07-09 䊝䔈㨊㡶̻㨊࢝㟞ጰ ❞ᅁڝ㏼⩢ڥᒞᆂ ฺऑ๔䱦䰠 ᆂ㻵 ॡ͚ۍ㏗ᔢ➦ᆂ ᄼ⇠喟 ⮱ ፲䴠ͽ㗃
╘Щ╤И▀Ерд╢тАлргЯ╫Я┌▓тАм╘╜рдЪтАл▐ЗтАм╘ШрдАрб╡рглтАл╫МтАмриЖтАл═м▐▒тАм рв╛ргЛтАл▐ЗтАмримрдЪ╥ГрмС╓йтАл▐ШтАм█▓╨╕╨╕рдЪрз╡рлМрд╢ро▓▐зтАл▐ЯтАм╥▒╒й═┐ ргм╓й╒арлйрб╡╘Йрвз╙ардЪ╥УтАл═м╫Ы╫а█ПтАм╒Зрз│╒ЛтАл▐Ш┌▓тАм╤УрмдтАл█Г═м▄мтАм╨г╘Е═┐ ╚Н╚НркРц┐╖тАл▐ЗтАмримрдАрб╡╒╢тАл▄ЦтАмц┐╕рбА╒╢╨Я╥ГржОрмдтАл▌СтАмри╜ ╨Шржермдц┐о╤МрбЙтАлрб╡▐атАм╘Й╒н═б╥│рлМрдЪ╓Д═б рмС╒ЦрйГтАл┌▓тАм╨К╪Х▀Л╒И╙ардЪ╥│рлМреЦц┐о╤к█ЪреЦ╤Ъ╒Дрб╡╘ЙргХ▀Ф╨МтАл┌ИтАмржЙреЩ╙░═б ╒Трй╛ржЖ╒б╤Ъ╨Й╤б█Я▀Ы╤Я═мралрмН╘З╥╢═║ ц┐ордАрб╡╓й╘Щ╤И ц┐орв╛ргЛтАл▐ЗтАмримрб╡╘Й═и╘ЦтАл▄нтАмро╗╨кргм╓мц┐о╒атАл╫ЮтАмрдЕтАл┌итАмриоц┐оркг╙╛ц┐отАл┌и▌втАмц┐орим▀С╤МтАл▐ЗтАмркХтАл┌ИтАмц┐орзй┘ЛржЙ═й ц┐отАл▌гтАмриОтАл╫к▐ШтАмрдЪ╚Ф╪Л╚ХтАл ╪А▐ЪтАм ц┐о╨Р╥АтАлроА▐ЯтАмроХ╨╡рд▒╓Н╨РтАл═мргН╫ЮтАмцВж╓Н╓м═мрбжтАл┌Д╫ЬтАмрнИ╒нтАл═м╫ЪтАмрмС█Ю▀Ерв╢тАл▐РтАмрплрдЪрб╡╘Й ц┐отАлрг╗рк╗╪мтАм╨И╤йтАл╫ЫтАмрдЪтАл▐ЗтАмримрб╡╘ЙтАл▐ШтАм╤УрмдтАл═м▄мтАм┘ж▀Й▀Ерже ╘гтАл▌СтАмри╜ ц┐о█ЮтАл┘п▄ЯтАмрзЙрб╢рдЪ╘┐╒Б╘Зрб╡╘Й рбА╒╢╨╜╒И┘гтЦ│╒╢рдЪтАл▐ЗтАмримрдАрб╡╥УтАл▄╖█ПтАм╘и═ирбА╒╢ ╨Шржермдц┐о╤МрбЙтАлрб╡▐атАм╘Й═й
╥│рлМркНроДтАл┌Х▐СтАм═║ ц┐о╒И╚ФркНроД╚ХриЪ S&`NU[HGU II ╘░╒Ц ц┐орк╗рг╗ркНроДрлКNZZV ]]] JU[HGT IUS MXU[V ZUVOI рдЛK SGOR╘░╒Ц
рв╢╙б╘З╥╢═║рк╗рг╗ тАл▐ЗтАмримрдАрб╡╒╢тАлрзВ╪╡▄ЦтАм NZZV ]]] JU[HGT IUS MXU[V HGTSGYKTROT
ᴜ\ᝮए
WEEKLY CULTURAL INFORMATION OF BEIJING
ҲોࡴԈ
澦ॱ⾍۴ઓ澧 ޏаड़цѫ Ȍ ॱ⾍пзҩ ͧࠆࠀࠀͫߜ੍ԉஈࣦͫެّԃ਼ͨ ͧ ޙ ߃ ٶյ ͨޙ ֪ࢵ Ѝ帢מஉԘ੪иك2 ڋعޞ
澦ॱ⾍۴ઓ澧 ▲ককࢎޏѩ২ङࣿࡴசঃͫ▲࠼࠼מगкङࣞࣔޓ३澞、২◒ङॱ⾍٫ো۩ћङކ ߄࡚ͫИङԢ◒ͫ࠴ײՕ࣊⛳ज࡚ͫ߄ݻҁࢋࡘङ㓟㗘ͫ؏ҶђࣿࡴИҒ۴㝟ߛͫ Тەૠटࣀ澞य़ষণਘࣀङЊڙԃͫએыۖ՜ͺय़ՇਘӄڶङކȔऱەۅȕ ङਮ吷ͫએыଛ㔷澞 ҁৱএѐ કЃЃ֢ͫͫӄ߮ਡॱҸ՛Ыԇմ澞 ٶͫљঃդȔୟҩȕ 澝Ȕୟȕ ֨澦ԧୃސ ١ܕ澧չ澦чԢܕޞ澧ঈѽڐગ Ȕॱ⾍۴ઓȕ 澝ȔкИࢨ࠵ȕ Ћ߸ͫઓॱڣИࣿࡴչ 澞 Ⱗآএѐ ࠆࠀࠀͫࣿٶ ͫйۨୃͫࢦմ澝ઓৱ澝ٺճࠄކ澝ਘंݯ७ঈ৺Џͫ澦ֽ١И֢澧 ԀПͫੋ߄澦ޞشҘ澧澝澦௲ਰ௰澧澞 ߜ੍ͫअͫঃդ৯ͫ㿄ਲ䄘இыͫࡂЏйԘч٤ਸם؆ИކͫԷѠ૾澝ঌӦୂԀП Ѡ澝૾ୂПѠ澝॑ԉࣲӃ١֫ੈুح澞ੋ߄ކށத澦֨௲ܚכ䵷ۨ澧澝澦Є 䬁ࣿ澧ͫऄڧӽߎ澦௲ग澧ͫऄંକӽӽߎ澦܇ЉवԘ澧ͫઠ߄কشપ澦כ澧ঈͫ ٶӟ࣍ކށத澦ଋڱԾ澧
тАл┌з▌б▀О▐ЩтАмрил▀РтАл╪ЯтАм
╘ШрнОх┤в ╨ЛрпКркОркЦ╤л тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ╓к рв╡═╣╨ЖтАл┌з▌б╫Г┌зтАмрил▀Р╨ШтАл═з ┌╢тАм╘Ш╤З▀ЙроЖ╘Ъри╗╓л╓к ╒Ъ'═и рдД ркв═╣═з ═и
ркОркЦ╨ЯрпК═╣╚ФриШ█й╒╣╤Х╤Л╚Х рдЩхЙЛ╥жтАл┌з▌бтАм╨дрйорглтАл█ЕтАм █йрн╕▀К╤Щ▀Ы╨ЙтАл▐НтАмржореетАл▌б▄атАмц╛ЭтАлре╣┌ПтАм╒ЯреЯ╒Я▀╜рдЩ╤ЛрзйтАл┌зтАм╥жтАл═л┌АтАмрмкрмЛтАлргМ┌ВрнП╫ЭтАмрдЩрнН╒М▐╗╥░═л╙▓╥БргФ ра║рдЩхЙЛ╥жтАл┌з▌бтАмц╛Юрби█Ю▀▓роГтАл┌з▌б▀О▐ЩтАм╒Ч═лроФ╨┤█й╤ЩтАл═л╫ЩтАм╒РтАл╫ЩтАмрмР▀ДтАл╪┤тАм╘╜╥бц╛Э╘ЭтАл╪Б▐ЖтАмрзи╥Тц╛Э╘Ш┘ОужЮ ╨ЖржИ╨нтАл╪╗тАм╥┐риЪ╘Г╨╣тАл▌б▄атАмхЙЛ╥ж═л▄┤рзТтв╣ркВ╤Х╤ЛрдЩтАл╓и╪ВтАмц╛Ю╤ЩтАл┌зтАм╥ж╥пцХШраЩ▀ЦрбкуиЯ╨ЮрпЩрдЩтЦ▓рлИ╓│▄┤╙▓ ╥БриШтАл▄атАм╥жрдЩтАл╪Я┌з▌бтАм╨нриЙриЙрдм╤оц╛Ю╓и╨Ш╓в═лхУЫхУЫ╒╣тАл▐етАмрнМ▐й╨Ф╤Л╒а╥БрдЩтАл┌з▌бтАм┘д═л╤Щ╚Ф█й╤Ы╚Х ╨Ю╨Я ркзрмТрйз╙л╥Бц╛Ю╥╝╨╣╨Ф╨Ч╤Л╒╣тАл┌И╪ЯтАмрдЩтАлрн┐▐ЮтАм╒╣тАл▌╗тАм╨╖═л▀ДтАл┌отАм╨ЩтАл╪жтАм╒╣тАлрвЛ┌отАм╥╡рдЩ╒ХриИтАл█ЕтАмц╛ЮтАл┌отАм╙Я╨з█йрдЩ█Ю тАлрвЛ█й═л▐ЙтАм╒Й█Я╘Иц╛ЮрмС▀╜рдЩтАл▀О▐Щ╓и╪Я┌з▌бтАм╨н▐й╨ЙтАлрй┐╫ЪтАмрдЩц╛Ю╨ЙрмЛ═л█й╓и╨Ш╓врд┐▐╢рмйрдК▀Крн┐═л╤Щ ╚Ф█й╤Ы╚Х рдЩркЕтАл▀Ы┌ЖтАмрд░╨НрдЙрдЩрил▀РтАлтЦ▓╫Ъ▀О▐ЩрбБ═л╪ЯтАм╨┐ц╛Ю╤Х╤Ы╨ЙуЭироТ╨╣ргБргМрдЩрйорглц╛ЮрмС▐й█йрдЩ╘н рк╗ц╛Ю
рмСтЦ▓╚ФриШ█й╒╣╤Х╤Л╚Х рдЩтАл▀О▐ЩтАмхЙЛ╥жтАл┘КтАмреР═л╓и╥╢рг▒╘ЧрдЩтАл┌втАм╨И═лркП╚Ф█й▐й╤Н╨в╤Л═╛╚Х рдЩ▐прм▓рлЕрдПрлЮ ╒З▐ктАлрвЛ┌▒тАм╙╢ц╛Ю╒гтАл╓а═л▐ЮтАмрзЙрмС╨Ч╨ЯрпК═л╓ирзи▀Р╒Ч╨ЗтАл▐Э┌отАм╤Щ╙╣тАл╫╖┌РтАм╥ОтАл╓и╪ВтАмрдЩ╚ФрлЕрнПрдЩ╤Я╥Ы╒╣рнПрдЩ ╤Я╥ЫрдЩ╒К▌Е╚Х ═л╨К╤Щ╨Ш╓врзи▀Р╨Ю╤ЧрйордЩ╚ФтАл╫ЭтАм╨ЯрпКц╛ЭтАлраеркБ╫ЭтАмц╛ЭтАл╪к╪╛╫ЭтАм╚Х рдЩтАл┘КтАмркГ╨дрн┐═л▀Дрд╡ржмтАл╪етАм рдЩ╥╝ржйц╛Ю█й▐йрмС▀╜ркН╨Юц╛Ю█йтАл█ЭтАм═╣╤Щ╚ФриШ█й╒╣╤Х╤Л╚Х рмСтЦ▓╨ЯрпК╨ЮтАл▌╡тАмугЬ═л╨К╨ШтАл▐ЩтАмркн╤╣╨ЛтАл┌Р┘К╪ЯтАм╥╝ ╨╣хЙЛ╥жтАл┌з▌бтАмрдЩ█Юрй┐╤Б▌Е═лтАл╪▒тАм╤лро│тАл█Ю▀Д┘птАм╨гц╛Ю
╨Я▄┤╤Л═╣▀ОтАл┘БтАм╨бтАл▀О▐Щ═з╫┐тАмржМтАл┘КтАм╤Л═и ╒А╘Ж╨ЛтАл╪ЯтАм═╣ тАл▐ЩтАмрпд╤й═зтАл▀О▐ЩтАмрзйрпЫ╘┐ре╣тАл╫Э╫┐╫отАм╪Ж╪Ж╨Лрз║ркФ┘д═л╨Л╨ПркВркДтАл▐ЖтАм╘Ч═и ╥░рдБрдВрнМ═зтАл▀О▐ЩтАм╨С╤ЗфГЧрк╣╘Ъ╘Ъре╣▀афГКрзи▀РрпЧржМ╙ж╤Л═и рп░рнй═з╨Ш╓врил▀РтАл═и╪ЯтАмумоуБС═з╨Ш╓вржМ╙ж╤Л═ихЪБхХ║═з╨Ш╓втАл┌з▌бтАмркЫркЦ═и цДдтАл═з╪Н┌ПтАм╨Ш╓врил▀РтАл═и╪ЯтАмхУЫхУЫ═з╨Ш╓втАл═и╪Я┌з▌бтАм╘ШрнОх┤в═зтАл═и╪Я┌з▌б▀О▐ЩтАм
ҲોࡴԈ
ગઋ߄࢛ͫٗਫޗउ Њԭਰ٢ ͧ ޙ ߃ ٶյ ͨޙ
֪ࢵ ਫߐԚػѰڢͨ'));ͧގїਫߐИؚםڶԶ Ⱗآ ࣦ㞦ҽͧԭਰ٢۴ٗਫыͨ 晰ЇࠆͧȔ֦䀲ȕ ս࣎ગઋۈडͨ
