_áäÇÖ~äÉêáÉ=ÑΩê=fÜêÉ=wjpJtÉÄëáíÉ= = = = =
= = = = = fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë= = = =
=
=
1.
Bilder und Fotos vorbereiten....................................... 2
2.
Bildgalerie einfügen ..................................................... 3
2.1. 2.2. 2.3.
Einzelbild oder zip-Datei hochladen ...................................................6 Galerie-Eigenschaften bearbeiten ......................................................7 Erstellte Bildgalerie in ZMS-Website einbinden..................................9
3
Weitere Bearbeitungsmöglichkeiten ......................... 11
3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
Bild drehen ........................................................................................11 Weitere Bildreferenzen in Galerie einfügen ......................................13 Weitere Bilder in bestehenden Ordner laden....................................15 Bildlegende einfügen ........................................................................17
= =
NK=_áäÇÉê=ìåÇ=cçíçë=îçêÄÉêÉáíÉå=
= aáÉ=dê∏ëëÉ=ÇÉê=_áäÇÉê=ëéáÉäí=äÉÇáÖäáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=réäç~ÇJwÉáí=ÉáåÉ=oçääÉ=EïÉåå=ëáÉ=Öêçëë=ëáåÇI=Ç~ìÉêí=Éë=ä®åÖÉêFK=_Éá=ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ=ïáêÇ=ÇáÉ=dê∏ëëÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~åÖÉé~ëëíK=bë=ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ=~äëçI=ÇáÉ=_áäÇÉê=áå=ÜçÜÉê=nì~äáí®í=ÜçÅÜòìä~ÇÉåI= Ç~ãáí=ÇáÉ=fåíÉêÉëëáÉêíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=cçíçë=ÖäÉáÅÜ=ëÉäÄÉê=~ìëÇêìÅâÉå=çÇÉê=~äë=cçíç=ÄÉá=ÉáåÉã=cçíçä~Äçê=ÄÉëíÉääÉå= â∏ååÉåK= = aÉê=k~ãÉå=ÇÉê=_áäÇÉê=E~äëç=òK_K=ap`OMMRKàéÖF=Ç~êÑ=âÉáåÉ=rãä~ìíÉ=ìåÇ=pçåÇÉêòÉáÅÜÉå=ÉåíÜ~äíÉå=E®I=∏I=ΩI=HI=C=ÉíÅKFK= ûåÇÉêå=páÉ=~ìÅÜ=iÉÉêòÉáÅÜÉå=òK_K=áå=“|“=EZråíÉêëíêáÅÜF=ìãK= = páÉ=â∏ååÉå=~ìÅÜ=òáéJa~íÉáÉåI=ÇáÉ=ãÉÜêÉêÉê=_áäÇÉê=ÉåíÜ~äíÉåI=ÜçÅÜä~ÇÉåK=rã=ÉáåÉ=òáéJa~íÉá=~ìë=ãÉÜêÉêÉå=_áäÇÉêå=òì= ÉêëíÉääÉåI=ÖÉÜÉå=páÉ=ïáÉ=ÑçäÖí=îçêW= = hçéáÉêÉå=páÉ=~ääÉ=cçíçëI=ÇáÉ=áå=ÉáåÉå=lêÇåÉê=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉå=ïÉêÇÉå=ëçääÉåI=áå=ÉáåÉå=lêÇåÉê=~ìÑ=fÜêÉã=`çãéìíÉêK= häáÅâÉå=páÉ=Ç~åå=áã=táåÇçïëJbñéäçêÉê=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=aÉëâíçé=ÇáÉëÉå=lêÇåÉê=ãáí=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=j~ìëí~ëíÉ=~å=ìåÇ= ï®ÜäÉå=páÉ=~ìë=ÇÉã=hçåíÉñíãÉåΩ=?pÉåÇÉå=~å?=ìåÇ=Ççêí=ï®ÜäÉå=páÉ=ïáÉÇÉêìã=?wfm=âçãéêáãáÉêíÉå=lêÇåÉê?W= = bë=Ç~ìÉêí=Ç~åå=åìê=ïÉåáÖÉ=pÉâìåÇÉåI=ìåÇ=páÉ=ÑáåÇÉå= ~ìÑ=fÜêÉã=aÉëâíçé=EêÉëéK=ÇçêíI=ïç=fÜê=lêÇåÉê=ëáÅÜ= ÄÉÑáåÇÉíF=ÉáåÉ=åÉìÉ=a~íÉá=ãáí=ÇÉã=k~ãÉå=ÇÉë= ÖÉï®ÜäíÉå=lêÇåÉêë=ìåÇ=ÇÉê=båÇìåÖ=?òáé?W= =
