ZIARUL ROMANESC WEEKLY, 15th of October 2016 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul XI - nr. 39 n 15 - 21 octombrie 2016

Partidele au început să își anunțe listele pentru colegiul diasporei

comunitate

doi români care și-au urmat visul

ITALIA

În ianuarie 2012, doi tineri muzicieni români, Andrada Brisc și Florin Pașcu, deschideau la Londra școala de muzică AB Music Dreams.

pag. 12

românia

Val de promisiuni înainte de alegeri Liderii politici de la Bucureşti promit raiul pe pământ după alegerile parlamentare din 11 decembrie: salarii mai mari și taxe mai puține.

pag. 14

Sorin Cehan

Acrobații electorale

n AEP anunţă că în toată lumea în total s-au înscris 3.703 persoane. n Cei mai mulţi s-au înscris în Spania 1.740, apoi Italia - 913, Franţa - 148, Germania - 122, Belgia - 106 şi Marea Britanie - 103.

n La Senat lista PNL va fi deschisă de Viorel Badea, care deja a avut două mandate de senator în diaspora, iar la Camera Deputaţilor de Mihai Voicu, un liberal care habar nu are unde este diaspora.

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

n La PMP, pe primul loc la Senat va fi Daniel Țecu, 51 de ani, de profesie asociaționist și purtător de cuvânt (nedesemnat de nimeni) al diasporei.

pag. 2-3

A trecut neobservat eșecul independenților din diaspora care au sperat să poată candida la un loc de parlamentar, pentru a reduce, fie și foarte puțin, puterea dăunătoare a partidelor în colegiul 43 din străinătate. Majoritatea erau idealiști, dornici de revoluții și vendete, dornici să zdrobească orânduiala cea crudă şi nedreaptă în care diaspora a fost mereu copilul sărac, umilit, alungat de la masa deciziilor. Niciunul nu a reușit să strângă cele 6.099 de semnături pentru susținerea candidaturii.

continuă la pag. 8

diaspora

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Lista secțiilor de votare din UK pentru alegerile din 11 decembrie Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) a adus la cunoștința cetățenilor români lista secțiilor de votare propuse spre a fi organizate în străinătate, la alegerile parlamentare din data de 11 decembrie 2016, așa cum aceasta a fost transmisă Autorității de către Ministerul Afacerilor Externe (MAE). Sunt 217 secții de votare dintre care 21 vor fi amplasate pe teritoriul Marii Britanii. Iată lista secțiilor de vot din Marea Britanie n Londra 1 - 1 Belgrave Square, SW1X

n Londra 2 - 1 Belgrave Square, SW1X n Londra 3 - 344 Kensington High Street, W14 8 NS n Londra 4 - Centrul Cultural Roman/Fundatia Ratiu, Manchester Square, 18 Fitzhardinge Street, W1H 6EQ, London n Londra/Brent - Newman Catholic College, Harlesden Road,Willesden, NW10 3RN n Londra/Stratford - Stratford Town Hall, 29 the Broadway, Stratford, E15 4BQ n Londra/Kensington & Chelsea - Sediul Consiliului Local din Royal Borough of Kensington

9.000 de buletine de vot vor fi trimise prin poștă Poşta Română va expedia aproape 9.000 de buletine de vot prin corespondență către alegătorii români din 55 de ţări, de pe toate continentele, potrivit Poșta Română. Cele mai multe buletine de vot vor fi trimise către Spania (2.794), Italia (1.228) şi Republica Moldova (880), Germania (618), Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord (594), Franţa (561), Elveţia (237), Austria (250), SUA (226), Danemarca (169), Canada (162) şi Australia (115). and Chelsea (Town Hall, Horton Street, W8 7NX, London) n Londra/Harrow - Centrul Civic al Consiliului Local din Harrow (Civil Centre, Station Road, HA1 2XQ, Harrow) n Edinburgh - 7-9 North St David Street, EH2 1AW n Luton - Centrul Comunitar din Luton - 74 George Street, Etajul 1, Luton L1 2BD n Glasgow - Centrul Cultural Shettleston - 111 Killin Street, Glasgow, G32 9AH n Aberdeen - Aberdeen City

Council, Town House, Broad Street, Aberdeen, AB10 1FY n Cardiff - St John Priory House, Beignon Cl, Cardiff CF24 5PB n Manchester - International Society - William Kay House, 327 Oxford Rd, Manchester M13 9PG n Newcastle - Sediul Consiliului Local (Civic Centre, Newcastle upon Tyne, NE99 2BW) n Leeds - Sediul Primăriei (Leeds Civic Hall, Calverley Street, West Yorkshire, LS1 1UR)

n Liverpool - Sediul Consiliului Local (Municipal Buildings, Dale Street, L2 2DH) n Birmingham - Council House, Victoria Square, BIRMINGHAM B1 1BB, Committee Rooms 3&4 n Portsmouth - Sediul Consiliului Local (Guildhall Square, Portsmouth, Hampshire, PO1 2AB) n Bristol - 1 Redland Park, Bristol BS6 6SA n Belfast - 1 Stranmillis Embankment, BT7 1GB

În chestiuni importante noi vorbim limba ta

Firma noastră oferă serviciile juridice specificate mai jos, cetățenilor romăni care locuiesc pe întreg teritoriu Marii Britanii

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

Servicii pentru persoane fizice:

Servicii pentru persoane juridice:

Litigii civile

Înființare societății comerciale

Dreptul familiei și al copilului

Drept comercial

Testamente și succesiuni

Recuperarea debitelor

Dreptul imigrației

Dreptul construcțiilor

Vătămări corporale

Dreptul transporturilor

Dreptul muncii

Drept penal

Procedura insolvenței și a falimentului

Drept Românesc

CONTACTAȚI-NE: office@avocat.co.uk (0044) 330 159 6497

Londra | Birmingham | Manchester www.avocat.co.uk

IMD Solicitors LLP este o societate cu răspundere limitată înregistrată în Anglia și Țara Galilor sub nr. de înregistrare OC401804 si este autorizată si reglementată de Autoritatea de Reglementare a Avocaților (sub numar de indetificare 625141).

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

PNL: un candidat care nu știe unde este diaspora și cu eternul Badea PNL este primul partid care anunță listele în diaspora. Important este primul pe listă, singurul candidat care are șanse, având în vedere că sunt foarte puține locuri de parlamentar pentru străinătate. Conducerea PNL a apro-

bat luni, 10 octombrie, lista de candidaţi ai partidului pentru Diaspora. La Senat lista va fi deschisă de Viorel Badea, care deja a avut două mandate de senator în diaspora, iar la Camera Deputaţilor de Mihai Voicu, un liberal care habar nu are

Aurelian Mihai deschide lista ALDE pentru diaspora „Comunicat de presă Lista candidaților ALDE pentru diaspora Lista candidaților ALDE pentru pentru diaspora, la alegerile parlamentare din 11 decembrie este deschisă la Senat de către medicul Corneliu Răduță, născut în Republica Moldova, iar la Camera Deputaților, lista este deschisă de către deputatul Aurelian Mihai, economist de profesie. Toți candidații ALDE pentru diaspora sunt oameni cu o vastă experiență profesională, buni profesioniși în domeniile lor de activitate. Astfel, pe lista candidaților ALDE pentru Senat au mai fost nominalizați Zvetlana Ileana Preoteasa (profesor), Nicolae Pungă (actor) și Lidia Mârșanu (profesor). La Camera Deputaților, ceilalți candidați ALDE pentru diaspora sunt: Erich - Eduard Mocanu Gollent (consultant turistic manager), Tudor - Bogdan Rogin (economist - consilier în Parlamentul European), Robert - Iulian Hristea ( specialist securitate - business analyst), Ciprian - Adrian Duculescu (inginer - administrator de societate), Bogdan - Claudiu Borandă (inginer informatician, manager). Departamentul de comunicare ALDE”

Închidere de an – TAX RETURN / ÎNREGISTRARE ca Self Employed Servicii National Insurance Number (NINO) / Beneficii – Ajutoare Sociale CONTABILITATE companii / Preschimbare permis auto și tahocard Anulare amenzi emise de către HMRC / CSCS Card Echivalare Studii prin UK NARIC / Traducere și Apostilare Certificate (naștere/căsătorie) / RECUPERARE TAXE ca angajat / Activare UTR Number 30% -> 20% / PERMANENT RESIDENT / INDEFINITE VISA Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2) / office@globaltaxrefund.co Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB www.globaltaxrefund.co

/globaltaxrefund

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

unde este diaspora, chisr dacă șefa de partid afirmă că numitul este ”implicat pe probleme de diaspora”. Mihai Voicu trebuia să candideze inițial pe listele de București, dar a fost exilat pe listele pentru Diaspora după ce Vasile Blaga a demisionat de la șefia partidului, scrie evz.ro. Pe lista de deputaţi de diaspora din partea PNL vor candida şi Alexandru Barbăroşie, MariusIonel Ioan, Gabriel Săvulescu, Angela Aramă - supleant, Valentin Făgărăşian - supleant. La Senat, tot pentru Diaspora, va mai candida din partea PNL: Mihai Petre Sabailă, Antoniu Robert Nyerjak - supleant şi Camelia Maria Bichiş - supleant. De remarcat lipsa din liste a lui Adrian Chifu, președintele PNL Italia, cea mai importantă piesă a partidului în străinătate. Preşedintele PNL, Alina Gorghiu, a anunțat că liberalii au depus semnăturile de susţinere pentru alegerile parlamentare şi au validat lista de candidați pentru diaspora. „Am şi depus listele de semnături de susţinere PNL pentru alegerile din 11 decembrie, numărul este de 815.000 de semnături care se află acum în plin proces de verificare la autoritatea compententă”, a declarat preşedintele PNL Alina Gorghiu, la finalul şedinţei BPN, scrie Mediafax. „În privinţa listei pentru diaspora astăzi fără nici un vot

împotrivă, fără nicio abţinere, în unanimitate s-a votat ca lista pentru Senat să înceapă cu senatorul Viorel Badea. Lista la Camera Deputaţilor va începe cu Mihai Voicu, implicat pe probleme pe diaspora”, a explicat Alina Gorghiu. Întrebată de ce la nivelul PNL Diaspora, până cu câteva zile înainte, erau alte nume alese de către conducerea acelei filiale, iar acum lista este deschisă de deputatul Mihai Voicu, Alina Gorghiu a afirmat că Victor Ionescu îşi doreşte o poziţie de

executiv. „Lista de diaspora a fost comunicată de colegii noştri într-o formulă care s-a schimbat nu din pricina mea sau a colegilor din diaspora. Era o listă care începea cu domnul Victor Ionescu, la Camera Deputaţilor, însă, domnia sa a stat şi a evaluat perspectivele domniei sale şi a spus că s-ar regăsi mult mai bine într-o formulă ulterioară de executiv, dat fiind faptul că are o experienţă în administraţia publică destul de mare”, a susţinut Alina Gorghiu.

publicitate

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Trimiți bani acasă cu doar £0,50/ tranzacție, indiferent de sumă, iar cursul valutar este foarte bun!

Cea mai simplă şi populară este platforma online a companiei, www.opaltransfer.com, unde se poate crea un cont în câteva secunde, iar banii sunt trimiși acasă în aceiași zi, indiferent de banca la care este deschis contul din România, atât timp cât el este în RON (pentru a ajunge banii în aceeași zi tranzacția/depunerea de nu-

merar trebuie făcută până în ora 12.00). NU există nici un extra comision sau alt comison ascuns. Dacă ești în mișcare și nu ai acces la un calculator, există și varianta să trimiți bani direct de pe mobil, prin aplicaţiile de pe platformele Android, iOS și Windows Mobile. A treia variantă pe care o ai

cu Opal Transfer este de a trimite bani de la una dintre sucursalele din Londra: n 3 Leytonstone Road London, E15 1JA, Stratford n 8 Shepherd’s Bush Road, London, W6 7P Aceste sucursale sunt deschise de luni-sâmbătă, în intervalul orar 10.00-20.00. Există și varianta de transfer prin Call Center, cu un singur apel la numărul de telefon 020 7022 9933 poți folosi aceleași servicii pe care le folosesc cei de pe celelalte platfome. Call Center-ul Opal Transfer oferă servici în 12 limbi printre care şi limba română. Atuurile Opal Transfer sunt: transparență, curs de schimb foarte bun, tranzacţii în aceeași zi fără comision suplimentar, tranzacţii on-line, dar şi la sucursale. Poți verifica serviciile oferite la: www.opaltransfer.com/ro, unde găsești și varianta în limba română a paginii. Din 2003, Opal Transfer s-a impus rapid pe piața transferului monetar, fiind în primul rând specializată în schimbul valutar și în transferurile de bani către și din Europa de Est, Letonia, Lituania, Estonia, Polonia, Bulgaria, Slovacia și Republica Cehă. Prin schimbul continuu de informații, noi concepte

și idei adunate de la numeroase seminarii și conferințe dedicate activității de transmitere a fondurilor, Opal Transfer este în

curs de dezvoltare de produse suplimentare menținând în același timp un nivel ridicat al serviciului clienți.

Notă: Acest articol face parte din campania de promovare și informare a românilor din Marea Britanie. Opal Transfer, cel mai ieftin serviciu de transfer de bani din Marea Britanie care se adresează publicului român.

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Candidații lui Băsescu, toți din diaspora

Daniel Țecu abandonează societatea civilă

Cei aproape 200 de delegați la reuniunea PMP Diaspora au desemnat luni, 10 octombrie, în urma unui scrutin intern, cei șase candidați ai partidului la alegerile parlamentare pentru circumscripțiile din străinătate. Primul care deschide lista la Senat din partea PMP Diaspora este Daniel Ţecu, preşedintele Federaţiei asociaţilor de români din Europa (FADERE), stabilit în Madrid. El a obţinut 65 din totalul de 134 de voturi exprimate. Înaintea votului acesta a anunţat că dacă va fi ales îşi va da demisia din fruntea FADERE. Cel de-a doilea loc la Senat este ocupat de Doru Liviu Dendiu din Republica Moldova, care a obţinut 59 de voturi. Pe celelalte locuri la Senat s-au situat şi Marin Brâncoveanu - 19 voturi, Mihai Rusu - 18 voturi şi Costantin Coman cu 16 voturi. La Camera Deputaţilor pe primul loc a fost desemnat Constantin Codreanu din R. Moldova care a obţinut 79 de voturi din totalul de 133 de voturi exprimate. Pe locul doi a fost ales de membri PMP Doru

”Eu sunt cel mai necunoscător om politic pentru că n-am făcut politică”...cu această declarație hilară și-a început discursul Daniel Țecu la lansarea candidaților PMP pentru Diaspora, eveniment care a avut loc astăzi la București, în prezența președintelui Traian Băsescu. Daniel Țecu, 51 de ani, de profesie asociaționist și purtător de cuvânt (nedesemnat de nimeni) al diasporei de ani de zile, s-a hotărât în sfârșit să-și dea arama pe față și să-și declare apartenența politică (pe care o știa toată lumea!). Și nu în orice mod, ci cu o declarație care a stârnit râsul chiar și unor membri PMP din sală (după cum neau declarat unii participanți): ”Sunt președintele celei mai

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Coliu, stabilit în Spania, cu 28 de voturi. Locul al treilea i-a revenit lui Dănuţ Frangu din Italia, cu 23 de voturi, iar pe locul al patrulea s-a situat Sorin Cosma din Germania cu 18 voturi. Următoarele două locuri au fost ocupate de Ingrid Höhr cu 9 voturi şi Ioan Leaşcenco cu 3 voturi. La eveniment au participat președintele PMP, Traian Băsescu, lideri ai formațiunii, Eugen Tomac, Valeriu Steriu,

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Cristian Diaconescu, Dorel Onaca, precum și fostul premier al Republicii Moldova Mircea Druc. Traian Băsescu le-a transmis candidaţilor că n-ar vrea să audă că persoanele care vor deveni parlamentari se vor muta la Bucureşti după alegerile din 11 decembrie. “Week-end-urile aş vrea să ştiu că le veţi petrece în comunităţile din care aţi fost aleşi”, le-a spus el. O lege nedreaptă Preşedintele PMP, Traian Băsescu, a declarat că partidul pe care-l conduce a decis să-şi desemneze toţi candidaţii la alegerile parlamentare pentru diaspora din rândul românilor care trăiesc în străinătate, întrucât “aşa este corect”. “Noi am luat o decizie, zic eu, importantă, semnificativă, ca cele şase locuri de membru în Parlamentul României destinate diasporei să fie alocate chiar diasporei. (...) Mi s-a părut aşa corect, cu atât mai mult cu cât în raport cu cele 3,5 - 4 milioane de români care trăiesc în diaspora, PSD şi PNL au decis să aloce doar două locuri de senatori şi patru de deputaţi, mult prea puţin. (...) Diaspora are din 2004 un rol extrem de important în desemnarea câştigătorilor de alegeri din România. (...)”, a afirmat Traian Băsescu, în discursul la reuniunea delegaţilor PMP Diaspora, care-şi aleg în cadrul unui scrutin intern candidaţii pentru alegerile parlamentare. Băsescu a subliniat că PMP este singura formaţiune care şi-a asumat prin program politic “unirea României cu Republica Moldova”.

