Ziarul Romanesc Weekly, 18 ianuarie 2019

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Burnt Oak Branch: 93 Watling Ave, Edgware, London, HA8 0LA

Leyton Branch: 275 High Road, Leyton, London, E10 5QN

Luton Branch: 58 New Bedford Road, Bedfordshire, LU1 1SH

ITALIA

Parlamentul britanic a respins acordul pentru Brexit

Gratis

GERMANIA

Anul XIV - nr. 2 n 18 ianuarie 2019

n Parlamentarii britanici au respins acordul negociat de guvernul May cu Uniunea Europeană și au adâncit astfel teama că se va ieși din UE fără o înțelegere.

Camera Comunelor a votat 432 la 202 împotriva planului Theresei May, una dintre cele mai mari înfrângeri suferite vreodată de un prim-ministru britanic. Votul negativ fusese așteptat, dar marja era mult mai mare decât sperase May. Laburiștii au cerut plecarea Guvernului May și au depus imediat o moțiune de cenzură. Conservatorii, care votaseră în număr mare împotriva acordului, s-au reunit și au apărat guvernul. Theresa May are termen două săptămâni să prezinte un alt plan pentru Brexit. Președintele Klaus Iohannis spune că românii nu vor avea probleme, însă ministrul de Externe Meleșcanu îl contrazice.

n Klaus Iohannis a spus că nu vor fi probleme pentru românii din Marea Britanie: «Parlamentul britanic a refuzat acordul negociat. Este important de observat că nu a fost impus, ci a fost negociat de echipa stabilită. Este un pas procedural și rezultatul este regretabil. Ce se întâmplă cu românii noștri din Marea Britanie? Dacă se aprobă acest acord, vor avea asigurate toate drepturile pentru șederea lor acolo. Este varianta cea mai bună. Noi suntem pregătiți pentru negocieri, care vor fi duse cu succes și în alte scenarii. Nimeni nu trebuie să își facă probleme pentru românii din Marea Britanie” a conchis președintele Iohannis. „O ieșire fără niciun fel de acord ar putea crea probleme pentru cetățenii români care trăiesc, studiază, lucrează în Marea Britanie”, a afirmat în schimb Meleșcanu.

actualitate

Sfinxul pe noile pașapoarte

pag. 10

utile

«Tax Return», tot ce trebuie să știi Dacă ai lucrat în Marea Britanie ca persoană fizică autorizată ești obligat să îți declari câștigurile la sfârșit de an financiar. Acesta s-a încheiat pe data de 5 Aprilie 2018 și trebuie să declari tot ce ai câștigat în Marea Britanie din 6 Aprilie 2017 și până pe 5 Aprilie 2018.

pag. 5-6

2

actualitate

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Parlamentul a respins acordul încheiat de Guvernul May cu Uniunea Europeană

Pe marginea prăpastiei Este cea mai mare înfrângere pentru un guvern din istoria politică modernă a Marii Britanii

Acordul pentru Brexit a picat la votul din Parlamentul britanic marți, 15 ianuarie. Au fost 202 voturi pentru și 432 împotrivă, potrivit Sky News. Este cea mai mare înfrângere pentru un guvern din istoria politică modernă a Marii Britanii.

Theresa May a suferit o înfrângere zdrobitoare în Camera

Comunelor, iar Jeremy Corbyn, liderul opoziției laburiste, a acuzat-o pe May că a refuzat să poarte un dialog cu opoziția, pentru a evita lipsa unui „no deal” și că a privilegiat interesele Partidului Conservator în defavoarea celor ale țării.

Astfel, mai mult de 100 de parlamentari ai Partidului Con-

servator și-au declarat în mod public opoziția față de proiectul Brexit al dnei May, iar laburiștii, SNP, liberal-democrații și DUP au respins toți proiectul. În discursul de după vot, premierul Theresa May a declarat că va veni, luni, în fața parlamentului, cu un plan B. De asemenea, aceasta a mai subliniat și faptul că este clar votul NU, dar că nu au ieșit în evidență alte propuneri: „Parlamentul a vorbit și Guvernul îl va asculta.

Camera a decis în această seară ce nu vrea, dar nu spune ce sprijină și dacă intenționează să onoreze voința poporului”, a spus May după respingerea acordului. Joi, 17 ianuarie, Guvernul a anunțat că planul B va fi prezentat în parlament pe 29 ianuarie.

Deocamdată, nu se știe ce se va întâmpla în continuare cu Marea Britanie, existând posibilitatea să se ajungă la o amânare pentru semnarea

unui acord sau la un nou referendum.

Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene, a exprimat „regret” că Acordul Brexit a fost respins de Camera Comunelor și a cerut Marii Britanii să clarifice urgent intențiile privind procedura Brexit: „Am luat notă

cu regret de rezultatul votului desfășurat în această seară în Camera Comunelor. Îndemn Marea Britanie să își clarifice intențiile cât mai rapid posibil.

Timpul este aproape de final”, a transmis Jean-Claude Juncker prin Twitter.

La rândul său, Donald Tusk, președintele Consiliului European, a sugerat anularea procedurii Brexit. „Dacă este imposibil un acord și nimeni nu vrea ieșirea fără acord, atunci cine va avea în sfârșit curajul să spună care este singura soluție pozitivă?”, a declarat Donald Tusk prin Twitter. n

Guvernul de la Londra: Marea Britanie părăsește UE la finalul lunii martie Premierul britanic Theresa May a asigurat, miercuri, 16 ianuarie, că țara sa va părăsi Uniunea Europeană la 29 martie și că Uniunea Europeană va lua în considerare extinderea perioadei de negociere aferente articolului 50 numai dacă există un plan alternativ de ieșire credibil, transmite Reuters. „Politica guvernului este aceea că părăsim Uniunea Europeană pe 29 martie. Dar UE va extinde articolul 50 numai dacă în realitate este clar că există un plan care să se îndrepte către convenirea unui acord”, a declarat May în parlamentul britanic, a doua zi după respingerea de marți seara din Camera Comunelor a acordului negociat cu UE. Primul ministru a adăugat

că sprijinul pentru guvernul său cu ocazia supunerii la vot, în această seară, a moțiunii de cenzură depuse de opoziția laburistă îi va permite Regatului Unit să găsească o cale către Brexit.

Comisia Europeană a precizat că liderii Uniunii Europene ar putea decide să extindă termenul de 29 martie pentru ieșirea Marii Britanii în cazul în care guvernul de la Londra furnizează un motiv valid pentru o astfel de cerere. „Marea Britanie nu a solicitat o prelungire. Dacă va exista o cerere de prelungire din partea Marii Britanii în care să fie prezentate motivele unei astfel de prelungiri, va trebui ca UE27 să ia o decizie în unanimitate”, a declarat într-o conferință de presă purtătorul de cuvânt al

Comisiei Europene, Margaritis Schinas.

Același purtător de cuvânt a precizat că UE nu va renegocia acordul convenit cu Londra și respins marți de Camera Comunelor.

Totuși, negociatorul-șef al UE pentru Brexit, Michel Barnier, a declarat în Parlamentul European posibilitatea renegocierii declarației politice privind viitoarea relație dintre UE și Regatul Unit. Potrivit lui Barnier, Consiliului European „a spus mereu că dacă Regatul Unit își schimbă în viitor direcția și ia decizia de a avea ambiția să meargă dincolo de un simplu acord de liber schimb, atunci UE va fi pregătită imediat să ia în calcul această evoluție și să dea un răspuns favorabil”, a declarat negociatorul-șef al UE.n

Ne ocupăm de toate aspectele legate de un accident ru�er: » Ați putea primi compensație pentru prejudiciul personal » Automobilul dumneavoastră va fi reparat în atelierul nostru de către specialiș� cu experiență în domeniu » Vă oferim automobil de schimb pe parcursul reparațiilor » Consultanță gratuită Oferim de asemenea servicii de MECANICĂ GENERALĂ, geometria roților, service cu�e automată, diagnoză electronică, MOT etc.

CB Accident Management Unit 4-5, Kangley Bridge Road, London, SE265AY Tel: 020 8659 5065; 07760749555 claims@cbamclaims.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Guvernul May a supraviețuit moțiunii de cenzură Moțiunea de cenzură depusă de Partidul Laburist împotriva guvernului conservator condus de Theresa May a picat. Pentru plecarea guvernului au votat 306, iar pentru rămânerea în funcție au votat 325. În deschiderea dezbaterii din Parlament, liderul opoziției, laburistul Jeremy Corbyn, a declarat că Theresa May a pierdut „încrederea și susținerea” Parlamentului, la o zi după resping-

erea masivă a acordului Brexit de către parlamentarii britanici și a îndemnat-o „să facă ceea ce este just și să demisioneze”, cu mai puțin de trei luni înaintea ieșirii din UE, prevăzută la 29 martie.

Moțiunea a fost depusă în urma respingerii cu o majoritate zdrobitoare a acordului negociat de May cu UE, care nu-i mulțumește nici pe eurosceptici, dar nici pe eurofili. Textul

Băncile avertizează în legătură cu Brexit. Va fi o criză ca în anii ’30.

Catastrofă economică și socială Un Brexit fără acord va însemna o „ catastrofă ” economică și socială, avertizează un important bancher londonez. Stephen Jones a declarat că plecarea din Uniunea Europeană fără un acord ar putea duce la o depresiune economică asemănătoare cele din 1930, cu pierderi de locuri de muncă pe scară largă, proprietari de locuințe care nu își vor putea permite ipotecile și împrumuturile. „Un Brexit fără acord, la 29 martie, când vom ieși din Uniunea Europeană, este o catastrofă”, a declarat Jones pentru Channel 4 News, citat de The Independent. „Este o catastrofă socială, este o catastrofă economică”.

Problemele nu ar afecta doar băncile, ci ar lovi în oamenii obișnuiți, a avertizat el. „Nu doresc să fiu etichetat drept un vestitor al apocalipsei… dar dacă economia noastră se contractă cu 10%, asta înseamnă o contracție în stilul anilor 1930”, a spus el. „Aceasta înseamnă o creștere masivă a pierderilor la cărțile de credit, a pierderilor la creditele ipotecare, a pierderilor la creditele pentru autoturisme. Este vorba despre locuri de muncă, este vorba despre faptul că oamenii nu pot să-și plătească creditele ipotecare, să nu-și poată rambursa împrumuturile, este o veste foarte proastă și este un rezultat pe care îl putem evita”. Jones, care conduce grupul de lobby al sectorului bancar britanic, a adăugat: „Cred că există un risc real ca niciun acord să fie adoptat… dacă acordul primului ministru nu este votat, suntem pe un teritoriu total neclar”.

Poziția Londrei ca centru al lumii financiare se va încheia după Brexit, a mai declarat Jones. „Vom face tot posibilul pentru a păstra ceea ce putem, în contextul a ceea ce este negociat, fără nicio înțelegere, dar Frankfurt și Paris vor deveni centre financiare mult mai importante într-un context european”, a apreciat bancherul. n

fusese respins cu o zi înainte cu 432 de voturi la 202 - fără precedent în istoria parlamentară a Regatului Unit. Nu mai puțin de 118 parlamentari conservatori au votat împotriva acordului. „O umilire totală”, a scris The Telegraph, în timp ce Daily Mail considera că Theresa May „luptă pentru supraviețuirea sa”. Washington Post a scris și că Regatul Unit se „îndreaptă către un dezastru”.

Theresa May a anunțat imediat după aflarea rezultatului votului că invită la negocieri liderii tuturor formațiunilor politice, iar discuțiile vor începe chiar în această noapte, dar dorește ca aceștia să vină cu „spirit constructiv“.

Totodată, May a declarat că va continua să lucreze pentru „pentru a îndeplini promisiunea solemnă făcută cetățenilor britanici de a părăsi Uniunea Europeană, potrivit rezultatului referendumului”. „Sunt mulțumită că membrii Camerei Comunelor au respins moțiunea împotriva Guvernului, nu voi trata cu ușurință această responsabilitate. Voi continua să lucrez în sensul promisiunii solemne față de poporul acestei țări și pentru ieșirea din Uniunea Europeană“, a declarat May imediat vot. „Trebuie să găsim soluții care sunt negociabile și pot avea suficientă susținere în această “, a mai spus liderul Par-

tidului Conservator. Pe de altă parte, liderul laburiștilor, Jeremy Corbyn, a spus că, înainte de orice „discuții pozitive“, premierul ar trebui să excludă clar un Brexit fără acord cu UE. „Guvernul trebuie să excludă în mod clar, odată pentru totdeauna, posibilitatea catastrofală a unui Brexit fără acord și a haosului care ar rezulta“ dintr-o astfel de ieșire a Marii Britanii din UE. Theresa May a reiterat promisiunea de a se întoarce luni în Parlament, pentru a prezenta în fața legislativului britanic un nou plan B al Guvernului conservator în legătură cu Brexit, după ce înțelegerea negociată cu Bruxellesul a fost respinsă marți seară în Parlament.

May are termen până luni să prezinte un „plan B” pentru

3

Theresa May trebuie să prezinte planul de rezervă pentru Brexit

Brexit. Ea are mai multe opțiuni - și anume să se angajeze să se întoarcă la Bruxelles sau să ceară o amânare a datei ieșirii din UE. Respingerea textului sporește totodată posibilitatea unei ieșiri fără acord - cel mai rău scenariu pentru economie.

Altă ipoteză, cea a unui al doilea referendum, a fost apărată de 71 de deputați laburiști, întro scrisoare publicată miercuri.

Această opțiune, respinsă de May, este „singura credibilă”, a apreciat premierul scoțian Nicola Sturgeon. Într-o încercare de a debloca situația, Theresa May a anunțat că vrea de-acum să discute cu parlamentarii din toate partidele „pentru a identifica elementele necesare în vederea obținerii susținerii Camerei Comunelor”.n

4

actualitate

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ministrul Meleșcanu despre Brexit: „Vor fi probleme pentru români” Ministrul de Externe al României, Teodor Meleșcanu, spune că, deși decizia Parlamentului de la Londra cu privire la acordul Brexit este regretabilă, trebuie respectată. În timp ce președintele României susține că nimeni nu trebuie să își facă probleme pentru românii din Marea Britanie și că nu e cazul „să intrăm în fibrilații” în urma eșecului votării Acordului de ieșire, ministrul de Externe, Teodor Meleșcanu, are altă părere.

Potrivit acestuia, decizia Parlamentului de la Londra cu privire la acordul Brexit echivalează cu o ieșire din Uniunea Europeană fără nici un fel de prevederi juridice și a susținut că, în acest caz, se vor crea probleme pentru toți cetățenii europeni aflați în

această țară, inclusiv pentru cei români. Șeful MAE recunoaște că, o dată cu ocazia votului s-a cerut și o moțiune de neîncredere în primul ministru „și va trebui să trecem, probabil, și peste cursul zilei de astăzi și peste această temă”. „În cazul unei ieșiri a Marii Britanii fără niciun fel de acord cu UE, într-adevăr se vor crea probleme și pentru cetățenii români care sunt în Marea Britanie și pentru cetățenii din Marea Britanie care sunt din diverse țări din UE, inclusiv din România. Această ieșire fără niciun fel de acord ar putea crea probleme directe și pentru cetățenii români și pentru toți cetățenii europeni care trăiesc, studiază, lucrează în Marea Britanie”, a afirmat Meleșcanu la

sediul MAE, potrivit Agerpres.

Ministrul român de Externe a subliniat că, la nivelul UE, există o solidaritate care

s-a manifestat în acceptarea proiectului de acord privind retragerea Marii Britanii din Uniune și în declarația politică

privind viitorul relațiilor dintre Marea Britanie și UE. „Vă asigur că din partea noastră va exista toată disponibilitatea pentru a face tot ceea ce ne este în putință, astfel încât retragerea Marii Britanii să fie o retragere ordonată, bazată pe niște documente juridice, decât varianta cealaltă care este pur și simplu o ieșire din UE fără niciun fel de reglementări”, a explicat demnitarul român.

Ieri, Parlamentul britanic a respins cu o largă majoritate acordul privind Brexit-ul negociat de premierul conservator Theresa May cu Bruxelles-ul, într-un vot extrem de important privind viitorul Regatului Unit, cu două luni și jumătate înainte de data prevăzută pentru ieșirea din UE. n

George Ciamba: Iohannis: „Acordul nu va fi renegociat. Drepturile românilor „Să nu creăm o spaimă” sunt garantate acolo”

Președintele Klaus Iohannis a declarat, miercuri la Cotroceni, că nimeni nu trebuie să își facă probleme pentru românii din Marea Britanie, precizând că drepturile acestora sunt garantate, după ce Parlamentul britanic a respins Acordul Brexit negociat de Guvernul May cu liderii UE. „UE formată din cei 27, este pregătită și pentru alte variante. Multă lume s-a întrebat dacă este posibilă o renegociere

a acestui acord sau dacă sunt poziții diferite în UE 27. Aici pot să vă spun cu foarte mare claritate – UE 27, noi care rămânem în Uniune, suntem uniți. Nu există abordări divergente. Pe de altă parte, acest acord îndelung negociat și aprobat de UE 27 nu va fi renegociat. Având în vedere aceste chestiuni așteptăm poziția Marii Britanii, însă nu este cazul de a intra în fibrilații, nu trebuie nimeni să intre în panică și nu este cazul

să ne aruncăm în comentarii pe diferite scenarii posibile.

Deocamdată, UE a aprobat acest acord. UK trebuie să își prezinte poziția. Noi suntem pregătiți să jucăm rolul nostru al Președinției Consiliului UE. Pe de altă parte, foarte mulți români au rude care muncesc în UK și își pun întrebarea ce se întâmplă cu românii de acolo. În cazul acestui acord, drepturile românilor sunt garantate acolo, însă noi suntem pregătiți și pentru negocieri care vor duce la alte scenarii. Suntem aici, suntem pregătiți, vom avea soluții”, a afirmat Klaus Iohannis. Șeful statului a mai precizat că, în opinia sa, acordul Brexit este unul bun și „garantează o retragere controlată a UK și permite rămânerea în relații bune”. „În primul rând, guvernul britanic trebuie să își clarifice poziția. Trebuie să știm ce se va întâmpla în continuare în UK. Nu s-au epuizat procedurile care pot duce la aprobarea unui acord”, a explicat Iohannis.n

Ministrul delegat pentru Afaceri Europene, George Ciamba, a declarat că regretă votul din Camera Comunelor, dar că acesta era previzibil, singurul element de noutate fiind „un scor mult mai prost decât așteptările”. El a mai spus că nu trebuie creată „o spaimă”.

Ministrul delegat pentru Afaceri Europene regretă votul din Camera Comunelor „Regretăm rezultatul votului, dar era un rezultat la care lumea se aștepta, în sensul că singurul element de noutate este că este un scor mult mai prost decât așteptările din ultimele zile.

Pașii următori sunt în mâna guvernului britanic și a primului ministru May. România, ca țară care exercită președinția Consiliului UE, face un apel și dorește să ne exprimăm în continuare unitatea celor 27 de membri. La momentul acesta trebuie să vedem ce se va întâm-

pla mâine (miercuri - n.r.), este vorba de moțiune”, a declarat ministrul delegat pentru Afaceri Europene, George Ciamba.

El a mai spus că autoritățile române sunt în contact cu toți partenerii europeni pentru o coordonare a eforturilor. ”Continuăm pregătirile pentru varianta cea mai proastă, cea a ieșirii Marii Britanii dezordonată. Avem pregătirile care sunt atât la nivel comunitar de legislație care trebuie adoptată, cât și la nivel național. Deci fiecare stat membru va continua pregătirile în această direcție.

Vom vedea și celelalte elemente vizând procesul politic.

Nu cred că e cazul să creăm o spaimă sau să considerăm că la acest moment este foarte clar că există o ieșire a Marii Britanii fără înțelegere. Revin la asigurările făcute de ministrul de Externe britanic despre faptul că drepturile cetățenilor europeni care se află pe teritoriul Marii Britanii nu vor avea de suferit în cadrul unei ieșiri dezordonate, ci vor avea același tratament ca și cel prevăzut în acordul de ieșire”, a mai spus oficialul român. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

utile

5

31 ianuarie, data limită pentru închiderea anului financiar 2017-2018 fi făcut până la 31 ianuarie 2019.

Dacă ai lucrat în Marea Britanie ca Self Employed (persoană fizică autorizată) ești obligat să îți declari câștigurile la sfârșit de an financiar. Acesta s-a încheiat pe data de 5 Aprilie 2018 și trebuie să declari tot ce ai câștigat în Marea Britanie din 6 Aprilie 2017 și până pe 5 Aprilie 2018.

Cum și când se închide anul financiar? Închiderea de an financiar se face prin completarea «Self Assesment-ului», fie prin poștă, fie online.

Pentru a trimite închiderea de an prin poștă trebuie descărcat și tipărit un formular de aici: https://www.gov.uk/ government/publications/selfassessment-tax-return-sa100.

Formularul poate fi completat de tine personal sau de un contabil autorizat (recoman-

dat), după completare trebuie trimis prin poștă către HMRC. Data limită pentru a face acest lucru este 31 octombrie.

Documentul poate fi completat și online prin crearea unui cont pe pagina HMRC: https:// www.gov.uk/log-in-file-self-assessment-tax-return/register-ifyoure-self-employed.

Dacă trimiți formularul online, ai timp să o faci până pe 31 ianuarie anul următor celui

pentru care trimiți. Anul financiar începe pe 6 aprilie și se termină pe 5 aprilie după cum am precizat mai sus. În momentul acesta suntem în anul financiar 2018/2019, care se va încheia pe 5 aprilie 2019, dată după care se poate trimite «Self Assesment-ul».

