/06/08 13/05/08 13:22:39 13:39:21
100 101
11 59 55
6. € 871
Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l матовая сталь. В32½ l 45xШ120½xГ70½ l 109½см. [Occa - 675]
€ 972
Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l хром. В32½ l 45xШ113½ l 135xГ80 l 101½см. [Occa - 674]
8.
11 59 29 55
Максимальная функциональность этого кофейного столика достигается за счет столешницы, которую можно поднять на более высокий уровень, подходящий для ужинов перед экраном телевизора или для поздней вечерней работы. Под столешницей скрыт приятный сюрприз - секция для хранения. 7.
€ 179
8.
От € 82
_RU.indb 101 101 100-101.indd
Табурет, дерево белого цвета. В продаже также черного цвета. В45xШ48xГ27см. Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
04/06/08 13/05/08 13:22:40 13:39:36
storing
basic 3d
мебельные стенки
СЛИЯНИЕ РАЗЛИЧНЫХ КУЛЬТУР Потеряйтесь в сочетании самых лучших материалов,
представляющих различные культуры мира, и насладитесь гармоничной атмосферой Вашего дома. Удивительные ткани и узоры, дерево теплых оттенков, кожа, фетр и плетенка скомбинированы с богатыми натуральными цветами зеленого и синего.
1.
6.
11.
2.
7.
3.
5.
9.
8.
12.
4.
13.
10.
14.
15.
1: € 144 Настенное украшение, черный l золотистый металл. Ø100см. 2: € 60 Подсвечник, алюминий. Наращиваемый, 6 разнообразных цветов. В5xØ4½см. 3: € 45 Ваза, овальная. Белое l коричневое l бирюзовое стекло. В20см. 4: От € 191 Вазы, серо-зеленый металл l камень. B45 l B73см. 5: € 156 Чаша, дерево черного цвета в полоску. В10xØ40см. 6: € 23 Подсвечник, темно-синее стекло. В7½xØ8см. 7: € 45 Ваза, прозрачное стекло с 2 зелеными оттенками. В27см. 8: € 179 Ваза, темно-серое стекло. В31½xØ23½см. 9: От € 57 Коробки для хранения, бамбук натурального l черного цвета. В продаже двух размеров. В10xØ28½ l В12xØ34½см. 10: € 213 Плед, искусственный мех. Д170xШ130см. 11: € 555 Картина, оригинал, No entry. В120xШ90см. 12: € 223 Ваза, коричневая обожженная глина с микрорельефом. В60см. 13: € 8 Чашка, белый фарфор. В продаже 6 различных вариантов. В12xØ9см. 14: € 245 Плед, песочная l бирюзовая l синяя окантовка. Д170xШ130см. 15: € 134 Скульптура, дерево манго коричневого цвета. В60см.
_RU.indb 102 102 102-103.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:40 13:40:16
102 103
2.
1.
1.
€ 1,951
2.
От € 1,297
_RU.indb 103 103 102-103.indd
Стенка, шпон цвета венге. В67½xШ528xГ39½см. [Basic 3D - RW] Кресло Fly, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань Nu серо-синего цвета. В78xШ71xГ84см. [Chairs - 7200]
04/06/08 13/05/08 13:22:40 13:42:15
storing
basic 3d
мебельные стенки
1.
5.
3.
4.
2.
1.
€ 2,668
2.
От € 691
3.
€ 239
4.
От € 55
_RU.indb 104 104 104-105.indd
Стенка, белый лак. В208xШ320½xГ39½см. [Basic 3D - UA]
5.
От € 46
Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
Ковер Agata, килим, коричневого цвета, 100% шерсть. Ш170xД240 l Ш200xД300см. Cтул Zarra, различной расцветки. На фотографии, коричневая кожа. В90 l 48½xШ47½xГ51см. [Chairs - 1470] Корзины, коричневого цвета. В продаже трех размеров. В19xØ32 l В22xØ38 l В25xØ44см.
04/06/08 13/05/08 13:22:40 13:42:54
104 105
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СТЕНКУ BASIC 3D Базовые секции
Фасады
11
белый лак
11
белый лак
59
шпон ореха
59
шпон ореха
29
шпон цвета венге
29
шпон цвета венге
62
глянцевый серый
40
матовое стекло
Некоторые фасады изготавливаются в ограниченном количестве цветов.
_RU.indb 105 105 104-105.indd
Функциональный дизайн – вот сущность серии стенок Basic 3D. Определитесь, что Вы хотите оставить на виду, а что скрыть от постороннего взора, используя фасады из шпона или стекла. Или выберите встроенные ящики. Это классическая мебель с функцией хранения, в которой найдется место даже для личной библиотеки.
€ 2,801
Стенка, шпон цвета венге. В175xШ164½xГ41½см. [Basic 3D - QT]
€ 2,187
Стенка, белый лак. В208xШ164xГ41½см. [Basic 3D - UB]
€ 3,921
Стенка, шпон ореха. В208xШ323xГ60см. [Basic 3D - UC]
€ 2,617
Стенка, шпон цвета венге, без галогенного освещения. В208xШ164xГ41½см. [Basic 3D - MQ]
04/06/08 13/05/08 13:22:41 13:43:08
inspiration
Доверьтесь своим ощущениям в виртуальной комнате освещения, контраста и стиля
Мягкий стул - это удобный контраст для изящного стола
1.
Сконцентрируйтесь на просмотре телевизора в то время, когда изящные модули для хранения идеально скроют кабели, программное обеспечение и приставки
2.
4. 3.
Стена с картинами и фотографиями в рамках – это прекрасное дополнение к семейному дивану
_RU.indb 106 106 106-107.indd
Более объемное пространство займет круглый обеденный стол
Идеальное место для того, чтобы быстро перекусить
04/06/08 13/05/08 13:22:41 13:43:47
106 107
НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ВАШЕМ ДОМЕ Инновационные технологии заполняют наши дома быстрее, чем когда-либо. Но этого не стоит опасаться. Они не превратят Ваш дом в научную лабораторию. BoConcept совместно с международной компанией Philips оборудовала небольшую квартиру в центре Копенгагена в Дании. В результате появился стильный и функциональный дом для современной семьи из трех человек. Это место, где простым и естественным способом в дизайн интерьера внедряют новейшие информационные технологии, не лишающие дом ощущения уюта. В процессе оборудования квартиры обе компании сосредоточили свои усилия на том, что получается у них лучше всего: обеспечение функциональности и возможность удовлетворять потребности современного образа жизни. Такие новые технологии, как жидкокристаллические экраны, компьютеры, программное обеспечение, специальное освещение и игровые приставки - все в больших количествах появляются в наших домах. А вместе с ними появляются новые возможности оформления интерьера и, как следствие, сложные задачи. Технологии теперь могут позаботиться о хранении наших
личных документов, фотографий и фильмов, позволяя нам самим решать, что мы хотим оставить на виду. Новые формы освещения интерьера привносят в комнату новые ощущения. Экраны стали частью интерьера любой комнаты.
Большой экран Плоские экраны – теперь вне конкуренции. Не только из-за их привлекательного дизайна. Они обеспечивают идеальное изображение при любом освещении и под любым углом, и поэтому их намного легче размещать в интерьере. Дни, когда модули для хранения должны были обеспечивать место для традиционных, громоздких телевизоров, давно прошли. Современные экраны – плоские. Многие из них даже висят на стене, создавая совершенно новое пространство для расположения телевизора. Шкафчик для телевизора в гостиной имеет отделение, предназначенное специально для телевизионного оборудования, включая DVD-плеер, игры и фильмы, при этом аккуратно пряча все провода и кабели. Гладкая поверхность и низкая конструкция оставляют много пространства для элегантной системы объемного звучания, не отвлекая внимания от большого экрана.
Расстояние для просмотра Наши телеэкраны стали более тонкими, но их диагональ постоянно увеличивается. Подумайте о расстоянии просмотра при определении идеального положения экрана вашего телевизора: • Для 20-27-дюймовых экранов расстояние для комфортабельного просмотра должно быть от 1 до 2 метров • Для 32-37-дюймовых экранов расстояние для комфортабельного просмотра должно быть от 2 до 3 метров • Для 42-46-дюймовых телевизоров, между вами и экраном должно быть расстояние от 3 до 4,5 метров • Для 50-дюймовых телевизоров, оптимальный обзор обеспечивается на расстоянии от 3,5 до 5 метров Середина экрана телевизора должна находиться на уровне ваших глаз. Теперь осталось лишь удобно расположиться, включить телевизор и наслаждаться просмотром!
5.
1: € 1,368 Основной модуль, белый лак l матовая сталь. В22xШ205½xГ60см. [Volani - VO34] 2: € 2,055 Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xØ153см. [Amari - 1500] 3: От € 321 Cтул Amari, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l фетр тёмно-серого цвета, € 355. В78 l 47xШ50xГ51см. [Chairs - 143036] 4: € 301 Барный стул Zarra, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В99 l 75½xШ45xГ50см. [Chairs - 1530] 5: € 1,347 Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
_RU.indb 107 107 106-107.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:41 13:44:44
storing
модули для мультимедиа
Откидная дверца
11 59 55 € 640
Модуль для мультимедиа, белый лак. В29½xШ103xГ60см. [Volani - VO17]
11 59 55 € 997
Модуль для мультимедиа, черненый шпон дуба. В43xШ120xГ70см. [Occa - 4600]
11 € 1,323
Модуль для мультимедиа с откидной дверцей, белый лак. В44xШ152xГ50см. [Fermo - FC99]
€ 1,347
Модуль для мультимедиа, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
Вставка для компакт-дисков
€ 342
11 59 55 € 1,054
€ 65
Модуль для мультимедиа, белый лак l стекло l хром. В41xШ103xГ46см. [Volani - VO43]
11 59 29 55 37 41 32 51 € 342
€ 718
Вставка для компактдисков и DVD-дисков
59 29 55 Модуль для мультимедиа, черненый шпон дуба. В43½xШ102½xГ60см. [Occa - 97]
€ 69
Вставка для компакт-дисков, шт., матовая сталь. В1xШ15½xГ34½см. [Basic 3D - 382]
€ 73
Вставка для DVD-дисков, шт., матовая сталь. В1xШ21½xГ34½см. [Basic 3D - 392]
_RU.indb 108 108 108-109.indd
11 55
Вставка для компакт-дисков, шт., матовая сталь. В1½xШ47xГ35½см. [Volani - 380]
Вставка для компактдисков и DVD-дисков
€ 718
Модуль для мультимедиа, черненый шпон дуба l хром. В26xШ102½xГ60см. [Occa - 276]
11 59 29 55 € 872
Модуль для мультимедиа, шпон ореха. В43½xШ156½xГ60см. [Occa - 93]
€ 69
Вставка для компакт-дисков, шт., матовая сталь. В1xШ15½xГ34½см. [Basic 3D - 382]
€ 73
Вставка для DVD-дисков, шт., матовая сталь. В1xШ21½xГ34½см. [Basic 3D - 392]
11 59 55 € 586
Модуль для мультимедиа, белый лак l стекло l хром. В74xШ150xГ34½см. [Occa - BG]
04/06/08 20/05/08 13:22:42 10:30:29
108 109
59 29 € 919
Блок для системы ТВ l Hi-Fi, шпон ореха. В47xШ164½xГ41½см. [Basic 3D - RS]
11 59 55 € 907
11 59 55
Комод, шпон ореха l хром. В29½xШ154xГ60см. [Volani - VO52]
€ 1,344
Основной модуль, черненый шпон дуба l хром. В22xШ205½xГ60см. [Volani - VO34]
€ 1,399
Комод, шпон ореха l хром. В48½xШ205½xГ45½см. [Volani - VO46]
Откидная дверца
59 29 € 1,802
Блок для системы ТВ l Hi-Fi, шпон цвета венге. В72½xШ164½xГ41½см. [Basic 3D - RT]
11 59 55 € 1,364
11 59 55
Комод с откидной дверцей, черненый шпон дуба l матовая сталь. В29½xШ205½xГ60см. [Volani - VO53]
Откидная дверца
11 59 55 € 2,090
Стенка, шпон ореха. В179xШ164xГ43см. [Basic XT - X08]
Вставка для DVD-дисков
11 59 55
11 € 1,780
Модуль для мультимедиа с откидной дверцей, белый лак. В44xШ227xГ50см. [Fermo - FE99]
€ 2,208
€ 65
_RU.indb 109 109 108-109.indd
Комод, черненый шпон дуба l темное стекло l матовая сталь. В48½xШ205½xГ46см. [Volani - VO47] Вставка для DVD-дисков, матовая сталь. В1½xШ47xГ35½см. [Volani - 391]
04/06/08 20/05/08 13:22:43 10:31:07
2.
4.
5.
3.
6.
7.
1.
ACCESSORIES Внимание – деталям. Роскошные вазы, подушки и покрывала различных узоров и расцветок,
подсвечники, коробочки, корзинки, а также уникальные скульптуры удивительных форм, цветов, узоров и материалов преобразят Вашу комнату в зону индивидуального вкуса.
_RU.indb 110 110 110-111.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:43 10:37:41
110 111
9. 8.
10.
12. 11.
13.
1: € 1,357 Обеденный стол, белое стекло l матовая сталь. В70xШ183xГ91½см. [Occa - 725] 2: € 135 Скульптура, дерево акации черного цвета. В42см. 3: € 246 Скульптура, алюминиевая с блестящим серебристым покрытием. В35см. 4: € 85 Ваза, синее стекло с пузырьками. В43xØ19см. 5: € 145 Ваза, отполированная медь. В52xØ26см. 6: € 135 Чаша, черное стекло. В33xØ25½см. 7: € 134 Блюдо на подставке, медь. В26xØ21см. 8: € 90 Ваза, дерево манго коричневого цвета. В25xØ15см. 9: € 179 Ваза, бутылкообразная с золотистым покрытием. В80xØ10см. 10: € 140 Ваза, бутылкообразная с золотистым покрытием. В70xØ11см. 11: € 179 Ваза, темно-серое стекло. В31½xØ23½см. 12: € 228 Ваза, серебро под старину. В33xØ32см. 13: € 134 Скульптура, дерево манго коричневого цвета. В60см.
_RU.indb 111 111 110-111.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:43 10:37:53
accessories
ПОДУШКИ
Сложите подушки подобных цветов одного спектра и играйте с бесконечными вариациями роскошных материалов и прекрасных узоров. Наслаждайтесь сделанными вручную деталями с бусинками, камнями, пуговицами и вышивками или крупными выбитыми на ткани рисунками или лозунгами. Кожа, лен, мех, фетр, килим и бархат – это лишь небольшое количество множества материалов, из которых изготавливаются наши подушки. В наших магазинах Вы найдете еще больше вариантов.