Țecu: “Am 65 de asociații ACTIVE” mari asociații din diaspora, Fadere, are 65 de asociații active...”. După cum se poate înțelege din video, jocurile erau deja făcute la PMP, Daniel Țecu și-a anunțat demisia din asociația fantomă Fadere, deoarece știa că va fi pe primul loc la Cameră sau Senat. Traian Băsescu, dându-și seama de marea greșeală a lui Țecu, l-a apostrofat imediat: ”Așteaptă întâi să câștigi alegerile” (în cadrul partidului, n.r.) , încercând să

repare gafa monumentală. ”Eu cred că a trebuit să-mi dau demisia doar pentru că am devenit membru al PMP...”, a răspuns Țecu, repus pe linie. Din scurtul CV afișat pe perioada cât și-a ținut discursul reiese că Țecu e absolvent de liceu, cu cursuri de film și fotografie (sic!) la Madrid...dar e președintele ”celei mai mari asociații din diaspora” (în mintea lui, n.r.). Urâtă surpriză pentru deputatul de diaspora Aurelian Mihai care, din câte au relatat unii membri prezenți în sală, ar fi fost scos din cărți, nefiind ales pe niciun loc eligibil pe listele PMP, deși trecuse de la PNL cu puțin timp în urmă. ”Promit o campanie de neuitat și un 11 decembrie după care unii vor pleca definitiv din politică! În diaspora nu este loc pentru șmecheri! Vom lupta până la capăt! Curând ... Aurelian” ...se pare că a ajuns la acel capăt. Andi Rădiu

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

Liderul PSD Marea Britanie candidează pentru Senatul României

Partidul lui Nicușor Dan și-a desemnat candidații în diaspora

Listele candidaţilor PSD la alegerile parlamentare pentru diaspora au fost depuse miercuri, 12 octombrie, la Biroul Electoral de Circumscripţie nr. 43 din Capitală, de o delegaţie condusă de preşedintele PSD Diaspora, Angel Tîlvăr. Pe listă sunt zece candidaţi - şase pentru Camera Deputaţilor şi patru pentru Senat, atât reprezentanţi ai românilor din diaspora, cât şi din Republica Moldova. Lista de la Camera Deputaţilor este deschisă de un român din Republica Moldova, Veaceslav Şaramet, iar pentru Senat de Marius Vili Sârbu, reprezentant al PSD Diaspora din Spania, de profesie avocat. “Pe locul doi la Camera Deputaţilor se află un reprezentant al comunităţii române din Spania, iar la Senat un reprezentant din Anglia. Toţi oameni tineri, doritori de muncă, cunoscuţi în comunităţile din care provin şi care au arătat de-a lungul vremii că sunt interesaţi de problemele

Secretarul de stat Manuel Costescu (Ministerul Economiei), din eşalonul doi al cabinetului Dacian Cioloş, va deschide lista de candidaţi ai Uniunii Salvaţi România pentru diaspora la Camera Deputaţilor, scrie Hotnews. La Senat lista este deschisă de Radu Mihail, un român care locuieşte la Paris, prezentat drept “specialist în managementul comunicaţiilor”. Anunţul a fost făcut în conferinţă de presă pe care o susţin liderii USR Nicuşor Dan şi Clotilde Armand, alături de Costescu. Costescu a fost numit secretar de stat la Ministerul Economiei în iunie de premierul Dacian Cioloş, iar anterior a condus Departamentul pentru Investiţii Străine şi Parteneriat Public-Privat din Ministerul Economiei, între februarie şi iunie. El a gestionat proiectul InvestRomania. Acesta a demisionat din Guvern, demisia fiind în vigoare începând cu dată de 12 octombrie. Clotilde Armand a prezentat lista de candidaţi. Camera Deputaţilor: n Manuel Costescu (foto), prezentat că “sibian specializat în investiţii” n Nicolae Daniel Popescu, locuieşte în Anglia, unul dintre fondatorii Reţelei profesioniştilor din străinătate n Irina Galupa - avocat la Baroul din Paris, drept internaţional şi încă alte trei persoane. n Anca Sawaia

Marian Văduva, în campanie pentru laburiști românilor şi că au capacitatea să-i reprezinte. (...) Am căutat să facem o listă echilibrată, în care să promovăm şi femei, avem tineri pe liste, sper ca ei să poată duce mesajul PSD astfel încât tot mai mulţi concetăţeni să ne sprijine şi să ne voteze. Cred că sunt oameni care pot reprezenta interesele comunităţilor din care provin”, a adăugat liderul PSD diaspora, citat de surse. Pentru Camera Deputaților n Veaceslav Șaramet n Cătălin Șerbu n Liliana Laban n Smaranda Vornicu Shalit Pentru Senat n Marius Vili Sîrbu n Marian Văduva (foto)

Ministrul Economiei, pe listele USR n Adela Miron n Larisa Stancu Senat: n Radu Mihail - traieste la Paris, specialist in managamentul comunicatiilor n Cerasela Ponta - trăieşte la Roma n Emanuel Stoica - absolvent de MIT, trăieşte în Paris n Bogdan Marius Ion - locuieşte la Hamburg. Nicuşor Dan a anunţat că au reuşit strângerea a circa 7500 de semnături, pentru listele pentru diaspora fiind necesare cel puţin 6000. În total, s-a ajuns la circa 140000 de semnături, estimându-se că săptămâna viitoare se va ajunge la ţintă de 200.000.

Încearcă și tu: www.transfergo.ro

opinii

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Acrobații electorale (continuă de la pag. 1) Se șoptește că „ar fi unul” care are toate semnăturile pentru a candida independent în străinătate, dacă apare un astfel de cineva, cu siguranță semnăturile le-a furat din vreo bază de date Atlassib sau Blueair sau altele similare, pentru că nu poți strânge semnături pe ascuns, fără să se afle. Aici se ridică un mare semn de întrebare: independenții au fost blocați pentru 6000 de semnături, în schimb partidele, toate, chiar și cele nou apărute, fără multă acoperie, toate partidele apar cu tone de semnături. Iată de pildă PNL, a depus, potrivit doamnei Gorghiu, 850.000 de semnături! O enormitate, ar fi trebuit ca zi de zi să vedem la toate intersecțiile din România oameni cu măsuța, pixuri și liste, care să oprească trecătorii și să-i îndemne să semneze. Având în vedere graba românilor, din zece trecători dacă semnează unul, așa că semnăturile do-

amnei Gorghiu au miros de cacialma. Or fi de anul trecut, or fi din baze de date de la evidența populației, în țara unde cuvântul privacy e mai puțin de o vorbă goală, în orice caz, nu par din punct de vedere logic conforme. Aici trebuie remarcat efortul public al USR de strângere de semnături. Pe față! Oricum, nimeni nu a plâns pentru independenți, miile de asociații apolitice din diaspora sau militanții care răcnesc mereu pe Internet contra partidelor. Vremea independenților a trecut, a venit vremea partidelor, care și-au prezentat candidații. PNL se simte prea puternic pentru a ceda locurile eligibile unor candidați din diaspora. Cei doi capi de listă, Badea și Voicu, au comandat deja șampanie, alegerile pentru ei sunt o simplă formalitate. PNL este susținut de Iohannis, două locuri în diaspora care l-a votat cu 98% pe Iohannis le au

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

aproape sigur. Liderul PSD Italia și-a rupt carnetul roșu și a trecut cu arme, bagaje și susținători la PRU, partidul lui Vlad Țepeș și al naționaliștilor răgușiți. Partidul lui Băsescu, PMP, a făcut impresie cu oameni numai din diaspora, păcat că unii sunt atât de vestiți încât nu-i va vota nimeni, notorietatea îți poate juca și feste și oricum PMP stă cu sabia pragului de 5% deasupra capului. S-a dat o luptă dură pentru un loc pe liste, pe primul loc, singurul eligibil. Unii sunt în stare de orice pentru o nominalizare: de exemplu Aurelian Mihai, artizanul catastroficului Congres al Românilor de Pretutindeni, a făcut salturi mortale, ne rugăm să nu fi pățit ceva în aceste acrobații: ales pe listele partidului PP-Dan Diaconescu (cine îți mai amintește de bietul flecar),

a trecut la PNL, apoi văzând că nu e rost de un loc bun pe liste, a ajuns la PMP, dar nici acolo nu a avut spor. Acum a trecut cu bagajele la ALDE, ultima etapă, deocamdată, a traseismului specific calității umane a subiectului. Măcar apare primul pe lista partidului lui Tăriceanu în cur-

sa pentru Camera Deputaților. Nici măcar nu a început campania și internetul geme de dezvăluiri, înjunghieri pe la spate și daturi în primire frățești, practicate în special între colegi de partid. Așa e în perioada listelor, multă agitație. Sorin Cehan

Nicuşor Dan sare la gâtul lui Fuego Nicuşor Dan, preşedintele partidului USR Uniunea Salvaţi România, în extrem de puţinele postări şi intervenţii la adresa românilor din diaspora, alege să sară la gâtul nevinovatului Fuego, atribuindu-i fără nicio logică sau bun-simt imaginea unui cântăreţ care cântă prin străinătate în campaniile electorale. Reacţie halucinantă a politicianului, o adevărată jignire adusă lui Fuego şi implicit românilor din străinătatecare au umplut până la refuz sălile unde a concertat artistul. Fără a avea vreo vină (Fuego a cântat doar de două ori în Diaspora alături de Irina Loghin, în ocazii electorale, fără să facă însă campanie electorală) este nominalizat de Nicuşor Dan într-o postare pe Facebook. La fel de gravă este şi folosirea imaginii artistului în fotografia care însoţeşte postarea pe facebook. ”Noi credem că parlamentarii ar trebui să fie parlamentari, nu impresari. “Parlamentarii diasporei” de până acum au crezut invers, că un concert “rezolva” problemele românilor din afară ţării. De aceea, noi ne vom ocupa de problemele voastre serioase, nu de turneele lui Fuego. Da, am strâns semnăturile necesare candidaturii USR în diaspora! Mâine depunem listele şi anunţăm candidaţii.” a scris preşedintele USR. Fuego i-a răspuns lui Nicuşor Dan, exprimânduşi ”stupoarea că numele şi imaginea sunt atrase într-un joc, într-o dispută”... politică. ”Observ cu stupoare că numele şi imaginea mea sunt atrase într-un joc, într-o dispută care nu ar trebui să mă implice sau să mă privească în mod direct pe mine. Este vorba despre felul în care domnul Nicuşor Dan, de altfel un intelectual rasat, a ales să-şi facă prezentarea campaniei sale electorale pentru a obţine un mandat din partea diasporei.Astfel, am ajuns cu poză şi cu nume pe un afiş pe care sincer nu-l înţeleg. De ce ar fi nevoie că un om integru şi profesionist să facă apel la asemenea subterfugii, dornice de a stârni reacţii?

Fuego și-a exprimat stupoarea că numele şi imaginea sa sunt atrase într-o dispută politică (...) În ultimii cinci ani am cântat doar de câteva ori. Oamenii aceia au plecat din România din anumite motive (...) ce se face domnul Nicuşor Dan dacă oamenii din diaspora vor vrea în continuare, chiar şi de la el, muzică celor care, cu bune şi rele, le alina dorul de acasă, de locurile în care ar stă, dacă ar fi pâinea mai albă - artişti precum Irina Loghin, Sofia Vicoveanca, Benone Sinulescu şi mai toţi colegii mei care cânta despre patriotism în afară ţării, despre casă şi despre bucuria de a fi român. Iar dincolo de toate acestea, nu mi se pare în regulă să te foloseşti, la propriu, de numele şi imaginea cuiva, care nu are legătură cu ţine şi ideile tale, pentru a câştigă un mandat timp de patru ani...”

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

BBC. Confesiunile unei românce traficate pentru sex:

“Dimineața aveam 15 clienți, seara mai îmi aduceau 20”

O româncă a povestit, la BBC, cum a fost adusă în Marea Britanie și pusă să întrețină relații sexuale împotriva voinței sale. “Dimineața și după-amiaza aveam 15 clienți”, a povesit Mihaela, o femeie care a fost vândută de trei ori, în Europa și în România. „Seara, până

dimineața următoare, îmi mai aduceau 20”, continuă ea. În vârstă de 26 de ani, Mihaela a fost traficată din România în Ungaria, apoi în Austria și Elveția. La 16 ani, sub amenințarea pistolului, a început să se prostitueze, spune ea. A renunțat acum la anonimat,

pentru a-și putea spune povestea și astfel să îi poată ajuta pe alții, scrie BBC. Mihaela spune că a fost dusă în străinătate de amantul ei, care îi promisese că vor face mulți bani și că vor avea o familie. Lucrurile s-au întâmplat însă altfel. Bărbatul a obligat-o să se prostitueze, apoi a vândut-o ca pe o vită. În cele din urmă a scăpat, ajutată de un client. Acum, locuiește în România, alături de fiica sa, făcută cu ultimul traficant. Ele stau într-un adăpost pentru femei traficate, susținut de voluntari din Brazilia, Statele Unite și Țările de Jos. Monica Boseff, cea care conduce adăpostul, a declarat pentru BBC că traficanții își adaptează metodele de recrutare pentru a prinde în capcană oameni vulnerabili, precum Mihaela, care a crescut la orfelinat. „Se folosesc de problemele emoționale ale victimelor, pe

Închisoare pentru trafic de persoane și exploatare

I se spunea “Ministrul”, era agresiv și își intimida victimele Un șofer român a primit doi ani și jumătate de închisoare pentru trafic de persoane și exploatare, în Irlanda de Nord. Ion Lăcătuș, 33 de ani, alături de sora și cumnatul său, Samuil și Cristina Covaci, a adus 12 persoane în Belfast, unde le-a ținut în condiții de mizerie, le-a luat actele și le-a trimis să muncească la o fabrică, aproape toţi banii fiind reținuți de el și rudele lui. Oamenii se temeau de el și îi spuneau Ministrul, scrie Belfast Telegraph. Lăcătuș a pledat vinovat la acuzațiile de trafic de persoane și exploatare. El a mai suferit condamnări și în alte țări europene, pentru fraudă. Cei aduși de Lăcătuș din România stăteau în condiții proaste într-o casă cu trei camere în Portadown. „S-a dovedit că sunteți un individ lacom, nemilos și manipulator, bazându-se pe dimensiunea fizică și personalitatea agresivă pentru a intimida victimele”, i-a

spus judecătorul înainte de a-l condamna. Victimele au fost încurajate să vină în Irlanda de Nord pentru locuri de muncă bine plătite și o viață nouă, sperând să trimită bani acasă. În schimb, au fost forțați să lucreze până la 70 de ore pe săptămână la fabricile locale și să trăiască

în condiții degradante, într-o casă cu trei dormitoare, o baie de la comun, fără hârtie igienică și cu foarte puțină hrană. O femeie a declarat la poliție că atunci când a cerut de mâncare i s-a spus să mănânce pietre. Cei 12 dormeau pe saltele așezate direct pe parchet și nu aveau voie să vorbească cu alți lucrători sau să părăsească locuința. Una dintre victime a declarat că trăiau „ca șobolanii”. Muncitorii erau ridicați de la Aeroportul din Dublin de către cumnatul lui Lăcătuș, Samuil Covaci, care le lua și pașapoartele. Tot acesta îi transporta la locul de muncă și înapoi acasă, pentru ca să nu intre în contact cu alți oameni. Victimele au afirmat că nu au primit niciodată salariu, doar bani de buzunar când mai cerșeau de la Lăcătuș. Potrivit instanței, toți banii intrau direct în conturile infractorilor. Cristina Covaci a primit un an de închisoare cu suspendare.

care le presează: nevoia de afecțiune, le spun că le vor iubi și vor avea grijă de ele”, spune Monica. „De aceea cad pradă oameni vulnerabili, care provin din medii și familii unde nu au existat sprijin și iubire”, a mai spus ea. La BBC este dat exemplul satului Nicorești, din România, unde în fiecare lună cel puțin o fată cade pradă proxeneților traficanți de carne vie. Cea mai cunoscută schemp este cea a iubitului care le promite fetelor că le va scăpa

de sărăcie, le câștigă încrederea, după care le duce în străinătate unde ajung în situația Mihaelei. Este vorba despre fete de 1415 ani care cad în mirajul promisiunilor foarte repede. BBC a stat de vorbă și cu un proxenet. Valentin Preda a traficat 15 femei în cinci ani, în Italia. Acum, ispășește o sentință de cinci ani de închisoare. Preda a spus că a lucrat cu membrii familiei sale, inclusiv cu mama sa, dar și cu alți traficanți sau în cadrul unor rețele organizate. Recunoaște că a folosit metoda „lover boy” pentru a recruta femei și spune că nu ar trebui să fie în pușcărie, o dată ce fetele au mers cu el de bună voie. Mai mult, spune că ar începe din nou să facă același lucru, dacă ar fi liber: „Nu mă interesează că este fata cuiva, vreau doar să fac bani și atât”.