Pentru anul 2017/2018 formularele tipărite au trebuit trimise până la 31 octombrie 2018, iar «Self Assesment-ului» poate

Ce este «Tax Return» / «Self Assesment» / Închidere de an financiar?

Acesta este sistemul prin care HMRC (Her Majesty Revenue and Customs) colectează impozitul pe venit.

«Self Assessment Tax Return» este o declarație fiscală obligatorie dacă ești înregistrat ca self-employed în UK. Această declarație trebuie depusă o dată pe an, la închiderea anului financiar, chiar dacă nu ai avut activitate în acea perioadă. În formularul pentru «Tax Return» vei completa toate veniturile și cheltuielile efectuate în folosul afacerii, iar pe baza lor se va stabili dacă mai datorezi bani în cuantumul taxelor aplicate de statul englez. Dacă din calcule reiese însă că ai fost

impozitat prea mult pe parcursul anului, ești îndreptățit să primești înapoi o parte din taxe sub forma unui «Tax Refund».

Cine are obligația să completeze acest formular? n persoanele care au lucrat selfemployed (ele pot deduce anumite cheltuieli din venit); n cei care au peste £2.500 venit neimpozitat, cum ar fi din închirierea locuinței, economii sau investiții – dacă valoarea este sub £2.500 se contactează HMRC la 030 0200 3300; n dacă dobânda din economii sau investiții a fost mai mare de £10.000 înainte de impozitare; n persoanele care au făcut profit din vânzarea de acțiuni, case sau alte bunuri impozabile pentru care trebuie să plătești Capital Gains Tax; (continuă la pag. 6)

6

utile

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Tot ce trebuie să știi despre «Tax Return» (continuă de la pag. 5) n directorii de companii (excepție în cazul companiilor non-profit, cu condiția să nu se fi primit alte avantaje) – indiferent dacă acea companie este înregistrată pe nume propriu sau dacă este angajat la respectiva companie; n persoanele ale căror venituri din salariile proprii sau din cele ale partenerului sunt de peste £50,000 pe an și s-a încasat alocație pentru copii; n cei care au realizat venituri în altă țară, pentru care se plătește impozit; n persoanele care au locuit în altă țară, în anul respectiv, dar au câștigat bani în Marea Britanie; n cei care au încasat dividende din acțiuni și se încadrează la banda de impozit majorată; n venitul ca salariat este de peste £100.000 pe an; n membrii comitetului director al unui fond sau al unei scheme de pensie; n persoanele salariate care au primit formularul P800 de la HMRC, prin care sunt anunțate că li s-au oprit prea puține taxe; Persoanele care au lucrat tot anul doar ca angajat și nu au avut, niciodată, cod de înregistrare fiscală ca self-employed (UTR) sau au avut cod, dar au anunțat din timp că nu mai sunt self-employed - nu trebuie să completeze «Tax Return».

De ce trebuie trimis acest formular? De ce este important să-l trimitem la timp?

Completarea declarației de Tax Return este obligatorie pentru închiderea anului fi-

nanciar, iar nerespectarea termenului limită atrage după sine penalizări substanțiale. În plus, închiderea anului financiar îți este absolut necesară dacă vrei să apelezi la anumite tipuri de ajutoare sociale, sau atunci când soliciți scutiri și amânări de la plata taxelor.

Cum se completează formularul?

Va trebui să aduni cât mai multe documente care conțin informații privind veniturile tale din anul respectiv (6 aprilie – 5 aprilie) cum ar fi: fluturași de plată sau formularele P60 sau P45 pentru angajați, facturi emise de tine sau chitanțe, desfășurătoare bancare, cheltuielile de business (nu cele personale cum ar fi mâncarea, haine, chirie, utilități etc) pentru cei care sunt self-employed.

O categorie aparte o reprezintă cei care lucrează în construcții ca self-employed pentru alte firme. În mod normal, acestora li se reține un procent de 20% (uneori 30%) din banii câștigați care sunt virați de firma respectivă în contul lor de la HMRC. Astfel, HMRC se asigura că cei din construcții au deja o sumă plătită în contul impozitului în timpul anului înainte de a primi înapoi din taxe.

Așa se explică faptul că o parte din cei care lucrează în construcții primesc o parte din taxe înapoi. Diferența e dintre ce li s-a reținut în timpul anului și ce reiese din «Tax Return» de la sfârșitul anului că trebuiau să plătească. Ca regulă generală logică, cu cât ai câștigat mai mult, cu atât impozitul care tre-

SUPER FINANCIAL Ltd (contabili autorizați) Program: luni-sâmbătă, 09.00 – 19.00 Leyton Branch: 275 High Road Leyton London E10 5QN Burnt Oak Branch: 93 Watling Avenue EDGWARE HA8 0LA

Luton Branch: 58 New Bedford Road Bedfordshire LU1 1SH Peterborough: 555 Lincoln Road, Peterborough, United Kingdom, PE1 2PB

Email: nicolae.caminschi@superfinancial.co.uk Web: www.superfinancial.co.uk T: +44 (0)2089250070 M: 07570753160

buie să rămână la HMRC este mai mare, deci vei primi mai puțin înapoi, până la cazul în care nu primești nimic sau ai de plată o diferență (cazul celor cu venituri foarte mari, în general de peste 40.000-50.000 de lire sterline pe an) Ce se întâmplă dacă întârzii trimiterea documentelor? Ce se întâmplă dacă nu le trimiți deloc?

Dacă trimiți cu întârziere formularul Tax Return, vei primi o amendă de £100 pentru primele trei luni de întârziere, după care se a adăuga altele, dacă întârzierea este mai mare. În general, se poate ajunge la 1200 de lire sterline pe an, deși după primul an de întârziere suma nu mai crește, în schimb se calculează și dobânzi la ea. Aceleași amenzi sunt și pentru plata cu întârziere a impozitului.

Atenție! HMRC obișnuiește ca pentru mai mult de trei ani întârziere să stabilească un impozit din oficiu. Cazurile pe care le-am întâlnit au fost unele în care s-a stabilit impozit de 3.000 – 4.000 lire sterile pe an.

Mai mult, după acești trei ani nu se mai admite trimiterea unei declarații cu venitul real astfel că veți plăti acest impozit chiar dacă nu ați lucrat deloc. Atenție deci dacă plecați în România sau în altă țară pentru mai mult timp: încheiați-vă socotelile cu HMRC înainte de a pleca.

Pentru cei care nu au întârziat foarte mult există posibilitatea obținerii anulării amenzii în urma unei contestații, dacă se prezintă o scuză rezonabilă.

Dacă ați avut venituri în trecut și nu le-ați declarat vă recomandăm să le declarați începând de acum. Dacă nu sunteți siguri ce trebuie să faceți, contactați-ne și te putem ajuta.

Ce beneficii am dacă plătesc taxele?

Acestea sunt doar unele dintre ele: 1. Dreptul la spitalizare gratuită (plătind NINO faceți dovada că sunteți rezident în UK).

2. Dreptul pentru a aplica pentru fonduri de studii.

3. Ani de pensie care se adaugă la pensia de stat (după 10 ani lucrați aveți drept la pensie).

4. Dreptul de a aplica pentru ajutoare sociale în cazul în care v-ați pierdut munca sau sunteți bolnavi.

5. Dovada că lucrați legal în UK. 6. Dovada că sunteți rezident.

Dacă nu plătiți veți avea următoarele dezavantaje: n Refuzul aplicațiilor pentru ajutoare sociale. n Refuzul de a beneficia de împrumuturi pentru studii. n Surpriza de a vă trezi cu o notă de plată pentru tratamentul de care ați beneficiat în spital. n Lipsa dovezilor că sunteți rezident pe teritoriul UK. n Puteți fi considerat ca muncind la negru / ilegal și vă puteți trezi cu amenzi.

Cum să te pregătești pentru închiderea de an? n Asigurați-vă că aveți adresa actualizata la HMRC. În cazul în care v-ați schimbat recent adresa, atunci trebuie să anunțați HMRC cu privire la această schimbare. Actualizarea adresei se poate face online sau telefonic, la 0300 200 3310.

Actualizarea adresei este foarte importantă, deoarece evitați ca scrisorile să ajungă pe mâini străine. n În cazul în care aveți un cont online la HMRC, asigurați-vă că acesta este activ și că sunteți singura persoană care deține detaliile de acces (numele de utilizator și parola). n Asigurați-vă că dețineți informația completă despre venitul realizat în perioada 6 aprilie 2017 – 5 aprilie 2018, respectiv următoarele forme: o CIS statements of deduction (pentru cei ce au muncit în construcții); o Facturi (invoices) pentru cei ce au muncit în privat; o Fluturași de plată (payslips), P45 sau P60 dacă în această perioadă ați fost doar/sau și angajat; o Extrasele bancare (statements) pentru perioada – 6 aprilie 2017 – 5 aprilie 2018.

Caută un contabil bun care să te susțină pe toată durata procesului. Dacă aveți nevoie de un contabil sau de mai multe detalii, vă putem asista. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Român arestat chiar în avionul care îl adusese la Londra

Un român a fost arestat chiar în avionul care îl adusese la Londra, pe Aeroportul Gatwick.

Potrivit Ziarului de Craiova, acesta a fost ridicat de polițiștii de frontieră britanici dintr-un avion Wizzair care zburase de pe Aeroportul Henri Coandă din București.

Totul a decurs în condiții absolut normale până în momentul în care, ajunși la destinație, călătorii au fost informați că trebuie să rămână pe loc până la îndeplinirea unei misiuni a

polițiștilor de frontieră.

Călătorii au asistat cu uimire la acțiunea polițiștilor care i-au spus unuia dintre pasageri să își ia bagajele de mână și să îi însoțească în afara aeronavei.

Bărbatul nu întâmpinase niciun fel de dificultăți atunci când – la București – s-a îmbarcat în aeronavă, numai că autoritățile britanice l-au ridicat chiar din mijlocul celorlalți pasageri. Încă nu este cunoscut motivul pentru care românul a fost reținut de autorități. n

actualitate

7

Și-a dat foc la mașină pe plajă și a filmat totul Un român din Dublin cunoscut pentru videoclipurile șocante pe care le postează pe Internet a făcut o nouă ispravă. Și-a dus autoturismul pe o plajă din Irlanda și i-a dat foc, filmând și comentând ceea ce se întâmpla.

Cel care își spune Strugurel Lingurar s-a mai filmat de curând în timp ce conducea și consuma o băutură despre care el spunea că este gin. Într-o altă filmare, acesta apare tot la volanul mașinii sale în timp ce gonea cu 200 km/h, pe autostradă, cu o sticlă de bere în mână.

Potrivit The Mirrror, Lingurar a postat pe Facebook videoclipul în care își incendiază mașina însă se pare că acesta a fost scos mai târziu. Postarea în care dă foc unui Mercedes din anul 2007 a avut peste 40.000 de distribuiri în mediul online.

Ultimul videoclip durează 33 de minute. La început, Strugurel

Lingurar apare cu o sticlă de vin în mână, povestind ceea ce urmează să facă. Apoi, pare că aruncă o substanță inflamabilă pe autovehicul și atașează o funie în spatele mașinii.

După care, aprinde funia, îmbibată într-o substanță inflamabilă, iar flăcările par să cuprindă în curând toată mașina. Pe Facebook, românul a primit o groază de critici,

mulți dintre comentatori fiind sceptici cu privire la faptul că acesta chiar și-a incendiat propria mașină. Mulți i-au spus că mai bine dona mașina sau o vindea, în loc să o ardă.

Videoclipul a devenit curând viral în România. Lingurar a mai avut probleme anterioare cu poliția irlandeză, iar odată a transmis live cum oamenii legii îi căutau mașina. n

8

actualitate

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Povestea unei românce obligată să se prostitueze timp de 10 ani în UK O femeie de origine română a fost traficată în Regatul Unit și forțată să fie sclavă sexuală timp de un deceniu, de o bandă care o păcălise că va deveni model.

Femeia a fost ademenită în Marea Britanie sub falsul pretext că ar deveni model. Ea a vorbit de curând despre timpul în care a fost forțată să se prostitueze.

Potrivit Daily Mail, ea a fost luată din țară în urmă cu zece ani și a spus că dacă nu ar fi lucrat într-un bordel, familia sa ar fi fost ucisă.

Femeia, numită de autorități Helena, a fost forțată să facă sex cu mai mulți bărbați pe noapte de la vârsta de 20 de ani, însă banii pe care îi câștiga, 120 de lire sterline pe oră, erau toți luați de proxeneți.

Ea a mai mărturisit că în fiecare zi i se administra cocaină, până când a devenit dependentă. „Viața mea în România era grea, dar asta nu a fost nimic în

comparație cu ceea ce a trebuit să fac în ultimii 10 ani. A fost un iad”, a declarat ea. Helena a fost înșelată în momentul în care a trimis două poze sexy la cei care spuneau că sunt de la o agenție și care i-au transmis că ar putea să fie model în Marea Britanie.

Apoi, i s-a spus că datorează 3.000 de lire sterline, costul biletului de avion și apartamentul închiriat pentru ea. „Aveam doar 20 de ani și nu voiam să mă lupt sau să îmi văd familia cum se luptă pentru a supraviețui, așa că am zis să profit de șansă, am crezut că voi începe o viață nouă”, a mai spus ea. În acel apartament erau alte trei fete cărora li sa spus că, împreună cu Helena, trebuie să plătească 500 de lire sterline chirie pe săptămână.

I s-a mai spus să nu-și facă griji cu privire la sumă, pentru că va lucra și va putea să o acopere cu ușurință. A doua zi a fost dusă pentru o ședință foto, doar în lenjerie, și a spus că nu se simte confort-

abil cu asta așa că a primit o pastilă pentru „relaxare”. „Am crezut că încearcă să mă ajute”, a spus ea.

După ce i s-a spus că are o datorie de 3.000 de lire sterline, fotografiile ei au apărut pe un site de prostituție, alături de o listă de prețuri.

Documentele i-au fost luate de „pro-

prietar”, până când ar fi putut plăti datoria, iar ei i s-a spus că trebuie să lucreze ca maseuză. În realitate, a fost pusă să facă sex cu un bărbat, după ce i s-a dat din nou o pulbere albă pentru a se “relaxa”. După ce a spus că se simte rău și că nu mai vrea să facă așa ceva, a început șantajul. „Au spus că dacă nu fac ceea ce îmi spun ei și dacă nu îmi plătesc datoria, îmi ucid toată familia din România”, a spus ea.

A primit tot mai multă cocaină, ceea ce a dus la crearea dependenței, iar datoriile deveneau din ce în ce mai mari. A fost salvată, în cele din urmă, de un client englez cu legături în lumea interlopă, care a ajutat-o.

Din păcate, povestea sa nu este unică.

Se estimează că aproximativ 40% dintre femeile traficate din Marea Britanie sunt române, potrivit raportului Global Sex Trade privind exploatarea sexuală organizată. n

Londra. Elev bătut cu răngile „În România se dau grade și centuri și înjunghiat în drum spre școală cum se dădeau permise la Pitești” Un elev din Lewisham, sud estul Londrei, a fost dus de urgență Zmărăndescu, despre moartea lui Tudor Simionov:

Cătălin Zmărăndescu, luptător și fostă gardă de corp pentru Gigi Becali, a comentat incidentul în care a murit românul Tudor Simionov, fostul canotor ucis în noaptea de Revelion, în timp ce păzea intrarea la o petrecere privată din centrul Londrei. Zmărăndescu a criticat modul în care se dau

gradele, centurile și acreditările pentru luptători în România, potrivit Libertatea. „Singurul lucru pe care pot să ți-l spun este că în România se dau grade șicenturi și acreditări pe bandă rulantă, la fel cum se dădeau permisele la Pitești, înțelegi? Ăsta e singurul lucru pe care pot să-l spun eu despre România. În afară de faptul că România este o țară coruptă de la primul până la ultimul, în rest n-am ce să-ți spun, așa că… Atunci când trăiești într-un sistem corupt până-n măduva oaselor, totu-i corupt. Cam asta este!”, a spus fostul luptător.

Zmărăndescu a mai declarat că nu îl cunoștea pe Tudor Simonov și a făcut o paralelă cu ce făcea el în Anglia: „Nu pot să comentez despre situația lui Tudor Simionov, nu-l cunosc pe băiat. Eu am fost ca sportiv în Londra, cu sala mea, la mine a fost altceva, nu m-am băgat cu cluburi, cu altceva. Nu m-am băgat în lumea asta și mi-am văzut de ale mele. A fi gardă de corp e una, a fi paznic la club e altceva. Sincer. Om de ordine, nu paznic. Bodyguard este impropriu spus, este gardă de corp. Ei au fost agenți de ordine acolo, din ce îmi spui”. n

la spital după ce a fost victima unei ambuscade într-un autobuz și înjunghiat, scrie Metro.

Potrivit unui martor, copilul a fost bătut chiar în autobuz, cu răngile, de o bandă violentă. Atacatorii l-au urmărit apoi până în incinta unui centru comercial, unde l-au înjunghiat.

Elevul a fost luat de o ambulanță, de la un centru comercial din Lewisham, sud-estul Londrei. Din fericire, rănile nu îi pun în pericol viața. „Au urcat în autobuz și au început să îl bată cu răngile”, a declarat un martor. „Apoi l-au urmărit până în fața centrului comercial și l-au înjunghiat. A avut noroc că a supraviețuit”, a continuat acesta.

Scotland Yard nu a confirmat vârsta exactă a victimei, dar a spus că rudele sale au fost informate. Nu au fost făcute arestări.

Strada unde a avut loc incidentul a fost închisă. Mai multe atacuri cu arme albe au avut loc în primele săptămâni ale anului în Londra, unele dintre ele soldându-se cu morți. Prima victimă a fost un român, Tudor Simionov, ucis cu un cuțit în timp ce asigura paza unei petreceri private din centrul orașului.n

Și-a ucis prietena însărcinată cu o foarfecă, apoi a plecat la Palatul Buckingham Ion Câmpeanu, în vârstă de 44 de ani, a fost condamnat la închisoare pe viață după ce a fost găsit vinovat de uciderea cu o foarfecă a prietenei sale, Andra Hilițanu, în vârstă de 28 de ani, pe 1 iunie anul trecut.

Femeia era însărcinată în luna a șaptea, iar copilul nenăscut nu a putut fi salvat.

După ce a înjunghiat-o pe tânără de 40 de ori, de patru ori în zona gâtului, Câmpeanu a plecat din Neasden în cen-

trul Londrei. După două ore a anunțat poliția, ceea ce a făcut ca femeia să nu mai fie salvată.

Potrivit specialiștilor, este posibil ca Andra Hilițanu să mai fi trăit 20 de minute după ce a fost înjunghiată. Câmpeanu a fost condamnat la închisoare pe viață, cu un termen minim de 26 de ani și la 14 ani de închisoare pentru moartea copilului nenăscut.

Judecătorul a spus că Andra Hilitanu a suferit o moarte

Câmpeanu: „Am vrut să cer ajutor Reginei” “oribilă”, singură și departe de țara sa natală. În timpul procesului, Câmpeanu a declarat că se gândise să viziteze „Palatul Buckingham pentru a cere Reginei asistență medicală”, probabil în încercarea de a pune totul pe seama unei boli mintale.

Apărătorul românului a spus că acesta a fost crescut într-un mediu violent, într-un orfelinat „brutal” românesc. De asemenea, s-a constatat că ucigașul mai fusese condamnat atât în România, cât și în Anglia, pentru jaf și furt, mai ales din cauză că avea nevoie de bani pentru a-și cumpăra droguri.

Vărul Andrei Hilițanu a declarat că îl văzuse anterior pe Câmpeanu lovind-o pe femeie și spunând: „Te omor, o să-ți

mănânc carnea”. Când a sunat, în cele din urmă, la poliție, Câmpeanu a spus: „E moartă, am ucis-o”. Sora cea mare a Andrei Hilițanu a declarat că nu îl urăște pe ucigaș, ci este doar tristă pentru ceea ce s-a întâmplat. „Sunt frustrată de modul în care a fost lăsată Andra să moară. Ion Câmpeanu ar fi putut căuta ajutor, dar a ales să nu facă nimic. Niciodată nu voi putea uita asta”, a spus femeia. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

9

Cum zboară românii cu avionul O româncă originară din Drobeta-Turnu Severin care locuiește în Londra, a povestit pe Facebook cum a fost amenințată, îmbrâncită și enervată de pasagerii din avionul Timișoara-Londra.

Claudia Guțulescu a devenit cunoscută pentru postările sale de pe Facebook în care istorisește diferite întâmplări legate de experiențele sale din Marea Britanie și din România.

Iată ce a scris pe Facebook: „Timișoara – Londra, 10 ianuarie 2019. Avion plin. Bagaje multe. În încercarea de a rezolva problema, însoțitoarele de zbor împing zdravăn valize de colo-colo, comunicându-și unde și cât loc ar mai fi.

“Dacă mai vrei, mai e loc aici!”

Pasagerul de pe scaunul de sub locul indicat: “Auzi?? Vezi că eu am plătit la bagaj! Dacă mai e loc AICI îmi pun eu geaca! Să fie clar! Că de aia am plătit! Nu să își pună alții gențile la mine în loc!!!”. Și se întoarce revoltat

„Aterizăm. Tot avionul se îmbracă cu gecile și își ia valizele în brațe cu 20 de minute înainte”

spre pasagerul de lângă: “I-auzi domne’! Să pună alții? Păi eu sunt prost??”.

