ZIARUL ROMANESC WEEKLY 16 aprilie 2016 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul XI - nr. 15 n 16 - 22 aprilie 2016

ITALIA

Creștere alarmantă a numărului deținuților români încarcerați în Marea Britanie

n Numărul infractorilor români care ispășesc pedepse în Marea Britanie a crescut cu 1200% în 14 ani n Românii sunt a doua „comunitate” de deținuți din UE, după cea a polonezilor n Statul britanic cheltuiește 22 de milioane de lire sterline pe an pentru întreținerea deținuților români n Fostul ministru al Justiției, Chris Grayling: „Mandatul european de arestare nu funcționează”

pag. 3

românia

Marian Munteanu, candidat de coșmar Marian Munteanu a fost desemnat candidatul PNL la Primăria Bucureştiului, după retragerea lui Ludovic Orban, urmărit penal de DNA.

pag. 14

Andi Rădiu

Bani pentru spații mari “Dacă nu se va finaliza proiectul de dare în folosinţă, statul român cât şi românii vor pierde peste două milioane de euro investiţi până în prezent”. Statul român a investit până acum uriaşa sumă de 2 milioane de euro pentru zidurile unei catedrale ortodoxe construite în inima catolicismului, la Madrid. Suma nu este de ajuns. Deputatul diasporei Aurelian Mihai bate cu pumnul în masa guvernului, într-o interpelare, cerând alţi bani, pentru “finalizarea” proiectului megalomanic. Toate guvernele României din 2007 şi până în prezent au subvenţionat (...)

continuă la pag. 12

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

NOU! De acum ne puteți vizita și la sediul nostru din Edgware: Cavendish House, First Floor, Unit 7, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535

GERMANIA

W E E K LY

*În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

www.cartiromanesti.co.uk

actualitate

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Pe viață în registrul infractorilor sexuali

Bestia striga “SEX!” în timp ce ataca o femeie într-un cimitir Numele unui român din Argeș va fi pe viață în registrul agresorilor sexuali din Marea Britanie, după ce a încercat să violeze o femeie și a atacat alte două. Potrivit Daily Mail, Andu Nedelcu, de 20 de ani, a fugit în România după atac, fiind apoi extrădat în Marea Britanie pentru judecată și condamnat la șase ani și opt luni de închisoare. Pe 11 mai 2015, Nedelcu a atacat o femeie într-un cimitir din Suffolk. El s-a apropiat de victimă din spate și i-a spus bună. Aceasta nu auzit din cauză că asculta muzică la căști. Apoi, agresorul a trântit-o la pământ și i-a desfăcut picioarele continuând să strige la ea în mod repetat: „Sex!”

Andu Nedelcu a primit șase ani și opt luni de închisoare Femeia s-a rugat de el să o lase în pace, dar acesta a târât-o în niște tufișuri, unde a început să o dezbrace forțat. Femeia a început să strige, fiind auzită de un trecător, care a chemat poliția în jurul orei 22.25. Ne-

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

delcu a fugit înainte să apară oamenii legii și a fost căutat toată noaptea cu mașini de poliție și un elicopter. Nu a fost prins atunci, iar poliția a făcut apel la populație pentru identificarea sa. Alte două femei au anunțat, zilele următoare, că au fost atacate în mod similar de un bărbat, în urmă cu o lună. Una dintre ele a spus că individul se și prezentase ca fiind din România și că îl chemă Andu. Polițiștii au căutat în locurile unde locuiesc și lucrează români, iar Nedelcu a fost identificat câteva zile mai târziu ca posibil suspect, însă acesta deja plecase

în România de pe Aeroportul Lunton, la două zile după atac. Agresorul a fost identificat și în urma confruntării camerelor de luat vederi de pe stradă, fiind localizat în zona cimitirului la orele 22.13 și 22.29. În urma

analizelor probelor ADN de pe mâinile femeii, detectivii au avut suficiente dovezi pentru emiterea unui mandat de arestare european. Andu Nedelcu a fost arestat în România pe 22 ianuarie a.c. și extrădat în Marea Britanie pe 4 februarie. El a fost acuzat de patru infracțiuni. Unul dintre detectivii care au lucrat la acest caz a spus că tânăra atacată a fost foarte curajoasă și a oferit detalii importante care au dus la prinderea agresorului și la împiedicarea sa de a ataca și alte femei. Nedelcu a pledat vinovat la acuzațiile ce i s-au adus și a fost condamnat la șase ani și opt luni de închisoare, plus că numele său va rămâne pe viață în registrul infractorilor sexuali.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Record de deținuți români în închisorile din Marea Britanie

Românii, pe locul doi în topul infractorilor din UE încarcerați în Marea Britanie Peste 600 de români ispășesc pedepse în închisorile din Marea Britanie, scrie Daily Express. Este o creștere impresionantă față de anul 2002, când doar aproximativ 50 de persoane de origine română se aflau după gratii în Regatul Unit. Potrivit tabloidului, numărul deținuților din Uniunea

Europeană a crescut cu 240%, în perioada 2002-2014, ajungând la 4.600 și reprezintă aproape jumătate din pușcăriașii străini din UK. Numărul polonezilor din închisori este de 867, în timp ce românii se află pe locul 2, cu 614 deținuți. Sunt urmați de lituanieni, 542. Daily Express mai scrie că în România, după aderarea la Uniunea Europeană, numărul deținuților a scăzut. Același lucru s-a întâmplat și în Polonia

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

sau Lituania. În 2013, întreținerea cetățenilor UE aflați în închisorile din Marea Britanie a costat 147 de milioane de lire sterline, doar românii provocând o cheltuială de 22 de milioane de lire sterline. În urma unui acord de transfer al prizonierilor, Marea Britanie poate repatria deținuții în alte țări membre ale UE. Cu toate acestea, până în luna mai a anului trecut fuseseră repatriați doar 19 cetățeni din Uniunea Europeană. Publicația menționează cazurile a doi cetățeni europeni, un maghiar și un român, care au obținut la Curtea Europeană de Justiție dreptul de a nu fi extrădați în închisori din țările lor pe motiv că acestea nu îndeplinesc standardele cerute de UE. Unul dintre liderii UKIP a declarat că Marea Britanie riscă să ajungă Alcatrazul Europei, făcând referire la celebra pușcărie americană construită pe o insulă. Fostul ministru al Justiției, Chris Grayling, este de părere că oricine vine în Marea Britanie ar trebui să fie primit doar dacă are un loc de muncă sau capacitatea de a se sprijini. El a adăugat cu privire la decizia CEJ: „Acest lucru demonstrează că mandatul european de arestare nu funcționează. Am văzut oameni deportați cu toate că nu tre-

Politician britanic: “O să ajungem Alcatrazul Europei”

buia să li se întâmple asta, în timp ce infractori autentici nu pot fi trimiși înapoi, din cauza legilor privind drepturile omului. Starea închisorilor lor este considerată inacceptabilă de

instanțele de judecată.” Un purtător de cuvânt al guvernului a spus că infractorii trebuie să fie pedepsiți, însă nu în detrimentul contribuabililor britanici.

actualitate

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Viitorul ambasador Mihalache nu renunță la indemnizația de la ASSN Dan Mihalache, avizat pozitiv de comisiile parlamentare pentru funcția de ambasador al Românei în Marea Britanie, a declarat cu ocazia audierilor de luni, 11 aprilie, că nu a intrat „prin efracție” în Academia de Ştiinţe ale Securităţii Naţionale (ASSN). De aceea, spune el, dorește să păstreze indemnizația de membru al academiei fondate de fostul ministrul Gabriel Oprea. Conform legii de funcționare a instituției, membrii ASSN primesc o indemnizație egală cu un salariu mediu net pe economie. „Atâta vreme cât ASSN este o instituție reglementată de lege și eu nu am ce să îmi reproșez din punct de vedere al competențelor mele profesionale, voi rămâne în ASSN. În momentul în care cineva,

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

hannis pentru poziția de ambasador în Regatul Unit. ASSN a fost înființată, în urma unei legi inițiate de senatorul Gabriel Oprea, fost ministru al Apărării, al Administrației și Internelor, fost vicepremier și fost premier interimar. Calitatea de membru al Academiei de Științe ale Securității

Mihalache, alături de fostul premier Victor Ponta

ASSN a fost înființată de fostul ministru Gabriel Oprea

în această țară, respectiv legiuitorul, va spune că e ceva în neregulă cu Academia de Științe ale Securității Naționale, voi re-

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

flecta asupra calității mele de membru”, a declarat Mihalache, la finalul audierilor din Comisiile parlamentare reunite pentru politică externă. „Eu nu am intrat acolo nici prin efracție, am fost propus, am fost votat, deci nu am de ce să-mi pun întrebări asupra acestei calități”. Mihalache, în prezent șef al Cancelariei prezidențiale, a fost propus de președintele Klaus Io-

Naționale se păstrează pe viață, conform statutului Academiei, aflată în coordonarea Ministerului Apărării Naţionale, Ministerului Administraţiei şi Internelor şi Serviciului Român de Informaţii”. Dan Mihalache a fost avizat luni, 11 aprilie, de comisiile parlamentare reunite de politică externă pentru postul de ambasador al României în Marea Britanie. Decizia a fost luată cu 22 de voturi pentru și trei împotrivă. Întrebat ce părere are despre

vot, Mihalache a afirmat că reflectă structura Parlamentului. “E o mare provocare, e un post dificil, care va fi foarte complicat în perioada următoare din perspectiva evoluțiilor care au loc în Marea Britanie. Nu e o retragere în vacanță, ci dimpotrivă. (...) Eu rămân atașat proiectului președintelui Klaus Iohannis. Pentru mine este o nouă provocare”, a precizat Mihalache, care a menționat că decizia de a pleca de la Cotroceni a luat-o împreună cu președintele. “2015 a fost, din punct de vedere al relațiilor bilaterale, un an bun, în care schimburile comerciale au crescut, dar e un spațiu de extindere pe care un mandat de ambasador în Marea Britanie trebuie să îl fructifice”, a subliniat Dan Mihalache. Viitorul ambasador consideră comunitatea românească din Marea Britanie o prioritate. El spune că este importantă operaționalizarea Consulatului României de la Manchester și arată că acesta va ridica presiunea asupra serviciilor consulare de la Londra.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

300 de lire sterline pentru o cameră insalubră, într-un subsol inundat Nu demult, Jeremy Corbyn, care este liderul opoziției politice din Marea Britanie, a criticat dur condițiile de trai din faimoasei tabere de imigranți instalată la Calais (Franța), acolo unde autoritățile franceze și organizațiile de caritate au oferit totuși module cu încălzire, toalete și duș, în locul colibelor din carton și tablă ruginită. Jeremy Corbyn ar avea însă o surpriză dacă ar afla că, în Marea Britanie există cazuri de români care nu au condiții decente de trai cu toate că își plătesc chiria la proprietar și taxele către stat.