1,5 milioane de lire sterline furate din bancomate Poliția din City of London a luat în custodie un român, membru al bandei care a furat, în 2014, impresionanta sumă de 1,5 milioane de lire sterline de la bancomate din Marea Britanie. Bărbatul, de 30 de ani, este din Bacău și a fost extrădat în Marea Britanie pentru a fi judecat. Lovitura a avut loc în 2014, când au fost atacate 51 de bancomate din Londra Bognor Regis, Brighton, Liverpool și Portsmouth. Banda de infractori a sustras banii cu ajutorul unui virus cu care infecta bancomatele din Marea Britanie. Un alt membru, Teofil Bortos, de 36 de ani, a fost condamnat în luna ianuarie 2016, la șapte ani de închisoare, iar în februarie anul trecut a fost condamnat un alt asociat, Grigore Paladi, de 37 de ani, la cinci ani de închisoare Paladi se ocupase personal de 15 bancomate în Portsmouth, Bognor Regis, Brighton, Liverpool și Londra de unde a sustras 554,860 de lire sterline. Alți doi suspecți se află încă în libertate. Niciun ban furat nu a mai fost recuperat. David Emm, cercetator principal de securitate la Kasperky Lab a declarat că, “în contrast cu un skimmer tradițional, în acest caz nu există semne fizice că bancomatul este infectat, ceea ce înseamnă că atacatorii au putut captura date de pe cardurile utilizate la ATM, inclusiv banca, numărul de cont și PIN-ul.”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Omul lui Gabriel Oprea, Eurodeputații UKIP s-au luat la propus consul la Manchester bătaie în Parlamentul European

Ministerul Afacerilor Externe a propus-o pe Otilia Sava (foto), secretar de stat în Ministerul Apărării Naționale pentru postul de consul general la Manchester, scrie România Liberă. Otilia Sava este secretar de stat pentru relaţia cu Parlamentul în MAPN, potrivit România Liberă. Ea a fost şi coordonator al Departamentului de Apărare al UNPR, fostul partid al lui Gabriel Oprea. Totodată, Otilia Sava este soţia lui Sorin Sava, fostul purtător de cuvânt al Serviciului Român de Informații. Potrivit aceloraşi surse, angajaţii vechi din Ministerul Afacerilor Externe (MAE) sunt nemulţumiţi pentru că nu pot promova din cauza nu-

mirilor pe criterii politice. Dacian Cioloș a amânat însă decizia de numire și a solicitat ca selecția candidaților să se facă pe criterii transparente, potrivit unor surse guvernamentale, citate de Romaniacurata. Potrivit articolului 17 din Statutul Corpului diplomatic şi consular al României, o persoană poate deveni membru al Corpului diplomatic şi consular al României dacă îndeplinește următoarele condiţii: „Are dreptul să ocupe o funcţie publică, conform prevederilor Constituţiei şi legilor în vigoare; se bucură de toate drepturile politice şi civile prevăzute în Constituţie şi în legile în vigoare; nu face parte din partide politice; a urmat studii superioare de lungă durată la o instituţie de învăţământ superior din ţară sau din străinătate, absolvite cu diplomă de licenţă sau echivalentă, recunoscută de Ministerul Educaţiei şi Cercetării; cunoaşte cel puţin o limbă străină; are o stare de sănătate corespunzătoare, atestată pe bază de act medical de specialitate, emis de centrul medical care deserveşte Ministerul Afacerilor Externe; a absolvit Academia Diplomatică sau a promovat concursul de admitere în Corpul diplomatic şi consular al României, organizat potrivit regulamentului de organizare şi desfăşurare a concursului de admitere în Ministerul Afacerilor Externe; nu a fost condamnată pentru săvârşirea unei infracţiuni.”

Steven Woolfe, doborât de pumnul colegului său Doi parlamentari UKIP s-au luat la bătaie pe holurile Parlamentului European, unul dintre ei ajungând la spital după ce a fost lăsat lat, la podea. Se pare că altercația a izbucnit în urma anunțului făcut de Steven Woolfe, președintele interimar al formațiunii extremiste, că ar dori să se alăture partidului conservator. Celălalt combatant, Mike Hookem, în vârstă de 62 de ani, neagă că l-ar fi lovit pe Woolfe. Potrivit The Telegraph, Steven Woolfe a primit un pumn în figură şi s-a lovit cu capul de marginea metalică a unei ferestre din Parlamentul European. La scurt timp după altercaţie, Steven Woolfe s-a prăbuşit în drumul spre ieşirea din sediul Parlamentului European. Câteva ore mai târziu, Woolfe a

transmis: „Tomografia a arătat că nu există niciun cheag la nivelul creierului. În acest moment, mă simt mai bine, mai fericit şi mai zâmbitor ca niciodată”. „A fost o harță”, a declarat Hookem la BBC, la o zi după ce s-a luat la bătaie cu Steven Woolfe. Woolfe a fost dus la spital și a suferit două atacuri de apoplexie după ce s-a prăbușit inconștient în sediul Parlamentului European de la Strasbourg. Incidentul de joi, 6 octombrie, care a survenit în timpul unei reuniuni a europarlamentarilor UKIP, va face obiectul unei investigații a partidului și a unei anchete disciplinare a Parlamentului European. Există posibilitatea să fie aplicate sancțiuni, cum ar fi reținerea alocației pentru până la zece zile sau retragerea unora dintre funcțiile deținute de eurodeputații implicați. “Faptele relatate sunt extrem de grave”, a declarat președintele legislativului european, Martin Schulz. „Un astfel de comportament lipsit de respect și violent nu își are locul în Parlamentul European”, a continuat el. Hookem a spus că disputa a izbucnit în momentul în care Woolfe explica la reuniune de ce a spus că ia în considerare să se alăture Partidului Conservator, aflat la putere în Marea Britanie, deși și-a înaintat candidatura pentru șefia UKIP. “Stătea în fața tuturor și a spus tare în sală: „hai afară să rezolvăm problema”, dându-și haina jos pentru a ieși. L-am urmat apoi în anticameră”, a afirmat el la BBC TV. “Când am ajuns acolo, s-a apropiat de mine să mă atace. M-am apărat. Nu s-au dat pumni sau palme. Nu a fost nimic. O harță, dar fără violență fizică”, a adăugat el.

comunitate

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Patru ani de muzică la AB Music Academy din Londra

Andrada și Florin, doi muzicieni români care și-au urmat visul

fost ceva mai sceptic la început: „Practic, eu nu am fost interesat să fac școală de muzică. Eu am vrut să îmi creez o carieră solo ca toboşar şi cântăreţ în Londra. Să mă mențin financiar din asta, să studiez, să cânt, să merg la concerte şi să fac ceea ce-mi place. Dar toate astea nu se puteau întâmpla dintr-o dată.” Andrada, cea care la Liceul de Muzică din Oradea i-a fost profesoară, l-a încurajat să predea: „O oră, două. Apoi m-a

sibilitatea predării la domiciliul studenților sau chiar pe Internet, prin Skype. „Conceptul a fost să le oferim elevilor șansa de a cânta pe scenă”, spune Florin. Apoi continuă: „Eu am fost la o facultate în Anglia, la Londra, unde mi s-a ferit posibilitatea asta. Și mi-am dat seama că e foarte important în cariera unui artist să cânte în fața publicului. Să se afirme. Și am furat un pic din această concepție. Organizăm elevii pe care îi avem în trupe muzicale, dar există şi prestaţii solo pentru cei ce optează pentru varianta aceasta.” Acum, AB Music Academy nu se adresează doar copiilor. Există elevi de toate vârstele, de la 4 la 75 de ani sau mai bine. Andrada ne-a spus că a avut un elev englez de 74 de ani care nu studiase muzică înainte şi a progresat foarte mult. Florin predă tobe, canto la orice nivel și pian pentru începători, iar Andrada se ocupă de lecții de pian, canto și teorie muzicală. Ceilalți profesori predau saxofon, clarinet, flaut,

împins și am prins gustul. Apoi elevii vorbeau, transmiteau mai departe informația. Astfel încât am ajuns să avem atât de mulți elevi încât să nu mai putem să le predăm doar noi.” O dată cu creșterea numărului de elevi s-au născut noi necesități. Așa că tinerii orădeni și-au dat seama că pasiunea lor a devenit o afacere. Astfel, Andrada şi Florin au decis să angajeze alţi şase profesori: trei români, un englez, un grec şi un italian. Orele se desfășoară la sediul AB Music Academy în Acton - Londra, însă există po-

chitara, bass, ukulele și vioară. ABMA dorește să înființeze și un cor. Pe parte de canto muzica modernă academia colaborează cu un nume cunoscut în România, Oliver Popa, care timp de șase ani a fost profesor de canto la X-Factor România şi de asemenea la şcoala Crinei Mardare. În acest moment, spun cei doi, academia pregătește 80 de elevi: „Dar în total, au trecut prin mâinile noastre câteva sute în tot acest timp.” AB Music Academy organizează doua concerte pe an, unul vara și unul iarna. „Avem

Florin Constantin Pașcu

În ianuarie 2012, doi tineri muzicieni români deschideau la Londra școala de muzică AB Music Dreams. Patru ani mai târziu, în 2016, visul merge mai departe, iar școala creată de Andrada și Florin devine AB Music Academy, un proiect care a crescut de la an la an. De la o pianină cumpărata cu mari sacrificii financiare, AB Music Academy are acum mai multe săli de repetiție, profesori angajați, organizează concerte și tabere muzicale. Se poate spune că Andrada și Florin și-au văzut visul cu ochii. „Eu îmi doream foarte mult să deschid o școală românească, pentru copii”, spune Andrada Maria Brisc. „În principiu, o doream în România, dar după ce am venit la studii aici, la masterat la Royal Academy of Music și am cunoscut o altă mentalitate, am decis să rămânem și să deschidem aici ceva al nostru”. Astfel a început totul. Ideea de la care a pornit prima școală românească de muzică din Londra a fost de a oferi românilor din diaspora posibilitatea de a studia educația muzicală în limba maternă. De aceea, la început, Andrada și Florin au apelat doar la profesori români. Însă, din motive obiective, lucrurile s-au mai schimbat între timp, fiind nevoiți să apeleze şi la profesori de alte naţionalităţi. Însă, predarea în limba română primează, spune Andrada: „De exemplu, orele de teorie muzicală sunt în limba română. Orele de grup. Avem adulți şi copii români care învață la noi și lor le predăm în limba română.” Florin Constantin Pașcu a

Andrada Maria Brisc

români care cântă muzică populară, avem arabi care și-au cântat tradiţia lor. De Crăciun am avut reprezentaţii din Portugalia, Ucraina, Japonia, Iran”, spun cei doi profesori de muzică. Concertele sunt deschise publicului lar, nu sunt exclusiv pentru părinți sau cunoscuți. „Nu e o școală în sensul clasic al cuvântului”, spune Andrada. „Nu e distanța aceea academică. Suntem o familie. Mergem la pizza împreună, la evenimente muzicale, jam sessions. Facem și pregătire psihologică pentru scenă. O oră nu se rezumă doar la a învăța pe cineva instrumentul. Lecția include viața de zi cu zi şi experienţele fiecăruia... ajungem la o concluzie generală. Lucrăm şi cu persoane cu nevoi speciale, avem şi elevi autişti care, în general, sunt cei mai talentaţi», zâmbeşte Andrada. „Am avut însă şi câţiva afoni care nu au ajuns la un nivel de performanță ridicat, dar au reuşit să treacă de nivelul 4 la examenele naţionale (GRADES)”. Toţi profesorii AB Music Academy nu au doar o carieră didactică ci şi una concertistica. Cel mai apropiat concert Autumn Classics IV , fondat tot de cei doi directori ai şcolii, va avea loc pe 30 octombrie, la Ukrainian Social Club, 154 Holland Park Ave, W11 4UH, Londra unde li se va alătura și Oliver Popa. Împreună, vor susține un concert de muzică clasică şi musical. Autumn Classics a devenit o tradiție, fiind susținut în fiecare an (este la a patra ediție) și are scopul de a face muzica clasică accesibilă tuturor, ne-a spus Flo-

rin. Vor fi arii din opere, duete şi musical care îi vor purta pe spectatori într-o călătorie muzicală în timp și spațiu. Biletele costă 10 lire sterline de persoană şi se pot achiziţiona de pe www. EventBrite.co.uk introducând numele Autumn Classics IV. De asemenea, în perioada 2427 octombrie, AB Music Academy organizează și o tabără muzicală de zi, care va avea loc la Restaurantul românesc Crystals of London, 2 Agate Close, Twyford Abbey Rd, NW10 7FJ. Sunt așteptați copiii între 8 și 13 ani, cu sau fără experiență muzicală. Tabăra se va ține în fiecare dintre cele patru zile menționate, între 9.00 și 14.00, cu masa de prânz inclusă. Prețul pentru o persoană este de 100 de lire sterline, iar pentru două persoane din aceeași familie este 190 de lire sterline. „Vom introduce instrumentele muzicale copiilor, vom viziona filme artistice cu teme muzicale”, spune Florin. „De asemenea, vor fi activități interactive, relaționate cu muzica. De exemplu, vrem să formăm trupe cu elevii prezenți, iar la sfârșit vom da un concert cu ceea ce am învățat în această perioadă.” În tabăra de la Crystals of London, copiii vor avea ocazia să încerce să cânte la instrumentul preferat, precum tobe, vioară, chitară, chitară bas, pian, ukulele și altele. De asemenea, vor avea parte și de ore de canto. Mai multe detalii despre tabăra puteți găsi pe blogul site-ului AB Music Academy la www.ABMusicAcademy.com/blog. Mircea Maer

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

focus

Avocatul vă sfătuiește

Consumul de alcool la volan. Consecințe legale și metode de apărare În cazul în care o persoană este găsită vinovată de conducere unui vehicul sub influenta alcoolului, poate fi amendată, descalificată sau chiar închisă Pedeapsa exactă depinde de circumstanțele cazului, dar ar putea include 6 luni de închisoare, o amendă de până la 2.500 de lire sterline și o posibilă suspendare a permisului de conducere, timp de până la 10 ani. Mai mult, condamnarea penală poate avea și alte consecințe asupra vieții dumneavoastră, dincolo de cele mai sus-menționate. De pildă, ați putea pierde locul de muncă, mai ales dacă sunteți angajat în calitate de șofer, având în vedere că angajatorul va vedea aceasta condamnare pe permisul dumneavoastră. De asemenea, s-ar putea să vă fie mai dificil să vă găsiți un alt loc de muncă în viitor. Chiar si atunci când veți avea dreptul să conduceți din nou, asta vă va costa mai mult, deoarece costurile de asigurare vehiculului vor crește în mod semnificativ. În cele din urmă, ca și orice antecedent penal, o condamnare vă va îngreuna călătoria în alte țări, iar acest

în cazul în care credeți că au existat iregularităţi cu alcoolmetrul. În astfel de cazuri, vă sfătuim să instruiți un avocat specializat în acest domeniu. Există o serie de motive pentru acest lucru, dar cel mai important este faptul că un avocat va putea găsi probleme în dovezile împotriva dumneavoastră și va putea pune presiune pe Crown Prosecution Service (CPS) ca să retragă cazul.

Puteți rămâne fără permis chiar și pentru 10 ani

lucru vă poate afecta vacanța, locul de muncă sau studiul în străinătate. Cu toate acestea, chiar daca

ați fost oprit de poliție și testul a arătat că ați depășit limita, asta nu înseamnă că trebuie să pledați vinovat în fața instanței,

De exemplu, cel mai important document în astfel de cazuri este Manual Guidance for Drink Drive pro-forma A (MGDDA). MGDDA enumeră o serie de întrebări pe care ofițerul de poliție ar trebui să vă întrebe mai înainte de a avea dreptul de a lua de la dumneavoastră vreun specimen. Mai mult, MGDDA trebuie să fie completat în timpul testului de respirație, în urma

căruia să stabileşte dacă nivelul alcoolemiei se află peste limita admisă de lege. În cazul în care ofițerul nu completează documentul MGDDA cu dumneavoastră de față sau îl completează greșit, CPS poate să nu fie în măsură să utilizeze citirile testului în fața curții. O altă modalitate în care un avocat vă poate ajuta este aceea de a profita de modul în care CPS se ocupă cu astfel de cazuri. Dacă o să pledați nevinovat la prima apariție în instanță, se va declanșa ceea ce este cunoscut sub numele de divulgare în continuare. Asta înseamnă că CPS va trebuie să furnizeze toate dovezile restante împotriva dumneavoastră, de obicei, în termen de 28 de zile. În unele cazuri, CPS nu va reuși să servească dovezile în termenele corecte, iar acest aspect poate fi invocat în strategia dumneavoastră de apărare. Având o experiență considerabilă în acest domeniu, IMD Solicitors vă poate răspunde la întrebările pe care le aveți cu privire la aceste chestiuni.