Unei femei i se ia valiza și i se plasează în compartimentul de bagaje aflat la vreo trei rânduri distanță. Criza de isterie: “Am drepturi! Am plătit! Eu vreau bagajul meu aici, nu mă luați de proastă voi pe mine!!”.

Bărbatul de lângă mine mă atenționează răstit că nu pot să îmi pun geanta sub scaun, că “o să mi-o ia! Nu e voie!”. Îi zâmbesc și-i spun că îmi asum riscul. Pufnește nervos, trăgând sălbatic centura de siguranță, aflata oarecum la spatele meu.

Tac, îmi înghit răbufnirea în ultima secundă, închid ochii și apăs play. Chris Rea. Parcă e mai bine.

Aterizăm. Tot avionul se îmbracă cu gecile și își ia valizele în brațe cu 20 de minute înainte.

O tensiune de o tai cu cuțitul.

Toți așteaptă cursa nebună a ieșirii din avion, de parcă viețile lor ar fi în joc. Și, bineînțeles, toți în picioare în momentul în care trenul de aterizare atinge pista, în ciuda rugăminților însoțitorilor de zbor de a lua loc până când avionul se oprește.

Scot valize, împart bagaje unii peste capetele altora. Măsoară

cu coada ochiului oamenii din jur, încercând să analizeze dacă îi pot “dovedi” în goana spre ieșire. Tot culoarul de mijloc e ocupat de oameni și bagaje. Mă ridic și eu, presată de colega din stânga. Când, deodată, simt o împinsătura atât de puternică încât sunt propulsată la loc în scaun. Femeia cu bagajul aflat la trei scaune distanță încearcă să ajungă în disperare la el.

Colegul meu de scaun se proptește zdravăn în fața ei și îi spune clar: “Nu ai unde să treci!

Așteaptă!”. Fără a se supăra prea tare, femeia îi ridică mâna omului și se apleacă să se uite pe sub ea: “acolo e bagajul meu! Hai, lasă-mă măcar sa vad…”.

După care adaugă cu amărăciune “toți m-or lăsat să trec, numai dumneata nu vrei… că doar e loc…”. Pleacă și colegul, pleacă și femeia și încă vreo șase rânduri din spate, în fața cărora nu am reușit să mă bag.

Ies în final pe culoar și încerc să îmi scot valiza. Pe sub ea însă

continuă să treacă oameni și nu o pot lasă jos. Stăteam cu mâinile ridicate, cu valiza deasupra capului și m-a pufnit rasul.

Exclam amuzată: “Așa ceva…”.

Auzindu-mă, un nea Caisă la vreo cincizeci de ani, cu un cap mai scund decât mine și care tocmai trecuse razant pe sub valiza, se întoarce și îmi zice: “Bă! Poate-ți f** una acuma!”

După care o trage nervos și pe nevasta-sa pe sub valiza, în timp ce ea mă calcă pe picior.

Fraților, recunosc, până aici am putut. Deodată mi-am redescoperit limbajul și aptitudinile dobândite în zeci de ani de România de a trata cu astfel de cercopiteci. Mârlanul a plecat cu pas grăbit cu nevasta de mână, trăgând haotic trollerul din dotare, în timp ce ea făcea pași mari, în fugă, încercând să țină ritmul cu el. Și uite așa am revenit eu, în 2019, pe teritoriu britanic: pomenind toți sfinții de care am auzit vreodată.” n

10

actualitate

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Sfinxul din Bucegi pe noile pașapoarte!

Ministerul Afacerilor Interne a prezentat noua generaţie de paşapoarte simple electronice şi simple temporare, despre care spune că au elemente de siguranţă care le vor face aproape imposibil de falsificat şi un design modern, cu detalii inspirate din istoria şi geografia ţării noastre.

Directorul general al Direcţiei Generale de Paşapoarte, chestor de poliţie Mirel Toancă, a susţinut o declaraţie de presă, precizând că noile paşapoarte au elemente de siguranţă care le vor face aproape imposibil de falsificat şi un design modern, cu detalii inspirate din istoria şi geografia ţării noastre.

Fiecare pagină a noilor paşapoarte conţine un desen stilizat al unui monument istoric sau al unui obiectiv turistic cunoscut din România, precum: Delta Dunării, Lacul

Roşu, Sfinxul, Arcul de Triumf, Cetatea Sucevei, Mănăstirea Bârsana etc. „Cu această nouă generaţie de paşapoarte facem un pas în viitor prin complexitatea elementelor de protecţie împotriva fraudării documentelor. Elementele de securitate implementate au la bază noile tehnologii în materie: desene stilizate, microtext, diferite tehnici de imprimare şi elemente optic variabile, precum şi unele realizate prin nanotehnologie. O parte a elementelor menţionate pot fi vizibile cu ochiul liber, în diferite spectre de lumină, inclusiv în infraroşu, dar sunt şi elemente care pot fi sesizate doar cu ajutorul unor dispozitive speciale”, a precizat Toancă, citat de news.ro.

De asemenea, sunt utilizate cerneluri speciale, hârtie de

securitate cu filigran şi fir metalic, fir de coasere în trei culori (roşu, galben şi albastru), una dintre culori fiind fluorescentă. În masa hârtiei este inserat un fir metalic fluorescent, care, în lumină UV, reacţionează în trei culori (roşu, galben – verzui şi albastru). „Datorită acestor noi elemente - de siguranţă şi de design - documentele de călătorie româneşti vor fi printre cele mai sigure paşapoarte de la nivel internaţional, fiind extrem de greu de contrafăcut. Noile modificări nu vor influenţa costul paşaportului plătit de cetăţean. Totodată, precizez că, documentele de călătorie din generaţiile anterioare sunt şi rămân valabile până la data menţionată în acestea”, a precizat şeful Direcţiei Generale de Paşapoarte.

Paşaportul simplu electronic are un termen de valabilitate de 10 ani pentru persoanele de peste 18 ani. În ceea ce priveşte paşaportul simplu temporar care este valabil 12 luni, acesta se eliberează într-un termen ce nu poate depăşi 3 zile lucrătoare, doar în situaţii obiective, în care, din motive de sănătate, familiale sau profesionale, este necesară şi urgentă prezenţa persoanei pe teritoriul altui stat şi nu există timpul necesar

pentru emiterea paşaportului simplu electronic. În lipsa documentelor care justifică necesitatea şi urgenţa deplasării în străinătate, paşaportul simplu temporar se eliberează într-un termen ce nu poate depăşi 10 zile lucrătoare.

Printre documentele care atestă motive de sănătate sunt acceptate, de exemplu, cele emise de autorităţile medicale, care consemnează necesitatea procurării unei medicaţii din străinătate sau necesitatea efectuării unui tratament, a unor investigaţii sau proceduri medicale în străinătate de către solicitantul paşaportului. Pentru motive familiale, solicitanţii pot să prezinte, de exemplu, documente din care rezultă că o persoană din familie, se află într-una din următoarele situaţii: necesitatea de a urma un tratament sau de a efectua investigaţii sau proceduri medicale în străinătate, stare de arest, proces judecătoresc, accident, deces etc. În ceea ce priveşte motivele profesionale pot fi prezentate, de exemplu, documente emise de entităţi din ţară sau străinătate, din care rezultă necesitatea şi urgenţa deplasării solicitantului în afara ţării, în contextul exercitării atribuţiilor sale profesionale, participării la cursuri, conferinţe sau seminarii.

Potrivit MAI, modificarea condiţiilor de eliberare a paşaportului simplu temporar a încurajat cetăţenii să opteze pentru paşaportul simplu electronic, fiind constatată reducerea cu aproape 42% a cererilor de documente de călătorie temporare în ultimele şase luni şi creşterea cu aproape 37,05 % a solicitărilor pentru paşapoarte electronice, faţă de perioada similară a anului 2017.

Totodată, a fost dezvoltată o aplicaţie on-line, denumită „status paşaport”, pentru ca cetăţenii să poată urmări procesul de soluţionare a cererii de eliberare a paşaportului simplu electronic şi să poată veni să-l ridice de la ghişeu mai repede decât data comunicată la depunerea cererii în situaţia în care, în urma consultării aplicaţiei, rezultă că paşaportul simplu electronic se află în ghişeu. Link-ul către aplicaţie este disponibil pe platforma www.epasapoarte.ro, pe site-ul oficial al instituţiei, www.pasapoarte.mai.gov.ro şi pe siteurile Instituţiilor Prefectului, în pagina dedicată serviciilor de paşapoarte.

De asemenea, a fost dezvoltată platforma de programare online www.epasapoarte.ro care este disponibilă pentru toate serviciile de paşapoarte din ţară. n

«Puneţi în valoare educaţia pe care aţi primit-o în România» Preşedintele Klaus Iohannis a vorbit despre rolul tinerilor care au studiat în străinătate în dezvoltarea României Moderne, în mesajul transmis la cea de-a X-a ediţie a Galei Studenţilor Români din Străinătate. „Doresc să felicit Liga Studenţilor Români din Străinătate, precum şi reprezentanţii sectorului privat pentru iniţiativa lor de a premia o parte dintre studenţii români care s-au distins prin cariera lor academică peste hotare. Aceşti tineri sunt ambasadori ai culturii şi ai educaţiei româneşti şi reprezintă un important vector în construirea imaginii ţării noastre. În anul care tocmai s-a încheiat am reflectat cu toţii asupra istoriei României cente-

„România pierde de fiecare dată când un tânăr pleacă” nare. Fără contribuţia tinerilor români care au studiat peste graniţe nu s-ar fi putut pune bazele României moderne.

Generaţia paşoptistă, de exemplu, s-a folosit de experienţa studiilor în Europa de Vest pentru a promova ideea unor instituţii democratice şi moderne în ţările române. Progresul tehnologic şi cultural al ţării noastre a fost mereu facilitat de libera circulaţie a ideilor, de cooperarea cu alte popoare din Europa şi din lume. Din păcate,

în ultimii ani această mobilitate a fost de cele mai multe ori unidirecţională”, a transmis preşedintele. ”România are de pierdut de fiecare dată când un tânăr nu

găseşte acasă oportunităţile profesionale şi personale pe care le caută”. ”Nu înseamnă, însă, că trebuie să descurajăm mobilitatea academică, pentru că aceasta reprezintă o sursă

importantă de parteneriate şi contribuie la realizarea de proiecte economice sau de cercetare comune cu specialişti din alte state. În contextul globalizării, tinerii români care studiază în afara graniţelor pot deveni un catalizator pentru dezvoltarea economică şi socială a României”, a mai transmis preşedintele. Acesta a îndemnat tinerii să îşi folosească talentul şi competenţele ”pentru a contribui la progresul economic şi social şi pentru a-şi folosi energia în proiecte de succes”. ”Puneţi în valoare educaţia pe care aţi primit-o aici, în România, şi arătaţi întregii lumi că românii sunt un popor deschis şi creativ!”, a mai transmis preşedintele. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

11

O româncă născută în diaspora, noua vedetă a tenisului mondial S-a născut în străinătate din părinți români, dar iubește România, țara de unde au emigrat părinții ei în Canada.

Bianca Andreescu, 18 ani, noua vedetă a tenisului mondial, a participat la începutul anului 2019 la turneul de la Auckland, în Noua Zeelandă, unde a fost la un pas de a câştiga primul ei turneu WTA. Are foartă multă susținere nu numai în Canada, țara ei natală, dar și din România, țara de origine a familiei sale.

După ce a pierdut finala de la Auckland, Bianca Andreescu a avut un mesaj pentru fanii din România: “Vă mulţumesc pentru susţinere tuturor de acasă, din Canada şi din România”, a fost mesajul ei pentru cei care au susținpunut-o la acest prim turneu din 2019. Pentru calificarea în finală, Bianca Andreescu a primit un cec în valoare 21.400 de dolari, ceea ce reprezintă o suplimentare cu aproximativ 13% a câştigurior din tenis din toată cariera ei.

A fost prima finală WTA din cariera Biancăi, în urma acestei perfomanţe ea

va face un salt impresionant în clasamentul WTA de luni, de pe locul 152 până pe poziţia 107 în lume.

Chiar dacă este născută în Canada, Bianca Andreescu este foarte ataşată de România. “Încerc să vin în fiecare an în ţară, la bunici, chiar dacă pentru mine acasă înseamnă Canada. Avem familie la Piteşti şi la Râmnicu Vâlcea.

Eu am stat doi ani şi jumătate în România, acolo am început şcoala, când aveam şase ani. Sigur că vorbesc româneşte, mai vorbim şi în familie. Îmi place şi mâncarea românească, mai ales sarmalele, clătitele şi mămăliga”, a povestit jucătoarea, potrivit Adevărul. Idolul ei este Simona Halep.

Rădăcini românești Bianca Andreescu, noua stea a sportului alb mondial, s-a născut în urmă cu 18 ani în Canada, dar părinţii ei se trag din comuna Vaideeni, judeţul Vâlcea.

Părinţii ei au emigrat în Canada în urmă

Steaua tenisului canadian are origini românești

cu 23 de ani, deşi o duceau destul de bine în România. Mama lucra într-o bancă, iar tatăl profesa ca inginer. Mama Biancăi, Maria Andreescu a avut o tentativă de a se întoarce acasă, când Bianca avea numai 5 ani.

S-a oprit la Piteşti, unde avea un apartament, şi a început o afacere. Şi-a dorit foarte tare ca Bianca să beneficieze de sistemul românesc de învăţământ. În casa din Toronto – Canada, s-a vorbit dintotdeauna în română, motiv pentru care i-a şi fost uşor Biancăi la şcoala din Piteşti.

A rezistat doar trei ani în România, timp în care s-a lovit de multe piedici.

Nu s-a putut împăca nici cu legislaţia, nici cu birocraţia şi nici cu mentalitatea unora. Primele clase, Bianca le-a făcut în România, apoi s-au reîntors pe continentul american, la tatăl tenismenei. Acolo a învăţat Bianca tainele sportului alb şi tot acolo a făcut şi performanţă.

La Vaideeni, în judeţul Vâlcea, mai trăiesc astăzi bunicii din partea tatălui şi bunica din partea mamei. Într-un interviu la TVR 1, aceştia au povestit cât sunt de mândri de nepoata lor şi au recunoscut că nu cred că li se vor mai întoarce vreodată acasă copiii, definitiv.

Părinţii Biancăi au emigrat cu vize din Ungaria, pentru că în România nu se dădeau pe vremea aceea. În Canada aveau o rudă, la care au şi stat o perioadă. Acomodarea nu a fost deloc uşoară, însă acum, după atâta vreme, „o duc bine, au o casă mare, cu 10 camere, două garaje, stabilitate”. Speră ca fata lor să ajungă precum Simona Halep. n

12

românia

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

România conduce Europa.

Liderii UE, la Bucureşti România a preluat pentru prima dată Preşedinţia rotativă a Consiliului Uniunii Europene.

La Ateneul Român a avut loc o întâlnire fastuoasă în cadrul căreia au participat toţi oficialii de marcă ai Europei. Printre aceştia s-au aflat oficialii statului român, dar şi o serie de politicieni certaţi cu legea.

Președintele PSD și al Camerei Deputaților, Liviu Dragnea, a fost marele absent la ceremonia preluării de către România a președinției Consiliului UE. Au rostit discursuri Klaus Iohannis, Călin Popescu Tăriceanu, Florin Iordache, Antonio Tajani, Donald Tusk, Jean Claude Juncker și Viorica Dăncilă. Cel mai aplaudat discurs a fost al preşedintelui Consiliului European, care a vorbit în limba română la Ateneu.

Principalii lideri politici europeni şi români au participat joi, 10 ianuarie, la Ateneul Român din Bucureşti la ceremoniile dedicate preluării de către România a Preşedinţiei rotative a Consiliului Uniunii Europene. După săptămâni de controverse pe tema capacităţii României de a face faţă provocărilor mandatului, alţi nori negri se ivesc la orizont: preşedinţia română a Uniunii Europene riscă să fie eclipsată de certurile de pe scena politică internă şi scandalurile de corupţie. În timpul ceremoniei, aproximativ 1.000 de persoane au protestat lângă statuia lui Carol I din Capitală. Protestatarii au strigat „PSD, ciuma roşie!”.

«Încă de păstrează metode trecute»

Iohannis: Unitate şi coeziune Discursul de deschidere a ceremoniei a fost susţinut de preşedintele României, Klaus Iohannis. Oficialul român a declarat că, prin preşedinţia Consiliului Uniunii Europene, țara sa preia un rol de prim-plan la nivel european. El a subliniat că obiectivul principal al mandatului României este consolidarea unei Europe mai unite şi mai puternice. „La 12 ani de la aderarea la Uniunea Europeană, România preia un rol de prim-plan la nivel european. Dacă privim puţin în urmă, întoarcerea ţării noastre în familia europeană

subliniat Iohannis. ”Avem nevoie de mai multă coeziune în toate acţiunile noastre la nivelul Uniunii Europene, indiferent că vorbim de o Europă a convergenţei, de o Europă mai sigură, de o creştere a rolului Europei ca actor global sau de valorile noastre comune. Coeziunea este, în viziunea noastră, un aspect esenţial pentru a asigura avansarea proiectului european”, a mai afirmat preşedintele.

a reprezentat un deziderat de o importanţă aparte, pentru care am depus toate eforturile la nivel naţional şi pentru care am lucrat cu dedicaţie şi profesionalism, având convingerea fermă că proiectul european este o construcţie unică în lume de pace şi prosperitate şi singura cale de a asigura progresul comun al statelor europene. Astăzi, cu aceeaşi convingere preluăm exercitarea Preşedinţiei Consiliului

Uniunii Europene, cu obiectivul principal de a contribui la consolidarea unui Europe mai coezive, mai unite şi mai puternice”, a afirmat Iohannis.

El a spus că primul semestru al anului 2019 va fi definitoriu pentru dinamica viitoare a Uniunii Europene. ”Mai multă unitate şi coeziune - aceasta este calea pe care o propunem pentru următoarele şase luni şi pe care va trebui să o urmărim cu toţii cu consecvenţă”, a

Preşedintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, a declarat la ceremonia de deschidere a preşedinţiei Consiliului UE, că anumite instituţii din România îşi păstrează metodele învechite, de aceea trebuie arătate şi mai mult aspectele care deranjează referitor la acestea.

“Câteva instituţii păstrează metode trecute. Îşi păstrează obiceiurile. De aceea noi vom arăta şi mai mult care sunt aspectele care deranjează şi care sunt instituţiile care s-au transformat în spiritul european. Aceste clarificări trebuie lămurite şi cu oficialii europeni, statele membre, pentru a îndepărta aceste neînţelegeri asupra vieţii sociale din România. Le cer tuturor partidelor să ţină cont şi să fie atente la ce au spus fondatorii UE acum 7 decenii, să fim o reuniune a statelor care trebuie să fie o comunitate a guvernelor, societăţilor, bazate pe solidaritate, încredere

Într-o ceremonie ce a avut loc la Ateneu, liderii europeni au vorbit despre aderarea României la spațiul Schengen și despre importanța statului de drept şi respect reciproc”, a completat preşedintele Senatului.

«Să fim trataţi pe deplin ca cetăţeni europeni» Florin Iordache, vicepreşedinte al Camerei Deputaţilor, a criticat în mai multe rânduri UE în discursul ţinut la Ateneul Român, cerând respectarea României şi a românilor. „Încep prin a vă asigura prin faptul că majoritatea parlamentară va sprijini Guvernul în toate acţiunile sale la Preşedinţia Consiliului UE. Vreau să vă asigur de deschiderea noastră totală, proeuropeană şi de dorinţa noastră sinceră ca România să îşi consolideze statutul în cadrul acestei Uniuni. A fost decizia suverană a poporului român de a parcurge drumul european şi de a ajunge aici în cea mai onorantă postură, cea de a conduce Preşedinţia Consiliului UE. Vrem să fim europeni şi ne dorim să fim trataţi pe deplin ca cetăţeni europeni. Nu îmi pot imagina că să ne plasăm în afara UE. Cred că ţara mea merită să fie respectată ca un partener al unui proiect atât de ambiţios care se numeşte UE. Chiar dacă rolul ţării mele este de prelua prioritatea agendei europene faţă de cea naţională, suntem constienţi că România are datoria de a fi un mediator“, a declarat Florin Iordache. n

Juncker: Uniunea Europeană nu ar fi completă fără România

„Locul natural al României este în Schengen”

Preşedintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker, prezent la Bucureşti, a declarat din nou că este un susţinător al României ca membru al spaţiului Schengen şi trebuie ca ţara să adere, Uniunea Europeană nefiind completă fără ţara noastră.

“Simt că această zi este una de hotar. Deschidem prima preşedinţie română a Consiliului UE. Ne aducem aminte că în 2007 România s-a alăturat fami-

liei europene. În acea zi ne-am adus aminte de un decret care a înclinat istoria Europei, dar istoria şi geografia europeană au fost marcate în bine, în Luxembourg, în 2007, în timpul Consiliui European am decis aderarea României. Apărarea valorilor noastre comune, care trebuie respectate mereu fără îndoieli şi fără să ne slăbim. UE nu face compromisuri, chiar dacă e vorba de respectarea statului de drept, democraţiei. Nu există

loc de compromisuri. UE nu e completă fără România. Locul natural al României este în Schengen. Am pledat în PE pentru ca România să facă parte din zona Schegen. Rămân fidel acestei chestiuni – România trebuie să facă parte din Spaţiul Schegen”, a declarat preşedintele Comisiei Europene Jean-Claude Juncker. Preşedintele Comisiei Europene, Jean Claude Juncker, a declarat, la ceremonia oficială, de la Ateneul Român, de lan-

sare a Preşedinţiei Consiliului UE preluată de România, că a purtat numeroase discuţii cu premierul olandez în care l-a informat că ţara noastră este pregătită să intre în spaţiul Schengen. Juncker a adăugat că aşteaptă de la acesta progrese în privinţa opiniei privind adeziunea României la Schengen. Decizia finală pentru ca România şi Bulgaria să devină membre trebuie luate în unanimitate de statele Uniunii Europene. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

13

Președintele Consiliului European, discurs în limba română Momentul de maximă efervescenţă din cadrul ceremoniei de preluare a preşedinţiei rotative a Uniunii Europene de către România a fost discursul lui Donald Tusk.