ДԞٶךӹͫүࡇћڐ࣒ࠛݤङՙো੬߆߯澞சեͫ▲їїИ֢ыଋݍফ澝 ۈৈͫՇ࣒ࠛऀޢङਹ澝ՙՇ懡ߛӲՈ杝䀲ङࡣސ澞杝䀲ͫՁପଋ塴߯澝۶߯澝צ 儃澝⣲䂃߯ঈ߯܉ਫͫ֨ࠓ澝௯澝ВঈߕૅЇ੮࣫ӟ՟Ӏҿૠ澝ކԗӄ䃣Й߽ךئङग Д֣ࠄЍउ澞 ߎߊࡇਫ㞦ҽઔرڇ٫؟םԧପङ⣲䂃߯ԭਰ٢܉ਫͫंٷથٗਫङѮ܈ыࣦ㞦ҽ٤ ➕ѐѮٗਫङӲҁ࠵չ࣫֫ࢦॐͺڢѮٗਫՇيਙяͫײѾڍѮͫՁਈ壝ҵࣿ ࡴ֦ͫ䀲ս࣎ગઋۈडЭرљȔગઋङ࢛ࡡީࣿࡴͫٗਫङ੮࣫Օљޗஒݵ㣜ગઋȕ ОП ொͫһգЊ۩ћӣцЗԗङଋ३Њۨߧ澞
ҲોࡴԈ
;))' 2UTKR_ 6RGTKZ
֜࠴۩ޓ੧ ӧ
܇جো⡭ङޓ३ ͧޙ ߃ ٶյҹͨ ֪ࢵ ਫߐԚػѰڢͨ'));ͧގїਫߐИؚםڶԶ ޓৱ㬕ਸ਼઼
Ȕ۩ީ▲ЗעԾࣿࡴऩङङы澞߄ޞҘ۩۟ӱڮਗ਼ͫޗѸީय़Ȕޗȕ એ۩刽۞֪ڽ Щ澞ڢଳ૨ЉӇ҂ङЈ▲߮ڪЗੴыߊકङސէڍѵͫ۟ڽչٸक़۟Ѵசवךय़Օਈۅ ۣۣ֨䇣澞ȕ Ȕ֨Ջӯоԏெͫ▲ЗЍउЇ߂Վ৯ङֽ١澞۩Ј㵌ङͫ߷ؚ৯ߡީһչ ֢ۈङӹѠґ斕澞߮ЗஆҰޯࣁङࢎ㩮ͫҦ۩ڢ߽ͫ▲ٯڪ૯वग僙僪ীԅ߆ͫ֨ك ரՖЇщ橭۸ߢן㝹ङޞҘͫѕଋߛো۩䎬৮૯Їङ ЗͫڟљՃՕљ՞▲࣌▲ؼЗߊޤ Љशङش哦М澞ȕ
╥▓рлЛрб┤╘И
╓│▄┤ тАл═╛┌Т▌╣тАм рз║╨ПтАлрг▓┌╢тАм╒╗ркд┘д ╤Брб╢реВркО╤л тАл═з ▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ═╣ ═╣ ═з ═╣ ╒ХрмТ╓л═л ═╣ ра│тАл═и╫╖┌Р┌ФтАм ╓крв╡═╣╘Ш╤З▀ЙроЖ╘Ъ╨╛рмН▀ЦроЖ╥░цв╛╤ЙтАл╪Ь )╓л┘║тАм ╨Я╘ДтАл ▐РтАм╘Ш╤ЗрозтАл▐▓╫ЮтАм╪Ж╨о▀С▀г тАл▄ХтАм╒дрдДркв═╣ █крз▒ ═зрозтАл ▐▓╫ЮтАмуДЛрзп┘д═и ╒дрпМ▀ДроТ═з╤ОроТ ╤Л═и
рб┤╘И╤РрзЕ ╥В▐й╒лрв╜ргКтАлрг▓┌╢тАм╪Ж╤Щ╒ГтАлрг▓┌╢тАм╒╗ркдрмС╨Чрйз╨П═╛ ╥В▐й╒л╓ирмС▀Ърм│рли╨З┘ЭрзЖ╓│▄┤╨┤тАл┌отАм╨б═╛ ╥В▐й╒лтАл▐ЭтАм┘Э█┤▄┤тАлрг▓┌╢тАм╒╗ркд┘дрдЩ╤Т╨ПркЪ╨░╘░тАл▐ЧтАм╤ТтАл╪╝тАм╨П═╛ тАлрг▓┌╢тАм╒╗ркд╚Н╚НтЦ▓╪Ф▐й▀М▀Ы╨Ш╓врмСргМ╓ж╓к╨ЗрдЩ▀ЙроЖ╤Д╨П ╒С▐й═л╪ЙрдЩ▐жтАл╫ЮтАм╤╛тАл▐ЮтАм█╡риИ╙▒▀Ы═╛ ╓│╪М╓ирмСргМроИ╓к╨ЗрдЩ█й╤Ы═л╤╛тАл▐ЮтАм█╡риИтАл┌▒тАм╙▒тАл▀Д┌БтАмрдЩ╓ЫтАл ═╛▄ХтАм ▀О▀К┘Ч╥Бт╡Р═лрозтАл▐▓╫ЮтАм╪Ж╨о▀С▀гтАл╪╝╪▒тАмрз║╨ПтАлрг▓┌╢тАм╒╗ркд┘д╙╣рми╨К╙ЯрлирмС╨ЧркврпК═л╨а╘ДтЦ▓▀К╤Брб╢реВркО ╤лц╛Ю┘е▀ИриИ╨Ю╓и╓Я█Ч╨ШрдЩтАлрг▓┌╢тАм╒╗ркд┘дтАлтЦ▓╥И▌ХтАм╨┐▀ДрдЮрдЩрлПркТ╒╣тАл┘отАм╘Й═а ц╛м▀ДркИ╓и╥пц╛н═╣ рмО▀ЫтАл┘Ч╪лтАм╥Бт╡Р╥╝рбирдЩ╤ЛрбБрл╗тАл═л╫ЪтАмрмО▀К╓лрай╤Л╒┤рмЛтАл╫ЪтАмрз▓тАл┌зтАм╓А╙▒тАл▐ЕтАм╤╜тАл▀з▌╝тАм╒Г╪Ж╨отАл█йра┤╓Ь═л▀з▌╝тАм╤Ы ┘е▀ИриИтАл▄ЛтАм╪Ж╒┤тАл▌ПтАм╙▓╓и ╤Л┘Ш╒Ш═л╒гтАл╪ФреЗ╪Я╫Э▀И▐ЮтАмриИ╒А╘Жрб┤╘И╒е═лрдАрдДркв█крз▒рд┐╥ТреЗркН═лрпДркМ тАл┌ЗтАм╤╣═л┘е▀Ира┐╨Ч╤ЛрнГ╨ЙрйЪра┤рйзц╛Ю ц╛мрвУцжВтАл▌ХтАмреРц╛н═╣┘е▀ИтАл╪Я╫ЭтАмриИтАл╫ЬтАм╙ХтАл▐ЮтАм╙▒╓л═лрмЦ╙▒ ╙грнХ╤Щ╨Зрк╢рзН╥╡╓лц╛Ю ц╛мрйзрл▒рлирж┐ц╛н═╣╥╕╤Б═╣тАл┌╜тАмрмм╥╕╤Б рж┐тАл▌╡тАмц╛Э ц╛ЭргФ ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛ЭрмНрмк ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ржИ рли═лфОПрп░рил▀РрпЧре╗╨И╘п▐й═║╓крнЮ ╒Ърж┐тАл╫ЭтАмуЗШ╨Сре╗рй╝╘зтАл▐РтАм╒зра╡рйзрж│ ╙грнХц╛Ю ═зрлирж┐╨ЙрвОраЯрдЩ═л╒ХроЪтАл▄к▐ЮтАм█╕рдДрквркдрн╝ ═луДЛрзп┘д═и
сВВреХ\рйЕ╥Ъ
WEEKLY CULTURAL INFORMATION OF BEIJING
╥▓рлЛрб┤╘И
рзНтАл╪лтАмрдЬтАл╫╗тАм ╥╝╨╣тЦ▓╤╣╤нтАл╫ЭтАмриЯрз▒рдЩтАл┌зтАм╥ж тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАмриЩ ▀Г тАл═л▐ЩтАм ╒╡╨╕риЩ╒╡тАл═л ▐ЩтАм╒╡тЦ▓рн╗рпЧ тАл┘КтАмркГ╓крв╡═╣ рил▀Р╘Ъ ╤дрбБ╙п╨╛тАл┌втАм╤Чрил▀Р╨ШтАл═л┌╢тАм ╨Я╘Д═╣╘Ш╤ЗтАл▐Ж╓в┌┤тАм╘Ч╨ШтАл┌╢тАм╚Щра▒тАл┌┤тАм╪ЖроУ═з╨Ш╓в═и═л╤дрбБ╙п╨╛тАл┌втАм╤Чрил▀Р╨ШтАл┌╢тАм ргФрм║рил▀РтАл╪ЯтАм═╣рддргФ╚ЩцмЭраАтАл═зргФ╪╢тАм-KXZ =KOMKRZ═и
╨Юрж╡тАл┌╛тАм╨НрдЙргл╤ЧриЯтАл╫ЭтАм┘дрдЬтАл╫╗тАм╚Щц▒Ш╤Н═з6OTG (G[YIN═ирмл╨НтЦ▓╒╡тАл═л┘╢тАм╘Ш╤ЗтАл▐Ж╓в┌┤тАм╘Ч╨ШтАл┌╢тАм╚Щра▒тАл┌┤тАм╪Ж роУ═з╨Ш╓в═и╨К╤дрбБ╙п╨╛тАл┌втАм╤Чрил▀Р╨ШтАл┌╢тАм╒а╥Б═л╨╣ тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАмриЩ тАл▐ЩтАм╨а╘Д╚ФрзНтАл╪лтАмрдЬтАл╫╗тАм╚Н╚Н╥╝ ╨╣тЦ▓╤╣╤нтАл╫ЭтАмриЯрз▒рдЩтАл┌зтАм╥ж╚Х тАлрб┤▐е┘КтАм╘Иц╛Ю ▀Я╙ЯрдЩриЯх╝ПтАл╪Я┌з▌бтАмрддргФ╚ЩцмЭраАтАл═зргФ╪╢тАм-KXZ =KOMKRZ═итАл╪▒тАм╒Йра▒тАл┌┤тАм╪ЖроУ═з╨Ш╓в═и╨дрм║рпЩрайркШ╘в═л ╓и╤дрбБ╙п╨╛тАл┌втАм╤Чрил▀Р╨ШтАл┘К┌╢тАм╙Я╤Х╙л╥БрдЩ ╤Ю▀Д╥╝рдЬтАл╫╗тАмрдЩ╥Б╒╜ц╛Ю╤Х▀О╤Л╨нтАл╪▒тАм╙ЯтАл▐Щ ▀Г ┘нтАм╨а╘Д рдЩтАл┘КтАмркГтАл▐е▌╣ргМ┌з╓и┘╖═л┌Ф┘│┌РтАм╨д╒е╨КркА╤и╤Брб╢ц╛Ю╨З╨Нрж╡╨Д╘ЭтАл┘╢тАм╤Ч╨Ш▀К╤Щ▀Ы═лцмЭраАтАлргФ╪╢тАм╤ЩриЯх╝П рзЪтАл┘╢тАм╒Ч╥Брз▒рдЩрлп╤брлжрлнтАл▌б▄атАм╨┤ркнтАл╫ЪтАм╤ЖркЙ╨НрдЙрдЩрд╜╒дрзЪриЯтАл╪ЯтАмц╛Ю▀╢тАл┌║тАмрд╡рдЬтАл╫╗тАм╚Щц▒Ш╤Нрил▀Ррг┐фГЭре│реД рдЩц╛ж▐ж╨дреЦц╛з╨╣ тАл┘╢тАмркгрг┐╒е═лцмЭраАтАлргФ╪╢тАм╥ОтАл╪л╫грн╢рдА╫╖┌РтАм╨ефЪИтАл╪╢╫ИтАмриЯх╝П╙╜╓лрдЩрб┤╘ИрмТрйзрлж рлнркУтАл═л┌гтАмриЩ╤П┘ЭтАл▌б▄атАм╨ИрдВ╘╜╙лрг░тАлрвж┌ВтАм╙ЯрдЩ█▒▀Д╥Б╒╜ц╛Ю тАл┘КтАмркГ╒гтАл▐ЮтАмрмРтАл▀Д▐е▌╣╪▒тАм╥╝рдЬтАл╫╗тАм╚Щц▒Ш╤НрдЩц╛жриЯх╝Пу▒Мц╛зц╛Эц╛ж╥╣╘Э╨╝┘Н╤Щ╨ЗрдЩтАл╫С╫отАм╒╣╥прг┐ц╛зц╛Эц╛ж╨К рдЬтАл▀Д╫╗тАмрж│ц╛зц╛Эц╛жтАл╫отАмрдЫрдЩуЦТра▒ц╛зц╛Эц╛ж▐ж╨дреЦц╛з╒╣ц╛ж╘втАл╪╢тАм╙ВриЯц╛з╥╣рнВтАлргМ┌зтАмц╛Ю╥┐╨Шрж╡тАлргМ┌гтАмц╛жриЯх╝П у▒Мц╛зц╛Эц╛ж╥╣╘Э╨╝┘Н╤Щ╨ЗрдЩтАл╫С╫отАм╒╣╥прг┐ц╛з╒╣риЯх╝ПтАл┌гтАм╥жц╛ж╘втАл╪╢тАм╙ВриЯц╛з▐йржЖтЦ▓рай╨К╨Ш╓вркА╤ирй┐ро╡ц╛Ю ц╛жриЯх╝Пу▒Мц╛з▐йрдЬтАл╫╗тАм╚Щц▒Ш╤НрдЩ▀В╒етЦ▓ра╝тАл┌зтАм╥жркУтАлргл┘К═л┌гтАм╨┤тАл╪лтАмрмС╤╣╤ЖркЙ╨НрдЙрдЩриЯх╝ПтАл╪ЯтАм█▒╥ЯрдЩ▀В╒е тЦ▓райрнКркШц╛Юра┐рнВтАлргМ┌зтАмрпЩтАл▀Д╪▒╫Ю┌в▐етАм╨Ш╓втАл▐ЖтАм╘ЧрдЙ╤ЛтАл╫СтАм╙ЯтАл┘нтАм╨КркА╤и╤Брб╢ц╛Ю