1.
2.
6.
11.
3.
7.
12.
4.
8.
13.
5.
9.
14.
10.
15.
1: € 89 Диванная подушка, синий l черный оттиск. В35xШ45см. 2: € 78 Диванная подушка, коричневые l песочные l синие петли. В30xШ40см. 3: € 89 Диванная подушка, коричневая l зеленая l оранжевая вышивка крестиком. В40xШ40см. 4: € 111 Диванная подушка, коричневая кожа с вышивкой жемчугом. В45xШ45см. 5: € 82 Диванная подушка, подбитая коричневого l синего l зеленого цвета. В45xШ45см. 6: € 111 Диванная подушка, черного l серого цвета. В45xШ45см. 7: € 102 Диванная подушка, серая вышивка цветами. В40xШ40см. 8: € 155 Диванная подушка, черного цвета. В60xШ60см. 9: € 90 Диванная подушка, серого l черного l белого цвета. В43xШ43см. 10: € 90 Подушка, искусственный мех. B40xШ40см. 11: € 82 Диванная подушка, песочная l коричневая l зеленая l белая вышивка. В30xШ50см. 12: € 67 Диванная подушка, светло-серый. В35xШ65см. 13: € 127 Диванная подушка, коричневая l мятая кожа под медь. В30xШ60см. 14: € 145 Диванная подушка, килим коричневого l бирюзового l оранжевого полосатого цвета. В35xШ65см. 15: € 84 Диванная подушка, серо-черный цвет. В продаже также шоколадного цвета. В35xШ65см. 16: Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов. От € 51 до €145.
_RU.indb 112 112 112-113.indd
04/06/08 19/05/08 13:22:44 10:28:28
112 113
16.
_RU.indb 113 113 112-113.indd
04/06/08 19/05/08 13:22:44 10:28:41
accessories
КОВРЫ
Добавьте немного индивидуальности своей комнате, используя фантастический ковер. Превосходные узоры, натуральные материалы, яркие цвета и прекрасные текстуры смягчат Ваш пол. Положите его под кофейный столик, обеденный стол или же повесьте на стену. Или выберите новые ковры самого большого размера: достаточно большие, чтобы создать уют в Вашей гостиной.
1.
6.
11.
2.
7.
12.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
13.
14.
15.
1: € 963 Ковер Mata, серого цвета. В продаже также черного и темно-синего цвета. Ø230см. 2: € 704 Ковер Rondo, кожа коровы серого цвета. В продаже также коричневого цвета. Ø150см. 3: От € 1,186 Ковер Bellini, кожа коровы темно-коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см. 4: От € 789 Ковер Palamos, белого цвета, 100% шерсть. В продаже также шоколадного цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. 5: От € 704 Ковер Lazo, соль-и-перец, петли из полиэстера. Ш140xД200 l Ш170xД240см. 6: От € 549 Ковер Leonardo, серого цвета, 100% шерсть. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см. 7: От € 789 Ковер Avero, белого цвета. В продаже также черного цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. 8: От € 789 Ковер Locero, черного цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. 9: От € 549 Ковер Moretti, зеленого l синего цвета, 100% шерсть. В продаже также оранжевого l красного цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. 10: От € 567 Ковер Flow, серого цвета, 100% шерсть. В продаже также бензинового цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. 11: От € 838 Ковер Drops, каменного цвета, 100% шерсть. В продаже также разноцветный и бежевого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. 12: От € 471 Ковер Minoa, кожа черного l коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см. 13: От € 704 Ковер Agata, килим, серого цвета, 100% шерсть. В продаже также бежевого цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. 14: € 493 Ковер Statements, черный с белым, 100% шерсть. Ш100xД240см. 15: От € 1,175 Ковер Mata Mega, темно-синего цвета. В продаже также черного и серого цвета. Ш250xД250 l Ш350xД350 l Ш350xД500см. 16: Ковры, в продаже разных размеров, цветов и материалов. От € 471 до € 1186.
_RU.indb 114 114 114-115.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:44 13:47:49
114 115
16.
_RU.indb 115 115 114-115.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:44 13:52:33
accessories
ЛАМПЫ
Пусть Ваш дом покинет сумрак благодаря этим уникальным прекрасным лампам. Скульптурные формы, элегантные детали и абажуры всех размеров, сделанные из таких роскошных материалов, как стекло, медь и замша сделают эти лампы цветовым центром любой комнаты. Попробуйте, включите!
1.
2.
6.
8.
3.
4.
5.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
1: € 1,085 Люстра Dandelion, белого цвета. Ø50см. 2: € 613 Люстра Turbine, черное стекло. В20xØ39см. 3: € 484 Подвесная лампа UFO, черный цвет. В10xØ53см. 4: € 281 Люстра Stick, белого цвета. В46xØ30см. 5: € 385 Люстра Bucket, плафон - черный ситец. В45xØ55см. 6: € 241 Настольный светильник Sly, белая основа и плафон. В60xØ20см. 7: € 232 Настольный светильник Berlin, хром, плафон - черный. В70xØ12см. 8: € 376 Настольная лампа Bucket, абажур из темно-коричневой замши. В62xØ35см. 9: € 235 Настольная лампа Arion, белый абажур цилиндрической формы. В75xØ25см. 10: € 707 Напольная лампа Main, абажур черного и оранжевого цвета. В продаже также с абажуром серого или белого цвета. В160xØ62см. 11: € 654 Напольная лампа Cube, белый акрил. В140см. 12: € 282 Настольная лампа Half, абажур из ткани черного цвета. В51xØ32½см. 13: € 706 Напольная лампа Salon, белый абажур. В продаже также абажур черного цвета. В200xØ35см. 14: Лампы, в продаже различных размеров, цветов и материалов. От € 235 до € 823.
_RU.indb 116 116 116-117.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:45 10:33:58
116 117
14.
_RU.indb 117 117 116-117.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:45 13:55:57
inspiration
Смягчите модернизированный вид скульптурами и разноцветными вазами, сгруппированными вместе
Используйте цвет, чтобы подчеркнуть детали
Разложите ежедневно используемые вещи на акриловых подносах, чтобы они всегда были под рукой и не создавали беспорядок
Используйте множество крючков для сумок и одежды. Галерея портретов – это идея, позаимствованная в детском саду
_RU.indb 118 118 118-119.indd
Впустите свет. Окна на потолке и балки придают ощущение пространства этой прекрасной квартире-мансарде
04/06/08 13/05/08 13:22:45 13:56:38
118 119
ВАШ ДОМ Имя: Marlene Waldorf Возраст: 32 Род занятий: Менеджер по продукции, занимающийся коллекциями аксессуаров для BoConcept Дом: Квартира-мансарда площадью 144 квадратных метра Стиль: Аккуратный, легкомысленный и счастливый!
По роду своей деятельности она путешествует по миру, находя вещи, которые ждут, чтобы их нашли. Marlene Waldorf находит вдохновение везде: на 'блошиных рынках', в ресторанах, гостиницах, и даже в детских садах. Вот несколько идей о том, как она претворила новое вдохновение в функциональное решение интерьера своего дома. Marlene Waldorf присуще врожденное чувство стиля при подборе вещей, которые могут сочетаться с другими и создавать уникальное индивидуальное впечатление. Умение, благодаря которому она преуспевает на работе, а также и дома. 'Подбор аксессуаров – это удивительная часть дизайна интерьеров. Мне нравится думать об этом, как об отличной составной дизайна, а не просто о женском чутье. Я, главным образом, стремлюсь к чистым поверхностям и прямолинейной мебели в качестве базы. Затем можно играть с различными цветами, материалами и формами, чтобы выразить стиль. Сейчас мой мягкий темно-серый диван покрыт подушками с различными этническими узорами. Подушки сами по себе очень выразительны, а все вместе они дополняют друг друга. Они очень радужные', - поясняет Marlene, которая использует этот же метод при размещении разнообразных ваз в непосредственной близости. 'Они проявляют лучшее друг в друге', - уточняет она.
Ее любовь к цвету заметна повсюду. Даже хотя стены подчеркнуто минималистично белые, для выделения деталей использованы брызги цвета. Оранжевая опора подчеркивает контраст со скульптурными ступенями, выделяя покрытые килимом пуфы и похожие на детские рисунки, которые на самом деле были созданы знаменитым художником в Таиланде.
Порядок в доме 'Мне нравится, когда в доме порядок. Это не означает, что я трачу все свое время на уборку. Я просто знаю, как создавать простые, функциональные вещи, позволяющие легко поддерживать порядок в квартире. Я люблю использовать подносы. На них хранятся разные нужные вещи, и я могу легко найти их. Бутылочки с маслом и уксусом хранятся на подносах в кухне. Декоративные бутылочки с духами хранятся на подносе в ванной. Ключи, солнцезащитные очки, мобильный телефон и все остальные вещи, которые всегда должны быть под рукой, хранятся на акриловых подносах на серванте. У меня также множество крючков для сумок, пальто, шарфов и другой одежды, чтобы ничего не падало на пол. Линия крючков с фотографиями-портретами над каждым из них – это идея, которую я заимствовала в детском саду своего племянника. Там у каждого ребенка есть крючок с рисунком над ним, чтобы они могли легко найти свое место, куда повесить пальто. Очень индивидуализировано. И очень функционально. А так как пространство уже организовано, нет необходимости прятать одежду за дверцами или в ящиках. Дом должен иметь достаточно пространства для проявления Вашей индивидуальности'.
АКТУАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ • Наведите порядок, используя подносы, корзины, крючки или сервант • Используйте белый или нейтральные цвета в качестве основы и подчеркните детали брызгами более насыщенных цветов • Не разбрасывайте вещи по комнате. Сгруппированные аксессуары будут дополнять друг друга, создавая элегантную композицию • Наведите порядок. Тогда будет достаточно пространства, чтобы играть с формами, рисунками и цветами • Доверьтесь своей интуиции при оформлении домашнего интерьера и не позволяйте дорогим торговым маркам или новейшим тенденциям оказывать влияние на Ваш выбор
_RU.indb 119 119 118-119.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:46 13:57:11
ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ИЗЫСКАННАЯ СТОЛОВАЯ ДОЛЖНА ДОРОГО СТОИТЬ НЕ ОБВИНЯЙТЕ В ЭТОМ НАС
_RU.indb 120 120 120-121.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:46 13:57:34
120 121
_RU.indb 121 121 120-121.indd
€ 795
Обеденный стол, черненый шпон дуба.
€ 239
Cтул Zarra, черная кожа.
04/06/08 13/05/08 13:22:46 13:57:45
5.
6.
dining
В меню - обеденные столы различных размеров, цветов и форм, все готовы служить нам в качестве семейных обеденных столов, для легкого позднего ужина, тихих завтраков, уютных послеобеденных чаев или роскошных вечеринок. Мы также предлагаем стулья для столовой, серванты и комоды, которые завершат обстановку столовой.
_RU.indb 122 122 122-123.indd
04/06/08 13/05/08 13:22:46 13:58:17
122 123
8.
7.
3.
4. 1.
2.
1.
€ 2,055
€ 1,865
8.
€ 445
Буфет, черненый шпон дуба. В68xШ205½xГ45½см. [Volani - 251] Люстра Bucket, абажур серебряного цвета, змеиный рисунок. В45xØ55см.
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xШ220xГ110см. [Amari - 2240]
2.
€ 581
3.
От € 254
Подушка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 440. В6xШ160xГ42см. [Chairs - 1596]
4.
От € 279
Cтул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа белого цвета Bahia, € 459. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1375]
5.
€ 4,495
6.
€ 372
_RU.indb 123 123 122-123.indd
7.
Скамейка, черненый шпон дуба. В44xШ160xГ42см. [Chairs - 1590]
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В145½xШ350xГ47½см. [Amari - BB] Ящик, шт., черненый шпон дуба. В35xШ47½xГ47½см. [Amari - 560]
04/06/08 13/05/08 13:22:47 13:58:31
dining
amari
круглые обеденные столы
5.
3.
1.
4.
2.
1.
€ 2,055
_RU.indb 124 124 124-125.indd
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xØ153см. [Amari - 1500]
От € 1,017
3.
€ 2,078
4.
От € 611
5.
€ 351
Стул 60, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l ткань Contra коричневого цвета, € 1,075. В80xШ55xГ60см. [Chairs - 630042] Буфет, черненый шпон дуба. В68xШ205½xГ45½см. [Volani - 241] Ковер Cabana, белого цвета. Ø150 l Ø230см. Люстра Bucket, черный с набивным рисунком. В45xØ55см.
04/06/08 13/05/08 13:22:48 13:59:04
124 125
55 € 1,952
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xØ125см. [Amari - 1300]
€ 2,055
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xØ153см. [Amari - 1500]
55
От € 321
Cтул Amari, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l кожа светло-бежевого цвета Bahia, € 424. В78 l 47xШ50xГ51см. [Chairs - 143036]
55 2.
€ 2,569 € 681
_RU.indb 125 125 124-125.indd
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xШ220xГ110см. [Amari - 1600] Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560]
04/06/08 13/05/08 13:22:49 13:59:17
dining
раскладные обеденные столы
4.
2.
1.
3.
1.
€ 1,925
_RU.indb 126 126 126-127.indd
Обеденный стол со вставкой, шпон ореха l лакированная матовая сталь. В73½xШ183 l 263xГ100см. [Occa - 383028]
2.
От € 379
Cтул Mariposa Deluxe, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа серого цвета Bahia, € 549. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1370]
3.
€ 848
Ковер Pinar, 100% шерсть. В продаже разноцветный, аква или белого цвета. Ш170xД240см.
4.
€ 351
Люстра Bucket, белый с набивным рисунком. В45xØ55см.
04/06/08 15/05/08 13:22:50 8:07:42
126 127
4.
1.
2.
3.
1.
€ 1,925
2.
€ 681
3.
От € 752
4.
€ 539
Обеденный стол со вставкой, шпон ореха l лакированная матовая сталь. В75xШ183 l 263xГ91½см. [Occa - 371027] Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560] Ковер Cabana, рустикального цвета. В продаже также других цветов. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
Элегантный обеденный стол с легкостью можно разложить для приема всех Ваших гостей. Вставка из матовой стали скрыта под двумя столешницами. Удлиняющая вставка появляется при раздвижении столешниц в стороны. Разложите его, установите столешницы в пазы - и можно начинать накрывать стол на восьмерых своих самых близких людей.