într-o țară arabă, iar de ridicarea banilor pentru chirie se ocupă o adunătură pestriță de polonezi, lituanieni și români. Șeful „mușchilor” care vine după „întârziații cu chiria” este un anume Michal, lituanian, șefa „contabilității” este o poloneză self-employed, Kathy, iar „omul cu telefoanele”, este un șofer român care își spune Michael.

“Mușchi” pentru “întârziații cu chiria” În orașul Manchester, pe drumul către Audenshaw, un imobil situat pe Ashton Road a oferit până în prezent găzduire mai multor români sosiți la Manchester. Imobilul aparține unei firme – Palmia - care, culmea!, este membră a The National Landlords Association: din spusele angajaților, patronul este „la odihnă”

Camera de la subsol, oferită la închiriere, mustește de apă sub linoleum: pentru o sumă lunară de 300 de lire (aprox. 1600 RON, la cursul oficial) și pentru un „depozit” de alte 300 lire, o poți însă închiria și îți va fi predată necurățată,

cu mobila veche și descompletată, cu un covor care nu a mai fost scuturat din vremea cuceririi normande a Angliei și cu aer stătut, de celulă.

“Intră ea pe geam să citească gazele” În camera de la subsol se află și contoarul de gaze, astfel încât sunt create situații de un umor al absurdului, privitoare la accesul în interior: „Kathy, poloneza, mi-a spus că dacă nu-s acasă și e ușa încuiată, să nu-mi fac griji: intră ea pe geam pentru contoar, că ar fi o șmecherie cu fereastra pe care ea o știe - este spre stradă, iar camera e la subsol”, își amintește unul din foștii chiriași români. Cireașa de pe tort a casei rămâne, însă, camera de Laundry, care este inundată și unde tronează, în mijlocul apelor, mașina de spălat automată. Purtânduși coșul cu rufe de spălat, chiriașii sunt nevoiți să meargă în echilibru perfect pe o punte lunecoasă și instabilă, instalată

pe cutii de vopsea. Puntea face legătura între pragul de la intrare și podiumul mașinii de spălat (vezi video), respectiv face legătura între o viață sănătoasă și spital - dacă vreun rezident alunecă și se accidentează. Persoana care sosește teafără la mașina de spălat va putea să își arunce rufele în cuvă și să mulțumească Providenței (biserica St Clement din Manchester este in apropiere) că a scăpat și de această dată fără fracturi sau entorse. Persoana norocoasă se va întoarce mai târziu la mașina de spălat să își recupereze rufele, folosind aceeași punte improvizată, atent ca din apa de la subsol să nu răsară brusc vreun leu de mare sau vreun șarpe cu plete. Evident, podețul respectiv- care pune în real pericol sănătatea chiriașilora avut pînă acum tot felul de denumiri neoficiale: probabil chiriașii chinezi i-au zis Marele Pod Chinezesc, italienii- Podul Venețian, basarabenii- Podul de Flori, iar românii, desigur, l-au botezat Puntea suspinelor. Traian George Crișan

actualitate

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Studiu al Universității Oxford

Românii, polonezii și spaniolii, cei mai mulți europeni din UK Tot mai mulți cetățeni europeni, printre care și foarte mulți români, vin să muncească în Marea Britanie, mai ales din cauză că în țările lor există o criză acută de slujbe, se arată într-un studiu recent al Universității Oxford, citat de BBC. Astfel, în ultimii cinci ani, numărul cetățenilor din alte state UE care trăiesc în Marea Britanie a crescut cu aproape 700.000, ajungând la 3,3 milioane. Potrivit raportului menționat, 49% in aceștia provin din Polonia (203.000) şi România (136.000), iar 24% din statele sudice ale Uniunii Europene: Spania (74.000), Italia (50.000) şi Portugalia (44.000). Observatorul pentru

Marea Britanie timp de minimum un an spun că o fac pentru a munci, peste jumătate din ei având deja o slujbă atunci când se hotărăsc să plece. Echipa de cercetători de la Universitatea Oxford a în-

Criza locurilor de muncă, principal factor al migrației

Migraţie al Universității Oxford mai arată că nu este vorba de o atracție, așa cum menționează unii politicieni, ci o serie de mo-

tive precum nivelul salarial şi perspectivele economice. Puţin peste 70% dintre europenii care vin să trăiască în

cercat să identifice factorii declanşatori din spatele acestui fenomen în ultimii cinci ani. Analiza arată că aproape jumătate dintre cetăţenii altor state care trăiesc pe teritoriul britanic provin din şase ţări: Polonia, România, Spania, Italia,

Ungaria şi Portugalia. În aceeaşi perioadă, Spania, Italia şi Portugalia au pierdut aproape un milion de locuri de muncă. Madeleine Sumption, directoarea Observatorului pentru Migraţiune, pentru BBC: „Nu există un singur factor care să explice nivelul ridicat de imigraţie din ţări UE în ultimii ani. Unii factori se vor menţine probabil o perioadă, cum ar fi nivelul salarial scăzut din noile state membre, în special în România. Alţi factori ar putea dispărea mai rapid, precum şomajul ridicat în Spania. Migraţia poate răspunde mai mult unor factori pe care guvernele nu-i controlează în mod direct, cum ar fi demografia şi creşterea economică în alte state UE”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Plata în doar 10 min!

LA PRIMUL TRANSFER

ZERO

* COMISION

• Rată de Schimb Avantajoasă • Plata în numerar sau Depozit Bancar

Promocode: UKRomania16 *Offer only valid for new customers and in Ria own stores.

*Pentru termeni și condiții vizitați: www.bossrevolution.co.uk/terms

Ziarul Romanesc UK 27 Feb.pdf

24/02/2016

09:04

Apeluri nelimitate către

România

Pe fix și mobil, pentru doar

£10

UK și alte 42 de țări

£10

£5 lună

WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK/UNLIMITED CUMPĂRĂ DE AICI: WWW. Sau apelează serviciul de relații cu clienții în limba Română: 0330 777 1374 Apeluri pe fix

Sau încarcă cu cât dorești și sună în România cu doar:

½p

/min

Apeluri pe mobil

/min

Descarcă aplicația și primești minute gratuite sau sunați la 0330 777 1520 de pe mobilul/telefonul fix. Minutele tale nu expiră niciodată

Poți să folosești Wi-Fi când ești în străinătate

WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK

ANDROID APP ON

Verifici tarifele în aplicație

brexit

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Lovitură de teatru! Se cere amânarea referendumului pentru UE Organizația „Vote Leave” a fost desemnată de oficial Comisia Electorală britanică să conducă campania pentru

FMI avertizează: “Va fi o lovitură pentru economia mondială” Fondul Monetar Internațional a înrăutățit estimarea de creștere în acest an și a avertizat că o ieșire a Marii Britanii din UE va fi o nouă lovitură pentru economia mondială, potrivit celui mai nou raport “World Economic Outlook”, publicat marți de instituția financiară internațională, transmit DPA și Reuters, citate de Agerpres. Anul acesta, economia mondială ar urma să înregistreze o creștere de 3,2%, față de un avans de 3,4% estimat de FMI în ianuarie, în timp ce anul viitor expansiunea ar urma să ajungă la 3,5%, față de un avans de 3,6%, prognozat în urmă cu trei luni. FMI a revizuit în scădere, cu 0,2 puncte procentuale, estimările privind evoluția economiilor dezvoltate în 2016, la 1,9%, iar pentru statele emergente și cele în curs de dezvoltare tot cu 0,2 puncte procentuale, la 4,1%. Criza migrației din Europa și conflictele din Orientul Mijlociu alimentează fluxurile de refugiați iar fenomenele meteo extreme, cum ar fi El Nino, reprezintă riscuri suplimentare la adresa perspectivelor globale de creștere, a avertizat economistul șef al FMI, Maurice Obstfeld. În Marea Britanie, referendum din iunie privind apartenența la UE a creat deja incertitudini pentru investitori. Un Brexit ar putea provoca pagube regionale și globale severe, prin perturbarea actualelor legăturilor comerciale, a avertizat Maurice Obstfeld. FMI a înrăutățit estimarea de creștere a PIB-ului Marii Britanii în acest an la 1,9%, față de un avans de 2,2% previzionat anterior. În 2015 economia britanică a crescut cu 2,3%. Britanicii se vor pronunța pe 23 iunie, într-un referendum, cu privire la oportunitatea părăsirii Uniunii Europene de către Marea Britanie, una dintre cele mai importante decizii ale țării în ultimele decenii.

ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană (Brexit), la referendumul din 23 iunie, relatează Reuters. Această alegere este însă contestată de un grup rival, „Leave”, condus de Arron Banks, un om de afaceri și finanțator de campanii electorale. Acesta a declarat pentru The Telegraph că a luat deja legătura cu avocați și va contesta decizia Comisiei Electorale. „Avem un milion de susținători, ei nu au decât câțiva politicieni conser-

vatori”, a declarat Banks. El a mai spus că Leave are susținerea UKIP, în timp ce Vote Leave este un grup conservator care se va lupta tot cu conservatorii care susțin rămânerea în UE. „Este o nebunie”, a spus Banks. Organizația va avea la dispoziție 7 milioane de lire sterline și un grant de până la 600.000 de lire sterline în vederea acoperirii costurilor administrative. Potrivit The Guardian, „Vote

Leave” este susținută de politicieni precum Michael Gove, Boris Johnson și Chris Grayling. ‘’După o analiză atentă, comisia a decis că Vote Leave a demonstrat mai bine că dispune de structurile necesare pentru a garanta că opiniile altor participanți la campanie sunt deplin reprezentate’’, a declarat directorul executiv al Comisiei

Electorale, Claire Bassett. „Vrem ca cele 350 de milioane de lire sterline pe care le trimitem Bruxellesului săptămânal să le cheltuim pentru prioritățile noastre, precum sistemul național de sănătate. Vom continua să lucrăm constructiv cu oricine dorește să participe la campania Leave’’, a spus un purtător de cuvânt al organizației.

Două luni până la referendum. A început campania pentru BREXIT Campania electorală pentru referendumul din Marea Britanie, în cadrul căruia alegatorii vor decide dacă țara rămâne sau nu în Uniunea Europeana, a început oficial vineri, 15 aprilie. Referendumul are loc pe 23 iunie și este prima consultare a cetățenilor privind Europa din 1975 și până în prezent. “Vot Leave!” este tabăra

adepților Brexit, care se va confrunta cu “The In Campaign!”, tabăra pro-UE. Principalele partide politice și mulți dintre cei mai mari angajatori sunt în favoarea menținerii Marii Britanii în UE. Fondul Monetar International (FMI), a susținut, de asemenea, că ieșirea din UE “ar putea provoca daune regionale și globale

grave prin perturbarea relațiilor comerciale bine stabilite”. Premierul David Cameron a ținut încă de joi, 14 aprilie, să îi sune personal pe mai mulți britanici de rând, pentru a-i convinge să voteze pentru rămânerea în Uniunea Europeana. Sondajele sunt contradictorii și se schimbă de la o zi la alta. Tabăra pro-europeana și cea anti

sunt despărțite de doar câteva procente. David Cameron este în cădere liberă în sondaje, după izbucnirea scandalului Panama. În plus, el este atacat de cei care vor ieșirea din Uniune, pentru că a pus la bătaie 11 milioane de lire sterline, bani publici, pentru o broșură pro-europeana, ce va fi trimisă fiecărei gospodării în parte.