ц╛мтАлрн┐▐Ю▐е▌╣ргМ┌зтАмрйоц╛н ркзркИ═╣тАл┌┤тАмркз═лрнЖ▀Д╨ШтАл┘│╪Б▐ЖтАм
ц╛ж╥╣╘Э╨╝┘Н╤Щ╨ЗрдЩтАл╫С╫отАм╒╣╥прг┐ц╛зb рж╡тАл ргМ┌гтАмb ╙грнХ ▀Г тАл═л▐ЩтАм╒╡тАл ═л▐ЩтАм═╣ ц╛ж╨КрдЬтАл▀Д╫╗тАмрж│ц╛зb рд┐ргМ b ╙грнХ ▀Г тАл═л▐ЩтАм╒╡тАл ═л▐ЩтАм═╣ ═зт░зтАл╪л╪втАмрк│═и ▀Г тАл═л▐ЩтАм╒╡тАл ═л▐ЩтАм═╣ ц╛жтАл╫отАмрдЫрдЩуЦТра▒ц╛зb ╙╜тАл ргМ█ХтАмb ╙грнХ ▀Г тАл═л▐ЩтАм╒╡тАл ═л▐ЩтАм═╣ ═зт░зтАл╪л╪втАмрк│═и
роЛтАлргФ▐О╫╢тАм╨Эрж╡тАлргМ┌гтАмрдДтАл┌зтАмрин /*,' рйВтАл╫лтАм╥Б╒╜ргФтАл▐етАм █мра▓╙▒ тАл═з ▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡тАл═и▐ЩтАм ╓крв╡ рил▀Р╘ЪтАл╪╗тАм╤░тАл┌в▐ОтАм╤Чрил▀Р╨ШтАл┌╢тАмрил▀РтАл┌зтАмроУ реХ╤Я═╣█и╤Л ╥л ╓л ╒нтАл┘КтАмркГрн╣реХ ═л╪Жрг┐╙Ы▀ДтАл▌╝тАм╪Жрг┐ркЪ╤Ю ╥л ╓л рдДркв═╣ ╥╢рнВтАл╓оргМ┌зтАм╨Ю╘╜тАл┘╖╫ТтАмрнЖ╨Шри╢тАл┘│╪Б▐ЖтАм
роЛтАлргФ▐О╫╢тАм╨Эрж╡тАлргМ┌гтАмрдДтАл┌зтАмрин /*,' ╙л╘Д╨╣ тАл▀ДрнГ┘╢ра┐═л┘╢тАмрлЭрмЛ рнВ▀ЫриШ╨НрдЙ╒Я╓к═лржЭ╓║тАл╫ЪтАм ▀╜рдЩрж╡тАлргМ┌гтАм╥Б╒╜╒А╘ЖтАл═л┘К┌зтАм┘Э█и╨Ю╥╢╨НрдЙрж╡тАлргМ┌гтАмрил▀Р╙л╥Б╤Брб╢▀ВрнНрй╜рдЩтАл┘╡тАм╒Цц╛Ю ▀ОрайргФ╙░▄╕рмг╙ЯрмОтАл╥Д┘К┌з┘╢тАм╥Б═л╥┐╨Ш╘ХтАл▄мтАмри╛╥║рж╡тАл╫ЭргМ┌гтАм┘дрвБрйО╚ЩроотАл ▐┐╫атАм.KJJ_ .UTOMSGTT рдЩц╛ж╓к╨И╨й╓Эц╛з :NK ;TJKXMXU[TJ 5XINKYZXG ц╛Э тАл╪╗ ┘╢тАмрнМтАл▐ОтАм╚Щ╤дтАл╫л╫Э █Г▐ЖтАм╥Б╒╜ц╛жрмТ рмЮ╨Фробц╛з 9ZXGTJKJ ц╛Э тАл┘╢тАм/*,'╒Г▀н▀етАл┘К┌зтАм╥╢▐░╘е╥лркА╤иреХрмг▀В╥ДтАлргМ┌зтАмц╛жуЭ╢ужИ╨НрдЙрдЩтАл╫▒тАм ╤Лц╛з :NK ?KY 3KT ,O^ ZNK =UXRJ ржИрпОраА╒ЯтАл┌СтАмц╛Эрил▀РрбК╙Х╘дрлЮрдЩ рнВтАл═лргМ┌зтАмркПрж╡тАлргМ┌гтАм╒╣рил▀Р рдДтАл╫▒ргК┌зтАмрз▒▀Д▀С╤лтЦ▓рпХрд┤реШц╛Э╤Крлп█Я╒Й╓вроОтЦ▓рб╢рж╡тАлргМ┌гтАмрдДтАл┌зтАмринрдЩрбИтАл█ОтАмц╛Ю
тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ц╛ж╨Ш▀а╘итАл╫СтАмрдЩ╒ЗтАл▐втАмц╛з ╨Эрпо═л1GYVGX 'YZX[V 9INX┬╖JKX ═л ═л ╙грнХ═л╨Шри╢тАл ┘│╪Б▐ЖтАм роЛтАлргФ▐О╫╢тАм╨Эрж╡тАлргМ┌гтАмрдДтАл┌зтАмрин╚Ф▀В╥Држ╡тАлргМ┌гтАм╚Х тАл▌Х╫лтАм╒дтАл ргМ┌зтАм тАл╫ЪтАм╤░тАл╫ЪтАм.UZ *UIYрдДтАл┌зтАмрин╚Ф▀В╥Држ╡тАлргМ┌гтАм╚Х тАл▌Х╫лтАм╒дтАл ргМ┌зтАм ,[RR ,XGSKрдДтАл┌зтАмрин╚Ф▀В╥Држ╡тАлргМ┌гтАм╚Х тАл▌Х╫лтАм╒дтАл ргМ┌зтАм ╨Ш▀а╘итАл▀О▐Щ▐й╫СтАмрдЩ╥в╥жрж┤╤ЛргТ═лтЦ▓╤╣тАл▀Д▄итАмрлЭрмЛ ро╛╨Л╙прдЩрйЛ╒д╒ЗтАл═л╪Я▐втАм╤ХрдЩ╒ЗтАл▐втАм╘ХтАл▄мтАмржЖ тЦ▓╨Чрл╖рджц╛Э▐жхУжргКтАл█ХтАмрдЩ╓Х╙╖ц╛Э╨К4GQGSGZY╘Ырг┐рдЩриЛрпУтАл▐ЙтАмц╛Ю╤Х▀ВтАл╫▒тАмрдЩрв▓█ЯтАлрвЫ▀Ы▐й█ИтАм╨╣рбК╨И═л ╚Фра╕╤А╙╣рдЩ реб╚Х ц╛Ю═з╨Ю╨┤риИре╣╘п╙К╨ИрмС╨┐╨Я█Ю═л╤Х╨н╒ЗтАл▐втАм╨┤тЦ▓реЯрбК╨И╥ОржЗц╛Ю═и╨Ш▀а╘итАл╫СтАм тАлреУ┘╝╪▒тАм╤ХрдЩ ┘Нрг┐тАл═л▐ЩтАм╤╕╤Х╥ЙргА█Я╙▒тАл┘╖рл╣┘╢тАм╨М╥нрварб┤╘Гц╛Ю╤ХрвЛ╥ТриШ┘ЬриИтАлрб┤╫ЬтАмриЩ ┘Н═л╤╕▐й ╤ХтАл╫▓тАм╤╛█╡риИрмЗ╙▒рмС╨Чрдй▀╢ткв═╛рмСрнВтАлргМ┌зтАмркУтАл┌гтАм╨┤рмС╤╣╨К╤и╨Й╒грдЩтАл▀О▐ЩтАм╒д╤Л╨Ю╨┤рмЗ█и╤ХрдЩрн╕тАл╪отАмркЛ ╙жрз▓рмТрйзрдЩтАл▐ПтАм╒ЗтАл▐втАмрдЩреВ╒Зц╛Ю
тАл ▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡тАл ▐ЩтАм ц╛ж╓к╨И╨й╓Эц╛з:NK ;TJKXMXU[TJ 5XINKYZXG рбг╓врд▒тАл╪ШтАмрдДтАл┌зтАмринрнгтАл ╫лтАм
тАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛тАл┘К┌зтАм █мра▓риЩ тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАм ╓к╓н ╨Срдлрн╣рпЪрбЬт┤Грли ╒Ъ тАл┌втАм╤Ч353' : тАл ┌ЗтАмрдШрзпрбНрдДтАл┌зтАм╨ШтАл┌╢тАм реХ╤Я═╣тАл┘К┌зтАмрой╓ЙреХ╤Я ╥лтЦ▓тАл┌ЩтАмц╛Ю тАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛рдДтАл╪▒┘К┌зрай▀О═а╓П┘│┌Р┘К┌зтАм╥╢рнВ╘╜ргНтАл╪лтАмрдЧ═лрнЖ▀Д╨ШтАл┘│╪Б▐ЖтАмц╛Юра┤райтАл╪▒┘К┌зтАм╨ЮркА╤итАл▐е┘КтАм ╥╣рнВрждтАл┌жтАмрдЩтАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛рдДтАл═л┌зтАм╒Х╤Щ┘лрпЕтАл╪Я╫ЭтАмрпЕрдЛ╤╣╨╣тАл╫ЪтАмфЬЩрбЬфЯ┐рдЩтАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛тАл╫Г╫ЮтАмриврдЩрзитЧТрпО▐░ц╛Э ралрлТрамрб│╒╢рм│╘ЭрлбрдЩтАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛╨Й╒грпОраАрдЩ╤йреЫрдДтАл┌зтАм╥Б╒╜╤Щ╒Г╨НрдЙрж┤тАл╫ЭтАм┘д╤ЫрдЩрждтАл┌жтАмрйорвжц╛Ю╓Фрак тАл╪╢╫ЙтАмрзУ╨╛рдДтАл┌зтАмрдЩркА╤итЦ▓╪Ф╨Йрй╜рнкрмЛ╓Г═а
▀Г тАл ▐ЩтАмц╛жроШцЩбц╛з ▀Г тАл ▐ЩтАмц╛ж█йрдЩум╣тАл═л╫╗тАмреЮтАл▀Ы╫ЮтАм╨┤ц╛з ▀Г тАл ▐ЩтАмц╛ж╓╝рмЧргФ╒╣█йц╛з ╘ИрдЗрдДтАл ┌зтАм ▀Г тАл ▐ЩтАмц╛жргКтАл█ХтАм╒╣╥┐╤Хрздрйзц╛з