Подвесная лампа Bridge, дерево. В30xШ60xГ16см.
€ 1,668
11 59 55 € 1,925
_RU.indb 127 127 126-127.indd
Обеденный стол со вставкой, шпон ореха l лакированная матовая сталь. В73½xШ183 l 263xГ100см. [Occa - 383028]
11 59 55 € 1,668
Обеденный стол со вставкой, шпон ореха l лакированная матовая сталь. В75xШ140 l 192xГ91½см. [Occa - 312121]
04/06/08 15/05/08 13:22:51 8:07:54
dining
раскладные обеденные столы
3. 2. 1.
1.
€ 1,494
_RU.indb 128 128 128-129.indd
2.
€ 239
3.
€ 1,316
Cтул Zarra, различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета. В90 l 48½xШ47½xГ51см. [Chairs - 1470] Буфет, белый лак. В70½xШ205½xГ42см. [Basic 3D - 297416]
Обеденный стол со вставкой, белый лак l лакированная матовая сталь l матовая сталь. В74xШ183 l 263xГ91½см. [Occa - 351025]
04/06/08 13/05/08 13:22:52 14:14:35
128 129
11 59 55 € 1,668 От € 349
Обеденный стол со вставкой, белый лак l лакированная матовая сталь. В75xШ140 l 192xГ91½см. [Occa - 312121] Cтул Curve, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia € 529. В90 l 47xШ45xГ46см. [Chairs - 1150]
32 € 1,625 От € 279
Алюминий
11 59 29 55 € 1,538
€ 239
Обеденный стол со вставкой, черненый шпон дуба l лакированная матовая сталь l матовая сталь. В74xШ183 l 263xГ91½см. [Occa - 351025]
Обеденный стол со встроенной дополнительной панелью, серое стекло l матовая сталь. В74½xШ120 l 240xГ80см. [Occa - 920] Cтул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia, € 459. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1375]
Шпон
59 55 € 1,629
Обеденный стол с переворачивающейся и вращающейся вставкой, черненый шпон дуба l стекло. В75xØ145см. [Occa - 4300]
€ 1,350
Обеденный стол со встроенной дополнительной панелью, черненый шпон дуба. В75xШ130 l 220xГ91½см. [Occa - 1800]
Cтул Zarra, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В90 l 48½xШ47½xГ51см. [Chairs - 1470]
€ 774 От € 177
59 55 € 774 От € 177
_RU.indb 129 129 128-129.indd
Обеденный стол со встроенной дополнительной панелью, шпон ореха. В75xШ91½ l 180xГ91½см. [Occa - 1700] Cтул Nicole, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, окраска под орех l ткань Soft бежевого цвета. В96 l 47xШ44xГ55см. [Chairs - 161066]
59 55
От € 177
Cтул Nicole, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l ткань Soft бежевого цвета, € 190. В96 l 47xШ44xГ55см. [Chairs - 161066]
04/06/08 13/05/08 13:22:55 14:14:51
inspiration
2.
Увеличьте стол для ужина на восемь человек
1. Насладитесь ужином, а затем откиньте спинку и расслабьтесь
4. 3. Стол, который пригодится не только для того, чтобы выпить кофе
Используйте пространство под кроватью
6. 5.
5.
5.
6.
Многофункциональный пуф, который может превратиться в кровать для ночного отдыха
_RU.indb 130 130 130-131.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:55 7:38:21
130 131
МЫ ЛЮБИМ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Пусть Ваша мебель работает. Мы за то, чтобы в домах появилась многофункциональная мебель. Это позволяет оптимально использовать пространство, предоставляет возможность выбора из ряда вариантов и действительно упрощают нашу жизнь. Кофейные столики, которые можно использовать для хранения различных вещей, приема гостей и работы являются ярким примером многофункциональности. Можно отрегулировать высоту панелей, превращая стол в идеальное место для ужина перед экраном телевизора или для поздней вечерней работы. Во встроенных ящиках для хранения можно разместить пульты дистанционного управления, журналы и все прочие предметы, используемые в гостиной.
которые можно поднять, открыв доступ к обширному пространству для хранения одежды и постельных принадлежностей. Диван-кровати обычно были непривлекательной необходимостью – часто скрытые в гостевой комнате или домашнем офисе. Теперь Вы можете использовать многофункциональные пуфы, которые без труда трансформируются в кровать; достаточно удобно, и не на одну ночь. Идеальный пример, который привлекательно смотрится, не должен исключать рационального подхода.
Чтобы на вечеринке хватило места всем Вашим гостям, воспользуйтесь обеденными столами, размеры которых можно без затруднений увеличить. И нет необходимости выходить из-за стола после ужина. Продолжайте наслаждаться обществом приятной компании, расположившись на стульях для столовой, спинки которых откидываются при нажатии кнопки.
Больше, чем просто кровать Функциональность теперь и в спальне. Дизайнеры заставили работать пространство под кроватью, используя подкроватные ящики или кровати,
Кресло Cento откидывается назад, принимая идеальное положение для отдыха: такое, что ноги не поднимаются над полом. Оно наклоняется в передней части сидения, поэтому ноги не поднимаются над полом, когда Вы хотите откинуться назад 7.
1: € 681 Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560] 2: € 1,625 Обеденный стол со встроенной дополнительной панелью, серое стекло l матовая сталь. В74½xШ120 l 240xГ80см. [Occa - 920] 3: € 871 Функциональный журнальный столик с местом для хранения, шпон ореха l матовая сталь. В32½ l 45xШ120½xГ70½ l 109½см. [Occa - 675] 4: € 1,377 Кровать с функцией хранения, с рамой и поднимающейся решеткой, белый лак, без матраса. В44½xШ145½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш140xД200см. [Beds - 8502] 5: От € 545 Пуф с функцией сна, ткань различной расцветки. На фотографии, ткань черного цвета Pipe, € 808. В42xШ70 l 198xГ70см. [Xtra - 603031] 6: € 520 Комплект столиков, 3 шт., стекло. В42l 39 l 36xШ42l 36 l 30xГ42l 36 l 30см. [Occa - 2010] 7: От € 2,232 Кресло Cento с подлокотниками и функция наклона, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l кожа черного цвета Bahia, € 2,536. В112xШ71xГ84см. [Chairs - 830012] 'ДОСТАВКА С ЗАДЕРЖКОЙ'
_RU.indb 131 131 130-131.indd
04/06/08 16/05/08 13:22:56 7:39:15
dining
серванты
6.
7.
5.
€ 795 2.
1.
2.
1.
_RU.indb 132 132 132-133.indd
€ 795
Обеденный стол, черненый шпон дуба. В74½xШ183xГ91½см. [Occa - 784]
От € 207
3.
€ 6,514
4.
От € 1,073
5.
€ 493
Cтул Cantono, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l ткань черного цвета Pipe, € 348. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162006] Стенка, белый лак. В229½xШ301½xГ41см. [Lecco - BK] Кресло, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань серая Sazza, € 1,207. В70xШ95xГ95см. [Como - AH39] Ковер Statements, черный с белым, 100% шерсть. Ш100xД240см.
04/06/08 13/05/08 13:22:57 14:17:01
132 133
3.
11 59 29 € 2,033
Комод, белый лак, без галогенного освещения. В208xШ110½xГ41½см. [Basic 3D - NO]
€ 2,484
Комод, шпон цвета венге. В208xШ110½xГ41½см. [Basic 3D - QK]
11 59 29
4.
11 59 55
€ 3,487 6.
€ 293
7.
€ 67
_RU.indb 133 133 132-133.indd
Стенка, черненый шпон дуба. В229½xШ131½xГ41см. [Lecco - AA]
Люстра Bristol, алюминий. В продаже также матового черного цвета. В32xØ43см. Чаша, черный металл. В15xØ30см.
04/06/08 13/05/08 13:22:57 14:21:26
dining
обеденные столы
4.
3.
2. 1.
1.
€ 1,357
_RU.indb 134 134 134-135.indd
Обеденный стол, белое стекло l матовая сталь. В70xШ183xГ91½см. [Occa - 725]
2.
От € 349
3.
€ 1,432
4.
€ 351
Cтул Curve, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia, € 529. В90 l 47xШ45xГ46см. [Chairs - 1150] Буфет, белый лак. В71xШ152xГ50см. [Fermo - FG99] Люстра Stick, черного цвета. В42xØ30см.
04/06/08 19/05/08 13:22:57 10:08:21
134 135
ОРНАМЕНТ Вдохновение конструкции особо подчеркнуто благодаря орнаменту в индустриальном стиле, нанесенному на вазы, пуфы и лампы. Он придает интерьеру оттенки легкости и скульптурности.
ЕСЛИ ВЫ СПРОСИТЕ МЕНЯ… …искусство – наивысшая форма выражения индивидуальности. Домашняя галерея шедевров изобразительного искусства, даже если в ней присутствуют Ваши собственные работы - это проявления творчества, радости чего-то очень личного. Marlene Waldorf, менеджер по продукции
ВЛАСТЬ ПИКСЕЛА Цифровой мир с его сказочной графикой продолжает оказывать свое влияние на наш интерьер.
€ 8
Чашка, белый фарфор. В продаже 6 различных вариантов. В12xØ9см.
УКРОМНЫЙ УГОЛОК ДЛЯ ОБЩЕНИЯ Говорите громче… с фразами, отпечатанными на подушках, коврах, покрывалах или на стене.
НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАННЫЕ
4.
_RU.indb 135 135 134-135.indd
Не оставляйте аксессуары в одиночестве. Расположите их вместе, объединив в интересные и выразительные группы, чтобы создать это ПОТРЯСАЮЩЕЕ ощущение.
04/06/08 19/05/08 13:22:58 10:08:46
dining
обеденные столы
€ 690
3.
1.
2.
1.
_RU.indb 136 136 136-137.indd
€ 690
Обеденный стол, черненый шпон дуба l хром. В74xШ160xГ80см. [Occa - 641]
2.
От € 249
3.
€ 603
Cтул Vega, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа черного цвета Bahia, € 419. В88 l 47xШ43xГ54см. [Chairs - 1310] Консоль, черненый шпон дуба l стекло l хром. В74xШ150xГ34½см. [Occa - BG]
04/06/08 27/05/08 13:22:58 15:41:54
136 137
11 59 55 41 51 € 1,253
Обеденный стол, матовое черное стекло l матовая сталь. В70xШ183xГ91½см. [Occa - 725]
37 € 992 От € 349
Обеденный стол, стекло l матовая сталь. В72xШ105xГ105см. [Occa - 1660] Cтул Curve, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia, € 529. В90 l 47xШ45xГ46см. [Chairs - 1150]
€ 615
11 59 55 € 943
Обеденный стол, черненый шпон дуба l алюминий. В74xШ185xГ93½см. [Occa - 744]
€ 723
Обеденный стол, шпон ореха. В74½xШ183xГ91½см. [Occa - 784]
11 59 55 € 615
11 59 55
_RU.indb 137 137 136-137.indd
Обеденный стол, белый лак. В75xШ140xГ80см. [Occa - 584]
59 € 1,106
Обеденный стол, шпон ореха. В74½xШ140xГ140см. [Occa - 1984]
От € 230
Cтул Shade, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, окраска под орех l ткань Havanna чёрного цвета, € 294. В92l 48xШ46xГ51см. [Chairs - 134046]
04/06/08 13/05/08 13:23:01 14:23:29
dining
обеденные столы
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЙ НОВЫЙ ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ
1. Выберите столешницу В соответствии со своим вкусом и потребностями подберите размер и форму. Выбирая размер столешницы, учитывайте габариты вашей столовой.
200 В5xШ102½xГ60см
300 В5xШ156½xГ60см
350 В5xШ120xГ70см
500 В5xШ140xГ80см
600 В5xШ160xГ80см
700 В1l 5xШ183xГ91½см
11 59 29 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55 41 51
1000 В5xШ91½xГ91½см
1900 В5xШ140xГ140см
11 59 29 55
59
2. Выберите поверхность Рассмотрите различные материалы и цвета. Подумайте, хотите ли Вы, чтобы цвет сочетался или же контрастировал с интерьером комнаты. Выбирая поверхность стола, учитывайте то, как Вы будете использовать свой обеденный стол.
_RU.indb 138 138 138-139.indd
11
59
29
55
41
51
Белый лак
Шпон ореха
Шпон цвета венге
Черненый шпон дуба
Белое стекло
Матовое черное стекло
91
94
43
42
Хром
Матовая сталь
Лакированная матовая сталь
Алюминий
04/06/08 13/05/08 13:23:02 14:24:05
138 139
3. Выберите форму ножек Дизайн ножек завершает образ стола. Помните, что цвет ножек стола должен сочетаться с цветом ножек стульев.
44 В69см Для столешницы: 200, 300, 350, 500, 600, 700, 1000
84 В69½см Для столешницы: 200, 300, 350, 500, 600, 700, 1000, 1900
25 В68см Для столешницы: 700
41 В69см Для столешницы: 500, 600
42
11 59 55
91 94
91 94
Раскладные столы Столешницы
Удлиняющие вставки
1. Выберите столешницу и покрытие Столешницы изготавливаются в различных цветовых решениях и могут дополняться удлиняющими вставками из матовой стали.
210 В5xШ70xГ91½см
1000 В5xШ91½xГ91½см
3000 В2½xШ183xГ100см
31 Для столешницы: 2x210 Ножки: 21
35 Для столешницы: 2x1000 Ножки: 25
37 Для столешницы: 2x1000 Ножки: 27
38 Для столешницы: 3000 Ножки: 28
11 59 55
11 59 29 55
11 59 55
43
43
43
43
25 В68см Для столешницы: 2x1000
21 В65½см Для столешницы: 2x210
27 В65½см Для столешницы: 2x1000
28 В65½см Для столешницы: 3000
91 94
11 59 55
11 59 55
11 59 55
2. Выберите форму ножекl основы
_RU.indb 139 139 138-139.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:02 14:24:18
dining
комоды
2.
5.
1. 4.
3.
БУФЕТЫ Идеальное место для хранения всех столовых принадлежностей – буфеты с выдвижными ящиками являются стильным, функциональным дополнением Вашей столовой мебели. Спроектируйте свой буфет при помощи огромного выбора поверхностей, ножек и фасадов из стекла или дерева. Некоторые модели буфетов можно подвешивать на стену.
_RU.indb 140 140 140-141.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:02 14:24:58
140 141
2.
3.
1. 4.
1.
€ 1,865
2.
€ 334
3.
От € 434
4.
От € 1,186
5.