= = a~ë=ï~êDë=ëÅÜçåI=ÇáÉ=a~íÉá=áëí=åìå=ÑΩê=ÇÉå=réäç~Ç= ÄÉêÉáíK=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=O=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
OK=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ÉáåÑΩÖÉå=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
k~îáÖáÉêÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=tÉÄëáíÉ=áå=ÇáÉ=oìÄêáâI=áå=ÇÉê=páÉ=ÇáÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=Ü~ÄÉå=ã∏ÅÜíÉåK=häáÅâÉå=páÉ=áå=ÇÉê= ^âíáçåëäáëíÉ=~ìÑ==?_áäÇÖ~äÉêáÉ=~äë=bäÉãÉåí?W= =
= = cçäÖÉåÇÉë=cÉåëíÉê=∏ÑÑåÉí=ëáÅÜW=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=P=îçå=NU=
=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
= häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?d~äÉêáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå?K=cçäÖÉåÇÉë=mçéìéJcÉåëíÉê=∏ÑÑåÉí=ëáÅÜW=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=Q=îçå=NU=
rã=ÉáåÉ=åÉìÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ÉáåòìÑΩÖÉå=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉå=_ìííçå=?kÉìÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ?I=páÉ=ëÉÜÉå=ÑçäÖÉåÇÉë=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêãW= =
= = dÉÄÉå=páÉ=òìÉêëí=ÉáåÉå=~ìëë~ÖÉâê®ÑíáÖÉå=qáíÉä=ÑΩê=fÜêÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=~åI=ÇáÉëÉê=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=tÉÄëáíÉ=åáÅÜí= ~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉåí=äÉÇáÖäáÅÜ=fÜêÉê=éÉêë∏åäáÅÜÉå=lêáÉåíáÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=lêÇåÉê=ãáí=fÜêÉå=cçíçë=ïáêÇ=ëç=ÄÉå~ååíK= sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ÄáííÉ=rãä~ìíÉ=ìåÇ=pçåÇÉêòÉáÅÜÉåK== = =
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=R=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
OKNK=báåòÉäÄáäÇ=çÇÉê=òáéJa~íÉá=ÜçÅÜä~ÇÉå= = òáéJa~íÉá=ÜçÅÜä~ÇÉå= häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?aìêÅÜëìÅÜÉå?=ìåÇ=å~îáÖáÉêÉå=páÉ=òìã=lêíI=ïç=páÉ=ÇáÉ=îçêÄÉêÉáíÉíÉ=òáéJa~íÉá=~ìÑ=fÜêÉã=`çãéìíÉê= ÖÉëéÉáÅÜÉêí=Ü~ÄÉåK=a~å~ÅÜ=ãΩëëÉå=ëáÉ=åìê=åçÅÜ=~ìÑ=?d~äÉêáÉ=~åäÉÖÉå?=âäáÅâÉåI=fÜêÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ïáêÇ=ÉêëíÉääí=EÇ~ë= â~åå=àÉ=å~ÅÜ=dê∏ëëÉ=ÇÉê=òáéJa~íÉá=ÉáåáÖÉ=wÉáí=Ç~ìÉêåFK=_áííÉ=äÉëÉå=páÉ=ïÉáíÉê=ìåíÉê=?d~äÉêáÉJbáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÄÉ~êÄÉáíÉå?K= = _áäÇ=ÉáåòÉäå=ÜçÅÜä~ÇÉå= häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?aìêÅÜëìÅÜÉå?