ргКтАл╪╢тАм╥║ рзЖ╙БрдДтАл▐е┘К┌зтАм ═з╓ЫрпБ тАл═иргМ▐ПтАм █мра▓╙▒ тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАм ╓к╓н ╨Срдлрн╣рпЪрбЬт┤Грли ╒Ъ тАл┌втАм╤Ч353' : тАл ┌ЗтАм рдШрзпрбНрдДтАл┌зтАм╨ШтАл ┌╢тАм реХ╤Я═╣ рнВ ═з╪Жрг┐ ╥л рнВ═и ркМреХрдДркв═╣ рзаре╗═╣H IOTKSG IT ╒╗ркдрдДркв═╣
█▒тАл▐е┘КтАмрдЩ рнВтАл╓оргМ┌зтАм╨ЮргКтАл╪╢тАм╥║рдДтАл┌зтАм╨ШрдЩ╨З╥Д╨д╥Б═атАл▐е┘КтАм╤Ора┤тЦ▓рл╢═лрзИ▀Ш╒е╘╜ргНтАл▄птАмрк╛тАл╪▒тАм╤лре╣╘п рмН╓ЫргКтАл╪╢тАм╥║═л▀С╨Й╒ХтАл ═а╫втАм ▀Г тАл ▐ЩтАмц╛ж╙ЬтАл▐О╪╢тАмрдЩревтАл ╪етАмц╛з ц╛ж▀АрзЖц╛з
тАлргМ┌зтАм╤РрзЕ═╣ ц╛ж╙ЬтАл▐О╪╢тАмрдЩревтАл╪етАмц╛зц╛Ь ргКтАл╪╢тАм╥║ тАлрвж╪нтАм═╣рбТтАл╫╢тАм╚ЩтАл╪╢▌жтАмц╛Э рзЪ╙╜ рбТтАл╫╢тАм╚ЩтАл ╪╢▌жтАм ╨Ярвж)GYZ ┘врйА╨Э╚ЩраАрнМраЩц╛Э ржЬтАл╫итАм╚ЩтАл▄ЮтАмрнМц╛Э ╤д╨Е╚Щрпо╥▒т╝ЩтАл ╪╢тАм ркФрмЪтЦ▓╨Ч ┘НрдЩ╪Е╥й(XKTJGT╒╣реФрзЖрлЕрдЩтйБтйБрг┐рб┤╓итЦ▓╨ЧтАл┘╗▀Ц╪┤тАмрнМц╛Ю(XKTJGTрдЩу▒МтАл█и▐й█ЭтАм╨Ю тЦ▓╨Ч╙ЬтАл╪╢тАмрзЖрдЩрзКрдЗтАл╪ЯтАмц╛Ю╤╕▐йрй╜тАл╪╝═л▀И█аргл╪ШтАмромрй╜╤Ц╙Я╤Ч╤Яц╛Ю(XKTJGT╓и▀Е╒ДрдЩтАл┘отАм╘Й╨И═лрзД╨╣ █лриЖ╘ороХ╓Ъ╤ердЩраЩ▀ернМрдЩреЯреЯ╓Яроб═лтАлргл╪ШтАм╨┤риШ┘ЬрдЩу▒МтАл█ЭтАмц╛Ю ц╛Ьц╛Ь ц╛ж▀АрзЖц╛з5TIK ргКтАл╪╢тАм╥║ц╛Ьц╛Ь тАл рвж╪нтАмрж│рзл╚Щ╘ктАл ╪┐тАм ╨Ярвж ргз╒ХтАл╫ИтАм╚Щ╤дтАлт╛╜рбпраА╪╢тАмц╛ЭраА╤░╚ЩрбОтАл ┌┤╫ЙтАм рмС▐йтЦ▓рнВрдВро║╨йтАл┌РтАм╒прдЩргКтАл╪╢тАм╥║рдДтАл┌зтАмц╛Ю╘жри░тАл╫отАмрй┤рйктАл╫гтАмрил╤ЛрдЩро║╨й█▒тй╜тАл╫╖┌Р═л┌ЦтАм╨┤тЦ▓ра╝хУЩрбИ╓ЫхЙФ рдЩрб╛рвитАл▌╗тАм╨╖ц╛Ю╤Х╤Ы╨Й▐йргжтАл╫┐тАм╒╣╥╕╨Я═л╒ЯриШ▀Дрд╡фЫТреКрдЩрг┐рб┤═л╤╕▐й╤Х╤Ы▀Д╨Ч╥╗╒грв╡═лрм╗тАл╪л▐й╪╝тАм ро║╨йрдЩрв╜ргКц╛Ю╓итЦ▓рай╒атАл╫ктАм╨Ш═л╤Х╤ЫтАл▄ЗтАм╙▒╨┤тАл█Црн┐ра┤┌йтАм╤ЛрдЩрп│т╝Ыц╛ЮрмС╨Ч╒ЗрглркП╤Х╤Ы╥╜т╝Ц═лтАл┌╜┌отАм╤Х ╤ЫтАл▄ЗтАм╙▒╨┤╒РтАл╫ЩтАмрдЩтЦ▓╨Ч╒г╤┤═лрзБ█и╨┤тЦ▓╨Ч╨йроД═лтАл┘╖тАмрмкрмЛ╤йреЫрдЩрйорглтАл┌▒тАм╙▒╨┤╨Л╨П╤ЛтАл╫СтАмрдЩриВ╪Фц╛Ю╨К ра┤╒гтАл█ХргК═л▐ЮтАм╨н╓ирмжрвПхХ║ри▒ц╛Ю
߃ ޙ澦恱ұضșॠߥގ澧 澦⩾䲃ࡾ澧 ࣌ڧѐ 澦恱ұضșॠߥގ澧 ࣊ضҺ澜澜 ࢦحӽ ضؿșЪН Пࢦ)GYZ କș࠙ؿ澝㬕哿⾿șৢѲ澝ਬНș⼙֜ 澜澜ݻзђ ض࣊ٶҺ࠶⩄вૂע澝Ն⩄ੳੴהӐપ澞ҁО⩄Ӌܼؒܶૹٶङ恱 ұ ض㮰ߥގЭੴҼ㝗澞ੂୋեͫѕЊտӯ ⥩Һ▲ڴӇيՆޖ澞ࠩͫѕћ࠶ࠥઁםڒݹ Уͫ৲ީيڐӠ۫չ㬣੧Ԉ澞֨▲ࠩ੧Ԉͫޞ㮰ߥގՉѯͫंӜ੧ٷࣲͫܔଦ ॹڏ㔷ە澞եߛͫ㮰ߥގੴଘڒݹ㬣੧Ԉͫ੧ࠥઁםҁ۫ͫ࣊ضҺһչӋ֜࠴Չӱ ୍ӫ澞㮰ߥ֨ގҭڢҠࢮԣઑङПળӮৱߊ㗃ଶ㬣ȜȜ
澦⩾䲃ࡾ澧 ࣊ضҺ澜澜 ਂ ࢦحș ר Пࢦ ގୌ؍ș澝٧ڴੀұșڴҺ ؿ ݻзՇࣿ֨ ЍӬ࣊ضҺࣞॹԈߊͫਸ਼֢ڄݺЊ࣊ضҺФङӏॳОਅްͫପଋІѹ றٶङЉգஎͫӇ࣫д֪ڢық࠴ࣔ࠺Էஉ࠼ङऱؘԷ澞ււОȔ॒֢ङ▲םȕ ͫ Љ㖹ڒݹԛࣿѡߢ߄ӹନङ৺Џͺ৲ژژҶ૯ڶҵࣞॹङஶոࡾ䉸ͫЊਸ਼֢ҍऋৱث ܐӱڂͺ۫жङ߂ৄїџީъͫࢯॄەஔԾࡋۉङӫѯͫыঝ▲ޗ۱ੂ澞
࣌ڣ澦২澧
ګતПыҸ ֽ١ொߕ࣌ڣ澦؇澞ы澧ͧՁ०澦২澧ͨ䶠֨ࡴࣿ܇جͫߑڐוԘчङԥ૯؇ҁ ОݡܠڣङПыҸ澞҂Ցऱ峭֪வͫף୶ثљڻઓ୶֨ףङيڔސॐ҂ङऱؘࣿ ࡴ澞 ߎ࣌رљЉث҂ङࣿࡴߣۨҍ܃Оڂি੧ݡܠ澞ࠩୃݡܠѫݕӹ৻ճऽ澞
ߎࠩ߂ͫݡܠߊީرݡܠՕਈ૦૭▲ޞٶͺ ߎࠩݡܠՕਈѫࢄՃӱۓङड़ࣿࡴͫҼйୂӣۓ֨ީرҪકङਸ֠ӄݡܠڣͺ
▀ОрайтАл▌б▄атАм╨ЮрбЗрн┐рж╡тАлргМ┌гтАм╤ЛрдЩ╨Ч╤Л╙▓ргМ╥Б╒╜═лтАл▌б▄атАмрмЛрей╒╣тАл╪▒┌Ф▐РтАмро│тАл┘птАмржПрбм═лрбЪ▀Д╥ВтАлрк╗█ЭтАм╨ШрдЩрв░ ╥░ц╛Эро║тАл▌╝тАмц╛Э╙╜рзБрдЩтАл╓л╫ЭтАмро╡ц╛ЮтАл▌б▄атАмрмЛрей╒ХриИ▐╛╥ж╒╣риШ┘ЬрдЩцШо╨ШтАл╫▒тАм╒Дрз╕тАл╫ЮтАм═║
тАл█УтАмромрй╜╙АтАл╫ХтАмрдЩ▀Ъ╤Ю═╣ ═лрг┐рб┤┘Ч╥Б╓и╘Ш╤З═║ ═л╘ерлп═зтАл▐ЧтАмрдЕ╒Д█крз▒▐й▀ДрдЕ╒Д▀МуАТ═и═║ ═лтАл╪лтАмрмСтАл╓╜┌ЗтАм┘б▀Д█▒▀КркХ╒╣ркЭ рбМ═║ ═л╓и┘Ч╥Б█крз▒рг┐рб┤ц╛Э█ЯтАл█ХтАм╨З▀ДтАлрй╜█ЭтАмрмЗ╙▒рдЩрпД▀Крдй▀╢═║ ═л▀ДтАл▐ЮтАм╤л█Я╙▒╪Е╘ец╛Э╓Я█Чц╛ЭрмЫ хТец╛ЭтАл▐ЧтАм╘Йц╛ЭтАл┘Е╫╣тАмц╛ЭфбЦуЧЕц╛Юц╛Юц╛Юц╛Юц╛Ю ═лтАлтЦ▓▀Дрб┤рг┐╪лтАм╨┐рзитАл╫▒тАмрдЩтАлрк╗█ЭтАм╒╣▀КтАл┌нтАм═║ ═л█ЯркД╙▒риШ┘Ь╓и█и рн╕═║ ═лтАл▀Дрб┤рг┐█Х█Я╪лтАмриШ┘ЬрдЩргЮ╙▒рй┐ркЖц╛Ю
тАл█УтАмромрй╜╤Ц╙ЯрдЩ╨Срй╝═╣ ═лтЦ▓╪ФрдЩреЬтАл╪▒▌б▄арай▀О═лрн┐ре▒╪етАмрнКрдАрлжрлнрж╡тАл┌гтАм╒╣рд▒х│нтАл╪лтАмркврдЩтАл┌Ф▐РтАмрмТрйз═л╤лтАл█У╪лтАмрдЩ╨Ч╤Лре▒рн┐ ▀Д█▒█╕тАл▄ГтАм═║ ═л╓ирн╢тАл╫гтАмро╡╙╣тАл▌╣тАм╨ИуЫЭтАлргл┘К╫ХтАмрд▒тАл╪ШтАмрдЩриШ█й═зрмСрв╡тАл┌отАмроб═л╤╕▐йтАл═ирпА┌╖тАм═║ ═лтАлрб┤▌б▄а═лрн┐▐ЮтАм╘И█ктАл╪╡█к╫ЪтАм╤л█╕тАл▄ГтАм╒╣╥Н╘й╙▒тАлрнВтЦ▓█УтАм╙гтАл╪ЧтАмрлКтАлрн┐▐ЮтАм═║
тАл█УтАмриИтАл┌▒тАм╙▒рдЩ═╣ тЦ▓ра╝ро▒▐ж┘Н▀ГрдЩрд▒тАл┌з╪ШтАм╥жрж╡тАл═л┌гтАмрмСреЯрж╡тАл╪▒┌гтАмркПтАл█УтАмрдлро╡риШ┘Ь╓и┘Н▀Г╨ШрдЩ█ирн╕рдХрмЬц╛Ю █й╤Ы╨дрн┐╤лржОркМтЦ▓╤б╘гркС═л╘гркСтАл╪ФркБ╪▒тАм╙А╤╜рдЩтАл┌Ф▐Р▌б▄атАм╒╣тАл═лрн┐▐ЮтАм╤Щ╒ГтАл▌б▄атАм╨Шромрй╜█й╤Ы╒ЕтАл▐РтАмрм╕ ╪МрдЩркБ╙й═л╘гркСржОркМ╨д╒е╒ЕтАл▐РтАмромтАл┘АтАм╘Грм╕╪Мц╛ЮтАл═лргА┌втАмрмС▐йтЦ▓райрбЗрн┐рж╡тАл┌гтАмрз▒рдЩтАлрб┤▌б▄атАм╘И═лтАл█У▀з╫▓тАм тАлрдВ▀Ы╪▒тАм╨╣▀о╨┐╘╜╓ЬтАл▐Р▌б▄арм╗═л▌б▄ара▓рзДрй╜█Э╓креЖ┌атАмроФ╨┤тАл█ХтАмрзС╨ЗрдЩ╨Йрва╨дтАл█У╪л▀У▐Ч╪▒╫ЩтАм╥Я╙Я╥┐ ╤ХрдЩх┤░рлБ█к█Ързгц╛Ю рмС▐йтЦ▓╓лтАл╫│╫итАмрдЩрж╡тАл┌гтАм╨дтАл▌б▄а╪л═л▐УтАм╒ЕтАл▐йрнГ▐РтАмц╛Ю▀ОрайтАл▌б▄атАмромрй╜╨Ж╨Ч╤Щ╨ЗрдЩ╨Я╤Л╥╕═лтАл▀О█У▀з╫▓тАм╤Л ▀Д╥╜рла█крз▒тАл█УтАмркДтАл█У┌▒тАмрдЩ▀о╤╣▀Е╒Д╤л▀Д╥╜рла═лракрмМ╒╗ркд╒╣тАлри╝▌РтАмц╛Ю