€ 282
_RU.indb 141 141 140-141.indd
Буфет, черненый шпон дуба. В68xШ205½xГ45½см. [Volani - 251]
1.
€ 1,595
Полки, 2 шт., черненый шпон дуба. В22½xШ80xГ22см. [Occa - 69]
2.
€ 179
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, ткань медного цвета Folio, € 571. В33xØ75см. [Boxy - 1480]
Навесная полка , шт., черненый шпон дуба. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
3.
€ 179
Ковер Bellini, коровья кожа темно-коричневого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240 l Ш200xД300см.
Табурет, дерево черного цвета. В продаже также белого цвета. В45xШ48xГ27см.
4.
От € 838
Настольная лампа Half, абажур из ткани черного цвета. В51xØ32½см.
Буфет, черненый шпон дуба. В85xШ169xГ47½см. [Limo - 3024]
Ковер Drops, разноцветный, 100% шерсть. В продаже также каменного и бежевого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см.
04/06/08 13/05/08 13:23:03 14:25:17
dining
комоды
11 59
11 59
€ 1,397
Буфет, шпон ореха. В76xШ117xГ45½см. [Balance - BB04]
€ 1,432
Буфет, белый лак. В71xШ152xГ50см. [Fermo - FG99]
€ 1,838
Буфет, шпон ореха. В80xШ175½xГ45½см. [Balance - BC20]
€ 1,238
Навесной комод, белый лак. В47½xШ175½xГ45½см. [Balance - BB07]
€ 1,450
Буфет, шпон ореха, стандартные ручки Limo включены. В85xШ169xГ47½см. [Limo - 3024]
11
€ 197
11 59
Книжный шкаф, белый лак. В39xШ39xГ25см. [Occa - 1011]
€ 1,150
11 59 55 € 1,150
Буфет, шпон ореха. В74xШ154½xГ42см. [Basic 3D - 299316]
59 55
€ 7 € 111
_RU.indb 142 142 142-143.indd
Ручка, шт., матовая сталь. В1xШ20½xГ3см. [Концепция фурнитуры - 5528] Навесная полка , шт., шпон ореха. В5xШ78xГ22см. [Occa - 80]
04/06/08 13/05/08 13:23:03 14:27:20
142 143
€ 1,695
11 59 55 € 1,695
Буфет, белый лак. В68xШ205½xГ45½см. [Volani - 251]
11 59 55 € 1,241 € 163
Комод, с возможостью настенного монтажа, шпон ореха. В38½xШ205½xГ45½см. [Volani - 220] Навесная полка , шт., шпон ореха. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
11 59 55 € 2,230
Буфет, матовая сталь l черненый шпон дуба. В69xШ205½xГ45½см. [Volani - 240]
€ 334
Полки, 2 шт., черненый шпон дуба. В22½xШ80xГ22см. [Occa - 69]
11 59 55 € 1,316
Буфет, белый лак. В70½xШ205½xГ42см. [Basic 3D - 297416]
€ 1,483
Буфет, черненый шпон дуба. В69½xШ205½xГ42см. [Basic 3D - 297487]
11 59 55 € 1,832
_RU.indb 143 143 142-143.indd
Буфет, матовая сталь l шпон ореха. В69xШ205½xГ45½см. [Volani - 250]
11 59 55
04/06/08 13/05/08 13:23:03 14:27:36
dining
balance
комоды
2.
1.
3.
4.
1.
€ 3,144
Навесной комод, шпон ореха. В47½xШ351xГ45½см. [Balance - BB14]
2.
€ 2,498
Навесной верхний комод, шпон ореха. В38xШ351xГ30см. [Balance - BC17]
3.
От € 46
Вазы, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
_RU.indb 144 144 144-145.indd
4.
От € 241
Cтул Cantono с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, окраска под орех l ткань Havanna бежевого цвета, € 366. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162001]
04/06/08 13/05/08 13:23:04 14:29:05
144 145
11 59 € 1,393
Буфет, шпон ореха. В77xШ117xГ45½см. [Balance - BC27]
11 59 € 1,619
Буфет, шпон ореха. В76xШ175½xГ45½см. [Balance - BA03]
€ 823
11 59 € 740
Навесной комод, белый лак. В47½xШ117xГ45½см. [Balance - BB01]
€ 881
Навесной верхний комод, белый лак. В38xШ117xГ30см. [Balance - BC04]
11 59 € 1,238 € 823
11 59 € 1,238 € 577
_RU.indb 145 145 144-145.indd
Навесной комод, белый лак. В47½xШ175½xГ45½см. [Balance - BB07] Навесной верхний комод, белый лак. В38xШ175½xГ30см. [Balance - BC08]
11 59
Навесной комод, шпон ореха. В47½xШ175½xГ45½см. [Balance - BB07]
€ 1,814
Навесной комод, шпон ореха. В47½xШ234xГ45½см. [Balance - BB10]
Навесной верхний комод, шпон ореха. В38xШ175½xГ30см. [Balance - 32]
€ 1,762
Навесной верхний комод, шпон ореха. В38xШ234xГ30см. [Balance - BC15]
04/06/08 13/05/08 13:23:04 14:29:25
dining
стулья для столовой
2.
4.
1.
5.
8.
9.
10.
12.
СТУЛЬЯ Есть только один способ подобрать правильный стул. Вы должны попробовать сесть на него! Благодаря большому выбору различных конструкций, расцветок и материалов Вы можете достичь любой желаемой степени комфорта и внешнего вида. Подберите стул соответственно тону и стилю Вашего обеденного стола. Или же остановитесь на особенном варианте с неординарным и креативным внешним видом.
_RU.indb 146 146 146-147.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:04 14:28:17
146 147
3.
7.
6.
11.
14.
13.
1: € 581 Скамейка, черненый шпон дуба. В44xШ160xГ42см. [Chairs - 1590] 2: От € 254 Подушка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 440. В6xШ160xГ42см. [Chairs - 1596] 3: От € 269 Cтул Vega, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia € 439. В88 l 47xШ43xГ54см. [Chairs - 1310] 4: € 239 Cтул Zarra, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В90 l 48½xШ47½xГ51см. [Chairs - 1470] 5: От € 279 Cтул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l белая кожа Bahia € 459. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1375] 6: От € 379 Cтул Mariposa Deluxe, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia, € 549. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1370] 7: € 172 Cтул Lucca, черная кожа. В100 l 47xШ45xГ51см. [Chairs - 1500] 8: От € 250 Cтул Shade, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l кожа черного цвета Bahia, € 321. В92l 48xШ46xГ51см. [Chairs - 134046] 9: От € 1,000 Стул 60, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, алюминий l ткань петролейная Sazza, € 1,047. В80xШ55xГ60см. [Chairs - 630012] 10: От € 241 Cтул Cantono с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l фетр тёмно-серого цвета, € 325. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162001] 11: От € 349 Cтул Curve, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia, € 529. В90 l 47xШ45xГ46см. [Chairs - 1150] 12: € 134 Табурет, черный металл. В продаже также белого цвета. В51½xØ35см. 13: От € 321 Cтул Amari, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l фетр тёмно-серого цвета, € 355. В78 l 47xШ50xГ51см. [Chairs - 143036] 14: € 681 Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560]
_RU.indb 147 147 146-147.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:04 14:28:33
dining
стулья для столовой
От € 379
Cтул Mariposa Deluxe, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l серая кожа Bahia, € 549. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1370]
От € 279
€ 213
Cтул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии матовая сталь l фетр темно-серого цвета, € 339. В84 l 48xШ43xГ57см. [Chairs - 1375]
Cтул Fiorentina, хром l Черный под кожу. В89½ l 46xШ42½xГ38½см. [Chairs - 1660]
Белый
Коричневый
Полированная сталь
Черный € 681
Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560]
Хромированный
Хромированный
От € 249
Cтул Vega, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l черная кожа Bahia, € 419. В88 l 47xШ43xГ54см. [Chairs - 1310]
От € 303
Cтул Vega с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа черного цвета Bahia, € 473. В88 l 47xШ43xГ54см. [Chairs - 1311]
€ 239 Белый
От € 230
_RU.indb 148 148 148-149.indd
Орех
Орех
Коричневый
Черненый шпон дуба
Черненый шпон дуба
Черный
Cтул Shade, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, окраска под орех l ткань Soft чёрного цвета. В92l 48xШ46xГ51см. [Chairs - 134046]
От € 177
Cтул Nicole, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l ткань Soft тёмно-серого цвета, € 190. В96 l 47xШ44xГ55см. [Chairs - 161066]
€ 239
Cтул Zarra, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В90 l 48½xШ47½xГ51см. [Chairs - 1470]
04/06/08 13/05/08 13:23:05 14:30:06
148 149
От € 321
Cтул Amari, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l кожа черного цвета Bahia, € 424. В78 l 47xШ50xГ51см. [Chairs - 143036]
€ 581 От € 254
Скамейка, черненый шпон дуба. В44xШ160xГ42см. [Chairs - 1590] Подушка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 440. В6xШ160xГ42см. [Chairs - 1596]
Полированная сталь
Орех
нный
Орех
Орех
Черненый шпон дуба От € 241
Cтул Cantono с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l кожа черного цвета Bahia, € 399. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162001]
От € 207
Cтул Cantono, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, черненый шпон дуба l кожа черного цвета Bahia, € 362. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162006]
Черненый шпон дуба От € 349
Cтул Curve, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа Bahia, € 529. В90 l 47xШ45xГ46см. [Chairs - 1150]
€ 172 Алюминий
ый
Полированная сталь
Хромированный От € 919
_RU.indb 149 149 148-149.indd
Хромированный
Стул 60, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l кожа черного цвета Bahia, € 1,300. В80xШ55xГ60см. [Chairs - 630032]
€ 172
Cтул Lucca, черная кожа. В100 l 47xШ45xГ51см. [Chairs - 1500]
€ 245
Cтул One, матовая сталь l белый лак. В83½ l 47xШ55½xГ44½см. [Chairs - 1520]
04/06/08 13/05/08 13:23:06 14:30:39
dining
барные столы и стулья
1. 1.
2. 3.
Барный стол, стекло l матовая сталь. В104xШ105xГ105см. [Occa - 1670]
1.
€ 1,044
2.
€ 699
Барный стул Mariposa, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l кожа белого цвета Bahia, € 699. В103 l 75xШ38xГ48см. [Chairs - 1490]
3.
€ 199
Барный стул Sling c механизмом подъема, хром l прозрачный акрил. В80 l 58xШ39xГ42см. [Chairs - 1360]
1.
€ 252
Навесная барная консоль, черненый шпон дуба. В5xШ150xГ34½см. [Occa - BI]
Белый
Коричневый
Черный
€ 301
_RU.indb 150 150 150-151.indd
Барный стул Zarra, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В99 l 75½xШ45xГ50см. [Chairs - 1530]
€ 499
Стул Mariposa Delight, ткань и кожа различной расцветки, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia. В141xШ42½xГ49½см. [Chairs - 1570]
€ 699
Барный стул Mariposa c механизмом подъема, ткань и кожа различной расцветки, матовая сталь l кожа черного цвета Bahia. В103 l 75xШ38xГ48см. [Chairs - 1490]
04/06/08 13/05/08 13:23:06 14:31:38
150 151
1.
2.
2.
2.
€ 199
Барный стул Sling c механизмом подъема, хром l прозрачный акрил. В80 l 58xШ39xГ42см. [Chairs - 1360]
1.
€ 780
Барный стол, черненый шпон дуба. В106½xШ91½xГ91½см. [Occa - 1087]
2.
€ 194
Барный стул Square, черненый шпон дуба l кожа чёрного цвета. В76xШ35½xГ35½см. [Chairs - 1400]
€ 199
€ 228
_RU.indb 151 151 150-151.indd
Cтул Siena c механизмом подъема, хром l черный под кожу. В109 l 84½x Ш42½xГ38½см. [Chairs - 1580]
€ 282
Барный стул Bolzano c механизмом подъема, хром l Черный под кожу. В88½ l 64½x Ш41xГ33см. [Chairs - 1640]
€ 199
Барный стул Sling c механизмом подъема, хром l прозрачный акрил. В80 l 58x Ш39xГ42см. [Chairs - 1360]
€ 194
€ 194
Барный стул Square, черненый шпон дуба l кожа чёрного цвета. В76x Ш35½xГ35½см. [Chairs - 1400]
04/06/08 13/05/08 13:23:06 14:32:13
ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАСЛАЖДАТЬСЯ ОТЛИЧНЫМ ДИЗАЙНОМ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ НЕ ОБВИНЯЙТЕ В ЭТОМ НАС
_RU.indb 152 152 152-153.indd
04/06/08 19/05/08 13:23:06 13:30:21
152 153
От € 1,990 € 240
_RU.indb 153 153 152-153.indd
Кровать, матовая сталь l фетр тёмно-серого цвета, без решётки и матраса. Приставной столик, белое стекло.
04/06/08 19/05/08 13:23:07 13:30:32
6.
1.
3.
SLEEPING
Легко осуществить мечту, подобрав мебель из широкого ассортимента великолепных кроватей, функциональных прикроватных тумбочек и комодов, вместительных шкафов для одежды, удобных матрасов и подушек. В Вашей спальне беспорядок недопустим. Позвольте себе полностью расслабиться и насладитесь комфортной гармоничной атмосферой. Красота и покой.
_RU.indb 154 154 154-155.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:07 12:44:48
154 155 2.
4.
7.
5.
1.
От € 1,990
Кровать, ткань различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l фетр светло-серого цвета, без решётки и матраса, € 2,063. В75xШ201½xГ243см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - BA10]
2.
От € 4,702
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, белый лак l акрил с матовой поверхностью, без внутренних элементов. В228xШ376xГ66см. [Triplo - T15]
3.
€ 1,780
€ 84
Диванная подушка, серо-черного цвета. Также в продаже шоколадного цвета. В35xШ65см.
Комод с откидной дверцей, белый лак. В44xШ227xГ50см. [Fermo - FE99]
4.
€ 769
Зеркало, белый лак. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
5.
€ 134
Табурет, черный металл. В продаже также белого цвета. В51½xØ35см.
6.
€ 200
Покрывало, каменного l черного цвета. В продаже также зеленого l коричневого или табачного l темно-синего цвета. Д250xШ250см.
_RU.indb 155 155 154-155.indd
7.
04/06/08 13/05/08 13:23:07 12:45:02
sleeping
кровати
7.
4.
5.
1. 12.
11.
3.
1.
€ 1,213
Кровать Limo, шпон ореха, без решётки и матраса. В77xШ232l 226½xГ222см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - 3500]
2.