=ìåÇ=å~îáÖáÉêÉå=páÉ=òìã=lêíI=ïç=fÜêÉ=cçíçë=~ìÑ=fÜêÉã=`çãéìíÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ëáåÇK= a~å~ÅÜ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?_áäÇ=ÜçÅÜä~ÇÉå?I=ÇÉê=k~ãÉ=ÇÉë=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉåÉå=_áäÇÉë=ïáêÇ=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=cÉäÇÉë=~åÖÉòÉáÖíW== =
= = táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=Äáë=páÉ=~ääÉ=_áäÇÉê=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉå=Ü~ÄÉåK=tÉåå=páÉ=ÑÉêíáÖ=ëáåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?d~äÉêáÉ= ~åäÉÖÉå?=ìã=ÇáÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ÉáåòìÑΩÖÉåK=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=S=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
OKOK=d~äÉêáÉJbáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå= = pçÄ~äÇ=páÉ=ÇáÉ=òáéJa~íÉá=çÇÉê=Ç~ë=àéÖJ_áäÇ=ïáÉ=çÄÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉå=Ü~ÄÉåI=ëÉÜÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉë=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêãW= =
= = qÜÉçêÉíáëÅÜ=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ÄÉêÉáíë=ÑÉêíáÖ=ëíÉääÉå=ìåÇ=ÜáÉê=åìê=åçÅÜ=ÄÉëíáããÉåI=çÄ=páÉ=ÉáåÉ=päáÇÉëÜçï= ~ìÑ=ÇÉê=tÉÄëáíÉ=~åÄáÉíÉå=ïçääÉå=ìåÇ=ïáÉ=ëÅÜåÉää=ÇáÉëÉ=~Ää~ìÑÉå=ëçää=EpäáÇÉëÜçï=e®âÅÜÉå=ã~ÅÜÉåI=päáÇÉëÜçï= wÉáíáåíÉêî~ä=áå=?Q?=®åÇÉêåFK=a~åå=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=?d~äÉêáÉ=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ëéÉáÅÜÉêå?I=fÜêÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=áëí=ÑÉêíáÖI=páÉ= â∏ååÉå=Ç~ë=cÉåëíÉê=ëÅÜäáÉëëÉåK=iÉëÉå=páÉ=ìåíÉê=?OKPK=bêëíÉääíÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=áå=wjpJtÉÄëáíÉ=ÉáåÄáåÇÉå?=å~ÅÜI=ïáÉ=páÉ= ÇáÉ=d~äÉêáÉ=~ìÑ=fÜêÉê=tÉÄëáíÉ=~åòÉáÖÉå=ä~ëëÉåK= =
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=T=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
eáÉê=åçÅÜ=ÇáÉ=bêâä®êìåÖ=òì=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=cÉäÇÉêåI=ÇáÉ=páÉ=®åÇÉêå=â∏ååÉåW= = qáíÉäW=dÉÄÉå=páÉ=fÜêÉê=d~äÉêáÉ=ÉáåÉå=~ìëë~ÖÉâê®ÑíáÖÉå=qáíÉäI=Ç~ãáí=páÉ=áããÉê=ïáëëÉåI=ï~ë=Ç~êáå=ÉåíÜ~äíÉå=áëíK=_áííÉ= îÉêãÉáÇÉå=páÉ=rãä~ìíÉ=ìåÇ=pçåÇÉêòÉáÅÜÉåI=ëáÉ=ïÉêÇÉå=EïÉåå=páÉ=áã=fåíÉêåÉí=bñéäçêÉê=U=~êÄÉáíÉåF=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ= Ç~êÖÉëíÉääíK= = báÖÉåíΩãÉêW=eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