█Я╥╜рлардЩ▀Е╒Д╒Х╤Щрз╗ржй 77 394 ]NU]NKXK`&NUZSGOR IUS
ро║╨й╙╜ц╛ж ╨ЙриИрбЪ▀ДргКц╛з тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАмриЩ тАл ▐о═л▐ЩтАм═╣ ╓крв╡═╣╘Ш╤З▀ЙроЖ╚Ф ╙╜╓л╚Х ╨д:4:╙╜╓л реХ╤Я═╣ ╥лц╛Э ╥лц╛Э ╥лц╛Э ╥л═з╪Жрг┐═и ╓ЙреХрдДркв═╣ ц╛Э рвж╙ЯтАлрн╕▐ЮтАм═╣ ╙грнХ рвж╙Я╓Э╤╜═╣тАл▐Ж▐д╫ЮтАм╘ЧтАл╫╝тАм╨й▀ДроТ╥╕╒Ы ╙╜╓л╓к╓н═╣▀ЙроЖ╘ЪтАл▐ЖтАм╘ЧрпЧ═з╨С╨Жргк╤ЗтАлраЙ┘║тАм╨С═л▀ЙроЖрлитАл┘╗╪┤тАмрли╒Н═л╨С╘ШркЕ═и
╙╜тАл█ХтАм╤РрзЕ═╣ ╨ЙриИрбЪ▀ДргКц╛Ю ргКтАл╪╝█ХтАм╥жрмС▀╜═лрлЮрл┤▌ЕрлЮрж░рзИц╛ЮтАл▄ЛтАм╥ВрвМ╨▓рдЩ▄╢╒з╓Ъро╡╥╖тАл ▐РтАмц╛Ю ркП█й╒К█и╨┤тЦ▓╨Ч╨Й╙г╘з╘ШрдЩ╨Срй╝ц╛ЮтАл▌╗тАм╨╖╨ШрдЩуФ╖╤Л╤Ы═лра┐╨Ч╤ЛтАл┌╢тАм╨ШрнГ▀ДрбЪ▀С╤лркк╙Я╒НрдЩрквц╛Ю тАл╓и╪╝тАмрмСрнМ═лра┤тАлра┤▐ЮтАм╙╢ра┤ребтАл╫Т╫ЭтАмркФ╙Я▀Ы╒мц╛Ю ргКтАл═л█ХтАм╒Зрг┐рд╡тАл╫ЭтАм╒гтАл┌С╪┤тАмрдЩтАл▌╗тАм╨╖ц╛Юрдм╒грдЩ▐йра╝рйК═лтАл╫╖┌РтАмрзЖрмЛрзИ▀зц╛Ю рдм╒грдЩ▐й█Я╘Иц╛ЮрдмтАл┌СтАмрдЩ▐й╥В█й═лтАл╓к▐Ю╫ЮтАм╙п╤Л╒╣ц╛ЮрдмтАл┌СтАмрдЩ╒Б▐й█Я╘Иц╛Ю ргК╓и╥╗ц╖м═лргК╤СтАл▐ПтАмрпкц╛Ю╙ЩтАл╪лтАмуФ╖╤Л═л╓и╨Й╒грдЩтАлре▒▐ЮтАмрнМрм▒╙▒ргКтАл█ХтАм═╣ тАл═л┘╢тАм╤ХтАл╫░тАм╨ЙтАл▐НтАм╙г█┤═л тАл═л┘╢тАм╤ХтАл╫░тАм╨ЙтАл╫▓тАмрдмргК═л тАл═л┘╢тАм╤ХтАл╫░тАм╨ЙтАл╫╖┌Р▐АтАмц╛Ю╨Йрй╜тАлргК╪лтАм╨Крг┐ ╒╕▀Д╓ЬргКрз▓рг┐ц╛ЭрмР▐й╓Ь╤Лрз▓ргКрдЩ╓Я█Чц╛Ю
ц╛ж█йтАл╪╝тАм╨й█ЮрмС▀╜уЕУуЕл╨┤ц╛з
ро║╨йркв╙╜ркМреХ╓П тАлраЯ┌ЩтАмц╛ЭтАл▐ПтАмхиатАл╫┐тАмрпЕрйй тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡тАл ▐о═и▐ЩтАм╙г ╓крв╡═╣╘ШтАл┘КтАм╙╜╓л ц╛мтАлрвж╪нтАмц╛н═╣уС╗фм░ ц╛м╙Я╒╜╤Лц╛н═╣тАл┌░тАму│╡ ц╛мрзЪ╙╜ц╛н═╣уС╗фм░ц╛ЭрвЫрмУ ═зNZZV ]]] JU[HGT IUS VKUVRK ═иц╛ЭтАл т╜╕▐м┌ЩтАм ц╛м╨Ярвжц╛н═╣т╛Тт╛Тц╛ЭумоуБТц╛ЭтАл╫ЧтАмфОПц╛ЭуПОтАл╪бтАмц╛ЭцЕЯфлДц╛ЭрнАфм░ц╛Этй╣тАл┘╝тАмуйо ц╛мргл╓лро║╨йрвж╙Яц╛н═╣тАлраЯ┌ЩтАмц╛ЭтАл▐ПтАмхиатАл╫┐тАмц╛ЭцДмтАл╫дтАмрк╛ц╛ЭуД╝ргТ╒гх┤Мц╛Э╥О╙п╓МтАл┌ГтАмц╛ЭтАл╫ЧтАмфОПц╛ЭргжриЖрдЕ ц╛мреХ╤Яц╛н═╣ ╥лц╛Э ╥лц╛Э ╥лц╛Э ╥лц╛Э ╥л ц╛м╨Я╘ДтАл▐РтАмркМреХрв╜рж┐ц╛н═╣ ═зрлЦрмЯроТрнПргНркв╙╜╨ЯрпКтАл▐втАм╥ТргМ тАл═л┌ЩтАм╘Хрм╜╒ХрмгтАл═л┌ЗтАм╒СроТ╨Я╘ДтАлрв╜▐РтАмрж┐рлЖреХ═и ц╛мреХ╘ЗтАл█ИтАм╤Чрг▓ц╛н═╣╨Ш╓вреХ╘З╓ирж┐]]] VOGU IUS IT ╥╢╓врзПтЦ▓ркМреХрв╜рж┐═╣
уЕУуЕл═лрмС╨Ч╓иргл╤ЧрнГ┘брб┐╨НрзК╨ШрдЩтАл╫ЪтАм╒ЗркЯ═лтЦ▓тАл█и┌ЖтАм╨Ю╨┤реС╤лркврпК╨ШрдЩрв╛рв╡ц╛Ю╥В▐й╒л╨н▀А╓итАл▐ЧтАм тАл▐ГтАмуЕУро▓рдЩтАлргЮ═л▐о╫ЫтАмриШрлЪ╓и▀Нрг░рл▒╓ЫтАл╪ЯтАмрдЩрвирвирн╕рли╨З═л█крз▒╓▒╓ирдДриЛ╙╣рвитАл▐ЧтАмрдйрдЩ╓к╨Зрза═л╒Б█к рз▒тЦ▓╨Ч╤Лро┤рд╡ре╢╒Ц╥░риМтАлрвО▐ГтАмуйо═л█Я╒Йрд╡рм╗╨┐╨Й╒Х╓Ырм╣рдЩ═лрд▒тАл╪ШтАмрдЩ═луЕУуЕлрдЩтАл╓и╪ВтАмц╛Ю
ц╛м╙ДтАл╪атАмржП╤Рц╛н═╣тЦ▓╨ЧтАл█АтАмубАрд╡ро║╨йу▒МтАл█ЭтАмрдЩтАл╫отАм╪З╒╡тАл╪┤тАмрйР═л╤ТтАл╪ЯтАм╨п═лре▓рлЮ╘Ю┘М╨ЕрбК═л╙▒у║║▀И╨д╓╜┘к рнГ╘Ш╤З▀ЫтАл▄З╪мтАмриШ┘ЬрдЩргК╤Лц╛ЮргАрз▓рмСрнМрдЩтЦ▓╙дроОрм▒╘░рнГ╨К╘╜▀ОрдЩтАлрк╗█ЭтАм╨Й╒г═лтАл╫З▄итАмрдЩ╤Брмк═лтАлрбБ▐ЧтАм рглтАл╪ШтАмрдЩ╤Лрзй═лро║╨йрдЩу▒МтАлра┤╓и█ЭтАм╙╢рд░▀Ы▐╛▐йцГд╨Й╒Х╒Г═лргАрз▓тАлрзД╫░┌в╪╝тАм╨╣рй╜рй┐╙▒▀ЙтАл█ГтАмукйтАл█ЭтАмрдЩрг▓тАл█ЭтАм рдЕ╒ДтАл═л▐ЮтАм╘░╒Зргл╘╜▀ЫтАл▌╗тАм╨╖рдЩрзИтАл┘╖┘ВтАм╨ЙтАлрм╗▌М╪Н╫▓тАмрив╚Ь╚Ь ╥В╤Щ╨ЮтАл▌╗тАм╨╖тАл╪╝тАмрмС▀╜рзИ▀Ш╨┤═╛ ▀ДтАл▐ЮтАм╥Ш█йтАл█ЭтАм╘Ю┘М╨ЕрбК═л▄╢тАл╫ЮтАмфГЭ╘╛═лтАл╪а╓ктЦ▓▀Д█ИтАмрлп═л╘░рвПрвП╒ЗрглриШ┘ЬрдЩтАл╫▒╪╝┌╢тАм╥жтЦ▓цвВфВафМб╪Л╪У ╨Шцв╛хУЩрдЩ╪ЕргЮтАл▐дтАм╤╜═лрд░╤╖╨К╤а╤╛тАл▐дтАмржйтАл▐ЧтАм╥╝═л╘░тЦ▓╙╢╨Й╥а╓к╓и╓арзЙрд╡╥ВтАлрл┤▐ФтАмрд╡ц╛Ю ╤КргКрдЩ═л▐отАл╪НтАм╚Ь╚Ь
╒╜тАл▐Ж┌┤тАм╘Ч ╥╢тАл▐ПтАм╒▓рглц╛ж█йтАл╪╝тАм╨й█ЮрмС▀╜уЕУуЕл╨┤ц╛зтАл╫╜╫Ъ╓║╫ЭтАм╤╜ро║╨йриЯ╒Ц╙╜═лрмС╓лрвж╙Я▐йтЦ▓рай робтАл┌▒тАмрдЩтАл▐ЖтАмрилрпЕрй│╤ЫрдЩрз╝╤л═л╨Ш╓в▀В╙Аргл╓лрб┤╘Г рдЩтАлрвЮ▌гтАм╨йроДтАл▐ПтАмхиатАл═л╫┐тАмрй┤ркпрз▒рмЭуЯХрдЩ ╒етАлтЦ▓▐ПтАм