€ 400
Ящик, шпон ореха. В19½xШ202½xГ78см. [Limo - 3909]
3.
€ 229
Прикроватная тумба, шпон ореха. В30½xШ63½xГ35½см. [Limo - 2000]
4.
_RU.indb 156 156 156-157.indd
€ 111
Навесная полка, шт., шпон ореха. В5xШ78xГ22см. [Occa - 80]
5.
€ 163
6.
От € 3,199
Навесная полка, шт., шпон ореха. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81] Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, шпон ореха l матовое стекло, без внутренних элементов. В228xШ251xГ66см. [Triplo - T23]
7.
€ 769
Зеркало, шпон ореха. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
8.
€ 660
Рабочий стол, шпон ореха l матовая сталь. В74xШ140xГ80см. [Occa - 541]
04/06/08 13/05/08 13:23:07 8:32:26
156 157
6.
13.
10.
9.
2.
9.
8.
От € 241
Cтул Cantono с подлокотниками, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, окраска под орех l фетр тёмно-серого цвета, € 306. В86½ l 50xШ48xГ55½см. [Chairs - 162001]
10.
€ 354
Настольная лампа Bucket, абажур из белого вощеного ситца. В продаже также из черного вощеного ситца. В62xØ35см.
11.
€ 235
Настольная лампа Arion, белый абажур цилиндрической формы. В75xØ25см.
_RU.indb 157 157 156-157.indd
12.
От € 84
13.
€ 144
Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов. Настенное украшение, черный l золотистый металл. Ø100см.
04/06/08 13/05/08 13:23:08 8:32:41
sleeping
кровати
4.
6.
5.
1.
2.
3.
1.
€ 1,108
2. 3. 4.
€ 1,616
_RU.indb 158 158 158-159.indd
Кровать Limo, черненый шпон дуба, без решётки и матраса. В25xШ226½xГ213см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - 3100]
5.
€ 471
Настольный светильник Cross, серый и белый с оттенком акрилового. В35xШ38xГ10½см.
€ 440
Ящик, черненый шпон дуба. В19½xШ202½xГ78см. [Limo - 3909]
6.
€ 301
€ 405
Прикроватная тумба, черненый шпон дуба. В34xШ63½xГ42см. [Limo - BA]
Постельное покрывало, цвет коричневый l голубая вязка. Д250xШ250см.
Двойной комод, черненый шпон дуба. В85xШ169xГ47½см. [Limo - 1006]
04/06/08 16/05/08 13:23:08 7:42:39
158 159
ХРАНИТЕ ВЕЩИ С УМОМ Используйте модули для хранения своих вещей. Скройте постельное белье или ненужные вещи под кроватью. Пусть Ваш шкаф для одежды займет место до самого потолка. Добавьте ящики в прикроватную тумбу. Используйте коробки и корзины с крышками для хранения драгоценностей и небольших предметов одежды. Теперь, когда все разложено по местам, вы можете расслабиться!
МЯГКИЙ ШАГ Приглушите звуки, ступая по ковру, нежное прикосновение которого согревает ноги. Используйте покрывала, подушки и одеяла, чтобы создать расслабляющую, комфортную среду.
ЕСЛИ ВЫ СПРОСИТЕ МЕНЯ… …беспорядок в спальне недопустим. Чтобы создать ощущение спокойствия, в комнате должен быть порядок. Расслабляйтесь в пространстве, свободном от суеты, в котором найдется место для каждой вещи. Lena Hansen, менеджер по продукции
С ВАМИ ВСЮ НОЧЬ У прикроватной тумбы есть ящики, полки и даже откидные дверцы. Если Вы хотите более воздушного, просторного ощущения, попробуйте облегченную альтернативу - небольшой стеклянный столик. € 240
Приставной столик, белое стекло. В55xØ40см. [Occa - 2020]
ПРИГЛУШИТЕ СВЕТ …со стола. Попробуйте расположить напольный светильник рядом со своей кроватью. Это придаст Вашей спальне особый уют.
НАСТУПИЛА НОЧЬ Снимите покрывало и разложите кровать. Этот умный небольшой пуф легко трансформируется в кровать для ночного отдыха.
2.
_RU.indb 159 159 158-159.indd
04/06/08 16/05/08 13:23:08 7:42:51
sleeping
кровати
3.
4.
1.
€ 2,160
2.
€ 251
3.
От € 5,398
_RU.indb 160 160 160-161.indd
Кровать, белый лак l Белый под кожу, без решётки и матраса. В106xШ205½xГ231½см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AQ00] Прикроватная тумба, белый лак, без ручек. В20xШ50xГ42½см. [Global - GL56] Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, белое стекло, без внутренних элементов. В228xШ376xГ66см. [Triplo - T31]
4.
От € 852
Пуф, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 1,215. В41xØ90см. [Alpha - 4017]
5.
€ 404
Приставной столик, стекло l хром. В62½xШ40xГ52см. [Occa - 2001]
6.
€ 769
Зеркало, белый лак. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
7.
€ 1,031
Подвесная лампа Tulip, матовое белое стекло. Ø49см.
04/06/08 13/05/08 13:23:09 8:38:21
160 161
6.
7.
5.
8.
1.
2.
8.
_RU.indb 161 161 160-161.indd
€ 137
Настольный светильник Quadro single, хром, белая ткань. В45xШ20xГ10см.
04/06/08 13/05/08 13:23:09 8:38:35
sleeping
кровати
4.
2.
1.
3.
1.
€ 1,948
2.
€ 477
3.
От € 549
_RU.indb 162 162 162-163.indd
Кровать, черненый шпон дуба l Черный под кожу, без решётки и матраса. В106xШ185½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - LE00]
4.
€ 354
Настольная лампа Bucket, абажур из белого вощеного ситца. В продаже также из черного вощеного ситца. В62xØ35см.
Прикроватная тумба, черненый шпон дуба, без ручек. В49½xШ50xГ42½см. [Global - GL15] Ковер Pineto, цвет синий индиго, 100% шерсть. В продаже также темно-серого цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см.
04/06/08 13/05/08 13:23:09 8:39:12
162 163
5.
7. 1.
2. 4.
3.
6.
1.
€ 1,360
2. 3.
_RU.indb 163 163 162-163.indd
Кровать, черненый шпон дуба, без решётки и матраса. В107½xШ185½xГ211см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - 5200]
4.
От € 254
Подушка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа темно-коричневого цвета Bahia, € 440. В6xШ160xГ42см. [Chairs - 1596]
€ 663
Прикроватная тумба, черненый шпон дуба, без ручек. В54xШ50xГ42½см. [Global - GL17]
5.
€ 179
Навесная полка , шт., черненый шпон дуба. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
€ 581
Скамейка, черненый шпон дуба. В44xШ160xГ42см. [Chairs - 1590]
6.
€ 389
Поднос-стол, черненый шпон дуба. В50xШ60xГ40см. [Occa - 2005]
7.
€ 235
Настенная лампа Half, абажур из ткани черного цвета. В25xØ30см.
04/06/08 13/05/08 13:23:09 8:39:28
sleeping
кровати
4.
2.
1.
3.
1.
€ 1,416
2.
€ 327
3.
€ 1,347
_RU.indb 164 164 164-165.indd
Кровать, шпон ореха l под кожу, без решётки и матраса. В72½xШ205½xГ220см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AA00]
4.
€ 132
Квадратная настольная лампа Square, хром l текстильный абажур белого или черного цвета. В67см.
Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В20xШ50xГ42½см. [Global - GL55] Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
04/06/08 13/05/08 13:23:09 8:40:00
164 165 6.
5.
4.
1.
2.
3.
1.
€ 1,704
2.
€ 331
3.
От € 724
_RU.indb 165 165 164-165.indd
Кровать, шпон ореха l Натуральный белый под кожу, без решётки и матраса. В88½xШ205½xГ234½см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AW00] Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В34xШ50xГ42½см. [Global - GL57]
4.
€ 232
Настольная лампа Berlin, белый вощеный ситец. В продаже также черного цвета. В70 l 150см.
5.
€ 286
Напольный светильник Berlin, белый вощеный ситец. В продаже также черного цвета. В95 l 120см.
6.
€ 564
Вешалка-стойка, матовая сталь. В188см. [Metro - 3050]
Ковер Novos, белая шерсть 100%. Также в продаже серый. Ш140xД200 l Ш170xД240см.
04/06/08 13/05/08 13:23:10 8:40:15
sleeping
кровати
7.
8.
5.
1.
6.
1.
€ 1,377
Кровать с функцией хранения, с рамой и поднимающейся решеткой, белый лак, без матраса. В44½xШ145½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш140xД200см. [Beds - 8502]
2.
€ 6,513
Стенка со встроенным рабочим местом, белый лак. В229½xШ407xГ41см. [Lecco - AV]
3.
€ 163
_RU.indb 166 166 166-167.indd
4.
€ 257
5.
€ 1,350
6.
От € 899
7.
€ 286
Навесная полка, шт., белый лак. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81]
Cтул Office, различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета. В96 l 85xШ68см. [Office chair - 1600] Комод, белый лак. В44xШ152xГ50см. [Fermo - FA99] Кресло Mariposa Lounge, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа черного цвета Bahia, € 1,328. В72xШ68xГ77см. [Chairs - 8000] Напольная лампа Berlin, хром l плафон черного цвета. В95 l 120см.
04/06/08 16/05/08 13:23:10 7:44:17
166 167
3.
9.
11 59 55
4.
2.
€ 1,377
Кровать с функцией хранения, с рамой и поднимающейся решеткой, белый лак, без матраса. В44½xШ145½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш140xД200см. [Beds - 8502]
Мебель для хранения – всегда неотъемлемый элемент спальни. Эта кровать может подниматься, предоставляя Вам простой доступ к пространству для хранения одежды, постельных принадлежностей, обуви или любых других вещей, которые Вы хотите спрятать. 8.
€ 212
9.
От € 98
_RU.indb 167 167 166-167.indd
Покрывало, черного l кремового цвета. Д250xШ250см. Подушки, в продаже разных размеров, цветов и материалов.
04/06/08 16/05/08 13:23:10 7:44:32
sleeping
кровати
11 59 55 От € 1,990
Кровать, ткань различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l фетр тёмно-серого цвета, без решётки и матраса, € 2,063. В75xШ201½xГ243см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - BA10]
€ 240
Приставной столик, белое стекло. В55xØ40см. [Occa - 2020]
€ 914
Кровать, белый лак, без решётки и матраса. В25xШ205½xГ217½см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AG00]
€ 551
Прикроватная тумба, белый лак, без ручек. В48xШ50xГ42½см. [Global - GL52]
€ 1,298 € 312
11 59 55
Кровать, белый лак, без решётки и матраса. В80xШ185½xГ223½см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - AN10] Приставной столик, серое стекло l матовая сталь. В60xШ40xГ42см. [Occa - 2100]
11 59 55 € 1,528
Кровать, черненый шпон дуба, без решётки и матраса. В77xШ185½xГ223½см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - AT10]
€ 1,236 Скрытые ящики для хранения
11 59 55 € 1,377
€ 134
_RU.indb 168 168 168-169.indd
Кровать с функцией хранения, с рамой и поднимающейся решеткой, белый лак, без матраса. В44½xШ145½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш140xД200см. [Beds - 8502] Табурет, белый металл. В продаже также черного цвета. В51½xØ35см.
59 55 € 1,236
€ 603
Кровать, шпон ореха, без решётки и матраса. В107½xШ185½xГ211см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - 5200] Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В54xШ50xГ42½см. [Global - GL17]
04/06/08 15/05/08 13:23:10 8:10:43
168 169 Вы можете создать свою собственную уникальную кровать, выбирая из множества видов рам для кроватей, поверхностей, вариантов ножек и изголовий. Кроме этого, в нашем ассортименте Вы найдете и обычные немодульные кровати.
€ 1,296
11 59 55 € 1,296
11 59 55
Кровать, шпон ореха l под кожу, без решётки и матраса. В80xШ165½xГ210½см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - LD10]
€ 1,416
€ 327
Кровать, шпон ореха l под кожу, без решётки и матраса. В72½xШ205½xГ220см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AA00] Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В20xШ50xГ42½см. [Global - GL55]
11 59 55 € 2,085
€ 477
Кровать, черненый шпон дуба l Черный под кожу, без решётки и матраса. В106xШ186xГ231½см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - AU10] Прикроватная тумба, черненый шпон дуба, без ручек. В49½xШ50xГ42½см. [Global - GL15]
11 59 55 € 1,704
€ 331
Кровать, шпон ореха l Натуральный белый под кожу, без решётки и матраса. В88½xШ205½xГ234½см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - AW00] Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В34xШ50xГ42½см. [Global - GL57]
Модуль с ящиками
59 55 € 1,320
€ 405
_RU.indb 169 169 168-169.indd
Кровать Limo, черненый шпон дуба, без решётки и матраса. В77xШ232l 205½xГ222см. Pазмер матраса: Ш160xД200см. [Beds - 3501] Прикроватная тумба, черненый шпон дуба. В34xШ63½xГ42см. [Limo - BA]
59 55 € 1,007
Кровать Limo, шпон ореха, без решётки и матраса. В25xШ226½xГ213см. Pазмер матраса: Ш180xД200см. [Beds - 3100]
€ 400
Ящик, шпон ореха. В19½xШ202½xГ78см. [Limo - 3909]
€ 229
Прикроватная тумба, шпон ореха. В30½xШ63½xГ35½см. [Limo - 2000]
04/06/08 15/05/08 13:23:11 8:11:05
sleeping
кровати
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЮ НОВУЮ КРОВАТЬ
1. Выберите раму и поверхность Подберите размер рамы кровати в соответствии с размером Вашей спальни и Вашими потребностями. Вы можете выбрать двуспальную раму или полуторную. Выбирая покрытие, ориентируйтесь на свой вкус и интерьер комнаты.
A) Двуспальная
B) Полуторная
11
59
55
белый лак
шпон ореха
черненый шпон дуба
На следующей странице Вы найдете матрасы различных размеров.
2. Выберите изголовье Изголовье определяет весь образ кровати. Из предлагаемых моделей выберите ту, которая Вам понравилась больше всего. 230l 240l 241l 242l 243
360l 361l 362l 363l 364l 365l 366l 367
460l 461l 462l 760l 761l 762l 763l 764l 765l 766l 767 463l 464 Используется с ножками 280 или 282. Только для рамы двуспальной кровати 11 59 55
3. Выберите форму ножек Дизайн ножек завершает образ кровати. Перед тем, как принять решение, продумайте оптимальную высоту вашей кровати, стиль изголовья и оцените интерьер в целом.