Ești om de afaceri român în Marea Britanie? Te așteptăm la Cafenea Vineri, 4 noiembrie, de la ora 17.00, la restaurantul Crystals of London, va avea loc cea de-a cincea ediție a Cafenelei Oamenilor

de Afaceri, eveniment organizat de Ziarul Românesc Weekly și care se adresează oamenilor de afaceri români din Marea

Britanie. Dorim să înlesnim o comunicare între antreprenorii români și vom încerca să aflăm răspunsuri la probleme actuale, cum ar fi: n modalități de finanțare pentru companiile care doresc să se dezvolte n salarizare & plata taxelor către stat n pregătirea pentru Brexit/ anticiparea unor efecte în caz de Brexit n branding-ul și marketingul afacerilor De asemenea, se vor putea face oferte de colaborare ”business to business”. Persoanele care au o problema despre care am putea discuta/doresc să vorbească pe baza temelor indicate mai sus/doresc să prezinte

o oferta de colaborare, sunt rugate să trimită un mail la info@ ziarulromanesc.net. Biletele se pot achiziționa de pe eventbrite.

co.uk. Pentru mai multe detalii puteți contacta organizatorii la: 0785 2194677 sau la info@ziarulromanesc.net.

românia

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Sarabanda promisiunilor electorale: salarii mai mari, taxe mai puține După ce PNL a dat startul promiţând majorarea alocaţiilor pentru copii, profesori, asistenţi medicali şi dublarea salariilor medicilor de la 1 iulie 2017, social-democraţii nu mai aşteaptă să se instaleze la Palatul Victoria şi anunţă că vor elimina 102 taxe, începând cu anul viitor. Garanţiile PSD nu se opresc aici: salarii minime de 1.750 de lei, din 2020, pensie minimă de 640 de lei, la anul, TVA de 18 la sută din 2018, plus ajutor consistent pentru familiile nevoiaşe. PSD vrea să elimine 102 taxe nefiscale de la 1 ianuarie 2017, iar preşedintele partidului, Liviu Dragnea, a depus un proiect de lege în acest sens împreună cu alţi lideri social-democraţi. Măsura e inclusă în programul de guvernare al formaţiunii politice, prezentat duminică, 9 octombrie. Argumentând că “unele taxe sunt mai mici decât cheltuielile pe care le face sistemul pentru a încasa acele taxe’’, Dragnea garantează că impactul tuturor măsurilor pe care le propune, în programul de guvernare, va fi de doar 8,8% din PIB şi că deficitul se va menţine sub 3%. Din taxele pe care PSD vrea să le elimine fac parte: timbrul de mediul pentru autovehicule, 33 de taxe consulare şi de cetăţenie, 20 de taxe de la Registrul Comerţului, taxele radioTV, taxa suplimentară pentru eliminarea paşaportului, 22 de taxe pentru pierderea sau modificarea actelor, 13 taxe extrajudiciare de timbru şi taxele pentru permisele de pescuit recreativ/ sportiv, taxa pentru cazierul fiscal, patru taxe pentru serviciile

prestate de MAI pentru public şi patru percepute de Casa Naţională de Pensii. „E o cârpeală electorală care poate fi demontată în 3 secunde și două mișcări. În această inițiativă se prevede, de exemplu, faptul că va fi gratuit cazierul fiscal, bănuiesc că știți cu toții că din 2015 cazierul fiscal e gratuit în România. Altă gogoriță, cred că cineva l-a păcălit pe domnul Dragnea. Domnia sa, care nu-și scoate singur cazierul fiscal, a mușcat din această gogoașă”, a spus Alina Gorghiu, preşedinte PNL. În vara anului trecut, Guvernul a eliminat atât taxa pentru eliberarea cazierului fiscal, cât și taxa de timbru.

Promisiuni fără acoperire bugetară Milionul de locuri de muncă, garantat de social-democraţi în 2012 că se va concretiza până în 2016, a fost resuscitat ceva mai timid în actualul program de guvernare. De această dată, PSD promite crearea a peste 850.000 de locuri de muncă, şi asta doar

Promisiunile PNL n Un Program de Dezvoltare a României prin care vor asigura investirea a 24 miliarde de euro în economie, în următorii patru ani. n Generalizarea cotei unice de 16%. n Dublarea salariilor medicilor de la 1 iulie 2017, precum şi creşterea salariilor asistenţilor medicali în medie cu 20%, anual, începând cu 1 iulie 2017, până la dublarea acestora. n Construirea a opt spitale regionale cu specific de urgenţă la Cluj-Napoca, Iaşi, Craiova, Timişoara, Constanţa, Târgu Mureş, sectoarele 3 şi 6 din Bucureşti. n Majorarea anuală a salariilor din educaţie în medie cu 20%, începând cu a doua jumătate a anului 2017, până la dublarea acestora. n Realizarea de autostrăzi pentru conectarea Ţării Româneşti cu Transilvania şi Banatul, conectarea Moldovei cu Transilvania, conectarea Olteniei cu Banatul şi demararea construcţiei autostrăzii Comarnic-Braşov. n Primele trei proceduri de inseminare in vitro vor fi gratuite şi achitate din bugetul de stat printr-un program naţional special. n Reforma CSM şi transferarea bugetelor justiţiei la această instituţie, ca o pârghie importantă în asigurarea independenţei. n Eliminarea privilegiilor, inclusiv a pensiilor speciale pentru parlamentari.

în trei ani. Mai mult, PSD asigură că peste un milion de români vor avea salariul de peste 1.000 euro brut până în 2020. Programul de guvernare al PSD prevede ca salariu minim brut să fie majorat la 1.400 de lei în 2017, la 1.510 lei din 2018, la 1.625 lei în 2019 şi la 1.750 de lei în 2020. De asemenea, potrivit programului de guvernare, salariul mediu brut ar ajunge de la 3.100 lei în 2017 la 3.950 lei în

2020. Totodată, punctul de pensie va creşte anul viitor la 1.000, urmând ca în următorii ani să crească gradual, iar în 2020 să ajungă la 1.400. PSD propune, de asemenea, ca, pentru un salariu mai mic sau egal cu 2.000 de lei, pentru toţi medicii indiferent de salariu şi cei care lucrează în IT, de la 1 ianuarie 2018 să fie eliminat impozitul pe venit, care în prezent e de 16%. În ceea ce priveşte contribuţiile

pentru salariaţi, potrivit programului de guvernare, CAS ar urma să scadă de la 26,3% cât e în prezent, la 25% de la 1 ianuarie 2018, iar CASS să scadă de la 10,7% la 10% tot de la începutul anului 2018. În ceea ce priveşte pensionarii, PSD vrea ca pentru pensiile mai mici sau egale cu 2.000 de lei să fie eliminat impozitul pe venit, care în prezent e de 16%, începând cu 1 ianuarie 2017, iar pentru pensiile mai mari de 2.000 de lei acesta să scadă la 10%. Potrivit programului, CASS pentru pensionari ar urma să fie eliminat de la 1 ianuarie 2017. Pensia minimă garantată ar urma să crească de la 400 de lei cât e în prezent la 520 de lei de la 1 martie 2017 şi la 640 lei din 2018. De asemenea, PSD propune TVA de 18% din 2018. Tot de la 1 ianuarie 2018 TVA pentru vânzarea de locuinţe ar fi eliminat, iar cel pentru publicitate ar fi micşorat la 9%.

De la televiziune, în politică

votul”, a declarat Dan Bucura pentru PSNews.ro.

Partidele tradiţionale vor să ademenească mai mulţi jurnalişti. Alexandru Căutiş, Dan Bucura, Denise Rifai şi Simona Gherghe sunt nume care ar putea ajunge pe listele pentru parlamentare ale celor două partide

PNL le vrea pe Denise Rifai și Simona Gherghe

Cel mai discutat caz este cel al ziaristului Alex Căutiș care a anunţat, pe contul său de Facebook, faptul că va candida pe listele PSD Constanţa pentru un loc în Parlament. Acum un an, însă, Căutiș susţinea că i-a fost scoasă de pe post emisiunea de la Realitatea TV din cauza dezvăluirilor făcute despre afacerile lui Liviu Dragnea, președintele PSD, în judeţul Teleorman. „Sper să înţeleagă cât mai mulţi români, printre care și un procuror, că Dragnea ar avea investiţii șemecherești în presă, inclusiv la o televiziune al cărei nume începe cu o singură literă. (…) Am constatat că foarte multe posturi tv au făcut sluj în faţa abiaînscăunatului Dragnea. Ori asta miroase a bani“, declara Alex Căutiș pentru EVZ, în octombrie 2015. El publicase și în revista Kamikaze mai multe anchete care-l vizau pe Liviu Dragnea.

Anunţul prin care spunea că el însuși i-a cerut lui Felix Stroe, președintele PSD Constanţa, să candideze la parlamentare, a dezlănţuit un val de reacţii negative pe contul de facebook al jurnalistului. Mai mult, preşedintele PSD, Liviu Dragnea, a declarat la un post de televiziune că ziaristul Alexandru Căutiş nu se află pe listele de candidaţi ale partidului. “Am văzut şi eu că se dă ca ştire (...) Listele le semnez eu şi grila este foarte dură”, a spus Dragnea. Un alt jurnalist despre care s-a vehiculat că ar candida la parlamentare pe listele unui partid mare este Dan Bucura, unul dintre invitaţii permanenţi la Realitatea TV și colaborator la PSNews.ro. „Nu pot să vorbesc despre ceva ce nu s-a întâmplat. Dacă tot insistaţi, știrea este că am avut 3 propuneri pentru o candidatură la alegerile din decembrie. Una dintre ele a fost foarte concretă, probabil eligibilă, dar era venită dintr-un judeţ al ţării. M-a onorat, însă mi s-a părut total neprincipial ca eu, născut și crescut în București, să merg în faţa unor oameni dintrun judeţ îndepărtat și să le cer

Alina Gorghiu, președintele PNL, a făcut o invitaţie, confirmată parţial, către două realizatoare de televiziune. „Vă spun că un om ca Denise Rifai se poate regăsi pe lista PNL și ar face o figură foarte frumoasă dacă șiar dori să vină alături de noi“, a afirmat Alina Gorghiu la Antena 3. Justificarea propunerii a fost aceea că Denise Rifai are o pregătire pe zona economică și că poate vorbi despre orice fără să se blocheze. Jurnalista s-a și întâlnit cu Alina Gorghiu pentru a discuta despre această propunere. Denise Rifai, realizatoare de emisiuni la Realitatea TV, s-a remarcat prin mai multe gafe de-a lungul timpului. Poate cea mai gravă este cea în care a susținut, după atentatul de la Charlie Hebdo, că nu s-a dovedit că ar fi musulmani în spatele Al-Qaida, sau de altă religie făcând referire la „poporul ales“. Alina Gorghiu a mai spus că ar vrea să o vadă și pe Simona Gherghe făcând politică, pentru că „pe partea socială ar fi unul dintre cei mai buni oameni“.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

80% dintre maşinile puse la vânzare au kilometrajul măsluit Să măsluiești kilometrajul maşinilor puse la vânzare şi să le falsifici istoricul a devenit aproape un sport național în România. “E mai probabil că vei găsi acul în carul cu fân decât o mașină second hand cu kilometri reali”, spun specialiştii din domeniu. Samsarii de autovehicule câștigă în fiecare an circa 160 de milioane de euro în plus doar din modificarea numărului real al kilometrilor parcurși de vehiculele pe care le vând, arată o analiză a portalului InspectorAuto.ro. Circa 80% dintre maşinile second hand aflate la vânzare în România au intervenţii asupra kilometrajului. Dincolo de paguba din buzunarul clientului, care plăteşte scump un hârb, mai grav e că samsarii pun în pericol siguranţa circulaţiei. Deocamdată, nimeni și nimic nu poate să vrea să oprească această pseudoindustrie care produce pagube uriaşe. Un grup de parlamentari au depus la Senat la sfârşitul anului 2015 un proiect de lege care are ca scop descurajarea tranzacţiilor cu vehicule ale căror date sau caracteristici sunt trucate sau nereale. Practic, noul proiect de lege vrea să completeze Codul Penal cu infracţiunea de “înşelăciune privind date sau caracteristici ale vehiculelor” care va fi pedepsită cu închisoare de la 2 la 5 ani. Din nefericire, la aproape un an de la depunerea acestei

Epavele din Occident ajung maşini bune în România iniţiative, legea nu există. Mai mult, a fos respinsă la Senat, iar acum se află în comisiile Camerei Deputaților, care este Cameră decizională

300.000 de km daţi înapoi Jurnaliştii de la România Liberă au inițiat o investigație pentru a descoperi dacă se mai vând epave din Occident pe piață din România ca mașini second hand de calitate. Unul dintre exemple: un Opel Insignia break 2010, adus din Germania, înmatriculat în România, care avea la bord 108.000 km și se vindea cu 8.100 de euro. Piele, cutie automată, scaune încălzite etc. Jurnaliştii au încercat să afle mai multe informaţii despre această maşină, însă un dealer local le-a oferit un răspuns halucinant: „Pentru a va putea oferi istoricul acestui auto, trebuie să obțineți acordul proprietarului,

implicit trebuie să fie de față la citirea istoricului. Fără acordul acestuia, nu va pot ajuta”. Acest lucru este destul de dificil pentru cel care cumpără o mașină, mai ales când e înmatriculată în altă țara și când vânzătorul ar avea ceva de ascuns. Jurnaliştii au cerut informaţii și pe pagină oficială de Facebook Opel România, iar de acolo au primit un răspuns rapid. „Multumim pentru mesajul tău. În primul rând, te felicităm pentru alegerea făcută, apoi, credem că e important să știi că pe această mașină au fost raportate lucrări de reparație în Germania, având transmis un rulaj mai mare de 400.000 km“, ne-a răspuns echipă Opel România. Așadar, o mașină lovită, cu peste 400.000 de km, este vândută în România de un „unic proprietar“ cu un kilometraj dat înapoi cu 300.000 de km.

Şi nemţii au probleme “Mașinile cu kilometri dați înapoi sunt o problemă peste tot în lume, iar în România piață neagră a kilometrilor are o valoare de circa 160 milioane euro/an, sumă rezultată exclusiv din ajustările în minus ale kilometrajelor mașinilor aduse din alte țări. Acești bani reprezintă câștiguri neoneste realizate de samsari pe seama cumpărătorilor creduli și păcăliți”, arată sursa citată întrun comunicat de presă. La acești bani se adaugă costurile suplimentare pe care cumpărătorii autovehiculelor măsluite le au cu reparațiile și întreținerea mașinilor. Suma este aproximativ egală cu cea câștigată de samsari prin darea kilometrajelor înapoi, ceea ce înseamnă că nereglementarea corespunzătoare a pieței auto second-hand și lipsa de

transparență generează pierderi cuprinse între 300 și 350 milioane euro/an pentru clienții de mașini rulate din România. “Poliția germană estimează că o treime dintre mașinile rulate comercializate în Germania au kilometri dați înapoi, iar statisticile disponibile la nivelul UE arată că circa 43% din mașinile aduse în Franța, din Belgia, au kilometrajele ajustate în minus cu 91.000 km, în medie, după ce ele au părăsit Belgia. În cazul României estimările noastre arată că circa 80% din mașinile aduse din afară au kilometri dați înapoi, iar dacă transformăm aceste cifre în bani obținem cifre colosale: între 300 și 350 milioane euro/an – bani plătiți exclusiv de clienții de mașini rulate, fără ca aceștia să aibă garanția că utilizează o mașină sigură și cu kilometri reali”, a declarat Mihai Cune, fondator și director

general al InspectorAuto.ro. Belgia are un sistem model în privința transparenței pe piața auto second-hand, potrivit sursei citate. ”Clientul de mașină rulată este expus la riscuri mari și nici o entitate privată sau guvernamentală din UE nu este interesată să protejeze cu adevărat această categorie de clienți. Drept dovadă, statistici actualizate și detaliate despre piețele second-hand din UE nu există pe nicăieri, iar frauda realizată prin darea kilometrajelor înapoi este în floare în țări în care nu ai crede că se poate întâmpla așa ceva: Germania și Franța”, a menționat Mihai Cune. O soluție viabilă pentru rezolvarea problemei kilometrajelor ajustate la nivelul UE este schimbul transfrontalier de date între stațiile de verificare tehnică periodică (ITP).

românia

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

România, o țară cu populație îmbătrânită mai mult, în condiţiile în care procentul persoanelor vârstnice a crescut, într-un deceniu, de la 4% (2005), la 5,3% (2015). Într-un singur an, populaţia vârstnică din Uniunea Europeană, adică cea a oamenilor de peste 80 de ani, a crescut cu 7 milioane, de la 20 de milioane în 2014, la 27 de milioane în 2015, arată cele mai recente date publicate de Eurostat. Chiar dacă numărul femeilor în populaţia totală a scăzut în ultimul deceniu, acestea rămân majoritare la vârste înaintate, reprezentând două treimi din totalul persoanelor în vârstă, în toate statele membre. România se înscrie în toate aceste tendinţe europene, cu o populaţie îmbătrânită, o speranţă de viaţă printre cele mai mici din UE şi estimări care arată că, în acest ritm, peste 50 de ani populaţia ţării s-ar diminua dramatic.