╤ЧтАл▐ЖтАмрилрдИрнж╨░╥БтАлрвЫ╪ЯтАмрмУ═л█╡рбИрмп╤ЛрдЩтАл╫ЭтАмрп╣тАл▐ЖтАмрилтАл╫отАмро▒тАл┘╢тАмцДмтАл╫дтАмрк╛═лтАл┌И╪ГтАмхСК╨Лрл╛╙▓╥Б╤Лц╛ЭрнБцФД╨йроД ╒б╤Х█┤тАл╫ЧтАмфОП═л╤Щ╒ГтАл▐ПтАмрнйрбЗрк╖тАл╫отАм╙л╥Б╤ЛргжриЖрдЕ═л▐╛робтАл┌▒тАмрдЩ▐й╓и╘╛тАл┘╢тАм╒│╙░риЯ╒ЦрдЩ╤ЛрбИ╨йроД╥О╙п╓М тАл┌б╓ЫраАреД╪▒райра┤┌ГтАм╒Арвж═лрмР▀Д╙к╙крйВтАл┌▒тАмржЖ╘ЭтАл┘ЗтАм╘вркзро║╨й╤отАл╥Д▀В╫л╫Э╫╜тАмрдДтАл╫┐тАмрил╤ЛтАл╫лтАмрдЩуД╝ргТ╒г х┤М═лрпзуИП╨Ж▀Я╨дтЦ▓рдЩтАлраЯ┌ЩтАм╒г▀КрнНреО╘Жрдиц╛Ю тАл▐ПтАмхиатАл╫┐тАм╨йроД╨Я╓ЛуС╗фм░тАл▄ЫтАм╤ара┤райриЯ╒Ц╙╜рдЩтАлтЦ▓рвж╪нтАмрз║═л▀АтАлре╣ргЮрвж╪нтАмрдДтАл┌зтАмц╛жфС╝фЧ╜т╝╗ржзц╛зц╛жрнО╤Л╨н▀Д ргКц╛зржИ╥Б╒╜рдЩуС╗фм░═л╙лрмн╘ГтАл┘║тАм╒Й╓е╙ДтАл╫ЩтАм╤ЛтАл╫СтАмрдЩтАл╫▒тАмркЫ═лрпОраАрпктАл▐втАмрдЩ╤Х═л╨КрвЫрмУтАл▌│▌жтАм╙ЯтАл▐ПтАмрдЩрв▓ █Я═л╤в╥Арворв┐╨КрвБрбКрдЩхгЭ╒а═лркПтАлрвж╓л▐ЕтАм╙ЯтАл▐ШтАм╙Арла╒╢тАл═л█ЕтАм╒Б╨ЙтАл╫втАмрж╖рд▒ц╛Ю ц╛ж█йтАл╪╝тАм╨й█ЮрмС▀╜уЕУуЕл╨┤ц╛зриЯ╒Ц╙╜╙ДтАл▌╖╪атАмрзЪриШтАлтЦ▓▐ПтАм╤Ч╥БтАлрвЫ╪ЯтАмрмУрдЩ╒г╒дрдИрнж╨░═лра┤╨░рй┤ркЙ╨Ю╚ФуЕУ уЕл╥┤╚Х тАл╪ЧтАм╙Б═лржд╙Х╓к╙╢рдЗ╨┤╓╜┘б╤Лрзй╙ДтАл┌╢тАмрдЩрб┐х╜З╒╣ре▒рб░═лрвЫрмУ╤йрзирдЩтАл▐ЖтАмржГ╒╣╥Б╒╜рдЩркврпКтАл═л█ЕтАм ╒Й╙▒╨┤╨П╙Д╤ЛтАл╫СтАм╒╣ркпрз▒рдЩтАлрбд┘║тАм╥╝рбиц╛Ю
ржЖ╨Жрл╢рв╜тАл▐етАм тАл╪ГтАм╤ЗцББ ц╛жтЦ▓╨ЧтАл┌Д▌║▐ЧтАм╨Я╨грз▒рдЩ█ЮтАлра╕╫ЩтАм╤Ац╛з риЩ рвж╙Я╓лрпЧ рпЩрнГ╙╜╓л рвж╙ЯреХ╤Я═╣ ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ц╛Э ╥л═л╪Жрг┐реХ═╣ ╥л рвж╙Я╘е╤╣ ╨Ш╓в╓втАл╪ЯтАмркв╙╜роУ
╙ДтАл╪атАмржП╤Р═╣ ц╛жтЦ▓╨ЧтАл┌Д▌║▐ЧтАм╨Я╨грз▒рдЩ█ЮтАлра╕╫ЩтАм╤Ац╛з ╒ержПрежц╛ж█ЮтАлра╕╫ЩтАм╤Ац╛з ▀┐▌З█ЮтАл╫ЭтАм╙п█з╙╜тАл╫ЭтАм┘дрмЗрнМтАл╫нтАм╚ЩреШ╒г ╒дркв╙╜╥Б╒╜тАл▌╖тАмрзЪ═лркФрмЪрдЩ▐йтЦ▓╨Ч█ЮтАл╫ЭтАм╙пркКтАл┘ВтАмрдЩтАл▌╗тАм╨╖ц╛ЮркКтАлрн╕┘В╪итАм╒ГркК╒┤тАлтЦ▓╪▒тАм╨Ч╓иуЭЧрдЩтАл┌Д▌║▐ЧтАм╨Я ╨г╙гтАл╫┐тАм╙еркТриЪра╕ц╛ЮтАлтЦ▓▀Ы▄Зрн╕┘ВтАм╨ЧфбУтАл╫┐тАмрзЪтАл┌Д▌║▐Ч▌МтАм╨Я╨г╙гтАл╫┐тАмрдЩра╕╤АрмЛрей═л╤ЩтАл▌СтАмрдд╥┐ра╕╤Ард▒рдмц╛Ю ▀В╒е═лрмСтАлрги█Э▄ЕтАмфбУтАл╫┐тАмрдЩркКтАл╪итАм╘░рнГрй┤фбУтАлрги╫┐тАм╨┤тЦ▓╓Ыц╛ЮрнНтАл▌МтАмрдЩц╛ж█ЮтАлра╕╫ЩтАм╤Ац╛зтАл┌НтАмрзТ╨┤рзпргНрдЩриЯ╒ЦрпО раА═лтАл▌М▐ЕтАмрдЩрнЮрдЬ▀▒ц╛ЭрзптАл┌ФтАмрдЩтАлтйОток▌о┘║тАмц╛ЭтАл█║▌жтАмрл▒ц╛Эрп▓▀бц╛ЭржЮржГрдЗц╛Э▀Л╒б╤Х═лтАл╫▓тАм╒гркЖркк╤Л╒Ц▀О╨Ш █▒тАл╪а┌етАмрдЩ╚Н╚НржП╘ерз▓╥пцХШц╛Ю
╨ЕтАл▐РтАмц╛ж▀ДтЦ▓реЯрбАхУжц╛з риЩ ╒╡╨╕╤зтАл █ОтАм рвж╙Я╓лрпЧ ╘Ш╤З╤ЛрилтАл╪ШтАмрпа╙╜╓л рвж╙ЯреХ╤Я═╣ ╥лц╛Э ╥л═л╪Жрг┐реХ═╣ ╥л рвж╙Я╘е╤╣ ╘Ш╤З╤ЛрбЗрил▀Р╙╜роУ
╙ДтАл╪атАмржП╤Р═╣ ╥БтАл╪ЯтАм╨ЕтАл▐РтАм╤Щ╥┐тАл█Е╫отАмц╛Эра╛╤КргФ▀ДрдЩрзВхМЮрз▓рвЛфЕ╣рдЩрб░тАл╪итАм╘Г═лрмСтЦ▓райтАл╪▒тАмрдй╥░рнз╪Ф╨┤тЦ▓тАл╓Ъ╪ЯтАм╒Н╤Л═лтАл┘╖тАмрпЩ рай╤Щркв╙╜рдЩтАлргл┘К┌Ф┌етАм╨╣риЯ╒Ц╨Зц╛Ю ╥Б╒╜рйоргл╨┤╓ирмС╨ЧтАл┌И╪ЯтАм╨ШтАлт╜║╫атАм╨дрн┐ц╛Эра╛тАл╫┐тАм╨дрн┐ц╛Эт┐╛уБк╨дрн┐█▒╒Зрг┐рдЩ┘ЪтАл╫ЭтАмрдЩ╙Пре│╒╣реМтАлрг┐╪Шргл═л▌мтАм рб┤рдЩ┘ЪтАл╫ЭтАм╘╣╘ГтАл╪▒тАм╤Лрг┐рдЩреЯреЯу▒МтАл═лра╜▌е█ЭтАму▒МтАл█ЭтАм╒Б█и╨Ю╨┤рглтАлрб┤рг┐╪ШтАмрдЩрбАхУж═л╤Лрй╜╓ира╗цЗгрдЩрглтАл╪ШтАм╨ШуЮЭ█╢ рбМрг┐═л╓КтЦ▓╘Дрбг╨нркХ╒С▀Д╚ФрпУц╖▒ра▓фЕФ╚Х ц╛Ю ╥Брз▒риШтАл╪┤тАм╒Й╥┐ргЛ╤Кулпф░ЦрдЩтАл┌зтАм╓А═лтАл▐Ж╪лтАм╪Ж╙л╥Б╤Дрг┐╨┤рб╝╘╝╥╜рлац╛ЮрмОтАл▀Ы┘╢тАм╙л╥БрдЩц╛жрп▓рд┤фзЪц╛зц╛Эц╛жре▒рн╢ тАл╫┐тАмц╛зржИтАлрнВ╫ЪтАм╥Б╒╜хК╕фОЪ╤Л╒Нц╛Ю
рбШсЬ╛
WEEKLY CULTURAL INFORMATION OF BEIJING
╘Ш╤ЗрпЩтАл┘ЗтАм ╓ВргФрил▀РтАл▌ЦтАмрдЗтАл┘КтАм тАл▐Щ ▀Г ═м▐Щ ▀Г ┘╢тАм ╓крв╡═╣хбпре▒рн┐рдЗтАл▐Ж ┌ЛтАм╘ЧрбЩрп║═з╘Ш╤З┘б╨С╓╜╘ЪтАл╪Я▐РтАмхКП╒г ╒Ъ ═и тАл▌╣┌РтАм═╣ ═╣ ╚Н ═╣ рдДркв═╣ ═м ╓ВргФ▐йтАл┌ПтАмржЙ═л▐йро║╨й═л▐йх│к═л▐йтЦ▓реЯрг┐рб┤тАл┌Ф▐РтАмц╛Ю╥жуЙктАл╪╣тАм╥░тАл▀╜тЦ▓▐втАмуЙктАл╪╣тАмрп▓▐╣═л╓ифб║ри┤╨К╪ЕуЕУ╨Ш рлЭриН═л▐╣рж▒рийргйрг╖рвд╙Ярпкрйж═л▐йтЦ▓реЯрб╛рвирдЩ▀вриЪц╛Ю ╒АтАл┘КтАм╤Л═╣═зтАл▌МтАм╒д╨Й╙г╥п╒е═и ргжфВЫ═зрвБтАл▌Ц▄ХтАмрдЗ═и═л┘втбХ═лум╣╙Ь═лтАл┌ЩтАмфЩ╗═лргжрв╡рв╡═лфЙгтАл═лткА╫ЭтАм-5':═л╨ец╖о═луЖа═л▀ЬрлЭ═лцйергз умЩ═лтАл╪┤┌ЩтАмроз
тй╣╙Н╨Шрж╡тАл┘КргФ┌╛тАм тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАмриЩ ▀Г тАл▐ЩтАм ╓крв╡═╣╨Ш╓врзи▀РрпЧ тАл┘КтАмркГтАл┘К╪▒тАм╙Я╨Ш╓врзи▀РрпЧтАл▌╢тАмрйЧтй╣╙Н╨Ш╥Б╒╜ ╤Юц╛Этй╣╙Н╨Ш▌БрлЦ╥Б╒╜ ╤Ю═лтАл█ИтАм╥╗ ╤Юц╛Юри╕рмЧтАл╪НтАмркк═╣ ╚Ф╨Ш╓врзи▀РрпЧтАлтй╣╪лтАм╙Н╨Ш╥прг┐▀ДргФра║рдЩ█ЯтАлтй╣═л█ХтАм╙Н╨ШрдЩрнНрй╜тАл┘КтАмркГ▀Д╙Щ╨ЧрнНрй╜ринрв╡рнГ▐й╓и╨Ш╓врзи ▀РрпЧ╨а╘Дц╛Ю╚Х тАлтй╣═л┘╢тАм╙Н╨ШрзКрдЗ╥Б╒╜тАл╓и┘КтАмрзи▀РрпЧ╨а╘Д═л╓итАл▌╖тАмро╢тАл▌╣┌РтАм╙мтАл═л╫╖тАмрмС▐йтЦ▓╨ЧтАлтЦ▓┌РтАм╤Ч рил▀РтАл▐ПтАмрпОрдЩтАл┘КтАмркГц╛Ю тАлтй╣═л┘╢тАм╙Н╨ШрдЗтАл╓и┘КтАм╨Ш╓врзи▀РрпЧ╨а╘Д═лтй╣╙Н╨Ш╒з╓втАл▌Б╪ЯтАмрлЦ ╤Ю╥Б╒╜ц╛Ю тАл═л┘╢тАмхЗЦхЗШ╨Кт╝Фргг╚Нтй╣╙Н╨Ш▌БрлЦ╥Б╒╜тАл┘КтАм╨З═лтй╣╙Н╨Ш╙Зрай╒з╓втАл▌Б╪ЯтАмрлЦ ╤Ю╥Б╒╜ц╛Юри╕рмЧтАл╪НтАмрмРркк ╚Ф╤ПтАлтй╣═л╫Ю▐ж┘╢тАм╥прг┐┘Э▐йтАл▄ШтАмрдУ╓ирлп═л╤╕╤Х╨Фрай╥╕тАлрб┤┌РтАм╘ИрнГ▐й╓и╨Ш╓врзи▀РрпЧ═лтЦ▓рай▐й╒А╘Жрзп╒Д умХтАл┌┤тАмрзйрдЩтАл┘КтАмркГ═лтЦ▓рай▐й╨к╘Э╥░рдЩтАл┘КтАмркГц╛Ю╚Х
ԞୌФ੧ Иס২ߐ؆ஓ ࡂهЏࣿѩज़ҁսي ޙ ߃ ٶȍȍ ߃ ޙ