Un polonez care s-a făcut remarcat de foarte multe ori pe arena politică europeană. Un polonez care a deţinut funcţia de primministru al Poloniei în perioada 2007-2014 şi care a reuşit să facă din Polonia unul dintre statele europene care nu au resimţit criza din 2008 şi care a cunoscut progresul pe baza fondurilor europene. Un polonez care deţine funcţia de Preşedinte al Consiliului European din 2014. Şi din 10 ianuarie, un polonez iubit de mulţi dintre cetăţenii României.

Discursul lui Tusk a fost foarte bine primit. Românii s-au entuziasmat de faptul că un înalt oficial european a transmis un mesaj de susţinere, un mesaj încărcat cu foarte multă emoţie şi simboluri, în limba lor naţională. Seara de 10 ianuarie 2019 a fost categoric marcată de acest discurs. Internetul românesc a fost invadat de mesaje de mulţumire şi de susţinere faţă de de Preşedintele Consiliului European.

Discursul lui Tusk Prezentăm integral discursul lui Donald Tusk, aplaudat îndelung de cei din sală: “Sunt foarte mândru şi fericit că voi conduce, împreună cu dumneavoastră, afacerile noastre europene

Preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, a rostit la ceremonia de la Ateneu, pentru a marca preluarea oficială a preşedinţiei Consiliului UE de către România, un discurs în limba română din care nu au lipsit referirile la Mircea Eliade, la muzica lui George Enescu, la Nichita Stănescu, la Tristan Tzara, la Eugen Ionescu şi Andrei Pleşu, la performanţele sportivilor români, dar şi la prima sa maşină, o Dacia.

Polonezul Donald Tusk a fost aplaudat îndelung la Ateneu

comune în acest semestru al primei preşedinţii române a Consiliului Uniunii Europene.

Sunt convins că, în aceste şase luni, veţi interpreta cu energie şi înţelepciune o adevărată Rapsodie română. Sunt sigur că preşedinţia dumneavoastră va fi la fel de energică, de românească şi de europeană ca muzica lui George Enescu. Şi nu o spun doar pentru că ne aflăm la Ateneu în această seară. O spun pentru că ştiu cât de rezistentă şi de creativă este naţiunea română. Cred că, sub bagheta dumneavoastră, orchestra va găsi sunetul potrivit şi că veţi face tot ce vă stă în putinţă pentru a lucra ca o echipă pentru apărarea intereselor Europei. Veţi fi gazdele Europei şi sunt convins că veţi

acţiona în spiritul proverbului: Omul sfinţeşte locul. Am încredere, de asemenea, că veţi acorda importanţa necesară respectării regulilor. În această lume în transformare rapidă, în care viitorul ne va surprinde zi de zi, respectarea regulilor şi ataşamentul faţă de principii vor juca un rol esenţial. După cum spunea Nichita Stănescu într-o frumoasă poezie: Se apropie viitorul, se aude, se vede Gândurile pe care le trimit spre el se-ntorc mai repede ca altădată. Şi-mi trec scântei şuierând în viteză prin suflet, vestindu-l întruna. În mare măsură, depinde acum de România dacă şi în ce fel Europa va depăşi provocările viitorului. Depinde numai de dumneavoastră dacă

Preşedintele Parlamentului European: România merită să adere la spaţiul Schengen Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a declarat la Bucureşti, că mandatul României la Preşedinţia Consiliului Uniunii Europene nu va fi deloc uşor, însă românii nu sunt singuri.

Cu referiri la Emil Cioran şi la înţelepciunea populară românească, Tajani a vorbit despre susţinerea României în aceste şase luni, dar şi pentru aderarea la spaţiul Schengen. „România a avut întotdeauna o vocaţie europeană.

Cu două mii de ani în urmă,

strămoşii noştri romani au traversat Dunărea şi au ajuns pe teritoriul vostru construind un pod - unic în lume, la acea vreme. Această epopee a schimbat cursul istoriei.

Numele frumoasei voastre ţări vine de la romani, şi de la puternica lor prezenţă.

Rădăcinile noastre comune creează afinităţi şi ne leagă întro firească prietenie. Cunosc şi apreciez poporul român de mai multe decenii. Sunteţi curajoşi, hotărâţi şi generoşi. De-a lungul istoriei voastre, aceste calităţi

au fost de nenumărate ori puse la încercare, şi tot de atâtea ori s-au dovedit mai puternice.

Aceste calităţi vor contribui la reuşita Preşedinţiei române”, a declarat Antonio Tajani. „Este esenţial să ne unim eforturile pentru o Europă mai eficientă. Motto-ul Preşedinţiei române răspunde acestui imperativ: «Coeziunea, o valoare europeană comună», pentru că reflectă exact voinţa de a nu lăsa pe nimeni deoparte”, a mai spus preşedintele Parlamentului European. n

politica românească va fi pentru Europa un exemplu bun sau un avertisment sever. La reuniunea informală de la Sibiu a Consiliului European va fi în joc concepţia noastră comună în privinţa viitorului Europei.

Celor care, îşi imaginează că în Uniunea Europeană, e un semn de putere să acţionezi în afara regulilor convenite şi să găseşti scurtături , le spun că se înşală.

Este un semn de slăbiciune.

Celor care fac eforturi pentru a apăra valorile europene, libertatea şi drepturile noastre, le spun: continuaţi lupta! Nu uitaţi că provocări vor exista întotdeauna şi că uneori, după cum spunea Mircea Eliade: Lumina nu vine din lumină, ci din întuneric. Şi amintiţi-vă şi de aceste vorbe ale lui Andrei Pleşu: Toate obstacolele ne par ziduri.

Problema e să le tratăm drept oglinzi sau ferestre. România are puterea de a fascina şi de a încânta. În familia mea, prima maşină a fost Dacia o mie trei sute (1300) a socrului meu. Întâmplarea face că, astăzi, socrul fiului meu conduce şi el o Dacie Duster. Totuşi, mai mult decât maşinile româneşti mă fascinează intelectualii şi sportivii români. Mircea Eliade, pe care l-am citat mai devreme,

Emil Cioran, dadaistul Tristan Tzara, Eugen Ionescu sunt toţi eroi ai imaginaţiei mele. La fel ca sportivii de seama Nadiei Comăneci şi a Simonei Halep, care încântă publicul din întreaga lume. Dar episodul care mi s-a întipărit cel mai bine în memorie a fost finala Cupei

Tusk a impresionat cu discursul său în limba română şi cu trimiterile la valori ale României campionilor europeni la fotbal de la Sevilla, din o mie nouă sute optzeci şi şase (1986), când Steaua Bucureşti a învins Barcelona. Şi aş vrea să fac un apel la toţi românii, să apere, în România şi în Europa, fundamentele civilizaţiei noastre politice: libertatea, integritatea, respectarea adevărului în viaţa publică, statul de drept şi constituţia.

Să le apere cu aceeaşi hotărâre cu care Helmuth Duckadam a apărat acele patru penalty-uri la rând. Atunci, şi mie mi s-a părut imposibil! Dar el a reuşit. Şi voi veţi reuşi. Pe această cale, vă asigur de tot sprijinul meu”, a spus oficialul UE. n

Viorica Dăncilă: România îşi ocupă locul meritat în UE Premierul Viorica Dăncilă a afirmat, la ceremonia de lansare a Preşedinţiei României la UE, că România îşi ocupă locul meritat în UE, în care să primească aceleaşi drepturi şi beneficii de care se bucură toţi cetăţenii europeni şi a subliniat că România va conduce cu demnitate Uniunea.

Viorica Dăncilă a mai spus că cel mai important pas al integrării noastre a fost atunci când poporul român a adoptat prin referendum actuala Constituţie a României. ”Constituţia e reperul nostru european cel mai important, pentru că a fost adoptată în acord cu partenerii noştri europeni şi a reprezentat linia de start. Ceea ce este european e şi constituţional şi tot ce e

constituţional e în deplin acord cu valorile şi principiile europene. Această Constituţie ne spune că Guvernul României are datoria de a gestiona dosarele europene pe perioada Preşedinţiei”, a mai afirmat ea.

Dăncilă a ţinut să precizeze că îşi asumă cu onoare şi responsabilitate această sarcină. ”Vom demonstra că România merită respectul comunităţii europene şi statutul de partener egal în marea construcţie european.

Vom demonstra că România e pe deplin pregătită să stea cu fruntea sus în rândul tuturor statelor membre şi că România e pregătită să gestioneze dosarele importante”, a afirmat premierul. Ea a transmis mesajul „Îndrăzniţi să credeţi în România!”. n

14

românia

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Protest la Ateneu: «Vrem să rămânem în UE» Dacă în interiorul Ateneului, unde a avut loc ceremonia de preluare a preşedinţiei Consiliului European de către România, a fost atmosferă de sărbătoare, la câţiva paşi, în fata Bibliotecii Universitare, oamenii şi-au strigăt din nou nemulţumirile în stradă.

Grupurile Corupţia Ucide, Rezist şi Iniţiativa România au organizat un miting de protest, aproximativ 1.000 de persoane fiind prezente, între care actriţa Oana Pellea, regizorul Stere Gulea şi filosoful Mihail Şora. De asemenea, figuri politice din opoziţie, precum Dacian Cioloş, Dan Barna (USR) şi Vlad Voiculescu (PLUS), au stat de vorbă cu manifestanţii.

Pe clădirea Palatului Regal

a fost proiectat cu laser mesajul „We want EU, PSD wants Russia“. (Noi vrem Uniunea Europeană, PSD vrea Rusia, n.r.). Oamenii au mai scandat „10 august!” si „Jandarmeria

apară hoţia!“, „Nu vrem o naţie de hoţi!”, „PSD, ciuma roşie!” şi „România cere fără graţiere”. „Sunt alături de acest protest, pentru că acest protest aduce mesajul României de-

cente. E mesajul românilor care s-au săturat să aibă o ţară al cărei Guvern şi Parlament sunt casa de avocatură ai lui Dragnea. Anul acesta trebuia să fie cel mai minunat an al nostru. România e în cea mai prestigioasă poziţie de politică externă. (...) În loc de asta, avem o societate polarizată, o societate revoltată şi oameni în stradă când această zi ar fi trebuit să fie o zi a bucuriei”, a declarat Dan Barna, lider USR, prezent şi el la protest.

Printre românii care au dorit să transmită un mesaj liderilor europeni prezenţi la Ateneu s-a numărat şi actorul Marius Manole, un critic virulent al măsurilor luate de actuala guvernare. Artistul a transmis live

În timp ce România prelua preşedinţia Consiliului UE, aproximativ 1.000 de oameni protestau în fața Ateneului de la manifestaţie şi s-a declarat dezamăgit de numărul mic de români ieşiţi în stradă, fiind de părere că România este „o ţară de oameni delăsători“.

Totodată, Marius Manole a subliniat că mesajele de susţinere pe care le primeşte de la cei care au ales să stea acasă nu-l ajută foarte tare.

“Suntem aici pentru că aici trebuie să fim, asta e locul în care trebuie să fim în seara asta, pentru că vrem să le arătăm că vrem să rămânem în Uniunea Europeană. Nu vrem să lăsăm tara pe mâna unor hoţi nesimţiţi.” n

„Aici e Radio Europa Liberă!”se aude din nou în România Postul de radio Europa Liberă şi-a reluat de luni, 14 ianuarie 2019, emisiunile pentru România. Radio Europa Liberă/Libertatea are două redacții locale noi, la București și Sofia. Pe 14 ianuarie, s-a lansat şi noua pagină de Internet dedicată actualității românești, la romania.europaliberă.org.

“Europa Liberă a fost o voce aparte în mass media din România.

Revenim pentru a continua ce am început în urmă cu 70 de ani. Susținem toleranța și democrația. Am fost mereu corecți, nu neutri. Echilibrați, nu indiferenți”, se arată într-o postare recentă pe pagina de Facebook a Radio Europa Liberă România.

Redacția în limba română a postului de radio Europa Liberă face parte din Radio Europa Liberă/Libertatea (Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL), companie media independentă finanțată de Congresul Statelor Unite, prin intermediul Agenției Statelor Unite pentru Media Globală (United States Agency for Global Media (USAGM)).

Independența editorial a Europei libere este garantată de legea americană. În prezent, Radio Europa Liberă transmite spre 23 de țări.

Prin lege, Radio Europa Liberă este obligat să ofere

informații corecte și obiective și un jurnalism profesionist.

Jurnalista Sabina Fati conduce redacţia Radio Europa Liberă din România, după ce a mai lucrat pentru acest post în anii 1990 şi a continuat să fie corespondent freelancer pentru serviciul din Republica Moldova.

Mesajul lui Iohannis Relansarea în România a a fost salutată într-un mesaj și de președintele României. ”Ați fost, înainte de 1989, pentru mulți ani de zile, printre puținele surse prețioase de informații pe care puterea comunistă dorea, în mod abuziv și prin cenzură, să le ascundă românilor. Prin opiniile și analizele colaboratorilor dumneavoastră, ați contribuit la răspândirea adevărului despre acel regim odios care acționa împotriva oamenilor. În acele vremuri, posturi precum Radio Europa Liberă reprezentau adevărate bastioane ale libertății, care au întreținut aspirațiile occidentale ale românilor și speranța că eliberarea de comunism este posibilă. Redeschiderea redacției în limba română este o veste bună, pentru că o societate sănătoasă se bazează pe o presă liberă, iar dumneavoastră

ați demonstrat că sunteți profesioniști în acest domeniu. Într-o Europă divizată, care se confruntă cu multiple amenințări, unele dintre ele de natură internă, avem nevoie de presă independentă care să ajute cetățenii să discearnă adevărul într-un ocean mediatic de minciună, știri false și manipulare.

Tendințe extrem de periculoase pe care le credeam îngropate într-un trecut sumbru au reapărut astăzi, ascunse sub forme subversive, în discursurile populiste și pline de demagogie ale unor politicieni dispuși să sacrifice chiar viitorul unei națiuni în numele unor interese meschine și personale. Umbra întunecată a intoleranței, autocrației și a discursului urii se abate iar asupra continentului nostru. De aceea, demersul dumneavoastră devine cu atât

R

adio Europa Liberă şi Radio Liberty au fost înființate în timpul Războiului Rece pentru combaterea comunismului. După ce și-a închis activitatea în România în august 2008, postul de radio finanţat de Congresul Statelor Unite a continuat să emită în Moldova și regiunea Transnistria, dar și în alte zeci de țări din Europa de Est, Balcani și Orientul Mijlociu.

mai important. Aveți o dublă responsabilitate, de a vă ridica la înălțimea renumelui istoric al postului dumneavoastră și de a deveni un avanpost respectat în misiunea nobilă a corectei informări. Gradul de democrație al unei națiuni este indisolubil legat de capacitatea de a proteja independența jurnaliștilor

și de a încuraja corectitudinea și echilibrul editorial.

Răspândirea de articole eronate, lansarea de campanii mediatice care vizează atingerea unor ținte politice și care dăunează grav interesului public și stabilității statului pot fi stopate prin efortul jurnaliștilor onești, care urmăresc mereu aflarea adevărului și își respectă integritatea profesională. Existența presei independente este vitală pentru sănătatea societății noastre. Nu poate fi imaginată o Românie liberă într-o Europă liberă fără cel mai de preț apărător al democrației - presa liberă. Există jurnaliști care merită să fie susținuți și al căror efort de a-și păstra verticalitatea avem datoria de a-l recunoaște. Îi încurajez pe toți să continue și să nu renunțe la standardele lor etice. Campaniile de denigrare și atacurile personale la adresa unor jurnaliști confirmă că pe unii politicieni îi deranjează libertatea de exprimare și adevărul spus oamenilor. Sper ca relansarea Radio Europa Liberă, în primul an al noului secol de existență a României și la 30 de ani de la înlăturarea dictaturii în 1989, să marcheze reafirmarea valorilor care fac profesia de jurnalist una esențială întro democrație”,a transmis, luni, președintele Klaus Iohannis. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

15

Vom adera vreodată la Schengen?

Intrate în UE în 2007, România și Bulgaria ar fi trebuit să fie primite în Spațiul Schengen în luna martie 2011, însă a fost amânată intrarea. Țările europene s-au opus motivând corupția din țara naostră.

Avem șanse în acest an?

România se află cu un pas mai aproape de integrarea în spațiul Schengen, în mandatul de președinție la Consiliul Uniunii Europene, liderii europeni luptându-se să încline balanța în favoarea aderării.

Prețul fiecărei zi de întârziere a integrării în spațiul Schengen este plătit de fiecare român în parte, atunci când cumpără diverse produse. Cozile interminabile de la vamă le cauzează transportatorilor pierderi materiale uriașe, care sunt achitate din banii românilor.

Singura ţară care se opune acum aderării României şi Bulgariei la spaţiul liberei circulaţii este Olanda. Hotărârea finală cu privire la aderarea deplină a celor două ţări la spaţiul Schengen este luată prin vot - cu unanimitate - de către miniştrii din cele 28 de state membre, în cadrul Consiliului.

Reţinerile Olandei Ministrul de Externe, Teodor Meleşcanu, a declarat că i-a transmis omologului său olandez faptul că intrarea României în Schengen este și în intere-

sul Olandei. El a dat exemplul exporturilor olandeze de flori tăiate, care s-ar putea ofili repede dacă s-ar întâmpla ceva la frontieră. ”Ceea ce am discutat cu ministrul olandez de Externe a fost de a-i prezenta foarte clar care sunt avantajele pentru Olanda, prin intrarea României în Spaţiul Schengen, pentru că noi nu avem mari probleme cu libera circulaţie a oamenilor.

Nici cu problema circulaţiei capitalului şi a mărfurilor, ş.a.m.d. Avem nişte probleme la vamă, unde în România un camion stă două-trei zile ca să poată să treacă frontiera Schengen cu Ungaria, în România şi din România în Spaţiul Schengen. Din acest punct de vedere eu am spus că este în interesul Olandei ca România să fie o ţară membră a Schengen, având în vedere că e unul dintre cei mai importanţi parteneri economici pe care îi avem. Exporturile lor în România, cum ar fi florile tăiate, pot să se ofilească foarte repede dacă se întâmplă ceva pe la frontieră şi nu mai funcţionează sistemul. Există şi din partea lor avantaje foarte

mari prin intrarea României în Spaţiul Schengen”, a afirmat Teodor Meleşcanu, la Digi 24.

Ministrul a vorbit și despre explicațiile pe care i le-a dat omologul său olandez, Stef Blok: ”Domnul din Olanda mi-a dat un răspuns care, mă rog, nu vreau să intru în coliziune cu alte ţări. Mi-a spus că la ora actuală există la nivelul Olandei, la nivel politic, există o reţinere foarte mare de a mai extinde UE, de a mai primi alte ţări membre în Schengen, pentru că sunt foarte multe probleme. Există şi la ei, în foarte multe ţări occidentale, partide populiste, xenofobe, eurosceptice, care au început să aibă deja o anumită greutate în societatea politică respectivă, de care

se ţine seamă. Acesta a fost singurul răspuns. Nu e un moment bun pentru politica internă de acolo”.

Iohannis, colaborare cu Dăncilă Președintele Klaus Iohannis afirmă că, pentru ca România să intre în Spațiul Schengen, trebuie să convingă pe unii dintre partenerii săi, dar trebuie să facă și ”câteva progrese”. ”Toată lumea este de acord că locul României este în Schengen. Cei mai convinși suntem noi, fiindcă aderarea României la Spațiul Schengen ar îmbunătăți clar securitatea Spațiului Schengen. Însă până acolo este nevoie să convin-

gem pe unii dintre prietenii și partenerii noștri, dar este nevoie în același timp să facem noi câteva progrese. Dacă și una și alta se va întâmpla în viitorul apropiat, avem șanse bune să rezolvăm problema”, a spus șeful statului. Întrebat dacă are o strategie comună pe acest subiect cu Guvernul României și dacă a discutat în acest sens cu premierul Viorica Dăncilă, Iohannis a spus că ”fără consens, aderarea nu este posibiă.” Amintim că pe 11 decembrie, Parlamentul European a aprobat o rezoluţie prin care se cere admiterea fără întârziere a României şi Bulgariei în zona Schengen, raportul fiind aprobat cu o largă majoritate de către europarlamentari. Însă, Parlamentul European are doar un rol consultativ în procedura decizională de extindere a spaţiului Schengen.

Decizia finală va fi luată de miniştrii europeni de Interne în cadrul Consiliului JAI (Justiţie şi Afaceri Interne) şi este nevoie de unanimitate.

Motivul oficial este că cele două țări au lipsuri în domeniul reformelor în justiție și din cauza corupției. A contribuit și amploarea fenomenului migrației, precum și că România și Bulgaria reprezintă frontiera de est a UE și trebuie securizate. n

România, promovată de o jurnalistă Forbes: «Te va lăsa fără suflare» Publicația Forbes a publicat un reportaj realizat de o jurnalistă din Los Angeles în România. Intitulat: “Cunoaște România: Țara din Europa de Est care îți va tăia respirația”, materialul prezintă unele dintre cele mai spectaculoase obiective turistice din țara noastră.