România se află pe locul al treilea între statele membre UE în care populaţia vârstnică, de 80 de ani sau mai mult, este în continuă creştere, înregistrând o creştere de 2% doar în ultimul deceniu. Tendinţa este una generală la nivel european, singurul stat în care nu au fost raportate niveluri mai ridicate ale cetăţenilor 80+ în ultimii zece ani fiind Suedia. Specialiştii avertizează că populaţia României, la nivel general, va continua să scadă, astfel că se aşteaptă ca până în 2060 numărul de locuitori din ţara noastră să ajungă la 14,3 milioane, cu 5,6 milioane locuitori mai puţin faţă de anul 2015. De altfel, potrivit datelelor INS, poulaţia rezidentă în România este la nivelul din 1966. Una dintre cauze este speranţa de viaţă care, la nivelul Uniunii, a crescut în ultimii

ani. Cu toate acestea, în România speranţa de viaţă pentru populaţia vârstnică este printre cele mai scăzute din UE, cu 7,6 ani pe care bătrânii se aşteaptă să-i mai trăiască după ce împlinesc această vârstă, în urma noastră situându-se doar Bulgaria, cu o medie de 7 ani, arată cel mai recent raport Eurostat. Speranţa de viaţă în ţara noastră se situează în jurul vârstei de 75,4 ani, demonstrează şi datele furnizate de INS, potrivit cărora femeile au o durată medie a vieţii de 78,91 ani, cu aproape 7 ani mai mare decât speranţa de viaţă a bărbaţilor (71,96 ani). În acest ritm, cele mai pesimiste estimări arată, însă, că peste aproximativ 50 de ani populaţia ar putea ajunge chiar şi la 12,5 milioane de locuitori, relatează gandul.info. Unul din fiecare 20 de oameni care trăiau anul trecut în UE aveau vârste de 80 de ani sau

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom

Cât trăim, muncim! Și la 85 de ani «Mulţi români cu 8 clase România conduce detașat redusă la noi) este încă departe nu se dau jos din pat pentru topul european al persoanelor de media UE și de cea din țările de vârsta a treia economic ac- dezvoltate. Deși speranța de un salariu de 1.400 de lei»

EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

tive, la mare distanță de țările nordice și de țările vecine, potrivit datelor furnizate de Eurostat. Cu 20,8% dintre persoanele între 65 și 84 de ani și 9,6% la grupa de vârstă peste 85 de ani, ne situăm la un nivel echivalent cam cu de trei ori media UE în primul caz și de șase ori media UE în cel de al doilea. Nici nivelul de trai relativ redus (vezi situația din Suedia, Danemarca sau Marea Britanie, țări cu economii dezvoltate) și nici moștenirea fostului regim socialist (vezi poziționarea în a doua parte a clasamentului pentru Bulgaria, Ungaria și sub media UE pentru Cehia sau Polonia), nu explică acest comportament, conform site-ului cursdeguvernare.ro. Mai degrabă, ponderea relativ ridicată a populației din mediul rural care își duce traiul din cele obținute în propria gospodărie se află la originea acestei situații greu de anticipat. Mai ales că speranța de viață a persoanelor de peste 65 de ani, deși similară cu cea din fostele țări socialiste (în pofida unei speranțe de viață la naștere mai

viață sănătoasă este la noi la un nivel relativ redus, atât față de țările dezvoltate dar, atenție, și față de fostele state socialiste, sănătoși sau nu, româ-

Românii muncesc chiar și până la vârsta de 85 de ani pentru că nu le ajung banii nii cosideră într-o proporție cu mult mai mare decât alte popoare că trebuie să rămână activi până la o vârstă înaintată sau chiar extrem de înaintată, pe principiul de a fi utili economic cât trăiesc. Dacă ar fi să punem cap la cap aceste informații centralizate și certificate de Eurostat în condiții comparabile, rezultă căromânii care mai ajung la vârsta de pensie, deși trăiesc ceva mai puțin decât persoanele de vârsta a treia din fostele țări socialiste (care, la rândul lor au ani buni în minus de viață față de cei din țările dezvoltate) și au o sănătate mai precară,muncesc cel mai mult.

Bătrânul continent Chiar creşterea speranţei de viaţă, coroborată cu o natalitate redusă, cu fertilitatea scăzută şi fluxul migratoriu conduc la realitatea că populaţia României este una îmbătrânită, vârstnicii ajungând să ia locul tinerilor, fapt care se remarcă în întreaga Europă, numită, pe bună dreptate, „bătrânul continent”. „La 1 ianuarie 2015, populaţia rezidentă a României a fost de 19870,6 mii locuitori. Populaţia feminină a fost majoritară, cuprinzând 10163,6 mii persoane care reprezinta 51,1% din totalul populaţiei rezidente. Comparativ cu 1 ianuarie 2014, la 1 ianuarie 2015 se remarcă adâncirea fenomenului de îmbătrânire

Angajatorii întâmpină dificultăţi mari în încercarea de a acoperi locurile de muncă necalificate, lovindu-se din ce în ce mai des de dezinteresul româilor. Cristina Săvuică, şefa Lugera, una dintre cele mai mari companii de recrutare, spune că nu de puţine ori primeşte răspunsuri precum “pentru banii aceştia nici nu mă dau jos din pat”, deşi în joc sunt locuri de muncă sigure, cu salarii decente. “Am ajuns ca în 2007, când nu mai găsim candidaţi sau candidaţii refuză joburile. Efortul de recrutare este extraordinar de mare”, a explicat Cristina Săvuică. Cele mai multe locuri de muncă disponibile se adresează muncitorilor necalificaţi, potrivit Cristinei Săvuică, cele mai mari volume înregistrându-se pe poziţiile de ambalatori, curieri, muncitori pe liniile de producţie, iar salariile variază de cele mai multe ori între 1.200 de lei şi 1.400 de lei, plus bonuri de masă. “Sunt şomeri declaraţi, mulţi iau ajutoarele sociale şi lucrează la negru, deci au două venituri.

Speranţa de viaţă în ţara noastră se situează în jurul vârstei de 75,4 ani demografică prin reducerea populaţiei tinere (de 0-14 ani) cu 13,5 mii persoane, ponderea acesteia fiind constantă (15,5%) şi creşterea ponderii celei vârstnice (de 65 ani şi peste) de la 16,5% la 17,0% (+78,9 mii persoane). Populaţia adultă (15-64 ani) reprezintă 67,5% din total, în scădere cu 142,0 mii persoane faţă de începutul anului 2014. În cadrul populaţiei adulte a crescut ponderea grupelor de vârstă 15-19 ani, 25-29 ani, 45-49 ani şi 60-64 ani şi a scăzut cea a grupelor de vârstă 20-24 ani, 30-44 ani şi 50-59 ani”, se arată într-un comunicat INS.

Şi sunt foarte mulţi oameni care nu vor să lucreze. De exemplu, eu pun anunţuri de angajare şi primesc răspunsuri de genul «pentru salariul ăsta nu mă dau jos din pat» sau «să te speli cu el pe cap». Vorbim de joburi plătite cu 1.400 de lei de net plus bonuri, plus transport. Eu cred că nu este un salariu mic pentru cineva cu opt clase, însă aceşti oameni nu vor să muncească”, a mai arătat Cristina Săvuică. Astfel, una dintre poziţiile în care se cauta cei mai mulţi oameni, iar singura cerinţă este să îşi dorească să muncească, este cea de ambalator manual.Salariile încep de la 1.200 de lei, plus beneficii. De asemenea, nici angajatorii din call-center-uri nu ţin cont de studii şi oferă salarii care variază între 1.000 de lei şi 1.600 de lei. O altă opţiune, cu multe locuri de muncă disponibile, este poziţia de stivuitor, iar singura cerinţa pe care trebuie să o îndeplinească un candidat este obţinerea certificatului ISCIR, salariile variind între 1.500 de lei şi 2.500 de lei net.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Copiii bătuți ai României Peste 10.000 de copii ajung, anual, în evidențele Protecției Copilului, fiind bătuți, abuzați sau exploatați, în condițiile în care, din 2004, în România, există o lege prin care corecția fizică şi abuzul sunt interzise, relatează România Liberă. Anul trecut, s-a înregistrat cel mai mare număr de cazuri de abuzuri din evidențele Autorității Naționale pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopție (ANPDCA): 13.546 de dosare, din care peste 1.000 au fost copii bătuți, aproape 600 copii abuzați sexual, iar peste 9.000 au fost neglijați. În urma investigării acestor cazuri, peste 9.800 de copii au rămas în familie, iar în aproape 600 de situații agresorii sunt urmăriți penal. Și în anii anteriori, cifrele au fost asemănătoare. Totuși, numărul mare de cazuri înregistrat în evidențe are drept cauză raportarea situațiilor de abuz, nu creșterea în sine a violenței, a

Peste jumătate din cazurile de agresiune împotriva minorilor nu sunt anchetate penal declarat directoarea generală a Autorității pentru Protecția Copilului, Elena Tudor. Astfel, Tudor a spus că, în ultimii ani, numărul celor care semnalează cazurile de abuz a sporit și a susţinut că un rol important l-a jucat și legislația – din 2013, direcțiile pentru protecția copilului sunt obligate să cerceteze orice sesizare, iar cei care lucrează cu copiii trebuie să raporteze orice suspiciune.

Mulţi părinţi violenţi scapă fără dosar În ciuda numărului mare de cazuri înregistrate, în sub jumătate dintre ele agresorii sunt urmăriţi penal, conform statisticilor ANPDCA. Explicaţia dată de Elena Tudor este lipsa probelor, în multe dintre cazuri, însă ea a atras atenția că trebuie luat în seamă și tipul de agresiune înregistrată – abuz, neglijare sau exploatare. ”Legislația spune: dacă viața copilului e pusă în pericol, îl iei din familie și, mai departe, pot fi sesizate organele de cercetare penală. De exemplu, într-un

caz de neglijare – copilul e subnutrit; dacă părintele nu are venituri, are nivel de educaţie scăzut, nu are ce să-i dea copilului de mâncare, nu o să îl lași să moară în familie, dar nu o să sesizezi Parchetul, ca părintele să răspundă penal pentru asta”, a explicat directoarea generală a Protecţiei Copilului. Unul din motivele pentru care multe cazuri nu sunt anchetate îl reprezintă retragerea plângerilor sau nedepunerea lor. În multe situaţii, părintele care face iniţial sesizare se teme că îi va fi luat copilul şi îşi retrage plângerea, dar sunt şi

Mulți dintre copiii agresați își vor bate la rândul lor copiii mulţi părinţi care preferă să nu mai existe o anchetă, pentru că le afectează imaginea în comunitate. Din cauza acestor temeri, copiii pot rămâne în continuare victime ale abuzurilor, a atras atenţia Laurenţiu Tudorache.

Departe de vestul Europei Cele 10.000 de cazuri din evidențele Protecției Copilului sunt ”doar vârful aisbergului; în sistem ajung, de obicei, cele mai grave cazuri, nu cazurile de violență ușoară”, a punctat și sociologul Ciprian Grădinaru, de la organizația „Salvați Copiii“. De altfel, cel mai recent studiu asupra violenței în familie, din

2013, realizat de „Salvați Copiii“, arăta că 20 la sută dintre părinți sunt de acord cu aplicarea pedepselor fizice, iar 40 la sută recunosc că își bat ușor copiii. În ceea ce privește mărturiile copiilor, 63 la sută din ei spuneau că au fost bătuți: 18% - cu băţul sau nuiaua, 13% cu cureaua şi 8% cu lingura de lemn. ”Când a apărut cazul Bodnariu, au fost atunci dezbateri: o bună parte din părinți spuneau că violența ușoară nu face nimic rău. Și când am făcut studiul privind violența în școli, vedeam că părinții sunt toleranţi la un astfel de comportament, îl considerau un antrenament pentru viață - devine copilul mai tare, mai puternic. Pe de altă parte, și părintele are nevoie de o scuză, exceptând cazurile patologice”, a punctat sociologul, care a amintit că cel mai des invocate pretexte sunt că micuțul a fost prea obraznic, nervozitatea sau ”și pe mine m-au bătut ai mei și n-am murit din asta”. Ciprian Grădinaru a explicat că, deși, față de acum 10 ani, a scăzut ușor rata violenței în familie, vor mai trece ”câteva generații statistice până să scadă la nivelul vestului Europei”.

Mai creşte unde dă mama? Motivele pentru care românii îşi bat copiii sunt multiple, a explicat Grădinaru, care a spus că violența pleacă de la educație și de la un model cultural tolerant. ”În limba română, avem prov-

erbe care spun «Unde dă mama, crește», «Bătaia e rupta din rai»; e un model cultural care nu se va schimba foarte ușor”. Violența asupra copilului nu se va răsfrânge doar asupra lui, ci și asupra copiilor săi: mulți dintre cei agresați își vor bate copiii: ”Sunt studii care spun ca lanţul abuzului se perpetuează; probabil și el la rândul lui își va abuza copiii, pentru că învață

Sărăcie şi violenţă Jumătate din copiii români trăiesc în sărăcie sau prezintă risc de excluziune socială, arată raportul alternativ al asociației „Salvați -Copiii“, trimis Comitetului ONU pentru Drepturile Omului, anul acesta. Cifra este dublă față de media europeană (28 la sută față de 52,2 la sută). În ceea ce privește accesul la educație, sunt 366.000 de copii care nu merg la școală, iar rata părăsirii timpurii a școlii a crescut cu două procente în anul școlar -2014-2015 (de la 17,3 la sută la 19,1 la sută). De asemenea, 22 la sută din copiii romi nu merg la școală. În ceea ce privește situațiile de violență în școli, 73 la sută din copiii români sunt martori sau au fost implicați într-o situație de bullying. Trei din zece copii au fost amenințați cu bătaia de către colegii lor, iar unul din patru copii a fost umilit în fața celorlalți. o anumită cultură a violenței”. Un factor important pentru scăderea violenței este chiar atitudinea societății că ansamblu: dacă toleranța socială scade față de comportamentul violent, atunci e posibil să se schimbe și o parte din oameni, a punctat Grădinaru.

MICĂ PUBLICITATE

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri

sambata.Tel.07551559358, Adriana. Primii care vin au ocazia sa-si aleaga camera

î Agentie imobiliara inchiriem studioflaturi/ case/apartamente cu 1-5 camere in N-V Londrei. Pentru mai multe informatii sunati la Cristina07415687276/ 07429538638.

î Camera dubla de inchiriat in Ilford la pret de 550 £ cu biluri incluse si net aproape de centru comercial si statia de tren si depozit 200 £ nr de tel 0773 6649001.

î Agentie imobiliara ofera spre chirie casa spatioasa cu 3 dormitoare in Garvery Road E16 3GZ. Casa cuprinde doua camere duble, un single spatios si doua bai le etaj, precum si living, bucatarie separata si baie la parter. Casa dispune de gradina si parcare proprie. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati la tel. 07478351181.

î Închiriez cameră dublă în Forest Gate, într-o casă curată, mare, care dispune de toate facilitățile necesare: 3 camere (maxim 6 persoane), 2 băi, bucătărie, living spațios și grădină mare. Prețul este de 550£ + depozit + biluri. Camera este disponibilă imediat. Tl. 0752 5789480.

î Agentia Imobiliara, Blue Satin Homes ofera camere si case- 1 bed flat in hainault £950 & Camere double sau large intre £600 si £650 in barking si goodmayes. Sunati pentru mai multe detalii02081814444 (Maria)

î Camere de inchiriat: camera dubla £550, camera dubla £520, camera simpla £350. Casa se afla in centrul orasului Slough , aproape de statiile de autobuz si tren. Slough este la distanta de centrul Londrei de 20 de mile. Preturile sunt cu biluri incluse. Tel. 0753 4031127.

î Camera dubla de inchiriat. Caut un cuplu fara copii in zona Leyton, £500 pe luna cu toate billurile incluse. Disponibila de la 1 noiembrie. Tel. 07821269338.

î Caut băieți în gazda lângă stația Manor Park. La 5 minute de stație. 65 lire săptămână cu biluri incluse si fara depozit. Tel. 07833872893.

î Camera de inchiriat in Barking, 500 pe luna cu bill-uri incluse. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 07425887295.