ޞٳڐ ͧޙ ߃ ٶյмͨ يઃ֪ࢵИס২ߐ؆ஓ২ߐௗͧԘч١߉ஆԚਰ֪؟ԧ੪ ՚ͨ
ͫޙ ߃ ٶȔԯ֨رИס২ߐ؆ஓ২ߐௗٳڐ澞࠴ࠩيઃंИס২ߐ؆ஓПԄͫИס ২ߐ؆ஓ২ߐௗ܈Ԅͫ㣼ଣ ߎهॠՃू९ࣿࡂЏੂيৱИ ѹգ؆ङѩज़ӫҁͫ䃣 तИ֢इ؆ஓ澝ଭֺ؆ஓ澝ગઋ؆ஓ澝ڏউ؆ஓՃֽ١ગઋ؆ஓङ ЗЋЏސէͫ▲өѽ ࣫؆ஓਫߐЋЏङݾ؆ࡊӕͫՐיЭީ؆ࣿӶूЮۨߧङதИيॐ澞ਙԾٶهԞୌФ ੧ȍИס২ߐ؆ஓ ࡂهЏࣿѩज़ҁսيРԄљߛͫՉӱ॑ѫ՟उࡤٺҼࡨͫȔԞୌФ ੧ȕ ȍࡂЏࣿѩज़ҁսيЭۨОИס২ஓيچٶઃչݾਃࡴԈङৼࢾࢵФ▲澞
╨Ш╓врбЭрдЗ ╒дтАлрм║╪ЯтАмркмтАл┘КтАм тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАмd тАл▐Щ ▀Г ┘╢тАм тАлрн┐▐Ю┘│┌РтАм═╣ тАл ▐Щ ▀Г ┘╢тАм тАл┘КтАмркГ╓крв╡═╣╨Ш╘в╨Нрж╡╓┤╨НрдЙрил▀РрпЧтЦ▓тАл ┘ГтАм ╥▓рлЛ ромтАл▌ХтАм╙╣рпДрж│
╒АтАл┘КтАм╤Л╒┤═╣реА█и┘Сц╛ЭцйЫ▀┐╥╜ц╛Э╤╛тАлраЙ╫ЭтАмц╛ЭтАл┌ЩтАм╙пц╛ЭхЗ┐цАнц╛ЭуморлКрдЕц╛Эргж▐м╥░ц╛ЭрвХ╥бц╛ЭумотАл╫▓тАмц╛ЭрнБ▐ж рп║ц╛Э╒╡ра╢╒Зц╛Э╘е╓вупИц╛ЭржТумШ╪Жц╛ЭроЧ╪Рц╛Эргж╪РуЙЙц╛ЭтАл╫Ю┌░тАмреЩц╛ЭроРтАл▐ЖтАм╘вц╛ЭхЖйтАл╫ОтАмц╛Э▀ЬтЧТтйзц╛Эрк╢ре╣тЬПц╛Э тйв╨Ш╥л
╚Ф╨К╤ЛржЭ╥╝рз╗рдЩрил▀Р█╡▐й▀ВрзирдЩрил▀Р╚Х ц╛ЮрзКрдЗрил▀РреЯржЭ╘и▀Тржп╙Й═лргАрз▓тАлргЕ╪лтАмрд╜рзКрдЗрил▀Р╒ЧриЙ рдЩ╤Л▀ЫркФ═лрвОтАл▐▒тАм╒Хрй┐╙КтАл╪ШтАмрзКрдЗтАлрзД╫╖тАм╘йрпЕ╨Ярб╢рдЩрил▀Рре▒рн┐ц╛Ю╪Й╙А▀Д╤а╤╛рзКрдЗрил▀РтАл┌Ф┌етАм╨Й╒Х▀Б╤Ч рдЩ╘╖╒Ч╓к╤╣ц╛Юрж║ркА╙КтАл╪ШтАмрзКрдЗрвОтАл▐▒тАмрдЩ╘╖╒ЧриЙрзМ═л╒Х╤Щрй┐ркЪ╥┐╨ЩтАл╪жтАмрдЩ╘╖╒Ч╙ДфГг╒╣╪ПтАл▐ЕтАмрдЩрил▀Р╤╜ ржй═л╙КтАл╪ШтАмрзКрдЗ╓и╨Ш╓врйЭ▐йрй╝╪Ж╨СрвП╪Й╘ЧрдЩ╤ДргТ═л╤╕╨Ш╘врбЗтАл▐ХтАм╙А▀Д╓С╨╣тй╜тАл▐Ж▀Ы╫Щ▌╢тАм╘ЧрдЩризтАл╫▒тАм╤о рзП═лрй╝тАл▐РтАм╙КтАл╪ШтАмрзКрдЗ╓и╨Ш╓врдЩ╒ЗтАл╫Ж┘КтАмрежрпдфЙ╕рмЩрлЬ═л╨МриЩ╤ПтАл▐РтАм╥╜▀Мрим═лтАл┘╖тАм╨М█╕╨ЗрпктАл▐втАмрдЩтАл▐ЮтАм╤Ч╘н ркУ═лтАл█и┌етАмриШрлпрдЩ╙ДрнВркБтАл═л┌птАмрлЪрмЛтЦ▓▀Ъ▐╝▄Срз▓╥░цББрдЩ╘╖рейц╛Ю█и╨ЮтЦ▓реЯрд▒ра│╒Х╤ЩтАл╪лтАмркврг┐╒╕ц╛ЭтАл╪лтАмркв риШ┘Ь╙ДтАл┌╢тАм╨НрдЙрдЩрил▀РркзркИц╛Ю╓ирмСтЦ▓тАл▐ПтАмрдЩ╘╖╒ЧтАл┘╢тАм╤Ч═л╘Ш╤Зра▒╘втАл▐ЖтАм╘Ч╙л█Ю╤Д╨П╨ШтАл╓и┌╢тАм╨Ш╓в╤итАл╫ЪтАмрдЩ рйЛ╒дрбЭрдЗтАл╪ЯтАм╨Шрм║ркм╨┤реА█и┘С цйЫ▀┐╥╜ ╤╛тАл┌Щ раЙ╫ЭтАм╙п хЗ┐цАн уморлКрдЕ ргж▐м╥░ рвХ╥б умотАл рп║▐жрнБ ╫▓тАм╒╡ра╢ ╒З ╘е╓вупИ ржТумШ╪Ж роЧ╪Р ргж╪РуЙЙ тАл╫Ю┌░тАмреЩ роРтАл▐ЖтАм╘в хЖйтАл тйзтЧТ▀Ь ╫ОтАмрк╢ре╣тЬП тйв╨Ш╥лржИрил▀РтАл╓и╪ЯтАм╨Ш╘в╨Н рж╡╓┤╨НрдЙрил▀РрпЧ╨а╘ДтАл┘КтАмркГ═л╤Х╤Ы╒▓ргл╙Я╨Ш╓втАл┌втАм╨ИтАл▐ПтАм╙КтАлрбЭ╪ШтАмрдЗ╒ЗтАл┘КтАмрдЩ╤Я╥Ы╒И╒з═лрйоргл╙Ярил▀РтАл╪ЯтАм тАл╪лтАмриШргАц╛Э╤ЛтАл▐ЖтАм╒ЯриШ╨Й╒грдЩх│▒рнЛц╛Ю
И֢Վї ଭҦਫߐي ۬࠲ਙ ޙ ߃ ٶ ֪ࢵ Ԙч ࢁࢇԚ गीࠉ ԘчीӶਫߐԨ࣒ௗͧऱㆃ мㆃͨ ॕ ҫ
࠴ࠩيઃީОдՠȔ֢எԨ࣒ௗޙȕ ͫंԘчीӶԨ࣒ௗ澝И֢ݶ؟ԣѫࣥ֘ЋЏմ ѫ澝Ѡԧٌކԗৠ澝ԘчԪପਫߐԨ࣒ௗঈ৻ՠРԄङͫЭީ֢ӄࠩРԄȔՎїଭҦਫ ߐيȕ 澞 ݇ՀЊ࠴ࠩيઃ䶠וङीӶԨ࣒ௗЋ؟ӨԬБѐͫ࠴ࠩщबङ࣒ͫކךڮԕܬ ךўीӶௗङ࣮սީࠩէ॑ѫҸيͫڐսङߕૅөԕࣥܬ澝ी澝澝ୢ澝ߋ澝ঁ澝澝䞯 ঈךЗսय़!يսٶї૧ޝ߂ͫםچङيսяٝ߄ ٶ澞࠴يͫיઃߊПԄސଐرଠ ޞબЋ؟Оݶ࣊ױৱؔҀଭҦঝ澝ࣥ֘ঝչी曣ঝ࣒ކ澞يઃߊͫמଐ؍رЋ ؟չ؟ї੮࣫֫ݎՉݶ࣊ױৱङջત澞
соВ╦м\р╗е╤в
WEEKLY CULTURAL INFORMATION OF BEIJING
╚ФргКрг┐рб┤═лргКрбЗрк╖╚Х
ро║╨й╙╜╓лтАл┘│┌РтАм уС╗ро▒ц╛ЭрнХре╣рпОц╛ЭцДмтАл╫дтАмрк╛ тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ═╣ рвж╙Я╓крв╡═╣тАл╪Я▐РтАмхКП╒г ╒Ъ╙╜╓л рвж╙ЯреХ╤Я═╣ ═з</6═и ╨Я╘ДтАл▐РтАмркМреХрдДркв═╣ реХ╘ЗтАл█ИтАм╤Чрг▓═╣╨Ш╓вреХ╘З╓ирж┐ тАл▐Ю╪┤тАмркМреХрв╜рж┐═╣
цДмтАл╫дтАмрк╛ цДмтАл╫дтАмрк╛═луйАрежцДмтАлрбГ╪┤тАмц╛Ю╘Ш╤ЗтАл╫ЭтАм╪ЖтАлроБ▐ПтАмржйрбВ╨Пц╛Ю╘╜╙лрбЗрк╖ра▒█┤═лргЮре╣ро║╨й╤Лц╛Ю тАл═л▀Г ┘╢тАм╤О╤О╪Ж╨┤╨Ж╨Ч▀Г╒б╤ХрдЩцДмтАл╫дтАмрк╛═лрдАуО╕рп│рк▓тЪ▓рдЩ╒Л╨╖рпОраА╙К╨┤тЦ▓рпЩц╛жтАл╫ЭтАмрп╣тАл▐ЖтАмрилтАл╫отАм ро▒тАл┘╢тАм╨дра▒ц╛з═лрй┤тАл▄атАм╨ИркВрпИ╨З╤о╨╗рз╗рза═лрм╢╘Ю╨Е╨ЙтАл▐втАмрд▒рдмрдЩрзй╤и╓аркАц╛Ю тАл▌Р═л▀Г ┘╢тАм╙Я╨Ч╤ЛрпЩтАл┌ЩтАм╙л╥Б╨Лрл╛ц╛жрмЛтАл╪Я╪ЯтАмц╛зц╛Ю рнХре╣рпО ╨Ш╓втАлрбЗ▐ПтАмрк╖╤Чрйо╤ЛргТ═л▀В╙АтАл▐ЖтАмрилрбИрлЕрдЩрбЗрк╖ра▒█┤═л╘итАл╪╢тАмрлЩтАл▐ОтАм╨йроД╨Я╓Лц╛Ю рбК▀ЛтАл┘╢тАм╘вц╛ж╙Зрй┐╨┤═л▀ВргКрдЩ╤Лц╛зц╛ЭрзпфЧРц╛жтАл┌УтАмрнкрдЩрл▒ре╗ц╛зркЯ▐╝╥Брз▒ц╛Ю ╙ЯргН╨Лрл╛═╣ц╛ж╓ирли╨Зц╛з═з тАл═и▀Г ┘╢тАмц╛Эц╛жфбУргЫрдЩ▀зтАл╪ШтАмц╛з═з тАл═и▀Г ┘╢тАмц╛Эц╛жтАл╫░тАм╨Ю█йрзЪрзГрбГ рймц╛з═з тАл═и▀Г ┘╢тАм ╙ЯргН╨ЛрйЛ═╣роЪржГродц╛ж╥жрикрм▒тЦ▓▀╜уУЯ╤пц╛з═з тАл═и▀Г ┘╢тАм уС╗ро▒ ╘п╥Е╒С▀ДтЦ▓▀лрнЦрг┤ ╨нриИ╓Л╙ЯтАл┌В┌╢тАмрдЩтАл╫ТтАмро║
ргЮре╣тАлрвЮ▌гтАм╨╝рнНтАл╫ктАм
0KZY 5\KXNKGJ ╨Ш╓вуМ┐рвж тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ╓крв╡ ╨Ф╨ЧтАл▀Е╫▒тАм╒ДрнЗ╒м═з▀ЙроЖ╘Ъ╤ЙрпЫраЙрли ╒Ъун╡ри░т┤ГрбЦрл▒рдДтАл┌зтАмроУ╙Д═и реХ╤Я═╣ ╥л ╒╗ркдрдДркв═╣ ═л