=k~ãÉå=ÉáåÖÉÄÉåI=Ç~ãáí=~ääÉåÑ~ääë=ïÉáíÉêÉ=tÉÄëáíÉJ_É~êÄÉáíÉåÇÉ=ëÉÜÉåI=Ç~ëë= ÇáÉë=fÜêÉ=d~äÉêáÉ=áëíK= == ^åò~Üä=_áäÇÉê=éêç=wÉáäÉW=eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÄÉëíáããÉåI=ïáÉ=îáÉäÉ=_áäÇÉê=éêç=wÉáäÉ=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=J=Ç~=ÇáÉ=_êÉáíÉ= ÇÉê=_áäÇëÅÜáêãÉ=ÇÉê=tÉÄëáíÉJ_ÉëìÅÜÉåÇÉå=ÄÉëÅÜê®åâí=áëí=ëçääíÉå=páÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=P=_áäÇÉê=éêç=wÉáäÉ=ÉáåÑΩÖÉåK= pí~åÇ~êÇ=áëí=PK= = ^åò~Üä=wÉáäÉå=éêç=pÉáíÉW=P=ÉåíëéêáÅÜí=ãÉáëíÉåë=áå=Éíï~=ÇÉê=_áäÇëÅÜáêã=e∏ÜÉ=ÇÉê=ãÉáëíÉå=tÉÄëáíÉJ_ÉëìÅÜÉåÇÉå= EïÉåå=åçÅÜ=Éíï~ë=qÉñí=òìã=^åä~ëë=Ç~òì=âçããíFI=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=w~Üä=~ÄÉê=~ìÅÜ=~åé~ëëÉåK=pí~åÇ~êÇ=áëí=PK= = £ÑÑåÉå=ÇÉê=_áäÇÉêW=_áííÉ=ÄÉä~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=ÄÉá=?mçéìé?=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=?fã=ÖäÉáÅÜÉå=cÉåëíÉê?=áëí=åáÅÜí=ëÉÜê= éê~âíáëÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=tÉÄëáíÉJ_ÉëìÅÜÉåÇÉåK=pí~åÇ~êÇ=áëí=?mçéìé?= = _êÉáíÉ=ÇÉë=_áäÇÉêJmçéìéëW=eáÉê=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇáÉ=_êÉáíÉ=ÇÉë=cÉåëíÉêëI=Ç~ë=~ìÑÖÉÜíI=ïÉåå=àÉã~åÇ=ÇáÉ=päáÇÉëÜçï= ëí~êíÉí=çÇÉê=ëáÅÜ=ÇáÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉJ_áäÇÉê=áã=Öê∏ëëÉêÉå=cçêã~í=~åòÉáÖÉå=ä®ëëíK=k~íΩêäáÅÜ=ëçääíÉ=ÇáÉëÉ=w~Üä=áããÉê=Éíï~ë= Öê∏ëëÉê=ëÉáåI=~äë=ÇáÉ=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=_áäÇÖê∏ëëÉK=pí~åÇ~êÇ=áëí=TMM= = e∏ÜÉ=ÇÉë=_áäÇÉêJmçéìéëW=eáÉê=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ÇáÉ=e∏ÜÉ=ÇÉë=cÉåëíÉêëI=Ç~ë=~ìÑÖÉÜíI=ïÉåå=àÉã~åÇ=ÇáÉ=päáÇÉëÜçï= ëí~êíÉí=çÇÉê=ëáÅÜ=ÇáÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉJ_áäÇÉê=áã=Öê∏ëëÉêÉå=cçêã~í=~åòÉáÖÉå=ä®ëëíK=k~íΩêäáÅÜ=ëçääíÉ=ÇáÉëÉ=w~Üä=áããÉê=Éíï~ë= Öê∏ëëÉê=ëÉáåI=~äë=ÇáÉ=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=_áäÇÖê∏ëëÉK=pí~åÇ~êÇ=áëí=ROR= = päáÇÉëÜçïW=j~ÅÜÉå=páÉ=ÜáÉê=Éáå=e®âÅÜÉåI=ïÉåå=ëáÅÜ=ÇÉê=tÉÄëáíÉJ_ÉëìÅÜÉåÇÉ=~ìÅÜ=ÉáåÉ=päáÇÉëÜçï=~åëÉÜÉå= â∏ååÉå=ëçääK= = päáÇÉëÜçï=wÉáíáåíÉêî~ä=EëÉâKFW=eáÉê=ÄÉëíáããÉå=páÉ=Eáå=pÉâìåÇÉåF=ïáÉ=ä~åÖÉ=Éë=Ç~ìÉêå=ëçääI=Äáë=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=_áäÇ= ÉêëÅÜÉáåíK= = =
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=U=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