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Întârziere fără precedent la anunțarea proiectelor DRP câștigătoare

Diaspora a cerut 122 de milioane de euro. A primit doar un milion 4, 8 milioane de lei sau aproape 1.1 milioane de euro, este suma pe care anul acesta Departamentul Românilor de Pretutindeni o acordă asociaţiilor românilor din străinătate sau din ţară, pentru realizarea unor proiecte ce vor viza, în general păstrarea identităţii culturale româneşti în străinătate. De remarcat întârzierea fără precedent la anunţarea proiecte câştigătoare, din informaţiile noastre, cauzată de lipsa de personal care să controleze cererile şi să ia decizii. Faţă de anii trecuţi, întârzierea a fost de aproape o lună. Dincolo de lipsa de personal calificat, întârzierea ar putea fi explicată şi prin cifrele astronomice de anul acesta. Cifrele sunt importante. A fost aprobată suma de 4,8 milioane de lei, pentru 157 de proiecte, dar suma cerută de asociaţiile CARE AU CÂŞTIGAT proiectele a fost în total de trei ori mai mare, de peste 12 milioane de lei, sau aproape 3 milioane de euro. Dacă mergem la proiectele neaprobate, cifrele se măresc exponenţial. Au fost respinse 386 de proiecte, prin care se cerea în total, POTRIVIT DOCUMENTELOR PUBLICATE DE DRP, suma de 522 milioane de lei, circa 112 milioane de euro. Aceste sume se referă la proiectele complete, depuse conform procedurilor, care au fost respinse. Dacă se

adaugă şi proiectele depuse incomplete, neeligibile din cauze de formă, care au totalizat încă 4,2 milioane de lei, ajungem la o cerere totală în 2016 de circa 538 de milioane de lei, circa 122 de milioane de euro, din care au fost aprobate doar 4,8 milioane de lei. Cu siguranţă vor fi mulţi nemulţumiţi. S-ar putea şi ca în documentele publicate de DRP să se fi strecurat mari greşeli. De exemplu, este greu de crezut ca asociaţia din SUA «Aşezământul bisericesc “Acoperământul Maicii Domnului”» să fi cerut pentru «Construirea aşezământului bisericesc “Acoperământul Maicii Domnului” din Houston, Texas, SUA» suma de 431.809.550,00 lei, adică aproape 100 de milioane de euro, aşa cum apare în documentele oficiale publicate de DRP. Dar orice e posibil! Ce fel de proiecte au primit finanţare? Foarte multe cursuri de limba română, şcoli româneşti, festivaluri de film, câteva proiecte mass media şi construcţii de biserici. Partea leului, ca în fiecare an, o are Republica Moldova, cu proiecte aprobate în valoare de 1,2 milioane de lei. O altă parte a proiectelor au fost depuse de asociaţii din România, care se ocupă de diaspora (!), acestea

Ministrul DRP, Dan Stoenescu

obţinând circa 870.000 lei. Cel mai scump proiect este, cum altfel, în Republica Moldova, Publicaţia Periodică “Timpul de dimineaţă” are de fapt două proiecte aprobate, de 80.000 şi 92.000 de lei, pentru “Timpul producţie video - emisiune de dezbateri” şi “Săptămânal Naţional Independent “Timpul””. Tot în Moldova, “Prodigital” SRL primeşte 80.000 de lei pentru “Dezvoltarea platformei tehnice pentru transmisia online a evenimentelor politice, sociale şi culturale”, iar Open srl primeşte 82.000 de lei pentru “Deschide Republica Moldova: pentru şi despre români”. În Moldova se dau bani, sub pretextul diasporei, şi pentru construirea de biserici. Proiectul “Consolidarea efortului de promovare a valorii spiritualităţii româneşti prin construcţia

bisericii Parohiei Ortodoxe Române “Naşterea cinstitului Prooroc, Înaintemergătorul şi Botezătorul Ioan” din Orașul Căușeni primeşte 55.000 de lei. Nu este singura biserică finanţată de tehnocraţii de la DRP: n Pentru “Construirea unui aşezământ bisericesc în oraşul Munchen” se acordă 67.500 lei; n Parohia Ortodoxă Română “Sfânta Cuvioasa Parascheva” primeşte 45.000pentru “Înzestrarea bisericii cu obiecte sculptate în lemn - valoare duhovnicească şi de civilizaţie, Chetrosu, raionul Drochia”; n Mănăstirea cu hramul “Sfântul Apostol Andrei” din localitatea Durleşti, municipiul Chişinău, Republica Moldova primeşte aproape 60.000 pentru “Pictura bizantină aplicată

în interiorul Mânăstirii “Sfântul Apostol Andrei”, Durlești, municipiul Chișinău”; n Parohia Ortodoxă Română “Sfânta Parascheva de la Iaşi”, sat Ratuş, com. Drăsliceni, regiunea Criuleni primeşte 50.000 de lei pentru “Finanţarea lucrărilor de construcţie a bisericii, etapa: betonarea bolţilor interioare şi a turlelor exterioare, sat Ratuș, Raionul Criuleni”; n Comunitatea religioasă Parohia Ortodoxă “Sfântul Dumitru” din cadrul Mitropoliei Basarabiei din s. Burlăneşti, raionul Edineţ primeşte 31.000pentru “Păstrarea credinţei ortodoxe şi promovarea identităţii româneşti prin lucrarea Bisericii, raionul Edineț”; n Parohia Ortodoxă Română cu hramul “Soborul Sfântului Arhanghel Gavriil şi Sfinţii u

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână! Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Întârziere fără precedent u Arhangheli Mihail şi Gavriil”, s. Slobozia Mare, raionul Cahul , primeşte 55.000 pentru “Dezvoltarea culturii şi consolidarea valorilor spirituale româneşti prin

construirea unei biserici, Slobozia Mare, raionul Cahul”. Banii diasporei alocaţi pentru biserici şi în Ucraina: Biserica “Sfântul Mina” din Priscăreni primeşte un “Ajutor pentru pictură” de 27.000, iar Parohia Ortodoxă “Sfânta Parascheva” din raionul Odessa ia 40.000 pentru “Efectuarea picturii interioare”.

diaspora În Marea Britanie au fost aprobate două proiecte, unul dintre ele fiind cel al Festivalului de Film Românesc, abonat parcă la banii publici românești în fiecare an. Acesta a primit 35.800 de lei, din cei 50.000 de lei care fuseseră ceruți. Un alt proiect care a primit finanțare este Conferinţa studenţilor, profesorilor şi cercetătorilor români din Marea Bri-

tanie, organizată de Liga Studenților Români în Străinătate, care a primit o finanțare de 21.230 de lei. Au fost respinse două proiecte trimise de biserici. Printre acestea cel al Parohiei Ortodoxe Române “Sfântul Calinic de la Cernica” în care se cereau 1.750.000 de lei pentru achiziționarea unei biserici în Marea Britanie. Sorin Cehan

focus

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Psiholog Silvia Gerea

Modalități pentru a menţine o viață de familie fericită și liniştită Familia este unitatea fundamentală a societății . Aceasta este definită ca fiind un grup de oameni care sunt uniţi prin căsătorie, prin sânge sau prin adopție. O bună comunicare este metoda cea mai bună de a menține o relație normală între membrii familiei. Comunicarea este procesul prin care facem schimb de informaţii, gânduri, idei şi sentimente. Ca metode de comunicare folosim: cuvintele, sunetele, gesturile sau mișcările corpului. Cum menținem o viață de familie fericită și liniștită. Faceți ședințe de familie, în care să discutaţi regulile familiei şi în care să discutaţi problemele importante. Faceţi planuri împreuna şi găsiţi soluţii pentru a îmbunătăți comunicarea şi a rezolva problemele. Ajutaţi-vă şi susţineţi-vă în special când apar problemele cotidiene. Respectaţi-vă unul pe celalalt indiferent de vârstă. Vârsta nu este un impediment în a ne respecta !

Întotdeauna cereţi permisiune înainte să împrumutați ceva de la un alt membru al familiei. Respectaţi-vă aproapele. Fiecare membru de familie trebuie să ţină la celalalt și să îl respecte. Discută și anunță. Discută şi anunță ceilalți membri de familie când apar invitaţii, telefoane sau noutăţi, astfel toată lumea să ştie ce se întâmplă în viața fiecăruia. Datoria si responsabilitatea fiecărui membru. Fiecare membru al familiei trebuie sa își facă îndatoririle. Făcând datoriile şi obligaţiile casnice vă respectaţi aproapele.

Responsabilităţile părinților

„Copii, respectaţi-vă părinții!”, dar şi „Părinţi, respectaţi-vă copiii!” Atitudinea contează. O atitudine pozitivă şi menţinerea re-

spectului sunt metodele cele mai bune în a avea o familie fericita. Copiii trebuie să respecte deciziile părinţilor. Respectaţi lucrurile celorlalţi.