î Oferim spre inchiriere o Camera Dubla, intrun apartament mare, curat, complet mobilat, TV, Internet, parcare free... Apartamentul este situat intr-o Zona linistita,cu legaturi de transport foarte bune spre centrul Londrei,aproape de shopping centre,Tesco Express... Pret: £500 + bills+depozit. Ps:In apartament mai locuieste doar un singur cuplu. 07401737938

î Inchiriez camera dubla pentru un baiat cu loc de munca stabil. Pret accesibil, zona Norbury, conditii foarte bune. Tel. 07432679368.

î Inchiriez casa cu 3 dormitoare nemobilata in Ilford.casa are loc de parcare si gradina mare. Tel. 0753 3937265.

î Camera single de inchiriat in zona Stonebridge Park. Pentru m ai multe detali sunati la nr de tel. 07960 914821

î Inchiriez unei fete camera single mobilata in Seven Kings la 10 min de statia de tren (12 min pana in Stratford). Chiria este £300 plus utilitati. Se percepe 1 luna depozit. Nu inchiriez unui baiat. Nr de contact Roxana 07464968088 sau Adi 07404429442.

î O camera king size de inchiriat in zona Ilford, pret £550 pe lua cu totul inclus (gaz, internet, electricitate). Tel. 07917432666, Dan.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Camera medie de inchiriat pentru cuplu sau o fată (£450 / £400 pentru o fată), la 7-8 minute de statia de metrou Gants Hill (central line - zona 4), 1 minut de statia de autobuz, 5 minute de Tesco. Camera e complet mobilata cu pat dublu, sifonier mare si doua dulapuri mici. Alte detalii la telefon : 07761748956 î Inchiriez 4 camere king size,1 double,1 single in ilford la 5min de statie...casa este complet renovata,2 bai,gradina mare si curata,bucatarie echipata cu electrocasnice(2 frigidere mari),internet free,zona linistita,casa curata,3 locuri de parcare(driveway) in fata casei...pret 325£/single,450£/double(camera este doar pt. o persoana) si 650£/ king size..billuri incluse.Nu se cere depozit.Casa este disponibila de

î Baiat cu bun simt, ordonat si serios caut sa inchiriez o camera single in zonele: Finchley, Brent Cross, Hendon sau din apropiere. Pretul sa fie incepant de la 280 cu biluri incluse. Tel. 07459912832. î Dau in chirie una camera dubla in east ham pentru 2 fete or doi baieti cu loc de munca stabil.Casa este situata linga primarie camera mobilata casa linistita detalii mai multe la tele.dupa ora 15.00 pm dupa amiaza. Elena, 0746 3653329. î Ofer spre inchiriere un dabal si un singal valabil de luni 17.10.2016 casa este ingrijita si linistita

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

in zona edmonton banstead gardens la 10 minute de statia de tren si 3 minute de statia de autobuz pentru mai multe detalii sunati la tel:0777 1035369, cristi. î Inchiriez camera dubla in Quensbury pentru un cuplu linistit , chiria este de 450 lire . Tel 07795533009 î Camera dubla la casa pentru cuplu s-au 2 fete camera mare bucatarie mare 3 grupuri sanitare internet nelimitat programe ro pe living pt mai multe detalii 0750 4992654. î Ofer camera dabal de inchiriat pentru un cuplu sau colegi de munca pret 600 pe luna incluse cu biluri si Internet casa e in zona est ham 9 minute de la statia de metrou 07763636026 î Dau in chirie camera king in centrul East Ham, E6, pt un cuplu sau 2 fete , casa este foarte curata ,renovata ,zona linistita ,in casa mai sunt 4 persoane , 600 + biluri garantie 2 saptamai , aproape de magazin lidl , magazine romanesti ,de bus 474 ,101,147, 238, 300,325, 376 , 80 mt si 180 mt de statia de metrou east ham ,internet fibra optica ,gradina mare ,suntem persoane serioase si vrem tot persoane serioase ,daca nu raspundem lasati sms ,camera valabila din 1 noiembrie, 07490629922. î Ofer spre inchiriere camera king size, net-wifi, parcare gratis, curte in spate, biluri incluse in pret, magazine aproape, statia de autobuz aproape, 4 stati de autobuz pana la blackhouse station, zona 3 londra walthamstow, camera este disponibila de astazi, pentru mai multe detali sunati la numarul afisat 07867022168. î Ofer camera double la 2 minute de statie. La 5 minute este Asda ,Tesco Lidl. Casa este recent renovata.pretul este de 650 cu biluri incluse.mai multe detaili la tel 07393311769 î Inchiriez camera dubla Hendon Central zona 3 la 5.min statia de metrou (Northen Line) plata se face la saptamana 165£(inclus toate bill-urile)+ 500 depozit mai multe detalii la tel07341660027 î Am 2 camera de inchiriat in Dagenham rm109bl . 75 de persoana cu tot cu biluti. 07778625391 î Inchiriez loc intr o camera mare si mobilata unui baiat/domn linistit.Casa este mobilata si utilata cu internet si cablu TV. Ca si reper este situata in spatele la Sainsbury chiar in centrul orasului,la 5 min de statia de metrou si bus.Pret 250£/luna cu billuri incluse.IG1 2ET. 07481789262 î Ofer 2 camere in zona walthamstow dar cea mai apropriata statie de metrou este Blackhorse Road, in casa locueste o familie, casa este curata are gradina, caut Persoane oneste si cinstite si foarte important curate. Va rog sa ma contactati pt detalii 07871445823. î Camera dubla in harrow , la casa pentru cuplu s-au 2 fete, camera mare , bucatarie mare , gradina internet nelimitat programe tv. romanesti pe living pentru mai multe detalii: 07504992654 î Camera dubla in harrow la casa , pentru cuplu s-au 2 fete , camera mare spatioasa ,bucatarie mare , internet, programe tv romanesti pe living, 3 grupuri sanitare pt. mai multe detalii: 07504992654 î Ofer camera dubla in pinner cu biluri incluse 650£. Pe luna pt mai multe detalii sunati la 07515254504. î Ofer camera dubla in Upton Park intr-o casa curata si linistita.Mai multe detalii la telefon:07400560605. î Dau in chirie camera pt fete/femei in apartament

MICĂ PUBLICITATE

cu doua camera in care locuiesc doar eu si fica mea. Mai multe detali la telefonul mobil. 07903 409889.

Traducător/interpret

î Camera dubla mare, 1 minut de statie autobuz spre Walthamstow si Blackhorse Road, billuri incluse. £700 lunar, £350 depozit. Tel. 07748637975.

înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

î Închiriez casa nemobilata cu 4 camere in rm13 7dx. casa este curata are gradina si 2 parcari.se afla la 7 min.de statia dagheham est. Tel. 07533937265. î Ofer Camera Dubla Mobilata De Inchiriat in Walthamstow Casa Este Foarte Curata 2 bai 2 Bucatarii un Living Foarte Mare Casa este Mobilata Gradina loc de Parcare zona linistita 500 cu biluri incluse 07459706169 î Caut un flat cu o camera si living separat pe data de 08/11/2016 pentru doua persoane, Ofer 800£ pe luna sa fie in zona harrow sau prin apropiere .Rog seriozitate 07405828245 î Inchiriez camera dubla , in zona 3 transport tren sau autobuz din fata imobilului , zona este linistita SE21 apartamentul este cu 3 camere si locuim un cuplu si o persoana , INTERNET WIFI ,,, etc Mai multe informati la telefon 07393213237.

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

î Camera dubla si camera single de inchiriat in prince regent 5 min distanta de dlr camerele sunt curate mobilate pentru mai multe detali sunati la 07827078371. î Inchiriez camera dubla la pretul de £140 pe saptamana cu biluri incluse, camera single la £85/sapt. Se percepe depozit doar o saptamana. Casa este aproape de statiile de autobuz si tren, 07534031127. î Cam dbl cu baie proprie 650 cu bil incl. cam medie dubla 550 cu bil incl. numai 2 pers locuiesc in ap 3 cam 2 bai. tv progr rom in camera , 3 frigidere internet nelimitat parcare gratis 20 min de East Ham bus 101, 474, 300, 173. libere, curat, pers nefumatoare cu serv stabil, tel. 07899368100. î Trei camere de inchiriat. Proprietatea dispune de 3 camere la prețuri accesibile bune de dimensiuni disponibile pentru închiriere într-un pat de 5 citadină terase partajate în Smethwick £ 300 pe lună. Este nevoie de depozit pentru o lună. Camera dumneavoastră are un singur pat, dulap si sertare. Toate facturile de utilități, inclusiv Virgin Media în bandă largă sunt incluse în chirie. Doar pentru o persoana singura. Smethwick este o zonă rezidențială populară, cu multe facilități locale, în apropierea apropiere- locale și stația de tren pe ruta majore de autobuz spre centrul orașului aproximativ 4 mile depărtare. NIA este de 4 mile, Alexander Stadion / Edgbaston Cricket Ground / Aston Villa FC 5 mile. î Inchiriem camera medie cu pat dublu, carpeta noua, programe romanesti, Wi-Fi, intr-o casa bine intretinuta cu 2 bai, living si bucatarie mare, gradina mare cu flori, terasa si parcare privata pt o doamna/domnisoara la pretul de £400/luna cu bill-uri incluse. Casa se afla la 5 minute de metrouNewbury Park(Central Line). Camera este valabila din 24 octombrie. 07424884700 Rugam si oferim seriozitate! î Ofer spre chirie, camera dubla on leyton. Momentan doar 2 persoane locuiesc in casa. Daca sunteti interesat si doriti mai multe detalii, va rog sa ma ma contactati la numarul de telefon 07525785916. î Inchiriez camera dubla si single in goodmayes la 10 minute de statia de tren,la 5 minute de statia de bus.Casa este curata intr-o zona linistita,are 2 bai,bucatarie mare,gradina mare,locuri de parcare in fata casei,garaj.Programe romanesti,internet,pentru mai multe detalii la numarul de tel 07587350575.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Camera medie de inchiriat la 7-8 minute distanta de statia de metrou Gants Hill (central line - zona 4), 1 minut de statia de autobuz, 5 minute de Tesco. Camera e complet mobilata cu pat dublu, sifonier mare si doua dulapuri mici. £450 pentru un cuplu, 400 £ pentru o persoana.Alte detalii la telefon : 07761748956. î Am loc în camera pt 2 băieți în beckton la 2 min de lidel casa este mare are 3 bai curte mare internet parcare fri 270 de persoana plus 2 săptămâni depozit cu totul inclus, 07448612421. î Camera dubla in enfield town. casa cu gradina, parcare gratuita.pentru mai multe detalii puteti suna 07472020897. î Inchiriez o camera king in Gants Hill, 2-3baieti ,la 3 min de metrou,gradina mare,casa este complet renovata,bucatarie high standard cu blat de granit si skyview,complet utilata cu electrocasnice. Camera cu dulapuri mari,noi,paturi noi...casa are 3bai,internet si doua locuri de parcare in fata casei. Tel. 07551559358 Adriana.

muncă (cereri)

î Caut de munca, detin cscs,nino,utr,permis auto,cont bancar si pasaport,locuiesc in birmingham dar daca exista cazare ma pot muta,va salut ! 07459388449. î Ma numesc Alina am 21 de ani locuiesc in gants hill si caut urgent de munca in doameniul cleaning pentru ca am mai facut,specific nu stiu engleza dar inteleg ce mi se spune sa fac pentru ca am lucrat cu manager engleza si stiu cum e. 0744 8069966. î Ma numesc Gabriela si locuiesc in Birmingham. Caut urgent loc de munca in domeniul curateniei sau ingrijirii de batrani, detin atestat pentru cea de-a doua optiune! 07443093029. î Ma numesc Maria am 24 ani ,caut de munca ,nu vorbesc engleză. 07466662415 î Caut de munca ;plaster, paienter ,fixer .lebar cu acte. 07587365316 î Execut lucrari in constructi interioare exterioare chiar si spalat geamuri la inaltime interioare cum ar fi (rigips parchet podele sape zugreveli)detin scule detin toate actele necesare cont bancar nino cscs card verde etc.07432194819 î Caut de munca ca tiler am experienta in UK. Tel: 07403552916 viber

î Ma numesc alexandra locuiesc în East Ham. Caut de munca in curatenie.Detin cscs nino. 07342940242 î Ma numesc simona locuiesc in dagenham si caut un loc de munca in apropiere.engleza nivel conversational.multumesc 07459312605 î NUMELE MEU ESTE DANIEL AM 35 DE ANI, SI SUNT IN CAUTAREA UNUI LOC DE MUNCA IN SECTORUL CONSTRUCTII: PAINTER, PLUMBER (CUPRU) SI IN GENERAL INTRETINERE .INCA NU AM ACTELE IN REGULA. AM 17 DE EXPERIENTA IN SPANIA.SUNT VENIT RECENT IN ANGLIA. VA MULTUMESC ANTICIPAT. 07467171774 î Ma numesc madalina, am 27 de ani. Locuiesc in Dagenham. caut de munca urgent in restaurant, cantina (la spalat vase sau ajutor de bucatar) depozit(la ambalat, verificare produse etc) fabrica. Detin urmatoarele acte: pasaport, NINO, CSCS, proof. adress. Nivelul de engleza este minim (dar sunt dispusa sa invat in cel mai scurt timp posibil) vorbesc si limba italiana (daca imi poate servi sau ajuta la ceva) Ofer seriozitate si punctualitate.numarul de contact este :07491282219.ROG SERIOZITATE î Fata caut de munca in orice domeniu am experienta la curatenie casee.detin Nino,Utr,cont bancar. Sunt serioasa si harnica ,astept Si ofer seriozitate. Multumesc,nr:07405 524831 î Numele meu este vladic caut de munca ca fierar si betonist sunt un baiat muncitor caut seriozitate am doar cscs. Tel. 07404599663. î Caut munca in Domeniu plaster am scule proprii si toate actele necesare 07404133391 rog zeriozitate. î Caut un job part time ca florist am experienta in domeniu peste 10 ani engleza la nivel baza as dori intr-o florarie in partea de vest a Londrei sau macar ca voluntary am numai 2 ore pe zi libera + sambta si duminica full time. Tel. 07412620441. î Caut de munca faintar, tiler, lucrez si ca paving. Tel. 07403552916. î Caut urgent de munca pt weekend in orice domeniu.Am lucrat in Italia in curatenie,ingrijire copii,ospatar in restaurant,agricultura.Am cont bancar si nino.Cunostiinte lb engleza-nivel incepator,lb italiana nivel avansat.Sunt o persoana responsabila,punctuala,sociabila. Tel. 07404090084.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Plumber cu acte si scule montez calorifer.obicte sanitare.centrale.mega flouri instalati de la A-Z fac si mentenanta pt agentii omobiliare sau hoteluri 07404025295. î Ma numesc Cristina, locuiesc in Barking, si sunt in căutarea unui loc de munca în domeniile Brutărie, La Așezat marfa pe rafturi ,Curățenie (pe șantier,Office-uri si case), spălat vase si facut sandwich-uri. Dețin actele:Insurance card, CSCS si Cont Bancar. M-a puteți contacta la numărul de telefon: 07448352996. î Caut de munca in urmatoarele meserii: pus gresie, faianta, zugraveli, parchet, zidarit, izolatii, etc. Lucrez doar in pret sau la metru. Tel. 07405384795. î Handymenexp in constructii 8 years in London need work 07967656586. î Cuplu tanar 24 de ani cautam in orice domeniu de munca in Londra,poate fi in fabrici , depozite sau in orice altceva.detinem cont bancar si nino, engleza la nivel de baza.asteptam oferte la 07459562845, 07417428486 nr Anglia , suntem deja aici.

prietenii

î Barbat, 55 ani, 180, ochi veri, caut doamna simpatica pentru a petrece sarbatorile de iarna si poate restul vietii. Tel. 07884839182. î Fata caut de munca in orice domeniu Engleza incepatoare,detin Nino utr Si cont bancar. sunt serioasa si harnica rog seriozitate,Multumesc nr:07405 524831 î Barbat 45ani nefumator nealcoolic serios caut doamna ptr relatie serioasa. Nu ma intereseaza in mod deosebit virsta sau frumusetea.07412769463 î Domn 50 1,80 75 doresc prietenie cu o doamna virsta apropiata aspect placut . 07778743525 î Marian, 38 ani, nefumator, fara obligatii caut o persoana de sex feminin (din Wolverhampton), nefumatoare, in vederea unei relatii de prietenie. Rog telefon sau sms la nr. 07404182972 (pot fi gasit si pe WhatsApp) sau e-mail: marian_mihai_ro@yahoo.co.uk.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk

î Barbat 45 ani 1.74.90 kg robust ochii verzi albastrii nefumator nealcoolic caut doamna sau domnisoara. Nu sint pretentios la virsta sau frumusete. Tel. 07412769463.

sau sună la:

î Nice guy ,serios ,cool,fit cu posibilitati materiale caut o iubita pentru o relatie de lunga durata. thanks .07375603890 marian south east london.

0784.556.4911

î Barbat, 53 ani, niciodata casatorit, fara caopii, caut o partenera de viata. Tel. 07424851064.

î Sunt atat de multe anunturi de barbati seriosi incat as fi surprins ca cineva sa raspunda la ce caut eu...In primul rand trebuie sa fii sincera;trebuie sa stim de pe Ce pozitie incepem...sa fiu mai clar:daca esti intr o relatie,Nu prea ma interesezi;totusi,poate fi doar,one night stand,nimic mai mult.Acum depinde de scanteie. Locuiesc singur,asa ca Nu se pune in discutie discretie,prefer femei cu creier chiar si in pat...07575157857. î Tanar 21 de ani caut loc de munca ca lebar sunt foarte muncitor si punctual ca acte am doar nino astept sa ma sunati 07752047789. î Tânăr 30 de ani 180 inaltime, 84 de km aspect fizic plăcut ochi verzi, brunet bun la toate caut doamna sau domnișoara dornica de a petrece clipe de neuitat împreuna ,sunt singur fara obligații. 07469664273.

diverse

î Vand mazda t6 culoare albastra in 4 portiere masina se afla in zona 2 canning town pret 600 lire ptr detalii la nr de tel 07459145344 acte valabile pana anul viitor. î CaroCraft, editia a2-a! Cea de a doua editie a targului de hand made va avea loc pe 3 decembrie, in Burnt Oak, zona de nord vest a Londrei. Eveniment organizat cu scopul sa adune, la un loc, cei mai pasionati creatori de handmade si nu, numai. Adresa evenimentului: 210 Burnt Oak Broadway, HA8 0AP Edgware. Cauta pe Facebook: Carochristmas - CaRo Craft Event, 2nd Edition. Persoanele care vor sa expuna pot scrie un email la carocraftevent@gmail. com. î Centrul caritabil The Upper Room ofera curs gratuit de engleza pentru incepatori (ESOL) in fiecare marti intre orele 14.30 - 16.30. Cursul este interactiv, accesibil, iar profesoara Cristina este dedicata si prietenoasa. De asemenea, limba materna a profesoarei este italiana, astfel incat romanii cunoscatori de italiana pot conversa mai usor cu dumneaei. Nu este necesara o inscriere prealabila, doar completarea unui scurt formular de inregistrare la fata locului. Va asteptam cu drag! Ne gasiti la: The Upper Room, St Saviour’s Church, Cobbold Road, London W12 9LN. Website: http://www.theupperroom.org.uk/romanian. î Daca simtiti ca oportunitatile va sunt limitate la job-ul actual sau intampinati dificultati in gasirea unui loc de munca, acum este momentul potrivit pentru a lua in considerare o noua specializare. Organizam cursuri de calificare la Londra precum: - DIPLOMA IN ELECTRICAL AND GAS INTALLATION - LEVEL 3 IN CONSTRUCTION –WORK BASED - DIPLOMA IN HEALTH AND SOCIAL CARE LEVEL 3 - DIPLOMA IN CHILD CARE LEVEL 3

MICĂ PUBLICITATE

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

- DIPLOMA IN DENTAL NURSE LEVEL 3 - TEHNICIAN PHARMACIST - NAILS TEHNOLOGY - DIPLOMA IN BUSINESS AND ADMINISTRATION - CERTIFICATE IN SUPORTING TEACHING AND LEARNING IN SCHOOLS - DIPLOMA IN HEALTH AND FITNESS Pentru informatii suplimentare apelati 07457126969 sau n.craciunescu@brit-ro.ro

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Vand un pat dublu (molid) foarte rezistent si solid + saltea cu spuma (memorie) , ambele au fost folosite doar 6 luni. salteaua este foarte curata si foarte confortabila. pretul este de 175 de lire pentru ambele produse. bonus, o canapea pentru doua persoane din iuta pentru mai multe detali contactatima la tel 07402936271. î 49 years old Turkish man, with broken leg, is looking for a lady carer which is not smoking. I stay in a 2 bedroom flat. I need help 2 hours in the night and one hour during morning, for household and shopping. I will pay £350 every 4 weeks ad I can offer accomodation and free food. Also, I cna help in finding another job in a restaurant. Enfield area. Tel. 07492809086.

servicii

î 3 baieti executam lofturi extensi interioare faianta gresie tinplarie parchet rigips montaj mobila pavele avem masina cu sculele noastre sintem de 5 ani in uk rugam serozitate multumim...07442255243. î Visați să procurați appartament sau casă în Marea Britanie? Acum, visul poate deveni realitate!Consultanță profesionistă GRATUITA în vederea acordării unui credit ipotecar (Mortgage)! Persoana de contact: Andrei. Tel: 077 1474 6020. Adresa: 5 The Galleria, 180/182 George Lane, South Woodford, London, E18 1AY. E-mail: jana@btjmortgages.co.uk. î Service auto DBS Garage. Servicii complete întreținere și reparații auto Zona Londrei. Autoturisme, camioane, SUV-uri. SERVICII: diagnistice motor, ulei, filtre și lichide, curele și furtunuri, aer condiționat, servicii anvelope și roți, reparații frână, tinichigerie & vopsitorie auto, alte servicii auto. Ați avut un accident? Contactați-ne cât de repede și echipa noastră va prelua situația. Tel. 0755 7276637 / 0207 0418264. Adresa: Unit 3, Saver House‎, 20 Kynoch Road, Upper Edmonton, London N18 3BD. Facebook: DBS Garage Ltd, info@dbsgarage.co.uk, www.dbsgarage.co.uk.

î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/kg.

Reţeta săptămânii

Levanțică Crème Brûlée Chef Loredan vă recomandă

î Ești îngrijorat de efectele Brexitului? Dorești să îți asiguri șederea permanentă în UK? Ai probleme legale de natură penală sau civilă? Ai probleme cu poliția? NOI TE PUTEM AJUTA! Sună la 0786 925 9049/0203 364 53146, chima.nnadi@nicholassolicitors.net (English), eduard.andreescu1998@gmail. com (Romanian/English), 181 East Lane, Wembley , Middlesex , HA3 0NF. î Avocat Todor Dotchev, MA LL.M., PhD(c), servicii de emigrare. Rezidenta Permanenta, Yellow/ Blue” card, Student Yellow card, Highly Skilled (persoane care au absolvit universitatea in Romania sau in UK), Dependent de membrii familei (Cetateni Europeni si NON Europeni), Naturalizare si Inregistrare pentru Cetatenie Britanica, Aplicare pentru Pasaport Britanic, Aplicare pentru Pasaport Britanic pentru copii (nascuti in UK si/sau in afara UK), Referinte pentru pasaport Britanic, Certificarea documentelor de catre notar public. Adresa: 48 Waddington Street, Stratford, London, E15 1PJ, Romaneste: 07949 863909 Engleza: 07860 585878, 020 81507259, t_dotchev@global-accounting-solution. co.uk. î Traducător/interpret - înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justitie, înscris pe lista Consulatului Român la Londra și Member of the Charted Institute of Linguists London - îmi ofer serviciile de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostile și traduceri), căsătorie, certificate medicale și servicii de interpretariat pentru diferite autorități. Zona Wembley Central, tel. 07900885161, Carmen Anghelescu.

î Transport persoane la si de la aeroport (luton,g atwick,heathrow,stansted) sau alte destinatii 24/7. Masina Toyota Prius Hybrid. Scrieti-mi un mesaj cu postcodul dumneavoastra si destinatia dorita si voi reveni in scurt timp cu un telefon. 07939313262.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Vanilla și Levanțică Crème Brûlée cu fructe de pădure proaspete Ingrediente n 1 păstae de vanilie n 0.750 ml de double cream n 15 ouă mari (se folosesc doar gălbenușurile) n 225 g de Zahăr Castor n 250 g Fructe de pădure asortate (proaspete nu congelate) n 1 legătură de Levanțică n 150g Zahăr Demarara Crème brûlée este un preparat clasic Franțuzesc apărut pentru prima dată în 1691 în cartea de bucate a lui François Massialot, care prin procesul tehnologic necesită să fie ținut la cuptor în bain -marie aproximativ 40-45 de minute însă astăzi vă ofer varianta mea de Crème brûlée mult mai ușor de realizat care se poate face ca în imagine, fără să mai fie nevoie să turnați compoziția în ramekins. Preparare Într-o oală punem apă jumătate și aducem la fierbere, acesta constituind Bain Marie de care avem nevoie. Se toarnă crema într-o cratiță. Se taie păstaia de vanilie în jumătate pe lungime și cu ajutorul unei lingurițe curățăm de semințe, apoi le adăugăm în cremă. Ouăle se spală, apoi se separă gălbenușul de albuș. Gălbenușurile le amestecăm cu zahărul Castor într-un castron mai mare pe care îl punem deasupra pe bain-marie și se bat până compoziția devine pufoasă. Aducem crema la punctul de fierbere, iar apoi se toarnă peste amestecul de gălbenuș de ou, amestecând continuu până se îngroață, acest lucru indică faptul că ouale au început să se gătească usor. Ca să fim și mai siguri de reușită, dat fiind faptul că această rețetă nu este cea clasică în care se pune compoziția în ramekins, apoi în bain marie și se mai ține la cuptor încă 40-45 de minute, luăm un termometru de bucătărie și verificăm compoziția să ajungă la 72 de grade celsius, atunci este gata. Apoi luăm vasul de deasupra Bain Marie, turnăm compoziția printr-o sită foarte fină, apoi adăugăm floarea de levanțică și amestecăm bine. Se porționează compoziția în ramekins și se lasă la răcit până ajung la temperatura camerei (având grijă să nu le lăsăm mai mult de 90 de minute afară la temperat), apoi le băgăm la frigider pentru câteva ore. Înainte de a se servi, se scoate de la frigider, se presară deasupra zahăr brun și se caramelizează cu Blow Tourch. Se servește pe farfurie cu fructe de pădure proaspete la care se mai poate adăuga și biscuți de casă. Vă urez poftă bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

evenimente culturale

Portretul necunoscut al lui Brâncuşi O seară în onoarea M.S. Regelui Mihai, la împlinirea a 95 de ani

La 140 de ani de la naşterea sa, Constantin Brâncuşi, unul dintre pionierii sculpturii moderne, este prezentat publicului britanic de către Institutul Cultural Român din Londra, în cadrul unui eveniment organizat la sediul Reprezentanţei Comisiei Europene din Marea Britanie. Cu acest prilej, portretul celebrului sculptor este reconstituit prin intermediul unei expoziţii de desen semnată de artista Raluca Popa şi curatoriată de Simona Nastac, completată de o prelegere susţinută de istoricul de artă Doina Lemny, autoarea volumului “Brâncuşi – artistul care transgresează toate hotarele”. Folosind o varietate de surse, printre care două dintre cele mai relevante monografii scrise

vreodată despre Brâncuşi – volumul “Brancuşi” al Sandei Miller (Reaktion Books, 2010) și cartea deja menționată a Doinei Lemny, a cărei traducere în limba engleză a fost publicată de editura Noi Media Print în vara acestui an –, Raluca Popa creionează un portret mai puţin cunoscut, intim și autentic, al celebrului sculptor. Scene din viaţa acestuia sunt captate cu ajutorul desenelor, pornind de la o selecţie personală ce curpinde însemnări, corespondenţă, fotografii şi filmări din studioul parizian al lui Brâncuși. Constantin Brâncuşi (18761957) este unul dintre cei mai originali artişti ai secolului XX. Sculpturile sale de o simplitate care fascinează – “Pasărea în spaţiu”, “Domnişoara Pogany” sau “Muza dormind” – sunt

Campionat Românesc în Barnet Rezultate Etapa II Nr.

Echipe

Rezultat

FC Barnet – FC Victoria

5-4

FC Ardelenii – FC Atletic

5-3

FC Transilvania – FC Onești

2-3

FC Vicov – FC Latin

8-3

MicoBuild – The Lions

5-2

unanim recunoscute ca simboluri ale modernismului, iar la o privire recentă asupra artei sale este aproape imposibil să nu fie perceput ca precursor al suprarealismului, predecesor al unor artişti de renume precum Barbara Hepworth şi Henry Moore, Anish Kapoor şi Carl Andre, Donald Judd şi Louise Bourgeois. Marele sculptor român a fost prieten apropiat cu câţiva dintre cei mai cunoscuţi artişti de avangardă, printre care Amedeo Modigliani, Marcel Duchamp, Man Ray şi Erik Satie, rămânând însă unul dintre cei mai evazivi, cu o aură distinctă care provoacă şi astăzi. Expoziţia are loc la Europe House, 32 Smith Square, London, SW1P 3EU, având deschiderea oficială - marţi, 25 octombrie 2016, 6:30 - 8:30pm. Poate fi vizitată până în data de 4 noiembrie, de luni până vineri între orele 10am și 6pm. Intrarea este liberă, dar trebuie să vă să vă confirmaţi prezenţa pe www.eventbrite. co.uk

Sărbătorim aniversarea celor 95 de ani ai Majestăţii Sale Regele Mihai I printr-o incursiune în tumultuoasa viaţă a uneia dintre cele mai respectate personalități românești, oprindu-ne mai ales asupra legăturilor strânse dintre Monarhia Română și Casa Regală Britanică: o conversație cu cineastul John Florescu, reverendul prof. Peter Galloway şi

Echipa

1-2 1-2

LIBRARIE ROMÂNEASCA ÎN MAREA BRITANIE . ^ Livrare in

de tari ,

Clasament Loc

profesorul arh. Augustin Ioan. Nu rataţi revelatorul documentar ,,Războiul Regelui” (2016, producător/scenarist - Trevor Poots, producător executiv - John Florescu), care prezintă încercările cu adevărat eroice ale tânărului rege român de a-și salva țara de sub dominația sovietică. John Florescu este producătorul filmului ,,Războiul Regelui” şi autorul mai multor interviuri cu M.S. Regele Mihai I al României. Reverendul Peter Galloway, OBE, a fost numit în 2008 Capelanul Reginei la Capela Savoy. Eveniemntul are loc la Institutul Cultural Român, 1 Belgrave Square, Londra, SW1X 8PH, joi, 27 Octombrie, 2016, 7pm. Intrarea la eveniment este liberă, dar trebuie să vă anunțați prezența pe www.eventbrite. co.uk