_RU.indb 170 170 170-171.indd
280 B2½см
282 B10см
285 B7см
287 B16½см
290 B7см
91 94
91 94
11 59 55
94
11 59 55
04/06/08 13/05/08 13:23:11 8:42:01
170 171 Многие наши кровати изготавливаются в различных размерах. Вы можете выбрать A) двуспальную или B) полуторную раму кровати. Обратите внимание на размеры для каждой индивидуальной модели. Размеры матрасов
МоГульные кровати 180x200см
160x200см
140x200см
140x190см
A) [AB]
В82xШ205½xГ234½
В82xШ185½xГ234½
В82xШ165½xГ234½
В82xШ165½xГ224½
B) [LL]
В88½xШ185½xГ227
В88½xШ165½xГ227
В88½xШ145½xГ227
A) [AW]
В88½xШ205½xГ234½
В88½xШ185½xГ234½
В88½xШ165½xГ234½
B) [LM]
В95xШ185½xГ227
В95xШ165½xГ227
В95xШ145½xГ227
A) [AA]
В72½xШ205½xГ220
В72½xШ185½xГ220
В72½xШ165½xГ220
B) [LC]
В72½xШ185½xГ210½
В72½xШ165½xГ210½
В72½xШ145½xГ210½
A) [AN]
В80xШ205½xГ223½
В80xШ185½xГ223½
В80xШ165½xГ223½
В80xШ165½xГ213½
A) [AR]
В86½xШ205½xГ223½
В86½xШ185½xГ223½
В86½xШ165½xГ223½
В86½xШ165½xГ213½
A) [AF]
В77xШ205½xГ223½
В77xШ185½xГ223½
В77xШ165½xГ223½
В77xШ165½xГ213½
A) [AT]
В77xШ205½xГ223½
В77xШ185½xГ223½
В77xШ165½xГ223½
В77xШ165½xГ213½
A) [AQ]
В106xШ205½xГ231½
В106xШ185½xГ231½
В106xШ165½xГ231½
В106xШ165½xГ221½
B) [LF]
В106xШ185½xГ224½
В106xШ165½xГ224½
В106xШ145½xГ224½
A) [AG]
В25xШ205½xГ217½
В25xШ185½xГ217½
В25xШ165½xГ217½
B) [LK]
В31½xШ185½xГ210½
В31½xШ165½xГ210½
В31½xШ145½xГ210½
В88½xШ165½xГ224½
В72½xШ165½xГ210
В25xШ165½xГ207½
В25xШ115½xГ217½
В31½xШ96xГ210½
Размеры матрасов
Полумодульные кровати
_RU.indb 171 171 170-171.indd
90x200см
180x200см
160x200см
140x200см
[3100]
В25xШ226½xГ213
В25xШ205½xГ213
В25xШ186xГ213
[3500]
В77xШ232l 226½xГ222
В77xШ232l 205½xГ222
В77xШ232l 186xГ222
140x190см
90x200см
04/06/08 13/05/08 13:23:12 8:42:17
sleeping
матрасы и подушки
ИДЕАЛЬНЫЙ КОМФОРТ Самая важная составляющая вашей спальни – это матрас. Треть нашей жизни мы проводим в постели, поэтому надо быть уверенным в том, что Ваш матрас будет обеспечивать максимальный комфорт. Хорошая организация сна улучшает нашу память и умственные способности. Так же, как здоровая пища и физические упражнения, хороший матрас – это жизненно важная инвестиция в ваше здоровье и благополучие.
_RU.indb 172 172 172-173.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:12 8:43:06
172 173
Хороший матрас сам приспосабливается к Вашему телу – а
Виско-эластичная пена принимает форму Вашего тела,
не наоборот. Виско-эластичная пена в матрасе Fahrenheit°
обеспечивая ему отличную поддержку, поэтому Вы можете забыть
создана специально для автоматической подгонки к весу и
о болях в шее и спине.
температуре Вашего тела, предоставляя ему полный комфорт и поддержку. Уникальная пена помогает устранить излишнее
Посетите наши магазины, в которых Вы найдете весь ассортимент
давление на определенные точки, чтобы Вам не пришлось
матрасов. У нас в продаже есть матрасы разных размеров, так что
часто поворачиваться во время сна. Результатом является
Вы можете быть уверены в том, что найдете именно тот, который
более глубокий сон, после которого Вы чувствуете себя
подойдет лучше всего.
восстановившимся и полным энергии с самого начала дня.
Подушка Ergo Fahrenheit°
Подушка Deluxe Fahrenheit°
Подушка Ergo изготовлена из чистой виско-эластичной пены, ее форма обеспечивает отличную поддержку для шеи и плеч.
€ 121
Подушка . В33xШ50xГ10см. [Fahrenheit - 2020]
Подушка Deluxe Fahrenheit° сконструирована так же, как и обычная подушка с гранулированным наполнителем, но благодаря тому, что она сделана из чистой виско-эластичной пены, она обладает теми же уникальными преимуществами, что и подушка Ergo Fahrenheit°, обеспечивая надлежащую поддержку для шеи и плеч. € 121
Подушка . В50xШ50xГ10см. [Fahrenheit - 2030]
Матрас Fahrenheit° В продаже матрасы различных размеров. Верхний слой из сверхмягкой виско-эластичной пены, один слой вискоэластичной пены и основа из полиэстерной пены. Съемный чехол можно стирать при температуре 60° C, что снизит риск возникновения аллергии на пылевого клеща.
€ 1,906
Матрас. В20xШ180xГ200см. [Fahrenheit - 2180]
€ 1,694
Матрас. В20xШ160xГ200см. [Fahrenheit - 2160]
€ 1,522
Матрас. В20xШ140xГ200см. [Fahrenheit - 2140]
€ 1,074
Матрас. В20xШ90xГ200см. [Fahrenheit - 2090]
€ 1,108
Матрас. В20xШ80xГ200см. [Fahrenheit - 2080]
Матрас Fahrenheit° состоит из трех слоев, каждый из которых обладает своими собственными качествами и особенностями, что в совокупности обеспечивает оптимальный комфорт. A A B C
Виско-эластичный верхний слой матраса толщиной 5 см. Исключительно мягкий и комфортабельный наполнитель матраса
B Виско-эластичная пена толщиной 4 см. Более плотная пена в верхнем слое, обладающая свойствами распределения давления для обеспечения оптимальной поддержки C
Основа матраса толщиной 11 см из полиэстерной пены, вес которой 38 кг, гарантирует надежную фиксацию матраса и сохранение его формы
Виско-эластичная пена состоит из открытых самовентилирующихся ячеек, которые реагируют на температуру и вес тела и, таким образом, адаптируются к Вашему организму.
Испытательный срок – сон в течение 60 дней Благодаря особым свойствам снятия давления матрас Fahrenheit° может нуждаться в небольшом испытательном периоде, во время которого Ваше тело должно привыкнуть к совершенно новому способу сна. Большинство наших клиентов чувствуют удобства пользования матрасами Fahrenheit° уже через несколько дней. Впрочем, если, наперекор ожиданиям, Вам будет трудно привыкнуть к новому материалу, вы можете в течение 60 дней обменять свой матрас.
_RU.indb 173 173 172-173.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:12 8:43:21
sleeping
комоды
11 59 55 € 331
Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В34xШ50xГ42½см. [Global - GL57]
€ 442
Прикроватная тумба, шпон ореха, без ручек. В49½xШ50xГ42½см. [Global - GL15]
11 59 55
11 59 55
€ 551
Прикроватная тумба, белый лак, без ручек. В48xШ50xГ42½см. [Global - GL52]
€ 820
Комод, белый лак, без ручек. В116½xШ50xГ42½см. [Global - GL25]
11 59 55
_RU.indb 174 174 174-175.indd
Комод, черненый шпон дуба, без ручек. В124xШ96xГ42½см. [Global - GL33]
€ 1,238
Комод, черненый шпон дуба, без ручек. В121xШ96xГ42½см. [Global - GL38]
11 59 55
11 59 55
11 59 55 € 1,168
€ 1,084
Двойной комод, шпон ореха, без ручек. В86½xШ191½xГ42½см. [Global - GL49]
11 59 55 € 1,177
Двойной комод, белый лак, без ручек. В71½xШ191½xГ42½см. [Global - GL46]
04/06/08 13/05/08 13:23:12 8:44:12
174 175
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЙ НОВЫЙ КОМОД 1. Выберите размер Размер выбирайте в соответствии с Вашими потребностями в хранении и Вашим интерьером.
7000 В17½xШ50xГ42½см
7020 В47xШ50xГ42½см
7050 В114xШ50xГ42½см
7150 В114xШ96xГ42½см
7260 В69xШ191½xГ42½см
51 В30½см Только для модели 7000
16 В17½cсм Только для модели 7260
94
94
2. Выберите поверхность Подберите цвет. Подумайте, хотите ли Вы, чтобы цвет сочетался или же контрастировал с интерьером комнаты.
11
59
55
белый лак
шпон ореха
черненый шпон дуба
281 В2½см
98 В10см
87 В16½см
85 В7см
91 94
91 94
94
11 59 55
3. Выберите форму ножек Дизайн ножек завершает образ комода.
1 2 4 В2½xШ46½xГ40½см В2½xШ92½xГ40½см В2½xШ188xГ40½см 94
94
94
2034 Ø2см €3
5923 Ш17см €7
1364 Ш12см € 10
5526 Ш18½см €7
5382 Ш95см € 10
5384 Ш49½см € 10
94
91 42
55
91
42
42
5924 Ш9½см €7
5926 Ш20см €7
5528 Ш20½см €7
94
94
94
4. Выберите ручки Выберите понравившиеся Вам ручки из 9 предложенных вариантов. Или же откажитесь от ручек и отдайте предпочтение модели без ручек. Обратите, пожалуйста, внимание на то, что все цены комодов Global указаны без стоимости ручек.
Global – это уникальная система для хранения. Подберите ручки и ножки подходящей формы, чтобы создать понравившуюся Вам композицию. Все комоды Global имеют систему плавного закрытия ящиков и отделанные задние панели, поэтому они великолепно смотрятся под любым углом зрения и их можно установить в любом месте комнаты.
_RU.indb 175 175 174-175.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:13 8:44:29
sleeping
комоды
59 55 € 994
Комод, шпон ореха. В123½xШ63½xГ47½см. [Limo - 1015]
59 55 € 1,407
Комод, черненый шпон дуба. В123½xШ115xГ47½см. [Limo - 3005]
€ 1,701
Двойной комод, черненый шпон дуба. В85xШ219xГ47½см. [Limo - 3006]
€ 1,216
59 55
_RU.indb 176 176 176-177.indd
Комод, шпон ореха. В123½xШ90xГ47½см. [Limo - 1005]
59 55 € 1,616
Двойной комод, черненый шпон дуба. В85xШ169xГ47½см. [Limo - 1006]
04/06/08 13/05/08 13:23:13 8:45:03
176 177
11 59 55 € 1,189
Комод, белый лак. В133½xШ67½xГ41см. [Lecco - BM]
11 59 29 € 720
11 59 55
Комод, шпон ореха. В106xШ56½xГ41½см. [Basic 3D - MN]
11 59 55 € 1,414
Комод, шпон ореха. В133½xШ99½xГ41см. [Lecco - BL]
€ 1,353
Комод, шпон ореха. В106xШ110½xГ40см. [Basic 3D - TY]
Комод, шпон ореха. В133½xШ99½xГ41см. [Lecco - BF]
11 59 55 € 2,819
Комод, шпон ореха. В133½xШ195½xГ41см. [Lecco - BG]
€ 3,651
Комод, белый лак. В133½xШ195½xГ41см. [Lecco - BH]
11 59 29
_RU.indb 177 177 176-177.indd
€ 1,894
11 59 55
04/06/08 13/05/08 13:23:13 8:46:17
sleeping
шкафы для одежды
ШКАФЫ ДЛЯ ОДЕЖДЫ
_RU.indb 178 178 178-179.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:13 8:31:26
178 179
_RU.indb 179 179 178-179.indd
От € 5,398
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, темное стекло, без внутренних элементов. В228xШ376xГ66см. [Triplo - T31]
От € 3,663
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, серое стекло, без внутренних элементов. В228xШ251xГ66см. [Triplo - T28]
От € 5,398
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, белое стекло, без внутренних элементов. В228xШ376xГ66см. [Triplo - T31]
От € 3,199
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, серое стекло, без внутренних элементов. В228xШ189xГ66см. [Triplo - T29]
От € 4,702
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, шпон ореха l матовое стекло, без внутренних элементов. В228xШ376xГ66см. [Triplo - T25]
От € 2,829
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, черненый шпон дуба l матовое стекло, без внутренних элементов. В228xШ189xГ66см. [Triplo - T24]
04/06/08 13/05/08 13:23:14 8:31:42
sleeping
шкафы для одежды
От € 4,159
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, шпон ореха l темное стекло, без внутренних элементов. В228xШ282xГ66см. [Triplo - T26]
От € 2,829
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, белый лак l акрил с матовой поверхностью, без внутренних элементов. В228xШ189xГ66см. [Triplo - T22]
От € 3,199
€ 2,355
Шкаф с раздвижными дверцами. На фотографии, черненый шпон дуба l акрил с матовой поверхностью, без внутренних элементов. В228xШ251xГ66см. [Triplo - T21]
Шкаф с раздвижными дверцами, белый лак, без внутренних элементов. В228xШ251xГ66см. [Triplo - 3600]
Несколько вариантов внутренней конструкции. Наши дизайнерыконсультанты будут рады помочь Вам создать свое уникальное пространство для хранения.
_RU.indb 180 180 180-181.indd
1. Внутренняя секция с плавно закрывающимися ящиками
2. Полка и карниз для вешалок
3. Вставка и полки
4. Выдвижной держатель для брюк с плавным закрытием
5. Внутреннее освещение с сенсором на дверце
6. Ящик с разделителями – для хранения галстуков, драгоценностей и т.д.
7. Запирающаяся дверца
8. Подставка для обуви
04/06/08 20/05/08 13:23:14 10:15:05
180 181
КАК СПРОЕКТИРОВАТЬ СВОЙ НОВЫЙ ШКАФ ДЛЯ ОДЕЖДЫ 1. Выберите размер Выберите размер, соответствующий Вашей комнате и потребностям в хранении.