România este prezentată de Breanna Wilson drept „unul dintre acele locuri care sunt deseori trecute cu vederea. O locație care nu se află de multe ori în topul „destinațiilor care trebuie văzute” și nu este niciodată menționată drept cele mai bune locuri de vizitat în Europa”.

Jurnalista spune că acest lucru este greșit pentru că România ar trebui să se afle pe toate aste liste pentru că este ‘frumoasă’. „Și atunci când părăsești capitala agitată, București, atunci lucrurile devin cu adevărat bune”, scrie Wilson.

„De la una dintre cele mai frumoase zone muntoase din lume, Munţii Carpaţi, la o proprietate cu șase dormitoare (deținută de un Conte!), de la mănăstirile pictate frumos la unul dintre cele mai frumoase drumuri din lume – Transfăgărăşan -, peisajul rural al României este locul de care pe poți bucura din plin când ajungi acolo”, scrie jurnalista. „Uită tot ce credeai că știi despre România, pentru că văi prezenta o cu totul altă față a celei mai spectaculoase țări din Europa de Est”, introduce jurnalista americană lista obiectivelor pe care le propune ea vizitatorilor.

Cluj-Napoca și de acolo cu mașina până la Vatra Dornei.

Folosind acest oraș ca punct de pornire, jurnalista recomandă explorarea Munților Călimani. „Este un loc unde, la poalele munților, găsiți piscine termale și izvoare minerale, iar în munți cea mai mare populație de urși bruni, lupi, râși și creatură de capră și antilope, în Europa”.

Este și locul în care se găsesc 12 Apostoli. Pentru a se ajunge aici trebuie să urmezi traseul roşu din Neagra Şarului, un drum care durează în jur de patru ore dus-întors.

Fermecată de Munții Carpați

„Din moment ce tot sunteți în Vatra Dornei, folosiți în continuare orașul drept bază și plecați spre cele mai renumite lăcaşe de cult din România –

Wilson propune sosirea în România pe Aeroportul din

Castele, mânăstiri şi cel mai tare drum din lume

Mânăstirea Putna şi Mânăstirea Voroneţ. Mânăstirea Putna este uimitoare şi este cunoscută pentru puterile pe care le are.

Putna este prima mănăstire înfiinţată de Ştefan cel Mare, pe care jurnalista îl descrie drept „una dintre cele mai faimoase personalităţi ale Moldovei, un nume pe care îl veţi auzi de mai multe ori în timpul aventurilor româneşti”, scrie Wilson. „După Putna, îndreptaţi-vă către o altă mare faptă a lui Ştefan cel Mare şi, probabil, cea mai faimoasă mânăstire din România, Mânăstirea Voroneţ.

Considerată Capela Sixtină a României, Voroneţ, cu frescele sale, atât în interior, cât şi în exterior, este una dintre cele mai bine conservate Biserici Ortodoxe Române și este inclusă în Patrimoniul Mondial UNESCO”, scrie jurnalista.

După Moldova, jurnalista

americană a plecat spre castele din Transilvania și a stat întrun conac din secolul XV, restaurat și transformat în unitate de cazare.

Urmează vizite la Castelul Bran, „care este cu siguranță cel mai faimos castel din zonă, dar cu siguranță nu este cel mai decadent. De fapt, acesta pălește în comparație cu unele dintre celelalte pe care le veți găsi aici, cum ar fi Castelul Peleș și Castelul Cantacuzino. Planificați-vă ziua așa cum trebuie și puteți lua prânzul pe terasa de la Castelul Cantacuzino, o fostă casă de vânătoare transformată într-un muzeu și o galerie de artă care se află pe un deal cu vedere spre vale și munții Bucegi. Există un motiv pentru care această zonă este locul în care vin bucureștenii în timpul iernii – munții sunt pur și simplu uluitori’, scrie Wilson. n

16

românia

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ucis cu 11 lovituri de cuţit În noaptea de sâmbătă spre duminică, 13 ianuarie, un tânăr de 25 de ani a fost adus la Secţia de primiri urgenţe a Spitalului din Mediaş, unde a murit ca urmare a rănilor suferite într-o altercaţie dintr-un bar de noapte. Sesizaţi de incident, poliţiştii au avut nevoie de imaginile de pe camerele de supraveghere. În ele, se pot vedea mai mulţi tineri - băieţi şi fete - fugind pe o alee. Unul dintre ei este ajuns din urmă de trei indivizi şi cade la pământ, lovit cu pumnii şi picioarele. În mânile a doi dintre agresori se poate vedea câte un cuţit, cu care unul dintre ei îl loveşte de mai multe ori pe cel căzut.

Din cercetările poliţiştilor, a rezultat că Marius Rusu (30 de ani, recidivist, eliberat la data de 25.05.2018, cu un rest de executat de 777 zile), O.O.I. (38 de ani, cu antecedente penale), A.P. (34 de ani, recidivist, eliberat la data de 13.06.2017, cu un rest 423 zile) s-au dus să se distreze sâmbătă într-un club de noapte din Mediaş.

La un moment dat, când un grup de 10 bărbaţi a intrat local şi s-a oprit lângă masa celor trei, a izbucnit o altercaţie. Pe imaginile camerelor de supraveghere se vede cum nou-veniţii se ceartă cu cei de la masă, apoi se împing şi vor să arunce în ei Ministrul Justiției, Tudorel Toader, a aratat că într-un an de zile, din octombrie 2017 și până în noiembrie 2018, nu mai puțin de 188 de infractori eliberați din închisori în baza legii recursului compensatoriu s-au întors după gratii, fiind condamnați definitiv pentru că au comis din nou crime, violuri, fapte cu violențe și tentative de crime.

Rata de recidivă este însă mult mai mare, având în vedere că mult mai mulți dintre cei eliberați mai devreme din penitenciare au comis din nou infracțiuni, dar nu au trecut încă prin toate fazele procesuale pentru a fi condamnați definitiv. Precizările lui Toader vin într-un răspuns trimis deputatului PNL Florin Roman care l-a întrebat ”câți dintre recidiviștii eliberați din închisoare, în ultimul an, în baza legii recursului compensatoriu, pentru infracțiuni comise cu violență, au comis noi infracțiuni violente”. Ministrul Justiției a mai precizat în docu-

Trei bărbaţi eliberaţi recent din închisoare, în baza recursului compensatoriu, au fost reţinuţi pentru uciderea unui tânăr de 25 de ani la ieşirea dintr-un club de noapte din Mediaş. Ei au scos cuţitele şi au urmărit un grup de tineri cu care se luaseră la ceartă. Victima a alunecat pe gheaţă şi a fost călcată în picioare de agresori, în timp ce unul dintre ei l-a lovit de 11 ori cu cuţitul.

cui scaunele din club. Când cei trei se ridică de la masă - doi cu câte un cuţit în mână, iar unul cu un ciomag - toată lumea o ia la fugă afară. ”Văzând că Rusu se îndreaptă către ei cu un cuţit, membrii grupului din care făcea parte şi victima, părăsesc clubul şi o iau la fugă către poarta imobilului, aflată la aproximativ 20-30 m depărtare de club, urmăriţi imediat de către R.M., O.O.I., A.P. Victima Andrei Faghiura (25 de ani) alunecă pe zăpadă

şi cade la pământ, fiind astfel ajunsă din urmă de către R.M. şi O.O.I., ambii având în mâna dreaptă câte un cuţit.

O.O.I. se poziţionează în dreptul capului victimei şi îl loveşte cu piciorul în zona capului de 8 ori. Concomitent cu loviturile aplicate de O.O.I. în zona capului, Marius Rusu loveşte victima aflată la pământ de 11 ori cu cuţitul în zona membrelor inferioare. Acesta este împiedicat să mai lovească în continuare cu cuţitul de către

O.O.I., care îl împinge de deasupra victimei, moment în care se dezechilibrează şi cade în zăpadă în apropierea victimei.

Imediat după ce R.M. şi O.O.I. încetează să mai lovească victima, apare venind în fugă şi A.P. care se îndreaptă direct către victima aflată la pământ si pe care o loveşte cu pumnii şi cu picioarele tot în zona capului,” se arată într-un comunicat al Parchetului.

Tânărul agresat a murit în urma hemoragiei provocate de loviturile de cuţit care i-au secţionat artera femurală.

Procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu a dispus reţinerea suspecţilor R.M., O.O.I. şi A.P. pentru 30 zile.

Eliberat anul trecut Marius Rusu a fost eliberat condiţionat în 2018, în baza recursului compensatoriu, după ce a făcut aproape 10 din cei 13 ani de închisoare la care a fost condamnat pentru două tentative de omor. Ambele comise în acelaşi mod, lovituri de cuţit asupra unor oameni fără apărare. Profitând de crima de la Mediaş, primvicepreşedintele PNL Raluca Turcan atacă din nou coaliţia guvernamentală, pe care o

Peste 10.000 de infractori, eliberați pe recursul compensatoriu mentul trimis parlamentarului liberal că din octombrie 2017 și până în noiembrie 2018 au fost eliberate din închisori 13.267 de persoane private de libertate, dintre care 10.880 au beneficiat de liberarea condiționată, inclusiv de legea privind recursul compensatoriu. ”Din totalul persoanelor liberate în această perioadă, un număr de 649 de persoane au revenit în unitățile subordonate Administrației Naționale a Penitenciarelor (în închisori – n. red.)”, a mai precizat Tudorel Toader. ”În paralel cu eliberarea celor aproape 11.000 de deținuți, a scăzut dramatic numărul patrulelor poliției naționale. Într-un răspuns oficial la o interpelare, ministrul de interne, Carmen Dan, confirmă scăderea numărului patrulelor

la nivel național: 3.571 în 2016, 3.296 în 2017 și 3.157 în 2018.

Reducerea numărului patrulelor de polițiști și jandarmi este determinată de pensionările masive de la nivelul MAI. Așadar, sub guvernarea cuplului Dragnea-Toader a devenit raiul infractorilor și nimeni nu se mai simte în siguranță”, a precizat deputatul Florin Roman într-un comunicat de presă. Proiectul legii privind recursul compensatoriu a fost inițiat în 2016 de Guvernul condus de Dacian Cioloș, care nu a mai apucat însă să-l trimită parlamentului. Actul normativ a ajuns în legislativ în ianuarie 2017, pe vremea când Ministerul Justiției era condus de socialdemocratul Florin Iordache, iar șeful Guvernului era Sorin Grindeanu.

Față de forma inițială, majoritatea PSD-ALDE-UDMR a modificat legea în favoarea infractorilor: a fost crescut numărul zilelor reduse din pedeapsă de la 3 la 6 pentru fiecare lună de detenție în condiții necorespunzătoare, suprafața minimă pentru deținut socotită ca adecvată a fost majorată de la 3 la 4 metri pătrați, iar verificarea condițiilor de detenție a devenit mai laxă.

Jafuri şi violuri După cazul crimei de la Mediaş, unul dintre cele mai șocante cazuri de recidivă a infractorilor eliberați în baza acestui act normativ este cel al unei tinere lovită și jefuită în scara unui bloc din Alba Iulia, toată scena fiind filmată de ca-

Autorii omorului de la Mediaş au fost recent eliberaţi din puşcărie, în baza recursului compensatoriu acuză că se ocupă doar de interesele infractorilor. ”Crima de la Mediaş arată din nou natura profund infracţională şi antinaţionalăa guvernării PSDALDE. De peste doi ani de zile, PNL, USR şi un număr mare de români atrag atenţia cu privire la natura infracţională a acestei guvernări, care, în cel mai clar şi transparent mod cu putinţă, se preocupă doar de interesele hoţilor şi criminalilor. Principala preocupare a guvernării să scape infractorii de puşcărie, pe Dragnea inclusiv”, a scris Turcan pe Facebook. ”Recursul compensatoriu arată incapacitatea statului de a rezolva problemele din închisori. În loc să rezolve problemele din penitenciare legate de spaţiile improprii, personalul insuficient şi igiena precară, Guvernul a preferat să elibereze în ultimul an peste 13.000 de deţinuţi, care, conform statisticilor, în peste 80% dintre cazuri vor recidiva. În loc să-i ajute să se integreze în societate după executarea pedepselor, statul a devenit complice la crimă.” n

Aproape 200 dintre ei au fost condamnați definitiv pentru că au comis din nou violuri, crime și alte fapte cu violență merele de supraveghere.

Un alt caz similar s-a petrecut la Iași, unde un violator eliberat din închisoare în baza legii recursului compensatoriu a fost arestat din nou tot pentru viol.

Eugen (Jan) Buliga, unul dintre cei mai cunoscuţi interlopi ieşeni, a fost arestat în luna noiembrie într-un dosar de viol şi lipsire de libertate, după ce fusese eliberat în primăvară, fiindu-i scăzut un an din pedeapsă prin recursul compensatoriu.

El a fost arestat din nou după ce a violat o tânără de 17 ani, dispărută de acasă, pe care a racolat-o într-un club, relatează Ziarul de Iași. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Caut electricieni cu 17th Edition. Ofer de munca permanent si rate atractive.Tel. 07453 282706. î Cautam 10 betonist “concret finishers” (groundworker job) 14/h, 4 months job, zona Salisbury. Need to have Wellington boots. Pentru mai multe detalii apelati la nr: 01223926732 sau whatsap: 07365254715.

MICĂ PUBLICITATE

locuri de muncă

17

cru luni-vineri 09-17:30 .Locatiile punctelor de lucru sunt : E14,N18,NW10,UB68,UB79,EN37 .Pentru înregistrări și programări sunați la numărul 07543317381 ori lăsați SMS sau CV adecco-registration@mail.co.uk Înregistrare GRATUITA nu percepem comision!!!

î Caut un handyman necunoscatori sa se abtina. Mai multe detalii la nr 07778020022.

î Se cauta spre angajare 5 GROUNDWORKERS IN CAMBRIDGE. Este necesar sa detineti cscs card. Se achita 15 lire la ora, 9 ore pe zi. Pentru mai multe detalii sunati la nr: 01223926732 sau whatsapp: 07365254715.

î Am nevoie de un labour cu cscs pentru a lucra in rendering ( fatade), pentru mai multe detalii ma puteti contacta la nr de tel 0760663939.

î Caut vanzatoare cu experienta pentru un magazin romanesc situat in borehamwood. Pentru detalii puteti suna la 07480731317.

î Angajam ingrijitori la domiciliu. Limba Engleza obligatorie. Zona Romford. Experienta nu este necesara.

Incepere imediata. Salariu atractiv. Nu se opresc taxe. Se lucreaza cate 50 de ore pe saptamana. Pentru mai multe informatii, contactati-ne la numarul 07727184804. î Se cauta spre angajare 10 betonisti “concret finishers”. Se achita 14 p/h si se lucreaza 9 ore pe zi platite.

Jobul se afla in Salisbury si incepe de miine. Detalii la nr:01442780239 SAU WHATSAPP:07897538765. î Este nevoie de shuttering Carpenter in Brighton BN2 4AA, se plateste 17lire pe ora, 9 ore pe zi, 6 zile pe saptamana, jobul este de lunga durata si incepe de maine, pentru mai multe detalii: telefon/WhatsApp: 447877757623 Paul. î Doresti o schimbare ? Vino la noi si te putem ajuta sa iti gasesti un job. Avem disponibil un post ca si ingrijitor de batrani intr-un azil situat in Surbiton. Salariul este de 8.13£/ora . Se vor lucre 12 ore/zi , 5zile/saptamana. Se ofera cazare la preturi mici. Experienta in acest domeniu reprezinta un avantaj iar in caz contrar se ofera training.

Tel. 07383994866. î Se cauta spre angajare 5x Groundworkeri cu cscs card si scule, in regiunea Bracknell (RG42) 14,50 lire la ora, 9 ore pe zi. Job de durata 2 ani. Detalii la nr: 01223926732 whatsap: 07365254715 Natalia. î Angajam o persoana pentru ajutor in bucatarie (tocat legume, bagat la cuptor, curatenie). Programul de lucru este de la 6.00 pana la 15.30 de luni pana vineri si incepe cu £372 pentru 5 zile si va creste in functie de experienta.

Experienta in bucatarie, patiserie, brutarie, restaurant constituie un avantaj. Limba engleza constituie un avantaj dar nu este obligatorie. Va asteptam telefoanele la 07412328326.. î Se cauta tape&jointers pentru job in Londra. Va rog sa sunati la 07478883040 pentru detalii. î Agentie de recrutare cauta un domn/baiat pt postul de receptionist intr-un hotel de 3* situat in zona Ipswich. Se lucreaza in ture flexible . Salariul va fi de 8£/h, minim 8 ore pe zi, 5 zile pe saptamana. Se ofera si cazare la 50£/ saptamana. Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ne contactati la nr de telefon 07383994866. Anca. î Se cauta ajutor de electrician cu experienta. Candidatul trebuie sa aiba scule proprii, 17th Edition Certificate si ECS card. Salariul este in functie de experienta. Job- ul este in Luton si incepe la sfarsitul lunii ianuarie. Pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati la numarul de telefon 07412474897. î Se cauta spre angajare 3 Laboureri in centrul Londrei.

10 lire la ore, 9 ore pe zi. Pentru mai multe detalii apelati la nr 01223926732 sau whatsap: 07365254715. î Angajam cameriste cu sau fara experienta pentru un hotel de 4* din zona Westminster/ Waterloo, SE1 7UT. Se ofera contract direct la hotel, £8,35/ora, plata saptamanal, posibilitatea de a lucra 6 zile pe saptamana. Pentru detalii 07741144492 sau aleonte@pphe.com. î Angajam fete/domane pentru curatenie la case private si apartamente regim hotelier in toata Londra. Se lucreaza individual la circa 2-3 case pe parcursul zilei. Se circula cu trasport public de la locatie la locatie. Se plateste £8/8.50 la ora. Cerem seriozitate si oferim seriozitate. Experienta si limba engleza nu sunt obligatorii. Tel. 07418011606. î Cautam fete pentru hotel. Locatia este in centrul Lon-

drei. Oferim £8.25 pe ora, TRAINING PLATIT la jumatate de pret. PLATA SAPTAMANALA, fara depozit. Incepere imediata 07727184804. î Angajam un baiat/domn pt curatenie in hotel. Se vor oferii 8 ore zilninc, 5-6 zile pe sapt. Oferim 8/h dupa taxe, plata saptamanala. Locatie: Gatwick - Oferim cazare. Pt info: 07440408975. î Va rog verificati locatia si cititi anuntul inainte de a suna!!! Cautam cameriste. Locatii: Kings Cross, Kensington Olimpya station, Ealing Broadway, Queensway Station, Euston Square, Stamford Street, Tower Hill si Crystal Palce. Oferim 8/h dupa taxe. Plata saptamanala.

Se fac 11-15 camere in 8 ore. Se ofera pauza si o masa. Info la 07440408975. î Angajam personal pt azile (doamne). Aveti nevoie de engleza nivel mediu-fluent. Start imediat, ture de 12 ore, ore suplimentare disponibile. Salariul lunar ajunge mediu la £2000 sau mai mult in functie de orele lucrate.

Oferim cazare la preturi mici. Locatie: Surbiton si Chichester.Pt alte info: 07440408975. î Recrutam persoane munca depozit (medicamente si parafarmaceutice de uz veterinar Feliway,Royal Canin,Purina) ture de zi 9,53 noapte 10,21 training la locul de munca plata săptămânal 40 ore,program de lucru luni-vineri 09-17:30 .Locatiile punctelor de lucru sunt : E14,N18,NW10,UB68,UB79,EN37 .Pentru înregistrări și programări sunați la numărul 07543317381 ori lăsați SMS sau CV adecco-registration@mail.co.uk Înregistrare GRATUITA nu percepem comision!!!. î Agentie de recrutare angajaza o Doamna sau Domnisoara pt postul de Barmanita. Oferim 9£/h (dupa taxe) pt inceput iar dupa putem negocia salariul. Tot ce trebuie sa stiti este limba engleza si prepararea unor cocktail-uri. Programul de lucru: 16 sau 17 seara pana la inchiderea restaurantului (aprox. 23:00). 6 zile pe sapt.

Locatie: Pimlico, Hotel 3*. Pt info: 07440408975 daca nu raspund lasa-ti un mesaj text. î Angajez o persoana cu experienta pentru spalatorie auto. Adresa este W5 1DN(Londra - Hanger Lane in apropiere de Wembley). Pentru detalii tel. 07404596647. î Agentie de curatenie este in cautare de fete/doamne pentru curatenie la apartamente regim hotelier pe parcursul sarbatorilor de Craciun, cu posibilitate de a extinde contractul. Se fac 1-2 apartamente pe zi, deci este program part-time. Activam pentru toata Londra. Cerinte: sa puteti folosi MAPS ca sa ajungeti la destinatie si APPS-aplicatie pentru a putea accesa la job. Pentru mai multe detalii: 07568483804. î Looking for an experience bakery manager. The bakery is based in Park Royal NW10. Call 02033724737. î Magazinele Bucharest angajeaza vanzatoare pentru zonele Wembley, Golders Green si Hendon. Pentru mai multe detalii sunati la numarul 07459656543 Mirela. î Caut urgent 4 persoane care sa lucreze in hotel 3*.

Program: 7:30 - 10:00=Breakfast. 10:00 – 15:30=Curatenie in camere. Locatii: Pimlico. Se ofera pauza , o masa si contract. Oferim 8£/h dupa taxe. Plata saptamanala. Se lucreaza 5 zile pe sapt FLEXIBILE. Engleza si experienta minima sunt esentiale. Pt orice info: 07440408975. î Mă numesc Chiril muncitor în construcții mai mult ca painter cunosc și alte lucrări ce ține de reparații. Dacă sunteți interesați apelați-mă 07380553799. î Se cauta spre angajare Labourer. In mai multe zone ale Londrei si UK. Aveti nevoie de CSCS card, ID, NINO, Detalii 07383004665 Alex.

î Administrator Potters Bar Salariu £8.75/hour Locatie Potters Bar, Hertfordshire Agentie BBS Recruitment Descriere BBS Recruitment cauta sa angajeze un administrator cu experienta pentru echipa din Potters Bar. Candidatul ideal trebuie sa fie capabil sa lucreze independent si ca membru al echipei. Experienta de lucru in recrutare este esentiala; se va oferi training pentru ceinoi in recruitment.

Responsabilitati: - Apeluri catre client - Stabilire intalniri - Sarcini administrative - Inregistrarea si pastrarea cu acuratete a anunturilor si urmarirea recrutarilor - Monitorizarea social media si blogurilor online - Construirea relatiilor cu clientii - Oferirea suportului pentru client - Cautarea de candidati utilizand site-urile specializate - Interviuri si evaluare candidati cu responsabilitate pentru verificarea referintelor Cerinte: - Abilitati excelente de comunicare - Engleza fluent - Abilitati excelente de negociere - Orientat catre rezultate - Hardworking - Organizat - Utilizator competent de MS Office - Abilitati administrative Beneficii Contract permanent full time - Plata saptamanala - Ore de lucru: 09:00 – 17:00 Luni – Vineri.

Absolventii sunt bineveniti sa aplice Sunati la 01707664211 sau trimiteti CV la e-mail: serviceteam@bbsrecruitment.uk Persoana de contact: Syl Williams, BBS Recruitment, Potters Bar, EN6 2HE e-mail: serviceteam@bbsrecruitment.uk site: http://www.bbsrecruitment.uk

î Angajam ospatari in zona Croydon pt un restaurant cu specific Indian. Oferim 8£/h dupa taxe. Plata saptamanala 6 zile pe saptamana de la 6 la 11 seara. Trebuie sa vorbiti engleza. Pt alte info: 07440408975. î Se cauta personal pentru Spalatorie Auto , fete/baieti in zona Heathrow, Locatia Tesco Car Wash, TW14 0LH. Program full-time / contract; Salariu 7,83 lire/ora; Se cere Engleza la nivel conversational; Nu oferim cazare; Pentru mai multe detalii va rugam sa il contactati pe Supervisor , Florin: 07590657084. î Angajez o persoana cu experienta pentru spalatorie auto. Adresa este W5 1DN(Londra - Hanger Lane in apropiere de Wembley). Pentru detalii tel. 07404596647. î Van driver needed for International freight transport (Belgium, France, Germany, Sweden). Minimum 30 years old due to insurance , availability on long trips, driving resistance. £1600 monthly Self Employed basis.

Tel. 02037000204. î Caut 2 fixeri (dryliners) cu scule, card Cscs și experienta în UK. Jobul este în Bond Street. Tel. 07342963540. î Angajez urgent un baiat pt postul de receptie la un hotel. Oferim 8 lire pe ora dupa taxe. Contract permanent.

Plata saptamanala. Turele vor fi de noapte: 11 seara la 7 dimineata/5 zile pe sapt. .Urgent start de maine. Locatie: Kensigton. PT info:07440408975. î CRS Angajeaza : 2 labourers in Greenwich incepand de maine 12.12.2018 perioada jobului - 2 ani. 1 labourer in Knightsbridge incepand de maine 12.12.2018. 1 labourer in Belgravia SW1 incepand de maine 12.12.2018. Contact: 02078127766. î Recrutam persoane munca depozit (medicamente si parafarmaceutice de uz veterinar Feliway,Royal Canin,Purina) ture de zi 9,53 noapte 10,21 training la locul de munca plata săptămânal 40 ore,program de lu-

î Restaurant Cornelius, 1 new river avenue, N8 7QD, London, 07841870021, angajeaza ospatari, barman, sef de sala cu experienta, salariu motivant, contract de munca, program flexibil. Cerem seriozitate. Tel. 07841870021. î Se cauta spre angajare Laboureri in toate zonele Londrei. Munca in santiere. Este necesar sa detina CSCS card. Pentru mai multe detalii sunati la nr : 01223926732 sau Whatsapp: 07365254715. î Caut fixeri cu sau fara experienta pentru job-uri in Wembley si Stanmore. Platesc bine!!! 07467458039. î NECALIFICATI spalatorii auto- se accepta barbati si cupluri,fara limba engleza, cu/fara experienta, salarizarea porneste de la 40lire/zi+ciubucuri, si creste treptat in functie de fiecare persoana in parte ,banii se iau saptamanal, minim 5,6 zile, maxim se poate lucra si 1 saptamana. CHELNERITE(limba engleza nivel conversational) /AJUTOR BUCATARIE/SPALAT VASE - se accepta fete si baieti cu varsta 20-40 ani, salarizarea intre 200280lire.cazarea si masa -gratuite. TELEFON 0742825080. î Se cauta steel fixeri pentru un job in centrul londrei ,pentru mai multe informatii suna la numarul : 07477787668 Chris. î Angajez linen porter in zona Clapham. Program full time. Se ofera 8£/h . Plata saptamanala. Pt acest post trebuie engleza si experienta minima(preferabil). Pt detalii: 07440408975. î Angajez urgent barista/bariste (barmani) in tura de dupa masa. Necesar sa aveti cunostinte despre Vinuri si prepararea Cocktail-urilor. Oferim contract. Plata la ora de £8/h dupa taxe, pt inceput. Loc de munca permanent in acelasi hotel. Locatie: Pimlico, Hotel 3*. Pt alte detalii: 07440408975. î Angajez personal curatenie (domni/doamne) in zona Manchester pt un hotel de 3stele. Oferim 8£/h dupa taxe.

Se ofera contract. Plata saptamanala. Este necesara engleza si experienta minima. Incepere urgenta! Pt detalii: 07440408975. î Se cauta soferi: fete si baieti, cu permis de conducere Cat B pentru delivery colete usoare,minim 21 de ani .Se cer urmatoarele documente:-NINO,permis UK,card bancar sau orice alta dovada de adresa(council tax,billuri),ID sau pasaport.De asemenea se cere limba engleza nivel mediu. Se ofera:110/120 £ pe zi plus bonusuri pentru performanta sau overtime,training pentru cei cu mai putina experienta,plus van 2017-2018 in chirie pentru cei ce nu detin unul. Pentru mai multe detalii : 07910736098. î Cautam personal curatenie in zona Brentwood (aproape de Ilford/Romford). Oferim £8 pe ora dupa taxe pt inceput, cazare (doar pt femei, camera impartita cu alta fata), contract de munca. Aveti nevoie de engleza basic si permis de conducere pt ca veti conduce masina companiei de la un hotel la altul. Experienta nu e necesara. Tel. 07388775447. î Angajez fete pt curatenie hotel 3 stele in Brentwood, 30 min de Romford. Trebuie sa detineti permis auto. Se ofera cazare la preturi foarte mici. Ofer 8£/h dupa taxe, plata saptamanala. Start urgent. Pt informatii suplimentare: 07404086540. î Cautam persoana cu experienta pt simigerie(covrigarie), zona de E Londra(E10 Leyton), in prepararea produselor cum ar fi:covrigi, covridogi, gogosi, pizza si altele.Program luni-sambata(6am-4pm).

Sunati doar daca aveti experienta si ati lucrat in domeniu.mai multe detalii la telefon 07448009223.

18

MICĂ PUBLICITATE

î Companie de curatenie caută fete cu experiența pt curatenie pe șantier. Se cere CSCS card, insurance number, card bancar, UTR. Fetele sa stea in zonele Harrow, Wembley, Kenton, Queensbury, Kingsbury și împrejurimi. Pt mai multe detalii va rog sa ma contactați.

Tel. 07440 058961.

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

locuri de muncă

î Ofer locuri de munca in hotel - camerista in diferite zone in Londra. Pentru mai multe detalii sunati la numarul 07789393711.

î Angajam sortatori pentru un centru de reciclare in Londra SW!8. Se ofera £9/ora, concedii platite si training. Se cere limba Engleza nivel conversatiobal. Pentru detalii contactati-ne la 07972252620. î Vrei sa faci parte dintr-o echipa bazata pe respect si incredere? Atunci aplica acum pentru pozitia de Camerista, contract direct la hotel, £8,35/ ora, plata saptamanal, numeroase beneficii. NU se cere experienta (te invatam noi), nu se cere engleza (te invatam noi). Pentru detalii 07741144492 sau aleonte@pphe.com. î Angajam personal mentenanta full time, la un hotel situat in zona Marble Arch, se cere experienta in domeniu si cel putin un nivel minim de engleza. Persoanele interesate sunt rugate sa sune la numarul: 07434972187 Adelina. Sau puteti lasa CV la adresa de email: office@ hmserv.co.uk si va contactam noi. î Cautam femei si barbati pentru a lucra la curatenie la metrou. Avem nevoie urgent de 20 de oameni pentru curatenie la metrou. Trebuie sa aveti card Sentinel cu ICI. Pentru detalii sunati la 07939011898/07803748979 sau veniti la sediul nostru 33 River road, Unit 11, IG11 0EA. î ELT angajeaza pentru depozit in zona East London, statia de metrou Grange Hill sau capatul liniei 150 Lambourne Road. Experienta cu lucrul in depozit este un avantaj dar nu obligatorie. Program de luni pana vineri, salariul minim pe economie. Pentru programari la interviu sunati la nr 07928665877 sau pe email la recruitment@east-london-textiles.com.

î Companie din Londra cauta cleaneri pentru case private. Se lucreaza full time sau part time. Conditii: Nino, cont bancar. Se plateste intre 8.5 si 9 lire pe ora net. Se angajeaza in toate zonele Londrei. Tel. 07403356734. soanele ce detin unmatoarele acte: CSCS,Nino,buletin sau pasaport valabil,card bancar,uneori se necesita si tickete aparte sau calificari superioare.Se acceapta persoane ce po veni in grut pe cite 10-20-50,e acceptabil.Suplaieri ce au Companie deschisa e posibil sa fie achitati prin LTD.Compania activeaza doar in domeniul constructiei,deci uneori se cere ca muncitorii sa cunoasca engleza la nivel conversational,deci engleza reprezinta un avantaj pentru muncitor.Ce tine de plata ,orele de munca,durata jobului se concretizeaza cu agentul ce il puteti apela pe numarul indicat mai jos:+447859198167 sau pe wattsup, +447441913625, Marian Eduard. î Recrutam personal pt impachetat fructe intr-un deposit din Tillbury, jobul este cu incepere imediata. Este necesar sa aveti bocanci de protectie si vesta reflectorizanta. Se lucreaza 4 zile cu 4 zile libere. 13 h pe zi , 1h pauza. Rata de plata 7, 83/h. Jobul este cu incepere imediata, Full time. Address: London Gateway, West 4, North Sea Crossing, Stanford-le-Hope SS17 9ER. î Need workers at recycling waste company in Enfield night shrift. Pay weekly to bank account need have national incurance number. Pay £8.50. Tel. 07595250300 .

Curățenie/housekeeping

î Angajam labourers in londra, anglia, liverpool, manchester, leeds, oxford, reading, de la 9,5p/h overtime+week mai multe detali la numarul +447482875819.

î Angajam cameriste pentru hotel in Stansted,£ 8 pe ora.Contract de munca,concediu si training platit. Oferim cazare. Tel. 07831473371.

î Caut o manichiurista cu diploma in domeniu pt un salon in East Ham pe care-l voi deschide imediat dupa ce gasesc pe cineva sa se angajeze (inainte de craciun) pt detalii intrati in privat sau ma puteti contacta pe nr acesta: 07424297329 plata saptamanal £270.

î Hotel Management Services angajeaza receptioneri full-time pentru mai multe hoteluri de 4 sau 5 stele din zona Paddington, Londra. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Persoanele interesate pot trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk

î Angajam soferi pentru delivery cu experienta in multidrop pentru: Milton Keynes, Enfield, Slough, Greenford. Se lucreaza in colaborare cu firma DHL Conditii: varsta de peste 25 de ani, permis de conducere UK, limba engleza la nivel conversational. Venitul net este intre £120 si £150 pe zi. Pentru mai multe detalii va rugam sa sunati: 07551 587168.

î Caut fete sau femei pentru curatenie la case private in sud-vestul Londrei(Balham,Tooting,Streatham,e tc)zonele 2 si 3. Nu sunati daca nu locuiti in zona sau macar in apropiere va rog.Salariul cu incepere de la £8£8.50 pe ora. Cerinte NINO,UTR, cont bancar si engleza de baza. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la nr de telefon 07479397570 Oana.

î Este nevoie de Tape Jointers in Reading.Rata buna.

Detalii la tel:+447577724348 sau whatsapp.

î Companie de cleaning angajeaza o doamna/domisoara cleaner pentru curatenie la o casa care se afla in regiunea Guilford. Este nevoie de cc 6 ore (posibil si mai mult), o data la 2 saptamini vineri. Contract de lunga durata, mini 6 luni. Plata £8- 8.5/hr, costul drumului este achitat si clientul intilneste cleanerul la statia Guilford pentru a-l conduce cu masina pina la destinatie.

Tel. 07418011606.

î Cautam soferi prietenosi pentru a efectua livrari online pentru Tesco. 21 de ani. engleza la nivel conversational. Rata este de £ 8,69 ph. Luni-Sambata si £13.04 Duminica si Bank Holidays. Rețineți următoarele: există o taxă de 50 pentru health&safety certificate.

Contact 07803748979/07939011898. î Angajam Laboureri in Marea Britanie,persoane ce detin actele si cunosc macar putin engleza poate merge la joburile oferite de companie.Compania interactioneaza doar in constructie si colaboreaza cu cele mai mari santiere din Marea Britanie.Muncitorii sunt angajati pe o perioada indelungata. Pentru mai multe detalii apelati pe numarul indicat mai in jos: +447859198167. î Dry Cleaner looking for Shop Assistant in our branches in center London. Skills required: Fluent English, Self-motivated and results focused. Passionate about working with people. Exceptional level of customer service. Previous experience in retail is an advantage. Successful candidate must be flexible with their working hours (including weekends). Rota’’s will be decided by the management team to suit each branch.

Salary according with the experience, 20 days holiday + bank holidays + other benefits. Please apply by sending your CV daniel@eliascleaners.co.uk. î Angajam romani in constructie,doar pentru per-

Londrei. Se fac 16 camere pe zi, se lucreaza intre 5 si 6 zile, depinde cate doriti. Platim la saptamana si oferim 8.20-8.30 in mana! Avem nevoie de fete care pot incepe imediat. 07481070877.

î Hotel Ramada South Mimms (service area J23, M25 POTTERS BAR EN6 3QQ) angajeaza camerista cu sau fara experienta /pachet salarial atractiv 9£/h program full time/incepere imediat. tel. 07341816266. î Urgent Cameriste £8,50 pe oră. Angajăm urgent cameriste cu minim experiență în hotel . Se oferă 8,50 £ pe oră . Plata se face săptămânal în fiecare vineri. Nu se oprește depozit. Începere imediată pentru că avem nevoie urgent. Pentru detalii sunați 07459371300. Sau ne trimiteți mesaj pe numărul 07459371300. î Angajam fete/domane pentru curatenie la case, in toata Londra. Se lucreaza individual la circa 2-3 case pe parcursul zilei. Se circula cu trasport public de la locatie la locatie. Se plateste £8/8.50 la ora. Cerem seriozitate si oferim seriozitate. Tel. 07418011606. î Daca iti doresti un loc de munca stabil, contract de munca permanent, concediu platit, un salariu decent si sa lucrezi intr-un mediu placut si frumos, atunci ai ajuns unde trebuie! Locuri disponibile la hoteluri de 4 si

5 stele in Londra si imprejurimi, cu incepere imediata!

Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ma contactati: mona@ro-fm.co.uk. î Căutăm Cleaner Porter în Croydon. Plata e de £8 pe oră. Plata se face săptămânală. Nu se oprește depozit.

Aveți nevoie de un nivel basic de engleză. Pentru detalii ne contactați la numărul 07459371300. î Angajam luggage porters/bellboys full-time in hoteluri de 4 sau 5 stele din Centrul Londrei, experienta nu este obligatorie deoarece se ofera training, nivel de engleza conversational. Incepere imediata. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Sau puteti trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk si va contactam noi. î Angajam cameriste full time (minim 5 zile pe saptamana) sau part time (doar weeked) pentru hoteluri de 4* din centrul Londrei: Waterloo, Westminster, Victoria, Vauxhall. Nu se cere limba engleza, se ofera £8/ ora, plata la saptamana, contract direct la hotel. Angajarea NU este prin agentie. Incepere imediata! Detalii 07741144492 sau aleonte@pphe.com. î Angajam cameriste pentru hotel de 5 stele situat langa statia Earls Court. Se munceste direct cu hotelul, se curata 13 camere/ zi ( 3 camere in 2 ore) se plateste de la £7.93-£8.33/ ora. Pentru mai multe detalii trimite-ti email la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com. î HSK MANAGER angajeaza personal in industria hoteliera. Se ofera contrtact de munca, 28 de zile de concediu pe an , plata la 2 saptamani in cont bancar , o masa pe zi si uniforma. HOLIDAY INN KINGSTON HOTEL , POST CODE KT6 5QQ. Pentru mai multe detail sunati la nr de tel :07879909487. î Recepeționist urgent £8 pe oră. Plata e de £8 pe oră.

Căutăm urgent Recepționist cu minim de experiență.

Aveți nevoie de engleză nivel conversațional. Sunt ture flexibile. Se face contract. Pentru detalii ne contactați la numărul 07459371300. î Angajam urgent persona/cupluri pt cleaning in Hotel de 3 stele. Oferim £8/h dupa taxe. Oferim cazare la £49 lire. Plata saptamanala. Oferim cel putin 40 de ore pe sapt. Pt detalii sunati la nr de tel: 07988419571. î Angajam fete/doamne intre virstele 25-45 ani pentru curatenie la case private si apartamente regim hotelier, activam pentru zonele 1-3 in toata Londra. Contract full time sau part time. Plata £8/hr. Pentru mai multe detalii:07418011606. î Căutam urgent Cameriste (engleza și experiența nu este necesară) ospătari și kitchen Porter (engleză livel basic și experiența nu-i necesară) pentru hoteluri in centrul Londrei zonele 1-2. Plata se face săptămânal, 28 zile de concediu plătite pe an. Pentru mai multe INFO sunați la 02078392233. Sau va asteptam in biroul nostru – 11Charing Cross Road, WC2H 0EP. Online http:// www.calibreinternational.co.uk. î HSK MANAGER angajeaza cameriste si linen porter in HOLIDAY INN KINGSTON (KT6 5QQ -SURBITON ). Se ofera contract de munca , 28 de zile de concediu pe an , plata la 2 saptamini in cont bancar , o masa pe zi si uniforma. Pentru mai multe detalii sunati la :07879909487. î Cautam fete pentru hoteluri in centrul Londrei. Plata intre 8-8.50 pe ora, plati saptamanale. Toata lumea este binevenita! Job-uri pe termen lung, cu contract. Incepere imediata. Tel. 07578626640. î Caut 4 fete serioase si muncitoare la hotel in centrul

î Angajam urgent full time sau part time femei si barbati la curatenie in case private si flaturi. Conditii: Nino, cont bancar. Plata este 8.5 - 9 lire pe ora dupa taxe. Angajam in toate zonele Londrei. Tel. 07399889673. î We are looking for DOMESTIC CLEANERS in TOOTING and surroundings! Self-employed and part-time position! Flexible working hours! Pay rate starts from £8.50/phr! All you need is cleaning experience, at least 2 references from previous employer and live within a good distance to TOOTING! If it sounds good, apply at www.cleaningvacancies.co.uk/full-cleaner-application or for more info call us at 02034111877 or 07889230460!

Looking forward to seeing YOUR FORM! î Angajam cameriste, cunostinte minime de engleza, la hotel in centrul Londrei, zona Paddington, Waterloo si Marble Arch .Se ofera £7.83p/h, salariul se primeste la 2 saptamani. Se ofera de asemena training platit, contract de munca si concediu platit. Tel. 07919613649. î Angajam urgent cameriste cu sau fara experinta pt un Hotel de 4* in Londra, Se ofera 8,10/h. Nu sunt cerinte mari. Plata saptamanala in fiecare vineri. Nu se opreste depozit. Incepere de maine. Pt detalii sunati la nr de tel: 7988419571. î Locuri de munca pentru cameriste in hoteluri situate in Londra. • ajutam cu obtinerea unui cont bancar; • incepere imediata; • se lucreaza 5-6 zile pe saptamana; • concediu platit, contract de munca; • experienta sau limba engleza nu sunt obligatorii. • pentru angajare aveti nevoie de buletin sau pasaport in original. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 (Adelina). E-mail: office@hmserv.co.uk. î Prime Recruitment recruteaza urgent Room Attendant si Porter, pentru hoteluri si apartamente de 4,5* din centrul Londrei. Trebuie sa locuiesti in Londra, deoarece nu oferim cazare si nici transport. Salariul variaza in functie de hotel,incepand de la £8.00/h si poate ajunge la £9/h dupa 12saptamani. Daca sunteti interesati va rugam sa ne contactati la numarul de telefon: 02075804398 sau prin mesaj la numarul:07624800500 sau prin e-mail la: info@primerec.co.uk. î Hotel Management Services angajeaza receptioneri full-time pentru mai multe hoteluri de 4 sau 5 stele din zona Paddington, Londra. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Persoanele interesate pot trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk. î Angajam personal mentenanta full time, la un hotel situat in zona Paddington, se cere experienta in domeniu si cel putin un nivel minim de engleza. Persoanele interesate sunt rugate sa sune la numarul: 07434972187 Adelina. î “Quadrant Recruitment” recruteaza doamne sau domnisoare pentru a lucra in curatenie hoteluri cu 9/12/14/16 sau 18 camere in 2 fete, apartamente, case private. Se cere limba engleza nivel minim si seriozitate. Oferim contract de munca, concediu platit, masa inclusa, plata saptamanala, rate intre £8h si £10h in functie de limba si experienta iar dupa 12 saptamani salarizarea creste. Daca sunteti interesate sunati la nr: ‭07392311072‬ sau veniti direct la adresa: 39 Dover street, Mayfair. î Angajam receptionist la un Hotel din centrul londrei. se cere engleza nivel fluent. experienta in sistemul de operare Opera sau experienta ca receptionist. necesar sa fiti o persoana prezentabila. Se ofera 8.10/h pt inceput. Pt info: 07988419571 sau trimiteti cv-ul pe whatsapp.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

închirieri î Casa de inchiriat in zona Chadwell Heath foarte aproape de statie, valabila imediat. Casa este in conditii foarte bune si beneficiaza de 4 dormitoare, living cu bucatarie, baie si gradina. Casa se inchiriaza prin intermediul agentie dupa care va fi direct cu proprietarul iar chiria este de £1600. Pentru mai multe detalii va rugam sa suna-ti la numarul 02084729983 intre orele 9-6pm. î Camera dubla(medie) pt un cuplu la 10 min de Stratford Station, 5 minute de Maryland Station, magazine românești la 2 min! Prețul este de 650£ pt. Cuplu și 600 pt o persoana cu facturile incluse plus 2 săptămâni depozit! Camera este valabila începând de astăzi. Nr. Tel: 07713 155095-Andra. î Camera Medie la Stratford...casa este foarte curata si linistita,dispune de: doua bai,internet,gradina..etc... pretul chiriei este de 140£ pe saptamana cu biluri incluse...chiria se achită la odata la doua saptamani...se percepe doua saptamani de depozit.mai multe detalii la telefon 07365817829. î Loc in camera pentru un baiat in Ilford..aproape de misloacele de transport, mgazin romanesc,tesco... etc...in casa locuiesc persoane linistite...casa dispune de: doua bai, internet,curte,parcare privata... etc ...pretul chiriei este de 70£la saptamana cu biluri incluse.nu percep depozit mai multe detalii la telefon 07365817829. î Camera dubla disponibila imediat in Becontree heath. In casa locuim o fam cu 2 copii. Parcare free, Gradina. Pret 600 biluri incluse. Tel. 07492930391. î Camera de inchiriat In zona ilford langa magazinu romanesc aproape de statia de tren camera este 150£ pe saptamana cu biluri incluse mai multe detali sunati 07774411650. î Camera dubla pt un cuplu conditi ft bune wfii bucatarie la comun baie la comun totul frt curat rog serozitate .. . o camera singal pt o persoana metionez cele de sus de asemenea detali la nr 07341161139. î Camera double, in casa, mobilata. Foarte aproape de statia de autobuz. Aproape de statia de underground.

550/luna plus 550 depozit, facturile incluse. 30 Marston Avenue, RM107JX. Strada cu parcare gratuita. Tel. 07459710761.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Oferim 2 camera duble [formeaza o camera super king size] pentru 2 sau 3 persoane in Manor Park la 5 minute de East Ham station din data de 20 ianuarie 2019 ,Cautam oameni linistiti .Pentru mai multe detalii: 07956392391 cautam oameni linistiti si seriosi. î Familie serioasa oferim spre inchiriere o camera king size[ formata din 2 camera duble] pentru 2 sau 3 persoane din data de 20 ianuarie 2019 in Manor park la 5 minute de East Ham station .Casa este spatioasa ,bucatarie mare , 2 baii, cu programe romanesti, internet . etc Pentru mai multe detalii: 07956392391. î Camera king size in barking la 5 minute de statie casa Este curata recent renovata si cautam oameni cu bun simpt pt mai multe detali suna-ma 07405806186. î Camera foarte mare in Edgware 2 minute de stația de underground Edgware station. Intr-o zona foarte curată, foarte aproape de magazine. Acceptam cupluri cu copii. Valabilă de azi. 07404 561296 Viorica, 07773

003395 Viorel. î CAMERA DUBLA IMPECABILA in zona cul de sac, extrem de linstita Rush Green Romford, access bun la transport in comun (10min cu bus-ul in Romford, TFL) sau (12min cu bus-ul in Dagenham Heatway, District Line). Casa este locuibila DOAR de un cuplu tanar casatorit! Casa este ultramoderna, perfect amenajata cu 3 camere duble, 2 bai, salon, bucatarie si gradina, la fel si programe TV Romanesti. Cautam persoane linistite si care sa mentina curatenia!! Pretul camerei e de £520.00 plus cheltuielile lunare de circa £30/pers. Nr de contact: 07939821092. î Camera dubla libera pentru un cuplu pret 550£ cu bill. incluse sau o singura persoana 450£ cu bill. incluse .in casa mai locuiesc 4 persoane linistite .parcare gratuita .aproape de gara dagenham heatway. Tel. 07483299403. î Închiriez Camera Single in New Eltham SE9 in cartier rezidențial. In Casa locuim doar un cuplu.Mobila Noua Ikea si Pat Nou. Chirie £450/luna Se cere 2 săptămâni Depozit.Biluri Incluse! Tel. 07846715851. î Inchiriez camera single in harrow weald.Chiria este 360 +billuri(council tax ul nu se plateste).Camera este valabila din 1 februarie. Tel. 07495225854. î Oferim spre inchiriere camera double cu storage, langa Romford ( Elm Park) 500£+billuri, disponibila imediat. In casa locuim doar trei persoane linistite.

Gradina, parcare free, wifi. La cinci minute distanta se afla Tesco, sainsbury, farmacie si toate magazinele necesare. La trei minute distanta se afla statia de autobuz iar la cinci minute cea de metrou. Casa este curata, recent utilata si renovata. Ne dorim persoane linistite si cu bun simt. 07492626678. î Inchiriez unei fete pt £350/luna plus utilitati camera single spatioasa mobilata la 8 min de tren Seven Kings de unde ajungi in Stratford in 10 min si 3 min de autobuze. Casa este curata si incapatoare. Contact Roxana 07464968088. î Ofer Camera King Size In Woolwich Arsenal SE18 Intr-o casa curată și persoane cu bun simt. Mobila noua IKEA Pat Nou Internet Grădina Mare Parcare free. La 5 min de Statia DLR WOOLWICH ARSENAL £650/luna Biluri Incluse ! £200 deposit! Tel. 07846715851. î Inchiriez camera dubla in Uxbridge pretul este de 600 £ inclus toate utilitatile si fara depozit cod postal UB8 3LS. Tel. 07927554640. î Camera double in Forest gate aproape de transport si magazine in casa locuim putine persoane. Casa curata cu gradina .pret 600 pe luna biluri incluse nu se cere depozit mai multe detalii sunati 07778682471. î Chirie in Canning Town loc în camera sau familie/ cuplu singuri în cameră. Prețu al putem vorbi la telefon. - Posturi Românești, - Internet. Și o mică rugăminte avem sa păstrăm curețenie. Nr tell : 07947405466. î CASA DE INCHIRIAT in wembley park 5 min de mers pe jos pana la metrou curata mobilata loc de parcare casa este libera pret 1450 pe luna cu toate bilurile incluse detali watap 07365509008. î Camera Dubla de inchiriat in Ealing Broadway zona 3 West, la 10 minute de statia de metrou Ealing ( central Line). Casa se afla intr-o zona linistita, dispune de 2 bai, gradina si parcare gratuita. Chiria £140/ saptamana INCLUDE BILLS. Se percepe 2 saptamani chirie

19

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

20

MICĂ PUBLICITATE

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

tel 07365285788. î Camera dubla mare disponibilă imediat pentru doi băieți sau cuplu.Conditii decente putine persoane la trei minute de stația de metrou. Tel. 07440582460.

si 2 saptamani depozit. Mai multe detali la telefon 07729214894! î Ofer spre închiriere o cameră ching size utilată, casa este formata din 2 dormitoare, sufragerie,bucatarie si baie .Este casa de nefumatori, curata ,curte in spate,parcare in fata casei . In fata casei sunt autobuzele L2,5 in spate autobuz 62 la 10 min este statia Becontry,Barking in apropiere sunt magazinele Lidl,morisson,asda si altele. Tel. 07448457007.

î Loc în camera baieti Leytonstone, 10 minute pana la Central Line, 5 minute pana la overgrande Leytonstone High Road, bass si magazine. Casa dispune de grădină, internet, bucătărie complet utilata 65 lire pe săptămâna biluri incluse, disponibil imediat.

07468482232. î Închiriez camera pentru o doamna domnisoara serioasa si cu munca. Tel. 07404643977.

î Ofer camera dubla in wanstead , casa este curata linistita , 3 bai , bucatarie foarte mare , gradina , la 3 minute de statia de metrou wanstead ( central line ). valabila imediat pt un cuplu .550/luna . pt mai multe detalii sunati 07729115144.

î Familie serioasa oferim spre inchiriere o camera king size[ formata din 2 camera duble] pentru 2 sau 3 persoane din data de 20 ianuarie 2019 in Manor park la 5 minute de East Ham station .Casa este spatioasa ,bucatarie mare , 2 baii, cu programe romanesti, internet . etc Pentru mai multe detalii: 07956392391.

î Ofer camera dubla in redbridge , casa are doua bai , gradina , living , la 3 minute de statia de metrou redbridge (central line ) . 550/luna valabila din 26/01/19. pt mai multe informati sunati 07729115144.

î Am camera de inkiriat sau loc in camera 60£ de persona pr săptămâna cu biluri incluse stau la 5 minute de stație de ilford pentru mai multe informati sunați la ‭+44 7943 924166.

î Camera dubla pentru un cuplu sau 2 fete chiria este de 500+biluri+250 depozit foarte aproape de stație, casa dispune de living , Bucătărie , grădina , parcare 2 bai. Tel. 07454665857.

î Camera singal de inchiriat in Upton Park langa statia de metrou magazine lidl Tesco etc pret £400 pe Luna cu toate bilurile incluse fara depozit pnt info sunatima 07467598444.

î Inchiriez camera dubla cu terasa proprie in Wembley,aproape de statiile de metrou Wembley central dar si de Wembley Park intr o casa ft curata cu living, gradina, 3 bai.Cautam un cuplu tanar ,cu bun simt si civilizat!Chiria este 600£ luna+Billuri si o luna garantie. Tel. 07736365671.

î Camere de inkiriat in barking langa gara de tren la 10 min. +44 7490 999019.

î Spre închiriere Cameră Dublă in Greenford Broadway, într-o casa cu bucătărie si living open plan spațios, internet+programe românești, grădină și parcare free in fața casei. Chiria este de 550£ (billuri incluse). Tel. 07448048945. î Camera dubla de inchiriat in Harrow, la 2 minute distanta de statia de metrou North Harrow. Camera este disponibila de pe 15 februarie. Cautam un cuplu tanar, linistit, nefumator si fara copii. Pret 500 + utilitati + depozit. Loc de parcare pe drive. Tel. 07838943800. î Familie serioasa oferim spre inchiriere o camera king size[ formata din 2 camera duble] pentru 2 sau 3 persoane din data e 20 ianuarie 2019 in Manor park la 5 minute de East Ham station .Casa este spatioasa ,bucatarie mare , 2 baii, cu programme romanesti, internet . etc Pentru mai multe detalii: 0756392391.

î Familie serioasa oferim spre inchiriere o camera king size[ formata din 2 camera duble] pentru 2 sau 3 persoane din data e 20 ianuarie 2019 in Manor park la 5 minute de East Ham station .Casa este spatioasa ,bucatarie mare , 2 baii, cu programme romanesti, internet . etc Pentru mai multe detalii: 07956392391. î Camera dubla de inchiriat in zina Queensbury.

Intr.o casa mare spatioasa cu 2 bai si bucatarie mare.

Pret £ 550 fara billuri incluse. Pt detalii puteti suna la 07480731317. î STRATFORD zona2/ camera dubla mare 650 pe luna, cu biluri incluse. DEPOZIT NEGOCIABIL. Casa se afla intre Stratford, West Ham si Playstow 10-20 de minute de mers pe jos. (Abonament metrou Zona12=£34/saptamana). Oameni foarte linistiti si curati.

Tel. 07910892059. î Inchiriem camera King size in Preston Park disponibila . Suntem foarte aproape de statia de metrou South Kenton si de Preston Road. Chiria lunara este de 550 lire fara biluri. Programe TV romanesti. Relatii la

î Închiriez loc in camera pt baieti la doar 5 min de East Ham station intr-o casa mare foarte frumoasa recent renovata cu toate utilitatile, internet nelimitat, canale romanesti, gradina, 2 bai,curatenie.. pt mai multe detalii sunati la 07407057890. î Camera dubla pentru pentru o fata sau 2 fete, In NW9 9TS, valabila imediat, contact Crina/Paul: 07795535456/ 07889253807, 600GBP plus biluri. î Camera dubla pentru o singura persoana 380 + facturi si depozit. Casa este situata in zona Canons Park.

Se cere depozit. Tel. 07427609993. î Camera dubla intr o casa curata, zona linistita, aproape de magazine romanesti, tesco si mijloace de transport in comun.Casa dispune de gradina, 2 bai, bucatarie-living spatios,internet. Pretul este 600 plus bill uri. Tel. 07462197080. î Oferim spre inchiriere camera medie pentru o persoana cu bun simt, intr-o casa curata si linistita. Casa este dotata cu 2 bai, bucatarie, living si gradina. Transport: Newbury Park (underground ) ,Goodmayes si Seven Kings (tfl tren). Parcare in strada free. Pret £480 cu billurile incluse, 2 saptamani depozit. Pt cei interesati, mai multe detalii la 07440520849/ 07448999666. î Ofer spre închiriere camera dubla ( 600 lire totul inclus. 2 pers ) in zona 4 ilford , in casa locuiesc numai muncitori , casa curată , liniștita , rel la tel 07305 411464 alex. î Camera king size in Bexleyheath £650 pe luna tot inclus, la 10 minute de statia din Bexleyheath. Tel. 07800608144. î STRATFORD zona2/ camera dubla mica 580 pe luna, cu biluri incluse. DEPOZIT NEGOCIABIL. Casa se afla intre Stratford, West Ham si Playstow 10-20 de minute de mers pe jos. (Abonament metrou Zona12=£34/saptamana). Tel. 07910892059. î Urgent de inchiriat 2 bed flat in Hendon. Pretul este de £1450 pe luna. Cand sunati vorbiti in limba engleza.

Tel. 07779230000. î Urgent de inchiriat camera in Finchley. Pretul este de £550 pe luna. Cand sunati vorbiti in limba engleza.

Tel. 07779230000. î Camera Double Mare - Wembley Park. Inchiriez o camera mare dubla unui cuplu sau doua fete carora le place curatenia, linistea si sunt nefumatori/nefumatoare fara copii. In casa vor locui doar 4 persoane (cu cei care vin). Pretul camerei este de £550/luna + bill-uri si o luna depozit. Mai multe delatii la nr de tel: 07429658104; 07423662819.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Ofer spre inchiriere o camera dubla, intr o casa curata, zona linistita, cu acces rapid la mijloacele de transport in comun. Casa dispune de 2 bai, o bucatarie- living spatioasa, gradina, gym,internet, programe romanesti optional.Pretul este 700 cu billuri incluse.

Cautam si oferim seriozitate! Tel. 07549392118. î Camera dubla de inchiriat in edgware la 10 min de magazine si mijloacele de transport,cmera este disponibila de azi ,pretul este de 550 pe luna facturile nu se platesc,depozit se cere doar pentru 2 saptamani,se fumeaza doar in bucatarie. Tel. 07774159692. î Camera king-size la 6 min de Wood Green, pentru un cuplu sau o persoana. Disponibila din 1 Feb, pentru mai multe detalii la numarul de telefon. 07467399025. î Ofer spre închiriere in ilford camera single și dubla , casa liniștita , curată , locuiesc muncitori romani , relație la telefon 07305411464. î Hello, camera dubla de inchiriat in zona 2, Elephant&Castle £650 pe luna cu biluri incluse disponibila imediat. Pt mai multe informatii ma puteti contacta la nr de tel 07429129490. î Ofer camera medie pentru un cuplu pret 550£ cu biluri incluse sau 450£ pentru o singura persoana.in casa mai locuiesc 4 persoane linistite.avem gradina internet si parcare free.foarte aproape de gara.telefon 07483299403. î De închiriat camera dubla la prețul de 650 L inclus tot,plus depozit in zona kingsbury nw9 8 bt. Tel 07772866092. î Ofer 2 camere de Inchiriat Dabal in Waltamstow la 5 minute de statia de metrou Blackhorse road 50£de persoana pe săptămâna k toate bilurile incluse pentru mai multe info sunati 07436611962. î Camera double si una single pentru inchiriat zona Walthamstow £60 de persoana pe saptamna cu toate bilirile incluse casa foarte bune conditii casa este la 10 minute de statia de metro Walthamstow central (victoria line). Tel. +447503993804. î Camera.dubla.an manor park este este pe saptamana 70de lire fara depozit cu bilurile incluse de persoana mai multe la detali la telefon 07425887176.

î Camera single la 6 min de Wood Green. Disponibila imediat, £350 pe luna, depozit 2 saptamani £175, pentru mai multe detalii la numarul de telefon.

07467399025.

î Am de închiriat doua camere duble in zona dagenham camera este la 500 pe luna și 50 de persoana internet antena de România și stau la numai 5 minute de stația de metrou de mers pe jos stația de autobuz la 2 minute 07787447895. î Am o camera dabal in croydon de inchiriat pentru mai multe detali sa sune la tel 07979262068.+ î Camera Dubla de inchiriat in zona Woolwich Arsenal. Pentru mai multe detalii sunati la nr de Telef: 07424586681 sau 07718651345 î Camere de inkiriat in barking langa gara de tren la 10 min. +44 7490 999019. î De inchiriat camera mare curatâ zona barking aproape de sopuri magazin romanesc la 10 min de metrou £500 pe luna fara depozit dar bani pe o luna inainte nr tel 07425887295. î Loc în camera baieti Leytonstone, 10 minute pana la Central Line, 5 minute pana la overgrande Leytonstone High Road, bass si magazine. Casa dispune de grădină, internet, bucătărie complet utilata 65 lire pe săptămâna biluri incluse, disponibil imediat.

07468482232. î Camera curata, disponibila in Watford. Pentru detalii sunati la 07878062502. î Camera dubla in StamfordHill valabila de la 07-012019 , Camera mare spatioasa ,curata, cu magaziine, bus, metro, acces internet, Pentru mai multe detalii sunati la 07780015585. î Cameră single pentru o persoană cu bun simț căreia îi place curățenia și liniștea.Grădină,leaving room,internet,parcare gratis.Suntem 3 persoane+tu. £330 lunar plus 2 săptămâni depozit. Tel. 07838022897.

î Dau spre inchiriere o camera double si una single in zona Wembley(Preston)cu acces imediat la mijloacele de transport,valabile acum.Nr.tel:07405167406.

î Inchiriez camere Londra UK, zona East Ham, la 10 minute de metrou, foarte aproape de zona comerciala, 3 camere duble. Se da spre inchiriere imediata. Detalii la numerele de telefon +44 7438 920308.

î Camera singal de inchiriat in Upton Park langa statia de metrou magazine lidl Tesco etc pret £400 pe Luna cu toate bilurile incluse fara depozit pnt info sunatima 07467598444.

î Casa cu 3 double si un single,2 bai, living, bucatarie, garaj, free parking. Camera single pt o fata in NW2 6JX, in casa mai stau 1 cuplu si 2 baieti. Tel. 07881346166.

î Ofer spre inchiriat camera single pentru o persoanà curatà linistità Şi cu bun simt camera este ìn Wembley central pt mai multe detalii va rog sa sunati la nr 07756288245. î Inchiriez camera dubla in zona Romford la statia de tren si alte mijloace de transport casa este curata si mobilata pentru mai multe informati la tel 07500887592. î Inchiriez camera dubla in Charlton chiar langa statia de tren si langa statia de autobuz.Casa are 2 bai, living si gradina.Momentan locuim 3 persoane in casa si cautam un cuplu sau doua fete.Pretul este de 650 de lire pe luna iar in acest pret sunt incluse toate facturile.

Mai multe detalii la nr 07463353522. î Inchiriez cam.dubla intr-un flat cu 2 cam.in zona Colindale aproape de statia de metrou. Aproape de casa sunt magazine hipermarket si magazine romanesti. In casa locuim acum doua persoane iar dupa ocuparea camerei vom fi patru. Chiria este 600 plus biluri. Mai multe inf.la tel. 07425294015. î Camera dubla in West Silvertown langa Canning Town .Telefon 07468588275.

21

î Inchiriez camera dubla in zona Romford la statia de tren si alte mijloace de transport casa este curata si mobilata pentru mai multe informati la tel 07500887592. î Ofer spre inchiriere camera king size in Stratford, situata la 3 minute de mers pe jos,sau o statie cu busul, pana la statia de statia de metrou din Stratford, Westfield sau Morrisons.Pretul camerei este 600 lire lunar,plus billuri,plus 300 lire depozit iar camera este disponibila din data de 10 ianuarie 2019.Cautam persoane serioase, responsabile si cu job stabil.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390 Florin. î Ofer camera dubla in harrow unui cuplu fara copii incepind cu data 15 februarie.casa este foarte curata .chiria este 520 fara biluri. Tel. 07956236946. î Camera dubla de inchirat pt o pers. intr-o casa linistita si curata. Casa se afla la 12 min mers pe jos de statia de metrou Wood Green (zona 3, linia Piccadilly) si la 2 min de statia de autobus W3. Pret £500/luna plus jumate de luna depozit. Pt mai multe inf sunati la 07771223822 intre orele 9:00 si 19:00. î Inchiriez camere Londra UK, zona East Ham, la 10 minute de metrou, foarte aproape de zona comerciala,

3 camere duble. Se da spre inchiriere imediata. Detalii la numerele de telefon +44 7438 920308. î Camera dubla ,de inchiriat pt o persoana sau un cuplu, intr-o casa linistita si curata. Casa se afla la 5 min de Edmonton Green Shopping Centre, la 10 min de statia de tren si la 3 min de statia de autobus. Camera este valabila de azi. Pt mai multe informatii sunati la 07879180896. î Loc liber in camera double cu paturi separate si baie propie pentru un baiat/domn. Zona Kingsbury aproape de statiile de autobuz 183,83,204,324,302.Pret £300 de persoana plus biluri si 200£ depozit. In casa avem o fetita in varsta de 4 ani. Tel. 07951170908. î Loc in camera baieti Leytonstone, 10 minute pana la Central Line, 5 minute pana la overgrande Leytonstone High Road, bas si revista. Casa dispune de gradina, internet, bucatarie complet utilata 65 lire pe saptamana inclusa, disponibila imediat. 07468482232. î Ofere camere duble in zona ilford lângă cafeneaua românească £550 lunar cu biluri incluse valabile depe data 04/19 07774195239. î Ofer spre închiriere o camera king-size cu baie proprie și una dubla în Leyton. Casa este foarte curata, este renovata recent și dispune de trei BAI și bucătărie mare unde se poate servii masa.În casa locuiesc oameni liniștiți și cu mult bun simt. Camerele sunt disponibile din 04/01/2019.Pretul este de 700 £ cam king size și 600 £cam dubla cu toate bilurile incluse plus doua săptămâni depozit. Pt mai multe detalii sunați la numărul de telefon 07774032700. Rog seriozitate. î Camera dubla la casa foarte aproape de statia de metrou Plaistow, 150 lire pe saptamana plus depozit doua saptamani cu tot inclus. telefon 07756290280. î Inchiriez camera dubla cu baie in Watford, la 3 minute de Watford High Street Station, in casa spatioasa si curata. Pret £600/luna + billuri. Relatii la tel 07411421213. î Ofer spre inchiriere camera dubla spatioasa intro casa cu 2 bai de serviciu si o baie cu ,cada ,living ,bucatarie spatioasa ,gradina,internet .Casa este situata LA 5 minute de statia de metrou si de magazine.Cautam 2 baieti linistiti sau un cuplu.valabil de pe 20 ianuarie. pentru mai multe detalii sunati LA nr 07411069001 Liliana.

î Ofer spre inchiriere camera dubla in Harrow on the hill ( Langa Tesco cel mare )... Casa este situate la circa 7 min de mers de Harrow on the hill ( metropolitan Line ) si 7 min de mers de Harrow Wealdsone ( bakerloo si overground )...La 5 min de mers se afla shopping center din Harrow ...Camera este disponibila doar pt 2 baieti ...Pret 600 £ pe luna + 1 Luna depozit ...Bilurile se platesc separat... separat... Mai multe detalii la nr 07794654982... î Ofer o camera dubla in Walthamstow la 1min de autobuzele 212,257,123 și la 8 min de mers pana la metrou victoria line Walthamstow central preț 150 pe săptămâna biluri inclus o săptămâna depozit și minimum doua săptămâni înainte detalii la 07442902346 Florin. î Camera dubla in Wembley, doua bai ,Chiria este 150 , este disponibila de la 14 Ianuarie 2019 , suna-ti sau dati un mesaj la unul din numerele 07401348604 sau 07504666139. î Închiriez Camera King Size In Woolwich Arsenal SE18 Intr-o casa curată și persoane cu bun simt. Mobila noua IKEA Pat Nou dublu sau 2 paturi single noi.

La 5 min de Statia DLR WOOLWICH ARSENAL 2 min de stația de bus.Internet Gradina Mare Parcare Free. £650/Luna Biluri Incluse!07846715851. î Oferim spre inchiriere o camera dubla in Harrow pentru un cuplu . Casa dispune de gradina ,internet si acces la toate utilitatile. Camera este libera si va puteti muta oricand . Pretul camerei este 550£ cu billuri incluse. Rugam si oferim seriozitate. Tel. 07411237382. î Inchiriez camera dubla unui cuplu, sau 2 baieti/2 fete, persoane linistite, la locul lor. Casa este la 2 min de supermarketul Morrisons si la 5 min de statia de metrou Queensbury. Pretul este de 525£/luna+billuri + 250£ depozit. Camera este disponibila din imediat.

Rugam si oferim seriozitate. Tel. 07474938038.

diverse

î Societatea Civila Profesionala de Avocati “Raducan Licari Giambasu si Asociatii”, firma in intregime romaneascaa a deschis de curand un birou in Londra pentru acordarea de asistenta juridica in dreptul romanesc. In principal se adreseaza romanilor din diaspora care au situatii juridice nerezolvate in Romania si doresc fie sa le clarifice fie sa le rezolve. Serviciile juridice oferite de firma nu au in vedere dreptul englez sau acordarea de asistenta sau reprezentare in fata instantelor judecatoresti din Anglia. Domeniile de consultanta si asistenta cuprind in principiu domeniul dreptului civil, comercial si familiei in special drepturi de proprietate, succesiuni, contracte si achizitii, garantii mobiliare si

22

MICĂ PUBLICITATE

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Reţeta săptămânii

Scotch Egg cu maioneză Chef Loredan vă recomandă

imobiliare ca si executari silite si litigii pe teritoriul Romaniei. Biroul din Londra asigura consultanta iar pentru cazurile preluate in tara de biroul din Bucuresti biroul din Londra asigura permanent interfata privind evoutia acestora . Persoana de contact este RoxanaMarina Licari (tel. 07834 850308). î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/kg.

Astăzi vă prezint rețeta clasică a Scotch Egg cu sos de maioneză cu muștar și miere. Scotch egg este un preparat ce conține ou fiert împăturit în carne tocată de porc amestecată cu Black Pudding.

A fost inventat în anul 1738 în Londra de către Fortnum & Mason. Cea mai recentă rețetă tipărită după acea dată a fost în 1809 de către Mrs Rundell’s în cartea A New System of Domestic Cookery.

Este un preparat des întâlnit ca aperitiv, picnic, în meniuri de petreceri și se serveste atât cald, cât și rece.

Materii prime pentru 10 porții n 10 ouă n 500 g carne de cârnați n 500 g Black pudding n 200 g de pesmet tip Panko n 100 g făină n 2 ouă pentru împănat n 1 lingură de muștar boabe n 200 g de maioneză n 30 g miere de albine n 1 legătură mică de cive (tăiat mărunt) n 1 legătură mică de pătrunjel (tăiat mărunt) n 2 litri de ulei pentru prăjit Mod de Preparare Ouăle se fierb în apa care a dat în fiert timp de 4 minute, apoi se scot imediat în apă rece cu gheață după care se curăță de coajă și se bagă la frigider. Carnea de cârnați se amestecă cu black pudding, cive și pătrunjelul tăiat mărunt până obțineți o pastă omogenă. Scoateți ouăle de la frigider și le împăturiți în pasta obținută din carne de cârnați și black puding. Apoi se dau prin făină, ou bătut și se împănează în pesmetul tip Panko.

Se prăjesc în ulei încins până când devin galben-aurii, apoi se bagă în cuptorul încins în prealabil la 180 de grade celsius timp de 3 minute și jumătate. Maioneza se amestecă cu muștarul boabe și miere. Înainte de servire Scotch Egg se taie pe jumătate, se ornamentează farfuria cu dressing-ul de maioneză și se servește cald, dar se poate servi și rece.

Vă doresc Poftă bună!

î Filipas Driving Academy (FDA). Scoala de soferi automatic & manual. Instructor: Marcel I Filipas.Oferte speciale pentru elevi si studenti. Tel. 0787 2311 299, www.filipasdrivingacademy.co.uk. î Aveți nevoie de o procură sau declarație?Doriți ca actele de stare civilă eliberate de autoritățile britanice să fie recunoscute și în România? Urmează să efectuați o deplasare în regim de urgență sau vă pregătiți o vacanță și vă trebuie un document de călătorie? Aveți nevoie de traduceri autorizate sau de obținerea apostilei de la Haga? Apeleaza cu incredere la serviciile Authentica Notaries. Cristina Mihalache Bertolini este un notar roman, calificat ca notar public in Romania si Marea Britanie. Notariatul este deschis 7 zile pe saptamana. Adresa: 40 Bermondsey Street, London Bridge, London, SE1 3UD, www.authenticanotaries.co.uk, 0744 930 6549/0203 950 6499. Acum avem o filiala si in Burnt Oak! î Artist Salon - Coafor, extensii de par, frizerie, cosmetica, gene false, unghii cu gel, manichiura & pedichiura. La acest salon se folosesc cele mai bune produse, iar angajatii au experienta si sunt calificati in domeniul lor de activitate. 143 Burnt Oak Broadway, HA8 5EJ. Duminca: 10:00 - 17:00. Luni - sambata: 10.00 - 22.00.

Tel. 07542 633666. Facebook: Artist Salon. Instagram: Salon Artist UK. î Dau lecţii de muzică, teorie si instrument (pian, orgă, fluier). Mă ocup şi de corepetarea copiiilor din şcoală de muzică + pregătire la examenul ABRSM grade 1-8. Tel: 07448718985. î Nu mai plăti comisioane mari atunci când trimiți bani în România! Folosește Opal Transfer, doar £0.50/ tranzacție, indiferent de suma trimisă. Descarca aplicatia sau intra pe www.opaltransfer.com/ro. Sună-ne: 020 7022 9933 (limba romana). î Mii de carti in limba romana te asteapta pe rafturile librariei Carti Romanesti: carti pentru copii, pentru

mamici, dezvoltare personala, carti de dragoste, etc.

Comanzi online si primesti cartile la tine acasa in doar 2-3 zile lucratoare. Livrarea, in UK, costa £1.50 indiferent de numarul cartilor comandate. Intra pe www. cartiromanesti.co.uk si comanda cartile favorite. Citeste in limba ta, citeste romaneste! Facebook: Carti Romanesti UK. î Traduceri de orice fel si servicii de legalizare. Traducerile oficiale sunt realizate în regim de urgență de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu specimen de semnătură și sigiliu depus la Ambasada României din Londra. Putem traduce orice tip de documente, din română în engleză sau din engleză în română: certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de divorț, apostile, caziere, diplome de studii, foi matricole, adeverințe, recomandări, rapoarte medicale, texte literare și științifice, contracte, articole, web site-uri, alte documente cu scop oficial și privat etc. Pe langa traduceri in/din engleza, executam traduceri legalizate din/in limbile franceza, italiana, spaniola, portugheza, greaca, urdu, si nu numai.

Prețurile traducerilor încep de la £15/pagină. * În cazul unor texte cu grad mai mare de dificultate (documente în limbaj specializat, tehnic, documente juridice), prețul traducerii este calculat în funcție de numărul de cuvinte, de pagini și de ore lucrate. * Traducerile autorizate se eliberează în două exemplare originale. Al doilea exemplar este inclus în preț. * Putem elibera și exemplare suplimentare dacă aveți nevoie, costul fiind de £5/exemplar. •*Pentru scanarea traducerilor autorizate prețul este de £5/ document. Documentele care se doresc a fi traduse pot fi trimise prin posta sau pe mail, cristina@authenticanotaries.co.uk. Traducerile pot fi ridicate de la noi de la birou sau vi le putem expedia prin poștă. Taxe poștale: • Royal Mail Special Delivery Guaranteed: £9.00 (Garantat să ajungă până la 1.00pm în ziua următoare) • Royal Mail Signed For: £4.50 (1-3 zile lucrătoare), • First Class mail: £2.50 (1-3 zile lucrătoare). Plata traducerilor se face după ce primim documentele de la dvs și după ce acceptați oferta noastră de preț. Traducerile autorizate pot fi ridicate în 24 de ore de la efectuarea plății. Vă putem ajuta, de asemenea, cu obținerea apostilei de la Ministerul de Externe Britanic (FCO). Apostila se obține în aproximativ 4 zile (dacă este o aplicație straightforward) sau 21 de zile (dacă este o aplicație non-straightforward). Există și serviciul de apostilare de urgență (într-o jumătate de zi), dar acesta nu poate fi accesat individual, ci numai prin una din companiile înregistrate cu Ministerul de Externe Britanic. Biroul nostru notarial, Authentica Notaries, este înregistrat. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati: 0744 930 6549 sau 0203 950 6499, www.authenticanotaries. co.uk, Facebook: Servicii notariale in limba romana.

Deschis 7 zile pe saptamana. Birouri in Burnt Oak si London Bridge.

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy.

Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

2019 aduce Friday Movie Night 2019 a venit cu o nouă lansare oficială: Friday Movie Night.

Iar primul al sezonului este un documentar: 7cuvinte. Filmul va fi proiectat La Mon Way Bistro&Cocktail Bar (32 Mill Lane, NW61NR London, United Kingdom), pe 25 ianuarie, începând cu ora 7 pm. Biletul costă £20.00, berea & popcornul fiind incluse în preţul acestuia. Biletele pot fi achiziţionate de pe www.eventbrite.co.uk.

“7 Cuvinte” este povestea unui om care a petrecut 21 de ani după gratii. Pentru Hristos. Gheorghe Calciu, student la Medicină, intră în închisoare în 1948, pentru “vina” de a-şi fi iubit ţara şi credinţa. Timp de 16 ani trece prin experienţe limită: reeducarea de la Piteşti, cavoul morţii din Jilava, “ispitirile” de la Aiud. După eliberare, într-o ţară îngrozită de teroarea Securităţii, rosteşte în Bucureşti, 7 Cuvinte către tineri, un îndemn la un “zbor înalt”, eliberator din sclavia materiei. Este arestat şi condamnat la moarte, apoi expulzat în America. Un destin cu pogorâri la iad, gesturi “nebuneşti” de jertfă şi înălţări taborice. Peste 30 de oameni depun mărturie despre viaţa Părintelui Gheorghe Calciu, într-un documentar artistic căruia nu-i lipsesc verva, sensibilitatea şi umorul.” n

Andra, concert tradiţional la Londra Pe 17 martie, Andra va susține la Londra concertul tradiţional, în cadrul căruia va interpreta piese iubite din folclorul românesc, culese din toate regiunile istorice ale țării.

Va cânta alături de Orchestra Fraţilor Advahov şi alţi invitaţi speciali!

Concertul va avea loc la la indigo at O2 Londra, The O2, Peninsula Square, SE10 0DX London, United Kingdom. Uţile se vor deschide la ora 17:00 iar concertul va începe la ora 18:30.

“Muzica populară este prima mea dragoste. Este primul gen muzical pe care l-am încercat, influențată fiind de tatal și de fratele meu. Îmi doresc să aduc românilor din Marea Britanie un spectacol-eveniment, un omagiu adus muzicii care face inimile românilor să bată în același timp, pentru aceleași vise”, a declarat artista.

Biletele sunt puse în vanzare pe roukmedia.com. Atunci când le veţi cumpăra, veți primi automat pe adresa de email un cod de bare, iar cu acesta va puteți prezenta în ziua spectacolului la Box Office ul arenei O2 pentru colectarea biletelor fizice necesare accesului în sală. În funcție de categoria aleasă, veţi primi biletul pe care va scrie numărul exact al locului dumneavoastră (valabil doar la categoria Balcony seated sau Kings Row-Vip). n

The Romanians Are Coming, spectacolul cu români stabiliţi în Londra The Romanians Are Coming este o seară de stand-up comedy românesc, la un club de comedie londonez cu comedianți români stabiliți în Londra.

Haideți să-i învățăm pe englezi cum se face haz de necaz.

Cei opt protagoniști din februarie sunt: Radu Isac, Dragoş Moştenescu, Cătă Dum, Doru Mihailescu, Dan Marin, Claudiu Ene şi Victor Pătrăşcan.

Spectacolul are loc duminică, 3 februarie, de la ora 5 pm, la The Backyard Comedy Club, 231 Cambridge Heath Rd,, E2 0EL London, United Kingdom Biletele se pot cumpăra online (10GBP) (din link-ul de bilete din eveniment, eecomfest.com sau roukmedia.com) sau de la intrare (15GBP).

Intrarea în sala de spectacol se face doar până la ora 17:00. n

eveniment

23

Stand-up comedy cu Banciu, Mincu şi Maria Popovici Lume, lume, i-au trebuit Mariei Popovici 2 turnee naționale de stand-up comedy ca sa îl convingă pe Mincu să o ceara în sfârșit în căsătorie. Sute de spectacole, cu mii de spectatori ca martori, în care s-a plans că rămâne nemăritată și în sfârșit cei doi au spus ,,Da” pentru totdeauna. Aşa că noul show ,,La bine si la rău” va călători prin țară în cel de-al 3 lea turneu cu Mincu, Maria Popovici si Banciu.

Când? Sâmbătă, 26 ianuarie la ora 14.00 pm.

Unde? Comedy Store Londra in 1A OXEDON STREET Informații pe whatup la +40 726688658 Biletele sunt puse in vanzare pe site-urile Iabilet.ro şi Eventim.ro. n

Comedianţii din Europa de Est îşi dau întâlnire la Londra Festivalul de Comedie din Europa de Est prezintă “Speaking English Speaking Comedy Borsch”, o serie de spectacole în care unii dintre cei mai buni actori din țările din Europa de Est traduc glumele lor pentru ca restul lumii să se bucure.

România va fi reprezentată de Victor Pătrăşcan. Vor fi, de asemenea, prezenţi comedianţi din Polonia, Cipru, Italia, Macedonia, Croaţia şi Malta, chiar dacă nu sunt toate ţări din Europa de Est. Festivalul va avea loc pe 31 ianuarie, de la ora 8 PM, la Camden Comedy Club, 100 Camden High Street, NW1 0LU London, United Kingdom Biletele sunt puse la vânzare pe www.eventbrite.co.uk. n

Gaşca Zurli, turneu în Marea Britanie si Irlanda Gașca Zurli, cea mai îndrăgită trupă pentru copii, din România, este invitată să susțina o serie de spectacole în Marea Britanie si Irlanda. Lumea din spectacolele Gașca Zurli este o lume magică, plină de bucurii și zâmbete, iar fiecare poveste pusa in scena ofera un adevarat spectacol al imaginatiei. Copiii și părinții învață împreună lecții importante care îi vor ajuta să construiască relații de prietenie, află ce este generozitatea, învață să fie mai buni unii cu alții.

Cu aproape 600.000 de abonați pe canalul de YouTube, cu zeci de mii de spectatori în sălile de spectacol, Gașca Zurli îi poartă atât pe cei mici, cât și pe oameni mari întrun adevărat carusel emoțional.

Manchester: 21 februarie 2019, ora 19:00 Royal Northern College of Music Bilete: www.eventbrite.co.uk Londra: 23 februarie 2019, ora 15:00 Leicester Square Theatre Bilete: leicestersquaretheatre.ticketsolve.com Dubin, două spectacole: 24 februarie 2019, ora 15:00, respectiv ora 18:00 Adresa: Dublin, ALSAA Sports Centre (Local Elias), Old Airport Rd, Toberbunny, K67 YV06 Bilete: www.eventbrite.co.uk n

24

18 ianuarie 2019 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Victima a unui accident?

Noi va putem ajuta!

“Maria iti multumesc pentru efortul depus si ajutorul oferit! Maria Tiron si echipa Osbornes sunt extraordinari, chiar sunt avocati foarte buni cand vine vorba sa te ajute in astfel de cazuri.

Nu as avea incredere si nici nu as merge la alta firma de avocatura.”

Lazarica

Suntem specialisti in obtinerea compensatiilor si am ajutat zeci de mii de clienti si familiile acestora ce au suferit: > Accidente

la locul

de munca > Accidente rutiere > Accidente mortale > Leziuni cerebrale > Neglijenta medicala > Accidente maritime > Accidente agricole > Accidente in domeniul constructiilor > Accidente feroviare

Prestigioasa firma de avocatura, castigatoare a numeroase premii in domeniu > Peste

45 de ani de experienta > Recunoscuta si inclusa de ghidul international Legal 500 & Chambers UK > A obtinut despagubiri de ordinul zecilor de milioane de lire sterline

Maria Tiron

Robert Aylott

Camelia Ochiana El Emam

Radu Somlea

Contactati-ne pentru a discuta in detaliu situatia dumneavoastra; va vom explica procedura in acest domeniu si va vom raspunde la toate intrebarile gratuit.

07809 343 150 | 07718 571 240 | 020 7428 8445 | www.avocatiromaniinuk.com Osbornes Law Livery House | 7–9 Pratt Street | London NW1 0AE

OSB18013 Osbornes 265x338mm FA.indd 1

Alexandra Culic

Firma de avocatura Osbornes Law, premiata ca “Firma de avocatura a anului” la Modern Law Awards 2017/18.

Osbornes Law is a trading style of Osbornes Solicitors LLP. The firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority no. 558740

31/07/2018 17:02