Statul a “investit” 2 milioane € în catedrala ortodoxă de la Madrid (continuă de la pag. 1) (...) cu sume foarte importante construcţia unor catedrale ortodoxe în afara ţării. Milioane de euro au plecat către Madrid, Barcelona sau Munchen, în special înaintea campaniilor electorale, până în prezent nicio construcţie nefiind terminată. Pentru finalizare, ar fi nevoie de alte multe milioane de euro. Deputatul Aurelian Mihai crede că dacă aceste proiecte vor fi lăsate în paragină, statul român şi enoriaşii care au făcut donaţii de-a lungul timpului, riscă să piardă banii “investiţi”. De ce sunt considerate “investiţii”, nu se înţelege, sau poate tocmai aici este cheia, sunt investiţii din care va scoate bani frumoşi casta din ce în ce mai grasă a preoţimii BOR. Deputatul plânge şi pentru că nerespectarea termenelor de construcţie ar atrage retragerea autorizaţiilor şi implicit blocarea construcţiilor începute. Într-o interpelare depusă la Camera Deputaţilor, la sfârşitul lunii martie, deputatul de diaspora Aurelian Mihai se referă la oprirea construcţiei catedralei din Madrid (care ar avea nevoie de 6 milioane de euro pentru a fi terminată). Deputatul atrage atenţia că : ”Dacă nu se va finaliza proiectul de dare în folosinţă, statul român cât şi românii vom pierde peste două milioane de euro investiţi până

Un deputat de diaspora cere alţi bani în prezent, ceea ce ar demonstra neseriozitatea în privinţa angajamentelor în faţa autorităţilor spaniole. Statul român nu îşi poate pierde o astfel de investiţie şi nici obiectivul care va trece sub tutela altei ţări.”, a scris Aurelian Mihai. Proiectul catedralei de la Madrid s-a născut în 2009, iar primii bani au intrat în 2010, de la DRP, apoi în 2011 de la guvernul Boc. Guvernul Ponta a “investit” în continuare în construcţiile religioase, proiectul devenind un fel de proiect de stat. Construcții asemănătoare mai sunt începute la Barcelona și Munchen. Pe modelul Arabiei Saudite, care construieşte moschei în Europa, statul român investeşte în catedralele dreptei credinţe, mai ales în perioadele electorale. Andi Rădiu

Părinții trebuie să ofere şi să asigure copiilor nevoile de bază, cum ar fii mâncare, îmbrăcăminte, locuinţă, educaţie şi nu în ultimul rând iubire. Trebuie să aveţi grija de copii când sunt bolnavi şi nu numai. Părinţii trebuie să înveţe

şi să educe copiii, astfel încât aceștia să aibă un comportament acceptat atât în familie, cât şi în societate.

Responsabilităţile copiilor Responsabilităţile copiilor cresc în funcție de vârstă. Astfel, copiii au responsabilitatea să urmeze regulile familiei şi să respecte toţi membrii acesteia. Copiii trebuie să ceară permisiunea şi aprobarea părinților când vor să ia o decizie importantă. Aceștia au responsabilitatea să respecte și să ajute ceilalți membri ai familiei. Importanţa unei familii fericite. Având o familie fericită, ne simţim protejaţi și avem parte de susţinere şi de iubire. Prin familie ne dezvoltăm încrederea în noi înşine şi de asemenea în oamenii din jur. Familia ne dă sentimentul de apartenenţă şi în acelaşi timp de independență. Nu uitaţi: fericirea se află în fiecare dintre noi !

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Marian Munteanu, candidat PNL de coșmar la Bucureşti Marian Munteanu este candidatul susţinut de PNL pentru Primăria Capitalei, potrivit unei decizii a comisiei de unificare a PNL. „Concluzia a fost că aveam de ales între o candidatură politică şi varianta la care noi am mai apelat o dată, o variantă tehnocrată care să aibă o dimensiune a societăţii civile. Am ajuns la concluzia de a-i propune unui simbol să se aşeze pe platforma PNL a îndeplinit tot sprijinul. Opţiunea e către Marian Munteanu, un simbol al anilor ‘90, un lider al studenţilor, un simbol al mişcării anticomuniste”, a declarat copreşedintele PNL, Alina Gorghiu, care a completat şi că Munteanu este „alegerea perfectă”.

Controversele din jurul lui Munteanu Născut pe 19 iunie 1962, Marian Munteanu, fostul lider al Pieţei Universităţii, a iniţiat în ultimii ani ai regimului comunist o serie de activităţi de rezistenţă, promovând în special în mediile studenţeşti valori şi repere culturale româneşti interzise sau marginalizate de dicatura ceauşistă. A organizat dezbateri şi colocvii, promovând teme şi subiecte din operele unor autori interzişi sau cenzuraţi în perioada comunistă. În anii 1988-1989 a fost arestat şi interogat în mai multe rânduri, fiind învinuit

de „propagandă creştină, ostilă ideologiei marxist-leniniste“, principala acuzaţie fiind aceea de discipol al gânditorului Petre Ţuţea. În pofida presiunilor şi ameninţărilor, a refuzat să colaboreze cu securitatea. În 23 decembrie 1989, a înfiinţat Liga Studenţilor, în anul următor fiind coordonatorul Pieţei Universităţii, primul mare pro-

Președintele Iohannis s-a delimitat de nominalizarea lui Munteanu din partea PNL la Primăria București test al societăţii civile, după Revoluţie. În perioada, Mineriadei din 1990, Marian Munteanu, care fusese arestat în 13 iunie şi ulterior eliberat, este prins şi bătut cu

brutalitate în dimineaţa zilei de 14 iunie în sediul Universităţii. A fost transportat în stare gravă la spital, în moarte clinică, iar după patru zile a fost arestat şi încarcerat la Jilava, fiind eliberat după două luni de detenţie, la presiunea internaţională, dar şi organizaţiilor naţionale. În noiembrie 1992, Marian Munteanu a înfiinţat „Mişcarea pentru România, organizatia politică de orientare nationaldemocrată, care şi-a încheiat activitatea în 1995. Marian Munteanu a revenit în prim-planul politicii în 2000, când a fost propus candidat la preşedinţie al PNR-ului condus de fostul şef al SRI Virgil Măgureanu. El nu s-a mai înscris oficial în cursă, renunţând la statutul de prezidenţiabil după scurt timp. Presa a scris, de-a lungul timpului, şi despre legături de afaceri (cu armament şi tehnică militară) între fostul lider al studenţilor şi fostul şef al SRI. În

prezent, Marian Munteanu face parte dintr-o iniţiativă lansată în ianuarie 2016 şi numită Grupul pentru România (GPR), care promovează un naţionalism deşănţat. În 2016, el a lansat şi platforma civică “Alianţa Noastră”, care promovează o politică ultra-naţionalistă şi anti-occidentală. Marian Munteanu s-a remarcat şi prin faptul că ideile sale politice sunt prezentate pe larg în câteva publicaţii online declarate legionare sau cu simpatii legionare.

Iohannis ia distanţă de Munteanu Desemnarea lui Marian Munteanu drept candidatul PNL la Primăria Capitalei a generat numeroase reacţii critice, inclusiv printre membrii liberali. Deputatul Teodor Paleologu spune: „această desemnare este o piramidală imbecilitate, semn că partidul se află într-o totală derivă morală, politică, ideologică”. Pe reţelele de socializare, s-au viralizat materiale referitoare la declaraţiile, din 1993, ale fostului lider al Pieţei Universităţii cu privire la asemănările dintre Mişcarea pentru România, o organizaţie condusă de acesta între 1992 şi 1995, şi Mişcarea Legionară, cât şi fotografia în care apare ţinându-se de mână cu Virgil Măgureanu. În plus, mai multe organizații

Societatea civilă îl acuză pe Munteanu că a avut și are simpatii pentru curente de orientare fascistă, de care nu s-a dezis niciodată neguvernamentale din România au cerut conducerii PNL să retragă candidatura lui Marian Munteanu. Reprezentanții organizațiilor subliniază că acesta “a avut și are simpatii pentru curente de orientare fascistă, de care nu s-a dezis niciodată” și că “promovează un discurs bazat pe elemente ortodox-fundamentaliste incompatibil cu valori democratice şi chiar Constituționale”. Scandalul generat de candidatura lui Munteanu a provoacat reacţii şi la Cotroceni. Preşedintele României nu a propus, nu a susţinut şi impus conducerii PNL aceasta candidatură, anunţă Administraţia Prezidenţială. “Preşedintele României nu a propus, susţinut şi nu a impus conducerii PNL candidatura domnului Marian Munteanu. Preşedintele nu este implicat în niciun fel în această desemnare. Decizia susţinerii domnului Munteanu aparţine strict conducerii PNL în urma propriilor evaluări”, a precizat Administraţia Prezidenţială. Precizarea vine în contextul în care au existat speculaţii potrivit cărora preşedintele Klaus Iohannis a avut luni o întâlnire cu o delegaţie PNL, înainte de desemnarea lui Marian Munteanu drept candidat PNL la Bucureşti.

Cercetat penal, Ludovic Orban s-a retras din cursa pentru Capitală După ce 5 din cei 7 primari din București aleși în 2012 au ajuns la DNA pentru corupție, a venit rândul și unuia dintre candidați. Liberalul Ludovic Orban se retrage din cursa pentru Primăria Capitalei, fiind cercetat sub control judiciar de procurorii anticorupţie. El a anunţat că demisonează şi din funcţia de vicepreşedinte al PNL şi de vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor. Orban este acuzat că şi-ar fi folosit influenţa pentru obţinere de foloase necuvenite, cerându-i unui om de afaceri să plătească 50.000 de

euro către două televiziuni, bani care urmau să acopere campania sa electorală la posturile respective, la alegerile locale din această vară.

Orban ar fi cerut unui om de afaceri 50.000 de euro pentru campania electorală „Eu nu mă joc cu viaţa politică şi cu activitatea publică. Nu pot să mă prezint în faţa cetăţenilor să le cer votul cât timp sunt în-

tr-o anchetă penală. Îmi retrag candidatura pentru că nu pot să periclitez şansele PNL de a câştiga Primăria Capitalei. (...) Nu am dezamăgit deocamdată pe nimeni. În 25 de ani nu am fost niciodată bănuit de fapte de corupţie’’, a declarat politicianul. Procurorii DNA arată că există probe potrivit cărora, la data de 1 martie, Ludovic Orban a contactat un om de afaceri pentru a-i solicita sprijin financiar în campania electorală pentru alegerile locale. „Ulterior, la data de 20 martie

2016, cu ocazia unei noi întrevederi, inculpatul Orban Ludovic i-a pretins omului de afaceri suma de 50.000 euro în numerar, cu precizarea că va trebui să remită banii unor persoane pe care le-a menţionat, cu funcţii de decizie în cadrul a două posturi de televiziune, pentru a fi promovată imaginea candidatului. Inculpatul Orban Ludovic a precizat că are nevoie de suma solicitată în aproximativ una – două săptămâni. Omul de afaceri a acceptat să efectueze plata sumei de 50.000 euro în considerarea funcţiei de condu-

cere pe care Orban Ludovic o deţine în cadrul unui partid şi a potenţialului de intervenţie al acestuia în domenii de interes în afacerile controlate de acest om de afaceri”, se arată în comunicatul DNA. „Problema este că această plată nu a îmbrăcat o formă legală”, au precizat surse judiciare pentru gândul.ro.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Iohannis, claxonat şi huiduit în trafic Cu huiduilei şi claxoane neîntrerupte a fost tratat de șoferi vineri, 8 aprilie, în trafic, Klaus Iohannis, atunci când coloana sa oficială, care număra opt vehicule, a blocat unul dintre cele mai aglomerate bulevarde din Bucureşti. Zeci de șoferi au așteptat să treacă coloana de limuzine care îl conducea pe șeful statului la Sibiu, acolo unde își petrece weekend-urile. Nu este prima oară când coloana oficială a preşedintelui este claxonată în trafic. Astfel de evenimente s-au înmulțit în ultimul timp. Președintele țării, Klaus Iohannis, a fost fluierat şi claxonat în trafic, pe Bulevardul Iuliu Maniu din Capitală, după ce circulația a fost blocată, vineri, 8 aprilie, în jurul orei 17:00. Șeful statului era însoțit de coloana oficială și se îndrepta spre Autostrada Bucureşti-Piteşti, încercând probabil să ajungă la Sibiu. Din acest motiv, circulația pe Bulevardul Iuliu Maniu din București a fost blocată diar șoferii s-au înfuriat și au început să claxoneze și să fluiere. Un bucureștean care locuiește în zona unde s-au desfășurat evenimentele, a filmat de la balcon scena și a postat filmulețul pe pagina sa de Facebook. Un astfel de incident a avut loc și în noiembrie 2015, când poliţiştii au blocat timp de 10 minute traficul, pentru a face loc coloanei oficiale, iar în momentul în care aceasta a tre-

cut pe bulevardul Iuliu Maniu, şoferii nemuţumiţi au claxonat şi huiduit.