ржЮ╨Т┘ЭрзЖ█╢▀┐╙▒ро║╨йрин╥СтАл╪НтАмроДтЩЭ╨ШрдЩ0KZY 5\KXNKGJ╒Б╓Ы▀Ы╨┤═арлбрмЬ▀Арм▓╒Г╘Ш╤Зц╛Э╨ЗрвБц╛ЭрвЛ т┤╜╒╣рн│у┐ДрмЫржДро║╨йринрдЩрмСтАл▌╡тАм╘Ж▄│тАл╫ЭтАмрзУтАл╫ЪтАм╙п╨╛▀В╙А╤ЧрйотАл█ЕтАмрдЩ╨╝╤Л╨йроД═л╓ирмС╨Ч ▀ГтАл┌атАм╘О╓ЫтАл┌бтАмц╛Ю ▀ЫриШ╘Ж▄│тАл╫ЭтАмрзУтАл╫ЪтАм╙п╨╛рдордЩ0KZY 5\KXNKGJ▀А╓и╘╛тАл╓и▀Г ┘╢тАм╨Ш╓врмТрйз╨┤тЦ▓╨ЧтАл╓║╪┤тАмрдЩуМ┐рвж═лтАл┘╖тАм╨М ╒А╘Ж╨┤рн│у┐ДрмЫржДро║╨йринц╛ЮрмС╒С╤ЛрбИтАл█ДтАмрмм╨З╘ЯрдЩ╨╝рнНтАлрвЮ▌г╫ктАм╨йроД▀ВрмОрмРркЧре╣╨┤╤Х╤ЫрдЩ╨ШтАл▐ЖтАмрзаре╗ тАл┘╖тАм╨М╒╣уЮТуЮТтл╜ро║╨йтАлре╣█ире╗┌ГтАм╨┤╒а╥Б╤к╤┤╥╝ржй═л█╕тАл╫▒тАм╨┤рнНрмП╨Ш╓врдЩризтАлреЕ╫В╫▒тАмц╛Ю риШрпЩтАл┌ЩтАм╨Лрл╛рйВтАл┌▒тАм╘Ж▄│тАл╫ЭтАм0[TUро║╨йтАл╫л╫ЭтАм╚Ф▀В╥ДтАлрзБ▐ПтАм╒а╚Х рдЩтАл▌ХтАм╒д╒е═л╤Х╤Ы▀ВрмО╨Лрл╛ц╛ж4U 4GZOUTYц╛зрдВ▀А╨К(UH *_RGTц╛Э+SS_RU[ .GXXOY╒а╥БрдЩ 3GRIURS ([XTтАл┌в▄ЫтАм╙▓╥Б═лрбпумйфйктАл▐ЮтАм тАл▐й▐╛▄ХтАмреж╨йроДрбЯрй╡╨┤8GJOUNKGJ╒╣6OTQ ,RU_JрдЩ╨ЩтАл█Я█Х╪жтАм╒╣рмЫтАл┘╣тАмрийтАл┌жтАмц╛Ю0KZY 5\KXNKGJ уМ┐рвж райтАл▐ГтАм╤итАлрвж╓лргл═л╫ЪтАм╙ЯрзЖрпа╨ЩтАл▐╛┘╖╪жтАм╙А█Я▀п╘Г═лркПра┐╤╣ркА╤ирбШрмЫ╨╣ро║╨й╨Шц╛Ю╨йроД▀А╒А╘Ж9>9= ╒╣(UTTGXUUржИ╨НрдЙрж┤ро║╨йрин═лтАл┘╖тАм╒г╘ХтАл▄мтАм:KMGT GTJ 9GXGц╛Э:NK *GTJ_ =GXNURYц╛Э5[X 2GJ_ 6KGIKц╛Э:NK *KGXYц╛Э:NK 9ZORRY╒╣:NK ,XGSKY╓и╙ДрдЩ╤итАлтЦ▓╫ЪтАмрж┐╨йроДтАл┌Р┘КтАм╨┤╘Шрзи╒╣рамрб│ уМ┐рвжц╛Ю рмСрайуМ┐рвж▀Крн┐═л╨йроДтАл╪▒тАм╤л╒╣тАл▌ЬтАмфЦи╒а╥Б═л╓итАл▌ЬтАмфЦиро║╨й╨Зра┐тАл╫ЮтАмрмХрл║╨йроДрдЩуМ┐рвжтАл▐ЩтАмркУ═лркП╥ВржЖтЦ▓тАл▐ЮтАм рн┐рмЭрлн╙▒╨йроД╓и╨Ш╓в╒Я╨Ч╓╜┘брвж╙ЯрдЩ█▒█Я█▒уЦВц╛Ю тАл┌втАмрмС▀л╓ХрбИтАл┌ФтАмрпП▀С╙ЗтЦ▓райрвЭрмЛ╥ВрдЩтАл╫гтАмро╜═л╥В╙ХтАл╫▒╫ХтАм╙ЗтЦ▓райрдЩргЫрак╨┤╒и═╛
у┤з▀╣╨ИрбЗрк╖╓ирли╨З ╘Ш╤Зре╗ тАл═з▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ╓л╓к═╣рппцЫУрг╗риЭ═з╘Ш╤З▀ЙроЖ╘ЪтАлрвС┘║тАмрли ╒ЪроУ╨СроУ ╒Е╨╜тАл╪ЯтАм╨йреШра│тАл╪лтАмро╡ тАл┘╕тАмреШрк╛рк╛раб╒е рж▒рв╡рил▀Р┘Ч╘┤╙Д ═и реХ╤Я═╣рпД╓Й ╥л ргл╓л ╥л рлПркдрдДркв═╣ ═з╨И╘а рв╡╤Щ╒етАл▄ктАм█╕═и роИтАл╪атАм═╣ ┘М╤Л╨йроД ┘ХтАл ╫┐тАм т░зтАл╪втАм═╣ тй╣╒й тАл┌ЩтАмфЩ╣фЩ╣ цЕЯрп║ ╨ктАл╪┤тАм╙в
тАл╫ЦтАм╒ОтАл╫ЭтАмцЬ╜цЫ┐ тАл═з ▐Щ ▀Г ┘╢тАм╒╡╥╣═и ═╣ ╓к╓н═╣3'5 2/<+ .5;9+╘Ш╤З╨С╓╜╘Ърп┤раб╨СтАл╫ЭтАмрйк ╒Ъ ╘з╘ШцХлрп┤уНН╨дрн┐рдЩрпЫрли╨З рвж╙Я╨йроД═╣рнЦрнЮрдЩтАл═л┌╢тАмржз▀зтАл█ЗтАмтбо═л8URROTM 8URROTM═л3KфНУ3K═л╨ТхВ┐╥╕рли реХ╤Я═╣ргл╓л ╥л═лрпД╓Й ╪Жрг┐ ╥л ркМреХрдДркв═╣ ═з▐о рв╡╤Щ╒е═и
2UIGRY <9 5\KXYKGY
рд░╪ПрмС╓л╥В╤ЫрбЛрмУ╨Й╙г█┤ тАл ▐Щ ▀Г ┘╢тАм═╣ ╓к╓н═╣3'5 2/<+ .5;9+╘Ш╤З╨С╓╜╘Ърп┤раб╨СтАл╫ЭтАмрйк ╒Ъ ╘з╘ШцХлрп┤уНН╨дрн┐рдЩрпЫрли╨З рвж╙Я╨йроД═╣рмбрлдркЛ╙ж═л╘з╓╜╨╕╓В═лрйЪркИрдФ═л╘зтАл╓╢═л▐ЧтАм╨З▀Ц реХ╤Я═╣ргл╓л ╥л═лрпД╓Й ╪Жрг┐ ╥л ркМреХрдДркв═╣ ═з▐о рв╡╤Щ╒е═и
╙ДрйПркк╓Л╙Л╓ЭрмТ╤ЗрпЩрвж рмЫржД▀╗рн╕тАл┌ЩтАм┘г ╨йркЫ╤ЛтАл▐м┌ЩтАмриа ▀Эрдд╨йроД рз╗█┤тАлри╝▌РтАм тАл ▐Щ ▀Г ┘╢тАм ╓л╓к═╣рппцЫУрг╗риЭ═з╘Ш╤З▀ЙроЖ╘ЪтАлрвС┘║тАмрли ╒ЪроУ╨СроУ ╒Е╨╜тАл╪ЯтАм╨йреШра│тАл╪лтАмро╡ тАл┘╕тАмреШрк╛рк╛раб╒е рж▒рв╡рил▀Р┘Ч╘┤╙Д ═и реХ╤Я═╣ ╥л═з╪Жрг┐ рпД╓Й ╥л═и ╒Арвж╨йроД═╣рвХ╙ароДрзБ╒а═з6:9═и 34:рзБ╒а :9:рзБ╒а рлПркдрдДркв═╣ ═з╨И╘а рв╡╤Щ╒етАл▄ктАм█╕═и
╤арибрд┐ргМ
ц╛жрпХ╒╣ц╛зркбргМ╤л ргл╓лрвж╙Я тАл ▀Г ┘╢тАм╒Ъ ▐о рв╡ ╓крв╡ ╨С╓╜╘Ъ тАл╫Эрабрп┤▐ЫтАмрйк ╒Ържн▀ГреЬ█░рйГ╓к╨ИтЦ▓тАл ┘ГтАмф│Х ргл╓л╨йроД═╣фпвуАн═лрбТуиД═лROROYG_═л╒Р▀ДреФревт░зтАл╪втАм ркМреХрд┐╥Т═╣ реХ╤Я═╣ ╥л ц╛жрпХ╒╣ц╛з 9GZ[XGZOUT ри░рдЩрпХ╒╣╨Й▐й▀зтАл ╪ШтАм╨║рдЩрпХ╒╣╨Й▐йтАл ре▒╫ЮтАм рпОрдЩрпХ╒╣╨Й▐йрвБтоЭ роирдЩрпХ╒╣╨Й▐йрбЩрвз у▒МрдЩрпХ╒╣╨Й▐йрвОрнЙ ргКрдЩрпХ╒╣╨Й▐йтАл┌╜тАм╨й ╥ВрдЩрпХ╒╣╨Й▐йхСРрзп █йрдЩрпХ╒╣╨Й▐йриШрдВ
тАлрбЬ╪┤тАм
рдЩ тАл┘▒тАмро║╨йхЙЛ╥ж ╨Д▀Г╤бтАл╫╖┌РтАмрдГркм рдЩра┐╨Ч▀Г═лтАл╪▒рбЬ╪┤тАм╨ЮтЦ▓╨Ч╤Л╙КтЦ▓рпЩ╥╝╨╣╤Х тАл╫░тАмрдЩра▒═л ╓ирмСтЦ▓тАл┘╢тАм╨Ш═лтАлрдА╪▒рбЬ╪┤тАм╤ХрдЩра▒╓Л╙ЯтЦ▓тАл┘╢тАм╨ШрдЩ тАл┘▒тАмхЙЛ╥жц╛Ю
╙А╤╜рмЛрейтАл╫▓тАм╨И═╣ ═л ра┐╨Ч█а█Юрй┤тАл╓Лра▒рбЬ╪┤тАмрдЩ╤Л═лрнГ╒Х╤ЩрмкрмЛ╤Щ╨ИрмитАл┌мтАмрдГркм═╣ рм╜ржФтАл▄ХтАм╒д═╣VXUPKIZ&\OZGSOTIXKGZO\KYVGIK IUS ═лтЦ▓╤б▀ДтАл▌╝тАмрдЩрдГркм═лтАлрпА┌╖тАм╘ХтАл▄мтАм╤Щ╨И╙ДтАл╪атАм═╣ '═и╨Ч╤Л╥ТтАл═з█ОтАмржП╘╖╒╣рз╗ржйтАл ═и┌Ф▐РтАм (═иржПрмЪ╨Ю╤Н╨втАлтЦ▓▀Д█ЭтАмрпЩра▒▐й╙КрзЛриШ┘ЬрдЩ═╛ ═лтАл▌╢▀Г┌в▌З▀┐╪▒рбЬ╪┤тАм╙▒рдЩрдГркм═л╤Т╨ШрмгтАлтЦ▓▄лтАм╤Л═лтАл╪▒тАм╒╣╤Х тАл╫░тАмрж│╪Фрй┐ро╡рз╕тАл╫ЮтАмрдЩтАлрн┐▐ЮтАм╒Г ╓крв╡═лтАлтЦ▓▀Д╪▒тАм╨Ч╨┤ркЖ╥ВрдЩрмЛрейц╛Ю ═лтАл▀Г┌втАмрдЩрдГркм╒С╓итАлрйК▀Г┌в╫▓═л▌╝▀Д▀Г┌втАмрмг═лтАлрпА┌╖тАм╙ЗрайрдГркм═║ ═л█▒▀ДрдЩра▒▐╝╨Й▐й╓итАл▀Г┌втАм╒Зрйо═лрз▓▐й╓и тАл┌В┘╢тАмц╛Ю тАл╓и╪▒рбЬ╪┤═л┌В┘╢тАмрмС╨ЧтАл┌ГтАм╨ЮрмС ╨Ч╤Л╨а╘Дрвж╓Л╤л═л тАл╪▒┘╖тАм╙ЯргН╨Лрл╛ц╛жтАлрбЬ╪┤тАм═╣ рдЩ тАл┘▒тАмро║╨йхЙЛ╥жц╛зц╛Ю
07-09