В228xШ127xГ66см Интерьер: 1x120см
В228xШ189xГ66см Интерьер: 2x90см
В228xШ251xГ66см Интерьер: 2x120см
В228xШ282xГ66см Интерьер: 3x90см
В228xШ376xГ66см Интерьер: 3x120см
11 59 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55
11 59 55
Модели гардероба с фасадами
3500
3600
В228xШ189xГ66см Интерьер: 2x90см
В228xШ251xГ66см Интерьер: 2x120см
11
11
2. Выберите фасад Рассмотрите различные материалы и цвета. Подумайте, хотите ли Вы, чтобы цвет сочетался или же контрастировал с интерьером комнаты. Выберите дизайн фасада из трех предлагаемых вариантов. Однопанельные фасады из стекла или комбинации из шпона и стеклаl акрила для 3- или 5-панельных фасадов. Для всех фасадов система плавного закрытия является стандартной опцией.
3. Выберите внутреннее наполнение Выберите внутреннее наполнение, которое соответствует Вашим потребностям. Предлагаемые нами готовые комбинации удовлетворяют большинство стандартных потребностей в хранении. По Вашему желанию наши дизайнерыконсультанты при помощи широкого выбора вариантов внутреннего наполнения помогут Вам спроектировать уникальный шкаф (см. соседнюю страницу).
3 11
39
59
40
55
3 11
41
40
59
32
55
Ш60l 90l 120см
39 Ш60l 90l 120см
11
59
55
41
белый лак
шпон ореха
черненый шпон дуба
белое стекло
32
39
40
серое стекло
темное стекло
матовое стекло
Ш90l 120см
Внутренняя конструкция 90 см
6520 € 218
6521 € 489
6522 € 743
6523 € 771
6524 € 957
6532 € 1,762
6533 € 778
6534 € 524
Внутренняя конструкция 120 см
6530 € 250
6531 € 1,160
Triplo - это модульная система, разработанная для удовлетворения Ваших индивидуальных потребностей в пространстве с целью хранения различных вещей. Всевозможные варианты дизайна подразумевают установку как изящного однопанельного стеклянного фасада, так и фасада с элегантной комбинацией шпона и стекла или стекла и акрила. Внутреннее наполнение можно спроектировать в точном соответствии с Вашими потребностями.
_RU.indb 181 181 180-181.indd
04/06/08 20/05/08 13:23:14 10:15:31
3.
2.
1.
6.
5.
Working
Позвольте мебельным стенкам, межкомнатным разделителям, системам для хранения файлов, накопителям для журналов, коробкам и корзинам навести порядок в хранении Ваших вещей. Не допускайте, чтобы рабочая атмосфера вступала в конфликт с Вашим жизненным пространством. Спрячьте свои рабочие документы, компьютер и диски в отделения, специально для этого предназначенные.
_RU.indb 182 182 182-183.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:14 8:29:27
182 183 4.
8.
7.
1.
€ 3,089
Стенка с выдвижные ящики для документов и полки для журналов, белый лак. В133½xШ195½xГ41см. [Lecco - AP]
2.
€ 197
3.
€ 3,557
4.
€ 8,815
Стенка, белый лак. В229½xШ355½xГ41см. [Lecco - BE]
5.
€ 1,253
Рабочий стол, с модулем для хранения l матовая сталь. В70xШ183xГ91½см. [Occa - 725]
6.
€ 681
7.
От € 549
Ковер Moretti, зеленого l синего цвета, 100% шерсть. В продаже также оранжевого l красного цвета. Ш140xД200 l Ш170xД240см.
8.
€ 354
Настольная лампа Bucket, абажур из черного вощеного ситца. В продаже также из белого вощеного ситца. В62xØ35см.
_RU.indb 183 183 182-183.indd
Книжный шкаф, шт., белый лак. В39xШ39xГ25см. [Occa - 1011] Стенка, белый лак. В229½xШ198½xГ41см. [Lecco - AQ]
Cтул Citta, различной расцветки. На фотографии, матовая сталь l черная кожа. В90xШ60xГ58см. [Chairs - 1560]
04/06/08 13/05/08 13:23:15 8:29:39
working
столы и межкомнатные разделители
3.
1.
2.
1.
€ 600
2.
От € 1,017
3.
€ 935
_RU.indb 184 184 184-185.indd
Письменный стол, черненый шпон дуба. В74½xШ120xГ70см. [Occa - 35084]
4.
€ 1,347
Стул 60, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, хром l ткань серая Sazza, € 1,064. В80xШ55xГ60см. [Chairs - 630042]
5.
€ 992
Обеденный стол, стекло l матовая сталь. В72xШ105xГ105см. [Occa - 1660]
Навесной верхний комод, черненый шпон дуба l глянцевый черный. В38½xШ103xГ30½см. [Volani - VO54]
6.
€ 245
Cтул One, матовая сталь l белый лак. В83½ l 47xШ55½xГ44½см. [Chairs - 1520]
7.
€ 484
Подвесная лампа UFO, черный цвет. В10xØ53см.
Межкомнатный разделитель, белый лак. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
04/06/08 19/05/08 13:23:15 7:58:40
184 185
7.
4.
6.
5.
8.
8.
_RU.indb 185 185 184-185.indd
€ 1,061
Ковер Manisa, черная шерсть. Ø230см.
04/06/08 19/05/08 13:23:15 7:58:54
working
столы и межкомнатные разделители
2.
6.
1.
3. 4.
5.
1.
€ 658
Рабочий стол, шпон ореха l хром. В74xШ160xГ80см. [Occa - 641]
2.
€ 578
Книжный шкаф, шпон ореха. В182½xШ43½xГ30см. [Occa - 1005]
3.
€ 458
Книжный шкаф, шпон ореха. В78xШ79xГ30см. [Occa - 1004]
4.
€ 257
Cтул Office, различной расцветки. На фотографии, черная кожа. В96 l 85xШ68см. [Office chair - 1600]
_RU.indb 186 186 186-187.indd
5.
От € 704
6.
€ 293
Ковер Agata, килим, серого цвета, 100% шерсть. В продаже также бежевого цвета. Ш170xД240 l Ш200xД300см. Люстра Bristol, матового черного цвета. В продаже также из алюминия. В32xØ43см.
04/06/08 13/05/08 13:23:15 8:27:36
186 187
11
11 55
€ 197
Книжный шкаф, белый лак. В39xШ39xГ25см. [Occa - 1011]
€ 280
Книжный шкаф, белый лак. В39xШ78xГ25см. [Occa - 1012]
€ 1,347
Межкомнатный разделитель, черненый шпон дуба. В105xШ170xГ47½см. [Amari - 50]
€ 1,357
Рабочий стол, белое стекло l матовая сталь. В70xШ183xГ91½см. [Occa - 725]
€ 690
11 59 55 41 51
11 59 55 € 690
Рабочий стол, черненый шпон дуба l хром. В74xШ160xГ80см. [Occa - 641]
€ 197
Книжный шкаф, белый лак. В39xШ39xГ25см. [Occa - 1011]
€ 249
Ящик для принтера и документов, чёрный лак. В45 l 66xШ58xГ45см. [Basic 3D - 295]
€ 842
Стенка, шт., белый лак. В102½xШ102½xГ23см. [Occa - 111]
€ 723
11 59 55
_RU.indb 187 187 186-187.indd
€ 723
Рабочий стол, шпон ореха. В74½xШ183xГ91½см. [Occa - 784]
€ 249
Ящик для принтера и документов, чёрный лак. В45 l 66xШ58xГ45см. [Basic 3D - 295]
11 59 55 € 4,192
Стенка со встроенным рабочим местом, выдвижной ящик для документов и полки для журналов, черненый шпон дуба. В133½xШ282xГ41см. [Lecco - AS]
04/06/08 13/05/08 13:23:15 8:27:57
6.
10.
5.
9.
7.
8.
11.
4.
3.
2.
1.
12.
Hallway
Пригласите своих гостей в дом, где царит полный порядок. Никаких брошенных на полу ботинок, сумок или одежды. Тумбочки в вестибюле, вешалки, зеркала разных размеров, обувницы и консоли сделают коридор Вашего дома зоной порядка и спокойствия.
_RU.indb 188 188 188-189.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:16 8:26:21
188 189
€ 573
11 59 55 € 573
11 59 55
Обувница, шпон ореха. В157½xШ60xГ22½см. [Occa - 298]
€ 575
Консоль, черненый шпон дуба. В75xШ150xГ34½см. [Occa - 484]
€ 157
Зеркало, черненый шпон дуба. В61xШ61см. [Metro - AA]
€ 846
Зеркало, черненый шпон дуба. В200xШ116½xГ5см. [Limo - 881]
11 59 55 € 534
Обувница, черненый шпон дуба. В119xШ90xГ22½см. [Occa - 299]
€ 157
Зеркало, черненый шпон дуба. В61xШ61см. [Metro - AB]
11 59 55 € 442
Консоль, шпон ореха l стекло l хром. В45xШ150xГ34½см. [Occa - BH]
€ 586
Консоль, шпон ореха l стекло l хром. В74xШ150xГ34½см. [Occa - BG]
11 59 55
11 59 55
1: € 581 Скамейка, черненый шпон дуба. В44xШ160xГ42см. [Chairs - 1590] 2: От € 254 Подушка, ткань и кожа различной расцветки. На фотографии, кожа белого цвета Bahia, € 440. В6xШ160xГ42см. [Chairs - 1596] 3: € 179 Навесная полка, шт., черненый шпон дуба. В5xШ150xГ22см. [Occa - 81] 4: € 111 Навесная полка, шт., белый лак. В5xШ78xГ22см. [Occa - 80] 5: € 149 Зеркало, шпон ореха. В61xШ61см. [Metro - AA] 6: € 373 Зеркало, черненый шпон дуба. В61xШ170см. [Metro - AF] 7: € 51 Вешалка, матовая сталь. В60xШ3½xГ17см. [Metro - 3020] 8: € 73 Вешалка, матовая сталь. В3½xШ60xГ6½см. [Metro - 3010] 9: € 315 Зеркало, белый лак. Ш170xГ61см. [Metro - AG] 10: € 334 Полки, 2 шт., черненый шпон дуба. В22½xШ80xГ22см. [Occa - 69] 11: € 630 Обувница, черненый шпон дуба. В157½xШ60xГ22½см. [Occa - 298] 12: € 564 Вешалка-стойка, матовая сталь. В188см. [Metro - 3050]
_RU.indb 189 189 188-189.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:16 8:26:38
facts
Информация для покупателей London
Munich
Dallas
Barcelona
New York
Copenhagen
Shanghai
Tokyo
Наши магазины Посетите один из наших 380 фирменных магазинов и салонов в разных странах мира, и Вы получите профессиональный совет по оформлению интерьера Вашего дома. Представители компании BoConcept творчески относятся к своей работе и получают удовольствие от выполнения пожеланий покупателей. Во всех наших магазинах и салонах работают опытные дизайнеры-консультанты, которые также трепетно относятся к дизайну, как и Вы. С помощью их многолетнего опыта и знаний продукции компании Вы всегда сможете выбрать для себя и для своего дома все самое лучшее. Найдите адрес ближайшего фирменного магазина или салона на сайте www.boconcept.ru.
Ваш собственный магазин? Вы также можете открыть свой собственный фирменный магазин BoConcept. Для получения дополнительной информации посетите, пожалуйста, сайт www.boconcept.com или напишите электронное сообщение по адресу ak@boconcept.ru.
Хотите сменить род деятельности? Уже сейчас мы ежемесячно открываем по 3-4 фирменных магазина в различных уголках мира, поэтому мы всегда нуждаемся в активных и компетентных сотрудниках. Узнайте больше о возможностях карьеры на сайте www.boconcept.com.
Наши представительства в мире BoConcept – это международная франчайзинговая сеть, объединяющая более 240 фирменных магазинов и 140 студий, расположенных, в том числе, в Нью-Йорке, Шанхае, Токио, Мадриде, Берлине, Лондоне, Париже и Копенгагене. Одинаковые стили, цвета и шпон от BoConcept доступны более чем в 47 странах. Поэтому Вы можете быть уверены в том, что, где бы Вы ни купили мебель от BoConcept, она будет всегда сочетаться с другими компонентами, купленными в любом магазине BoConcept, независимо от того, в какой стране мира Вы это сделаете.
Дизайн и днем, и ночью Дайте волю своему творчеству и разработайте собственный дизайн своего дома. У себя дома. В любое время. Днем или ночью. Загрузите программное обеспечение Furnish с сайта www.boconcept.ru. Будьте в курсе событий Подпишитесь на рассылку наших новостей на www.boconcept.ru и следите за последними тенденциями в области дизайна интерьера, новыми мебельными решениями и выгодными предложениями.
_RU.indb 190 190 190-191.indd
04/06/08 15/05/08 13:23:16 12:52:05
190 191
Valencia & Tenerife
Zagreb
Georgetown
Lisboa
Tokyo
Lyon
Manilla
Dublin
Правила обмена Вопросы по обмену товара решаются в соответствии с законодательством.
Размещение заказа по телефону Мы будем рады принять заказ по телефону. Подробности Вы сможете уточнить в ближайшем магазине.
Советы Используйте примеры из каталога в качестве первоначальных идей. В артикуле каждой модели, указанном в прайс-листе, содержится информация о конкретном типе шпона или расцветке.
Аксессуары Ассортимент наших аксессуаров постоянно обновляется в соответствии с региональными тенденциями. Поэтому Вы можете не обнаружить в продаже весь ассортимент, представленный в каталоге 2008-2009. Некоторые аксессуары, использованные при оформлении комнат и показанные в данном каталоге, являются личной собственностью и поэтому отсутствуют в продаже в наших магазинах.
Цены Все цены указаны в евро по курсу ЦБ на день покупки. Все цены действительны на момент печати (июль 2008 г.) Однако, вследствие неблагоприятных колебаний курса валют либо стоимости сырья, влиять на которые мы не в силах, некоторые цены могут быть пересмотрены.
Наш ассортимент Мы с удовольствием приглашаем Вас в наши магазины и студии для ознакомления с нашим ассортиментом. Однако наши магазины различаются по своим размерам, и Вы не всегда сможете найти весь ассортимент нашей продукции в ближайшем к вам магазине BoConcept. Любое изделие из нашего ассортимента может быть заказано – стоит лишь обратиться к нашим дизайнерам-консультантам, которые с радостью помогут Вам и дадут совет. Вы можете не обнаружить в продаже весь ассортимент, представленный в каталоге.
Оплата В большинстве магазинов возможна оплата, как в наличной, так и в безналичной форме.