“Și-a luat șosele înapoi” Luni, 11 aprilie, președintele Klaus Iohannis s-a remarcat din nou, la întoarcerea spre Capitală. Cel care a suprins momentul în trafic este deputatul Mihai Sturzu. Acesta a povestestit pe Facebook că pe DN1 “suita” președintelui gonea cu 150 de kilometric pe oră, iar din aer zona era supravegheată de un elicopter MAI.

Ironiile lui Ponta Şi fostul premier Victor Ponta a criticat felul în care preşedintele Iohannis foloseşte coloana oficială pentru a se deplasa la sfârşit de săptămână la Sibiu. “Eu nu înțeleg de ce îl huiduie oamenii pe Iohannis doar pentru că stau blocați în trafic, din Militari pe Valea Oltului și până în Sibiu! Dl. Iohannis le-a spus de mult că va face “un altfel de politică”! Și se ține de cuvânt, chiar face totul altfel. Am participat la multe evenimente oficiale alături de președinții României (Iliescu și Băsescu) și nu am văzut niciodată o coloană atât de mare; total inutilă dacă nu ești președintele SUA, Rusia sau China! Din câte cunosc niciun președinte (nici măcar Barack Obama) nu pleacă în

deplasări private (adică în weekend acasă) cu sistem identic de protecție ca la evenimentele oficiale. După cum știți foarte bine, eu am mers timp de 4 ani cu o singură mașină de protecție alături de Dusterul în care mă aflam eu (nefiind așa disperat să îmi cumpăr din bani publici un Mercedes blindat). Această situație de normalitate este valabila și pentru premierul Boc sau pentru premierul Cioloș, pe care nu îl veți vedea blocând traficul cu 10 mașini după el! Concluzia - să ne bucurăm când Dl. Iohannis este în Florida sau în deplasări așa zis oficiale care dureaza dublu decât timpul petrecut vreodată la birou - așa avem trafic mai bun în București și pe Valea Oltului! Și se ține de cuvânt - “un altfel de politică”!”, a scris Ponta într-un mesaj postat pe pagina sa de socializare.

Cheltuieli de peste 500.000 de euro pentru vizite externe în trei luni Administraţia Prezidenţială a cheltuit pentru deplasările externe din luna martie suma de 1.447.493 lei, informează B1 Tv. În luna ianuarie Administraţia Prezidenţială a cheltuit 99.027 lei, iar în luna februarie 953.583 lei. În urma sesizărilor repetate făcute de B1.ro, Guvernul a publicat pe platforma Transparenţă Bugetară cheltuielile Administraţiei Prezidenţiale. În primele trei luni ale anului, Președinția a cheltuit peste 17 milioane de lei. Cheltuielile vizează salarii, sporuri, diverse contribuţii, indemnizaţii, cheltuieli pentru utilităţi, carburanţi, reparaţii, cărţi, chirii, prime de asigurare non-viaţă, transferuri către instituţii publice, deplasări interne şi externe, protocol şi reprezentare, transport. În martie, pentru deplasările externe s-au cheltuit 1.447.493,93 de lei, iar pentru deplasările interne, detaşări şi transferuri - 85.592,74 de lei. Pentru protocol şi reprezentare s-au cheltuit 189.708,50 de lei. În martie, deplasările externe ale Preşedintelui Klaus Iohannis au fost: Israel şi Palestina - 7-11 martie, Bruxelles - 17-18 martie, Turcia - 23-24 martie. Este posibil ca tot în bugetul pe martie să intre deplasarea în SUA din perioada 30 martie - 2 aprilie. Administraţia Prezidenţială a precizat că suma include şi plăţile pentru consilieri şi antemergători. Cheltuielile cu deplasări externe ale Preşedinţiei pe anul trecut au fost de 5,17 milioane de lei.

Literatură universală

Cărți pentru mămici Cărți religioase

Dicționare și ghiduri de conversație

Biografii si memorii

Carti de dragoste dezvoltare personala Carti pentru copii

TEL: 0784.55.64.911

Carti Romanesti

Livrare rapidă, oriunde în UK

ROMÂNIA

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Melodie-manifest împotriva Catedralei Mântuirii Neamului „Azi noapte am avut un vis: Catedrala Mântuirii Neamului românesc era gata. Iar eu m-am dus la catedrală de dimineaţă să-l caut pe Dumnezeu. Nu l-am găsit. Sunt convins că era acolo, dar pur şi simplu nu l-am găsit eu, deşi l-am căutat până şi-n sălile polivalente, si în cele 12 lifturi, şi în parcarea subterană şi în spaţiile auxiliare. Nu l-am găsit, dar nu m-am mirat. Acolo totuşi e o suprafaţă de 11 hectare”, începe melodia semnată „Taxi şi prietenii”. În continuare, Dan Teodorescu cântă despre cum l-a găsit pe Dumnezeu într-o biserică „din lemn”. Astfel, „cred că Dumnezeu preferă lemnul” devine refrenul melodiei, cântat sau rostit de mai multe personalități. „M-am dus în oraş să-l caut. Am ajuns în Centrul Vechi. M-am gândit că acolo e puţin probabil să-l găsesc. Şi până la urmă l-am găsit într-o biserică din lemn. E una undeva pe un deal. L-am vazut de la intrare. N-a fost greu. Biserica are 100 de metri pătraţi în total şi cred că ştiu de ce l-am găsit aici: Dumnezeu preferă lemnul, lemnul şi spaţiile mici”, continuă Taxi. În videoclipul melodiei apar Dan Bittman, Cornel Ilie, Monica Anghel, Virgil Ianțu, Andi Vasluianu, Dorina Chiriac, Ștefan Bănică, Robin Proca, Andi Moisescu, Dani Oțil, Paula Chirilă, Horia Moculescu, Toni Grecu, Irina-Margareta Nistor, Dan Byron, Teo Trandafir, Oreste Teodorescu, Pavel Bartoș, Ada Milea, Călin Goia, Mircea Cărtărescu, Horia Vîrlan, Guess

Formaţia Taxi, împreună cu alte 33 de nume din lumea muzicii, a literaturii, a teatrului şi nu numai, a lansat melodia “Despre smerenie”, iar mesajul e menit să atragă atenţia asupra dimensiunilor şi opulenţei Catedralei Mântuirii Nemului. Melodia pledează pentru modestia creştină, în care vedetele repetă pe rând “Dumnezeu preferă lemnul si spaţiile mici”. Piesa, care a ajuns virală pe internet, a stârnit ample controverse şi dezbateri despre credință și construirea Catedralei Neamului. Mai mult, artistul Grigore Leşe, una dintre personalităţile care au luat parte la proiect, a cerut să fie scos din videoclip.

utilitatea construcţiei Catedralei Neamului. Valurile de ură împotriva celor care apar în această piesă a ajuns până în punctul în care un blogger un individ a ars o carte a lui Mircea Cartarescu, in semn de protest faţă de apariţia scriitorului în clipul trupei Taxi.

Piesa“Despre smerenie”, care ar fi un atac la construirea Catedralei Mântuirii Neamului, i-a revoltat pe credincioși

Who, Laura Lavric, Andreea Esca, Răzvan Simion, Alexandru Andrieș, Emilia Popescu, Grigore Leșe, Mircea Baniciu, Alexandra Ungureanu, Oana Pellea, Victor Rebengiuc.

Scandal religios Mai multe persoane publice au criticat controversatele versuri cântate de Dan Teodorescu și celelalte personaje care apar în videoclip. Melodia s-a

“Dumnezeu preferă lemnul şi spaţiile mici”, cântă trupa Taxi răspândit imediat pe Internet şi a fost considerată de mulţi un manifest împotriva Catedralei Mântuirii Neamului. Opinia publică s-a împărţit în două, iar discuţiile se concentrează pe necesitatea sau, dimpotriva, in-

Grigore Leşe spune că nu ştia în ce a fost băgat şi vrea să fie scos din videoclip

O catedrală pentru 500 de ani În decembrie 2011, se turna prima cifă de beton la Catedrala Neamului. Catedrala Neamului ar putea fi gata pentru a fi ţinute slujbe în 2017. Costurile pentru lucrările „la roşu” au fost sub 100 de milioane de euro. Consilierul patriarhal Vasile Crăcăoanu a declarat că durabilitatea şi siguranţa au

fost cuvintele de ordine de la care au pornit toate lucrările acestui obiectiv, iar la proiectare s-a ţinut cont de cele două aspecte, soluţiile alese îndeplinind aceste criterii. Durabilitate pentru că trebuie să dăinuie minim 500 de ani şi siguranţă pentru că într-o perioadă atât de mare de timp trebuie să reziste şi la eventuale cutremure de peste 8,5 grade pe scara Richter. La Catedrala Neamului se vor folosi 100.000 de metri cub de beton, 45.000 de

Mai mult, artistul Grigore Leşe a anunţat că vrea să fie să fie scos din videoclipul trupei Taxi, pentru că el credea că este vorba despre susținerea bisericilor din lemn, nu împotriva Catedralei Mântuirii Neamului. “M-am dus cu tot dragul la filmarea pentru piesa Despre Smerenie, am văzut artiştii, am citit şi textul înainte. Problema nu este piesa în sine, ci modul în care lumea a interpretat-o, că ar fi împotriva Catedralei Neamului. S-a dat o altă înţelegere piesei. M-am trezit cu interpretări de tot felul. M-au sunat şi oameni de la Mitropolia din Iaşi, de la BOR. Am fost la Cernica şi m-a oprit lumea pe stradă să mă întrebe ce caut eu acolo. Dacă oamenii sunt nemulţumiţi de prezenţa mea, am zis că este mai bine să nu fiu acolo”, a declarat Grigore Leșe. Reprezentanții trupei Taxi au declarat că ”domnul Grigore Leşe a fost informat pe larg despre proiectul trupei Taxi – „Despre smerenie”, înainte de a da curs invitaţiei de a filma.” De asemenea, solistul formației, Dan Teodorescu, a mai scris, pe pagina sa de Facebook, că nu își imagina că

tone de armătură rigidă şi aproximativ 25.000 de tone de armătură flexibilă, de zece ori mai mult decât la un bloc de zece etaje. Eficienţa energetică este asigurată de zidurile masive de rezistenţă şi de cărămida plină folosită pe interiorul şi exteriorul acestora. Donaţiile care susţin şantierul Catedralei vin lunar de la credincioşi, la care se adaugă colecta naţională, dar şi sumele alocate de Guvern, primării şi consilii judeţene.