OKPK=_áäÇÖ~äÉêáÉ=áå=wjp=ÉáåÄáåÇÉå= = pçÄ~äÇ=páÉ=Ç~ë=_áäÇÖ~äÉêáÉJmçéìéJcÉåëíÉê=ïáÉÇÉê=ÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉå=ëáåÇ=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÇ~âíáçåë~åëáÅÜí=fÜêÉê=wjpJ tÉÄëáíÉ=áã=lÄàÉâí=?_áäÇÖ~äÉêáÉ?K= = kìå=Äê~ìÅÜÉå=páÉ=åìê=åçÅÜ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=ÉêëíÉääíÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉ=áå=fÜêÉ=tÉÄëáíÉ=ÉáåòìÑΩÖÉåK=häáÅâÉå=páÉ=Ç~ÑΩê=ìåíÉå=~ìÑ= ÇÉå=_ìííçå=ãáí=ÇÉå=P=mìåâíÉå=ÄÉá=?d~äÉêáÉ=~ìëï®ÜäÉå?=Ej~ìëòÉáÖÉê=áã=_áäÇ=ìåíÉåFW= =
= = ^ìë=ÇÉê=ëáÅÜ=∏ÑÑåÉåÇÉå=iáëíÉ=ï®ÜäÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ=ÉÄÉå=ÉêëíÉääíÉ=d~äÉêáÉ=~ìë=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåF=ìåÇ=Ç~ë= cÉåëíÉê=ëÅÜäáÉëëí=ëáÅÜ=ïáÉÇÉêW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=V=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
aÉê=k~ãÉ=fÜêÉê=_áäÇÖ~äÉêáÉ=ïáêÇ=áã=cÉäÇ=~åÖÉòÉáÖíI=âäáÅâÉå=páÉ=Ç~åå=~ìÑ=?báåÑΩÖÉå?=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåF=ìåÇ= páÉ=ëÉÜÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉääíÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉW= =
= = páÉ=ëÉÜÉå=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=oÉÇ~âíáçåë~åëáÅÜí=ÇáÉ=ÉêëíÉääíÉ=_áäÇÖ~äÉêáÉW= =
=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NM=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
PK=tÉáíÉêÉ=_É~êÄÉáíìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=
= = PKNK=_áäÇ=ÇêÉÜÉå= = rã=Éáå=_áäÇ=òì=ÇêÉÜÉå=âäáÅâÉå=páÉ=áã=cÉåëíÉê=?d~äÉêáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå=Ö~åò=çÄÉå=~ìÑ=?_áäÇÉê=ÄÉ~êÄÉáíÉå?=Ee®åÇÅÜÉå=áã= _áäÇ=ìåíÉåFW== =
= = fã=ëáÅÜ=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=âäáÅâÉå=páÉ=ÄÉá=?råíÉêîÉêòÉáÅÜåáëëÉ?=~ìÑ=ÇÉå=lêÇåÉêI=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=òì=ÇêÉÜÉåÇÉ=_áäÇ= ÄÉÑáåÇÉí=EÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=qáíÉäI=ÇÉå=páÉ=ÄÉáã=eçÅÜä~ÇÉå=ÉáåÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉåFW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NN=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
tÉåå=páÉ=Ç~åå=å~ÅÜ=ìåíÉå=ëÅêçääÉå=ëÉÜÉå=páÉ=~ääÉ=_áäÇÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áå=ÇÉã=lêÇåÉê=ÄÉÑáåÇÉå=ìåÇ=páÉ=Äê~ìÅÜÉå=åìê= åçÅÜ=êÉÅÜíë=îçã=cçíçJfÅçå=~ìÑ=?_áäÇ=ÇêÉÜÉå?=òì=âäáÅâÉå=ìåÇ=Ç~ë=_áäÇ=ÇêÉÜí=ëáÅÜ=ìã=VM=dê~Ç=ÖÉÖÉå=ÇÉå= rÜêòÉáÖÉêëáååW= =
= = páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=cÉåëíÉê=ÉáåÑ~ÅÜ=ëÅÜäáÉëëÉåI=ïÉåå=páÉ=~ääÉ=_áäÇÉê=ïáÉ=ÖÉïΩåëÅÜí=ÖÉÇêÉÜí=Ü~ÄÉåK= = = = = = = = = = = = _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NO=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
PKOK=tÉáíÉêÉ=_áäÇêÉÑÉêÉåòÉå=áå=d~äÉêáÉ=ÉáåÑΩÖÉå= = _áäÇêÉÑÉêÉåòÉå=ëáåÇ=sÉêïÉáëÉ=~ìÑ=_áäÇÉêI=ÇáÉ=páÉ=ÄÉêÉáíë=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉå=Ü~ÄÉåK=c~ääë=páÉ=ïÉáíÉêÉ=_áäÇÉê=áå=ÉáåÉå=lêÇåÉê= ÜçÅÜä~ÇÉå=ïçääÉå=äÉëÉå=páÉ=ÄáííÉ=ìåíÉê=?PKPK=tÉáíÉêÉ=_áäÇÉê=áå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=lêÇåÉê=ÜçÅÜä~ÇÉå?=ïÉáíÉêK= = rã=ÉáåÉ=_áäÇêÉÑÉêÉåò=ÉáåòìÑΩÖÉå=âäáÅâÉå=páÉ=áã=?d~äÉêáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå?=cÉåëíÉê=åÉÄÉå=ÇÉê=_áäÇÖ~äÉêáÉ=~ìÑ=Ç~ë=fÅçå= ?_É~êÄÉáíÉå?=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåFW= =
= = fã=ëáÅÜ=Ç~åå=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ëÅêçääÉå=páÉ=å~ÅÜ=ìåíÉåI=Äáë=páÉ=ìåíÉêÜ~äÄ=îçå=?fåÜ~äí?=ÇÉå=iáåâ=?kÉìÉ=_áäÇêÉÑÉêÉåò?= ëÉÜÉå=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=~å=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåFW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NP=îçå=NU=
=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
t®ÜäÉå=páÉ=áã=ëáÅÜ=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=çÄÉå=ÇÉå=lêÇåÉê=~ìëI=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=_áäÇI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=~äë=oÉÑÉêÉåò=áå=fÜêÉ= d~äÉêáÉ=ÉáåÑΩÖÉå=ïçääÉåI=ÄÉÑáåÇÉí=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåF=ìåÇ=ÇáÉ=_áäÇÉê=Ç~êáå=ïÉêÇÉå=Ç~êìåíÉê=Ç~êÖÉëíÉääíW= =
= = j~ÅÜÉå=páÉ=åìå=Éáå=e®âÅÜÉå=áã=fÅçå=åÉÄÉå=ÇÉã=_áäÇI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=ÉáåÑΩÖÉå=ïçääÉå=EçÇÉê=åìíòÉå=páÉ=ÇÉå=_ìííçå= ?^ääÉë=~ìëï®ÜäÉå?FK=kìå=Äê~ìÅÜÉå=páÉ=åìê=åçÅÜ=ÇÉå=_ìííçå=?eáåòìÑΩÖÉå?=~åòìâäáÅâÉå=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåFI= ìåÇ=ÇáÉ=_áäÇêÉÑÉêÉåò=ïáêÇ=fÜêÉê=d~äÉêáÉ=ÜáåòìÖÉÑΩÖíW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NQ=îçå=NU=
=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
PKPK=tÉáíÉêÉ=_áäÇÉê=áå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=lêÇåÉê=ÜçÅÜä~ÇÉå= = tÉåå=páÉ=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=åçÅÜ=Éáå=_áäÇ=áå=ÉáåÉå=ÄÉêÉáíë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=lêÇåÉê=ÜçÅÜä~ÇÉå=ã∏ÅÜíÉåI=âäáÅâÉå=páÉ=áã= ?d~äÉêáÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉå?JcÉåëíÉê=~ìÑ=?_áäÇÉê=ÄÉ~êÄÉáíÉå=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåFW= =
= = t®ÜäÉå=páÉ=åìå=ÄÉá=?råíÉêîÉêòÉáÅÜåáëëÉ?=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáëI=áå=ïÉäÅÜÉë=páÉ=Ç~ë=_áäÇ=ÜçÅÜä~ÇÉå=ã∏ÅÜíÉåW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NR=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