Puncte

Golaveraj

FC Onești

FC Vicov

FC Victoria

Mico Build

FC Latin

The Lions

-1

7-8

FC Ardelenii

-4

7-8

FC Barnet

-4

9-10

FC Atletic

-4

9-10

FC Transilvania

-4

www.cartiromanesti.co.uk Ca r ti Ro ma nes ti

07 84 .55 . 64 .9 11

15 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Companie angajeaza barbat pentru un job permanent de operator depozit in Harrow. Se cer: nivel cel putin mediu limba engleza, cunostinte bune de operare PC, capacitate de asimilare de cunostinte noi, seriozitate si punctualitate. Program normal, 6 zile pe saptamana.Trimiteti CV pe jobs@eastlines.co.uk, tel :07736293388. î Office job available! Smart person, business oriented with good business English, great computer and customer service skills is needed for an office job in Worthing. CV at info@lunaclean.co.uk î Caut Forklift driver cu CPCS pentru job in Dagenham de luni 17 Oct 2016, jobul va fi de 1-2 ani. Pentru cei care locuiesc in NW Londrei asiguram transport. Nu sunati daca nu aveti CPCS valabil pentru Forklift. Multumesc. Sunati pe Sorin, 07725031082. î Se cauta soferi pentru delivery curier. (jobul este parcel delivery). Se recruteaza soferi din toate orasele. Cerinte: permis de conducere uk (nu necesita vechime). Se ofera £100 la zi(plus bonusuri) plata se face saptamanal .Costurile si masina sant suportate de firma.Proogramul de lucru este 07:00-16:00. Se lucreaza luni-vineri (sambata si duminica extra). Plata se face la saptamana £500 after tax (tin sa precizez contracul este employed nu self employed). Cei interesati lasati un mail la adresa curierfastparcel@gmail.com. î Cautam tamplari cu experienta pentru lucru in atelier si pe teren. (Londra -Brent Cross). Pentru mai multe detalii: 07872600193 î We are a fast growing company who are currently recruiting for a secretary/administration position to work as part of our team based in Watford Business Park, WD18 8PH.Your main duties will include: answering the phone, greeting customer, administrative responsibilities and working on your one as well as part of a team. The ideal candidate should have the following:- Very good English skills: writing and speaking- Computer skills: Microsoft Office Pack and Internet- Administration- Presentation skills medium to high- Communication skills medium to high- Willingness to accept challenges and embrace change- Can do attitudeThis role will involve working from our Watford Business Park office Monday to Friday, from 9AM to 5PM. Our clients expect the highest standards and as such, we expect this from any prospective employees. Salary: £7.20/hour. Closest Tube: Watford Metropolitan tube Station. If you are interested in working as part of our team and would like more information then please email your CV to us at jobsdoors@gmail.com. î Cautam fete pentru curatenie in hotel in Kings Cross. Limba Engleza la nivel conversational este un avantaj. Cu sau fara experienta. Pentru interviu si inceput imediat va rugam sa sunati la 07856896377 sau 02072786895. î Se cauta soferi pentru livrari colete pentru amazon 110/120 L pe zi + motorina ( o lira pe colet daca ajutati pe alt soferi dupa terminarea rutei) , depozitul este in zona Wensbury Ws107xd ...exista rute pentru 7 din 7 zile cine poate duce :) se acorda sprijin in obtinerea dubei , se face test antidrog la amazon pentru relatii 07984626865 î Avem nevoie de labourers. Acte necesare: CSC card, NINO. Tel 02075616306, cvgbl@gulmanda.co.uk. î Caut fata pentru mumca in curatenie la case in Uxbridge. Mentionez ca se ofera contract de munca, £7.20 pe ora si se cere un nivel mediu de limba engleza. Pentru mai multe detalii 07715000308. î Detalii Amazon multidrop delivery driver. (curier la Amazon). Plata: 100£/zi, luni - sambata. 115£ duminica (cu VAN-ul propriu). Avem posibilitatea sa va inchiriem noi VAN-ul. 180£/saptamana – chiria VAN-ului (asigurarea si intretinerea sunt incluse). Exista posibilitatea de a efectua munca suplimentara, platita suplimentar. In acest fel castigul pe o singura saptamana se poate ridica la 800£ - 900£, daca detii vanul propriu. Cerinte: Carnet de conducere European. Varsta minima este de 23 de ani. (minim 2 ani pe permisul de conducere). Depozitele la care operam sunt: LONDRA: - Croydon (South London) - Weybridge (West London), - Romford (East London), - Luton (pentru Persoanele ce locuiesc in Nordul Londrei), Rutele: Nu se livreaza in centrul Londrei. Munca se desfasoara in general intre orele 7.00 – 16.00 Daca nu va pot raspunde lasati-mi un mesaj si va voi contacta eu î Recruitmentconstruction.ltd cauta personal pentru munca in londra(calificati si necalificati): carpenter, chippy, groundworker labourer...salarii intre 13,50-18,00£/h. cerinte:nino,cscs card(nvq-level 2-blue card,asiguram asistenta in obtinerea blue cscs card(nvq-level2). detalii: recruitmentconstruction.ltd@ yahoo.com sau la nr 07587565198, marian isaac î Angazam Plaster, Tiler, Labourer, cu experienta. Limba engleza nu este obligatorie. Pentru mai multe detalii, va rugam sa ne contactati la nr: 0 7568 578785. î We are a fast growing company who are currently recruiting for a secretary/administration position to

engleze la nivel conversational. Documente necesare pentru angajare: carnet de conducere-full driver CPC si digital tahograph card-card tahograf digital. Sa nu aveti mai mult de 6 puncte penalizare, nicio penalizare datorata bauturi. Info suplimentare: 07714795497(vorbiti in engleza).

locuri de muncă work as part of our team based in Watford Business Park, WD18 8PH. Your main duties will include: answering the phone, greeting customer, administrative responsibilities and working on your one as well as part of a team. The ideal candidate should have the following: - Very good English skills: writing and speaking. - Computer skills: Microsoft Office Pack and Internet Administration - Presentation skills medium to high Communication skills medium to high - Willingness to accept challenges and embrace change. Can do attitude. This role will involve working from our Watford Business Park office Monday to Friday, from 9AM to 5PM. Our clients expect the highest standards and as such, we expect this from any prospective employees. Salary: £7.20/hour. Closest Tube: Watford Metropolitan tube Station. If you are interested in working as part of our team and would like more information then please email your CV to us at jobsdoors@gmail.com. î Gateways Recruitment cauta soferi categoria C+E cu experienta care sa vorbeasca engleza nivel conversational.Asiguram contarcte de munca pe termen nelimitat.Salariul minim £11/h.Locatia noastra este in Huntingdon,Cambridgeshire. Tel. 07804110492. î Caut fete pentru curatenie in santier. Cscs obligatoriu. Pentru detalii sunati la nr de telefon 07473551556. î Live in carer diferite locatii Anglia, salarii intre £450£500/saptamana. Experienta necesara, nivel mediu limba engleza. Pentru inscrieri va rugam trimiteti CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro

î Caut băieții in curierat la cea mai mare companie din Londra si job ii in zona croydon salariu se ajunge pana la 900£ pe săptămana experiența in curierat si fără experiența cerințe NINO CONT BANCAR PERMIS UK INTERVIUL se face între orele 05:30 am pana la 16:00 pm. Tel. 07438295488 î Compania de constructii Stucco LTD angajeaza Groundworkers-Pavator in zona Victoria,Londra. Job cu start 27.09.2016. Este necesar card CSCS- VERDE si cunosterea limbi engleze la nivel conversational. Pentru informatii legate de program si salariu SMS cu numele dvs si job-ul care va intereseaza la: 07475532255sau 07508078531 si veti fi contactati in cel mai scurt timp posibil. î Caut muncitori pentru renovari interioare. Proiecte de durata in EC1 si N10 de renovări interioare. £60/zi plata saptamanal, tel. 07984496423. î Companie din Londra, angajeaza femei si barbati la curatenie in case particulare. Conditii:cont bancar (mai vechi de o luna), cunostinte minime de engleza, NINO. Plata este de 8-9 lire pe ora.50 de ore pe saptamana. Tel. 07778039300 (Handy jobs clean). î Orchid Human Resources angajeaza cameriste pentru a lucra in Hoteluri de 4* si 5* stele din Centrul Londrei.Se cere minimum de Engleza ,experienta nu este neaparat necesara. Pentru mai multre detalii contactati-ma la 07498340267 sau veniti direct la sediul nostru :40 Stockwell Street , Greenwich, SE10 8EY. Programul nostru de lucru este de Luni pana Vineri intre orele 9 am si 4:30 pm. Documente necesare:buletin sau pasaport,Nino. Plata se face saptamanal. Roxana Ionela. (Orchid)

tru 11 Charing Cross Road ( cea mai apropiata statie de metrou Leicester Square) WC2H 0QU sau suna la 02078392233. (Calibre). î Se cauta careworkeri(ingrijitori) pentru un centru de batrani si personae cu dezabilitati din Stoke on Trent. Se cere limba engleza la nivel conversational. Pentru inceput se ofera 7.20£/ora cu posibilitatea de a ajunge la 9£/ora dupa promovarea testelor Nvq1,Nvq2. Se ofera cursuri gratuite de enlgeza si cazare contra cost. Mai multe detalii la 07417409602 sa email staffordshirecare.cv@gmail.com. î Omni Facilities Management Ltd este un furnizor de servicii pentru multe dintre cele mai mari și cele mai luxoase hoteluri din Marea Britanie. Ca si housekeeping supervisor, vei fi responsabila pentru verificarea camerelor zilnic, asistarea cererilor clientilor si supravegherea personalului. Experienta necesara: -Experienta anterioara ca si supervisor in hotel de 4* sau 5* este esentiala -excelente abilitati de a lucra cu clientii -nivel rezonabil de comunicare in Engleza-abilitatea de a lucra sub presiune si puternice abilitati organizationale, -personalitate increzatoare, profesionala si deschisa. Oferim: -£7,90/ora -28 zile de vacanta platite pe an -mese gratuite in timpul programului -oportunitati de a progresa in cariera Eligibilitate: În conformitate cu cerințele din Legea privind azilul și imigrația din 1996, toți solicitanții trebuie să fie eligibili să trăiască și să lucreze în Marea Britanie. Dovada documentata de eligibilitate se va cere candidaților, ca parte a procesului de recrutare. Tel. 02087411190. (Omni). î Daca vrei sa incepi munca maine in Centrul Londrei, zona1 si 2 in curatenie la hoteluri de 4 si 5 stele atunci trimte cv-ul la adresa de mail sau suna:jobs@newayinternational.co.uk/ 02083814995.Plata saptamanala, 8 ore pe zi, 5 zile pe saptamana, pranz gratis, se ofera training . 02083814995 (New way international) î Recrutam cameriste pentru hoteluri de lux din centrul Londrei care pot incepe imediat munca. Se cere seriozitate. Oferim sanse reale de promovare, salare attractive pentru cei care au experienta. Tel. 07872812451. (Human One). î Angajam Part Time si full time, cameriste si floor supevisors, cu sau fara experienta care vorbesc sau nu Engleza pentru a lucra in Hoteluri de 3* ,4* si 5* din Centrul Londrei. Se ofera o masa pe zi ,in general si uniforma ,programul incepe de la 17:00/17:30 la 21:30/22:00- 4,5/5 ore /seara. Pentru mai multe detalii contactati-ma la 07557773634 sau veniti direct la sediul nostru 231-237 Shepherds Bush Road W6 7AN (Summit Recruitment). î Angajam Ospatari/ite pentru a lucra in locatii de 5* din Centrul Londrei.Se cere Engleza,experienta nu este neaparat necesara (se ofera traning gratis la sediul agentiei). Se ofera salariu competitiv,28 de zile de vacanta platite pe an si oportunitatea de a obtine un job permanent intr-o locatie de lux. Pentru mai multe detalii contactati-ne la 07557773634/02038176488 sau veniti direct la sediul nostru:231-237 Shepherd’s Bush Road, Hammersmith W6 7AN. (Summit) î We are urgently looking for kitchen porters, linen porters, doorman, luggage porter, receptionist, waitres, for a hotel in London. Candidates must have a medium/ intermediate level of English and at least 3 months previous experience on a similar position. If interested, please email your CV to hr@hmserv.co.uk or call 07841 380 116 (HMSERV).

î Agentie de recrutare ofera locuri de munca in hoteluri de 5* situate in zona centrala a Londrei. Posibilitate de incepere imediata. Salariul se plateste saptamanal si va oferim ajutor cu deschiderea unui cont bancar. Experienta in domeniu si cunoasterea limbii engleze sunt esentiale.Locurile sunt disponibile pentru :Room Attendant,Evening Room Attendant , Floor Porter , Linen Porter ,Floor Supervisor ,Waiter, Bar Attendant. Pentru mai multe detalii : 07551125444 ; 07392311055,de Luni pana Vineri (Quadrant recruitment).

î MPLOY recruteaza! Sunteti in cautarea unui loc de munca cu ore regulate si posibilitatea obtinerii de contract permanent? Cautam acum angajati pentru un depozit mare si modern situat la iesirea din orasul Salisbury. Sunt locuri libere si pentru tura de noapte si pentru tura de zi. Plata este £7.5/h iar orele pe saptamana sunt cel putin 37.5. Pe langa acest loc de munca avem nevoie de: Muncitori in fabrica de paine, plata £7.2/h si Muncitori in fabrica de portelan, plata £7.5/h. Avem si pozitii calificate, care trebuie insotite de un nivel foarte bun al limbii engleze si certificate sau experienta. (in tamplarie, constructii, laminare etc). Pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati la: 01722 322 022. Email: salisbury@mploystaff.com. Sau va asteptam la biroul nostru situat pe Strada Milford, Nr. 55, Salisbury, SP1 2BP. (MPloy).

î Calibre International recruteaza ospatari si Kitchen Porters pentru start imediat ; plata saptamanala, in fiecare Vineri ; Daca esti interest/a vino la sediul nos-

î AFE Recruitment recruteaza soferi clasa 1-si class 2 cu experienta in uk , pentru loc de munca in zona Hatfield/ Waltham Abbey. Se cere cunoasterea limbii

î Cautam personal pentru vcamine e batrani sau adulti cu dizabilitati care sa lucreze in Anglia. Locurile de munca sunt repartizate pe intreg teritoriul Angliei, contract direct cu caminul de batrani. Se ofera: -salariu 7.2 pe ora, cazare contra cost, contract de munca, NU SE PERCEP COMISIOANE! Cerinte: engleza cel putin nivel mediu, permis sau pasaport. Cei interesati sunt rugati sa trimita CV detaliat in engleza pe adresa info@ eurostaffsolutionsltd.co.uk si vor fi contactati. î Agentia Ahearne Personnel ofera locuri de munca pentru muncitori calificati ori necalificati in toate domeniile din Industria de Constructii, detinatori de tichete CSCS si CPCS (Plant Operatives). Avem nevoie urgenta de Dulgheri (Shuttering Carpenters),Fierari Betonisti(Steel Fixers) Tamplari (Carpenters 1st & 2nd Fix) Este strict necesar a avea CSCS card, cont bancar si NINo. Pentru inregistrare telefonati la birou :0207 281 6777 sau contactati pe Sorin: 07958369117 ori trimite-ti C.V.-ul la: cvgbl@gulmanda.co.uk. î Recrutam Domiciliary carers Hillington, Watford, Luton, Bedfordshire. Cazare oferita de angajator. Limba engleza nivel mediu, permis de conducere, experienta in ingrijire batrani. Salarii intre £7.50-£9/ora, minim 40 de ora pe saptamana. Pentru inscrieri va rugam trimiteti CV-uld vs la consultant@brit-ro.ro si veti fi contactat pentru a stabili un interviu.

î Siteman Recruitment angajeaza muncitori pentru urmatoarele pozitii si locatii: 1slinger Banksman, in Battersea (west London), se plateste 14£ pe ora inainte de taxe, este nevoie doar de cscs, cpcs-ul nu este obligatoriu insa este nevoie de nivel conversational de engleza. 1 PTS Bricklayer, in Romford, plata este de 21£ pe ora. 1 2fix carpenter in Mill Hill,Londra, plata este de 18-19£ pe ora, in functie de experienta si scule. 1 360Machine Driver (3t) in Paddington, plata este de 15,50£ pe ora. 2 Groundworkers in Bracknell, plata este de 14,50£ pe ora. Electricieni, plata este de 16£ pe ora. Electricini mates, 10-11£ pe ora. 1 2fix carpenter in Stevenage, 17-18£ pe ora, in functie de experienta. Mentionam ca platile afisate sunt inainte de taxe, si ca CSCSul este calificare obligatorie! Pentru a va inregistra interesul, nu ezitati sa contactati SitemanRecruitment la 07496512553 sau la adresa de email ionutsiteman@ gmail.com. î 24/7 Airport Transfer is a minicab company based in Wood Green which operates all over London and all airports. Now recruiting a minicab controller with a minimum of 1 year experience on a similar position. The duties will include: allocating and dispatching jobs to drivers; tacking flights; taking and managing bookings from customers; answering phone calls in a friendly and polite manner. The successful candidate should be able to work 5-6 days a week in two shifts. Requirements: at least 1 year experience as a controller, advanced English; reliable, flexible, good IT skills, The salary will be negotiated depending on experience, starting with £8/hour. Please email your CV to: documents247at@gmail.com or give us a call to 07779966511. î Dry cleaning shop looking for a good english speaker to serve customers and run the shop. Must be punctual! 3 Church Street, Rickmansworth, Herts WD3 1BU. Email: dryclean@hotmail.co.uk î Angajam Dry-liners/ fixers Rigipsari pentru șantier in Londra zona King Square Islington. Compartimentări , First fix si Second fix într-un bloc de apartamente . Cerinte : CSCS, bocanci safety si scule. Contact : 07557997909. î Baby Smile International recruteaza domnisoare / doamne pentru posturile de : babysitter ( bona ) / housekeeper ( menajera ) / elderly care ( ingrijire batrani pentru familii din Anglia si Scotia ! Cerinte : varsta cuprinsa intre 18 - 65 ani; nivel limba engleza incepator ; - experienta nu este necesara ; Beneficii : salariu intre 400 - 800 £ net / luna ; cazare asigurata ; toate mesele asigurate. NU SE PERCEPE COMISION inainte de plecare. Pentru mai multe detalii, ne puteti contacta info@ babysmileagency.com, 0730370805. î Cautam spre colaborare curieri in regim self-employed pentru Estul si Sudul Londrei. Oferim £100/zi + motorina. Program de baza 7.00am – 5.00pm. Posibilitatea de a munci 7zile/7. Minim 5 zile/saptamana. Plata se realizeaza saptamanal. Pentru cei ce nu au masina va putem asigura noi una, contra cost(£180/ saptamana) (asigurarea si intretinerea sunt incluse). Nu este necesara experianta, oferim pregatire de la 0. Asiguram tot echipamentul necesar. Cerinte: - Permis de conducere categoria B (E.U.) deci poate fi eliberat de orice tara din comunitatea europeana. Maxim 6 puncte pentru cei cu permis de UK- Minim 23 ani (pentru cei carora le asiguram noi masina, aceasta fiind cerinta asiguratorului). Daca nu va pot raspunde la telefon va rog sa lasati mesaj text. 07468592729.