”un mesaj transmis cu atâta blândeţe poate provoca atâta agresivitate”. ”Le cer iertare celor pe care i-a deranjat ce-am spus. Promit să spun, şi de-acum încolo, exact ce simt şi ce cred. Aşa să-mi ajute Dumnezeu!“, a scris Teodorescu.

Au crescut donaţiile Reacţie a avut şi Biserica Ortodoxă Română, care afirmă că donațiile pentru construirea Catedralei Mântuirii Neamului au crescut de la lansarea videoclipului controversat al trupei Taxi - ”Despre Smerenie”. Purtătorul de cuvânt al Patriarhiei Române subliniază, însă, că nu au fost deranjați de versurile piesei, iar cei care resping priectul monumental nu au suficiente cunoștințe despre însemnătatea lui.

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

România, o ţară bătrână în care adulţii emigrează şi tinerii şomează Integrarea tinerilor pe piaţa muncii rămâne o provocare, emigraţia puternică complică problemele legate de îmbătrânirea populației, în vreme ce serviciul pentru ocuparea forţei de muncă nu funcţionează corespunzător. Aşa arată piaţa muncii din România, conform Raportului de ţară al Comisiei Europene, relatează România Liberă. Întrun stat membru al UE, în care preţurile s-au aliniat rapid la cele din vest, însă salariile au rămas la nivelul Europei de Est, probleme de natură structurală persistă pe o piaţă a muncii care este ameninţată de îmbătrânirea populaţiei. România ocupă un loc fruntaş doar atunci când vine vorba despre mobilitate, adică numărul de cetăţeni activi pe piaţa muncii care au plecat să muncească într-un alt stat membru. Raportul arată că

emigrația puternică afectează capitalul uman și complică și mai mult problemele legate de îmbătrânirea populației. „Se estimează că, în 2013, 2,5 mili oane de români (aproximativ 12,5% din populație) locuiau în străinătate. Emigranții sunt ade sea slab calificați și provin din zonele rurale, dar există și mulți lucrători cu înaltă calificare care au părăsit țara. Acest lucru complică și mai mult problemele legate de scăderea populației cu vârstă activă în contextul unei societăți în curs de îmbătrânire”, se specifică în document.

Şomajul în rândul tinerilor, prea mare Paradoxal, integrarea tinerilor rămâne o provocare. „În 2015, șomajul în rândul tinerilor a scăzut la 22%, dar se situează în continuare puțin peste me-

dia UE. Proporția tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează nici un program educațional sau de formare este cu mult peste media UE (17 % față de 12%). Măsurilecheie, cum ar fi sprijinul pentru stagii și ucenicii, certificarea competențelor și pachetele pentru mobilitate, au fost utilizate mai puțin decât se prevăzuse inițial. Coope rarea între serviciile publice de ocupare a forței de muncă, serviciile sociale și de sănătate, școli,universități,

parteneri sociali și părțile interesate din sectorul privat nu este încă suficient de dezvoltată”, se arată în documentul Executivului comunitar. Una din explicaţii poate fi funcţionarea necorespunzătoare a Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă (ANOFM), care a rămas în urmă în ceea ce privește oferirea de servicii personalizate celor aflați în căutarea unui loc de muncă și angajatorilor. Astfel, conform celor mai recente date, care sunt

din anul 2013, doar 3,1% din persoanele dornice să lucreze au participat la programe active în domeniul pieței forței de muncă în 2013. Iar măsurile active de ocupare nu sunt suficient de variate pentru a răspunde nevoilor specifice ale diverselor grupuri de pe piața muncii. Aceste probleme sunt dublate de faptul că au fost reduse cheltuielile naționale pentru politicile în domeniul pieței forței de muncă, care nu sunt bine coordonate cu Fondul Social European (FSE). Astfel, cheltuielile naționale pentru politicile active în domeniul pieței forței de muncă au scăzut la puțin peste 40% din nivelul înregistrat înainte de aderarea la UE. Acestea se bazează prea mult pe FSE, ceea ce ar putea crea o problemă pe termen lung pentru sustenabilitatea politicilor guvernamentale.

MICĂ PUBLICITATE

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Am doua camere de inchiriat in Romford, la £60 de persoana pe saptamana cu totul inclus, fara depozit. Tel. 07412814886. î Inchiriez 3 camere in Ilford Lane, cas se afla aproape de statia de metrou si de magazine romanesti & supermarketuri. Casa este mobilata complet si este curata. Mai multe detalii la tel. 07551083678. Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Flat cu 2 camere duble si living room de inchiriat in zona Kingsbury / Kenton la £1350 pe luna. Flatul se afla in conditii foarte buna. Deposit necesar. Robert 07858276222 (agentie). î Am doua camere de inchiriat in Barking, Dagenham, cu 60 de lire pe saptamana cu toate bill-urile incluse. Pentru mai multe informatii sunati la tel. 07741349056. î O camera dubla de inchiriat in Ilford si 3 camere de inchiriat in Barking, foarte aproape de statiile de metoru si magazine, incepand cu £500/luna, fara depozit, totul inclus. Tel. 07553220836. î Ofer spre inchiriere 2 camere duble in zona Wembley Park, are internet wireless. Pentru un cuplu fara copii sau saoua fete. Chiria este de £600 (£575) pe luna. Tel. 07825339024. î Dau spre inchiriere o camera dubla in zona Wembley (Preston), cu acces imediat la mijloacele de trasnport. Casa are parcare si gradina. Este valabila din 27 aprilie. Tel. 07905618967. î Am doua camere de inchiriat, sunt mobilate, iar casa este la 500 de metri de gara. Pentru mai multe detalii suati la tel. 07341227690. î Inchiriez o camea dubla la doi baieti curati, comunicativi si seriosi sa unui singur baiat cu job stabil. Camera costa £600 cu bill-uri incluse plus depozit anticipat pe o luna. Disponibila din 12 iunie. Zona Kenton Road, cu acces la magazine si mijloace de transport. Tel. 07864110172, 07545141373. î Camera dubla biluri incluse plus extra tv box digi programe romanesti free wifi gradina, terasa, bucatarie complet utilata, uscator rufe, masina spalat vase, casa recent renovata si linistita. Chiria este 180/saptamana plus se cere garantie 2 saptamani. Non alcoolici. fete sau baieti cu servici. Contact vali : 07716458715 sau valli373@hotmail.com. î Inchiriez camera single intr-o casa foarte curata recent renovata seriozitate, 07405280314.

GEORGETA NICHIFOR

î Ofer un loc in camera pentru un baiat serios muncitor in zona walthamstow 7 min de mers pana la metrou 2 min de autobuzul 123 pret 70 pe saptamana biluri inclus detali la 0743 519 6052, Roxana. î Ofer spre inchiriere camera dubla King Size zona Chadwell Heath, Romford. 600 Lire cu toate bill-urile incluse + 300 Lire depozit. 07778428844 Patricia. î One bedroom flat este situat in zona Barking (3

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

min de statie ). Contractul se va semna pe un an de zile cu posibilitatea de reziliere dupa 6 luni . Chiria este de 1150£ + o luna depozit . La acest apartament , se plateste si taxa de agentie 300£. Tel. 07549390894. (agentie)

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Camera dubla la casa 2bai living bucatrie mare bucatarie separata camera e king size parcare in fata casei pret avantajos libera de acum zona colindale statie bus la 2minute statie metro la 5minute magazine romanesti la 2minute asda saynsbury la 5minute ptr mai multe info la tel rog si ofer seriozitate. Tel. 0740 724 1209. î Familie serioasa oferim imediat camera king size in Manor Park la 5 minute de East ham sau 10 de Stratford. Pt detalii 07956392391 said 07449839553. î Studio flat spatios de inchiriat, Mobilat, Bucatarie si toaleta separata, Bill-uri incluse, Access la transport, Burnt oak station, Quennsbury station, Edgware station. Valabila imediat. Tel. 07478656754. (agentie) î Închiriez cameră dublă în Canning Town.Casa este recent renovată, curată cu oameni liniștiți, internet wireless, antenă pt programe românești, grădină, loc de parcare și alte facilități. Este situata la 5 min.de stația de tren Prince Regent. Pentru mai multe detalii sunați la nr 0744 860 3736. î Camera dubla zona2-3plata săptămânal 150o săptămana depozit. Tel. 07405323171. î Inchiriez camera dubla fara depozit intr o casa curata cu oameni linistiti si muncitori pt mai multe detalii va rog sa ma contactati la telefon 0792 039 8600. î Loc in camera pt o persoana serioasa in zona 3 hendon. Tel. 07538588652. î Inchiriez o camera double,mobilata intr-o zona foarte linistita aproape de statia Preston!Casa este cu 3 camere ,dining room si gradina foarte mare. Pretul este de 550 + biluri-le. Tel. 0753 482 4088. î Ofer camera kingsize in colindale .. valabila de la începutul lui MAI mai multe detalii la telefon.. 07774652523 după ora 18 în timpul săptămânii. Tel. 07774652623.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Cameta dubla de inchiriat in Enfield Lock la 5 min de statia de tren. Camera dispune de pat king size,mobilata cu frigider propriu. Parcare gratuita. Spatiu comun :living bucatarie , extensie catre gradina , gradina mare . Acceptam 2 persoane nu mai mult de 2. Casa este intretinuta si locuiesc 4 adulti si un copil. Tel. 0754 518 1121. î Inchiriez doua camere duble in zona Edgware intro casa frumoasa spatioasa.Detalii la nr de telefon 0750 243 2383 Ana. î Inchiriez camera dubla unui cuplu in East Ham. FARA DEPOZIT. Casa este curata doar de romani muncitori. Chiria 650/Luna cu toate billurile incluse internet gaz curent. Tel. 0781 833 3550. î Avem camere de inchiriat (single, double ) in toate zonele din Londra. Contractul este pt mini-

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

mum 3 luni, cu posibilitatea de realocare. Tel. 0752 251 2441. î Camera king size in dagenham,rm8 2bu,mobilata ,gradina,living ,acceptam cuplu cu un copil.pretul e de 700 cu totul inclus plus o luna depozit.libera de pe data de 27 aprilie. Tel. 0745 394 3012. î Cameră dublă în Harrow, aproape de autobuze și de underground. Prețul este de 550 de lire plus cheltuieli. În casă mai locuiesc doar trei persoane. Parcare gratis, posturi tv românești, Internet, living mare, curte frumoasă și spațioasă. Camera este liberă și poate fi închiriată imediat unei persoane liniștite sau unei familii (cuplu). Tel. 0752 586 1045. î Inchiriez camera single in Grange Hill unei persoane serioase, linistite, ce poate pastra curatenia. Casa renovata cu gradina. Pret £95pw, bill-uri incluse. Tel. 0775 430 4748. î Ofer o camera dubla in east ham foarte aproape de mijloace de transport la persoane care muncesc linistite , curate.Casa e recent renovata mobilata in casa mai locuieac 5 pers 600 cu bil incl sau 75 de pers pe sapt.ptr detalii sunati la:07341499622 Mihai sau 07550176486 Mihaela.valabil acum.veti fi multumiti. î Ofer spre inchiriere camera medie situata la 10 minute de statie Edgware pentru o persoana valabila din 7 mai 2016. Se cer 400£ (bill-urile incluse). Tel. 0796 094 5577.