aáÉ=^åòÉáÖÉ=Ç~êìåíÉê=îÉê®åÇÉêí=ëáÅÜ=åìå=EpáÉ=ëÉÜÉå=ÇÉå=k~ãÉå=ÇÉë=sÉêòÉáÅÜåáëëÉëI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåFK= pÅêçääÉå=páÉ=Éíï~ë=ïÉáíÉê=å~ÅÜ=ìåíÉå=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=ìåíÉêÜ~äÄ=îçå=?_áäÇ=ÜçÅÜä~ÇÉå?=~ìÑ=ÇÉå=_ìííçå=?aìêÅÜëìÅÜÉå?= ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=ïáÉ=ÖÉïçÜåí=ÉåíïÉÇÉê=ÇáÉ=òáéJa~íÉá=çÇÉê=~ÄÉê=Ç~ë=báåòÉäÄáäÇI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=ÜçÅÜä~ÇÉå=ã∏ÅÜíÉåK= häáÅâÉå=páÉ=Ç~åå=~ìÑ=?^ÇÇ?=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåF=ìåÇ=ÇáÉ=_áäÇÉê=ïÉêÇÉå=ÜçÅÜÖÉä~ÇÉåK= =
= = ^ÅÜíìåÖW=rã=páÉ=åìå=~ìÅÜ=åçÅÜ=áå=fÜêÉê=d~äÉêáÉ=òì=ëÉÜÉå=ãΩëëÉå=páÉ=ëáÉ=Ççêí=~ìÅÜ=åçÅÜ=~äë=_áäÇêÉÑÉêÉåòÉå= ÉáåÑΩÖÉåI=ãÉÜê=Ç~òì=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=PKOK=tÉáíÉêÉ=_áäÇêÉÑÉêÉåòÉå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉê=d~äÉêáÉ=òìÑΩÖÉåK= = = _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NS=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
PKQK=_áäÇäÉÖÉåÇÉ=ÉáåÑΩÖÉå= = páÉ=â∏ååÉå=fÜêÉ=_áäÇÉê=~ìÅÜ=ãáí=ÉáåÉê=iÉÖÉåÇÉ=îÉêëÉÜÉåK=häáÅâÉå=páÉ=Ç~ÑΩê=áã=cÉåëíÉê=?d~äÉêáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉå?=åÉÄÉå= ÇÉê=_áäÇÖ~äÉêáÉ=~ìÑ=Ç~ë=fÅçå=?_É~êÄÉáíÉå?=Ee®åÇÅÜÉå=áã=_áäÇ=ìåíÉåFW= =
= = fã=ëáÅÜ=Ç~åå=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ëÅêçääÉå=páÉ=å~ÅÜ=ìåíÉåI=Äáë=páÉ=ÇáÉ=ÉáåÖÉÑΩÖíÉå=_áäÇêÉÑÉêÉåòÉå=ÑáåÇÉå=ìåÇ=âäáÅâÉå= Ççêí=~ìÑë=?_É~êÄÉáíÉåJfÅçå?=ÄÉáã=_áäÇI=ïÉäÅÜÉë=páÉ=ãáí=ÉáåÉê=iÉÖÉåÇÉ=îÉêëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉå=Ee®åÇÅÜÉå=ãáí=_áäÇ= ìåíÉåFW= =
= _áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NT=îçå=NU=
=
fÜêÉ=kçíáòÉå=
fã=ëáÅÜ=åìå=∏ÑÑåÉåÇÉå=cÉåëíÉê=ÖÉÄÉå=páÉ=ÄÉá=?qáíÉä?=ÇáÉ=_áäÇäÉÖÉåÇÉ=Éáå=ìåÇ=âäáÅâÉå=Ç~å~ÅÜ=~ìÑ=?p~îÉ?I=Ç~å~ÅÜ= â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=cÉåëíÉê=ÉáåÑ~ÅÜ=ëÅÜäáÉëëÉåW= =
= = ^ÅÜíìåÖW=tÉåå=páÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_É~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=tÉÄëáíÉ=ÇÉå=fåíÉêåÉí=bñéäçêÉê=îÉêïÉåÇÉå=ãΩëëÉå=páÉ=äÉáÇÉê=ÇáÉ= rãä~ìíÉ=ÇìêÅÜ=`çÇÉ=ÉêëÉíòÉåK=cΩê=dêçëëãΩåëíÉê=ÖÉÄÉå=páÉ==dêçëëãCììãäXåëíÉê= = ÑΩê=®=~äëçW=C~ìãäX= ÑΩê=∏=~äëçW=CçìãäX= ÑΩê=Ω=~äëçW=CììãäX= = bë=áëí=ÉáåÉ=ëÉé~ê~íÉ=iáëíÉ=ãáí=~ääÉå=`çÇÉë=ÉêÜ®äíäáÅÜI=Ñê~ÖÉå=páÉ=ÇçÅÜ=éÉê=j~áä=~å=Ä~êÄ~ê~KêçíÜ]òÜKêÉÑKÅÜ=Ç~å~ÅÜK=
_áäÇÖ~äÉêáÉNMMNOT=âáÇLÄêçI=pÉáíÉ=NU=îçå=NU=
fÜêÉ=kçíáòÉå=