Лампы Все лампы и их комплектующие соответствуют Европейским стандартам и стандартам США по бытовому применению. Некоторые лампы отсутствуют в продаже в отдельных странах. Пожалуйста, уточните их наличие у консультанта. Мы не несем ответственности за возможные неточности и опечатки в каталоге.
_RU.indb 191 191 190-191.indd
04/06/08 15/05/08 13:23:16 12:52:20
facts
доставка и сборка
уход за мебелью
Пусть Ваша мебель доставит Вам удовольствие
Доставка и сборка Наша команда профессионалов сделает все, чтобы Вы быстро и просто получили свой заказ. Они решают все вопросы транспортировки и сборки и владеют исчерпывающей информацией о нашей продукции, поэтому Вы можете быть уверены – Ваш новый комплект мебели будет собран правильно и качественно. Принимая во внимание сложность конструкции той продукции, которую Вы заказываете, наши дизайнеры-консультанты помогут Вам советом по поводу необходимости заказа этого вида услуг. Услуги по доставке и сборке подразумевают распаковку, квалифицированную сборку и размещение мебели у Вас дома – дополнительную информацию и цены Вы можете узнать в магазине.
Сроки доставки Поскольку большая часть нашей продукции производится по факту получения Вашего заказа, не все товары находятся на складе. Стандартное время доставки для корпусной мебели составляет 45 рабочих дней, а для мягкой мебели – 60 рабочих дней. Если товар находится на складе, Вы можете получить его со склада в любой момент.
_RU.indb 192 192 192-193.indd
Уход за мебелью Хорошие вещи служат дольше, если за ними ухаживать. Вот несколько советов, как лучше всего ухаживать за мебелью BoConcept.
Дерево и шпон • Дерево и шпон подвержены влиянию света. В течение первых 6-8 недель, когда изделие впервые подвергается воздействию окружающего света, обеспечьте отсутствие на поверхности изделия каких-либо предметов или украшений. Вследствие неравномерного воздействия света существует опасность появления на поверхности пятен и разводов. Новой мебели также сначала потребуется некоторое время для впитывания света, чтобы она соответствовала тону уже имеющейся мебели • Воду можно использовать лишь в небольших количествах и только в виде влажной салфетки. После обработки влажной тканью обязательно воспользуйтесь сухой • Дерево и шпон очень чувствительны к влаге. Поэтому любую пролитую жидкость следует немедленно вытереть • Пятна постарайтесь удалять лишь с помощью самых безобидных чистящих средств. Подходящий чистящий раствор изготавливается из 25 г мыльного порошка на 1 литр теплой воды
04/06/08 13/05/08 13:23:17 8:25:28
192 193
Мягкая мебель • По возможности регулярно меняйте местами сидения и задние подушки для продления срока службы подушек и уменьшения износа в течение многих лет • Подушки с наполнением из пеныl пера или волокна следует регулярно взбивать для того, чтобы сохранить их форму • Убедитесь, что ножки крепко прикручены к дивану, регулярно проверяйте их крепление • Если вам необходимо передвинуть диван или стул, не следует волочить их по полу. Приподнимите изделие во избежание появления царапин на полу и повреждения ножек или рамы
Обивочная ткань
Кожа • Защищайте кожу от воздействия прямых солнечных лучей и источников света во избежание обесцвечивания • Для регулярной чистки используйте только сухую мягкую ткань • При необходимости протрите всю поверхность с помощью чистой мягкой ткани, отжатой в мыльной воде • При чистке пылесосом используйте насадку с мягкой щеткой, чтобы не поцарапать поверхность • Для чистки дивана или кресла мы рекомендуем 2–3 раза в год применять средства по уходу за кожаной мебелью BoConcept Leather Cleaner Перед началом использования нового элемента мебели мы рекомендуем воспользоваться средством BoConcept Leather Protector, а в дальнейшем применять BoConcept Leather Cleaner.
• Защищайте ткань от воздействия прямых солнечных лучей, чтобы избежать обесцвечивания • Обычная чистка: регулярно чистите ткань пылесосом, а для более тщательной чистки используйте чистящее средство для тканей BoConcept Textile Cleaner • Для предотвращения проникновения пятен и грязи внутрь волокон ткани, до и после применения чистящего средства BoConcept Textile Cleaner мы рекомендуем чистить обивку с помощью средства BoConcept Textile Protection • Для удаления пятен используйте средство BoConcept Spot Remover Kit • Пятновыводящие средства BoConcept могут быть использованы только после их применения на небольших незаметных участках с целью проверки их воздействия на материал • Съемные чехлы могут быть подвергнуты сухой чистке
_RU.indb 193 193 192-193.indd
04/06/08 13/05/08 13:23:17 8:25:39
facts
советы
Качество Вся наша мебель изготавливается из высококачественных компонентов, и мы с особым вниманием относимся к ее функциональности и доступности. Для достижения этого мы постоянно ищем соответствующий баланс между тщательно отобранными материалами, прекрасным дизайном и взвешенной простотой.
Основой нашей концепции была и остается концентрация на всевозможных аспектах качества с целью создания наилучшей продукции. Такой подход привел нас к внедрению системы контроля качества, основанной на стандарте ISO 9000, и теперь наша продукция соответствуют европейским и международным стандартам. Мы сами конструируем и производим большую часть нашей продукции, и поэтому можем быть уверены в достижении высокого качества на всех этапах производства.
Мебель из дерева Большая часть нашей корпусной мебели покрыта шпоном, например, мебельные стенки, столы и рамы для кроватей. Шпон – это срез натуральной древесины с ее естественной фактурой. Благодаря этому каждый элемент мебели приобретает индивидуальный характер.
Стекло Для обеспечения безопасности наших клиентов большая часть наших стеклянных столешниц изготовлена из закаленного стекла. Цвет пластин из цветного стекла остается неизменным. Все края обработаны в соответствии с самыми высокими стандартами.
Металлические компоненты Большая часть металлических компонентов изготавливается из высококачественного металла, наличие примесей в котором сведено к минимуму. Благодаря этому упрощается обработка, удается добиться гладкой поверхности и снижается риск возможной коррозии.
Мягкая мебель Наша задача состоит в том, чтобы каждый отдельный предмет мебели обеспечивал Вам
_RU.indb 194 194.indd 194
максимальное удобство. Вот почему для подушек сидений мы используем, главным образом, пену с высокой степенью эластичности. Пена с высокой степенью эластичности структурно довольно стабильна, что обеспечивает оптимальный комфорт и долгий срок службы. Наши подушки для спины прошиты и заполнены нарезанной особым образом пеной, смешанной с пером водоплавающих птиц. В некоторых наших моделях для наполнения подушек в качестве альтернативы предлагается пена высокой степени эластичности. Выбор и применение износостойких материалов, увеличивающих срок службы нашей продукции, является для нас основным критерием. Таков же подход и к широко распространенному применению твердой древесины, особенно в моделях, требующих повышенной прочности и устойчивости. В нашей продукции применяется такая высококачественная пена, которая позволяет формировать как мягкие, так и закругленные края и углы, что означает, что наша обивка меньше изнашивается и дольше служит.
Кожа и ткань Мы подбираем кожу и ткань исходя из особенностей конструкции и функционального назначения каждой конкретной модели. При комплектации одного заказа гарантируется, что все элементы комплекта мебели будут одного оттенка. У нас лишь одно условие - необходимо, чтобы все компоненты были заказаны одновременно. Все кожаные и тканевые покрытия растягиваются в процессе использования. Для обеспечения максимального удобства чехлы не натягиваются слишком плотно. Поэтому может иметь место незначительное сморщивание, однако это лишь добавляет дивану или креслу выразительности. Кожа Bahia изготавливается из коровьих шкур, которые были обработаны до состояния ровной фактуры и имеют защиту от образования
пятен и выцветания. Кожа Bahia очень мягкая и приятная на ощупь, одновременно она является износостойкой и сохраняет внешний вид в течение длительного периода времени. За кожей Bahia очень легко осуществлять уход; ее рекомендуют семьям, имеющим детей и домашних животных. Кожа Estoril изготавливается из коровьих шкур. Она известна своей характерной эксклюзивной мягкостью и естественной волокнистостью. Мягкая и эластичная кожа Estoril классифицируется как высококачественная полуанилиновая кожа, гарантирующая максимальный комфорт. Во время использования кожа Estoril приобретает оттенок прекрасной патины, подчеркивающую эксклюзивность изделия. Широкий диапазон тканей был специально подобран с целью обеспечения оптимального сочетания практичности и прочности. Все наши ткани для обивки прошли тестирование в аккредитованных и официально признанных на международном уровне учреждениях. Среди предложенных нами структур, переплетений и отделок вы гарантированно сможете найти такую обивочную ткань, которая и по цвету, и по составу удовлетворит Ваши индивидуальные потребности и вкусы.
Окружающая среда Мы стремимся к тому, чтобы при производстве нашей продукции влияние на окружающую среду сводилось к минимуму. Для этого мы постоянно прилагаем усилия к модернизации нашего производства с целью защиты окружающей среды, и достигнутые результаты являются тому подтверждением: • Используемый нами мебельный лак создан на основе применения ультрафиолета, что означает значительное снижение использования органических растворителей • Все наши мебельные панели в отношении эмиссии формальдегидов соответствуют норме E1
04/06/08 13/05/08 13:23:17 8:24:48
194 195
ПОЧУВСТВУЙТЕ СВОБОДУ 29
шпон цвета венге
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55
черненый шпон дуба
61
глянцевый оранжевый
•
62
глянцевый серый
•
64
глянцевый черный
•
•
37
прозрачное стекло
•
41
белое стекло
серое стекло
•
32
серое стекло
51
матовое черное стекло
•
39
темное стекло
40
матовое стекло
•
40
матовое стекло
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
Global
•
Triplo
•
шпон ореха
•
•
•
•
•
•
•
•
Beds
32
белый лак
59
Limo
белое стекло
11
•
Balance
прозрачное стекло
41
•
Amari
37
•
•
Basic 3D
•
•
Volani
глянцевый белый
•
Basic XT
меламин, цвет черненый шпон дуба
60
•
Fermo
55
•
Lecco
•
•
•
Фасады
Occa
•
черненый шпон дуба
•
•
Global
шпон цвета венге
55
•
•
Triplo
29
•
Beds
меламин, цвет орех
•
Limo
59
Balance
•
Amari
•
•
Basic 3D
•
шпон ореха
Volani
белый лак
59
Basic XT
Lecco
11
Fermo
Основные модули
Occa
Модульность и трансформируемость моделей от BoConcept предоставляет Вам свободу самовыражения. Мы предлагаем широкий выбор различных материалов, дизайна и расцветок. Предлагаем Вам перечень используемых в нашей мебели цветов и поверхностей.
•
• • • •
• •
• •
•
•
Ручки Ко многим из наших мебельных стенок, комодов и буфетов можно подобрать самые разнообразные ручки. Полный ассортимент ручек Вы найдете в ближайшем фирменном магазине.
11
белый лак
61
глянцевый оранжевый
51
матовое черное стекло
59
шпон ореха
62
глянцевый серый
40
матовое стекло
59
меламин, цвет орех
64
глянцевый черный
91
хром
29
шпон цвета венге
37
прозрачное стекло
94
матовая сталь
55
черненый шпон дуба
41
белое стекло
43
лакированная матовая сталь
55
меламин, цвет черненый шпон дуба
32
серое стекло
42
алюминий
60
глянцевый белый
39
темное стекло Благодаря инновативной технологии комбинированного использования тепла и электроэнергии выбросы CO2 сокращены при печати этого издания в сравнении с применяемыми в Германии обычными типографскими методами на 52%. Д-р Шорб, Институт «ifeu»
Шми товский пр., д.16, с т р. 2
New York
Те л. +7 495 6 45 59 55 bc@boconcept.r u
Washington
BoConcept Brand Store Мос ква Украинский бульвар, д.6 с т.м. Киевская Те л. +7 499 243 22 20
Los Angeles
Факс +7 499 243 51 67 boconcept@boconcept.r u BoConcept Brand Store Мос ква
Paris
Мичуринский проспек т, д.5 Те л. +7 495 969 21 26 bc1@boconcept.r u
Monaco
BoConcept Brand Store в ТЦ «Гранд» Мос ква 3 эт., левое крыло, Химки, Бу таково, д.4 Те л. +7 495 505 32 42
Beijing
grand@boconcept.r u BoConcept Studio в ТК «Три Кита» Мос ква 3 эт., секция 2/2, Можайское ш., д.71
Shanghai
Те л. +7 495 780 37 18 boconcept@3kit a.r u
Barcelona
BoConcept Brand Store в МЦ «Декорацио» Рос т ов- на -Дону прос пек т Буденновский, д. 91, 1 эт. Те л. +7 863 242 90 24 Факс +7 863 242 90 23
Madrid
boconcept@donpac.r u BoConcept Studio в ТЦ «Милле ниум» Рос т ов- на -Дону
Copenhagen
ул. Тек учева, д.139а, 3 эт. Те л. +7 863 227 35 4 4 Факс +7 863 227 35 4 4 boconcept@aaanet.r u
Berlin
BoConcept Brand Store Екат еринбург ул. Б е линского, д.54 Те л. +7 343 269 45 85
Tokyo
boconcept@folis.r u BoConcept Studio в МЦ «Design House» Санк т -Пе т ербург
Munich
ул. С авушкина, д.119 Те л. +7 812 496 79 73 Те л. +7 812 496 79 70 Факс +7 812 496 79 69
Moscow
spb@boconcept.r u BoConcept Brand Store в ТЦ «Ворошиловс кий» Во лг оград ул. Ким, д.7
Athens
Те л. +7 84 42 972 180 Volga@boconcept.r u
Dubai BoConcept Brand Store в ТЦ «С лавяновс кий Plaza» Пермь Ул. Ленина, д. 92 Те л. +7 3422 14 4 282 Факс +7 3422 14 4 283
Auckland
perm@boconcept.r u
London
Stockholm
Warsaw С ле ди те за пос ле дними тен денциями в облас т и дизайна интерьера, новыми мебе льными решениями и выгодными пре д ложениями. Подпиши тесь на рассылк у наших новос тей на
w w w.boc onc ept.r u
Lisbon
08-08/1. 100801573-RU. Макет: BoConcept A/S In-House, при участии Pectora. Печать: Mohn media Güterloh – Мебель произведена: BoConcept A/S, Denmark под торговой маркой BoConcept ® – www.boconcept.com – Мы не несем ответственность за изменения в продукции и ошибки, допущенные при печати.
BoConcept Brand Store Мос ква