Ziarul Romanesc Weekly, editia din 2 octombrie 2020

www.ziarulromanesc.net

Tel. 07852 194 677

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul XV - nr. 12 n 2 octombrie 2020

săptămânalul românilor din UK

Gratis

ITALIA

GERMANIA

Numărul infecțiilor zilnice din Marea Britanie a revenit la niveluri record

românia

Explozie de noi cazuri de coronavirus în România

Spitalele din Bucureşti care tratează pacienții infectați cu coronavirus se confruntă cu o situație îngrijorătoare, toate locurile la Terapie Intensivă sunt ocupate.

pag. 18

comunitate

Balkan FC, o nouă academie românească de fotbal din Londra

n Boris Johnson a impus noi restricții pentru următoarele cel puțin șase luni. n Numărul infectărilor cu COVID-19 și al morților este din nou în creștere în Marea Britanie. n Noile reguli ale guver-

nului par să nu funcționeze, iar populația se poate aștepta oricând la un nou „lockdown” național. n Între timp, ministrul de Finanțe a anunțat noi ajutoare financiare pentru depășirea crizei. n Supermarketu-

actualitate

rile încearcă să evite repetarea scenelor din martie când cumpărătorii au fost obligați să stea la coadă la 6 dimineața în lupta pentru bunuri esențiale. pag. 3

Balkan FC este o nouă academie românească de fotbal din Londra care se adresează în special comunităților balcanice. Academia își desfășoară activitatea în zona de est a capitalei Marii Britanii, Dagenham.

pag. 10

actualitate

Româncă acuzată că l-a ucis pe campionul irlandez de dans Adrian Murphy.

L-a otrăvit cu „Respirația Diavolului”

Asistentă din Anglia, concediată după ce a participat la protestul anti-pandemie îmbrăcată în uniformă pag. 13

pag. 6

2

actualitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Românii care vin în Marea Britanie trebuie să se auto-izoleze 14 zile La sosirea în Marea Britanie venind din orice țară, este necesară furnizarea datelor de contact și informații privind țara/țările în care persoanele în cauză s-au aflat în ultimele 14 zile.

De asemenea, se arată pe site-ul Ambasadei României, persoanele care călătoresc în Marea Britanie au obligația de a se autoizola timp de 14 zile dacă sosesc din România sau dintr-unul din statele care nu sunt incluse în lista statelor exceptate de la restricțiile de călătorie. Dacă persoanele în cauză refuză să furnizeze aceste informații sau să se autoizoleze, riscă o amendă de până la 1000 GBP. Persoanele care sosesc în Anglia, Țara Galilor, Scoția sau Irlanda de Nord venind din România sau dintr-unul din statele care nu sunt incluse în

lista statelor exceptate de la restricțiile de călătorie - denumite „travel corridors” - sunt obligate să se autoizoleze pentru o perioadă de 14 zile.

Lista actualizată a „travel corridors” se regăsește la https:// www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors.

Cetățenii români care sosesc în Marea Britanie dintr-unul din statele care nu sunt incluse în lista de mai sus (a celor exceptate de la restricțiile de călătorie) sunt obligați să se autoizoleze pentru o perioadă de 14 zile.

La acest moment, România nu face parte din lista țărilor ex-

ceptate de la măsura obligatorie privind izolarea la domiciliu. Încălcarea dispoziției privind autoizolarea este pedepsită cu amendă de până la 1.000 de lire sterline. Înainte de a călători, persoanele vor avea obligația de a indica adresa la care se vor autoizola și traseul de la frontieră la adresa respectivă, prin completarea unui formular online disponibil pe pagina www.gov. uk/uk-border-control. În cele 14 zile de autoizolare, se poate părăsi locuința numai în anumite condiții, precum urgențe medicale, părăsirea teritoriului Angliei/Țării Galilor/ Scoției/Irlandei de Nord, evitarea unui pericol, mersul la o înmormântare.

Dacă persoanele călătoresc dintr-o țară scutită (travel corridor), dar au fost în ultimele 14 zile într-o țară care nu este

scutită, trebuie să se autoizoleze pentru restul celor 14 zile de când au fost în statul respectiv. În cazul tranzitului printr-o țară care nu este scutită, este necesară autoizolarea timp de 14 zile. De exemplu, dacă persoanele în cauză ajung în Marea Britanie dintr-o țară care este

România nu face parte din lista țărilor exceptate scutită (de exemplu Grecia), dar au călătorit acolo acum 4 zile venind dintr-o țară care nu este scutită (de exemplu România), trebuie să se autoizoleze timp de 10 zile. În cazul unei călătorii în Marea Britanie pentru mai puțin de 14 zile, este necesară autoizolarea pe durata sejurului. n

Rata infectărilor în Regat, mai mare decât în România

Românii care se întorc din UK ar putea sta în carantină

Marea Britanie a înregistrat miercuri, 30 septembrie, încă 71 de decese de Covid-19, numărul celor decedați crescând cu peste 40% într-o săptămână. De asemenea, numărul celor infectați într-o singură zi a ajuns la 7.143, miercuri 30 septembrie.

Numărul morților din coronavirus în Marea Britanie depășește acum la peste 42.000. Doar SUA, Brazilia, India și Mexic, toate țările cu populații substanțial mai mari, suferind mai multe decese.

Un raport al Biroului Național de Statistică (ONS) publicat pe 29 septembrie, a dezvăluit că 139 de persoane au decedat de COVID-19 în săptămâna care s-a încheiat pe 18 septembrie, în comparație cu 99, în ultimele șapte zile (40,5%).

Cifrele marchează cea de-a treia săptămână la rând în care decesele de Covid-19 au crescut după ce au atins un nivel record de 78, la începutul lunii septembrie.

Pentru comparație, 900 de persoane au murit, din cauza virusului, în fiecare zi, în aprilie.

Creșterea săptămânală ar putea confirma temerile experților că infecțiile crescute din ultimele săptămâni vor duce la mai multe decese, deși este prea devreme pentru a ca rezultatele să fie clare.

Premierul Ludovic Orban a anunțat reintroducerea restricțiilor pentru cetățenii care vin din țările care au un nivel de infectare, pentru ultimele 14 zile, mai ridicat decât al României.

Persoanele care vin din țări cu un grad de infectare mai ridicat decât al României pentru doar trei zile, nu vor intra în carantină dacă vor prezenta un test Covid negativ nu mai vechi de 48 de ore. „Știți că nu am mai actualizat lista țărilor, pentru că la nivel european a fost o dezbatere și am așteptat să se ia o decizie privind modalitatea unitară de introducere a măsurilor privind deplasările în cadrul UE, între țări.

Nu s-a luat o decizie, de aceea vom decide luni în cadrul Comitetului Național pentru Situații de Urgență să reintroducem restricții pentru țările care au un nivel de infectare superior celui din România, pe ultimele 14 zile.

Aceste restricții vor fi mai nuanțate.

Pentru cei care vin în România și stau aici o perioadă de maximum 3 zile nu se va impune obligația carantinării, dacă vin cu un test COVID negativ efectuat cu 48 de ore înainte de intrarea în țară”, a declarat Orban.

Situația va fi diferită, însă pentru cei care vor sta mai mult de trei zile.

Experții spun că mulți oameni sunt încă prea speriați pentru a utiliza spitalele NHS de teamă să nu se infecteze cu Covid-19, în timp ce alții nu vor să fie o povară pentru serviciile de sănătate. Spitalele încearcă în continuare să repună în funcțiune serviciile și să reducă listele record de așteptare după luni de funcționare la nivel scăzut.

Profesorul Kevin McConway, statistician la Open University, a declarat că creșterea deceselor provocate de coronavirus nu este „prea îngrijorătoare” încă.

El a avertizat însă că efectele actualei creșteri a infecțiilor ar putea să se vadă abia în două sau trei săptămâni, din cauza diferenței de timp dintre infectarea cu Covid-19 și apariția unei forme grave a bolii sau a morții. n

Orban: „Aceste restricții vor fi mai nuanțate” „Dacă vor să stea mai mult de 3 zile, vor avea la dispoziție două variante.

Carantină 14 zile, în cazul în care doresc să nu stea în carantină 14 zile, în a cincea zi vor avea posibilitatea de efectuare a testului, iar în cazul în care testul este negativ, la momentul primirii testului negativ vor putea ieși din carantină”, a adăugat Orban. În acest moment, ținând cont de numărul ridicat de infectări din Marea Britanie, este foarte posibil ca România să impună, la rândul ei, restricții pentru cei care vin din această țară. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

3

Anglia ar putea intra din nou în „lockdown”

Boris Johnson avertizează că „regula celor șase nu funcționează” Boris Johnson a admis miercuri, 30 septembrie, întro intervenție televizată, că nu există dovezi că „regula celor șase” și restricțiile locale funcționează și avertizează că un al doilea „lockdown” național „mai costisitor” este la orizont dacă nu va scădea numărul cazurile și deceselor de coronavirus. În această seară, Boris Johnson i-a rugat pe britanici să respecte planul său, deoarece a avertizat că va trebui impus un al doilea blocaj mult mai costisitor, cu excepția cazului în care publicul se comportă mai bine.

La o conferință de presă ținută

alături de specialiștii medicali Chris Whitty și Patrick Vallance, premierul a spus că este prea devreme pentru a judeca dacă Regula celor șase și închiderea pub-urilor înainte de ora 22.00 funcționează.

El a mai spus spus dacă virusul va fi lăsat „să-și urmeze cursul” Sistemul Național de Sănătate brtanic (NHS) se va confrunta cu multe probleme și multe alte decese. Johnson a spus că intenționează să actualizeze publicul mai „regulat”, în următoarele săptămâni.

El a mai declarat că țara se află într-un „moment critic” și că nu va ezita să impună noi

Boris Johnson a avertizat că va trebui impus un al doilea blocaj, mult mai costisitor

măsuri dacă este necesar. „Dacă lucrăm împreună acum, avem cele mai bune șanse posibile de a evita un astfel de rezultat și de a evita măsuri su-

plimentare”, a spus el. „Știu că unii oameni vor crede că ar trebui să renunțăm și să lăsăm virusul să-și urmeze cursul, în ciuda imenselor

pierderi de vieți omenești care ar putea apărea în acest caz”, a continuat Boris Johnson. „Trebuie să spun că nu sunt de acord. Nu cred că asta dorește poporul britanic. Vrea să lupte și să învingă acest virus și asta vom face”, a mai spus premierul. „Chiar dacă luptăm împotriva COVID-19, este vital ca oamenii să primească tot tratamentul de care au nevoie pentru alte afecțiuni”, susține acesta. „Dar trebuie să fiu clar, dacă NHS ar fi copleșit de COVID, atunci nimeni nu ar putea primi astfel de îngrijiri”, a avertizat Johnson. n

PIB-ul Marii Britanii Parlamentul va avea ultimul cuvânt a înregistrat o scădere record în cazul declanșării unor noi restricții

Economia britanică a suferit o nouă prăbușire record, în al doilea trimestru al anului, când măsurile de blocare COVID-19 erau în vigoare, deși declinul a fost ceva mai mic decât s-a estimat prima dată, anunță Reuters.

Produsul intern brut a scăzut cu 19,8% în cele trei luni până în iunie, a declarat Biroul Național de Statistică, puțin sub estimarea inițială de 20,4%, dar mai mult decât în cadrul oricărei alte economii majore.

Căderea a fost cea mai mare de când au început înregistrările oficiului, în 1955. Alte date sugerează că Marea Britanie este pe cale să înregistreze cea mai mare cădere anuală din anii 1920. Economia britanică s-a micșorat deja cu 2,5% în

perioada ianuarie-martie.

Economia și-a revenit în ultimele luni, dar recuperarea pare să se estompeze odată cu creșterea numărului de cazuri de coronavirus și prognozele privind o creștere a șomajului, pe măsură ce guvernul reduce sprijinul pentru locurile de muncă. „Restricțiile COVID-19 reînnoite vor însemna probabil că PIB-ul stagnează în T4”, a spus Ruth Gregory, de la compania de consultanță Capital Economics. „Și acum riscul este ca măsurile de izolare reluate să afecteze recuperarea”, a adăugat ea.

Marea Britanie a suferit cel mai mare număr de morți din Europa din cauza COVID-19, cu peste 42.000 de decese înregistrate oficial. n

Premierul britanic, Boris Johnson, a cedat presiunii din propriul partid și a acceptat ca parlamentul să se pronunțe în cazul unui nou „lockdown”. În timpul dezbaterii parlamentare, președintele Camerei Comunelor, Lindsay Hoyle, i-a spus lui Johnson că a tratat cu „dispreț” aleșii, scrie Daily Mail.

Totodată, ministrul Sănătății, Matt Hancock, a anunțat concesiunile în Camera Comunelor, spunând că guvernul va „consulta Parlamentul” cu privire la orice restricții la nivelul întregii Anglii sau la nivelul Marii Brita-

nii, iar votul va avea loc în avans „ori de câte ori este posibil”. „Astăzi pot confirma Parlamentului că pentru măsurile naționale semnificative, cu efect în întreaga Anglie sau în întregul Regatul Unit, vom consulta parlamentul – ori de câte ori este posibil, vom organiza un vot înainte ca aceste reglementări să intre în vigoare”, a spus el. „Desigur, a răspunde la virus înseamnă că guvernul trebuie să acționeze cu rapiditate atunci când este necesar și nu putem susține reglementări urgente care sunt

necesare pentru a controla virusul și a salva vieți”, a mai spus ministrul. Sir Graham Brady, cel care a condus revolta conservatorilor, a salutat decizia – care a venit după săptămâni de tensiuni crescânde în cadrul grupurilor parlamentare ale conservatorilor. „Guvernul trebuie să depună eforturi mai mari pentru a pregăti măsurile mai repede, astfel încât această cameră să poată dezbate și să decidă cele mai semnificative măsuri în cel mai scurt timp posibil”, a spus președintele Camerei Comunelor. n

Anglia: Peste 170 de angajați ai unei fabrici de procesare a cărnii, testați pozitiv pentru COVID-19 Peste 170 de persoane au fost testate pozitiv pentru coronavirus la o fabrică de procesare a cărnii din Cornwall, sud-vestul Angliei.

Majoritatea cazurilor de la fabrica de alimente Pilgrim’s Pride, din Pool, lângă Redruth, au fost asimptomatice, a declarat echipa locală de sănătate publică.

O alertă la serviciul național de testare și urmărire de la un singur membru al personalului a dus la testarea a 500 de colegi de la fabrică.

Compania a declarat că a introdus măsuri suplimentare și verifică zilnic conformitatea cu controalele Covid-19. În august, în alte 40 de fabrici de procesare a alimentelor din Marea Britanie existau focare de coronavirus, scrie Daily Mail.

Un purtător de cuvânt al Pilgrim›s Pride a declarat: „De la început am lucrat pentru a face tot ce putem pentru a ne proteja lucrătorii noștri și comunitatea locală.” Cazurile de coronavirus din sud-vest rămân relativ scăzute, în ciuda creșterilor din

alte părți ale țării. În săptămâna care s-a încheiat la 27 septembrie, exista o rată de infecție de 31,5 la 100.000 de persoane în Cornwall și Insulele Scilly, cu 180 de cazuri testate pozitiv.

Marea Britanie a înregistrat ieri alte 7.108 cazuri de coronavirus și 71 de decese - inclusiv șapte în Scoția, maximul din ultimele 3 luni.

Infecțiile zilnice exponențial, cu 15% față de miercurea trecută și cu aproape 80% față de în urmă cu două săptămâni. n

4

actualitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Amenzi uriașe pentru nerespectarea carantinei în Anglia Anglia aplică de luni amenzi uriașe de până la 10.000 de lire sterline celor care nu respectă perioada de carantină impusă de autoritățile locale după un

Până la 10.000 de lire sterline amendă dacă nu se respectă carantina test pozitiv pentru COVID-19 sau după intrarea în contact cu o persoană infectată cu noul coronavirus, relatează EFE. Începând de luni devine ilegală nerespectarea izolării

impuse de autoritățile sanitare, ca măsură de control asupra unui celui de-al doilea val de COVID-19, după ce numărul contagierilor a depășit 6.000 de cazuri pe zi în această țară, scrie Agerpres.

Amenzile pentru nerespectarea carantinei încep de la 1.000 de lire, dar pot ajunge și până la 10.000 de lire, pentru cei care încalcă de mai multe ori această măsură.

Poliția va face controale aleatorii Potrivit guvernului britanic, poliția va face controale aleato-

rii, dar se va baza și pe “informatorii locali”, constând în vecinii care îi pot denunța pe cei care nu respectă izolarea.

Aceste amenzi uriașe se

Ciocniri violente între polițiști și protestatarii coronasceptici în centrul Londrei Mii de persoane care se declară împotriva restricțiilor din pandemie, dar și împotriva vaccinărilor s-au adunat sâmbătă în centrul Londrei, în pofida avertismentelor poliției că protestul încălcă regulile de distanțare fizică. Mitingul s-a desfășurat sub sloganul „Nu consimțim!”.

Poliția a avertizat de mai multe ori mulțimea că încalcă legea anti-COVID-19, care permite desfășurarea de proteste cu condiția respectării regulilor de distanțare socială. În mod normal, numărul maxim admis pentru un grup de persoane este șase.

Câțiva polițiști au fost răniți după ce le-au ordonat protestatarilor din Trafalgar Square să se disperseze, potrivit Reuters. „Vrem să fim clari, acest protest nu mai este exceptat de la reguli. Le cerem participanților să se disperseze. Din păcate, câțiva polițiști au fost răniți”, a scris reprezentantul Poliției Metropolitane pe Twitter.

Polița londoneză a eliberat ulterior piața, dar au avut loc ciocniri cu manifestanții.

Polițiștii s-au folosit de bastoanele de cauciuc pentru a controla mulțimea, după ce oamenii au aruncat cu sticle și apă. Cel puțin trei protestatari și patru agenți au fost răniți, iar zece persoane au fost arestate, relatează BBC. Doi polițiști au primit îngrijiri medicale la spital.

Tesco este cel mai recent supermarket care introduce rații la articole esențiale pe care britanicii panicați vor începe să le stocheze pentru a face față celui de-al doilea val al pandemiei.

Supermarketurile Tesco au introdus o limită de trei articole pe client pentru făină, paste uscate, pachete de hârtie igienică, șervețele pentru bebeluși și

Protestatarii purtau pancarte cu mesaje precum „Nu vaccinurilor obligatorii” și „COVID-1984”, cu referire la romanul distopic „1984” al scriitorului George Orwell.

Printre principalii vorbitori s-a aflat excentricul teoretician al conspirațiilor David Icke, care a luat cuvântul în Trafalgar Square, în aplauzele mulțimii și scandări de „Libertate! Liberate!”. „Nu vom ceda controlul asupra vieților noastre și asupra vieților copiilor noștri (unor oameni ca) ministrul sănătății, Matt Hancock”, a spus Icke. „Ne aflăm în mijlocul unei înșelătorii extraordinare, aproape inimaginabile”, a susținut el.

Sâmbătă, Marea Britanie a raportat 6.042 de cazuri noi de infectare, precum și 34 de decese printre cei testați pozitiv în ultimele 28 de zile. n

aplică doar în Anglia, dar executivul de la Londra speră ca și celelalte națiuni britanice – Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord – să adopte măsuri simil-

Dacă numărul infectărilor nu scade, Londra și nordul Angliei vor fi în „lockdown” două săptămâni Boris Johnson ar putea să aplice un blocaj total în Londra și în părți din Nord pentru a combate un al doilea val de coronavirus, anunță Daily Express. Dacă se ia această măsură, toate pub-urile, restaurantele și barurile ar fi obligate să închidă timp de două săptămâni. Ar fi interzise și vizitele private ale familiilor la alte familii. Școlilor și magazinelor li s-ar permite să rămână deschise, împreună cu fabricile și birourile în care personalul nu ar putea lucra de acasă. Dar surse guvernamentale spun că soarta Londrei este „în echilibru” după ce primarul capitalei a avertizat că se află într-un punct limită.

La începutul acestei săptămâni, premierul Boris Johnson a declarat că orice nou blocaj național ar amenința locurile de muncă, mijloacele de trai și contactul uman.

Lui Boris Johnson i s-au

Morrisons și Tesco introduc rații la hârtie igienică, făină și paste

Măsuri contra panicii în supermarketuri șervețele anti-bacteriene. Tesco a spus că au suficient stoc, dar a introdus limita pentru a preveni lipsa cauzată de cumpărarea în vrac. Măsura vine după ce restricții similare au fost introduse în supermarketurile Mor-

risons. Un purtător de cuvânt al Tesco a spus: „Avem o disponibilitate bună, cu o mulțime de stocuri pentru a face față și încurajăm clienții să facă cumpărături în mod normal.

Pentru a ne asigura că toată

are. În baza acestor reguli, o persoană care a fost testată pozitiv cu noul coronavirus trebuie să se izoleze timp de zece zile, însă, potrivit autorităților sanitare, procentul persoanelor care au respectat această condiție este foarte scăzut.

Premierul Boris Johnson a anunțat săptămâna trecută că barurile și restaurantele se vor închide de la ora 22:00 și a înăsprit obligativitatea purtării măștilor în interior în centrele comerciale și în mijloacele de transport, în urma unei escaladări a cazurilor de COVID-19 în Marea Britanie. n

lumea poate cumpăra în continuare ceea ce are nevoie, am introdus limite de cumpărare în bloc pentru un număr mic de produse. Pentru a ne ajuta clienții să facă cumpărături în siguranță, vom avea și co-

prezentat planurile săptămâna trecută, dar le-a respins.

Marea Britanie a impus săptămâna trecută noi măsuri care impun oamenilor să lucreze de acasă acolo unde era posibil și obligă restaurantele și barurile să închidă devreme pentru a aborda un al doilea val de COVID-19 cu răspândire rapidă, cu noi restricții care vor dura probabil șase luni.

Duminică au fost anunțate 5.693 noi cazuri de coronavirus și 17 morți în UK. Numărul total de cazuri a ajuns la circa 435.000, iar cel al morților la circa 42.000. n legi la intrările magazinelor noastre mai mari pentru a le reaminti clienților măsurile de siguranță pe care le avem, inclusiv cerința legală de a purta o acoperire a feței. ” Supermarketurile încearcă să evite repetarea scenelor în martie când cumpărătorii au fost obligați să facă coadă la 6 dimineața în lupta pentru bunuri esențiale. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

5

6

actualitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Măsuri pentru criza COVID-19 în Marea Britanie Noi măsuri COVID-19 în Marea Britanie. Muncitorii și lucrătorii independenți vor primi în continuare bani, iar durata de rambursare a împrumuturilor va fi extinsă.

Ministrul de Finanțe britanic, Rishi Sunak, a făcut ieri cunoscută noua schemă guvernamentală de ajutor pentru persoanele ale căror locuri de muncă sunt afectate de criza pandemiei de coroanvirus.

Astfel, Sunak a anunțat planurile pentru ajutorarea lucrătorilor și afacerilor afectate de noile restricții, scrie BBC. Noua schemă include susținerea angajaților prin prelungirea ajutoarelor financiare date de guvern, continuarea, deși într-o măsură mai mică, a ajutoarelor pentru angajații independenți, modificări esențiale în ceea ce privește împrumuturile cu garanție guvernamentală, dar și reduceri de TVA. Conform schemei, guvernul va subvenționa plata angajaților care lucrează mai puțin decât orele normale, din cauza cererii mai mici.

Muncitorii trebuie să lucreze cel puțin o treime din orele lor normale, iar angajatorii vor plăti personalul pentru orele de lucru. În cadrul acestor noi măsuri

Guvernul britanic continuă măsurile economice pentru depășirea crizei COVID-19 Guvernul și angajatorul vor plăti fiecare o treime pentru orele pe care lucrătorii nu le pot lucra. Acest lucru înseamnă că cineva care lucrează o treime din orele lui normale ar primi 77% din salariu.

Muncitorii și lucrătorii independenți vor primi în continuare bani Grantul va fi plafonat la 697,92 GBP pe lună, potrivit BBC, iar toate întreprinderile

mici și mijlocii vor fi eligibile pentru schemă. O afacere mai mare va fi eligibilă dacă cifra de afaceri a scăzut în timpul crizei.

Schema va fi deschisă tuturor angajatorilor din Marea Britanie, chiar dacă nu au folosit-o pe cea anterioară.

Ajutorul se va desfășura timp de șase luni, începând din noiembrie și înlocuiește schema „furlough” a guvernului britanic. Acest lucru înseamnă că guvernul va plăti maxim 22% din salariile unui angajat, în scădere de la 80% la începutul schemei precedente. În cazul în care un angajat

lucrează cu ore reduse, angajatorul plătește pentru asta. În plus, angajatorul și guvernul plătesc fiecare o treime din plata pierdută (până la limita maximă).

Așadar, cineva cu 2.000 de lire sterline pe lună care lucrează doar 50% din ore, ar avea de primit 1.000 de lire sterline. Acesta va primi în plus 333 de lire sterline de la angajator și 333 de lire sterline de la guvern.

Intertitlu - Sprijin pentru lucrătorii independenți Ministrul de Finanțe extinde subvenția pentru lucrătorii independenți în condiții similare schemei de sprijin pentru locurile de muncă.

Durata de rambursare a împrumuturilor a fost extinsă O subvenție va fi disponibilă pentru cei eligibili și va acoperi 20% din profitul mediu al ultimilor trei ani, pe o perioadă de trei luni, pentru perioada din noiembrie, până la sfârșitul lunii ianuarie.

Suma totală nu va putea depăși 1.875 de lire sterline.

O altă subvenție poate fi disponibilă pentru lucrătorii

independenți pentru a acoperi lunile februarie -aprilie 2021, în funcție de circumstanțe.

Prelungirea perioadei de returnare a creditelor O altă facilitate va fi prelungirea perioadei de returnare a împrumuturilor guvernamentale de la șase la 10 ani, ceea ce va duce la reducerea ratelor lunare cu aproape jumătate Cei care aplică acum pentru împrumuturile garantate vor putea, de asemenea, să extindă durata de la șase ani, la 10 ani.

Cancelarul extinde, de asemenea, termenul limită pentru programele guvernamentale de împrumut pentru coronavirus, până la sfârșitul lunii noiembrie.

Afacerile car au probleme financiare pot alege să plătească doar dobânzi timp de șase luni, iar cele „cu probleme reale” pot solicita suspendarea totală a rambursărilor timp de șase luni.

Guvernul a mai decis și ca reducerea cu 15% a TVA pentru industria turismului și a ospitalității să fie prelungită din ianuarie 2021, până la 31 martie.

Companiile care și-au amânat facturile la TVA îl vor putea rambursa în 11 rate mai mici, fără dobândă. n

Asistentă din Anglia, concediată după ce a participat la protestul anti-pandemie îmbrăcată în uniformă O asistentă medicală la domiciliu care susține că pandemia este o farsă și a participat la protestul împotriva măsurilor restrictive îmbrăcată în uniformă a fost dată afară.

Carey Louise Stewart, în vârstă de 31 de ani, din Preston, se număra printre cele 10.000 de persoane adepte ale teoriei conspirației Covid-19 care au ieșit pe străzile Londrei în august pentru a demonstra împotriva restricțiilor și a programelor de vaccinare. Îmbrăcată în uniforma ei de la casa de îngrijire Ribble View din Fishwick și având în mâini o pancartă cu „Avem paturi goale” pe o parte și „Unde este pandemia?” pe de altă parte, spune că restricțiile au făcut mai mult rău oamenilor decât virusul.

Ea a spus că a decis să ia măsuri după ce a văzut că nu există „absolut nicio dovadă a unui virus ucigaș, darămite a

unei pandemii”.

După ce și-a pierdut slujba, Carley a spus că este hotărâtă să vorbească în numele persoanelor care „suferă” ca urmare a faptului că sunt izolate de prieteni și de familie. „La începutul pandemiei, eram îngrijorată, dar odată cu trecerea timpului, nu am văzut absolut nicio dovadă a unui virus ucigaș, darămite o pandemie”, a spus ea. „În timp ce existau știri care spuneau că vârstnicii mureau în masă în casele de îngrijire, în casa în care lucram, nimeni nu s-a îmbolnăvit și nimeni nu a murit. Din orice”, a spus Craley. „Datorită restricțiilor, oamenii sunt acum subnutriți, disperați și își pierd mințile. Unde sunt cifrele?”, a spus asistenta.

Dar ea susține că nu au avut loc decese la casa în care a lucrat, între ianu-

arie și august, ceea ce a determinat-o să aibă îndoieli cu privire la amploarea pandemiei și la măsurile adoptate pentru a stopa răspândirea acesteia.

Când a decis să participe la miting, Carley a spus că colegii ei i-au împărtășit părerile. „Auzeam despre sinucideri, crime, violență domestică și abuz asupra copiilor. Problemele de sănătate mintală au crescut, din cauza restricțiilor. Nu am văzut niciun virus, nu am murit, dar am putut vedea că restricțiile ucideau oameni”, a mai spus Carley. „Am încercat să iau [alte asistente medicale și medici] la bord, dar erau prea speriați că își vor pierde locul de muncă. Deși mulți dintre ei au fost de acord cu punctul meu de vedere asupra situației…”, a continuat aceasta.

Ea a spus că ulterior participării la protest a primit o concediere formală,

prin e-mail, prin care a fost informată că poartă uniforma la un protest, aceasta fiind o încălcare a politicii companiei. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

7

8

comunitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Se schimbă ambasadorul României la Londra Președintele Klaus Iohannis a rechemat mai mulți ambasadori ai României, iar printre aceștia se numără și Dan Mihalache, ambasador al României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.

Iată ce reacție a avut Dan Mihalache, după ce Klaus Iohannis a semnat decretul de rechemare a acestuia de la post. „A venit momentul în care Președintele României Klaus Iohannis a semnat decretul rechemării mele din funcția de Ambasador al României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, după un mandat de peste 4 ani. Îi mulțumesc pentru încrederea acordată de-a lungul acestei perioade, mulțumesc echipei de la Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord , mulțumesc tuturor colegilor din MAE și comunității românești din UK, care au contribuit ca acest

Dan Mihalache pleacă ambasador în Cipru mandat să fie unul de succes, în interesul României și al românilor.

Este un proces firesc de schimbare a ambasadorilor într-o dinamică a serviciului diplomatic care impune o continua înnoire. Mă uit cu mândrie la cei 4 ani de mandat de Ambasador al României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

A fost o perioadă plină de evenimente, unele mai puțin fericite, altele mai complexe, o perioadă în care am avut de gestionat procesul Brexit, problemele comunității românești, exercitarea Președinției României la Consiliul UE, criza generată de pandemia Covid-19 ș.a.

O perioadă cu multe satisfacții legate de modernizarea sediilor Ambasadei și ICR

Președintele Iohannis a rechemat mai mulți ambasadori

Londra, de extinderea rețelei consulare la nivelul comunității românești din UK, prin deschiderea Consulatelor generale de la Manchester și Edinburgh, precum și relocarea Secției consulare Londra într-un sediu nou și înființarea unui birou Consular la Belfast, Irlanda de Nord (proiecte aflate în curs de finalizare).

Urmează noi provocări, legate de ce se va întâmpla după 1 ianuarie 2021, provocări care necesită abordări proaspete și energii noi.”, a scris Dan Mihalache pe Facebook.

Dan Mihalache nu rămâne șomer, el va ocupa un post călduț de ambasador al României în Cipru.

Dan Mihalache a fost numit ambasador al României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, printr-un decret semnat de șeful statului pe 8 iunie 2016. În perioada decembrie 2014

– iunie 2016, Dan Mihalache a ocupat funcția de Consilier prezidențial, șef al Cancelariei Prezidențiale și șef al Administrației Prezidențiale.

Președintele Klaus Iohannis l-a decorat pe Dan Mihalache cu Ordinul National „Steaua României” în rang de Cavaler.

Cine va fi noul ambasador român la Londra? Preşedintele Klaus Iohannis a întocmit o listă de 32 de ambasadori care urmează să fie supuşi procedurii de aprobare în următoarea perioadă. Dan Mihalache, fostul ambasador la Londra, urmează să plece în Cipru. În Marea Britanie va fi numită Daniela Laura Popescu. A fost consilieră a lui Klaus Iohannis, apropiată de fostul ministru George Ciamba.

Laura Popescu a fost numărul 2 în ambasadă, pe vremea lui Dan Mihalache, pe funcția de prim-colaborator ministru plenipotențiar. Este soția avocatului Antonie Popescu. n

Consulatul din Londra s-a închis. Urgențele se rezolvă la ICR.

„Întoarcerea în România NU E URGENȚĂ!!!”

Vineri, 20 august 2020, Ambasadorul României la Londra, Dan Mihalache, anunța, prin intermediul unei postări pe facebook, semnarea unui contract de închiriere pentru un spațiu care să găzduiască viitorul sediu al Secției Consulare. ”Noua locație va fi mai spațioasă, ușor accesibilă și va permite procesarea mai multor solicitări”, preciza, printre altele, postarea ambasadorului.

Veștile bune vin, însă, cu efecte negative, pe termen scurt, care vor afecta românii din Marea Britanie. Astfel, din 31 august 2020, sediul consulatului din Kensington va fi închis definitiv. Temporar, activitatea consulatului se va desfășura la sediul ICR din 1 Belgrave Square, Belgravia, London SW1X 8PH. Din cauza spațiului mic de la ICR, activitatea consulatului va fi restrânsă, se vor procesa doar solicitările cu caracter urgent, precum și situațiile excepționale.

Anunțul oficial al consulatului: ”Începând cu data de 31 au-

gust 2020, Secția consulară a Ambasadei României la Londra își va înceta permanent activitatea la sediul din 344 Kensington High St, Kensington, London W14 8NS, urmând a presta, temporar, servicii consulare în clădirea Institutului Cultural Român din 1 Belgrave Square, Belgravia, London SW1X 8PH. Având în vedere spațiul restrâns și limitările tehnice, la acest sediu temporar, Secția Consulară Londra va efectua cu prioritate solicitările cu caracter de urgență (călătoria în România sau vizitele în străinătate, în scop turistic NU se regăsesc pe lista urgențelor) si va continua soluționarea cererilor pentru documente de călătorie ale căror programări au fost anulate in contextul pandemiei COVID-19 (perioada 16 martie – 30 iunie 2020). La adresa menționată Secția consulară Londra va funcționa până la relocarea în noul sediu care se află în curs de amenajare.”

Programările sunt necesare ”Toate serviciile vor fi efectuate, în continuare, DOAR pe

Text

baza de #Programare prealabilă la adresele de email: »» londra.asistenta@mae.ro, pentru situații de urgență, »» londra.tc@mae.ro pentru titluri de călătorie (în situația documentelor de călătorie pierdute/expirate) respectiv, »» prin sistemul www.econsulat.ro pentru programările anulate anterior în contextul COVID-19 Pentru situațiile care prezintă o URGENȚĂ tip deces, accident, arest, dispariții, calamităţi naturale, atentate teroriste vă rugăm să utilizați în continuare nu-

marul de telefon de urgență al Secției Consulare din Londra: +0044 (0)7738716335. #Atenție! La această linie telefonică #NU se furnizează informații legate de serviciile consulare și #NU se fac programări!

Va rugam sa apelati aceste numere in mod responsabil!

Vă mulțumim pentru răbdare și înțelegere și vă asigurăm că întreg personalul depune toate eforturile pentru ca toți cetățenii români să beneficieze de serviciile consulare solicitate!”

Ulterior, au fost anunțate alte două numere de telefon: ”Ca urmare a necesităților de informare privind relocarea temporară a serviciilor prestate cetăţenilor români de către Secţia Consulare la adresa 1 Belgrave Square, Belgravia, London SW1X 8PH , începând cu 31.08.2020, vă punem la dispoziție două linii telefonice dedicate exclusiv sprijinului cetățenilor români aflați în situații deosebite: (+44) (0) 7503 882992 și (+44) (0) 7425 285318, operate Luni-Vineri, în timpul orelor de lucru: 09-17:00!” n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

9

10

comunitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Balkan FC, o academie românească de fotbal din Londra cu o altfel de viziune Balkan FC este o nouă academie românească de fotbal din Londra care se adresează în special comunităților balcanice.

Academia își desfășoară activitatea în zona de est a capitalei Marii Britanii, Dagenham.

Fondatorul acesteia, Bogdan Pavel, este un tânăr antrenor român care urmează cursurile UEFA în cadrul Federației Engleze de Fotbal și vorbește despre diferențele dintre școala românească de fotbal și cea din Anglia.

El propune o altă abordare în ceea ce privește modul de desfășurare al antrenamentelor și dezvoltarea pe termen lung a celor mici, urmărind metodologia Federației Engleze.

O scurtă prezentare «Mă numesc Bogdan Pavel, am 33 de ani și sunt fondatorul proiectului Balkan Sport Club. În prezent urmez cursurile UEFA ale Federației Engleze de Fotbal, iar în plan personal am dezvoltat interes în domenii precum psihologia ( Universitatea București – 2009 ) și Tourism Management (Canterbury Christ Church University -2012)» De ce ai ales să pui bazele unui club sportiv?

«Indiferent de interesele academice avute pe parcursul vieții, fotbalul a fost mereu marea mea pasiune. Din cauza unei accidentări la nivel juvenil, nu am avut șansa să ajung la nivel profesionist. Însă, vin dintr-o familie de cadre didactice (tatăl meu a fost profesor la Liceul de Fotbal din Bacău), iar presiunea a fost enormă pentru 8

actualitate

Antrenorul Bogdan Pavel îi așteaptă pe copii la terenul din Dagenham însușirea unor aptitudini academice care să mă formeze ca om, în domenii în care practica sportivă nu mi-ar fi putut periclita sănătatea… însă fotbalul a rămas mereu marea mea pasiune.»

Se poate spune așadar că ai trăit cu fotbalul în casă?

«Nu neapărat, la vârsta aceea factorul cel mai important era bucuria de a fi cu prietenii pe terenul de joacă, opțiunile de divertisment nu erau atât de variate ca acum și tot ce aveam nevoie era o minge și un spațiu unde ne puteam desfășura.

Uneori, două bluze pe post de poartă și un bidon umplut cu pietre erau suficiente pentru a ne ține ocupați de la amiază până seara târziu, când mamele noastre apăreau la geam și ne strigau să venim în case.

Ulterior, când am început să mergem constant la meciurile FCM-ului din Bacău, a contat într-adevăr foarte mult faptul că tatăl meu îmi mai povestea câte o anecdotă de la clasă cu

unii dintre cei pe care îi vedeam la echipa de seniori sau la televizor. Și asta pentru că printre elevii săi s-au numărat jucători importanți din echipa Bacăului de atunci, precum portarul echipei, Daniel Bogdan, Cristian Ciocoiu și mulți alții. Asta m-a făcut să visez cum ar fi să intru la un moment dat în ghetele lor”.

Dar a venit acea accidentare și visul s-a sfârșit. Pentru un copil este foarte dureros să treacă printr-un asemenea moment, dar timpul a trecut și mi-am dat seama că cel mai potrivit mod în care pot ajuta și inspira alți copii care iubesc acest sport este din postura de antrenor.»

Care ai constatat că sunt diferențele dintre școala de fotbal românească și cea din Marea Britanie?

«Diferențele sunt evidente și m-am lovit de ele indiferent de domeniul în care am activat, fie că vorbim despre fotbal sau învățământ în gen-

20 martie 2020 • ziarul romÂnesc WeeKlY l lY

„Sunt însărcinată, am coronavirus și sunt șocată de cât de slab pregătit este sistemul” O femeie din Marea Britanie care este însărcinată și a fost infectată cu coronavirus a trimis o scrisoare către publicația the independent în care scrie că este șocată de modul în care este gestionată criza de către autoritățile medicale din regat. „Nu-mi imaginez cum poate cineva să navigheze în acest labirint al birocrației. Sunt bolnavă, astmatică și terminată psihic. Nimeni nu știe ce face”, a scris femeia.

«Săptămâna trecută, am dezvoltat o durere în gât. am trei copii frumoși, dar acest lucru nu m-a îngrijorat prea tare. auzisem despre coronavirus și urmăream evenimentele la fel de ca oricine altcineva, dar principalele lucruri despre care auzisem erau tusea și febra. Nu aveam niciuna dintre ele, deci nu eram foarte îngrijorată.

Sâmbătă, în timpul zilei, am participat la un eveniment cu privire la independența Scoției, alături de aproximativ 60 de persoane. În noaptea aceea, m-a durut în gât și abia am putut dormi din cauza durerii. Marți am dezvoltat o tuse.

Miercuri m-am trezit că nu mai aveam aer; tusea m-a lăsat fără respirație și pe față îmi curgeau involuntar lacrimi, în timp ce

soțul meu privea îngrozit. era îngrijorat, nu în ultimul rând pentru că sunt însărcinată în 34 de săptămâni. De asemenea, sunt astmatică. am sunat la medicul de familie exact la 8.30 dimineața, când s-a deschis cabinetul și mi s-a spus că voi fi consultată la telefon. când doctorul m-a auzit tușind, a fost îngrijorat și m-a programat pentru o întâlnire cu asistenta medicală în acea după-amiază. Mersul la medicul de familie a fost o experiență suprarealistă, în timp ce tușeam și tușeam și citeam pe un panou că în cazul în care ai fost în anumite țări nu ai voie să intri.

ecranele tactile fuseseră dezactivate și trebuia să facem checkin printr-un birou. am putut vedea că scaunele fuseseră mutate mai departe decât de obicei. am pornit spre zona în care fusesem direcționată, în timp ce mă străduiam să stau cât mai departe de ceilalți oameni. Sunt bântuit de amintirea unei femei care stătea pe scaun cu o mască de oxigen. am fost chemată foarte repede și am intrat. am tușit și am tușit, pe parcursul întregii întâlniri și mi-a atras atenția faptul că asistenta nu avea echipament de protecție. a mers să se întrebe medicul dacă ar trebui să prescrie steroizi, dar s-au hotărât să nu facă asta din cauza sarcinii mele și am fost externată cu sfatul să telefonez dacă mi se agravează situația. am întrebat explicit dacă ar trebui să mă auto-izolez și mi s-a spus că nu va fi necesar, întrucât nu fusesem într-o țară afectată.

Joi mi-a fost foarte rău. abia puteam să mă așez și îmi era aproape imposibil să vorbesc din cauza tusei. tușeam ușeam până simțeam că leșin și vedeam steste le verzi cu aproape fiecare acces de tuse. Îmi simțeam brațele grele. m urmărit conferința am de presă a premierului și a profesioniștilor din domeniul medical unde s-a anunțat că vor înceta testările oamenilor care au călătorit și ar începe testarea oamenilor pe baza simptom simptomelor.

Vineri m-am trezit gâfâind după o noapte în care abia

dormisem din cauza tusei. am sunat la medicul de familie la 8:30 dimineața, explicând că mi se spusese să sun dacă mă simțeam mai rău și mă simțeam mai rău. Mi s-a spus că ei nu mai pot vedea pacienți cu tuse și că trebuie să telefonez la 111.

Îndrumările oficiale afirmau doar că persoana cu simptome ar trebui să se auto-izoleze timp de șapte zile am m sunat prompt la 111.

După 90 – da, 90 de minute în așteptare, mi s-a dat legătura cu cineva pentru evaluare. M-au informat că trebuie să-mi sun medicul de familie. am m reiterat că sunt însărcinată și astmatică, iar biroul medicului de famifami lie mi-a transmis că trebuie să telefonez la 111. Persoana cu care vorbeam m-a informat că nu pot avea coronavirus, înîn trucât nu am fost în niciuna dintre țările afectate și că este de competența medicului de familie. ultimele trei cuvinte au fost rostite pe un ton destul de ridicat. am sunat înapoi la medic și i-am explicat ce a s-a întâmplat, asigurându-mă că folosesc linia Duty Of care. Recepționerul a răspuns: „Bine, bineînțeles” și mi-a spus că mă va suna med medicul de familie înapoi. M-a sunat și mi-a spus repede că el crede că am coronavirus și că mă va

propune imediat pentru testare către consiliul de Sănătate. consiliul de Sănătate m-a asigurat că va fi în curând în legătură cu mine pentru a aranja testarea.

Numai că nu am mai auzit niciodată de ei. În cele din urmă, am sunat noi la consiliul de Sănătate.

Pe fondul tusei am explicat încă o dată că sunt astmatică și însărcinată și că am fost trimisă la testare de medicul meu de familie, dar nimeni nu m-a con contactat. Mi s-a spus că cineva mă va suna înapoi. ulterior, lterior, am primit un apel telefonic de la ofițerul de protecție al consiliului onsiliului de Sănătate, scuzându-se pen pentru întârziere și explicând că au fost foarte ocupați. Mi-au spus apoi că, după o întâlnire, mai devreme în ziua respectivă, s-a decis că nu vor mai face teste la nivel de comunitate și vor fi testate doar cazurile spitalizate. am m reiterat că sunt însărcinată, bolnavă și astmatică. ei au spus că acestea sunt noile orientări. am m închis telefonul, supărată și nesigură. apoi poi telefonul a sunat din nou, era un medic de familie de la clinica noastră. e el a continuat discursul despre schimbarea liniilor directoare și cum că nu puteam să fiu testată. l-am -am întrerupt, explicându-i că am auzit deja toate acestea de la ofițerul consiliului onsiliului de Sănătate când am sunat mai devreme – și l-am întrebat dacă are să îmi spună ceva nou? el a spus că da, că vrea să mă vadă și dacă aș putea fi la cabinet la ora opt? i-am -am răspuns: „Desigur.” am m ajuns prompt și acest nou medic de familie m-a introdus într-o cameră de-a lungul unui coridor pustiu. era ra îmbrăcat în echipament de protecție. am m discutat, printre accese de tuse, despre simptomele mele. ell a spus că este convins că am coronavirus. Diagnosticul său oficial a fost covid-19. ovid-19. l-am întrebat dacă ar putea scrie asta, deoarece soțul meu trebuia să călătorească în afara țării pen pentru muncă în câteva zile, iar el a făcut acest lucru. eu u și soțul meu am decis că cel mai etic ar fi să informăm școala copiilor noștri. Medicul nu ne-a spus că acest lucru este

reducere în luna octombrie pentru reclamă în Ziarul Românesc Weekly varianta �părită

sales@myownmedia.co.uk 07852194677

eral. Primul contact a fost la cursurile facultății din Canterbury, unde profesorii erau mult mai înclinați spre a ne face să ne simțim confortabil, pentru a beneficia de un proces educațional de calitate. Nu există acea presiune din partea profesorilor, sinonimă pe alocuri cu sentimentul fricii, care poate lăsa urme adânci în personalitatea studenților. Și în cadrul cursurilor de la Federația Engleză, primul lucru care a ieșit în evidență au fost diferențele cu privire la metodologia de predare. Și mă refer aici la elemente de psihopedagogie, la modul în care ar trebui să transmitem informația către copii, pentru ca ea să fie înțeleasă și însușită.

Se vorbește, mai nou, și în România despre importanța capacității jucătorilor de a lua decizii pe cont propriu, acei jucători care „fac diferența”.

Dar cum își poate dezvolta un copil această capacitate, dacă în anii junioratului este tratat ca un roboțel, având pe margine un antrenor care strigă continuu la el, asemănător unui jucător de Play Station, care urmează comenzile unui joystick?

Principiile se bat cap în cap…

Copiii au nevoie să fie pe teren, să experimenteze, să greșească, să învețe și să-și însușească aceste lucruri, pentru ca în momentul în care fac pasul la profesioniști, să poată lua de unii singuri acele decizii care fac diferența.»

Teoria sună bine „practică ne omoară”. De ce lipsesc totuși rezultatele?

«Așa este. Iar munca unui an-

trenor tocmai în asta constă, în a identifica factorii care opresc jucătorii să dea randamentul așteptat. Eu, având ocazia să compar două filozofii, am identificat câțiva factori cheie, care influențează direct aceste rezultate. Primul dintre ele este know how-ul, expertiza tehnică într-un anumit domeniu.

Simon Kuper, în cartea sa „Soccernomics”, a identificat rețeaua de conexiuni și schimbul de informații între diferite filozofii și culturi ca unul din cei trei factori cheie care ajută la dezvoltarea unei identități fotbalistice.

Pe scurt, asta înseamnă că, cu cât un antrenor se inspiră din mai multe locuri, are contact cu antrenori din alte țări, face schimb de păreri și tehnici, cu atât va fi mai pregătit să ajute la rândul lui proprii jucători să intre pe teren mai pregătiți din punct de vedere tactic și să facă față situațiilor în care sunt puși.

Dar într-un spațiu unde meseria, „se fură”, ca în România, există o anumită reticență în a crea această cultură a colaborării, a schimbului de informații, ai cărei beneficiari direcți sunt de fapt jucătorii și copiii.

Mai există o părere general acceptată care spune că un fost jucător de fotbal are toată experiența necesară pentru a fi antrenor la nivel de copii și juniori, ceea ce nu este complet adevărat. Elementele de psihopedagogie, adică tocmai calitatea de a fi „bun pedagog”, e prima condiție pentru că un adult să poată să lucreze cu cei mici. În Marea Britanie, cine nu u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

comunitate

11

Bogdan Pavel: «Cred într-un parteneriat părinți – antrenori, în beneficiul copiilor» u poate demonstra calitățile necesare, verificate de un tutor, că și-a însușit filozofia federației, nu primește licența de antrenor. Atenția pentru grupele de copii este mult mai accentuată decât în alte țări, pentru că se pleacă de la premisa că tocmai la această categorie de vârstă se pun bazele sănătoase ale dezvoltării viitorilor atleți de excepție.»

Cât de important este în acest caz aportul părinților în dezvoltarea pe termen lung a copiilor?

«Influența părinților este covârșitoare, exercitând, de multe ori o presiune directă asupra antrenorilor, unde se pune foarte mult preț pe ideea de „a câștiga”. Pentru copii nici măcar nu e atât de relevant la vârsta lor noțiunea de „învingători”, ei vor să se distreze, le plac întrecerile între ei, dar câștigătorul nu e chiar atât de important.

Acesta este și motivul pentru care, potrivit unui studiu al Federației Engleze, dintre cei mai putin de 1% care intră întro academie de fotbal și ajung să semneze un contract de profesionist la 16 ani, trei din patru copii se lăsă de fotbal până la vârsta de 21 de ani.

Așadar presiunea celor din jur, părinti, antrenori etc, îi face ca în momentul în care decizia nu mai depinde de altcineva, să se lase de sport… și vorbim despre categoria celor 1% care reușesc să semneze acel contract de profesionist!

Este și motivul pentru care atunci când port discuții individuale cu părinții, încerc să scot în evidență cât mai mult

faptul că, la vârste mici, cel mai important lucru este ca ei să se simtă bine pe terenul de fotbal, să dezvolte pasiunea pentru sport și în general să creăm un ambient sigur unde copilul se poate dezvolta armonios din punct de vedere fizic, emoțional și social.

Acesta este ambientul care va da viitorii sportivi de performanță și pe care noi îl promovăm la FC Balkan.

Pentru antrenorii de copii și juniori mai e o problemă. Rezultatele muncii lor se văd abia după foarte mult timp. Este foarte tentant să forțezi o atitudine pentru „a învinge” pe termen scurt, unde rezultatele să apară imediat și să se creeze o părere că acela e un antrenor bun. De fapt, lucrurile stau puțin invers, dezvoltarea pe termen lung are pași care nu pot fi săriți, iar noi ar trebui să pregătim copiii pentru viitor, să se poată descurca fără noi, iar când ajung la maturitate să aibă însușite toate caracteristicile esențiale pentru ca viitorii antrenori să poată lucra mai mult la nivel tactic, la strategii de joc.

Locul I într-o cupă, la acest nivel, de exemplu, este un rezultat lipsit de relevanță. Sunt șanse mari ca dintr-o echipă clasificată inferior, să apară un jucător mult mai complet, care a avut de la antrenorii lui libertatea de a experimenta, de a greși, de a testa rezultatul instinctelor lui, dezvoltând aptitudini care mai târziu vor face diferența.»

Ce vă diferențiază de celelalte academii care se adresează comunității românești din

sul poate fi practicat atât de fete, cât și de băieți, încurajând interacțiunea directă dintre ei, cu efecte benefice pentru o dezvoltare armonioasă.»

Copiii de la Balkan FC, bucuroși după primul antrenament Londra?

«Primul lucru pe care FC Balkan îl abordează diferit este chiar obiectivul academiei. Am inițiat proiectul cu scopul de a oferi copiilor șansa de a se dezvolta armonios, într-un club cu oameni profesioniști, cu tipul de antrenori pe care I-am văzut aici în UK, care lucrează în primul rând în beneficiul copiilor.

Toți antrenorii din cadrul academiei trebuie să fie licențiați în cadrul Federației Engleze, pentru a oferi copiilor oportunitatea să plece cu șanse egale cu cei din Anglia, de exemplu, în încercarea de a-și atinge potențialul maxim și visurile.

Un alt aspect important este interacțiunea corectă cu părinții. Eu cred într-un parteneriat, părinți și antrenori, în beneficiul copiilor. Un lucru îmbucurător este că sunt mulți părinți care au venit aici din dorința de a oferi o viață mai bună copiilor, s-au integrat foarte bine și și-au însușit în mare parte cultura britanică, o cultură sănătoasă a muncii,

diferită de clasicul „lasă, că merge și așa”, atât de dăunător, specific întrucâtva mentalității românești.

Sunt părinți care nu ezită să pună întrebări, sunt interesați de parcursul propriilor copii, care nu ezită să atragă atenția în momentul în care cred că lucrurile merg pe o traiectorie greșită, implicați, iar cu ajutorul acestui tip de părinți eu am încredere că putem începe un proiect în care să concurăm de la egal la egal cu alte academii din Anglia, pentru că materie primă există.

Din fericire, copiii români sunt foarte talentați, iar cu o cultură a muncii și dezvoltării potrivite, au toate șansele să dobândească aptitudini care să-i transforme în viitori oameni de succes, pe plan sportiv și personal.

Totodată, în cadrul FC Balkan, oferim și cursuri de dans, atât pentru copii, cât și pentru părinți. Dorim să acoperim o gamă cât mai largă de activități, pentru că, deși fotbalul este cel mai popular sport, există interes și pentru altele. Dan-

De ce FC Balkan?

«FC Balkan, pentru că ne adresăm în primul rând comunităților minoritare din Europa de Est, din Londra, pentru că vrem să inspirăm o cultură a muncii în echipă pentru indivizi care vin din spații geografice cu trăsături comune și, unindu-ne forțele, să avem o șansă mult mai mare de a ne atinge ținta. Acesta este și sloganul nostru, de altfel, „Viribus Unitis”, care se traduce prin „Cu Forțe Unite”.»

Planuri de viitor?

«Pe termen scurt, vom organiza o cupă la care sunt invitați toți copiii cu vârste cuprinse între 5 și 10 ani, din cadrul comunităților din zona de est a Londrei. Se va desfășura la baza noastră din Dagenham. Cei care doresc să participe, pot suna la numărul de telefon 07481 222 812. Putem fi găsiți și pe Facebook, la adresa @FCBalkanUK, iar mai multe informații despre club există pe site-ul nostru: fcbalkan.co.uk.

Apoi, pe măsură ce clubul va crește, scopul nostru este să creăm, cu ajutorul mediului de afaceri, o echipă de seniori, cu care să accedem în ligile semiprofesioniste și profesioniste din Anglia.»

Mult succes pe viitor și la cât mai multe realizări!

«Mulțumesc!»

Mircea Maer

12

actualitate

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Polițist împușcat mortal chiar în secție. Suspectul a vrut să se sinucidă

Sute de mii de cățeluși aduși în UK, în timpul „lockdown-ului”

Un polițist al Poliției Metropolitane a fost împușcat mortal într-o secție din Londra, iar suspectul în vârstă de 23 de ani a încercat să se sinucidă cu aceeași armă, dar a supraviețuit.

Sergentul a fost împușcat la ora 02.15, în această dimineața, de bărbatul care ar fi fost reținut la o secție de poliție din Croydon sudul Londrei. Ofițerii și paramedicii Serviciului de Ambulanță din Londra l-au tratat pe ofițer la fața locului, înainte de a fi dus la spital, unde a murit ulterior, arată Daily Mail. Sergentul împușcat mortal este al zecelea ofițer de poliție care a fost ucis în exercițiu în ultimii 10 ani, ultimul fiind Andrew Harper, în Berkshire, în august 2019.

Detectivii au declarat că un tânăr de 23 de ani a fost arestat de către ofițeri la fața locului și dus la spital cu o plagă provocată de o armă de foc, unde a rămas în stare critică.

Scotland Yard a declarat că nu au fost folosite arme de foc ale poliției și că au informat rudele ofițerului și leau oferit sprijinul. „Este un incident cu adevărat șocant în care unul dintre colegii noștri și-a pierdut viața în cele mai tragice circumstanțe. Suntem alături de familia sa, colegii și prietenii”, a declarat comisarul Cressida Dick. Scotland Yard a declarat că a trimis incidentul la Biroul Independent pentru Conduita Poliției (IOPC), care va conduce o anchetă independentă. Ministrul de interne, Priti Patel, a declarat: „Sunt profund șocată și întristată când am aflat că un ofițer de

Sute de mii de cățeluși au fost importați, unii ilegal, în Marea Britanie din Europa de Est, inclusiv pui de doar 15 săptămâni, în condiții rele, transportați mii de mile în spatele camioanelor și remorcilor.

Aceștia, scrie The Mirror, ar fi satisfăcut cererea de câini din timpul restricțiilor din Marea Britanie, a avertizat RSPCA. Animalele de 15 săptămâni au parcurs mii de mile în spatele mașinilor, camionetelor și camioanelor.

Licențele comerciale de import acordate crescătorilor străini de guvernul britanic în iunie, iulie și august au crescut de la 5.000, în aceeași perioadă a anului trecut, la 12.000.

Până la 150 de câini pot fi importați în Marea Britanie cu o singură licență, însă sunt aduse și cățele gestante care născut câteva ore mai târziu.

Puii sunt vânduți, iar mama e dusă înapoi în Europa de Est pentru a repeta procesul.

O nouă lege în Anglia interzice vânzarea de câini de către terți și impune proprietarilor să vadă cățelușul acasă, alături de mama sa. Dar regula nu se aplică crescătorilor înregistrați în străinătate.

RSPCA a declarat că crescătorii români au profitat de șansa de a câștiga foarte mulți bani, foarte repede.

Adam Levy, de la organizația caritabilă Dogs Trust, a declarat că a văzut pașapoarte pentru câini cu intrări

poliție metropolitană a fost împușcat și ucis în timpul îndeplinirii îndatoririlor.” „În această dimineață am vorbit cu comisarul Poliției Metropolitane, Cressida Dick, pentru a-mi exprima condoleanțele și pentru a oferi orice sprijin este necesar în timpul investigării acestui eveniment tragic”, a spus ministrul cu privire la ofițerul împușcat mortal. Primarul Londrei, Sadiq Khan, a scris pe Twitter: „Sunt devastat de această veste. Inima mea se îndreaptă către familia acestui ofițer curajos, care a plătit prețul suprem pentru a ajuta la păstrarea în siguranță a londonezilor.”

Un purtător de cuvânt al Serviciului de Ambulanță din Londra a declarat: „Am fost chemați la ora 2.16 pentru un incident pe Windmill Lane, Croydon. Am trimis două echipaje de ambulanță, un ofițer de răspuns la incidente, un paramedic avansat și doi medici. De asemenea, am trimis o echipă a Ambulanței Aeriene din Londra. Primii medici au fost la fața locului în mai puțin de patru minute. Am tratat două persoane la fața locului și le-am transportat pe ambele la un centru pentru traume majore”. n

O fetiță de șase ani a murit strivită de un copac căzut în curtea școlii Tragedie într-un oraș din nordul Angliei. O fată de doar șase ani a murit strivită de un copac care a căzut chiar în curtea școlii unde învăța micuța.

S-a întâmplat la școala primară Gosforth Park, din Newcastle-upon-Tyne, vineri, 25 septembrie, în jurul orei 13:00. O ambulanță aeriană a dus-o pe fetiță la Royal Victoria Infirmary, unde medicii s-au luptat pentru a-i salva viața – însă micuța a murit în dimineața următoare.

Peste 2.700 de oameni au donat bani pentru această cauză, scrie Daily Mail, mai multe de 40.000 de lire sterline fiind strânse de organizația de caritate a ambulanței aeriene care a încercat să salveze viața fetei, pe numea Ella Henderson.

Fata a murit chiar în ziua în care mama ei împlinea 40 de ani. În afara școlii, au fost lăsate zeci de omagii, în timp ce membrii comunității și-au prezentat condoleanțele în weekend.

Picturi cu curcubeie și urși de pluș stau acum lângă buchetele de floarea soarelui și trandafiri colorați. „Flori strălucitoare și frumoase pentru o fetiță

frumoasă”, a scris cineva.

Directorul școlii a declarat că va exista sprijin suplimentar pentru personal și elevi în urma tragediei.

Un purtător de cuvânt al Poliției Northumbria a confirmat că se desfășoară o anchetă: „Ofițerii noștri continuă să susțină familia și gândurile noastre sunt alături de membrii acesteia în acest moment incredibil de dificil. A fost lansată o anchetă”. n

multiple în Marea Britanie și un număr mare de cățeluși și, inițial din România, dar apoi, pe măsură ce cererea a crescut, au venit din Ungaria și Polonia. „Odată ce toți puii sunt vânduți, mamele sunt duse înapoi în țara de unde au venit și sunt inseminate din nou și sunt readuse. Am văzut exemple în care mămicile erau oarbe, una cu piciorul netratat și câini cu tot felul de probleme de sănătate”, a declarat Levy. „Am văzut chiar și un transport în această vară în care cățelușii erau complet acoperiți cu ulei de motor folosit”, a mai spus acesta. „Puii au fost confiscați și au intrat în grija noastră. I-am spălat de vreo trei sau patru ori pentru a încerca să scoatem uleiul. A trebuit să-i radem”, a povestit Levy. n

Newport: Un român a încercat să își omoare cumnatul Un român care locuiește în Newport, Țara Galilor, a încercat să își omoare cumnatul. Potrivit acuzării, acesta a dat deliberat cu mașina peste bărbatul care este căsătorit cu sora sa.

David Ristea, în vârstă de 25 de ani, este judecat pentru tentativă de omor asupra lui Strugurel Lăcătuș, în octombrie 2019, scrie și South Wales Argus. Inculpatul este căsătorit cu sora reclamantei, Adina Lăcătuș, a mai spus procurorul.

Potrivit acestuia, inculpatul și victima atacului ar fi avut un conflict mai vechi, în iulie 2019, în urma căruia Ristea a amenințat că se va răzbuna. Pe 8 octombrie 2019, Strugurel Lăcătuș mergea pe Wharf Road, în Newport. „O mașină Vauxhall Corsa neagră deținută de acuzat, condusă de David Ristea, a fost condusă în mod deliberat către Lăcătuș, care a fost lovit și a căzut la pământ”, a mai spus acuzarea. „A fost un atac criminal și Strugurel Lăcătuș a suferit răni care i-au pus în pericol viața”, a continuat procurorul. Omul a suferit o leziune cerebrală traumatică, fractură a craniului, hemoragie subdurală, coaste fracturate și plămân strivit. În urma rănilor, Lăcătuș a rămas cu un handicap permanent. Ristea a spus că a fost, într-adevăr în mașina care l-a lovit pe Lăcătuș, dar că nu conducea el, ci vărul său primar, Mugurel Stoica. Însă acesta din urmă a spus că va prezenta dovezi că nu se afla în Marea Britanie în momentul incidentului. „Inculpatul a inventat această poveste pentru că pur și simplu nu avea altă opțiune”, a spus procurorul. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Interlopii români își fac de cap în Anglia Clanurile Duduianu și Sărdaru au fost implicate într-o bătaie violentă în Anglia. Anaser Duduianu, fugit din România unde trebuia să fie arestat preventiv, a fost snopit în bătaie de membrii clanului din Craiova.

Cel care ar urma să preia conducerea clanului Duduianu a intrat în scandal cu un alt clan interlop din Craiova, scrie playtech.ro.

Mai mulți membri ai clanului Sărdaru, specializați în furtul de pe carduri, i-au dat o lecție cruntă lui Anaser.

Nu se cunosc detaliile de la care a pornit scandalul din orașul Birmingham, însă Anaser Duduianu se află internat sub pază la spital, se mai arată pe site-ul citat.

Polițiștii englezi îl păzesc acum de clanul rival și au grijă

să-l pună pe picioare pentru a fi deferit justiției din România.

Anaser Duduianu a postat un filmuleț pe YouTube, pe data de 7 august, în care se poate vedea cum este așteptat în Anglia, cu șampanie și cu un bolid Rolls Royce de cel pe care urma să-l cunune.

Interlopul Emi Pian, liderul clanului Duduianu, a murit după ce a fost rănit în timpul unui conflict în București Judecătoria Sectorului 1 a emis un mandat de arestare preventivă, pe data 14 august 2020, pe numele lui Florin Duduianu, zis Anaser. Acesta este acuzat de săvârșirea infracțiunilor de șantaj, tâlhărie și tâlhărie calificată. „Două persoane au fost date în urmărire, după ce pe numele lor au fost emise man-

Clanurile Duduianu și Sărdaru, bătaie ca în filme în Birmingham

Anaser Duduianu a fost snopit în bătaie în Marea Britanie date de arestare preventivă în lipsă, în dosarul de tâlhărie și șantaj instrumentat de Serviciul Grupuri Infracționale Violente – D.G.P.M.B., sub supravegherea Parchetului de pe lângă judecătoria Sectorului 1.

Față de alte 11 persoane au fost dispuse măsuri preventive în

aceeași cauză”, se arată într-un comunicat al Poliției Române. „Cei doi au fost dați în urmărire, fiind demarate demersurile legale pentru solicitarea mandatelor europene de arestare”, a mai transmis Biroul de Presă al Poliției Române.

De asemenea, un alt mem-

Româncă acuzată că l-a ucis pe campionul irlandez de dans Adrian Murphy

L-a otrăvit cu „Respirația Diavolului” Un cuplu format dintr-o româncă și un britanic este acuzat că l-a ucis cu o otravă numită „Devil’s Breath” („Respirația Diavolului”) pe campionul irlandez de dans Adrian Murphy.

Diana Cristea și Joel Osei, în vârstă de 25 de ani, neagă că l-ar fi ucis pe Adrian Murphy, în perioada 31 mai – 5 iunie, anul trecut, în apartamentul de la etajul 17 al acestuia, din Battersea, în sudul Londrei.

Cei doi i-ar fi folosit apoi numele lui Murphy, pentru a încerca să cumpere diamante în valoare de peste 80.000 dolari, de la un bijutier din New York, potrivit Croydon Crown Court.

De asemenea, cei doi sunt acuzați de otrăvirea unui al doilea bărbat, la 30 mai 2019, înainte de a-i fura aproximativ 2.000 de lire sterline.

Procurorul a declarat că medicamentul scopolamină, despre care se spune că este „popular între tâlhari și violatori” pentru a pune victimele în incapacitatea de a se apăra, a fost folosit în ambele cazuri, scrie The Sun. El a spus că doar Osei a întâlnit victimele în persoană, după ce le-a contactat prin interme-

diul aplicației de întâlniri homosexuale Grindr, iar Cristea a fost cea care „l-a îndemnat” și a vândut obiectele furate.

Cei doi sunt acuzați de crimă și administrarea unei otrăvuri sau a unei substanțe nocive pentru a pune în pericol viața, lucru pe care amândoi îl neagă.

De asemenea, sunt judecați pentru mai multe acuzații de fraudă și două acuzații de furt.

Potrivit procurorului, prima victimă l-a invitat pe Osei, care își spunea „Remy”, la proprietatea sa din Londra, pe 30 mai, dar a fost „dezamăgit” să constate că inculpatul „nu părea să fie interesat în special de sex”.

Victima s-a dus la toaletă și, la întoarcere, a băut un pahar de suc de portocale turnat de Osei din frigiderul său. „Ultimele două lucruri pe care mi le amintesc au fost că am început să mă simt fără suflare și simțeam că vine întunericul peste mine”, a declarat victima la poliție.

Ulterior acesta a fost descoperit de un vecin, care a chemat o ambulanță.

Cel otrăvit a raportat că i-au fost furate mai multe bunuri, inclusiv portofelul, cardurile

Adrian Murphy, victima cuplului diabolic bancare și două laptopuri, în valoare de aproximativ 2.000 de lire sterline.

Cristea a trimis SMS-uri și l-a sunat pe Osei, în timp ce se afla la proprietate și a plătit un taxi pentru a-l lua de la casa victimei, a mai spus anchetatorul.

La 1 iunie anul trecut, Adrian Murphy, de șapte ori campion de dans în Irlanda, l-a întâlnit, de asemenea, pe Osei, tot pe Grindr, și l-a invitat în apartamentul său din Battersea.

A doua zi, „când Murphy trebuie să fi murit”, potrivit anchetei, inculpații i-au folosit numele pentru a cumpăra fără succes diamante de la un bijutier american.

13

Corpul lui Murphy a fost găsit în apartamentul său două zile mai târziu, pe 4 iunie, de cel mai bun prieten al său și de proprietarul locuinței.

O geantă, un portofel și un laptop Louis Vuitton fuseseră furate, totul în valoare de aproximativ 2.000 de lire sterline.

Bărbatul pe nume „Remy” și vizitatorul lui Adrian Murphy folosiseră un telefon care se termina cu același număr, pe care poliția l-a putut lega de Osei și de iubita sa de atunci, Cristea.

Osei a fost identificat ulterior de victima supraviețuitoare ca fiind Remy, fiind surprins și pe camera de supraveghere când ieșea dintr-un lift spre aparta-

bru al clanului Duduianu, Ștefan, este dat în urmărire internațională. „La data de 14.08.2020 Judecătoria Sectorului 1 București a emis împotriva acestuia, mandatul de arestare preventivă nr. 85 UP, pe o perioadă de 30 zile, pentru săvârșirea infracțiunilor de complicitate la santaj și tâlhărie calificată”, se menționează pe site-ul Poliției Române.

Anaser Duduianu (36 de ani) și Ștefan Duduianu (24 de ani) au fugit în Anglia, după ce Florin Salam și mai mulți maneliști au reclamat faptul că sunt șantajați și tâlhăriți de clanul Duduianu.

Salam s-a plâns procurorilor că membrii clanului Duduianu îl terorizează și că îi iau banii de la evenimentele unde cântă, încă din 2015. n

mentul lui Murphy.

O examinare post-mortem a găsit urme ale scopolamină, care provine din familia de plante otrăvitoare a solaneelor. „În America de Sud și, în special, în Columbia, se spune că este popular atât printre tâlhari, cât și printre violatorii care îl folosesc pentru a-și face victimele să nu se mai poată mișca, făcându-le inconștiente pentru perioade lungi de timp”, a mai spus procurorul.

Când poliția a percheziționat apartamentul lui Murphy, a găsită o cutie de Coca-Cola și un pahar de sticlă care conținea urme de scopolamină.

Prezența medicamentului a fost găsită și într-un eșantion de păr al victimei supraviețuitoare. „Procuratura susține că cei doi inculpați erau o pereche de tâlhari nemiloși, escroci care caută să câștige bani ușor cu orice preț pentru victimele lor”, a spus procurorul.

Cu câteva zile mai devreme, Osei fusese arestat la un festival de muzică unde intenționa să vândă tablete de cofeină pe post de droguri. Într-un SMS către Osei, dat în timpul festivalului, Cristea i-a scris: „Când te întorci, ne putem concentra pe chestia cu ghimbirul și pe băieții tăi.”

Cei doi neagă majoritatea acuzațiilor ce li se aduc. n

14

DIASPORA

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Povestea a trei familii de români din München

„Nu este acasă, dar este un loc foarte bun în care să trăiești” Numeroși români vin an de an la München pentru a munci și a oferi o viață mai bună copiilor lor. Dar începutul este adesea foarte greu. Ziarul elvețian Neue Zürcher Zeitung descrie destinul a trei familii de români, scrie dw.com. În capitala Bavariei vin anual, de ceva vreme încoace, până la 2000 de români.

Ce găsesc mulți dintre ei aici, însă, sunt locuri de muncă instabile și prost plătite. Ce nu găsesc defel, mai ales în primele luni sau chiar ani sunt locuințe pe care să își poată permite să le închirieze, locuri la grădinițe pentru copiii lor, o viață socială pentru familiile lor. Este un drum foarte greu, dar, așa cum a constatat Neue Zürcher Zeitung (NZZ), sacrificiul acestor familii are câteodată rezultate bune mai ales pentru copii. „Izolarea este cel mai greu de suportat de către copii” Primul caz de care scrie jurnalista elvețiană de la NZZ este cel al fraților Melissa și Marius, în vârstă de 4, respectiv 7 ani. De toamna trecută, ei locuiesc împreună cu părinții lor într-un apartament de 30 de metri pătrați la Freising, lângă München. Melissa așteaptă de atunci să primească un loc la o grădiniță – deocamdată fără succes. Nici la locul de joacă nu prea mai poate să meargă, din cauza epidemiei de coronavirus.

Cel mai greu de suportat pen-

Asociațiile românești încearcă să-i ajute pe copiii români să socializeze tru copii este izolarea, spune Sevghin Mayr, președinta Societății Germano-Române pentru Integrare și Migrație (SGRIM), citată de NZZ. Și ea a venit la München din România, ca îngrijtoare medicală, în urmă cu 26 de ani. S-a căsătorit acolo și are doi dopii, iar acum se angajează voluntar pentru migranți. Pentru a-i ajuta pe nou-veniți, a creat în 2016 grupul de joacă Piticot. Acesta ar fi pentru mulți copii români veniți la München singura sursă de contact social în primele luni de ședere în capitala bavareză, spune doamna Mayr pentru NZZ. Pentru fratele Melissei, Marius, lucrurile stau ceva mai bine, pentru că el a putut merge direct la școală: într-o

clasă de tranziție, pentru copiii care nu vorbesc germană. Melissa primește un fel de cursuri de germană prin telefon, lucru organizat de școala primară din zonă, după cum spune mama ei. Părinții celor doi sunt din Republica Moldova, dar au pașapoarte românești.

Au lucrat întâi la un abator al producătorului de carne Wiesenhof, dar au plecat după ce nu au fost plătiți două luni. Apoi au lucrat ca zidari la o firmă de construcție. Apoi alte joburi similare pe termen scurt. Le este foarte greu, nu s-ar descurca în Germania fără ajutor. Ar vrea să rămână totuși aici, pentru că înapoi în patrie le-ar fi și mai greu.

NZZ a stat de vorbă și cu Laura Ingel, pedagog social la Fama-

ra, organizație de consultanță din cadrul Evanghelisches Hilfswerk. Ea se ocupă de 120 de familii care ajung anual la München și care nu au adăpost.

Potrivit ei, o treime din aceste familii ar proveni din România. Familiile primesc de regulă adăpost de urgență, copiii mai mari un loc la școală, mai greu fiind cu copiii preșcolari, mulți ajung în grija Famara, care au jucării pentru ei și îngrijitoare cu care încep să învețe limba germană. Mulți dintre copii sunt foarte timizi din cauza situației lor, unii chiar traumatizați, după cele prin care au trecut în țara lor.

Copil superdotat Daniel are 13 ani și a locuit mult timp cu mama lui în Germania, într-un cămin special pentru mame și copii. Acolo avea probleme să se concentreze la învățătură, pentru că erau mulți copii mici care făceau mereu gălăgie. Totuși, pentru Daniel lucrurile arată bine: este considerat încă din România un copil superdotat și a fost testat și recunoscut ca atare inclusiv în Germania. Se află la o școală și într-o clasă cu alți copii asemenea lui. Știa și germană, ceea ce a facilitat contactele cu ceilalți copii, cu care s-a împrietenit. Este în clubul de șah, a câștigat numeroase concursuri de șah, lucru de care mama lui este foarte mândră.

Mulți dintre copii sunt foarte timizi din cauza situației lor, traumatizați...

Acum locuiesc într-un apartament cu două camere. Mama lui a avut mai multe locuri de muncă dificile, dar sacrificiul a meritat, crede ea – copilul ei este acum la școala potrivită. Să se întoarcă în România, altfel decât în vacanțe, pare exclus. „München nu este acasă, dar este un loc foarte bun în care să trăiești” Aceasta este părerea fraților Diana și David, de 15, respectiv 12 ani. La început nu știau germană, ceea ce le-a îngreunat serios viețile și i-a făcut să se simtă excluși. Acum vorbesc fluent și lucurile arată mult mai bine. S-au născut în Spania, de unde au venit cu părinții lor, în 2008, în Germania. Situația lor a fost mai bună: părinții aveau joburi stabile și sigure – mama la o grădiniță, tatăl ca electrician și specialist IT. Copiii își imaginează să rămână pe mai departe la München, unde le place să trăiască. Dar și să plece altundeva, unde vor găsi joburi, nu este deloc exclus pentru ei.

Nu, însă, înapoi în România.

Exemplele lui Daniel, David și al Dianei arată că imigrația poate fi foarte profitabilă pentru copii, conchide jurnalista NZZ. Dar ușor nu este defel. Poate că orașele și comunele germane au învățat din experiența anilor 1960-1970 și oferă acum posibilități de integrare mai ample și mai eficiente. n

«Multe persoane așteaptă să găsească în Germania raiul...»

O româncă din Germania a reușit să declanșeze o amplă dezbatere online despre adaptarea românilor în Germania și în străinătate în general. Pe un grup FB „Români în Germania” a pus o întrebare aparent simplă: «A plecat cineva definitiv din Germania în România? Cum v-ați acomodat?» Întrebarea a fost un bun pretext pentru ca oamenii să-și spună ofurile. Au fost sute de comentarii. Mulți au vorbit despre cât de greu este în străinătate, alții despre cât de greu este acasă…

Concluzia i-a aparținut inițiatoarei dezbaterii: «Am făcut o postare referitor la întoarcerea definitivă în țara! Apreciez

Nu toată lumea se poate adapta răspunsul tuturor! E clar că fiecare are o părere diferită!

Noi după 8 ani în Italia și 7 ani în Germania, întâmpinam probleme de acomodare!

Problema principală este că de 7 ani am încercat prin tot felul de metode să integrăm copiii cât mai bine! Am avut

ghinionul să întâmpinăm f multe probleme, am ales o țara cu prea multe reguli, pe care nu le putem îndeplini! Un venit de 3.000 € pe lună (muncim amândoi) o chirie de 1.000 €, asigurări pe copii, casa, două autoturisme, gaz, curent, cablu, telefoane…, bani rămân, dar ce faci cu ei! Am fost peste tot și peste hotare în vacanţe (chiar de 3 ori pe an), dar noi nu ne simțim acasă! În România de 15 ani am un apartament complet utilat, la care șterg doar praful o dată pe an, în Germania stau în chirie, nu pot bate un cui fără acordul proprietarului și multe altele! Nu îmi permit o casă personală în Germania și chiar dacă aş putea să o iau în rate, nu

sunt de acord să plătesc o viața inteagra rate, pt. că nu mă simt acasă!

Multe persoane poate așteaptă să găsească în Germania raiul (din punct de vedere financiar, poate), dar nu ai viață socială!

Cred că 90% din noi înainte de a pleca în România ne cumpărăm cele mai frumoase haine, ne vopsim, ne aranjăm, să vadă românul ce bine ne este, sau din contră , ca în cazul meu, purtăm moda anilor 50, că asta găsim!

Nu am plecat din țara că muream de foame, nu mor niciunde, sunt un om bun la toate, singura dorință e să fiu tratată de la egal la egal, copiii mei să nu simtă diferența și să fie fericiţi! » n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

Românii din diaspora vor vota DOUĂ ZILE

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat, în 16 septembrie, Legea pentru modificarea şi completarea unor acte normative în materie electorală care permite românilor din diaspora să voteze timp de două zile la alegerile parlamentare din decembrie.

Actul normativ prevede că alegătorii români cu domiciliul/reşedinţa în

străinătate vor putea să îşi exercite dreptul de vot pe liste electorale suplimentare şi la o altă secţie din circumscripţia de care aparţin, în cazul în care şi-au schimbat recent domiciliul.

“Votarea în ţară se desfăşoară într-o singură zi, care poate fi numai duminica. În străinătate, votarea se desfăşoară şi pe parcursul zilei de sâmbătă, imediat anterioară datei votării”, prevede legea.

“La alegerile pentru Senat şi Camera Deputaţilor din anul 2020 care au loc în străinătate, în cazul în care autorităţile competente din ţara de reşedinţă retrag pe parcursul procesului de votare, din motive de securitate, în vederea prevenirii şi combaterii efectelor pandemiei de COVID-19, acordul privind desfăşurarea operaţiunilor de votare în secţiile de votare organizate în sediile misiunilor diplomatice, oficiilor consulare şi/sau în afara acestora, nu se mai desfăşoară operaţiunile de votare în cauză. În acest caz, prevederile Legii 208/2015 se aplică în mod corespunzător”, prevede actul normativ. n

15

Iohannis: „Nu avem nicio garanție că se vor deschide secții de votare”

Klaus Iohannis face un apel „Atunci când am promovat votul prin corespondență, poate vă amintiți, am fost unul din principalii promotori în acest sens, ne-am gândit că ar fi bine să aibă posibilitatea, românii din diaspora să voteze și în situația în care nu pot ajunge la secția de votare.

Nu ne-am gândit atunci la o pandemie. Iată că, procedura votului prin

corespondență este foarte utilă. Aș face, cu această ocazie, un apel pentru diaspora să se înscrie pentru votul prin corespondență.

Nu avem nicio garanție că se vor deschide secții de votare în toate țările unde avem români care doresc să-și exprime votul. Din acest motiv, este foarte important să se înscrie pentru votul prin corespondență. Astfel, este posibil să nu poată vota,“ a declarat Iohannis.

Din cauza pandemiei de Covid-19, autoritățile de la București recomandă celor din diaspora să se înscrie pentru votul prin corespondență.

Mai multe state europene, în care există comunități mari de români, au anunțat că nu pot asigura organizarea secțiilor de votare pentru alegerile parlamentare din decembrie.

Termenul limită de înregistrare a cetăţenilor români cu domiciliul sau reşedinţa în afara ţării pentru votul prin corespondenţă sau la o secţie de votare, la alegerile parlamentare, a fost prelungit până la 22 octombrie. n

4.000 de români din străinătate s-au înscris pentru votarea la secție, termenul a expirat Ciolacu îngrijorat: Românii din diaspora nu vor putea vota

Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) a informat că în data de 21 septembrie, ora 23:59, a expirat perioada în care cetățenii români cu domiciliul sau reședința în afara țării s-au putut înregistra pe portalul www.votstrainatate.ro cu opțiunea pentru votul la o secție de votare la alegerile parlamentare din 6 decembrie 2020.

La finalul acestei perioade, au fost înregistrați cu această opțiune un număr de 3.939 de alegători români cu domiciliul sau reședința în străinătate.

Pantru votul prin corespondență, în schimb, până în 1 octombrie se înscriseseră circa 16.100 alegători din străinătate.

Termenul-limită de înregistrare a cetățenilor români cu domiciliul sau reședința în afara țării ca alegători prin corespondenţă este data de 22 octombrie 2020, acesta fiind prelungit prin Legea nr. 202/2020. Preşedintele Autorității Electorale Permanente, Constantin-Florin Mitulețu-Buică,

atrage atenția asupra faptului că mai multe țări, inclusiv din Europa, nu vor permite românilor care trăiesc pe teritoriul lor să voteze fizic, ci doar prin corespondență. ”În condițiile în care multe state - și de la nivelul Uniunii Europene, dar și din afara spațiului european - vor interzice înființarea de secții de votare atât în afara misiunilor diplomatice, cât și în interiorul acestora, le recomand tuturor românilor din diaspora să opteze pentru votul prin corespondență, ca modalitate sigură şi comodă de vot la distanță, fără costuri și fără riscuri, mai ales în contextul incertitudinii legate de evoluția pandemiei de coronavirus”, a declarat oficialul AEP. Alegerile parlamentare sunt programate în 6 decembrie. Românii din străinătate vor vota 2 zile, în 5 și 6 decembrie, în țările unde se vor putea organiza secții. n

Liderul PSD, Marcel Ciolacu (foto), a anunțat că românii din diaspora nu vor putea să voteze la alegerile parlamentare în țările în care locuiesc, fiindcă statele respective nu vor permite României să amenajeze secții de vot.

“Marea problemă la alegerile parlamentare este cu totul alta.

Toate statele europene ne-au transmis că nu vor fi de acord ca pe teritoriul ţărilor lor să fie deschise secţii de vot.

Cu alte cuvinte, toată diaspora nu va avea posibilitatea să voteze. Cred că e un semn de întrebare major şi ar trebui o discuţie serioasă în Parlament cu toţi liderii politici, să vedem ce este de făcut”, a susţinut Ciolacu.

Liderul PSD a explicat că dreptul de a alege este unul fundamental: “În Constituţie, dreptul de a alege şi de a fi ales este fundamental. Din câte îmi aduc aminte, în anul 1989, acesta a fost primul lucru pentru care am ieşit în stradă”. n

16

românia

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Noua hartă politică a României, după alegerile locale

PSD controlează 20 de consilii judeţene, PNL 17, UDMR 4 PSD şi PNL şi-au împărţit ţara pe din două în urma alegerilor locale.

PSD controlează 20 de consilii judeţene, PNL 17, iar UDMR 4. Dar PNL a câştigat mai multe voturi. Datele parţiale arată că PNL a câştigat alegerile locale cu 34% din voturi, urmat de PSD cu 30% şi de USR/ PLUS cu 13%. Alegerile locale au fost presărate şi de multe surprize.

Edilii care credeau ca au încă un mandat asigurat au fost învinși, iar în anumite zone, atât candidații, cât și elecotrii au fost martorii unor răsturnări de situație spectaculoase. În urma alegerilor din 2016, PNL controla opt consilii judeţene. Acum a obţinut 17 consilii judeţene. Saltul este semnificativ. PSD rămâne cu 20 de consilii judeţene, după ce în 2016 câştigase 29. Mai mult, social-democraţii au pierdut Bucureştiul – perla coroanei.

USR-PLUS este marea surpriză a alegerilor de pe 27 septembrie.

De menționat înfrângeri răsunătoare ale PSD, de exemplu la Vrancea, unde baronul Oprișan a pierdut șefia CJ după mai bine de 20 de ani de domnie. Pierderea cea mai grea a PSD-ului a fost înregistrată însă la București, unde Gabriela Firea a fost învinsă de candidatul independent susţinut de PNL – USR PLUS, Nicușor Dan, iar la sectoare PSD și-a păstrat un singur primar.

Datele oficiale arată că PNL a câştigat 15 municipii în urma

alegerilor locale, PSD, 13 municipii, USR-PLUS, patru, iar UDMR, tot patru.

Prezenţa la vot, arată datele oficiale, a fost în acest an de peste 46%, cei mai mulţi alegători care s-au prezentat la urne fiind din judeţul Giurgiu, cu 63,35%.

Nicușor Dan este noul primar al Capitalei Primăria Bucureştiului a fost câştigată de Nicușor Dan, care a obţinut 41,82% din voturi la alegerile locale de duminică, 27 septembrie, în timp ce Gabriela Firea are un scor de 37,4%, iar Traian Băsescu - 10,81%. „Vreau să-i asigur pe bucureșteni că vom începe schimbarea în bine a administrației. Bucureștiul are oameni pregătiți, oameni care au reușit în mediul privat, iar cu

București

Față de alegerile locale din 2016, diferența este covârșitoare, atunci PSD avea 29 de județe, iar PNL numai 8 o capacitate ca a lor nu putem face nimic altceva decât să reușim.

Noi vom colabora cu toți pentru că trăim într-o lume complexă și Primăria nu poate fi condusă în stilul Elena Ceaușescu. Primăria este partenerul vostru.

Sunt probleme care nu pot fi rezolvate decât cu ajutorul Guvernului. Vreau să îi asigur pe bucureștenii care m-au votat că Bucureștiul e și al lor și îi chem să fim parteneri în proiectul pe care îl vom începe peste câteva zile”, a declarat Nicușor Dan în prima sa intervenție, după aflarea rezultateului exit-pollului. „USR-PLUS şi PNL au ascultat dorinţa bucureştenilor,

După 20 de ani de domnie, Marian Oprișan a pierdut șefia CJ Vrancea Surpriză de proporții la alegerile locale din Vrancea. Potrivit numărătorii paralele, Marian Oprișan a pierdut conducerea consiliului județean Vrancea, după 20 de ani în care a deținut această funcție fără întrerupere. Pe prima poziție pentru șefia consiliul județean Vrancea se află candidatul PNL Cătălin Dumitru Toma. “Vrâncenii au ales să-l trimită acasă la mama lui”, a transmis Cătălin Toma.

Marian Oprișan spune că are “sufletul împăcat” după alegerile locale în urma cărora a pierdut funcția de președinte al Consiliului Județean Vrancea. El susține într-un mesaj postat pe Facebook că în ceea ce îl privește, “lupta continuă”.

“Dragii mei vrânceni, Vă mulțumesc din suflet, tuturor!

Mulțumesc și mă înclin cu recunoștință în fața celor care ați avut încredere în mine și în proiectele mele și m-ați votat. Mulțumesc și celor care ați avut o altă opțiune și nu m-ați votat.

Am sufletul împăcat, pentru că mi-am dedicat întreaga viață și carieră județului Vrancea, care

este casa noastră. Am luptat și am muncit cu toată forța și determinarea pentru un trai mai bun pentru vrânceni și sunt mândru de tot ce am reușit să construiesc în Vrancea în ultimii ani. Îmi doresc ca proiectele de dezvoltare pe care le-am început să fie duse la bun sfârșit, pentru binele dumneavoastră.

Sunt convins că timpul va arăta justa valoare a oamenilor și a realizărilor fiecăruia. Pentru mine, lupta continuă! Voi rămâne același OM, care va fi alături de vrânceni, le va reprezenta interesele și îi va ajuta, cu toată puterea.

Așa să ne ajute Dumnezeu!”, este mesajul postat pe Facebook de Marian Oprișan.

Cătălin Dumitru Toma, născut în 1977, este senator liberal din 2016, după ce timp de opt ani a fost primar al comunei Jariștea (2008-2016). În Senat, este secretar în Comisia pentru Afaceri Europene și membru în Comisia pentru Administraţia Publică si Organizarea Teritoriului.

Acesta este și preşedintele organizaţiei judeţene a liberalilor. n

care au spus «Scăpaţi-ne de PSD», au venit cu candidaţi unici la primăria generală şi la primăriile de sector. (...) Am încheiat un parteneriat cu USRPLUS şi PNL, acest parteneriat va continua în Consiliul General, în consiliile sectoarelor şi va continua cu Guvernul României”, a mai spus Dan.

Braşovul are primar nou după 16 ani Rezultate surprinzătoare şi în Braşov. După 16 ani în care a fost la cârma oraşului, George

• Primăria Capitalei: Nicușor Dan (independent) • Sector 1: Clotilde Armand (USR) • Sector 2: Radu Mihaiu (USR) • Sector 3: Robert Negoiță (Alianța Pro București) • Sector 4: Daniel Băluță (PSD) • Sector 5: Cristian Popescu Piedone (PPU) • Sector 6: Ciprian Ciucu (PNL) Scripcaru, susţinut de PNL, a fost învins de Allen Coliban, candidatul USR-PLUS. ”Este un rezultat care ne onorează, dar care ne şi obligă, că avem foarte, foarte mult de muncă, dar e exact ce ne-am dorit. Eu de asta am intrat în politică, să avem o şansă să producem schimbarea asta. Şi iată că şansa asta o avem chiar acum în 2020”, a spus nou primar al Braşovului. n

Iohannis jubilează, după alegerile locale: «Epoca PSD s-a încheiat. PNL, scor istoric» Preşedintele Klaus Iohannis a aplaudat mobilizarea autorităţilor la organizarea alegerilor locale în contextul pandemiei de COVID-19 şi a venit cu laude pentru scorul obţinut de PNL în ţară.

De cealaltă parte, acesta susţine că „epoca PSD s-a încheiat”, explicând că social-democraţii au obţinut „unul din cele mai slabe rezultate”.

Iohannis spune că că victoria în alegerile locale este o victorie majoră a dreptei româneşti și că PSD trece astfel în opoziţie.

El adaugă însă că această victorie trebuie confirmată și la alegerile parlamentare, pentru a asigura o majoritate care să adopte reformele necesare României, inclusiv alegerea primarilor în două tururi de scrutin. „Le mulțumesc în mod special tuturor cetățenilor care au mers la urne! Contribuția

voastră, dragi români, face ca România să fie o democrație vie și puternică”, a spus şeful statului. „Totodată, a fost și o victorie majoră a dreptei din România.

S-a conturat astfel o nouă realitate politică, cea în care Partidul Național Liberal și USR devin forțele schimbării în bine, iar Partidul Social Democrat trece în opoziție, cu unul dintre cele mai slabe rezultate. Este un val care a început la referendumul pe justiție pe care l-am convocat anul trecut, care a continuat cu căderea guvernului PSD și apoi cu votul de la alegerile prezidențiale”, a spus Iohannis.

Iohannis a mai spus că votul din 27 septembrie „a reprezentat și un vot de blam la adresa minciunii, dezinformării, stagnării și incompetenței ridicate timp de decenii la nivelul de politici de stat de către PSD. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Un neamț a fost ales primar al Timișoarei Dominic Fritz, candidat din partea USR la Primăria Timișoara, a câștigat alegerile de duminică cu scorul de 52%, potrivit unei numărători parțiale. Nicolae Robu (PNL) a obținut 29,2% din voturi, iar Voichița Lăzureanu (PSD) a obținut 6,1%. „De azi ștergem cuvintele din vocabularul Timișoarei. De azi nu ne mai lăsăm paralizați de frică că suntem singuri în bula noastră, pentru că nu mai suntem doar o bulă suntem o comunitate.

O comunitate de timișoreni care împărtășește aceleași valori și aceeași viziune. Dragi timișoreni, mulțumesc!

Timișoara astăzi a scris istorie, Timișoara astăzi a înfăptuit o

nouă revoluție.

Astăzi Timișoara a încheiat definitiv perioada de tranziție de 30 de ani după căderea comunismului.

E o onoare foarte mare pentru mine că m-ați ales primarul vostru, un om care a venit pentru prima dată aici în 2003, care nu vorbeam niciun cuvânt în română, pentru prima dată ați scris istorie: ați ales pentru prima dată un primar care nu s-a născut în România, care nu are rude din România”, a spus Dominic Fritz.

Dominic Fritz este cetățean german, are 37 de ani, și a venit în România în 2003. Acesta are o licență în Științe Politice și Administrative, la Universitatea din Konstanz, Germania și

Primar reales cu 100% din voturi: «Îl votăm până l-om băga în formol» Există primari în România care sunt votaţi şi de opoziţie şi câştigă alegerile cu 100% din voturi. Este cazul lui Dumitru Văcaru, care a fost singurul candidat înscris în cursa pentru primăria Gostinu, lângă Giurgiu. A revenit la PNL, în pragul alegerilor, după un ocol de șase ani pe la PSD. Lumea îl votează de 12 ani, pentru că le-a pus de toate: „Până și pe câmp, mergi în papuci”.

La Gostinu cursa pentru primărie nu a avut nicio miză în 2020. Primarul Dumitru Văcaru a alergat de unul singur și a stabilit un nou record al carierei sale politice: 100% din voturi. „Oricum ies, numai mama dacă mă votează singură și ies cu 100%. Vine lumea, din respect pentru mine. N-am niciun contracandidat. Nu s-a mai înscris nimeni. Au căutat, nu au găsit pe nimeni”, a povestit Dumitru Văcaru în ziua alegerilor. „Primarul a făcut numai minuni în satul ăsta. De-aia e și singurul, nu candidează nimeni cu dânsul, că n-are cine să mai candideze”, spune un sătean. “Îl votăm până l-om băga în formol și tot nu îl dăm afară”, spuen un alt localnic.

Văcaru a intrat în politică

la PNL, însă după 6 ani a sărit în barca PSD. Acum, în pragul alegerilor, ca o mulțime de alți primari social-democrați din Giurgiu, a sărit la loc în barca liberalilor. Nu se ascunde, când îl întrebi care e secretul: „Rețeta? Păi ce, nu o știți?

Sunt comună mică, eu trebuie să fiu cu partidul care e la guvernare și pot să profit mai mult pentru localitate. Sunt proiecte care urmează sau care sper să fie finanțate, asta e speranța tuturor.

Pentru localitate, dacă vrei să muncești, trebuie să fii cu partidul de la guvernare”, a explicat pentru Europe Liberă primarul Văcaru.

Lumea în sat nu se uită oricum la partid. „Lasă partidul.

Omul e. Partidul ca partidul, dar omul e care-și dă interesul”, spune un sătean.

La Gostinu nu doar strada principala este asfaltată, ci și ulițele – cu bani luați prin fonduri europene. Cu fonduri UE a refăcut una dintre cele două școli și grădinița.

Tinerilor le-a făcut discotecă în aer liber și chiar teren de fotbal. Fiecare localnic are apa trasă la poartă, iar marele proiect al noului mandat este să aducă conducta de gaz în comună. n

Dominic Fritz a venit pentru prima dată în România în 2003

Dominic Fritz, noul primar al Timişoarei

un masterat în Studii de PostConflict, la Departamentul de Științe Politice, Universitatea din York, din Marea Britanie.

Fritz a fost consilier personal al fostului președinte german Horst Köhler din 2013 până în 2016, iar din 2016 până în

2019, șef de Cabinet al fostului președinte german Horst Köhler.

Fostul primar Nicolae Robu și-a recunoscut înfrângerea.

Iată mesajul lui de după alegeri: „Sunt mândru de ce-am lăsat în urma mea, atât la upt, cât

17

și la primărie! Doar timpul va așeza lucrurile la locul lor, în mod corect!

Mulțumesc timișorenilor care astăzi m-au votat!

Mulțumesc colegilor din Primărie veniți în instituție o dată cu mine sau după, tineri valoroși, cu care, alături de foarte puțini moșteniți -din păcate, cu foarte puțini!-, am făcut toate lucrurile care au schimbat radical orașul, de care beneficiază în egală măsură cei ce m-au votat și cei ce nu m-au votat, lucruri cu care mă mândresc și mă voi mândri mereu!

De oricâtă calomnie voi beneficia în continuare -și știu bine că voi beneficia!-, eu, ca idealist ce sunt, voi rămâne nu fericit, ci extrem de fericit pentru ce-am făcut pentru orașul meu!

Mulțumesc, de asemenea, colegilor din PNL, cu care chiar am făcut echipă foarte bună!

Fie ca Timișoara să aibă un viitor fericit!”, a scris Nicolae Robu. n

Se întâmplă în România: condamnat la opt ani de închisoare, a fost ales primar Cristian Popescu Piedone este câştigător al Primăriei Sectorului 5 Bucureşti, după numărarea a 94% din voturi, conform rezultatelor provizorii centralizate de Biroul Electoral Central. Piedone, susţinut de partidul lui Dan Voiculescu, a fost condamnat la 8 ani şi 6 luni de închisoare cu executare în dosarul Colectiv.

După numărarea a 89.103 voturi, reprezentând 94% din total, în condiţiile unei prezenţe la vot de 94.799 votanţi, reprezentând 38.35%, fostul primar al Sectorului 4 Cristian Popescu Piedone are cel mai bun scor în cursa pentru Primăria Sectorului 5, respectiv

27,25%. El este urmat de candidatul PNL -USR -PLUS Cristian Băcanu, cu 24,84%.

Actualul primar de sector, social-democratul Daniel Florea, se situează pe poziţia a treia, cu 24,84% din sufragii.

Jurnalistul Cristian Tudor Popescu a calificat rezultatul obţinut de Piedone drept greu suportabil. „E greu suportabil acest lucru, când am văzut rezultatul am avut o tresărire.

Cristian Popescu Piedone şi-a luat cuvântul frige în sloganul de campanie. Iată că a avut acest tupeu încremenitor şi a ţinut”, a spus Cristian Tudor Popescu la Digi24.

Piedone a candidat sub un

slogan revoltător, „Ai grijă să nu te frigi la vot”.

Cristian Popescu Piedone a mai fost primar, dar la Sectorul 4, între 2008 și 2015. Avea să demisioneze după tragedia din clubul Colectiv care a dus la moartea a 65 de tineri.

Inițial a negat orice responsabilitate și a afirmat: „sunt acoperit de acte”, dar la cinci zile și-a dat demisia și avea să fie reținut de DNA, iar apoi arestat preventiv. Piedone şi două angajate din primărie au fost arestaţi preventiv în 7 noiembrie 2015, în urma deciziei Tribunalului București, şi puşi în libertate în 11 noiembrie, de Curtea de Apel. n

Elena Lasconi, fostă jurnalistă ProTV, este noul primar din Câmpulung Muscel Fosta jurnalistă ProTV Elena Lasconi, care a candidat din partea USR PLUS, a câștigat alegerile locale 2020 pentru municipiul Câmpulung Muscel.

“Am făcut istorie! Este absolut incredibil ce se întâmplă aici. E prima dată în istoria acestui oraș când e ales un primar femeie. Oamenii ăștia nu se mai lasă duși cu vorba și cu promisiunile pe care le folosește vechea

clasă politică. Mă simt așa cum mă simțeam la Revoluție, când aveam 18 ani.

E foarte simplu de ce m-au ales oamenii. Au văzut că nu am discurs politic, că sunt un om autentic. Secretul e să iubești oamenii. Am intrat în politică că să o folosesc exact că pe un instrument pentru a ajuta oamenii și pentru a face lucruri bune în orașul pe care îl iubesc

și îl simt acasă.

O să se vorbească despre Câmpulung așa cum se vorbește acum despre Oradea, despre Ciugud, despre un oraș cochet din Europa. O să fie ceva extraordinar. Îmi doresc să fiu un exemplu pentru oamenii de bună credință, cinstiți, să între în politică și să facă lucruri bune pentru România” a declarat Elena Lăsconi. n

18

românia

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

România, în valul doi al pandemiei De la începutul pandemiei de coronavirus, în România au fost confirmate 127.572 de

De la începutul pandemiei de coronavirus, în România au fost confirmate 127.572 de cazuri de persoane infectate cu SARS-COV-2 cazuri de persoane infectate cu SARS-COV-2, iar în ultimele zile au fost înregistrate câte 2.000 de cazuri noi la 24 de ore.

De asemenea, s-au înregistrat

până acum 4.825 de decese.

Autorităţile vorbesc deja de al doilea val al pandemiei de coronavirus. La nivel mondial, conform datelor worldometers. info, România se afla pe locul 29.

6.643 dintr-un milion de români sunt infectaţi cu COVID, iar specialiştii nu par optimişti cu privire la evoluţia pandemiei. Alexandru Rafila a avertizat că numărul de cazuri noi va continua să fie mare, din cauza transmiterii comunitare intense a coronavirusului.

Spitalele din Bucureşti care tratează pacienții infectați cu COVID se confruntă cu o situație îngrijorătoare, deoarece sunt pline, iar toate locurile la Terapie Intensivă sunt

ocupate.

Autorităţile au raportat miercuri, 30 septembrie 2020, 2.158 de cazuri noi de coronavirus şi 33 de decese înregistrate în ultimele 24 de ore, iar joi, 1 octombrie - 2.086 de cazuri noi şi

Rafila: „Să nu ajungem în situația prin care au trecut Italia, Spania și Franța” România se află în valul doi al pandemiei de coronavirus, crede profesorul Alexandru Rafila, membru în Comitetul Executiv al OMS. El spune că același lucru se întâmplă în multe țări din Uniunea Europeană. „Toate țările din UE se află pe un trend crescător. Multe dintre statele membre, în perioada verii, au înregistrat puține îmbolnăviri și, practic, acolo discutăm foarte clar de un al doilea val.

Noi suntem, practic, în aceeași situație, cu diferența că, spre deosebire de ceea ce s-a întâmplat în multe țări din UE, noi am avut un număr destul de mare de cazuri permanent și atunci am avut o creștere liniară, începând cu data de 1

iunie și cu momente de stabilizare, de o săptămâna două, după care numărul de cazuri creștea în continure.”

55% din capacitatea de la terapie intensivă este acum ocupată cu pacienți Covid-19, spune medicul Rafila, care atrage atenția că în cazul în care acest procent va continua să crească „pot apărea probleme foarte serioase”.

El a făcut un apel către „precauție”, pentru ca România să nu ajungă în situația prin care au trecut Italia, Spania și Franța.

Rafila nu a spus-o explicit, dar aceste țări, cu sisteme de sănătate incomparabil mai bine puse la punct decât România, au pus medicii în situația de a alege ce pacienți să salveze și pe

care nu din cauza numărului foarte mare de cazuri și a depășirii capacității de tratare a lor la terapie intensivă. Şapte state membre ale Uniunii Europene, printre care și România, înregistrează o evoluție a epidemiei de Covid-19 care provoacă îngrijorare prin numărul crescut de cazuri noi și de spitalizări, cu riscul creșterii ratei mortalității, pe fondul epuizării personalului medical, a anunțat Centrul European pentru Controlul şi Prevenirea Bolilor (ECDC).

Cele șapte țări sunt: Bulgaria, Croaţia, Malta, Republica Cehă, România, Spania şi Ungaria, arată raportul de evaluare a riscurilor întocmit de ECDC, agenţie însărcinată cu monitorizarea epidemiilor. n

Iohannis vorbeşte despre noi restricţii: «Lucrurile scapă de sub control» Preşedintele Klaus Iohannis a declarat că, în funcție de numărul de cazuri noi de infectare cu SARS-COV-2, este posibilă reintroducerea de noi restricții în România. Şeful statului spune că este posibil ca aceste restricții să fie reintroduse punctual, acolo unde sunt multe cazuri de coronavirus, pentru că altfel „lucrurile scapă de sub control”. „Măsurile care trebuie luate sunt cele individuale: mască, distanță, igienă. Dar sunt persoane care nu vor să respecte toate normele și trebuie intervenit. Eu nu îmi doresc să reintroducem restricții, dar e evident că în anumite localități și pe anumite segmente e posibil să se reintroducă

anumite restricții, pentru că altfel lucrurile scapă de sub control. Repet, nu-mi doresc să introducem restricții, dar dacă numărul de infectări crește, e foarte posibil să se reintroducă local, regional anumite restricții”, a spus el. „Acest virus nu va dispărea prea curând şi în aceste condiţii până va fi disponibil vaccinul sau un tratament eficient, trebuie să găsim soluţii să avem o societate şi o economie funcţionale. E important ca sistemul medical românesc să nu fie copleşit”, a adăugat el.

Președintele a făcut și un apel la români: „Evitaţi deplasările inutile pentru a nu vă expune riscului de infectare, respectaţi regulile de protecţie sanitară”. n

37 de decese. În secţiile de Terapie Intensivă sunt internaţi 550 de pacienţi.

Situaţia peste hotare În ceea ce privește situația cetățenilor români aflați în alte state, 6.701 cetățeni români au fost confirmați ca fiind infectați cu COVID-19 (coronavirus): 1.917 în Italia, 1.253 în Spania, 124 în Franța, 2.935 în Germania, 159 în Marea Britanie, 28 în Olanda, 2 în Namibia, 4 în SUA, 119 în Austria, 20 în Belgia, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 2 în Elveția, 3 în Turcia, 2 în Islanda, 2 în Belarus, 93 în Grecia, 7 în Cipru, 2 în India, 2 în

Ucraina, 7 în Emiratele Arabe Unite și câte unul în Argentina, Tunisia, Irlanda, Luxemburg, Malta, Brazilia, Bulgaria, Kazakhstan, Suedia, Republica Congo, Ungaria și Qatar.

De la începutul epidemiei de COVID-19 (coronavirus) și până pe 1 octombrie, 126 de cetățeni români aflați în străinătate, 31 în Italia, 19 în Franța, 43 în Marea Britanie, 11 în Spania, 14 în Germania, 2 în Belgia, unul în Suedia, unul în Elveția, unul în SUA, unul în Brazilia, unul în Republica Congo și unul în Grecia, au decedat.

Spitalele COVID din București sunt pline de pacienți.

La Terapie Intensivă nu mai e niciun loc Dintre cetățenii români confirmați cu noul coronavirus, 733 au fost declarați vindecați: 613 în Germania, 90 în Grecia, 18 în Franța, 6 în Japonia, 2 în Indonezia, 2 în Namibia, unul în Luxemburg și unul în Tunisia. n

Avertismentul Colegiului Medicilor, în plină pandemie: «Avem nevoie de medici» Preşedintele Colegiului Medicilor din Bucureşti, Cătălina Poiană, a declarat că este nevoie urgentă de creșterea numărului de medici, pe fondul pandemiei de coronavirus! „Vedem în această perioadă cât de mare este volumul de muncă depus de mulţi dintre medicii din ţară, inclusiv de medicii din Municipiul Bucureşti.

Pentru a avea timpi eficienţi de îngrijire a bolnavilor, de realizare corectă a măsurilor de igienă şi protecţie, având în vedere pandemia de COVID-19, considerăm că trebuie identificate soluţii de către autorităţi pentru creşterea urgentă a numărului de medici şi pentru înfiinţarea de posturi acolo unde este nevoie în sistemul medical românesc. Astăzi, de Ziua Internaţională a Medicului, parcurgem cu toţii un an ce va rămâne în istorie ca anul

declanşării pandemiei de COVID-19, an în care medicilor li s-au cerut şi mai multe eforturi şi mai multe ore petrecute în îngrijirea pacienţilor, a precizat preşedintele Colegiului Medicilor Bucureşti.

Potrivit Cătălinei Poiană, în România, un medic deservește 307 locuitori. „În Uniunea Europeană sunt aproximativ 1,7 milioane de medici, ceea ce înseamnă că, în medie, un medic deserveşte 260 de locuitori. În comparaţie, în România, unui medic îi revine îngrijirea a 307 locuitori, având în vedere că avem peste 63.000 de medici, potrivit celor mai recente date transmise de Institutului Naţional de Statistică.

Dintre aceştia, aproximativ o cincime au fost medici de familie, iar aproape două treimi îşi desfăşoară activitatea în mediul urban”, se arată în comunicatul Colegiului Medicilor. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

19

închirieri

î Camera dubla pentru 1 persoana in Neasden langa magazine, autobuze, metrou intro casa curata si cu oameni educati. Toate cheltuielile sunt incluse(si internetul)iar pretul este £450/luna + 1 luna depozit. Camera este libera din 14 Octombrie. Am 2 camera disponibile in casa. Mai multe detalii la: 07466233250.

cu toate bilurile incluse. Casa se afla in Upton Park langa statia de metrou la 1min de mers pe jos pana la metrou pnt detalii sunati 07467598444. î Dau spre inchiriere o camera double si una single in zona Wembley.Casa are Internet,gradina,parcare.Camerele sunt valabile doar pentru doamne.Valabile acum.07405167406

î Se inchiriază o cameră single la o persoană obişnuită să conviețuiască civilizat, responsabil şi cu bun simț într-o share house. Casă curată, spațioasă, dining room pentru a lua masa, net. Casa este situată in Plaistow la cateva minute de underground station, camera este disponibilă si pentru mai multe detalii vă rog să contactați la 07415731100/ 07553224255. î Camera este £600 inclus biluri parcare free plus gradina si cautam persoane linistite. Nr 07384036254 Mihai. Poscod En3. î Camera double valabilă pentru o fata sau o doamna In South Woodford (Central Line), la 3-4 minute pe jos pana la metrou. Casa este foarte mare și curată, 4 camere, 2 bai, living, bucatarie mare și spațioasă. In casa locuim 4 persoane, un cuplu și 2 fete. Prețul este £550, billuri incluse. Pentru mai multe detalii, puteți sa îmi scrieți sau sa ma sunați la numărul 02036339826 sau 07446679092. î Camera dubla de închiriat in zona Edmonton green. Camera se închiriază doar pentru o singura persoana. In casa locuiește o singura familie, casa are 3 dormitoare, o baie, sufragerie, bucatarie și terasa. Casa este la 7 minute de mers pe jos de stația de tren și la doar un minut de stația de autobuz. Antena tv cu programe românești, parcare gratis.

Pentru mai multe detalii puteți sa sunați la 07305 726035. î INCHIRIEZ CAMERA DUBLA IN CONDITII FOARTE BUNE PENTRU CUPLU IN STRATFORD ZONA 2 INTR-O CASA MARE SI CURATA CU 3 BĂI CU BUCATARIE FOARTE MARE INTERNET NELIMITAT PROGRAME TV ROMANESTI RUGAM SERIOZITATE 07570713771. î Inchiriez camera mare pt o persoana in zona Seven Sisters 6 minute de metrou Casa

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Camera king size zona wembley valabila din 10 octombrie .Casa dispune de internet cablu TV cu programe românești în fiecare camera ,2 baii,gradina mare debara pentru depozitare .... mai.multe detalii in privat sau 07713868877. Zona Wembley.

î BM Properties vă oferă spre închiriere apartament cu 2 camere în zona Pinner.

• Apartamentul propus dispune de 2 camere spatioase o bucatarie noua complet echipata, living separat si o baie modernă cu cada.

• Apartamentul este situat la etaj și dispune de grădina privată.

•Încălzirea se realizează cu ajutorul centralei proprii alimentate cu gaz.

•Apartamentul este situat intr-o zona liniștită, la 10minute de mers pe jos pana la statia Pinner (Metropolitan) •Se solicita si o garantie de buna executie contractuala in cuantumul a unei luni de chiri(depozit patru săptămâni) iar cheltuielile vor fii suportate de chirias.

•DISPONIBIL din 19 Septembrie.

•Postcode HA5 1EF •Preț: £1395 • VIZIONARI DISPONIBILE ASTĂZI! Prea ocupat pentru a veni la vizionare?

De acum organizam vizionari online prin FaceTime, Skype sau Whats up VideoCall.

(Nu acceptam rezervări fără ca proprietatea sa fie văzută in persoana).

Pentru mai multe detalii va rog trimiteți un mesaj la 07888104442. este cu 3 camere gradina mare zona super linistita. Casa cu familie de 3 persoane in casa pt mai multe detali sunati la nr de tel.

Pret luna 550£cu biluri incluse + interne.

Totul este renovat in casa camera vopsita curata este la prima inchiriere. Se cauta doar persoane serioase muncitoare si curate (Fata sau Baiat). Tel. 07411663583. î Camera dubla de inchiriat situata in Chingford Mount, intr-o casa in care mai locuiesc doar trei persoane( casa are doua duble un singal, living foarte mare si spatios , gradina mare si foarte frumoasa prevazuta cu sheet).

Dorim persoane care sa respecte oamenii din casa si care le plac curatenia.Pretul chiriei este de 500 £ pe luna fara biluri. Se percepe depozit o jumatate de luna. Tel. 07424794235. î Ofer camera dubla in East Ham la 8- 10 minute de statie mai multe informati la telefon 07508078127 Claudiu. î 3 camere duble de inchiriat intro casa curata si recent renovate casa e dotata cu 2bai curate avem curte mare cu gradina in spate internet tv cu programe romanesti etc £70 de persoana saptamanal fara depozit

î Se inchiriazã douã camere double ,in belmont lane ,la casã cu grãdinã si parcare ,valabile din 26 octombrie ,pentru informati sunati la 07801736955 Denisa ! î Camera dubla in Neasden in casa cu oameni linistiti, si un loc pentru un baiat cu alt baiat in camera, nu accept petrecareti sau alte genuri. Tel.07467153700 î Camera dubla între east ham si manor Park, în casa mare cu 5 camere, 2bai,bucătărie spațioasă complet utilata, curte, puține persoane în casa,cu persoane linistite, fără vicii.

Casa se afla aproape de east ham station si autobuze, magazine romanesti, lidl, wilco, tesco, primark. Detalii la nr 07438266370 nu se cere deposit. î Inchiriez Camera dubla in zona Barking casa este liniștita și cu putini oameni mai multe detalii la 07809708782. î Ofer spre inchiriere camera single intr-o casa curata si linistita cu gradina,situata in zona Canning Town, pret £400 + depozit pe 2 saptamani. Valabila din 28 octombrie. Contact la 07919620390. î Închiriez camera double in (Barking). La 5 minute distanța de stația de metrou si de autobuz la 1 minut distanța de casa. Dispune de internet programe tv românești. Grădină pentru mai multe detalii la nr de tel. 07799 748573. Fără deposit. î Ofer camera dubla in zona Manor Park pentru o persoana sau 2,camera este deja

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

disponibila.Casa se afla la 5 min de statia de metrou,gradina,bucatarie mare,programe romanesti,in pret sunt incluse bilurile,pentru mai multe informatii 07466608708. î Cameră dabal de închiriat în zona 3 Leyton 550 pe luna cu biluri incluse , casa dispune de bucatarie foarte spatioasa ,2 wc , o baie si grădina. Casa este la 10 min de mers pe jos la metrou (central line) 07503304894. î Camera king size de inchiriat in East Ham aproape de Central Park E6 valabila imediat, 600£ pe luna cu toate cheltuielile incluse. In casa locuim un cuplu si un copil, mai multe detalii in privat sau la numar de telefon: 07551641004. î De inchiriat camera double pentru o persoana. Casa este curata si spatioasa ,zona buna si liniștită.Parcare Free. Postcode E6 1QN. Camera este disponibilă de pe 01.10.2020. Pentru mai multe detalii va rog sunati: 07455836582. î Camera single de închiriat. Pretul camerei este 350£ lunar cu toate utilitatile incluse.

Casa este curata,dispune de doua bai, cu oameni linistiti si se afla in zona Dagenham Rm8. Pentru mai multe informati sunati la

20

închirieri

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Camera cubla cu baie proprie disponibila intr-un aparatament in zona Colindale. Pret £650 cu utilitatile incluse. Cautam un cuplu fara copii sau doua fete (nefumatori)! Mai multe detalii la telefon 07724515537! î Închiriez camera dubla in dagenham east, pentru un cuplu sau 2 baieti,casa se află la 7 minute de statia de metrou, parcare free, in casa suntem doar 3 persoane, ,pt mai multe detalii sunați la 07872905139.

î BM Properties vă ofera spre închiriere apartament cu o cameră amplasat în zona Kenton.

•Proprietatea dispune de o cameră dubla, o baie moderna, un living care este separata de bucatarie (echipata complet).

•Încălzirea se realizează cu ajutorul centralei Proprietar alimentate cu gaz.

• Doar 15 minute de mers pe jos până la stația Queensbury Underground Station, 0,9 mile pana la Kingsbury Station.

•Proprietatea se inchireaza complet mobilata.

•Se solicita si o garantie de buna executie contractuala in cuantumul a unei luni de chirie (o lună depozit) iar cheltuielile vor fii suportate de către chiriaș.

•Disponibilă acum.

•Adresa: HA3 9NA •Preț: £1100/luna (cu toate bill-urile incluse).

VIZIONARI DISPONIBILE ASTĂZI! Prea ocupat pentru a veni la vizionare?

De acum organizam vizionari online prin FaceTime, Skype sau Whats up VideoCall.

(Nu acceptam rezervări fără ca proprietatea sa fie văzută in persoana).

Pentru mai multe detalii va rog trimiteți un mesaj la 07888104442.

07876225862. î Inchiriez camera dubla in Queensbury.

Casa e situata in zona linistita si este prevazuta cu 3 bai, bucatarie cu extensie, living si curte. Pret 600 lire . Relatii la 07404143672 Adrian. î Închiriez camera dubla în plumstead commom. Pentru mai multe detalii și informații pm ori 07394 252873! î Oferim spre inchiriere 2 camere in aceeasi casa in zona Prince Regent (DOAR BAIETI),intr-o casa curata,cu gradinda si cu putine persoane in casa(doar baieti)! E163NS. Camera mica 500£, camera mare 600£. Toate utilitatile incluse in pret! Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la numarul 07423272345.

î Se ofera spre inchiriere camera dubla in Harrow. Casa dispune de 3 camere,2 bai,living si bucatarie spatioasa.

Statia de metrou si de bus se afla la 5 min de mers pe jos. Sainsbury,Iceland, Costa, Nando's,Wenzel's,magazine romanesti,Barclays Lloyds, Santander si altele foarte aproape de casa! Detalii la nr de tel: 07477846337. Ofer spre închiriere o camera dubla cu baie proprie pt cuplu, in zona Barking aproape de stație si o camera dubla pt o persoana in zona Walthamstow aproape de stație. Casele sunt ft curate, liniștite, au 3 bai, gradina si foisor. - Camera dubla cu baie, din Barking este 180 pe săptămână. - Camera dubla pt o pers, din Walthamstow este 125 pe sapt. Bilurile sunt incluse si fara depozit.

Contact 07399413768. î Se inchiriaza camera king size si single in aceeasi casa in Burnt Oak ( HA85). Casa este foarte curata si linistita. La 5 minute de statia de bus si de magazine romanesti si la 10 minute de statia de Underground. Mai multe detalii in privat sau la nr de tel 07392298868. î Camera dubla de inchiriat in Stratford situata la 3-4 minute de mers pe jos, sau o statie cu bus-ul (statia pentru bus fiind in fata casei) pana la statia de metrou din Stratford, Westfield Mall sau Morrisons.Pretul camerei este 540 lire lunar plus billuri,iar camera este disponibila imediat.Cautam persoane serioase si responsabile iar pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390.

si doua bai si este complet renovata nou, mai sunt doar 3 persoane, de preferat o persoana linistita si profesionala dar luam in considerare si cuplu, pentru mai multe detalii va rog sunati la tel. 07380122210. î Camera double, loc in camera pentru fete, loc in camera baieti sau camera single de inchiriat zona East Ham aprope de statia de metrou 5-10 minute distanata de mers internet tv romanesc si alte facilitati toate bilurile incluse pentru mai multe informati la numarul de telefon: 07425334069 î Inchiriez camera dubla si single in aceas casa pentru cine este interesat.Acces la gradina si parcare privata.Camera dubla are pat extensibil care se face canapea pentru mai mult spatiu de accesat in camera cu destula mobila inclusa buna mai ales pentru cupluri sau familie.Camera single beneficiaza de vederea la strada.Casa se afla aproape de Uxbridge Road, Hayes la distanta de 5 minute de autobuzele140,278,195,90,H98,E6, X140,427 si 607.Pentru mai multe detalii contactati 07402083501-Seby. î Se da in chirie o camera dubla in zona STRATFORD pentru o persoana. Casa se afla la 10 minute distanta de Stratford Station(pe jos). La 2 minute distanta dispuneti de Sainsbury Local & Tesco Local & Bus Station & West Ham Park. Pretul £500 pe luna. Pentru detalii apelati la nr 07769470690. î Camera de inchiriat pentru o fata in Walthamstow. Casa curata si persoane linistite in casa. 400/luna Conditii excelente! î Merita vazuta, Mai multe detalii la telefon 07769774428.

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Camera King Size de inchiriat in Stratford situata la 3-4 minute de mers pe jos, sau o statie cu bus-ul (statia pentru bus fiind in fata casei) pana la statia de metrou din Stratford, Westfield Mall sau Morrisons.Camera King Size este disponibila din data de 13 octombrie 2020 si cautam persoane serioase si responsabile.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390. î Camera dubla cu baie proprie, toaletaa si dus, mobilata cu loc de parcare in fata case intro casa cu 2 dormitoare. Casa este situatia la 7 minute de statia de metrou Burnt Oak (Northen Line) si este valabila de la 1 octobrie 2020. Pentru mai multe detalii suna-ti la 07930750655 (Robert).

CARTIROMANESTI.CO.UK

î Ofer spre inchiriere camera single mare in Cricklewood/Kilburn (NW22RY) intr-o casa foarte curata in care mai locuiesc 3 persoane . Toate cheltuielile sunt incluse iar pretul este £500/luna + 1 luna depozit. Camera este libera din 1 Octombrie. Detalii: 07466233250.

LIBRĂRIE

î Loc in camera pentru un barbat in Queensbury, la pretul de £300 de lire pe luna cu toate cheltuielile incluse. Tel. 07950937864.

ROMÂNEASCĂ

î Ofer spre inchiriere camera single mare in Cricklewood/Kilburn(NW22RY) intr-o casa foarte curata in care mai locuiesc 3 persoane . Toate cheltuielile sunt incluse iar pretul este £500/luna + 1 luna depozit. Camera este libera din 1 Octombrie. Detalii: 07466233250.

ÎN MAREA BRITANIE

î Inchiriez 2 camere ln Romford Harol hill pentru cuplu sau baieti loc de parcare si wife mai mute detalii la tel 07466258004. î Oferim spre inchiriere camera dubla complet mobilata nou, casa dispune de 4 camere

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

21

diverse Reţeta săptămânii

Trufe de ciocolată cu portocale Chef Loredan vă recomandă

î Va oferim servicii de transport pentru aeroporturile din Londra sau la diferite locatii din Londra si imprejurimi.

Pentru mai multe informatii va rog sa ma contactati la: 00447404974820 00447516592436 î MDelivery vă oferă posibilitatea de a transporta #Colete din Londra,Luton, Milton Keynes, Northampton, Corby, Kattering, Daventry, Coventry,Leicester, la orice adresă indicată de DVS, spre Republica Moldova ! Mai multe informații: www.mdelivery.md. Tel. +44 74 89 9999 89 sau +373 79 999 388. î Cercei pentru bebeluse – deplasari, oriunde in Londra.

Aplic cercei medicinali si se poate alege dintr-o varietate de materiale, forme si culori. Tel. 07840 570729. î Beauty by Nicola – tratamente faciale, epilare si masaj.

Zona Watford – Bushey. Experienta de 10 ani in domeniu.

Tel. 07840 570729. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.79/kg.

Astăzi vă prezint Chocolate, Orange & Grand Marnier Truffles / Trufe de ciocolată cu portocale și Grand Marnier.

Materii prime n 500 g Ciocolată 75% n 400 ml double cream n 100 ml Grand Marnier n 50 g unt fără sare n 1/2 g sare n 100 g cacao n 4 portocale mărime medie Mod de preparare Două portocale se curăță de coajă, iar celelalte două le radem coaja folosind o răzătoate fină. Într-o oală se pune la fiert double cream, coaja rasă de la două portocale și unt având grijă ca aragazul să fie la minim. Fiind focul mic timpul de fierbere va fi mai mare permițând smântânei să facă o infuzie totală de portocale. În momentul în care începe să fiarbă, scoateți cojile de portcocale și adăugați Grand Marnier, apoi imediat adăugați ciocolata amestecănd lejer cu ajutorul unui tel de bucătărie până când ciocolata se topește și compoziția devine omogenă, încercând să nu faceți bule de aer în compoziție. Compoziția obținută se mai cunoaște și sub denumirea de ganaj.

Turnați ganajul într-o tavă și băgați la frigider cel puțin 3 ore sau, de preferat, peste noapte. Scoateți ganajul de la frigider cu 15 minute înainte de a vrea să faceți trufe.

Folosind o linguriță de bucătărie porționați trufele direct într-un vas cu cacao. Având grijă să aveți mâinile uscate și reci rulați bomboanele prin cacao.

Trufele clasice se dau prin cacao însă puteți cu ușurintă să le dați prin fulgi de nucă de cocos, diferite tipuri de alune zdrobite, în funție de preferințe.

Trufele se pot ține la frigider și 3 zile atâta timp cât se țin la temperatura corectă.

Vă doresc Poftă Bună!

î Filipas Driving Academy (FDA). Scoala de soferi automatic & manual. Instructor: Marcel I Filipas.Oferte speciale pentru elevi si studenti. Tel. 0787 2311 299, www.filipasdrivingacademy.co.uk. î Aveți nevoie de o procură sau declarație?Doriți ca actele de stare civilă eliberate de autoritățile britanice să fie recunoscute și în România? Urmează să efectuați o deplasare în regim de urgență sau vă pregătiți o vacanță și vă trebuie un document de călătorie? Aveți nevoie de traduceri autorizate sau de obținerea apostilei de la Haga? Apeleaza cu incredere la serviciile Authentica Notaries. Cristina Mihalache Bertolini este un notar roman, calificat ca notar public in Romania si Marea Britanie. Tel/WhatsApp: 0744 930 6549/07928 316981. 93 Watling Avenue, HA8 0LA, langa metrou Burnt Oak î Artist Salon - Coafor, extensii de par, frizerie, cosmetica, gene false, unghii cu gel, manichiura & pedichiura. La acest salon se folosesc cele mai bune produse, iar angajatii au experienta si sunt calificati in domeniul lor de activitate.

143 Burnt Oak Broadway, HA8 5EJ. Duminca: 10:00 - 17:00.

Luni - sambata: 10.00 - 22.00. Tel. 07542 633666. Facebook: Artist Salon. Instagram: Salon Artist UK. î Mii de carti in limba romana te asteapta pe rafturile librariei Carti Romanesti: carti pentru copii, pentru mamici, dezvoltare personala, carti de dragoste, etc. Comanzi online si primesti cartile la tine acasa in doar 2-3 zile lucratoare. Livrarea, in UK, costa £1.50 indiferent de numarul cartilor comandate. Intra pe www.cartiromanesti.co.uk si comanda cartile favorite. Citeste in limba ta, citeste romaneste! Facebook: Carti Romanesti UK. (foto carti) î Traduceri de orice fel si servicii de legalizare. Traducerile oficiale sunt realizate în regim de urgență de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu specimen de semnătură și sigiliu depus la Ambasada României din Londra. Putem traduce orice tip de documente, din română în engleză sau din engleză în română: certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de divorț, apostile, caziere, diplome de studii, foi matricole, adeverințe, recomandări, rapoarte medicale, texte literare și științifice, contracte, articole, web site-uri, alte documente cu scop oficial și privat etc. Pe langa traduceri in/din engleza, executam traduceri legalizate din/in limbile franceza, italiana, spaniola, portugheza, greaca, urdu, si nu numai. Prețurile traducerilor încep de la £15/pagină. * În cazul unor texte cu grad mai mare de dificultate (documente în limbaj specializat, tehnic, documente juridice), prețul traducerii este calculat în funcție de numărul de cuvinte, de pagini și de ore lucrate. * Traducerile autorizate se eliberează în două exemplare originale. Al doilea exemplar este inclus în preț. * Putem elibera și exemplare suplimentare dacă aveți nevoie, costul fiind de £5/exemplar. •*Pentru scanarea traducerilor autorizate prețul este de £5/ document.

Documentele care se doresc a fi traduse pot fi trimise prin posta sau pe mail, cristina@authenticanotaries.co.uk. Traducerile pot fi ridicate de la noi de la birou sau vi le putem expedia prin poștă. Taxe poștale: • Royal Mail Special Delivery Guaranteed: £9.00 (Garantat să ajungă până la 1.00pm în ziua următoare) • Royal Mail Signed For: £4.50 (1-3 zile lucrătoare), • First Class mail: £2.50 (1-3 zile lucrătoare). Plata traducerilor se face după ce primim documentele de la dvs și după ce acceptați oferta noastră de preț. Traducerile autorizate pot fi ridicate în 24 de ore de la efectuarea plății.

Vă putem ajuta, de asemenea, cu obținerea apostilei de la Ministerul de Externe Britanic (FCO). Apostila se obține în aproximativ 4 zile (dacă este o aplicație straightforward)

sau 21 de zile (dacă este o aplicație non-straightforward).

Există și serviciul de apostilare de urgență (într-o jumătate de zi), dar acesta nu poate fi accesat individual, ci numai prin una din companiile înregistrate cu Ministerul de Externe Britanic. Biroul nostru notarial, Authentica Notaries, este înregistrat. Tel/WhatsApp: 0744 930 6549/07928 316981. 93 Watling Avenue, HA8 0LA, langa metrou Burnt Oak . î Avocati romani in UK – Osbornes Solicitors Domenii de activitate: • Accidente la locul de muncă • Accidente rutiere • Accidente feroviare • Accidente maritime • Accidente aeriene • Accidente mortale • Accidente agricole • Accidente în fabrici și uzine • Accidente în domeniul construcțiilor • Accidente în vacanță • Accidente în sport • Leziuni cerebrale • Neglijență medicală Contactați-ne pentru a discuta în detaliu situația dumneavoastră. Maria Tiron, 07809343150 sau 02074288445, email: maria.tiron@osborneslaw.com

Mică Publicitate Dacă ești în căutare de un loc de muncă, de chirie sau de angajați, vinzi sau cumperi, folosește cu încredere secțiunea noastră de Mică publicitate

î Levenes Solicitors - Avocați români specializați în obținerea de compensații pentru vătămări corporale • Leziuni cerebrale • Leziuni ale coloanei vertebrale • Amputări ale membrelor • Neglijență medical • Construcții și accidente industrial • Boli industriale • Accidente de motocicletă • Accidente de bicicletă • Accidente în străinătate www.levenes.ro Tel. 020 8826 1494 | Mob. 07584 391416 Ashley House | 235-239 High Road | Wood Green London N22 8HF î Eastlines – Serviciul de coletarie La Eastlines vei gasi cele mai bune oferte de transport colete, door to door, Anglia – Romania si Romania Anglia, dar si catre toate destinatiile din Europa!

SERVICII: • Express by Air – livrare in doar 24 ore • Standard –livrare 4-7 zile lucratoare • Economic – livrare in 8-10 zile lucratoare (peste 20kg) • Cargo – colete agabaritice • XXL – colete voluminoase • cargo paletizate Web: eastlines.ro Facebook: Eastlines – Serviciul de coletarie Tel UK: +44 (0) 2082 004 420 | Tel RO: +40 (0) 3122 96253 contact@eastlines.ro Adresa UK: Unit 9 Barratt Way, Harrow, HA3 5TJ î Ești Self-employed sau ai o companie în UK? Dorești să înființezi un LTD sau să te înregistrezi ca Self-employed?

Contactează contabilii Super Financial Limited pentru o consultație gratuită în legătură cu serviciile de contabilitate necesare desfășurării în condiții normale, conform reglementărilor în vigoare, a afacerii tale!

020 8925 0070 | www.superfinancial.co.uk Suntem aici pentru tine și afacerea ta!

Londra - Luton - Kent - Northampton - Manchester

PUBLISHER: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Ilie ADVERTISING Tel: 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy.

Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

22

Locuri de muncă

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

ATENȚIONARE Nu dați datele personale oricui, doar agențiilor acreditate. Nu transferați bani în contul nimănui pentru DBS sau alte cereri. Verificați întotdeauna agentul sau agenția care vă oferă de muncă.

î Caut tiler profesionist zona Morden.

Tel 07703602268. î Se cauta labour si fixer , dry lining ! ... contactati.ma la 07424968747 , se ofera si transport daca locuiti in zona Asford , Staines , Feltham , Hounslow. î Angajez Security, Security DH pentru londra si imprejurimi Cambridge, Basildon. Engleza conversational, plata la 30 zile de la trimiterea invoice ului. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta la tel 07411465071 î Sunt Tatiana de la T&D. Caut un fixer si un mate la montat geamuri, stii pe cineva disponibil? Multumesc! +447467838881 î Berry Recruitment are currently seeking Pickers and Packers to pack orders for a jewellery manufacture based in Park Royal. This role will also involve other light warehouse duties. Good rates of pay. You will be required to work from Monday to Friday, 6:30am – 2.30pm and 2.30PM - 10.30PM every other week. You will also be required to work weekends as and when required. This is an ongoing temporary opportunity. If this role is of interest please apply now or call Amanda/Julie in the Hendon branch of Berry Recruitment on 0208-203-79-00 or 07799-69-2228 (WhatsAPP).

Spațiu publicitar la doar

£10

+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Caut o echipa de fixeri pt un job in Horsham!Jobul este in pret si day work!Este nevoie de acte si scule! Mai multe detalii la telefon 07533161100. î Munca constanta pentru femei, ca un ajutor pentru bucătărie.Va punem la dispozitie un minim de 32 de ore pe î Compania Balfour Contractors LTD este in cautare de muncitori calificati, cu toate actele in regula pentru diferite santiere din Marea Britanie.

Cautam pentru urmatoarele job-uri: -Dryliner -Steelfixer -Bricklayer -Shuttering carpenter -Carpenter -Groundworker -Handyman -Tiler -Painters Plata se face saptamanal, se lucreaza 5-6 zile pe saptamana.

Ne gasiti la nr. de tel: +447309840197 săptămână.Lucreze imediat, pentru femeile care trăiesc în Londra de Vest.

Experiența necesară, NIN, un cont bancar. Necesară în limba engleză. In fiecare săptămână plățile, într-un cont bancar, rata de £ 8,50 pe oră de muncă.Vă rugăm să trimiteți CV-ul la whiskstars@gmail. com sau pur si simplu sms 07788947744. î Garaj in zona Watford cauta personal cu experienta pentru posturile de vopsitor auto si tinichigiu auto, pentru detalii contactati-ne la nr 07511347646. î Agentia Whiskstars LTD angajeaza de multi ani in Londra peronal pentru Azil de batrani , oferind job uri si cursuri si diplome level 2 acestea fiind gratuite platite de agentia noastra. Cursurile se fac in acelas timp cand lucrati . plata se face o data pe saptamana. Dupa terminarea cursurilor oferim si contract de munca , in caz de nu vreti sa mai lucrati cu noi va puteti gasii loc de munca intr un alt azil de battrani ,dar veti fii platita mult mai mult. In decursul celor 4 ani am oferit locuri de munca si cursuri peste 355 femei din Uniunea Europeana !!! î Oferte noi pentru un azil de batrani, femeilori. Experienta nu este necesara,oferim training-platit.Plata se face saptamanal pe un cont bancar.Rata pe ora de lucru de inceput 9,00 £.Locuri de munca in West London.Vă rugăm să

trimiteți CV-ul la whiskstars@gmail. com sau lasati un mesa la numarul 07788947744. engleza este necesara . î Caut 4 gletuitori pentru a pune banda rigips, pentru lucru in santier in afara Londrei (Basingstoke ).oferim transport , prefer baieti care locuiesc linga Goldens Green,Finchly Central ,North Finchly ,Edgware.Nesden. .Harrow,Wembley. sau baieti cu transport propriu. .avantaj daca aveti permis Uk ... .informati.....Dorin 07305310339 î Century 21 CONSTRUCTIONS Ltd, cauta 14 carpenteri, 8 laboreors si 2 supervizors, jobul este in Vauxall (Londra) la o ambasada, persoanele cu cazier in orice tara nu de ce sa sune.Avem nevoie de cscs lv2 si toate actele in regula, si mai ales cunoasterea meseriei.Jobul este pe 14luni, 190 £ / day carpenter, 210 £ / day supervizor, laboreors, 110 £ / day. 08: 0018: 00. Contactați George 07460547444. î Caut meseriași in izolații fațade.

Vreau oameni serioși care să lucreze cu grijă . Programul este de la 8:00 la 17:00 .

Rog si ofer seriozitate. Pentru alte detalii sunati la numarul 07392294868. î Compania Hunter Uk Associates Ltd angajeaza soferi pentru livrarea de colete in zonele DATFORD ( DA176AS) ENFIELD (EN37PZ)- BROMLEY BY BOW ( E33JQ) , cu sau fara Duba personala, experienta si limba engleza nu sunt obligatorii . Salariul competitiv si atractiv - 125140£ pe zi+ TVA, plus banii de motorina.

Totodata se ofera posibilitatea de a face banii extra in fiecare zi , bonus de saptamanal in functie de performanta pe care o aveti. PROGRAM MAXIM 9h pe zi. Acte necesare angajarii sunt: CONT BANCAR, PERMIS DE CONDUCERE, DOVADA DE ADRESA, PASAPORT SAU BULETIN , INSURANCE NUMBER ( acceptam persoane si fara insurance number) Varsta minima de angajare este de 23 de ani, permisul de conducere trebuie detinut de minim 2 ani . Pentru mai multe detalii sunati la 07538422765 -Adelina, 07788247985 -Irinel, 07494211854 – Valentin î Se cauta un faianțar cu scule și masina pentru un site în RAMSGATE. Jobul de aici este de scurta durata după care se începe în Stratford, Londra. Se mai cer, toate actele inclusiv CSCS. Pentru mai multe detalii puteți suna la numărul de tel 07979152379. î Angajam echipe de fixer si ajutor fixer in cladding si roofing pentru mai multe proiecte in Londra . Program 08 00 - 16 30 Cerinte: Basic English pentru a putea trece induction. Sa mai fi muncit in cladding sau in general in constructii.

07388902761 Cristian . Detalii doar la telefon . î PiLON Ltd, unul dintre cei mai mari

contractori principali in domeniul renovarilor de locuinte sociale, cauta muncitori: Plasterer in Richmond, Handyman in Vauxhall, Carpenter in Richmond, Driver in SW1V, Storeman in Southend on Sea. Cerinte: CSCS card. Pilon oferă cursuri suplimentare pentru muncitorii care doresc să-și îmbunătățească abilitățile și oferă diferite programe NVQ, cursuri de specialiști sau conștientizarea cu privire la azbest.

Numar de contact: 07864607433-Ruxanda (disponibila luni-vineri intre orele 8-17).

î LOCURI DE MUNCA DISPONIBILE in DEPOZIT DE HAINE din orasul BURNLEY ( Mai sus de Manchester ), cu incepere imediata ( Scanare, etichetare, sortare, picking etc ) .

1 DIN 3 PERSOANE ESTE NECESAR SA VORBEASCA LIMBA ENGLEZA Program de lucru: • Tura de zi: 6.00-18.00 cu £8.86 pe ora care creste dupa perioada de proba, la £8.96 (dupa 26 de saptamani ) • Tura de noapte de la : 18.00-6.00 cu £9.02 pe ora care creste dupa perioada de proba, la (£9.86 dupa 26 de saptamani ) • Cazarea este OPTIONALA. Exista cazare la diferite agentii imobiliare, la case in Burnley sau in apropiere la un pret incepand cu £60 pe saptamana de persoana cu toate utilitatile incluse in camera dubla (double sau twin), Va putem oferi suport in privinta cazarii, la cerere.

IMPORTANT : pentru persoanele care vin in UK, de pe teritoriul Romaniei sau al altor tari cu risc crescut Covid19 , vor sta in auto izolare la domiciliu ,pentru o perioada de 14 zile .

Se acorda un ajutor pentru mancare in valoare de £25/persoana / saptamana sau £50/cuplu/saptamana , pentru cele 2 saptamani de auto izolare - care se vor aloca in prima saptamana de munca sub forma de bonus , pe fluturasul de salariu .

Pentru mai multe informatii, va rugam sa ne scrieti mesaj privat sau ne apelati la: TIG Recruitment : 00447917896619 +40770233145 sau +40722779265 /sau email la : contact@tigrecruitmentuk.com

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

23

Locuri de muncă î Urgent! Sunt cautate 40 de persoane care sa lucreze in warehouse! Locuri de munca temporare sau permanente, dar si disponibilitatea de a face overtime. Suport constant din partea agentiei. Schimburi de zi sau de noapte. Salarizare de la £8.72/h/zi sau £8.99/h/noapte. Pentur mai multe detalii sunati la 01344305032 sau 07951747639.

î Se cauta mecanic auto, cu experienta in Marea Britanie, zona Burton-on-Trent (DE13). Pentur mai multe detalii sunati la tel. 0777 0040070.

î Angajam mecanic auto pt service auto romanesc in Londra (Barnet). Nu este necesara cunoasterea limbii engleze, ci doar cunostinte de mecanica auto.

Postul este full time, plata salariului se face saptamanal si se ofera intre £600 si £700 in functie de experienta si cunostinte. Program de lucru: Luni – Vineri 8:30-18:30 (cu pauza), Sambata 8:30-16:00 (cu pauza). Tel. 07951900244. î Painting style ltd cauta Tape & jointers profesioniști. Perioada lucrărilor, Noiembrie 2020 - Decembrie 2021 in Bristol, High Wycombe și Luton. Pentru cei ce nu locuiesc in zona se oferă cazare. Se cere CSCS CARD. Pentru mai multe informații sunați la numărul: 07590718148, Cristian. î Angajez pentru job in zona Slough: 2 fixeri, cu acte si scule, rata £17.50/ora, sambata si overtime x1.5, 2 labourers, cu acte si minim de scule, rata £11.50/ora, sambata si overtime x1.5. Contact: Bogdan 07450603077 (lasati mesaj daca nu pot raspunde). î Locurile de munca sunt in mai multe domenii si sunt valabile in mai multe orase din UK. Aplicarea pentru un loc de munca se face doar online pe site-ul agentiei noastre. Inregistrarea se face

fie online sau la sediul agentiei noastre, cum doriti dvs. Interviurile se fac la cele mai apropiate agentii conform post code-ului dvs iar in cazul in care nu exista o agentie in apropierea dvs sau nu puteti ajunge din motivele dvs, interviurile se pot face prin Skype. Dureaza intre 5-7 zile pana cand o sa primiti telefonul pentru interviu. Locurile de munca sunt disponibile in : domeniu sanatatii, depozite, spalatori auto, fabrici, mecanic auto, ingrijitor azil, bona, barman, frizer, zidar, brutar, macelar, tamplar, casiera, camerista, bucatar, ajutor de bucatar, cleaner, curier, sofer, inginer electric, hostess, labourer, receptionista, vopsitor. Website -> https://businessforlifeuk. wixsite.com/website APLICA ACUM! Email: business.for.life.uk@gmail.com – TRIMITE CV î Caut un baiat serios care sa stie engleza, pentru jobul de driver mate la livrari electrocasnice. Plata este de £80/zi, se ofera minim 5 zile de munca pe saptamana. Depozitul se afla in Aylesbury, programul incepe de la 6 dimineata si de obicei se termina la 5 dupa amiaza, in unele cazuri mai devreme sau mai î Site Manager -Must Have Carpenter Background !

Avem nevoie de : - Persoana care are cunostinte si experienta pe santiere mari - Sa cunoasca si sa stie ce fisiere trebuie sa foloseasca pentru informatii - Cunostinte Microsoft office - CSCS card - Fluent in engleza scris si vorbit - Persoana organizata - Cunostinte minime despre standardele in constructii UK – interioare - Organizarea personalului pe diferite zone de munca - Carpentry background Pentru mai multe informati va rog sa ma contactati la nr de telefon : 07766762685. Nu sunati daca nu considerati ca sunteti corespunzator cerintelor. Santierul este in Estul Londrei.

tarziu, depinde de trafic. Se poate oferi transport pentru cei ce nu au. Mai multe detalii in privat sau la 07821112181/07576 579931. î Se cauta un gang pentru Tarmac, cu experienta. Doar cei ce locuiesc in zonele Borehamwood, Edgware, Colindale, Harrow si imprejurimi.Pentru detalii sunati la 07846816731. î Angajam Multi Traderi pentru mai multe proiecte in Londra ca si Multi Trader trebuie sa aveti experienta in external works ( Paving, Drainage, Brick work, Carpentery). Programul de lucru este de 8 ore cu posibilitatea de a lucra in weekend, plata se face la luna. Pentru mai multe detalii sunati la 07530166781 sau trimiteti email la hr@buildtrust. co.uk î Firma de constructii cu sediul in Londra, angajeaza un meserias si un labour pt loft conversion,house extension, refurbish.

Cerinte: card CSCS si experienta Locatie: Londra zona de Est Program: 08:00 - 17:30, platite 9 ore Durata lucrari:nedeterminata Oferta £10-15/ ora: in functie de experienta Suna sau lasa un sms. www.octaviabuilders.co.uk î Compania Hunter Uk Associates Ltd angajeaza soferi pentru livrarea de colete in zonele DATFORD ( DA176AS) ENFIELD (EN37PZ)- BROMLEY BY BOW ( E33JQ) , cu sau fara Duba personala, experienta si limba engleza nu sunt obligatorii . Salariul competitiv si atractiv - 125140£ pe zi+ TVA, plus banii de motorina.

Totodata se ofera posibilitatea de a face banii extra in fiecare zi , bonus de saptamanal in functie de performanta pe care o aveti. PROGRAM MAXIM 9h pe zi. Acte necesare angajarii sunt: CONT BANCAR, PERMIS DE CONDUCERE, DOVADA DE ADRESA, PASAPORT SAU BULETIN , INSURANCE NUMBER ( acceptam persoane si fara insurance number) Varsta minima de angajare este de 23 de ani, permisul de conducere trebuie detinut de minim 2 ani . Pentru mai multe detalii sunati la 07538422765 -Adelina, 07788247985 -Irinel, 07494211854 – Valentin î Caut un baiat doritor de munca, jobul este in Harrow ,cu plata la doua saptamani. Dani, 07460765265. î Angajez pentru job in zona Slough: 2 fixeri, cu acte si scule, rata £17.50/ora, sambata si overtime x1.5. 2 labourers, cu acte si minim de scule, rata £11.50/ora, sambata si overtimex1.5. Contact: Bogdan 07450603077(lasati mesaj daca nu pot raspunde). î Cautam un responsabil de magazin depozit materiale de constructii. Maga-

zinul este localizat in Nordul Londrei.

Ce asteptam din partea ta?

Experienta in gestionarea si mentinerea unui magazin depozit materiale de constructii; Limba engleza este obligatorie; Cunoasterea extensiva a materialelor de constructii in engleza, dar si in romana; Cunostinte despre caracteristici ale produselor; Experienta in operatiuni la casa de marcat; Cunostinte Excel; Customer service skills; Seriozitate si punctualitate; Descrierea jobului: Deschidere, inchidere magazin si casa de marcat; Vanzare pe casa de marcat, dar si lucrul cu software-ul intern si cu tehnologia, in general; Preluare comenzi de la client, prin telefon, dar si direct; Abilitati de comunicare in relatia cu colegii, clientii si furnizorii companiei Plasare comenzi, retururi, schimburi de produse; Contribuie la realizarea inventarelor periodice; Cunoasterea portofoliului de produse; Cunoasterea portofoliului de clienti; Actualizarea pretului produselor la raft si semnalizarea celor lipsa/redus Responsabil direct de rafturile corespunzatoare ale produselor in locurile comerciale; Aranjeaza produsele in conformitate cu standardele stabilite de vizibilitat; Constituie avantaj experienta in a conduce un Forklift; Beneficii: Pachet salarial competitiv; Postul este full-time disponibil pe perioada nedeterminata, dupa expirarea perioadei de proba; Cum aplic?

Trimite cel mai recent CV la adresa de email info@motacusmerchants.co.uk î Artlight LTD angajează pe termen lung Fixeri și Fixeri mates cu experiența in instalare curtain wall. Oferim rate competitive. 6 zile lucrătoare, overtime.

Post codul șantierului - E1W 2BB. Detalii la 07868268208. î Caut doi Fixeri drailayning pentru job in Wembley jobul este lingă stadion pentru detali 07428700794

24

2 octombrie 2020 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Victimă a unui accident?

Noi vă putem ajuta!

Suntem specialiști în obţinerea compensaţiilor și am ajutat zeci de mii de clienţi și familiile acestora care au suferit: > Accidente

la locul

> Accidente

de muncă

în fabrici

și uzine

> Accidente

> Accidente

rutiere > Accidente feroviare > Accidente maritime > Accidente aeriene > Accidente mortale > Accidente agricole

în domeniul construcţiilor > Accidente în vacanţă > Accidente în sport > Leziuni cerebrale > Neglijenţă medicală

“O firmă de avocatură excepţională. Fără regret am schimbat prima firmă cu voi.

Aţi muncit foarte mult la dosarul meu dificil și sunt foarte mulţumit de rezultat. Vă mulţumesc pentru tot” Florin

“Mulţumesc pentru serviciile dumneavoastră și pentru tot ajutorul și sprijinul dvs. Mă bucur că am colaborat cu compania dvs. Mulţumesc.“ Ion

Maria Tiron

Alexandra Culic

Andra Popoiag

Robert Aylott

Camelia Ochiana El Emam

Andrew Middlehurst

Contactaţi-ne pentru a discuta în detaliu situaţia dumneavoastră; vă vom explica procedura în acest domeniu și vă vom răspunde la toate întrebările gratuit.

07809 343 150 | 020 7428 8445

maria.tiron@osborneslaw.com | www.osborneslaw.com Osbornes Law Livery House | 7–9 Pratt Street | London NW1 0AE

OSB20050-0103 1696-RO-Ziarul Full Page 265x338mm FA.indd 1

Osbornes Law is a trading style of Osbornes Solicitors LLP. The firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority no. 558740

16/01/2020 14:58