FLORIN MUSAT

î Inchiriez camera double, pentru o singura persoana din 07.05 intr-un flat cu trei dormitoare, doua bai, terasa, bucatarie utilata corespunzator. Flatu se afla la 10min de Upton Park (district line) si 15min de Stratford. In casa locuim doar 5 adulti si un copil de 6 ani. Pretul este de 440p/m all inclusive. Tel. 0746 663 4536. î Pe data de 17 ajung in Milton keynes si am nevoie de chirie dar doar cu o fata care are nevoie de colega. Tel. 0744 816 7603. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Chadwell Heath, £580 pe luna cu toate utilitatile incluse disponibila din 11/04/2016. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta 0752 142 7833. î Loc in camera pt o persoana, baiat, zona 3, Hendon, tel. 0753 858 8652.

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Închiriez 3 cameri in zona Ilford centrală foarte aproape de magazine romanești aproape de stație de tren. Preț £60 de persoana cu toate birurile incluse pentru mai multe detali constanți la nr etc 07502 407513. î Camera dubla in Harrow, la casa pentru cuplu sau 2 fete , facilitati : 3 grupuri sanitare , internet nelimitat , programer romanesti pe living ,bucatarie spatioasa, gradina, parcare gratuita , zona linis-

MICĂ PUBLICITATE

tita , pentru mai multe detalii: 0750 499 2654. î Se închiriază camera dubla, £600- bill uri incluse, in casa mai locuiesc doar 3 persoane, casa dispune de toate condițiile necesare, loc de parcare, loc de depozitare, grădina, wi-fi. Mai multe detalii la nr de telefon-0744 507 6277. î Ofer camera dubla in Barking zona 4, pentru un cuplu. In casa vor locui 6 persoane , casa e linistita si curata si camera e mobilata. Pretul e £500 + gaz si curent. Pentru mai multe detalii contactati nr 0788 146 8519 Daniela. î Inchiriez camera dubla intr-o casa situata in Northolt aproape de statii de bus si shopuri. Preferam un cuplu linistit fara copii, serios, ordonati si cu bun simt. In casa nu se fumeaza. Camera este valabila de pe 16 aprilie pretul de £150 pe saptamana cu biluri incluse + depozit pe 2 saptamani. Pt detalii sunati la nr. 0771 742 6390. î Suntem o agentie si oferim spre inchiriere camere duble in zonele Leyton, Romford, Dagenham, Barking, Ilford, Becontree. Chiria se plateste in avans pe o saptamana + o saptamana depozit. Toate proprietatile sunt complet echipate si mobilate. Facturile sunt incluse in chirie, inclusiv internetul. Avem si cleaner care fae curatenie o data la doua saptamani. Din pacate nu acceptam copii si persoane fara serviciu (DSS). Tel. 0754 939 0894. î Avem de inchriat o casa cu 4 camere in Ilford, IG1 2HP. Casa este mobilata, 1 bucatarie, utilata, 1 baie, utilata, gradina in spate, parcare gratuita, £1900/ luna fara billuri, se cere depozit. Tel. 07448676374. î Avem de inchiriat o camera dubla spatioasa intr-o casa in E13 9LB. Casa are gradina in spate, bucatarie mare, doua bai si este la 10 minute de statia de metrou si 1 minut de statia de autobuz. Pretul este £160/saptamana, billuri incluse. Se cere depozit. Tel. 0744 867 6374 (agentie). î De inchiriat 2 camere in zona Burnt Oak, la 3 minute departare de statia de metoru, autobuze si magazine romanesti, de preferat cupluri fara copii. Casa are parcare si gradina. Pentur mai multe detalii sunati al tel 07817947824. Valabila din 7 mai. î Caut sa inchiriez o camera single in estul Londrei ma pot muta incepand de astazi 9.04. , sunt o persoana ce.mi place curatenia si bunul simt ! Ma puteti contacta la numarul de telefon cat si pe mail. Tel. 07702044594. î Cuplu de romani cautam sa inchiriem un studio flat pe termen lung. Avem un buget de £700-£800 pe luna cu bill-uri incluse. Va rugam, doar oferte serioase. Tel. 07713036701. î Vreau sa inchiriez casa 3 camere nemobilata zona Grove Park Londra. Tel. 0755 231 3941.

MICĂ PUBLICITATE

î Recrutăm Domiciliary carers Hillington, Watford, Luton, Bedfordshire. Cazare oferită de angajator. Limba engleză nivel mediu, permis de conducere, experiență în îngrijire bătrâni. Salarii între £7.50-£9/ oră, minim 40 de ore pe săptămână. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro și veți fi contactat pentru a stabili un interviu.

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Caut un flat in zona Ilford de la 1 Mai maxim1500 lire fara depozit. Tel. 0741 397 4329.

muncă

î Salon romanesc de infrumusetare situat in Leytonstone, recreuteaza personal pe postul de cosmeticiana si maseuza. cerinte: experienta si limba engleza, nivel conversational. salariu atractiv! pentru detalii si interviu va rugam sa ne conactati la nr de tel: 0759 071 7142. î Cauti de lucru in hoteluri de 4* si 5* ca si camerista sau Housekeeping Supervisor? Avem locuri disponibile cu start imediat pentru cameriste cu program de lucru de zi si dupa amiaza si pentru Housekeeping Supervisors cu experienta! Daca esti interest vino la adresa noastra : 11 Charing Cross Road WC2H 0QU ( cea mai apropiata statie de metrou : Leicester Square sau suna ne la 02078392233/ 07966915073 sau la email: ugne@ calibreinternational.co.uk sau jovita@calibreinternational.co.uk î Traffic Marshall on-line http://www.trafficmarshallawardsonline.com Dc nu ai timp si nu poti pleca de la munca poti face cursul de Traffic Marshall online in limba romana!!!Programeazate acum si ia-ti cardul si certificatul de Traffic Marshall/Banksman!!£99 Barking IG11 0EA 07939011898. î Joburi disponibile in Overground cu Pts card si castiga pana la £15.00 pe ora . Te putem ajuta sa obtii Pts card daca nu-l ai ! Pentru mai multe informatii suna la :Bright -07939011898 sau -07803748979. Adresa noastra este : Unitatea 11 , 33 River road IG11 0EA Barking . î Emcross LTD recrutează personal pentru îngrijire bătrâni in Marea Britanie.Se oferă salariu atractiv începând de la 7.30£/h,training complet contra cost 100£/achitabila in 2 rate,ghidare acte legale necesare si sprijin cazare,precum si alte beneficii in funcție de poziția pentru care optați si nivelul de experiența.Cerinte:limba engleza-nivel mediu,cazier curat si permis de conducere pentru pozițiile de îngrijire la domiciliu.Daca sunteți interesat așteptam un CV complet cu poza in limba engleza. Tel. 07710836801, octavia.smochina@emcross.com. î We are looking for someone, preferrably female, who speaks good English to work part time in our company. Please call 0793 901 1898/0780 374 8979 or send in your cv to info @lctve.co.uk. î 360 Recruitment cauta 5 transatori pentru sectia de transare miel si 8 macelari pentru linia de sacrificare miel si vita experimentati. Este o fabrica mica cu personal personal plăcut si rate de salarizare bune. Candidatii potriviti pentru acest post de munca sunt cei care au mai lucrat in abatoarele din strainatate. Orele de baza sunt plătite intre

£8/h si £11.50/h in funcție de experiența, calitatea si rapiditatea muncii efectuate. Orele suplimentare sunt cuprinse intre £12/h si £17.75/h. Pentru un interviu telefonic sunati la 07930189363 StefanMarcel. De luni pana vineri intre orele 8:30 - 17:30 ora Angliei. E-mail Stefan@360rec.co.uk (CV sau specificati unde ati muncit ce faze/posturi ati lucrat cat mai detaliat va rog). www.recrutare360.eu î We are urgently looking for a concierge/luggage porter for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E England). Candidates must have a good level of English and at least 3 months previous work experience. If interested, please email your CV to office@hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject. 07434 972 187/07841 380 116. î We are urgently looking for kitchen porter and a food service worker for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E of England). Candidates must have a medium/intermediate level of English and at least 3 months previous experience on a similar position. If interested, please email your CV to office@hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject.

Traducător/interpret înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

î Agentie de hospitality & catering cu peste 17 ani experienta angajeaza barista/ospatari/barman pentru centrul Londrei(zona 1 si 2) in hoteluri de 4*& 5* /casino/privat events/weedings.Engleza obligatorie. Plata este saptamanala.Fara Cv-ul este obligatoriu.Fara CV nu va putem inregistra. Email: jobs@newayinternational.co.uk

î Live in carer diferite locații Anglia, salarii între £450-£500/săptămână. Experiență necesară, nivel mediu limba engleză. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro

î 4* Hotel in Sunninghill (Ascot) is looking for experienced floor supervisor, waiters and bartenders. If you are interested send your CV to ciclipea@ gmail.com. Tel. 0744 836 9336. î Part-time domestic cleaners are wanted to work in the areas of BROMLEY. Position is permanent, self-employed and £7.50-8/hr. If you are experienced, have previous employment references and are local to the areas, please apply online at www. cleaningvacancies.co.uk or to inquire call on 0788 923 0460. î 1st Option Care Services recruteaza carers cu experienta oferind un program flexibil de munca, plata pe ora intre £8.5-£10 !1st Option Care Services is recruiting experienced carers, flexible hours,hourly rates of pay between £8.5-£10! Tel. 07425145181. î Ingrijitoare batrani in Romford. Salar de £7.03

LAURA CATANGA

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

- £7.20 pe ora, inainte de taxele legale. EU NU PERCEP NICI UN COMISION sau TAXA. Contract de munca direct cu azilul. Munca de zi sau de noapte. Necesar: NVQ in Health & Social care, nivelul cel putin de nota 7 de vorbire si scriere al Englezei, NINO. Va rog sa trimiteti email cu CV in Engleza la biancamarsene@outlook.com.

î Instalator cu experienta in UK ofer servicii ce tin de instalatii sanitare,montat,schimbat:chiuvet e,cazu (vane),radiatoare (calorifere),wc-uri,tevi de alimentare,de scurgere si altele...Pentru orice problema ma puteti contacta. 0792 043 0208.

î Emcross Ltd recruteaza personal pentru ingrijire batrani in Marea Britanie.Se ofera salariu atractiv incepand de la 7,3£/h,contract de munca pe o perioada nedeterminata ,ghidare acte legale necesare,sprijin cazare si alte beneficii in functie de experienta. Cerinte: limba engleza nivel mediu ,cazier curat .Daca sunteti interesat asteptam un cv complet in limba engleza. Tel. 0771 083 6801.

î Caut de munca am experienta ca painter si la plasterboard. de asemenea ma descurc bine si la plaster .Detin toate actele si nu vb bine enleza. Tel. 07459171087.

î Angajam camerista pentru hotel situat in Old street, se munceste direct cu hotelul. Pentru mai multe detalii trimite-ti email la housekeeping@ thebentley-hotel.com. î Avem nevoie de personal feminin sau cupluri pentru joburi in care home ( ingrijire batrini) sau carer assistant . Joburile sint in Londra zona Croydon , Purely si Surrey ( Woking si Doking . Va oferim contract de munca si vacanta platita .Plata pe ora este 7.20 pounds /hour si se garanteaza program full time. Jobul este in care home. Aveti nevoie de limba engleza si experienta in ingrijire batrini. Puteti transmite CV la mother.co.uk@gmail. com sau la telefon 0794 752 3750. î Se cauta cleaneri, femei, pentru munca in curatenie in case particulare. Cerinte: Nino, card bancar personal, nivel de engleza conversational, telefon mobil cu internet. Plata saptamanala £ 8/ ora. Anuntul este valabil pentru toate zonele Londrei. Nu sunati daca nu aveti card bancar personal!! Tel.0790 134 3707. î We one of the biggest hotel staff supplier in London, providing front of house and back of house staff. We are looking for VAN driver to start ASAP. For more information please call on 020 8600 2911 or send us e-mail deividas@omnifm.com . Requirements: - Driving license category D, - Experiences as VAN driver. î Numele meu este Florica, caut un loc de munca in bucataie, ca ajutor de bucatar, in fabrica, ingrijirea unui copil sau la curatenie. Am 22 ani, lb engleza la nivel incepator, detin NINo si cont bancar, sunt o persoana serioasa, muncitoare, fara vicii si locuiesc in zona Edgware. Tel. 07426858511. î Kitchen assistent cu experienta caut de munca in cantine, bucatarie. Am cazier si certificat level 2, safety. Tel. 0773295788. î Caut de munca in constructii interioare (zidarie rigips plaster gresie faianta zugraveli ect) am toate actele necesare dan 0749 017 1477.

î Sunt baiat serios,muncitor si capabil, caut un loc de munca. Tel. 0745 950 7156.

î Ma numesc Mihali Paul am 20 ani si caut de munca in ori ce doemniu fara experienta si vorbesc putina engleza. Tel. 0744 831 4983. î Ma numesc Mirela, locuiesc in Romford si caut de munca ca: bona cateva ore pe zi, curatenie Hotel , case , saituri, spalat vase restaurant. Am lucrat in aceste domenii si am exsperienta , am toat actele necesare . Rog seriozitate. Tel. 0740 376 6142. î Caut urgent loc de munca ca sofer detin permis full uk bce card tahograf si atestat. Categoriile ce le-am obtinut acum 6 luni iar ca experienta am 2 luni pe camion articulat la containere (UK) Doresc sa gasesc un post unde se ofera si cazare sau se doarme in camion. Engleza nivel mediu. Tel. 0743 830 8005. î Suntem 2 tineri o fata si un baiat cu varsta 3427ani. Suntem in cautarea unui loc de munca! Am aplicat pt Nino si card bank si el permisul Uk, suntem in asteptare. Suntem muncitori, responsabili si punctuali. El fluent engleza, ea vb nivel con, engleza, italiana perfect, germana conversational. Acceptam de munca in majoritatea domeniilor (dishwasher, paza, cleaning, waitress) etc. Zona 2 E33 AN.

prietenii

î Tânăr,31de ani,singur cu job stabil,caut o doamna sau domnișoara de vârsta apropiată pt o relație serioasa.eu 1,78 înălțime,80 kg ,brunet,aspect fizic plăcut dar fără noroc in dragoste,rog seriozitate. locuiesc in Londra. Tel. 07459450082. î Sunt interesata de o relatie (fara compromisuri) cu un barbat de peste 50 de ani ( Londra ). Tel. 0743 821 2897. î 45/1.85/88 - barbat singur, fara obligatii, fara copii, de 6 ani in Londra, dubla cetatenie (roman-britanic), caut doamna/domnisoara pentru o relatie de prietenie, eventual casatorie. Tel. 07550354800, Andrei. î Ma numesc Claudiu am 34 ani , ochi albastri, 170,,65kg , doresc sa cunosc o domnisoara draguta si serioasa pentru o relatie de lunga durata,ma pu-

LOREDANA STEFAN

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

teti contacta la nr de tel 0743 829 4516. î Ma numesc Virgil, am 42 ani si caut o relatie serioasa in vederea casatoriei. Daca si tu cauti fericirea, iubirea, dragostea, suna-ma si nu vei regreta. Tel. 07405384795. î Ma numesc Andrei, am 27 ani si as dori sa cunosc o fata serioasa pentru o relatie, eventual casaorie. Tel. 07459645056.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Caut o doamna max 40 ani,pentru relatie/prietenie, eu am 43. Tel. 0744 859 0590. î Doresc sa cnosc o doamna pana in 52 ani. Tel. 07448704320. î Ma numesc Daniel, am 40, sunt singur si as ori sa cunosc o femeie sa impartim amandoi singuratatea. Tel. 0771 7400104. î 49 year old turkish man, 1.67/74kg, who has house and never use to smoke or alchool, want to meet a lady who will be serious, honest and nonsmokng for stay in the same house and live like darling. I can help finding a job. Enfield, London. Tel. 07901343344. î Barbat, 48 de ani, cu sericiu stabil, doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata, nu avenurista, in vederea unei relatii de lunga durata de prietenie, eventual casatorie. rog seriozitate. Tel. 07423025656.

diverse

î Ofer servicii de reparatii si retus confectii ! Costume barbati, pantaloni, blugi, geci, Rochii de mireasa, rochii de seara, fuste etc. Tot ceea ce aveti nevoie ! 25 ani de experienta ! Chris, 07448740070. Zona Golders Green.

EMILIA NECULAI

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Îngrijesc copii la domiciliu meu . Locuiesc in zona 3 Upton Park . Dacă doriți sa lăsați copii in

grija mea va rog sa m-a contactați la nr de tel pt mai multe detalii 0748 780 7089 . Sunt o persoana serioasă , îmi plac copii . î 49 years old turkish man, with broken leg, non-smoker, left alone in 2 bedroom flat, i need lady to help with house cleaning and shopping 2 hoursa day, one hour in the monrning, one hour in the night. I can offer free accomodation + £300/ month. I can also help her out to find another job at a restaurant or dress factory. Post Code EN3, Enfield. Tel. 07901343344.

Reţeta săptămânii

Ghiveci din Creveţi Chef Loredan vă recomandă

î Caut pe cineva sa duca o remorca auto pana in Romania. Mai multe detalii la telefon. Tel. 07792658691.

servicii

î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î VREI SĂ STUDIEZI în Londra GRATUIT? Dacă da, atunci contactează-ne: Markcon Ltd. Tel. 02071531054. Toate programele noastre sunt finanțate complet de guvern. Sunt acoperite 100% cheltuielile cu plata taxei școlare & cazarea pe toată perioada școlarizării. Beneficiile colaborării cu noi: obținere de finanțări de până la £24 000/ an, veți avea 30% reducere la Oyster card (transport), scutire de impozite, veți avea carduri de reduceri la cumpărături, în calitate de student, cursuri gratuite de limba engleză (nivelul 2 & 3). Universitățile & colegiile britanice ocupă poziția de lider în ratingul internațional - profită acum de sprijinul nostru și construiește-ți o carieră. Locuri limitate, sună-ne chiar acum: 07414 227 226/020 7153 1054, 1 Ropemaker Street London EC2Y 9HT, www.markcon.org, info@markcon.org.

Astăzi vă prezint Potted Shrimp and prawns / Ghiveci din Creveţi. Potted Shrimp este un preparat tradiţional din Lancaster, zonă în Marea Britanie, făcut cu creveți de culoare maro, cu aromă de nucşoară, piper Cayenne, servite într-un vas mic. Conform istoricului, în alimente Bee Wilson giveciul este un descendent al plăcintei în care crusta din aluat a fost înlocuită cu unt condimentat creând un preparat mai elegant. Procedeul de “potted” este o metodă de conservare, astfel materia primă este pregătită într-o oală, apoi acoperită cu grăsime fierbinte și aromată.Prin răcirea grăsimii se forma un sigiliu etanş prevenind contaminarea cu bacteria din aer. La un moment dat multe materii prime, de la limba de vacă până la brânzeturi, au fost conservate folosind această tehnică. Astfel preparate din vânat au putut fi expediate la distanţe mari păstrând calitatea chiar și până la o lună. Materii prime n 500 g creveţi maro n 500 g creveţi Greenland n 300g şalotă tăiată brunoise fin n 200 g unt n 100g unt clarifiat n 75 ml ulei de măsline n 1 linguriţă mace n Sare după gust n 1 linguriţă piper Cayenne măcinat n ¼ linguriţă nucşoară măcinată n ½ legături de chives tăiat mărunt n ½ legături de pătrunjel tăiat mărunt n zeama de la o lămâie Mod de preparare Într-o oală sotaţi şalota în uleiul de măsline când este gata adăugaţi condimentele și continuaţi pentru încă 3 minute. Apoi adăugaţi untul, iar când acesta este topit adăugaţi creveţii. Daţi la foc mare şi amestecaţi bine pentru a nu se prinde de fundul oalei, potriviţi gustul de sare şi adăugaţi zeama de lămâie. Continuaţi gătirea pentru aproximativ 10 minute, apoi luaţi de pe foc. Adăugaţi pătrunjelul, apoi puneţi creveţii în ramekin mici sau ceşti de cafea, apoi presaţi. Puneţi deasupra untul clarifiat care l-ați amestecat cu chives şi condimente şi lăsaţi la frigider pentru aproximativ o oră. Serviţi cu câteva felii de pâine neagră, lămâie și watercress. Vă doresc Poftă Bună!

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

16 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY