ZIARUL ROMANESC WEEKLY 2nd of April 2016

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

ITALIA

GERMANIA

Anul XI - nr. 13 n 2 - 8 aprilie 2016

n Legea cartelelor prepay, cerută insistent de serviciile secrete din România, revine în noul context al panicii răspândite de ultimele atentate de la Bruxelles. n Premierul Dacian Cioloş spune că deţine informaţii conform cărora cartele prepay cumpărate în România ar fi fost folosite de atentatori în pregătirea unor atacuri teroriste, iar „serviciile cer mai multe instrumente care să le permită să monitorizeze atent situaţia”. n Mai mulţi reprezentanţi ai asociaţiilor pentru drepturile omului spun că atentatele din Belgia nu sunt un argument pentru a se încerca sporirea puterii serviciilor secrete.

pag. 2-3

actualitate

Beverly Hills de România The Sun a realizat un amplu reportaj în Țăndărei, Beverly Hills de România, unde au fost construite 300 de vile „cu banii din beneficii”.

pag. 4

Sorin Cehan

nevoia de crize Când se întâmplă ceva grav în lume, oamenii statului îşi scot din dulap morga cea mai serioasă şi convoacă celula de criză. Imediat după atentatele de la Bruxelles, la MAE s-a activat celula de criză. Au fost anunţate numerele de telefon ale consulatului. SRI a anunţat că a activat celula de criză şi a analizat dacă să ridice pe teritoriul României nivelul de alertă teroristă. Consiliul Suprem de Apărare a Ţării nu a mai fost convocat, cu câteva zile înainte tocmai avizase favorabil o ordonanţă pentru prelungirea dreptului SRI de a intercepta pe cine doreşte, iar Iohannis avea deja valizele pregătite pentru Istanbul.

continuă la pag. 4

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

NOU! De acum ne puteți vizita și la sediul nostru din Edgware: Cavendish House, First Floor, Unit 7, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535

GERMANIA

W E E K LY

*În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

www.cartiromanesti.co.uk

2

diaspora

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cioloş: “Cartele pre-pay din România, folosite în atentate

Legea cartelelor prepay, cerută insistent de servicii, revine în noul context al panicii răspândite de ultimele atentate de la Bruxelles, context în care premierul Dacian Cioloş a “atras atenţia” asupra necesităţii unui control mai bun al vânzării cartelelor prepay, afirmând că România este una dintre puţinele ţări din Uniunea Europeană care vinde încă aceste cartele fără un control de identitate iar „serviciile cer mai multe instrumente care să le permită să monitorizeze atent situaţia”.

SRI: Cartele pot fie folosite de românii rezidenţi în zonele de conflict Serviciul Român de Informaţii a confirmat că în mai multe zone de conflict sunt folosite cartele prepay româneşti. Este un răspuns dat de SRI pentru Digi24 la o solicitare făcută după declarația premierului Dacian Cioloș, care a spus că au fost folosite cartele românești pentru pregătirea de atentate în UE. În răspunsul lor, ofiţerii SRI dau două exemple de țări în care sunt folosite cartele românești. Este vorba despre Siria şi Irak. SRI mai arată că există posibilitatea ca aceste cartele să fie folosite de românii care locuiesc în aceste zone de conflict, dar și că aceste cartele să fie folosite și de persoane care au legături cu entități teroriste. Amintim că în zona Siriei și a Irakului este activă organizația teroristă Stat Islamic.

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

Serviciile se plâng în special de reglementările privind cartelele prepay, susţine premierul Dacian Cioloş, precizând că acest subiect va reveni în dezbatere şi că Ministerul Justiţiei şi cel al Afacerilor Interne pregătesc un nou proiect legislativ. Cioloş a declarat că a fost informat că au fost folosite cartele prepay din România în pregătirea unor atentate teroriste în UE, tocmai din cauza legislaţiei laxe din acest domeniu, în România. „Înţeleg că România este una din puţinele ţări din Uniunea Europeană care vinde încă cartele prepay fără un control de identitate. Înţeleg chiar

că au fost folosite în ultima perioadă cartele din România în pregătirea unor atentate în altă parte, în Uniunea Europeană, tocmai pentru că există această flexibilitate în România”, a spus Dacian Cioloş, la Pro TV. „Serviciile cer mai multe instrumente care să le permită să monitorizeze atent situaţia’’, a răspuns Cioloş, întrebat dacă serviciile cer mai multă putere.

Spionarea cartelelor Comisia pentru controlul SRI a informat de curând conducerea Parlamentului că, în urma discuţiilor cu reprezentanţii Ser-

UK: “Obligativitatea înregistrării nu ajută cu nimic” După atacurile teroriste din iulie 2005, Marea Britanie a luat în considerare introducerea obligativității înregistrării datelor personale la cumpărarea cartelelor de mobil pre pay. Într-un studiu publicat în anul 2013 se arată că problema a fost dezbătută imediat după atentate de către un grup de experți format din reprezentanți ai organelor de drept, agenții de securitate și de informații și furnizorii de servicii de comunicații. Un raport confidențial arată că experții au concluzionat că “înregistrarea obligatorie a proprietarilor de telefoane mobile nu ar furniza noi avantaje semnificative în procesul de investigare și ar dilua eficacitatea sistemelor existente de auto-înregistrare.” viciului, s-a ajuns la concluzia că este nevoie de modificări legislative în domeniul terorismului, precum şi de proiecte noi privind cartelele prepay şi domeniul securităţii u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

3

Cartele telefonice doar cu buletinul u cibernetice. Motivul? Riscurile teroriste “sunt în creştere“ în România, avertizează comisia. În acest sens, Ministerul Comunicaţiilor girează un proiect de lege prin care toţi cei care vor cumpăra cartele prepay vor trebui să prezinte şi un document. Mai mult, nu este exclus ca în viitorul apropiat, accesul la releţele de internet wi-fi să fie condiţionat de declinarea identităţii. ‘’Dacă un utilizator, un cetăţean oarecare cumpără o cartelă telefonică, el trebuie să se identifice. Să ştim după date de identitate poseso-

rii de cartele prepay”, spune Marius Raul Bostan, ministrul Comunicaţiilor.

La fel sună şi proiectul vechi.

Pe acela Curtea Constituţională l-a respins pe motiv că legea nu protejează datele persoanei care cumpăra cartela. În acest moment, cartelele pot fi cumpărate de la chioşcurile de ziare şi din benzinării. Ori să îţi laşi datele de identitate în astfel de locuri, nu ar trebui să fie o soluţie. Ministrul Comunicaţiilor nu crede însă că ar fi o problemă: „Dacă eşti un cetăţean onest şi corect, nu văd nicio problemă. Adică

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro

RO +40 728115950 +40 722755292

UK +44 7531321481 +44 7407310038

Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃfiI MARI PREfi NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENfià ªI LOGISTICà PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

buletinul ţi-l dai în foarte multe ipostaze. Deci, accesul la datele de identitate este oferit în foarte multe ipostaze. Nu sunt date atât de sensibile”, a spus Bostan.

Iohannis plusează Prezent la bilanţul SRI, şi preşedintele României a declarat că avem nevoie de legi noi. „Proiectul privind cartele prepay a fost adus în discutie şi de premier, care a susţinut că astfel de cartele au fost folosite

în pregătirea unor atentate teroriste. Intenţia de a reglementa vânzarea lor nu e nouă. Acum, se lucrează, din nou, la o altă formulă legislativă”, a declarat Klaus Iohannis la două zile după ce premierul Cioloş a afirmat că SRI se plânge că nu are suficiente „instrumente”. Klaus Iohannis îi va chema pe liderii partidelor parlamentare la consultări

Băsescu despre cartelele prepay: Cioloş a căzut în plasa serviciilor Fostul preşedinte Băsescu a declarat că premierul Dacian Cioloş “a căzut în plasă” atunci când a vorbit despre faptul că unele cartele prepay din România ar fi fost folosite la atentatele din UE, interesul serviciilor fiind ca Guvernul să vină cu o lege sau o ordonanţă pe această temă.

“Aici e o discuţie şi eu cred că aceste legi nu trebuie trecute fără o largă dezbatere publică.

Dacă discutăm despre nefericita intervenţie a premierului, nefiind obişnuit cu aparatul de stat, a căzut în plasă. Eu sunt convins că nu i-a venit lui - aşa a visat noaptea - că s-au folosit cartele prepay în pregătirea atacurilor teroriste. El a primit informare. (...)

Sigur a fost strecurat acolo (că au fost folosite la atentate, n.r.) ca să-l determine pe premier să

scoată peste noapte o lege sau o ordonanţă de urgenţă cu cartelele prepay”, a declarat Traian Băsescu. Şi preşedintele Senatului, Călin Popescu-Tăricenau, a declarat că premierul nu trebuia să facă publice informaţiile despre folosirea cartelelor prepay pentru acţiuni teroriste şi că nu este oportună schimbarea legilor referitoare la securitate naţională la finalul mandatului Parlamentului.

Legea cartelelor prepay ridică tensiune şi în clasa politică. Luaţi prin surprindere de declaraţia lui Dacian Cioloş cum că aceste cartele ar fi fost folosite de terorişti, iar serviciile se plâng că nu au instrumente de monitorizare, liberalii cer explicaţii la SRI. „Nu e suficient

Atentatele teroriste de la Bruxelles constituie ocazia perfectă pentru sporirea puterii serviciilor pentru a-i convinge să adopte în regim de urgenţă legea privind cartelele prepay şi legea securităţii cibernetice, a declarat senatorul Daniel Savu, membru în Comisia de Control SRI. că iese premierul la TV şi nici nu este suficient că SRI dă un răspuns punctual întrebărilor unei televiziuni şi atât”, a declarat co-preşedintele PNL, Alina Gorghiu, precizând că, după decizia CCR care a desfiinţat legea în urmă cu doi ani, discuţia trebuie să aibă în vedere „drepturile şi liberăţile cetăţenilor, de dreptul la viaţă privată, la corespondenţă”.

La rândul lor, mai mulţi reprezentanţi ai asociaţiilor pentru drepturile omului spun că atentatele din Belgia nu sunt un argument pentru schimbarea legilor. „Nu pot decât să constat că se profită iaraşi de o stare emoţională normală, pentru a se încerca a da puteri sporite serviciilor secrete.

Ar trebui să mai şi raţionăm, nu să facem totul sub impulsul unor emoţii”, a declarat sociologul Maria Nicoleta Andreescu, membru APADOR-CH.

4

actualitate

Nevoia de crize

(continuă de la pag. 1) Pretextul a fost bun pentru a forţa strângerea şurubului. Dacian Cioloş s-a trezit vorbind că „a înţeles” că teroriştii au folosit cartele preplătite din România. Dovezi zero. N-o fi înţeles omul bine. Există şi ONG-uri care urlă să se aprobe mai repede legea privind identificarea cumpărătorilor de cartele telefonice. Legea prin care SRI, care are acces nelimitat la toate liniile fixe şi mobile din România, ar avea toate vorbele românilor în pumn.

Agitaţia s-a transmis pe toate canalele, doliu naţional, generali şi experţi invitaţi la mese rotunde şi pătrate, toţi trăgând semnale de alarmă. Prea multă libertate.

Iohannis a apărut la braţ cu directorul SRI, declarând că România are mari restanţe în ce priveşte legislaţia referitoare la securitatea naţională. Directorul SRI a declamat că a dejucat atentate teroriste. Ne amintim de un personaj agitat prin secuime şi de un elev din Craiova radicalizat pe facebook. Nu trebuie minimizate aceste pericole, dar nimic nu poate justifica militarizarea societăţii româneşti şi reînfiinţarea ascultării totale a populaţiei. În ţările la care am vrea să ne raportăm, din Uniunea Europeană, asemenea măsuri sunt dezbătute intens în societate, opinia publică, societatea civilă (nu cea militară) contrabalansează şi reduce daunele tentaţiilor autoritariste. Liderii au nevoie de crize pentru a reduce la tăcere vocile critice şi a forţa populaţia să accepte măsuri nedemocratice.

Sorin Cehan

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Campanie anti-românească în tabloidul The Sun

5.000 de romi din Țăndărei trăiesc în UK

Tabloidul The Sun, publicație britanică ce susține ieșirea țării din Uniunea Europeană, prezintă un amplu reportaj realizat în orașul Țăndărei din România, unde „autoritățile locale au elaborat deja planuri pentru a face față atacului infractorilor care se vor întoarce în țară în cazul în care britanicii vor vota pentru Brexit”. The Sun compară orașul Țăndărei, din România, cu Beverly Hills, unde au fost construite 300 de vile „cu banii obținuți din beneficii în Marea Britanie”. Acum cinci ani, scrie The Sun, în Țăndărei erau 100 de vile.

Unul dintre proprietari ar fi declarat pentru tabloid: „În Marea Britanie este ușor să facem bani. Nu facem nimic rău, de ce nu ar trebui să trăim bine?

Am câștigat beneficiile.” „Conacele” din Țăndărei sunt descrise ca fiind vopsite în culori țipătoare, cu ferestre oglindă fără gust, turnulețe și balcoane aurite. Multe dintre ele sunt înconjurate de garduri din fier de 6 metri, iar în față sunt parcate mașini de lux înregistrate în Marea Britanie.

Unele vile, scrie The Sun, sunt evaluate la peste 500.000 de lire sterline, însă ele au costat mult mai puțin, fiind construite cu materiale de pe piața neagră și cu forță de muncă locală, ieftină. Este citat Nicu Paraschiv, un muncitor de 60 de ani, care câștigă salariul minim pe economie și care se roagă să nu se întâmple Brexit-ul, pentru ca „romii infractori să rămână în Marea Britanie”.

“Dacă țiganii vin înapoi cu normă întreagă, va fi un coșmar, din cauză că ei vor aduce înapoi toate criminalitatea și scanda-

lurile. Vor fi jafuri, tâlhării și cine mai știe ce.” Nicu, scrie The Sun, trăiește într-o căsuță cu trei paturi, alături de mama sa Aglaia, de 90 de ani, soția Elena, de 58 de ani, fiica Sinica, 30 de ani și nepoata Daria de doar

șapte ani. Familia are o grădină unde cultivă fructe și legume, câteva găini, albine și o capră. În contrast cu căsuța sărăcăcioasă a românului, peste drum se află o vilă cu 12 camere ai cărei proprietari stau pe beneficii în Marea Britanie, se arată în articolul publicat de The Sun. „Vila este mai mare decât școala la care învață Daria”, mai scrie tabloidul. În 2011, Poliția Metropolitană a întreprins o acțiune alături de ofițerii români, pentru identificarea unor astfel de locuințe construite cu bani murdari. Nicu spune: „Poliția britanică a făcut un mare tur de forță în 2011. Nu am văzut niciodată așa ceva. Au zburat deasupra caselor țiganilor cu elicoptere, au intrat prin grădini. Au făcut tot felul u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

5

Campanie anti-românească în tabloidul The Sun

“Ieșim din UE ca să scăpăm de ei” u de amenințări și promisiuni, au declarat că îi vor prinde pe răufăcători și le vor confisca locuințele și proprietățile. Dar, în final, nu s-a întâmplat nimic.

A fost o glumă. Țiganii nu au fost deranjați, lor nu le pasă de nimic.” „De atunci s-au construit mai multe vile, chiar dacă cei mai mulți nu au muncit o zi în viața lor. Este vina Marii Britanii pentru că le-a dat atât de mulți bani și le-a oferit tot ce au vrut.

Sistemul trebuie schimbat”, mai spune românul din Țăndărei.

Nici Dumitru Borș, de 55 de ani, nu i-ar vrea pe romi înapoi în oraș: „Nu vrem țiganii înapoi aici. Ei nu fac nimic. Eu muncesc din greu pentru familia mea, dar ei provin dintr-o cultură în care nu se muncește deloc.

Aceste vile au fost ridicate cu bani furați din alte țări, în principal din Marea Britanie. În cazul în care vor fi trimiși înapoi

le vor aduce cu ei, acasă. Ei nu sunt tipul de oameni pe care ne dorim să îi avem înapoi. Sunt infractori, scandalagii și nu vor avea de muncă dacă se vor înto-

“Nu îi vrem înapoi, vrem ca satul nostru să fie sigur și liniștit”

aici, ei vor aduce, probabil, haine de firmă ca să le vândă.”

O altă localnică a declarat: „Cele mai multe sunt case de vacanță, deoarece proprietarii sunt departe, în Marea Britani. Nu îi vrem înapoi, vrem ca satul nostru să fie sigur și liniștit.”

Poliția locală din Țăndărei, o localitate de 12.000 de oameni, spune că în jur de 5.000 de

romi din oraș trăiesc în Marea Britanie, de unde trimit acasă bani câștigați necinstit. Unul dintre polițiștii din Țăndărei, care a dorit să rămână anonim de teama unor represalii, a declarat pentru The Sun că se așteaptă ca mulți dintre romi să se întoarcă acasă: „Mulți dintre ei au plecat de ani buni, iar acum au familii mari, pe care

arce. Atunci când vin în vizită orașul explodează de beție și de violență. Așa că trebuie să fim pregătiți în cazul în care vor fi trimiși înapoi”.

The Sun mai scrie că romii din Țăndărei ar fi implicați în traficul de copii. În octombrie 2011, se arată în articol, emisiunea Panorama de la BBC a prezentat o operațiune a poliției britanice și române în care au fost arestați 26 de traficanți din

oraș, care apoi au fost eliberați.

The Sun dă și exemplul unei familii din Țăndărei denumită „Con Air”, după ce a zburat de mai multe ori în Marea Britanie pentru a cere beneficii de nu mai puțin decât 800.000 de lire sterline. Dumitru Teluș, de 42 de ani, a fost închis pentru fraudă în Marea Britanie, în 2012 . El a primit o condamnare de patru ani și opt luni. Alături de Teluș au fost condamnați și alți opt romi din Țăndărei. Aceștia au fost acuzați de falsificare de documente de rezidență și referințe de locuri de muncă. De asemenea, este readus în discuție cazul româncei Lavinia Olmazu, închisă după ce a înșelat statul britanic cu 3 milioane de lire sterline. Aceasta încasa beneficii în numele a 172 de romi. În cazul în care Marea Britanie va ieși din UE, scrie The Sun, toți acești infractorii vor fi trimiși înapoi, în România.

6

utile

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Informații utile

Ce trebuie să faceți atunci când ajungeți în UK pentru a munci În ultimul deceniu avem privilegiul unei libertăţi tot mai mari de circulaţie şi de a munci în multe locuri şi țări din Europa. Orice am spune, trebuie să recunoaştem că e un privilegiu şi o binecuvântare. Aceasta se reflectă şi rezultă şi în şansa noastră de a munci în Anglia (UK/GB).

NU ne-am gândit vreodată că vom avea şansa aceasta de a munci pe o piaţă a muncii care oferă şansa unui loc de muncă care în alte ţări nu mai există.

Voi pleca din start de la ideea că trebuie să preţuiesc ceea ce am şi ce mi se oferă pentru a putea păstra şi prosperă în continuare pentru a avea ceea ce îmi doresc, pentru a-mi fi bine mie şi familiei mele şi pentru a le fi bine şi celor din jurul meu.

Un aspect important al situaţiei mele din punct de ve-

dere al vieţii şi muncii pe care eu doresc să le am în UK este să ştiu cum să mă pregătesc şi ce am de făcut sau de ce să ţin cont că să fiu în regulă cu documentele, ce acte trebuie să am şi cum să intru în sistem fără a avea timpi morţi şi fără a mă submina singur din neştiinţă şi ignoranta.

De aceea am gândit din experienţă proprie cum ar putea să decurgă venirea mea în Anglia şi cum să intru şi să mă integrez şi eu pe piaţa muncii de aici.

Este bine să mă pregătesc de acasă şi să am la mine BI/CI + Paşaport + şi chiar şi certifi-

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână!

Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

catul de naştere + extras de cont bancar cât mai recent cu adresa de pe buletin + un CV în limba engleză care îmi vor folosi în multe situaţii (valabil pentru toţi membrii familiei) + nişte bani care să mă ajute să mă întreţin la început.

Am ajuns în GB: (încerc să găsesc persoanele avizate şi oneste care să mă ajute şi să-mi dea o direcţie bună cum ar fi contabil avocat sau bancher-preferabil de aceeaşi naţionalitate ca să mă pot înţelege şi care să-mi înţeleagă nevoile – atenţie la lupii de aceeaşi naţionalitate şi nu numai, Londra, mai ales e plină) n trebuie să-mi găsesc o locuinţă n trebuie să-mi obţin NINO (pentru a avea dreptul legal de a munci) n îmi preschimb carnetul de conducere care funcţionează ca un document de identitate şi dovada de adresă(trebuie sămi fac cât mai din timp cât mai multe dovezi de adresă) n mă înscriu la doctorul de familie GP (General Practician) e foarte important deoarece în cazul unui accident sau îmbolnăviri voi putea beneficia de servicii medicale gratuite, altfel, cu siguranţă mă vor pune să le plătesc şi nu va fi ieftin. n îmi caut un loc de muncă printr-o agenţie de recrutare sau direct la un angajator sau îmi deschid un business n mă orientez cum mă voi deplasa şi cu ce Sunt 3 situaţii / statusuri în principal pe care le pot dobândi prin care pot să-mi câştig existenţa: 1. să mă angajez/angajat –employee 2. să fiu pe cont propriu/ persoană fizică autorizată - selfemployed 3. să îmi deschid o afacere /firma – limited company 1. Să mă angajez/angajat employee n să am un contract de muncă

semnat n să primesc fluturaşi de salariu/payslips n să primesc formular P45 când plec în cursul anului financiar de la un angajator n să primesc un formular P60 la sfârşitul anului financiar de la angajatorul la care deja lucrez n să am şi un cont bancar n să am grijă ca de câte ori îmi schimb adresa să anunţ angajatorul şi HMRC şi Bancă (TOATE ACESTE DOCUMENTE SE PĂSTREAZĂ CU GRIJĂ DEOARECE ÎMI VOR FOLOSI MAI TÂRZIU ÎN MULTE SITUAŢII - NU SE ARUNCĂ!)

2. Să fiu pe cont propriu/ persoană fizică autorizată self-employed n trebuie să obţin un UTR (Unique Tax Reference number) – preferabil să apelez la un contabil şi încerc să evit PRIETENII care cred că se pricep la toate deoarece risc să mă înregistreze greşit şi să pornesc din start cu probleme. n trebuie să-mi deschid un cont bancar n trebuie să-mi păstrez invoiceurile, CIS statement-urile, sau payment reports n trebuie să am grijă să-mi fac în fiecare an declaraţii fiscale / închideri de an / Tax Return între 06 Aprilie anul curent şi 31 ianuarie anul următor calendaristic.

(TREBUIE SĂ EVIT CA

DATELE MELE PERSONALE: NINO, UTR, CONT BANCAR SAU ORICE ALTCEVA SĂ LE DAU UNOR PRIETENI SAU PERSOANE NECUNOSCUTE. TREBUIE SĂ EVIT CA LA RUGĂMINTEA UNOR PRIETENI SAU COLEGI SAU ŞEFI SĂ FAC ACTE DE BINEFACERE ŞI SĂ LAS RUDE , CUNOSCUŢI, COLEGI SĂ LUCREZE PE NINO-UL MEU, PE UTR-UL MEU SAU SĂ ÎŞI ÎNCASEZE BANII PRIN CONTUL MEU BANCAR. ACESTEA MĂ POT ADUCE ÎN SITUAŢII CARE ÎMI POT AFECTA TAXELE, ÎMI POT ADUCE AMENZI SAU ACUZAŢII ŞI CONDAMNĂRI DIN PARTEA AUTORITĂŢILOR FISCALE ŞI NU NUMAI.) 3. Să îmi deschid o afacere / firma - limited company n se recomandă consultarea unui contabil n acţiunile pe cont propriu pot aduce daune din cauza neştiinţei Fiecare persoană poate avea particularităţile ei. Fiecare dintre noi are în mod sigur date diferite şi situaţii specifice persoanei lui, de aceea cel mai indicat e să se apeleze la specialişti care au deja o anumită rutină şi pot identifica mult mai uşor şi mai repede variantele cele mai potrivite pentru fiecare dintre noi. Un specialist mă va scuti de multe neplăceri şi piedici care mă pot “răni” pe acest traseu uneori foarte necunoscut pentru mine cu privire la fiscalitatea din Regatul Unit.

Sorin Sebeni Partener Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley HA9 0AB

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Traficul din București, mai aglomerat decât cel din Londra Capitala României are un trafic auto mai aglomerat decât capitala Marii Britanii, se arată în ultimul studiu privind traficul efectuat de compania TomTom. Astfel, potrivit graficului, Bucureștiul se situează pe locul 6 în topul celor mai aglomerate orașe, cu un nivel al congestiei de 43%, în timp ce Londra se află pe locul 16, cu 38% indice de congestie. În orele de vârf ale dimineții, congestia din capitala României crește la 83%, iar seara la 87%. În Londra, dimineața se înregistrează un nivel de congestie de 63%, iar seara de 66%. Înaintea Bucureștiului se situează orașe precum Mexico City, cel mai aglomerat din lume, cu un nivel al congestiei în trafic de 59%, care crește dimineață, la orele de vârf, până la 97%; urmat de Bangkok, Istanbul, Rio de Janeiro și Moscova.

Indicele de trafic TomTom mai arată că sunt diferențe șocante între continente, iar Istanbul a coborât de pe primul lor, unde a urcat Mexico City. Nivelul de congestie reprezintă timpul suplimentar pe care un conducător auto îl poate petrece în trafic în orice moment al zilei. Este vorba de confruntarea timpilor de parcurgere a traseelor în momentele lipsite de trafic (de exemplu, pe timpul nopţii) şi timpii de parcurgere la orele de vârf.

La nivel global, datele TomTom relevă faptul că congestia a crescut cu 13%, din 2008. În America de Nord, congestia a crescut cu 17%, în timp ce în Europa cu doar 2%.

De asemenea în țări precum Italia și Spania indicele de congestie a scăzut cu 7, respectiv 13 procente. Indicele de trafic TomTom este lansat în fiecare an pentru a ajuta șoferii, orașele și planificatorii de transport să înțelagă tendințele de congestie a traficului. Mai multe detalii pe www.tomtom.com/trafficindex.

actualitate

7

A început înscrierea în Registrul Electoral a românilor din diaspora

De astăzi, 1 aprilie, românii cu domiciliul în străinătate se pot înscrie în Registrul Electoral pentru a participa la viitoarele alegeri parlamentare. Perioada de înscriere se încheie cu aproximativ trei luni înaintea datei alegerilor, Ministrul delegat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, Dan Stoenescu, a precizat joi, 31 martie, că doar cei care se vor înscrie în Registrul Electoral vor putea să îşi exercite votul prin corespondenţă şi la noile secţii de vot care vor fi înfiinţate în localităţile unde aceştia domiciliază, scrie Agerpres.

“Tot ceea ce au de făcut este să depună personal sau să trimită prin poştă documentele necesare înscrierii în Registrul Electoral. (...) Chiar dacă nu optează pentru votul prin corespondenţă, îi sfătuim pe românii din străinătate să se înscrie în Registrul Electoral, pentru a avea şansa să voteze

Plata în doar 10 min!

aproape de locuinţa dumnealor”, a explicat Ana Maria Pătru, preşedintele Autorităţii Electorale Permanente Ea a atras atenţia că legislaţia actuală nu mai permite ca turiştii să voteze la alegerile parlamentare. Secretarul general al MAE, Sorin Moise, a arătat că, în premieră, votul în străinătate se poate exercita de către românii din diaspora în două modalităţi - prin corespondenţă şi în secţiile de votare.

“Tot ca o premieră absolută în legislaţia românească, secţiile de votare pot fi înfiinţate la cererea cetăţenilor români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate, la cererea a minimum 100 de cetăţeni prin înscrierea în Registrul Electoral. (...) Statul român nu va mai putea înfiinţa secţii de votare în afara celor din misiuni decât la cererea alegătorilor care se înscriu în Registrul Electoral”, a adăugat Sorin Moise. Înscrierea în Registrul Electoral se poate face până cel mai târziu cu 48 de ore după începerea perioadei electorale, pe baza unei cereri ce va cuprinde numele, numele anterior şi prenumele, codul numeric personal, adresa de domiciliu/ reşedinţă, codul poştal, adresa de e-mail, data, semnătura olografă a solicitantului. Ulterior, alegătorii vor primi prin poştă documentele necesare votului prin corespondenţă. Instrucţiunile care trebuie urmate pentru a putea vota se găsesc pe site-ul AEP.

LA PRIMUL TRANSFER

• Rată de Schimb Avantajoasă • Plata în numerar sau Depozit Bancar

ZERO

* COMISION Promocode: UKRomania16

*Offer only valid for new customers and in Ria own stores.

8

actualitate

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Magazin românesc incendiat de polițiști francezi Reacția fostului ministru al diasporei

Doi poliţişti din oraşul Denain au fost suspendaţi şi plasaţi sub control judiciar sâmbătă pentru “incendiere voluntară din motive rasiale”, conform parchetului din Valenciennes, informează cotidianul francez Liberation.

Unul dintre cei doi agenţi municipali, considerat de procurori

iniţiatorul crimei, i-ar fi dat colegului său ”mănuşi şi benzină” şi i-ar fi ordonat să pună foc magazinului deţinut de român. În noaptea de duminică, 20 martie, cel de-al doilea ofiţer de poliţie a dat foc magazinului, a decarat procurorul din Valenciennes, François Pérain.

Cei doi poliţişti au fost

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

reţinuţi şi puși sub acuzare, au mai declarat procurorii. Ancheta a fost încredinţată Direcţiei Interregionale a Poliţiei Judiciare din Lille.

Singurul politician român care a reacționat până în prezent a fost deputatul Angel Tîlvăr, fost ministru al diasporei.

Acesta a trimis următoarea declarație de presă: ”Un serios incident cu caracter rasist, descris astfel chiar de către autorităţile franceze, a avut loc în localitatea Denain, din nordul Franţei. Doi agenţi municipali au incediat în mod voluntar, conform propriilor declaraţii, un magazin de produse alimentare aparţinând unui cetăţean român.

Incidentul este cu atât mai grav cu cât presupuşii autori sunt reprezentanţi ai forţelor de ordine locale. Mai mult decât atât, în mărturiile iniţiale, cele două persoane acuzate au incriminat şi un reprezentant al autorităţilor locale, citând numele directorului de cabinet al primarului localităţii, ca instigator al faptei comise. Ulterior, agenţii municipali aflaţi, la ora actuală, sub control judiciar, au revenit asupra acestui aspect al declaraţiei lor, afirmând că au acţionat „din proprie iniţiativă”.

Luând în considerare cele de mai sus, îmi exprim indignarea şi îngrijorarea cu privire la evenimentele petrecute la Denain în noaptea dintre 20 şi 21 martie 2016. Cetăţenii români, oriunde s-ar afla, sunt cetăţeni europeni şi se bucură de toate drepturile şi obligaţiile pe care această calitate le implică. Ei trebuie să fie respectaţi şi protejaţi în faţa oricăror acţiuni şi declaraţii cu caracter rasist sau xenofob, în conformitate cu prevederile legislaţiei europene, dar mai ales cu spiritul pe care se întemeiază Uniunea Europeană. Îmi exprim, totodată, speranţa că ancheta desfăşurată în prezent de către Direcţia Interregională a Poliţiei Judiciare din Lille va face lumină în cel mai scurt timp cu privire la acest regretabil incident şi, de asemenea, că autorităţile române competente vor acorda întregul lor sprijin concetăţeanului nostru aflat în dificultate.”, a scris fostul ministru al Diasporei, Angel Tîlvăr.

A.R.

Botoșăneanul dispărut în Anglia a fost găsit mort într-o pădure Constantin Macsim, băiatul de 25 de ani originar din Botoșani, a fost găsit de autoritățile din Anglia. El fusese dat dispărut pe data de 8 martie iar prietenii lui au lansat sute de mesaje pe rețele de socializare pentru a-l găsi.

Din nefericire, trupul băiatului a fost găsit întro pădure iar oamenii legii urmează să stabilească ce s-a întâmplat cu el.

Cunoscuții lui se află în stare de șoc și au umplut Facebook cu mesaje îndoliate. ”Din pacate ceea ce era pana acum un vis urat a devenit realitate.

Coco, Costel, Costelus (Constantin Macsim) - fratele nostru si prietenul vostru nu mai e, însă va ramane vesnic viu in gandurile si amintirile noastre. Multumim tuturor pentru ajutor si sprijin, pentru gandurile bune, pentru discretie si pentru ca ati fost alaturi de noi in tot acest timp. Calatorie linistita dragul meu fratior”, a scris sora lui pe rețeaua de socializare. Băiatul din Botoșani era stabilit în orașul Tamworth din Anglia unde lucra. A dispărut fără ca cineva să știe ce s-a întâmplat cu el și pe cine a văzut ultima dată.

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

9

Doi frați români au îngrozit Irlanda.

Daune de aproape 30 de milioane € Doi hoți români a căror activitate ilegală a cauzat daune de 27 de milioane de euro rețelei irlandeze de electricitate prin furtul de cabluri din cupru au fost arestați în Irlanda. Frații Daniel și Sorin Geageac de 25, respectiv 23 de ani, au fost condamnați săptămâna trecută la trei ani de închisoare.

Cei doi infractori, care sunt și liderii uneia dintre cele mai prolifice grupări de hoți, au fost condamnați de Naas Circuit Court din Co Kildare pentru furt, fraudă și distrugere. Frații erau urmăriți de Biroul de Crimă Organizată după ce anul trecut guvernul irlandez a organizat o întâlnire specială de urgență pentru a discuta furturile crescânde de la rețeaua de energie electrică, relatează thesun.ie.

O sursă a declarat: „Acești oameni au cauzat distrugeri majore rețelei noastre de electricitate și au cauzat daune de milioane. Operau de ani de zile, dar acum s-a terminat. Costurile implicate sunt uriașe și acești infractori își riscau viața de fiecare dată când urcau pe

Frații Geageac vor sta în pușcărie stâlpi”. Cei doi au fost prinși pe 5 august 2015, după un raid în Rathdangan, Co Kildare. Sistemul de operare consta în faptul că se cățărau pe stâlpii electrici din zone izolate și tăiau cablurile de cupru. Apoi ascundeau cablurile pe câmp și ulterior le comercializau pe piața neagră. Începând cu 2012, 140 de km de cabluri din cupru în valoare de 3 milioane de euro au fost furate, costurile pentru înlocuirea lor fiind de 27 de milioane de euro.

Deși această bandă a fost

dezmembrată, ESB a dezvăluit că patru acțiuni similare au avut loc începând cu ianuarie 2016. „Observăm de la începutul anului un număr îngrijorător de furturi în regiunile Carlow, Kilkenny și Laois. În ultimii ani, rețeaua irlandeză de electricitate, transportul public și rețelele de telecomunicații sunt ținta hoților de metale, grupări organizate de infractori sustrăgând cantități importante de cabluri electrice, cabluri de semnalizare și cabluri din cupru”, a declarat un purtător de cuvânt.

Comisarul de poliție Derek Byrne a declarat că va continua lupta împotriva grupărilor de hoți. „Vestea bună este că, dacă populația va oferi suficiente informații, îi vom aresta pe acești infractori și vom reduce impactul asupra comunităților și afacerilor din Irlanda.

Facem un apel în special către fermieri și muncitorii din zonele rurale să ne contacteze imediat ce observă vreo activitate suspectă pe terenurile lor în apropierea rețelelor de electricitate”.

Interpelare parlamentară: “Vrem ambasador la Londra!”

România nu mai are ambasador la Londra de jumătate de an. Acest lucru nu reprezintă o problemă prea mare, în concepția funcționarilor Ambasadei României de aici, și se pare că nici în cea a guvernanților de la București, care nu se grăbesc să numească un reprezentant oficial al statului român în capitala Marii Britanii. Totuși, lipsa de reacție asupra unei numiri atât de importante, creează îngrijorare în Parlamentul României.

Deputatul pentru Diaspora, Aurelian Mihai, a făcut o interpelare parlamentară către premierul Dacian Cioloș în care arată că „statul român nu a numit și trimis încă la post un alt ambasador într0o țară importantă pentru relațiile politice și comerciale, o țară în care avem un însemnat număr de cetățeni români”.

10

utile

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Sfatul psihologului Silvia Gerea

Bătaia nu educă şi nu dezvoltă copiii, ci le distruge sufletul „Îl bat ca sa fac om din el !” bătuți, copiii se simt umiliţi şi sau „Lasă că nu moare de la o neajutoraţi. Lecţia principală palmă !” sau „Unde dă mama pe care o învaţă este ca data vicreste !” sau „Bătaia este ruptă itoare să aibă mai multa grijă să din rai !” sunt doar câteva din nu fie prinşi. Copilul învaţă să vorbele populare româneşti fo- se ascundă de părinte, iar frica losite deseori de către părinţi pedepsei pentru greşeală îl face ca scuză pentru a le da copi- inventiv şi acesta va găsi soluţii ilor câte o palma sau chiar mai pentru a ascunde greşeala. multe. Bătaia este forma cea mai uşor de recunoscut de abuz a copilului. Aflaţi care sunt După ce sunt bătuți, consecinţele. Bătaia nu este copiii se simt umiliți alternativa educaţiei. Nu este benefică si nu este o forma de și neajutorați educaţie „prietenoasă”.

Cu toate că bătaia eliberează frustrarea părinţilor şi pune Totodată, un copil crescut încapăt repede unui comporta- tr-un mediu în care bătaia este ment greşit, din păcate este o obişnuinţă, îl va face pe acescea mai puţin eficientă metodă ta să accepte pe viitor această disciplinară. metodă de rezolvare a probleUn copil nu uită, deşi du- melor şi învață că nu este nicio rerea fizică trece, umilirea şi problemă dacă o persoană mai durerea psihică rămân acolo mare loveşte o alta mai mică şi ROMANIA EASTER 2016 ce Final ADVERT.pdf 1 17/03/2016 08:51 pentru toată viața.

După sunt este posibil ca la rândul lui să

lovească și el.

Cum recunosc un copil bătut?

Un copil care a fost abuzat se simte vinovat, ruşinat, confuz, se izolează de prieteni, îi scade randamentul şcolar, lipsindu-i concentrarea şi chiar dorinţa de a reuşi, de a avea succes. Copilul bătut este deprimat, anxios și apar schimbări de comportament: furie, agresivitate, hiperactivitate, devine rebel și sfidător. Copiii care suferă de traume devin retardaţi emoţional şi au şi tentative de suicid, iar din păcate unii chiar reuşesc.

Cum recunosc părintele abuziv? O persoana abuzivă poate fi recunoscută după anumite trăsături de caracter: gelozie, posesivitate, nu recunoaşte când greșește şi acuză întotdeauna pe alţii de propriile greşeli,este centrat pe sine și atunci când este ner-

vos intimidează. Părintele care acceptă şi foloseşte bătaia ca formă de educaţie este de cele mai multe ori un părinte neglijent si frustrat.

Acest tip de părinte minimalizează dorinţele copilului şi își consideră copilul „rău”. Părinții care fac parte din această categorie au tendinţa de a nega tot tipul existența problemelor în familie sau chiar mai grav acuză copilul pentru toate problemele. Acesta nu înţelege ce este stresul emoţional şi fizic.

Copiii crescuţi în violenţă sau care sunt neglijaţi sau chiar abandonaţi asimilează

Apeluri pe fix

Valabil doar pentru clientii noi.

VIZITEAZA:

toate experiențele negative.

Experiențele sunt prelucrate cognitiv, dar multe nu sunt depășite niciodată și din păcate ies la iveală exact în momentele critice ale vieţii. Frica intensă și sentimentul de neajutorare are efecte și consecinţe foarte puternice în modelarea personalității, aceasta afectează identitatea și demnitatea viitorului adult .

Nu uita: Bătaia este interzisă prin lege! Bătaia duce la dezechilibru psihic!

Silvia Gerea, psiholog, consilier și psihoterapeut www.silviagerea.com

Apeluri pe mobil

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Asistența socială în UK Probabil că mulţi se întreabă cu ce se confruntă un profesionist în asistență socială mai ales în Marea Britanie. Nu ne este uşor, cu atât mai mult cu cât ai de-a face cu diverse situaţii de-a dreptul imposibile şi trebuie mereu să te menţii la suprafaţă şi să faci faţă încercărilor. De aceea pot spune că este tipul de meserie care nu poate fi practicată dacă nu îţi place ceea ce faci.

A fi asistent social înseamnă

să te implici direct în vieţile oamenilor şi mai ales să gândeşti un plan sau să fii parte a unei echipe ce decide sau propune acţiuni ce schimbă viaţa sau situaţia oamenilor cu nevoie sau aflaţi în risc.

Evident, există multă legislaţie în spatele fiecărei acţiuni şi mai ales există „rute” speciale ce pot accelera un proces şi asta ne ajută mult să pună în practică teoriile învăţate în şcoală. Asta este probabil

satisfacţia cea mai mare a unui asistent social şi anume că vezi şi eşti parte la schimbare. În viaţa de zi cu zi ne confruntam fiecare dintre noi cu unele situaţii în fața cărora nu știm cum să reacţionăm. Până a ajunge în faţa unui psiholog pentru a ne trata spiritual, este nevoie de ajutorul cuiva specializat din ţara aceasta ce ştie ce trebuie să facă la momentul potrivit pentru a ajuta o situaţie ce poate părea o dată fără ieşire.

A fi asistent social nu înseamnă a fi un magician, însă noi chiar ne dăm interesul să ajutăm şi dacă nu o facem avem o întreagă legislaţie în spate care ne obligă să îi ajutăm pe cei care îndeplinesc anumite criterii.

Să presupunem deci că ai o problemă de natură „socială”.

Tocmai de asta ne numim asistenţi sociali, ca să oferim asistență… socială. Oare ştim ce înseamnă acest lucru ? Oare dacă îmi lipsește portofelul este un caz de asistenţă socială ? Sau dacă proprietarul mă dă afară din casa pentru că decide să vândă, am vreun drept? Mă pot apăra? Şi mie mi-a luat mult să învăţ aceste lucruri şi pot spune sincer, că încă învăţ cine sunt actorii principali de pe scena asistenţei sociale în UK. Şi este important să înţelegem la ce sunt bune

aceste instituţii şi cum noua legislaţie ne obligă, da, ne obligă, să avem o mai bună relaţionare între profesionişti.

Lucrul acesta poate fi verificat şi în cazul în care ţi se cere să participi la un caz şi întârzii sau refuzi, vei avea de dat lămuriri mai târziu.

Să dau un exemplu. Am avut recent un caz cu un bunic căsătorit care i-a dat casa fiului său iar acesta s-a mutat acolo cu soţia şi copii. Bătrânii nu mai erau doriţi în casă pentru că deranjau, nu plăteau gazul şi curentul şi pierdeau prea mult timp în baie. Nora nu lucrează şi are un temperament ieşit din comun, certându-se cu soţul mai mereu, iar copiii sunt nefericiţi. Primesc telefon

11

de la medicul de familie care îmi spune că bunicul a început să plângă atunci când s-a dus la un control, spunând că nora lui se poartă foarte urât cu el şi este mereu răcit. Doctorul îmi spune că nora este foarte atentă că atunci când bunicii fac duş să închidă boilerul şi atunci sunt nevoiţi să folosească numai apă rece fiind răciţi mereu răciți.

Doctorul a avut deci o datorie să ne înştiinţeze, în loc să îi dea o lecţie nurorii, sunând-o. Şi bine a făcut pentru că, mergând la ei în vizită, am descoperit că nora avea probleme mentale (am cerut ajutorul medicilor de profesie) şi asta a afecta relația cu soţul şi copiii ei care erau abuzaţi, timoraţi şi lipseau de la şcoală fără explicație. Evident, am raportat lucrul acesta şi asistenţilor social care se ocupă cu cazurile copiilor şi s-a raportat acest lucru la şcoală. Bunicilor li s-a oferit sprijinul necesar, iar acum au îngrijitori care îi ajută la domiciliu cu tot ce au nevoie (spălat, medicamente, mâncare, îmbrăcat) şi soţul a primit ajutor de la o organizaţie ce se ocupă cu victimele abuzului domestic fiind asaltat fizic de multe ori.

Iată deci cum atât de mulţi profesioniști au fost practic convocaţi într-un caz şi, da, avem DATORIA să ajutăm şi nu să ne prefacem că nu am citit emailul. Oricine a raportat un caz şi nu a primit ajutorul cuvenit poate raporta la consiliul local. Iris Radulian

12

actualitate

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Britanicii cred că românii sunt săraci și neprietenoși

Un studiu publicat recent de The Guardian relevă unele păreri și stereotipii pe care britanicii de rând le au în legătură cu românii. Astfel, întrebați care este în opinia lor cea mai săracă țară din UE, 23% din cei chestionați au răspuns România, 14% Grecia și 10% Letonia.

De fapt, scrie The Guardian, adevărul este că cea mai săracă țară din UE este proaspătaderata Croația, urmată de Bulgaria, iar România se situează pe locul al treilea în topul sărăciei.

Cei mai mulți dintre britanicii chestionați spun că ar vrea să trăiască în Spania, dacă ar părăsi Marea Britanie, iar cei mai puțini în România. Țara noastră este la egalitate în acest top cu Bulgaria, Lituania și Polonia. Pe lângă faptul că ne consideră săraci și că nu ar vrea să ne viziteze țara, britanicii ne cred și neprietenoși.

Astfel, doar 2% dintre cei intervievați au spus că au prieteni români. Nu au nici prieteni din Portugalia, Ungaria și

Lituania, însă, statistic, aceștia sunt mai puțini decât românii în Regatul Unit. În ceea ce privește petrecerea vacanțelor, doar 1% dintre respondenți ar vrea să meargă în următorii cinci ani în România.

De asemenea, tot 1% ar vrea să viziteze, Lituania, Luxemburg, Slovacia și Slovenia.

Cei mai mulți își doresc să meargă în vacanță în Spania – 32%, Franța – 30% și Italia – 18%. În ceea ce privește stereotipurile, opt procente dintre cei întrebați cred despre români că sunt agresivi.

Ar trebui să fim mulțumiți, pentru că pe primele locuri la agresivitate sunt nemții – 29% și britanicii – 10%. Britanicii au mai fost întrebați și ce țări consideră că au trimis cei mai mulți imigranți în Regatul Unit.

58% dintre ei spun că România.

Clasamentul lor este Polonia – 78%, România – 58%, Irlanda – 34%, Lituania – 27% și Bulgaria – 24%. Nici această părere nu coincide cu realitatea, fiind doar consecința celor scrise în presa britanică.

Bank of America le-a interzis angajaților să pronunțe cuvântul BREXIT Bank of America a interzis pur și simplu angajaţilor să utilizeze cuvântul Brexit, înainte de referendumul din iunie. Decizia a fost luată „pentru a promova o poziţie neutră, marcând o întoarcere diametrală faţă de abordarea anterioară”, relatează MarketWatch.

Compania de pe Wall Street şi-a avertizat directorii să nu menţioneze Brexitul în discuţiile cu clienţii. “Directorii băncii nu trebuie să exprime opinii sau să influenţeze votanţii, nu trebuie să anticipeze un anumit rezultat sau să se angajeze în campanie”, relatează publicaţia amintită.

Mai mult decât atât, banca a renunţat şi la decizia de a dona aproximativ 100.000 de lire pentru campania de susţinere a rămânerii Marii Britanii în UE Reprezentanţii Bank of America nu au fost făcut nici un fel de comentarii cu privire la acest aspect. Decizia marchează o schimbare radicală a poziţiei anterioare a băncii. Directorul pentru piaţă şi strategie al diviziei Global Wealth & Investment Management, Joseph Quinlan, a

publicat la începutul anului un raport care a semnalat riscurile pentru companiile americane, în eventualitatea unui vot de ieşire a Marii Britanii din UE. Interzicerea discuţiilor despre Brexit contrastează cu abordările altor bănci mari, americane şi europene. Goldman Sachs a avertizat în legătură cu posibilitatea ca lira sterlină să se deprecieze cu 20% dacă votanţii britanici vor decide ieşirea din UE. Goldman a donat totodată 500.000 de lire pentru campania

“mai puternici în Europa”.

La JP Morgan nu există recomandări legate de Brexit, iar banca a donat o sumă nedezvăluită, pentru campania anti-Brexit. Situaţia este asemănătoare la Morgan Stanley, care a anunţat că va dona o sumă formată din şase cifre pentru stabăra pro-UE. Barclays nu are o politică a restricţionare a utilizării cuvântului Brexit şi susţine că este în interesul clienţilor ca Marea Britanie să rămână în Uniune.

BREXIT: “Un dezastru pentru ştiinţă şi universităţile din UK” Posibila ieşire a Marii Britanii din Uniunea Europeană ar putea afecta şi ştiinţa. Reputatul astrofizician Stephen Hawking s-a alăturat unui grup de 150 de oameni de ştiinţă care susţin că Marea Britanie ar trebui să rămână în Uniunea Europeană, argumentând că ieşirea ar fi “un dezastru pentru ştiinţă şi universităţile din Marea Britanie”.

Fizicianul şi alţi membri ai Societăţii Regale, inclusiv trei laureaţi ai premiului Nobel, susţin, într-o scrisoare publică, că pierderea legăturilor cu UE ar fi devastatoare pentru cercetare, pe două fronturi. “În primul rând, finanţarea mărită a crescut foarte mult nivelul ştiinţei europene, în ansamblu, şi al Regatului Unit, în special, pentru că avem un avantaj competitiv. În al doilea rând, acum recrutăm pe mulţi dintre cei mai buni cercetători din Europa continentală, inclusiv cei mai tineri, care au obţinut subvenţii UE şi au ales să se mute cu ele aici’’, afirmă aceştia în scrisoare. În continuare, savanţii consideră că posibilitatea de a atrage şi finanţa cei mai talentaţi europeni asigură viitorul ştiinţei britanice şi ‘’încurajează, de asemenea, cei mai buni oameni de ştiinţă din altă parte să vină aici’’.

La final, Stephen Hawking şi ceilalţi oameni de ştiinţă au dat exemplul Elveţiei, care se chinuie să atragă tinere talente după ce a votat restricţionarea liberei circulaţii a lucrătorilor.

Britanicii sunt aşteptaţi să voteze în această chestiune într-un referendum ce va avea loc în luna iunie, scrie descopera.ro.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Românii mănâncă salam expirat şi spălat cu oțet Ministrului Agriculturii, Achim Irimescu, face dezvăluiri şocante privind produsele alimentare vândute în magazine.

Salamul expirat se spală cu oţet şi se pune iar în vânzare.

La fel se face şi cu brânza în saramură, se schimbă saramura şi se pune iar la raft. În plus, în România a fost adusă carne de vită veche de 40 de ani. Irimescu a făcut declaraţiile într-un interviu pentru Ziarul Financiar.

«Sunt importatori care se orientează. Este carne care după 40 de ani congelată a ajuns în România, carne de vită. Înţelegeţi? Aici este o piaţă în care lumea se orientează şi aduce produsele care sunt la sfârşit de termen de valabilitate, poate şi depăşit. Se spală salamul în România, ştiţi bine, cu oţet şi uneori le bagă în galantar, se schimbă saramura la brânză şi se bagă din nou la vânzare, pentru

că asta-i România. Statul nu îşi face datoria, instituţiile statului, ANPC-ul (Protecţia Consumatorului – nr.), veterinarii. Eu am mai spus asta, instituţiile statului trebuie să îşi facă datoria. Si atunci dacă se controlează tot ce e pe piaţa... Deci, de ce eu când am trimis grâu ca bio în Italia şi în Germania a fost testat de ei şi s-a constat că nu e bio că avea chi-

Ministrul Agriculturii susţine că în România sunt importate produse alimentare cu termen de valabilitate depăşit micale, îl stropise, şi a ieşit mare tam-tam şi pe mine m-a băgat la infringement (procedura privind încalcarea de către un stat membru a legislaţiei comunitare - n.red ) Comisa Europeană, cu Italia. Norocul, ştiţi care a fost, că certificatorul din România pentru produsul respectiv că e bio era italian.E o piaţă unică, nu-i problemă, dar nu zice nimeni să nu te asiguri că produsul e sănătos, că eu ce pun pe masa consumatorului român, indiferent unde e produs, trebuie controlat. Înţelegeţi? Asta este problema», a precizat Irimescu.

«Când vameşii au oprit un camion la frontieră cu carne de porc din Polonia, şoferul a luat-o

13

«A fost şi carne de vită congelată de 40 de ani care a ajuns în România»

la fugă. Nici măcar actele nu le avea la el, pentru că mulţi importatori sunt români, nu sunt polonezi. Şi Irimescu care este descurcareţul român, ce face?Vă dau un caz concret. Mie îmi place să vorbesc pe cazuri concrete, nu pe poveşti: În marea Nordului este un vierme Anisakis, de 2-3 cm, care stă în intestinele macroului şi alţi peşti. În toată Europa, la peştele asta, pentru că are alt preţ, se eviscerează, se scot viscerele şi cu ele odată se scoate şi viermele, şi îl duce pe circuit.

Pentru România că e piaţa de mâna a 10-a nu se evicerează şi se aduce foarte ieftin. Aia e mână de lucru să iei fiecare peşte în parte să scoţi intestinele, şi în România se lasă aşa. Se congelează în principiu, dacă ajunge să se congeleze la timp, dacă nu până să ajungă să se congeleze la minus 22 grade, asta e regula europenă şi internaţională, viermii migrează de pe vapor până ajunge el la refrigerat, migrează în muşchi, şi asta e un peşte contaminat, pentru că s-au făcut studii...», a mai declarat ministrul agriculturii.

5% din marfa din import este controlată Chiar şi producătorii din industria cărnii admit că este posibil ca unii comercianţi să încalce legea prin astfel de practici. Nu exclud nici posibilitatea ca la raft să poată ajunge pro-

Românii muncesc aproape gratis: 5 euro pe oră Angajatorii români îşi plătesc salariaţii cu 5 euro/ oră, adică de cinci ori sub media europeană (24.9 euro pe oră). România este din nou la coada clasamentului alături de Bulgaria, unde angajaţii primesc şi mai puţin, 4,1 euro. Cele mai mari venituri le câştigă cei din Danemarca (41,3 euro pe oră) şi cei din Belgia (39,1 euro pe oră), potrivit datelor comunicate de Oficiul european de statistică (Eurostat). Angajaţii din Italia primesc 28.1 euro, cei din Germania 32.2 euro, iar cei din Marea Britanie 25.7 euro pe oră. Studiul evidenţiează că în timp ce costul orar cu mâna de lucru a crescut în 2015 cu 2% în UE comparativ cu 2014, în România creşterea a fost mult mai mare. De 8,2%.

Ar părea spectaculoasă, însă raportând la nivel scăzut al veniturilor din ţara noastră, această diferenţă înseamnă doar 40 de eurocenţi. Mai exact, trei franzele. duse din import deja expirate.

Doar 5% din marfa provenită din ţările Uniunii Europene este controlată, iar verificările se fac prin sondaj.

14

ROMÂNIA

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Undă verde pentru moschee la Bucureşti Muftiatul musulmanilor din România este în faza obținerii autorizațiilor necesare pentru constuirea moscheii din București, iar Turcia va acorda acestui proiect tot sprijinul necesar, a declarat, miercuri, 23 martie la Ankara, președintele Recep Tayyip Erdogan.

Președintele turc a spus, întro conferință de presă comună cu președintele Klaus Iohannis, că a discutat cu „prietenul român” despre moscheea ce urmează să fie construită în București și despre oferta pe care Turcia o are, la schimb, pentru România. „Între timp, a fost oferit un teren în București Muftiatului musulmanilor din România pentru construirea unei moschei în București. Muftiatul se ocupă de obținerea autorizațiilor necesare, iar Turcia este gata să acorde tot sprijinul pe care îl poate acorda acestui proiect. La rândul nostru, și noi am stabilit câteva terenuri în Istanbul unde vor putea fi construite o capelă și un loc de cazare pentru pelerinii români.

Aceste aspecte, aceste detalii leam discutat cu prietenul meu, cu domnul Iohannis”, a declarat președintele Turciei. Întrebat dacă intenţionează să continue proiectul, având în vedere opoziţia din România, Erdogan a spus: “Bineînţeles, vocile contra se pot auzi în orice ţară. În timpul vizitei pe care am făcut-o la Bucureşti, am discutat această chestiune cu domnul preşedinte”. Totodată, preşedintele turc a spus că Fostul preşedinte Traian Băsescu spune că atunci când va trebui semnată autorizaţia de constucţie pentru marea moschee de la Bucureşti speră că la Primărie va fi un reprezentant al partidului său, PMP, susţinând că dacă Turcia vrea moschee la Bucureşti, trebuie să ofere României un loc pentru o catedrală în Istanbul.

“Nu aş vrea să supun la vot dacă să facem o moschee pentru pelerinaj. Iohannis ne-a arătat la Ziua Unirii, la Iaşi, că are o căciulă cu care putem să îl facem şi muftiu la moschee.

Autorizaţie de construire trebuie semnată de un primar, sper să fie unul al nostru, care să facă ce trebuie, aici discutăm de o moschee, ceea ce însemnă pelerinaj.

Aprobat de guvernul condus de Victor Ponta în 2015, dar negociat cu turcii şi de fostul preşedinte Traian Băsescu, proiectul unei mari moschei la Bucureşti este acum subiectul momentului. Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, alături de preşedintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, că moscheea se află în stadiul autorizării de construcţie.

proiectul este definitivat şi că moscheea “va fi expresia cea mai frumoasă a dialogului şi a solidarităţii dintre cele două ţări”. La rândul său, preşedintele Iohannis a confirmat că s-a ajuns în faza solicitării autorizaţiei de construcţie: „În ceea ce priveşte construcţia din Bucureşti, aţi auzit în care fază ne aflăm. Pot să confirm acest lucru, pot să confirm că s-a ajuns în faza solicitării autorizaţiei de construcţie. După cum ştiţi, chestiunea este de competenţa Primăriei şi se lucrează la aceste documentaţii”.

Proiect gândit din 1990 Proiectul unei Mari Moschei se află, de fapt, pe agenda discuţiilor diplomatice dintre România şi Turcia încă din anul 1990, însă discuțiile pe această

temă s-au reaprins pe un ton polemic anul trecut, după ce fostul premier Victor Ponta s-a operat în Turcia. Moscheea va fi ridicată pe un teren de 11.000 de metri patraţi acordat gratuit de Guvern și va avea o capacitate de o mie de persoane.

Ion Iliescu, Emil Constantinescu, Traian Băsescu şi Klaus Iohannis sunt cei patru preşedinţi ai României post comuniste care au avut, fiecare în parte, pe agenda discuţiilor cu omologii turcii, tema moscheei şi cimitirului musulman de la Bucureşti şi a bisericii şi cimitirului ortodox de la Istanbul. Discuţile preliminare dintre România şi Turcia pe tema moscheei şi bisericii au început imediat după Revoluţie.

Oficialităţile celor două ţări solicitau partenerului un loc de rugăciune şi un cimitir pen-

Preşedintele turc Erdogan, după discuţia cu “prietenul Iohannis”: “Muftiatul din România se ocupă de autorizaţii pentru moschee” tru credinicioşii celor două religii. Unul la Istanbul, unul la Bucureşti.

Românii din Turcia urmau să primească un loc pentru un cimitir la Istanbul și altul pentru ridicarea unei biserici ortodoxe exclusiv româneşti.

Un lăcaș de cult ortodox există deja. Ctitorie a domnitorului Constantin Brâncoveanu, din 1692, Biserica Sfânta Mucenică Parascheva, proprietate a comunității grecești din Turcia, servește acum şi ca lăcaş de cult pentru comunitatea de 30.000 de români din Istanbul.

Proteste inedite la Bucureşti Protestele împotriva moscheii ce va fi ridicată în Bucureşti s-au ţinut lanţ în cursul anului trecut. Au fost îngropate carcase de porc pe terenul acordat lăcaşului, apoi protestatarii au montat o cruce mare de o tonă, din piatră, iar în cele din urmă, sute de cruci au fost împânzite chiar pe terenul de lângă Romexpo, acolo unde ar urma să apară cea mai mare moschee din Europa creştină.

Cătălin Berenghi, cel mai aprig contestatar al moscheei, susţinea anul trecut că nu are de gând să se oprească şi spune că va face tot ce îi stă în putere pentru a-i face pe cei care se ocupă de acest proiect să renunţe la planul pe care îl au. „Eu n-am nimic cu lumea musulmană, dar de ce să ne punem paie în cap?“, declara bucureşteanul

«Dacă Erdogan vrea moschee, să dea României teren pentru o catedrală» Ce a oferit Erdongan în schimb?

O capelă. O capelă putem avea fiecare la noi acasă. Dacă vrea să construiască o moschee, României trebuie să i se dea teren pentru o catedrală, nu pentru un mic loc de rugăciune, care să devină şi loc pentru pelerinaj, adică o adevărată poveste”, a susţinut fostul şef de stat. Traian Băsescu a afirmat că de-a lungul timpului în discuţiile românoturce a intervenit acest subiect, însă România a spus că va analiza subiectul dacă va primi un teren pe care să construiască

o catedrală, în Istanbul, care să se numească Brâncoveanu.

“Există un adevăr, tot timpul în discuţiile româno-turce a intervenit moscheea şi s-a spus că o putem analiza pozitiv, cu condiţia să ne arătaţi terenul, în Istanbul, pentru echivalentul unei moschei, care să se numească Brâncoveanu, pentru că acolo a murit cu toată familia lui. Ce ne-au comunicat cei doi şefi de stat este inadmisibil în ceea ce priveşte acordul părţii române”, a susţinut Băsescu. Liderul Mişcării Populare a ream-

intit că, în calitate de primar al Capitalei, a refuzat să semneze autorizaţia de construcţie pentru Catedrala Mânturii Neamului “pentru că se afecta Parcul Carol”.

“Această problemă este din timpul preşedintelui Iliescu, niciun preşedinte până la Iohannis nu a spus da, construiţi o moschee, că eu o să fac o capelă”, a conchis fostul preşedinte.

PNL i-a amintit însă lui Băsescu că este unul dintre artizanii proiectului moscheii. „Date fiind schimbările năucitoare

după ce a încercat să „spurce” terenul cu ajutorul carcaselor de porci.

De asemenea, Cătălin Berenghi susţinea că va face tot ce este posibil pentru a împiedica demararea lucrărilor la moscheea ce urmează să fie construită în

“Lăcaş al păcii pentru comunitatea musulmană” Pe un teren de lângă Romexpo, Muftiatul Cultului Musulman din România va construi, cu bani de la statul turc, un centru cultural grandios. Moschee, bibliotecă, săli de curs şi spaţii de cazare vor constitui un „lăcaş al păcii pentru comunitatea musulmană”. Centru cultural grandios se va ridica în inima Bucureştiului, pe o suprafaţă de 11.000 metri pătraţi. Edificiul va aparţine Muftiatului Cultural Musulman din România, care a primit terenul prin Hotărâre de Guvern.

Capitală. „Ce am făcut cu cei doi purceluşi îngropaţi este un gest simbolic, dar nu am de gând să mă opresc aici. Dacă este nevoie o să sacrifice purcei pe acest teren, o să ung asflatul şi pământul cu untură de porc şi cel mai important este că o sămi fac o catapultă şi o să arunc pe terenul ăsta, în timp ce ei lucrează, cu măruntaie de porc, cu picioare“, a mai precizat supărat bărbatul. de poziţie şi declaraţii pe care Traian Băsescu le face fără nicio jenă în ultima vreme, de când s-a descoperit cruciatul creştinismului, se ridică firesc câteva întrebări. Cât tupeu poate avea Traian Băsescu să strige de indignare împotriva moscheii de la Bucureşti, când în 2014, la Ankara, promitea atunci premierului Erdogan că are el grijă să se construiască o moschee la Bucureşti?”, arată într-un comunicat de presă primvicepreşedintele PNL Cristian Buşoi. Acuzaţiile lui Buşoi sunt susţinute şi de declaraţiile mai vechi ale fostului primar general Sorin Oprescu, care în 2015 declara că Băsescu l-a rugat să găsească un teren pentru o moschee în Bucureşti.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

15

Regele Cioabă: «Romii din SUA să voteze cu Hillary Clinton!»

Autointitulatul rege al romilor de pretutindeni, Dorin Cioabă, este preocupat de alegerile prezidentiale din SUA. Cioaba ia lecţii de engleză pentru că vrea să discute cu Hillary Clinton, care candidează la alegerile prezidenţiale din Statele Unite.

Mai mult, el intenţionează să îi trimite acesteia o scrisoare în care să o anunță că îi îndeamnă pe toți cei 300.000 de romi americani să o voteze. Totuşi, Cioabă are o temere: potrivit tradiţiei, romii nu acceptă să fie conduşi de o femeie. “Și eu, ca președinte al Organizației Internaționale a Romilor, dar și în calitatea mea de rege internațional al romilor, vreau să-i rog pe toți romii din SUA, pe cei care au drept de vot, să voteze la alegerile care vor avea loc în SUA candidatul Partidului Democrat, și anume doamna Hillary Clinton, pentru că ea a arătat o deschidere către

engleză pentru că am nevoie să mă duc la Casa Albă fără translator. De ce? Pentru că translatorul poate să nu traducă acolo tot ce spun eu și s-ar putea ca vizita mea în SUA să nu își atingă scopul”, a spus Dorin Cioabă.

«Am început să iau lecții de engleză pentru că am nevoie să mă duc la Casa Albă fără translator» comunitatea noastră de romi. (...) Ca femeie, Hillary Clinton a arătat că este o persoană care ține foarte mult la familia ei.

Chiar dacă a fost la un pas să se destrame, Hillary Clinton a știut cum să gestioneze situația aceea critică. (...) Hillary Clinton a decis să își ierte soțul și să

pună mai presus valorile familiei. (...) Și noi romii ne luptăm pentru valorile familiei”, a afirmat Cioabă, care a anunţat că ia meditații de câteva luni, la limba engleză, pentru a putea vorbi personal, fără traducător, cu Hillary Clinton.

“Am început să iau lecții de

Dorin Cioabă mai spune că el nu a învățat la școală limba engleză, ci rusa. De aceea, acum, de două ori pe săptămână ia meditații la engleză, de la un profesor care vine acasă la el. “Știu doar câteva cuvinte, pe care le-am învățat și le mai exersez. Important este să pot să

port un dialog, nu foarte greu, cu președintele Statelor Unite sau cu orice altă oficialitate.

Dacă nu am învățat engleza la școală, pentru că noi am învățat rusa la școală, învățăm acum.

Orice se poate învăța”, a afirmat Cioabă.

Pentru întâlnirea pe care şi-o doreşte cu viitorul preşedinte Hillary Clinton, la Casa Alba, Dorin Cioabă şi-a cumpărat deja o pălărie de cowboy şi o cravată cu steagul Americii.

Posesor al unei limuzine produse în SUA, Dorin Cioabă a mărturisit că de mic copil l-a îndrăgit pe celebrul personaj din serialul Dallas, J.R. Ewing. J.R. a fost un model pentru toată familia Cioabă, atât pentru bunicul lui Dorin, cât şi pentru tatăl acestuia, Florin Cioabă. Pentru autointitulatul rege al romilor din toată lumea, Dorin Cioabă, J.R. este modelul “bărbatului puternic”.

16

ROMÂNIA

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ţara cu cel mai mare risc de corupţie din UE În clasamentul corupţiei, România este lanterna roşie. Un studiu comandat de Parlamentul European arată că 15% din produsul intern brut al ţării este pierdut din cauza corupţiei. Pagubele sunt atât directe, prin sifonarea banilor publici, prin licitaţii la care doar firma apropiată statului este conformă, dar şi indirecte: companiile de bună credinţă renunţă să mai participe la licitaţii şi la final rezultă un mediu necompetitiv, în care populaţia plăteşte pentru bunuri şi servicii proaste, dar scumpe.

România este ţara cu cel mai mare risc de corupţie din UE, urmată de Bulgaria şi Grecia, arată un studiu comandat de Parlamentul European, care arată că acest flagel costă Europa aproape un miliard de euro anual şi care propune, printre altele, extinderea Mecanismului de Cooperare şi Verificare (MCV) şi la alte state membre, relatează Politico.eu.

Suma reprezintă 6,3% din Produsul Intern Brut (PIB) al celor 28 de state membre. Noua estimare este de opt mai mare decât calculele precedente, deoarece include costul a nu-

Pe lista neagră a corupţiei din Uniunea Europeană, alături de România mai sunt Bulgaria, Croaţia şi Letonia la mai multe ţări europene, ce ar permite economii de circa 70 de miliarde de euro pe an.

Cât de “scumpă” este corupţia

meroase probleme provocate de corupţie, de la faptul că firmele sunt ezitante în privinţa investiţiilor, până la banii pierduţi din taxe. În cazul României, Bulgariei, Croaţiei şi Letoniei, pierderile provocate de corupţie de ridică la circa 15% din PIB. Corupţia, definită de raport ca „abuzul de putere pentru câştig personal”, poate varia de la dare de mită către oficiali care comit abuz în serviciu, până la acordarea preferenţială de contracte profitabile aumitor companii.

Costul corupţiei nu este numai unul financiar. Preţul social şi politic, precum o mai

mare inegalitate, intensificarea crimei organizate şi un stat de drept mai slab, este de asemenea mare, a avertizat raportul realizat de centrul de reflecţie Rand Europe.

Bulgaria, Croaţia, Cipru, Cehia, Estonia, Grecia, Ungaria, Italia, Lituania, Malta, Polonia, România, Slovacia şi Slovenia au un nivel al corupţiei peste medie, se arată în document, care prezintă o serie de modificări majore, ce ar permite economii substanţiale.

Printre acestea se numără extinderea Mecanismului de Cooperare şi Verificare, aplicat în cazul României şi Bulgariei,

De ce în Germania kilometrul de cale ferată construit este mai ieftin decât în România, deşi costul cu forţa de muncă este mai ridicat? Reprezentanţii Institutului pentru Transparenţă Guvernamentală (GTI) din Budapesta, alături de cei ai Societăţii Academice din România (SAR) au demonstrat că la noi, nu numai kilometrul de cale ferată construit cu banii

Anual, ţara noastră pierde 15% din PIB din cauza corupției publici este mai scump decât în restul UE, dar că nivelul ridicat al corupţiei creşte valoarea contractelor publice cu aproape 35%.

Cu alte cuvinte, avem cele mai scumpe lucrări şi servicii din spaţiul comunitar, dar şi

din Spaţiul Economic European (Islanda, Lichtenstein şi Norvegia), cumpărate din banii contribuabilor. „Nu spunem că nu există corupţie în restul ţărilor, dar corupţia costă mai puţin în ţări precum Danemarca sau Suedia. Corupţia nu poate fi eliminată, dar atât ea, cât şi impactul ei poate fi minimizate.

Autostrăzi au fost construite şi în Germania, Spania sau Italia în baza unor contracte atribuite în mod corupt, dar preţul acestora este mai mic decât în România. În plus, acestea sunt de calitate şi sunt construite într-un timp mai scurt”, afirmă reprezentantul GTI, Mihaly Fezekas.

De menţionat faptul că, volumul achiziţiilor publice de anul trecut din România a fost de 14,44 miliarde de euro, din care 12,12 miliarde finanţate din fonduri bugetare şi 2,33 miliarde din fonduri comunitare, conform informaţiilor postate pe site-ul Agenţiei Naţionale pentru Achiziţii Publice (ANAP).

Preşedintele Consiliului Concurenţei, Bogdan Chiriţoiu, arată că, în procesul de achiziţii publice, corupţia este o sursă de risipă şi de ineficienţă.

Transfer de bani: cash sau online?

Care este cea mai bună soluție și de ce?

Datele Eurostat arată că cei 5 milioane de români care lucrează în străinătate trimit în ţară circa 7 miliarde de euro, an de an. Așa arată cele mai recente statistici făcute de o fundaţie care se ocupă de antreprenoriat şi migraţie. În ceea ce privește modalitățile de transfer pe care românii le preferă, trimiterea banilor online câștiga din ce în ce mai mult teren. Transferul de bani prin trimiterea de cash cu ajutorul băncilor sau al unor companii specializate sunt în continuare folosite, deși au comisioane mult mai mari decât online. Persoana care trimite banii prin bănci trebuie să aibă în vedere că serviciile oferite de aceste instituții implică comisioane foarte mari și deplasări fizice ce durează.

Din această cauză, din ce în ce mai mulți migranți români au început folosirea transferurilor de bani online.

Nu vă imaginați că pentru a duce la bun sfârșit acest demers ar fi nevoie de cunoștințe excepționale în domeniul IT.

În urma unei cercetări cu privire la acest aspect, unul din cele mai simple servicii pe care le-am găsit se numește TransferGo. Site-ul www.TransferGo. com/ro este conceput în așa fel încât să fie ușor de înțeles chiar și de începători, ba mai mult: au interfață și suport în limba română. Cu alte cuvinte, dacă e nevoie de ajutor sau ai întrebări, se poate oricând să fie contactați și se poate vorbi cu ei românește.

La ce trebuie să ne uităm când alegem servicii de transfer de bani online: 1. Siguranța La modul general, înainte de orice alt demers, fiecare persoană își dorește să știe cât de sigure sunt serviciile unei companii. De exemplu, în cazul menționat anterior siguranța transferului de bani este garantată de faptul că această companie oferă standarde de securitate similare cu ale oricărei bănci, fiind o instituție autorizată de plăți reglementată de FCA și supervizată de

HMRC. Mai mult, activitatea companiei cu care se trimit bani în România trebuie să fie reglementată de către Banca Națională a României, conform legii 197/2010, respectiv răspunde în fața autorităților Uniunii Europene pentru transferurile pe care le face. Este bine să verificați ce autoritate reglementează activitatea companiilor pentru a verifica siguranța banilor.

2. Simplitatea folosirii Companiile deja cunsocute de transfer de bani cash au lansat și ele servicii de transfer de bani online, însă acestea sunt mai complicate și necesită mulți pași până la finalizarea tranzacției. Serviciul pe care l-am descoperit, TransferGo, are o plaformă cu pași simpli și puțini. După crearea contului pe site-ul TransferGo și după trimiterea banilor în contul intermediar din țara expeditorului, beneficiarul poate fi înștiințat de către persoana care i-a trimis banii că în maximo zi lucrătoare va avea banii în

cont, indiferent de banca la care acesta a fost deschis. Tot ce trebuie să facă destinatarul este să aibă un cont bancar la orice bancă din România și va primi banii direct în cont, fără drumuri la bancă.

3. Taxe mici Serviciile de transfer de bani cash sau prin bănci costă până la £20-£30 pentru sume relativ mici și cursul de schimb este mult sub cel al zilei. Costurile de transfer pot fi mult mai mici, cum ar fi £0.99 cu TransferGo, așa că este bine să vă informați înainte de a trimite bani.

Urmăriți servicii care au o taxă fixă indiferent de câți bani se trimit și vedeți ce sumă ajunge la destinație. Căutați un curs foarte apropiat de cel al BNR pentru că de el depinde câți bani ajung la primitor.

Banii ajung în contul beneficiarului în RON sau EUR și, poate cel mai avatajos aspect pentru client, indiferent de câți bani se trimit, expeditorul va plăti doar o taxă fixă.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

MICĂ PUBLICITATE

închirieri

internet nelimitat, zona foarte linistita pentru mai multe detalii: 0750 499 2654, George.

î Cameră dublă în Harrow, la 10 minute de mers de stația de metrou Harrow Weldstone si la 5 minute de statiile de autobuz. Casa este mare si curata intr-o zonă foarte linistita, iar in casa mai locuiesc 3 persoane. Casa are Internet, canale TV romanesti, televizor in living pentru toate persoanele din casa si o gradina frumoasa. Sunt doua locuri de parcare in curte si parcare libera pe strada. Ne dorim o persoana sau o familie linistita si serioasa. Pretul camerei este de 600 plus bill-uri. Tel. 07525 861045.

î Camere de închiriat în east ham pentru mai multe detalii sunați-mă 0758 731 3731.

î Inchiriem camera dubla, la O SINGURA persoana, in casa recent renovata, situata la 3 minute distanta de statia Burnt Oak. Pretul e 490 lire/ luna cu toate bilurile incluse. Anuntul este valabil numai pt o singura persoana. Pt detalii sunati la 0771 311 3968 sau 0796 665 9096. î Ofer spre inchiriere camera singla mare in Hendon Central, la 2 minute de statia de metrou pentru o fata nefumatoare! 350/camera+biluri+depozit. Detalii la telefon 0793 337 1680-Dana. î Închiriez camera pt 2 băieți, paturi separate, £60 pe săptămână cu toate bilurile incluse plus internet, zona Black horse. Tel. 0777 492 0782. î O camera dubla si una pt o persoana un casa curata si linistita in Hendon. Casa are curte, loc de parcare pt o masina in fata casei si camera de zi. In casa stau persoane linistite. Preferam un cuplu sau doua fete ot camera dubla si o fata pt single. Depozit o luna si chiria pe o luna in avans. Tel. 0797 082 5232. î Inchiriez camera double in Grove Park. Programe romanesti, wifi, parcare free. Tel. 0773 673 8825. î Camera dubla disponibila in Hounslow. Pret 138/ saptamana cu totul inclus iar plata o data la patru saptamani. Nu se cere depozit. Casa cu parcre privata, zona usor accesibila. Camera este disponibila imediat. Tel. 0744 207 9508. î Inchiriez camera single,spatioasa in casa cu 3 camere si 2 bai.casa este situata in zona cu acces la transport public(tren si bus) si de asemenea la magazine alimentare printre care si 2 supermarketuri. Pretul camerei este 360£/luna cu billuri incluse. Tel. 0774 136 8465. î Camera dubla aproape de Wood Green, Palmers Green. Tel. 0784 168 6052. î Camera medie de inchiriat in watford la 8 minute de watford junction legaturi london euston cu overgroundu si midland train,si clapham junction cu southern train.Pt o doamna /domnisoara nefumatoare.pt mai multe detalii contactati 0775 980 7329.

GEORGETA NICHIFOR

î Ofer spre inchiriere o camera double la pretul de 500 lire/luna,intr-o casa foarte curata plus biluri(utilitati+council tax), intertnetul si tv romanesc fiind incluse in chirie. Casa se afla in catford, lewisham, langa high street, Lidl la 1 minut distanta, statia catford si catford bridge la 5 min de mers pe jos. se cere 1 luna chirie si o luna depozit. tel:0789 678 7115 sau 0758 620 9086 (lebara). î Camera medie de inchiriat intr-o casa mare, zona Mill Hill,NW Londrei. Camera e 450de lire +cheltuieli + depozit. Mai multe informatii la numarul: 0798 537 5369.

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Inchiriez camera unui cuplu sau 2 fete in zona Tooting Broadway,pretul este de 700 (apa,council tax si internetul sunt incluse).Camera este disponibila de pe 1 Aprilie.In casa mai locuim 3 persoane.Pt mai multe informatii:0758 522 6904. î Camera dubla, la casa pentru cuplu sau 2 fete, camera foarte mare curata, 3 grupuri sanitare, bucatarie mare, living cu programe tv romanesti, gradina,

17

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Loc in camera ptr un baiat începând de pe 10/04/2016 in Mill Hill..! 275£ chiria + biluri+ 275£ depozit..! Stație de buss-uri in fata casei, 2 min de mers pe jos pana la tren, 3 min de magazine si 10 min de metrou (Burnt Oak ). Tel. 0746 849 9400. î Am camera de inchiriat intr-o zona foarte frumoasa si linistita in Chingford foarte aproape de Walthamstow.Casa este curata ,spatioasa ,utilata la fel si camera ,parcarea free,autobuze foarte aproape. pt detalii va rog sa sunati 0747 136 4990. î Ofer spre inchiriere 2 camere single mari pentru 2 fete nefumatoare in Hendon Central la 2 minute de statia de metrou. Se cere 350/camera+biluri+depozit.

Tel. 0793 337 1680. î Camera dubla de inchiriat in dagenham camera este curata mobilata in casa linistita cu acces la baie bucatarie gradina si parcare gratuita pe strada pentru mai multe detali sunati la 0778 005 5615. î Caut coleg an camera an zona CROYDON 5 minute pana la statia de tren SELHURST , casa este curata si mobilata mai sta 3 persoane an casa , costul este de 350£ cu toate bilurile incluse . Si este valabil de 29-032016 mai multe informati sunati la nr 0753 196 2452. î Inchiriez camera zona 2-3 Internet zona linistita casa curata pret rezonabil depozit doar o saptamana.

Tel. 0740 508 3130. î Ofer loc unui baiat, pat singal, zona Ilford lanaga terasa romaneasca la 2 minute de centru 70 de liner cu taote bilurile incluse sunatima la 0774 135 1881. î Camera dubla in casa curata ilford (Ig1) pentru 1 sau 2 baieti Sau un cuplu serios pat dublu,cu munca stabila. Zona situata la 2 minute de mers pe jos de ilford Central, cu acces rapid la orice mijloc transporturile 550 cu toate bilurile incluse. Suna la numaru 0777 803 2729 pentru mai multe detalii. î Ofer camera dubla spre inchiriere in daghenham heathway la 5 min de statie, 450 plus biluri plus o luna depozit. Tel. 0744 817 2751.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Inchiriez o camera pentru 3 pers/fam. intr-o casa curata si linistita,doua bai,bucatarie mare cu dining room,curte.Casa este utilata si mobilata modern.

Internet si parcare free.Foarte aproape de utilitati si comunicatii,fiind pozitionata la 3 min.de Silver Street Station.Ca si reper,N18 2JJ, zona 3. Tel. 0748 178 9262. î In Watford un loc in camera sau toată camera pt un cuplu, 2 fete sau familie. Casa este mobilată,bucătăria utilată,grădina mare Se afla la 8 min de Watford Junction Se poate folosi si adresa pentru Nino,banca .... Valabilă imediat. Tel. 0747 202 8782. î Ofer spre inchiriere camera dubla cu biluri incluse la £550 pe luna. Camera este valabila de la 1 aprilie numai pentru cupluri. Locatia : Elephant & Castle.

Pentru Mai multe detalii contactati Stan la 0742 912 9490. î Inchiriez camera dubla la 5min de statia de tren Manor Park valabila din 1 Aprilie, pret 550 luna, bilurile se platesc separat, 150 depozit pt cuplu sau persoane fara copii pt mai multe detalii sunati la 0747 420 5995. î Caut 3 baieti pentru a sta intrun living. Livingul este destul de mare casa este curata, zona in care stau este, Edmonton Green, statia este Angel corner, chiar langa statia de tren, avem magazine aproape, si parcare libera. Nu accept cupluri. Pentru mai multe detali sunati la numarul 0773 377 3674.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

18

MICĂ PUBLICITATE

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Camera dubla in Pinner, la casa pentru cuplu sau 2 fete camera este foarte mare , internet ,gradina programe ro pe living pentru mai multe detalii ; 0750 499 2654. î Ofer spre inchiriere camera King size £650 cu biluri incluse si minim 3 saptamani depozit.Casa se afla la in Chadwell Heath (la 15 minunte de Liverpool Street zona 1. Casa este curata si recent renovata.

Pentru mai multe informatii ma puteti contacta la 07521 427 833. î Pentru un cuplu oferim camera in casa curata si foarte limistita cu bucatarie si gradina mare. In casa nu se fumeaza. Locatie foarte buna. 550 inclus biluri plus doua saptamani depozit. Tel. 0748 220 8298. î Inchiriez camera single in zona Ilford,casa este renovata,curata,locuiesc 6 pers,camera e valabila de pe 3 aprilie.Chiriria este 370 £pe luna cu internet si biluri incluse.Se cere o luna depozit. Tel. 0744 894 9230. î Vreau sa inchiriez casa 3 camere nemobilata zona Grove Park Londra. Tel. 0755 231 3941. î Caut un flat in zona Ilford de la 1 Mai maxim1500 lire fara depozit. Tel. 0741 397 4329. î Caut camera cu chirie in zona Brentford.Ofer maxim 400 pe luna .Nu am bani pentru depozit .Accept numai ofertele serioase. Tel. 0753 395 2627. î Suntem un cuplu, suntem foarte curați, civilizați. dorim sa inchiriem o camera dubla. Eu sunt româncă logodnicul meu e african. Tel. 0740 460 9593. î Caut loc in camera. Tel. 07471611688.

FLORIN MUSAT

î Caut un single de pe data de 30 martie sau mai devreme. Am servici stabil. Tel. 0788 463 0296. î Caut sa inchiriez camera single din data de 06.04.2016 in Mill Hill, Edgware, burnt oak, colindale, Queensbury, Kingsbury. Contact: Alexandra, 0747 378 7874.

muncă

î Angajez shuttering carpenter cu experienta, pos-

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

esor CSCS card,unelte proprii,engleza conversational.Pentru mai multe detalii trimiteti un mesaj in engleza la numarul de telefon 0750 591 1365, Kevin. î Avem nevoie de o echipa de 10 persoane pentru curatenie la overground. Aveti nevoie de cardul Sentinel. Daca nu il aveti il veti face prin intermediul nostru. Jobul este permanent cu contract de munca , si este stabil in unul din cele 10 depouri din Londra depinde unde va alegeti prima data acolo ramineti .Se lucreaza noaptea stift pe ora este de la 22 la 6 dimineata , pauza nu se plateste .Plata pe ora 9.5 lire si se garanteaza minim 40 ore pe saptamina . Indatoriri se curata vagoanele de tren se da cu mopul si se sterg geamurile . Cind sunati va rog vorbiti numai engleza , sau rugati pe cineva sa sune pentru dvs. daca nu stiti engleza . Trimiteti CV la adresa de email overgroundjobs@gmail.com sau telefon 0795 794 9083. î Firma constructii, cautam labourers posesori de lucas card si confined space ticket, pentru munca in tura de noapte.Munca este in Londra in zona centrala, pe perioada nedeterminata(minim 10 luni).

Aplicantii au deasemenea nevoie de cscs card, nino si cont bancar.Se ofera minim £120/pe noapte in functie de experienta sau calificari, echipament si transport dupa program.Pentru detalii, contact: tel: 07521098330-Cristian Stanciu î Elena’s Cakes recruteaza vânzători pentru punctele sale din “Farmers Markets” in Londra. Se cauta buni vorbitoari de limba engleză, cu o personalitate proactiva pentru un job care ofera un program flexibil și un venit suplimentar. Joburile vor fi în mare parte pe perioada weekendurilor iar programul va fi variabil. Dacă ești interesat sau cunoști pe cineva care ar putea fi interesat, putem fi contactați la adresa de e-mail contact@elenas-cakes.co.uk sau numărul de telefon 0741 282 4174. î Companie constructii,cu activitate in domeniul Rail Track,recruteaza labourers pentru urmatoarele posturi: -skilled labourers-posesori de NVQ level 2-(£160/noapte) -PTS labourers-posesori de PTS card-(£120/noapte). Lucrarile sunt in curs de derulare si sunt in perimetrul Londrei pe durata lunga nedeterminata.Posibil sprijin pentru solutionarea actelor daca este cazul. Tel: 0752 105 2484-Vasile Preda. î We are looking for experience waitress for coffee shop, adress 67 Station Road, E4 7BU, Chingford. Tel.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Parcel Delivery Company looking for new Drivers to join our team in Maidstone, Kent. Experience desirable, not essential. 3 years driving license required.

UK/EU driving Licence. Competitive rates. Paid above minimum wage. Training given, 24+ years of age. Call: 0745 526 7815. Please apply for an immediate start.

MICĂ PUBLICITATE

0789 1229076. î Se cauta live-in au pair in zona Ashford, Kent pentru o familie de englezi. Se ofera £70 / saptamana, se asigura mancare si cazare. Se cauta o persoana care sa si conduca, intrucat va trebui sa duca si sa aduca copii de la scoala. Pentru mai multe detalii, puteti suna la 07841 380 116 - Sunny (vorbiti, va rog in engleza). î Locuiesti aproape de Forest Gate? Vorbesti si scrii Engleza FOARTE BINE? Te descurci cu calculatorul (utilizator bunicel de Excel, Word)? Am job la birou, pentru intrat detalii de timesheets in computer, de luni pana vineri, de la 9.30 la 5.30. Salariul depinde de experienta. Se ofera training. Firma de recrutare in domeniul medical. Trimiteti CV in Engleza la recruitment@rsmtopjobs.com.

LAURA CATANGA

Ț

î Angajez meseriasi in constructii, salariu atractiv rog si ofer seriozitate. Pentru contact folositi nr de telefon 0744 864 8431. î Caut tamplar/zidar cu experienta in UK pentru extensii, amenajari interioare. Nivel de engleza mediu vorbit/scris, posesor de scule, masina. Tel. 0776 139 6248.

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Firma constructii, cautam labourers posesori de lucas card si confined space ticket, pentru munca in tura de noapte. Munca este in Londra in zona centrala, pe perioada nedeterminata(minim 10 luni).

Aplicantii au deasemenea nevoie de cscs card, nino si cont bancar.Se ofera minim £120/pe noapte in functie de experienta sau calificari, echipament, transport dupa program si posibil sprijin pentru solutionarea actelor daca este cazul. Pentru detalii, contact: tel: 0752 109 8330-Cristian Stanciu. î Angajez pentru Barber Shop frizer/ hairstylist,femeie sau barbat cu experienta,sociabil/ placut si vorbitor de limba Engleza.Pentru mai multe inf. la tel. sau la fata locului. Zona NewburyPark, IG2 6PE, langa statie. î Spa Therapist required in Central London. Candidates must speak good English and must have at least three months previous experience. If interested, please email your CV to office@hmserv.co.uk / hr@ hmserv.co.uk and mention “Spa Therapist” in the subject. Only selected candidates will be contacted. î Caut zidari/bricklayeri pentru munca continua.

Plata buna. Tel. 0775 4556388.

ZIARUL BOTTOM PAGE 5 #1CA8E.pdf

4/2/16

î Workers wanted ( factories and warehouses of SAINSBURY’S, TNT, AMAZON) in West Midlands.

English (not below average), and the legal documents required. Work on the contract 38 -48 hours per week. Payment up to £9.50 per hour. Overtime work is possible. The accommodation provided. Call 0791 996 6329 from 2pm to 6pm.

12:02:05

î Experienced painters required for new build work in large developments. London, Essex & Hertfordshire areas. High quality of work essential plus CSCS cards & utr numbers. Please call Elvis on 0772 8773542 (puteti vorbi romaneste).

19

TOWNSEND LANE LIVERPOOL L6 0AX

î Zugrav cu experienta caut de lucru am toate actele necesare. Tel. 0742 483 7571. î Sunt in cautarea unui job full time in cleaning, delivery, magazin,etc.am experience de 3 ani in cleaning, cscs card,nvq health and safety, permis conducere 10 ani, masina personala, locuiesc in East London. Tel. 0740 452 8226. î Sunt interesata in domeniul ingrijire batrani nu am experienta in domeniu decat am avut grija de un membru din familie 2 ani fluent engleza scris si vorbit sant o persoana calma imi plac oameni batrani sant muncitoare. Serioasa.am 42 de ani detin acte necesare cont nino prove off adresa.rog seriozitate.

Tel. 0740 017 5128. î Sunt disponibila sa am grija de copilul/copiii dumneavoastra de luni -vineri si wekeend-ul daca este necesar. Sunt o persoana nefumatoare, responsabila, serioasa si cu experienta. Caut familie/familii serioase , cu bun simt si sa ne intelegem. Locuiesc in zona Neasden ( linia jubilee). Pentru mai multe informatii ma puteti contacta 0748 177 8478. î Primary School-Nursery Teacher cu diploma acreditata in UK si cunostinte in domeniul persoanelor cu dizabilitati BSL solicit jobb part time dupa ore sau full-time dupa cerintele apartinatoare famiilor respective.Rog serozitate si ofer asemenea!

Tel. 0776 053 3386. î Persoana serioasa, 35 ani,posesor carnet conducere categoria B ,experienta in constructii ,caut de munca in orice domeniu,rig si ofer seriozitate. Tel. 0740 422 0141. î Ma numesc Marian si am 24 de ani ,caut de munca in ori ce domeniu ,etin cscs card si toate actele necesare paentru a incepe munca ,am mai muncit ca ajutor de hendymen si la pompa de sapa ,am carnet de sofer “b”sunto o persoana muncitoare si responsabila. Tel. 0785 657 9934. î Lucrez in constructii de 17 ani din care 13 in Italia si doar cateva luni in Londra si imi caut un loc de munca. Pun faianta(tiling)tencuieli,multi finish(plastering) parchet(flooring), instalatii de orice gen(fitting and electrical).Lucrez in piatra marmura seminee. Am CSCS restul actelor sunt in procesare.

Tel. 0777 844 3577. î Suntem sot si sotie avem acte de uk cont bancar nino etc si dorim un loc de munca am lucrat ca operatori masina de cusut daca puteti sa ne ajutatati suntem disponibili nu avem alte obligatii suntem seriosi avem permis de conducere cat b si cunoas-

GROUND FLOOR RETAIL PREMISES FOR £150PW DESCRIERE Spațiile sunt situate într-o poziție proeminentă la intersecția dintre Townsend Lane și Priory Road. Zona înconjoara imediata constă dintr-un amestec de proprietăți comerciale și rezidențiale. Localurile cuprind un sistem de magazine unitate de la parter, care au fost recent renovate și beneficiază de acces electric cu role-obturator. Frontal magazinul este de aprox. 4 metri, iar suprafața totală este de 70metri pătrați. Proprietatea in prezent este doar pentru scopuri non-catering. S-ar potrivi cu Frizerii, unghii sau salon de infrumusetare, internet magazin, haine, băcănie sau mini-market. Proprietarul ar lua în considerare închirierea ca unitate de vânzare cu amănuntul mai mici.

Chiria este de £ 150 pe săptămână, asigurarea și cheltuielile nu sunt incluse. Termenul de închiriere poate fi negociat.

Cazarea poate fi furnizată de locatarul de magazin. Garsonieră disponibilă deasupra magazinului. £ 55 pe săptămână + cheltuieli.

Condiții generale care urmează să fie negociate.

Persoana de contact GODWIN: 07973819686 godwin58@hotmail.co.uk

M

HGV CLASS 2 DRIVERS WANTED

Y

Compania Hoo Hing angajeaza soferi profesionisti ( HGV Drivers)

C

CM

MY

CY

CMY

K

Cerinte: Categoria C + CPC calificare

Sunati la: 020 8548 3649

Pentru mai multe detalii accesati siteul: www.hoohing.com

About the Role: Multi drop deliveries Handballing involved, Job and Knock basis Knowledge & Experience Required

Hold valid HGV Class 2 Licence and Drivers CPC qualification card, Possess the ability to communicate effectively and excellent customer service skills. Be reliable and flexible

To apply for the role please contact Human Resources on

0208 548 3649

Hoo Hing Commercial Centre, Freshwater Road, Chadwell Heath, Romford, Essex RM8 1RX, UK or E-mail: recruitment@hoohing.com Tel: 020 8548 3636 Website: www.hoohing.com Interviews are available immediately. Immediate starts once successful.

20

MICĂ PUBLICITATE

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

tem si un pic engleza. Tel. 0742 394 521, cristinaivanciuc999@yahoo.com. î Ma numesc Ionel, am 45 de ani si caut de munca ca sofer pe camion sau autobuz, detin toate categoriile si am experienta in Uk si in Spania. Tel. 0784 370 0663. î Familist,am lucrat ca ajutor fixer, in Italia 4 ani in construcții si caut un loc de munca in UK. Tel. 0754 498 5484. î Bucatar, 46 ani, 28 ai vechime in buctaria traditionala romaneasca, caut job permanent sau colaboratori pentru nunti, receptii, coctaill-uri, aniversari.

Tel. 07448455875. î Plasterer sau tape jointer caut de lucru in pret sau la zi. Tel. 0740 507 5597. î Ma numesc P Valentin si caut un loc de munca.

Am lucrat in Grecia ca fierar betonist timp de 5 ani, iar ca vopsitor de mobila am experienta de 7 ani. In UK am lucrat timp de 6 luni ca si labourer. Vorbesc engleza putin. Va rog, cine ma poate ajuta cu un loc de munca ma poate contacta la tel. 07425272858. î Ma numesc Andrei am 22 ani,cunosc limba romana,rusa si engleza(nivel incepator) si sunt in cautare de lucru ca labour,detin card CSCS. Va rog sa ma contactati 0742 727 9903! î Ma numesc Alexandru am 28 de ani. Cunosc 4 limbi Romana, Russa, Greaca, incepator engleza am permis de conducere 2 categorii b c locuesc in zona ilford , sunt prietenos, harnic,amabil,linistit!! astept orce propunere! Tel. 0742 735 7969. î Electrician, inregistrat si autorizat in UK, execut, testez si certific instalatii electrice, monofazice si trifazice, security light, CCTV analogice si digitale, Lutron,etc; Certificare instalatii electrice; Marius; 07415321532; 07831826346; mariusmuntea@hotmail. com. î Familist muncitor caut de munca in constructii ca labour am experienta in demolari, detin nino utr cont bancar cscs sunt disponibil imediat ofer si cer seriozitate. Tel. 0734 1662772. î Ma numesc Marian am 24 de ani si caut de munca in ori ce domeniu ,detin cscs card si toate actele necesare pentru a incepe munca ,am experiente in constructi am mai mmuncit in consructi la pompa de sapa si ca ajutor de hendymen ,detin permis de conducere “b” sunt o persona muncitoare si responsabila. Tel. 0785 657 9934. î Coafeza caut loc de munca prin zona Brentfordului.Nu prea cunosc limba engleza ,dar as vrea sa lucrez in UK pentru ca sotul meu lucreaza in Londra.

Astept oferte pe e-mail: sandrosalon@yahoo.com, Oana.

î Ma numesc Elena, caut de munca in domeniile curatenie, hotelier si in restaurante,cafenele. Stiu engleza nivel incepator dar invat foarte repede. Tel. 0742 727 4700. î Caut de munca in curatenie, la case, la bucatarie ca ajutor de bucatar, la spalat vase, etc. Sunt o pesoana serioasa si cubun simt si respect, muncitoare, energica. Locuiesc in Tottenham si as dori un loc de munca prn apropiere. Tel. 07490784249, Liliana. î Ma numesc Dorina si caut un loc de munca in urmatoarele domenii: ingrijirea unor copii/batrani sau housekeeper. Am experienta si toate actele necesare, engleza la nivel avansat. Tel. 07466278075. Locuiesc in Croydon. î Bricklayer cu experienta in UK caut lucrari in pret.

Am experienta in UK de 10 ani, in special in caramida aparenta, extensii garduri, garaje, case, etc. Tel. 07574496900, Edy.

URGENT! Compania HOO HING caută să angajeze șoferi profesioniști (HGV Drivers) Cerințe: Permis auto categoria C + CPC calificare Limba engleză la nivel conversațional Tel. 0208 548 3649 recruitment@hoohing.com www.hoohing.com

î Caut de munca detin actele necesare. Tel. 0745 016 0872. î Caut de munca in constructii interioare (bricklayer, plaster, tiler, fixer plasterboard, painter, etc). Am experienta si toate actele necesare cer si ofer seriozitate ma puteti contacta la nr. 0749 017 1477, Dan. î Caut de munca part-time sau doar 3 zile pe saptamana full time (marti , miercuri , joi ) in orice domeniu. Tel. 0745 935 2501. î Sunt in cautarea unui job in zona Edgware, Harrow, Stanmore. am 38 de ani sunt o fata serioasa harnica si punctuala doar ca nu vb bn lb engleza (acum merg la niste cursuri). cine ma poate ajuta rog seriozitate la nr 0745 9035370, Georgiana. î Ma numesc Melisa am 28 de ani și sunt în căutarea unui job( curatenie hoteluri,ajutor de bucătar,curat la firme sau privat, etc! Aștept să mă contactați pe nr de contact 0744 806 9408. î Ma numesc Alin am 23 de ani si caut urgent de munca am 3 ani experienta in cleaning 8 luni cleaning supervisor, 6 luni logostic vorbesc engleza la nivel bun astept si alte oferte, rog si ofer seriozitate.

Tel. 0740 059 2228. î Caut un job urgent in zona londrei in orice domeniu. Tel. 0744 895 6525. î Ma numesc Cătălin am 26 de ani ,sunt de 6 ani in Londra.caut de munca, ca faiantar,am scule proprii si masina. tel. 0746 044 0579. î Caut de lucru in curatenie, intr-un restaurant la spalat vase. Nu vorbesc bine limba engleza, rog seriozitate. Tel. 07884764466. î Sofer, cu permis romanesc categoriile B, C, D, E, cu atestate de marfa, persoane si ADR, caut de munca in

LOREDANA STEFAN

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Londra, am un nivel minim de engleza si sunt descurcaret. Tel. 07459129879. î Caut un loc de munca in curatenie sau la un magazin romanesc, am cont bancar, nambar, tel. 0757 631 1994. î Sudor MIG/MAG/CO2/Electrod, cunostinte de lacatuserie si desen tehnic,permis auto cat.B,caut de munca. Tel. 0744 0398744. î Ma numesc Ecaterina,am 25ani,locuiesc linga statia Hainault,sunt de o luna in Londra si caut un post de munca am NINo dar inca nu am cont bancar,limba nu o cunosc bine.Daca cineva are vri-o oferta va rog mult sunatima.Tel. 0791 367 4280.

MICĂ PUBLICITATE

comerciale;CCTV,security lights, fire alarm,etc.

Inspection si Testing; Marius; 0741 532 1532;mariusmuntea@hotmail.com. î Caut de munca in zona Norwood, Croydon sau imprejurimi, detin nino, engleza nivel incepator. Tel. 0774 162 1239, Mihaela. î Ma numesc Alexandru, am 28 de ani si caut de munca in orice domeniu, detin cscs permis auto uk cont bancar, am lucrat ca instalator in tara de peste 8 ani, in londra 3 luni instalator. Tel. 0777 808 4463. î Baiat serios caut de munca orice domeniu nu stiu limba engleza stau in luton daca ma poate ajuta cineva. Tel. 0755 070 2397.

î Caut de munca aproape de zona Erith Dartford, am permis schimbat in UK, atestate, card, mecanic auto, constructii, curatenie, etc. Am mai lucrat pe 7,5tone in uk. Tel. 0742 455 6870.

î Sunt Marcel 36 ani, caut loc de munca ,de profesie sunt măcelar dar am lucrat și în fabrici și construcții.

Am permis de uk și nino și cont bancar.Locuiesc în Romford, tel. 0750 109 7472.

î Ma numesc Daniel am 26 de ani locuiesc in Leyton caut de munca ca labourer pe o perioada mai lunga de timp detin cscs nino utr permis de conducere englezesc cat b.Mentionez nu am cunostinte de limba engleza. Tel. 07435385924.

î Suntem doi baieti cu CSCS card cautam de lucru ca lebar. Tel. 0740 004 5182.

î Caut de munca in orice domeniu. Labour sau curatenie sau la spalat vase. Va rog sa ma anutati la tel.

0742 408 6005. î Caut de munca amenajari interioare rigips faianta zidarie si parchet ma numesc george si sunt disponibil. Tel. 0745 912 6225. î Sunt Elena am 27 de ani si va rog sa ma ajutati sa gasesc un loc de munca la case in santiere,am toate actele. limba engleza mediu.Tel. 0744 046 1533. î Ma numesc Georgiana am 38si sunt in cautarea unui job in orice domeniu.nu vb foarte bn lb engleza de aceea poate ma ajuta cineva cu un job.sunt serioasa harnica si punctuala.ror seriozitate. Tel. 0745 903 5370. î Ma numesc Catalin si doresc un loc de munca in orice domeniu urgent. Tel. 0746 787 1783. î Sudor MIG/MAG/CO2/Electrode caut de munca.

Tel. 0744 039 8744. î Baiat dornic de munca posed permis cat b uk nino sunt disponibil aproape orice domeniu ofer seriozitate ast cer seriozitate. Tel. 0755 024 7448. î Caut de munca la spalat vase la o cafenea,bona,sau la facut curatenie la case am NINO,UTR,CONT LA BANCA,ofer si rog SERIOZITATE. Tel. 0746 746 0080. î Inginer electric,inregistrat si autorizat la Stroma Certification Ltd UK,execut,testez si certific instalatii electrice,monofazice si trifazice domestic si

21

î Am 40 de ani,detin acte,caut de lucru ca si labouer sau in tipografie.sunt serios,punctual.nr tel 0743 810 1811. î Ma numesc madalina,locuiesc in ilford-barking si sunt in cautarea unui loc de munca in orice domeniu. rog seriozitate. Tel. 07469889126. î Locuiesc in Hayes si caut de lucru. Am lucrat in romania instalator antene satelit, agent vanzari si fierar betonist la o firma de constructi. In UK am lucrat la o firma de demolari . detin permis conducere,cscs,utr,nino.am 28ani. Tel. 0742 445 6938. î Ma numesc Florin si caut urgent ceva de lucru in domeniu zugrav am toate actele si experienta. Tel. 0788 4817514.

EMILIA NECULAI

î Mecanic auto cu 6 ani experiență, caut de munca sau daca ai o problema mă deplasez la domiciliul dumneavoastră pentru reparații și diagnostic.

Schimb orce la mașină, de la plăcuțe de frână până la distribuție și ambreiaj. Ofer diagnoză și întreținere la toate tipurile de mașini. Dacă nu răspund lăsați mesaj, voi reveni eu cu un telefon 0740 1003610. î Ma numesc Daniel locuiesc in zona Leyton am 26 de ani caut loc de munca ca labourer pe, perioada mai lunga detin cscs nino utr permis de conducere englezesc cat b.Mentionez nu am cunostinte de limba engleza novel incepator.Ofer si cer seriozitate. Tel. 0743 5385924 î Ma numesc Rafael, am 19 ani si caut un loc de munca in constructii sau orice altceva. Numar de contact 07459283045. î Ma numesc Daniela, caut un loc de munca la

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

22

MICĂ PUBLICITATE

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

ingrijit copii sau la curatenie. Numar de contact 07448115288. î Cunosc tamplarie caut de munca in domeniu. nu vb engleza am 3 luni de cand am venit ,zona de preferinta ispici,leiston. vb prin tlf mai multe. Tel. 0746 953 3022. î Numele meu este Ileana si caut un loc de munca.

Sunt in Londra de 8ani si imi caut de munca (part time). Am experienta 7ani in curatenie si baby sitting, va pot da si referinte, vorbesc bine engleza. Imi caut cateva ore pe saptamana, sa am grija de copii, sa faca mancare si curatenie daca e nevoie. Numărul meu este 0759 971 7209.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Inginer electric,inregistrat si autorizat la Stroma Certification Ltd UK,testez si certific instalatii electrice,monofazice si trifazice; Marius; 07415321532;mariusmuntea@hotmail.com; î Numele meu este Olivia si caut de munca in curatenie, am toate actele neceseare inclusiv ccscs. Tel. 0785 232 3234. î Suntem patru băieți care căutăm de muncă în constructii, zugrăveli, montaj gipscarton, gresie, faianță, parchet laminat etc,deținem auto ,băieți serioși și punctuali cerem seriozitate. Tel. 07440122024. î Ma numesc Emanuel, am 26 de ani imi caut de munca in constructii sau in orice domeniu, sunt dornic de munca, harnic si serios. Tel. 0783 1044466. î Am 40de ani,sunt venita de curand in Londra si caut de munca la hoteluri,housekeeping,spalat vase.

Am nino,pasaport,cont bancar. Tel. 0744 2840764.

prietenii

î Caut o doamna max 40 ani,pentru relatie/prietenie, eu am 43. Tel. 0744 859 0590. î Doresc sa cunosc o doamna pana in 52 ani. Tel.

07448704320.

Reţeta săptămânii

î Ma numesc Andrei, am 25 de ani si as dori sa fac cunostinta cu o fata serioasa pentru o relatie serioasa, eventual casatorie. Tel. 07459645056. î Ma numesc Daniel, am 40, sunt singur si as ori sa cunosc o femeie sa impartim amandoi singuratatea.

Tel. 0771 7400104. î 49 year old turkish man, 1.67/74kg, who has house and never use to smoke or alchool, want to meet a lady who will be serious, honest and non-smokng for stay in the same house and live like darling. I can help finding a job. Enfield, London. Tel. 07901343344. î Barbat, 48 de ani, cu sericiu stabil, doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata, nu avenurista, in vederea unei relatii de lunga durata de prietenie, eventual casatorie. rog seriozitate. Tel. 07423025656.

servicii

î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Traducător/interpret - înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justitie, înscris pe lista Consulatului Român la Londra și Member of the Charted Institute of Linguists London - îmi ofer serviciile de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostile și traduceri), căsătorie, certificate medicale și servicii de interpretariat pentru diferite autorități. Zona Wembley Central, tel.

07900885161,Carmen Anghelescu. î Tatuaje profesionale. Experiență de peste 10 ani, am certificat de conformitate în UK, folosesc materiale sterile și de unică folosință. Execut o gamă variată de modele, o parte dintre ele pot fi vizualizate și pe pagina de Facebook: Eusebiu Piketattoo. Pentru mai multe detalii mă puteți contacta la tel. 07815717091, piketattoo@yahoo.com, www.piketattoo. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/ zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/ kg. î Mecanic auto execut următoarele reparatii la domiciliu: schimb curea de distribuție,schimb plăcute,ulei,discuri de frana si lucrări de mecanica rapidă. Pentru mai multe detalii mă sunați la numărul de telefon: 0740 303 9395.

Turn din brânză Buffalo Mozzarella Chef Loredan vă recomandă Astăzi vă prezint un preparat foarte ușor de pregătit care poate fi servit ca aperitiv sau ca fel principal, recomandat pentru un lunch ușor, se pregăteste în maxim 10 minute: Buffalo Mozzarella & Beef tomato tian with rocket and basil pesto / Turn din brânză Buffalo Mozzarella, roșii mari cărnoase, pesto din salată rucola și busuioc.

Cantități pentru 4 persoane n 4 roșii de grădină mari și cărnoase n 500 g Buffalo Mozzarella n 1 salată creață de mărime medie n sare și piper după gust Pentru Pesto n 1 legătură de busuioc proaspăt n 2 căței de usturoi n 150 g de salată rucolla n 75 g semințe de pin n 50 g parmesan ras n 250 ml de ulei de măsline Extra Virgin Mod de preparare Încălzim cuptorul la temperatura de 180 de grade celsius, punem semințele de pin pe o tavă non stick și le punem în cuptor aproximativ 2 minute sau până când capătă culoarea galben aurie. După ce am scos semințele de pin de la cuptor, se lasă să se răcescă. apoi le punem într-un blender împreună cu parmezanul ras, busuiocul, rucola, usturoiul și puțină sare după gust.

Tips. Nu puneți piper în pesto datorită faptului că salata rucola prin constituția ei are un gust piperat, asta se aplică și în cazurile în care folosiți salată rucola în compoziția altor salate în cantități mai mari.

Tips. Pesto dressing se păstrează foarte bine la frigider pentru câteva zile într-un vas închis ermetic sau chiar întrun borcan cu filet.

Pornim blenderul la viteză maximă și turnăm uleiul de măsline treptat, când capătă textura de emulsie este gata, apoi îl răsturnăm într-un vas. Salata creață se spală sub jet de apă rece frunză cu frunză.

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu denumirea de Beef tomato acestea sunt un soi de roșii asemănător cu roșiile mari și cărnoase de grădină românești. Roșiile se spală, iar brânza Buffalo Mozzarella se scoate din pachet și se îndepărtează zerul în care este ținută. Se taie roșiile proaspete și Buffallo Mozzarella în felii după care se asezonează cu sare și piper proaspăt râșnit. Luăm patru farfurii pe care așezăm puțină salată creață în mijlocul acesteia, apoi deasupra feliile de Buffallo Mozzarella și roșii alternativ, după care cu ajutorul unei linguri adăugăm deasupra Pesto din busuioc și rucola.

Va doresc Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

evenimente culturale

23

România la Târgul Internațional de Carte de la Londra 2016 Prezența românească la Târgul Internațional de Carte de la Londra, inaugurată cu aproape un deceniu în urmă, este o celebrare a vitalității și diversității scenei literare româneşti prin intermediul unui program caleidoscopic ce se desfăşoară anul acesta, în perioada 12-14 aprilie, la standul României din Centrul Expozițional Olympia (Stand 5C126), precum și la sediul ICR Londra din 1 Belgrave Square şi la Librăria Waterstones Piccadilly.

Acesta include trei zile de lansări de carte, dialoguri, expoziţii şi concerte,

culminând cu două evenimente speciale dedicate lui Mircea Eliade şi Mihail Sebastian, recent publicați în limba engleză cu două cărți. La fel ca în anii precedenţi, programul pune în valoare cele mai recente volume româneşti traduse în limba engleză, aparținând unor autori emblematici pentru literatura română contemporană.

Programul evenimentelor îl puteţi găsi pe site-ul www.icr-london.co.uk Intrarea este liberă. Dacă doriți să participați, trebuie să vă faceți rezervare pe Eventbrite.

One man show-ul «VIS», cu Dan Puric, la Londra Dan Puric revine la Londra după 10 ani cu un one-man show senzațional pe care îl prezintă foarte rar în România: VIS/DREAM. Spectacolul va avea o singură reprezentație la Cadogan Hall pe 15 mai de la ora 17.00, este accesibil și celor care nu vorbesc limba română și va fi urmat de o sesiune de autografe.

Bilete: £37, £30, £27, £20 + £booking fee.

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom

Miss România - London 2016 Sâmbătă, 16 aprilie, alegem cea mai frumoasă româncă din UK! Concursul de frumuseţe va avea loc la The Alice, 133 Houndsditch, EC3A 7BX, Londra.

Printre membrii juriului se va afla şi invitata specială: DJ Claudia Cazacu Preţ bilet: £20 www.roukevents.co.uk Tel. 0759 558 9485

Seria “Concertelor Enescu” continuă

EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Seria concertelor Enescu, susţinute de muzicieni români şi străini în prima joi din majoritatea lunilor anului, este omagiul pe care Institutul Cultural Roman din Londra îl aduce muzicianului excepţional.

La ediţia din luna aprilie, doi dintre cei mai renumiţi muzicieni români pe plan internaţional, violoncelistul Andrei Kivu şi pianista Ana Silvestru, prezintă un program de o uimitoare diversitate, ce include o transcriere a probabil celei mai cunoscute opere enesciene, „Rapsodia Română” Nr. 1. Carismaticul duo va mai prezenta și două compoziții foarte rar interpretate ale compozitorilor români Constantin Dimitrescu şi Constantin Bobescu, dar şi lucrări cunoscute de Ravel, Bach și Debussy, printre alţii.

Evenimentul va avea loc pe 7 aprilie, orele 19.00, la sediul ICR Londra: 1 Belgrave Square, SW1X 8PH. Intrarea este liberă, dar trebuie să vă anunțați prezența pe Eventbrite.

Literatură universală

Cărți pentru mămici Cărți religioase

Dicționare și ghiduri de conversație

Biografii si memorii

Carti de dragoste dezvoltare personala Carti pentru copii

TEL: 0784.55.64.911

Carti Romanesti

Livrare rapidă, oriunde în UK

24

2 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY