ZIARUL ROMANESC WEEKLY 29th of October 2016 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul XI - nr. 41 n 29 octombrie 2016

ITALIA

Românii sunt pe locul doi, după sirieni, la emigrație. Dar în Siria e război!

În ultimii 15 ani România a fost statul cu a doua cea mai rapidă creştere a numărului de emigranţi, după Siria. O spune un studiu publicat recent de ONU. Dar în Siria este război de 5 ani, soldat cu sute de mii de morți, pe când România are cea mai mare creștere economică raportată din Uniunea Europeană!

pag. 3

actualitate

PNL Marea Britanie, acuzații de trădare Campanie electorală ca pe vremea lui Caragiale în diaspora. Un site obscur, acuză de trădare conducerea PNL Marea Britanie.

pag. 11

românia

Bine aţi venit în ţara fără toalete! Bătaie de joc pe autostrada care leagă România de Occident: 40 de kilometri este distanţa până la prima toaletă deschisă.

pag. 13

Laura Hant

Pețitorii Diasporei De când a crescut şi s-a făcut fată frumoasă, aşezată la casa ei din străinătate, Donna Diaspora, gospodină truditoare şi neinteresată de politică, a devenit ţintă obsesivă a partidelor politice din România. Cum se apropie alegerile peţitorii încep să se înghesuie, lacomi, sub balconul fetei. Gineri de profesie, care mai de care, parfumaţi, ferchezuiţi, iniţiaţi în tainele aburirii şi având obrazul fardat cu straturi groase de pudră anti-rușine, vin şi-o înnebunesc pe neprihănita Diaspora cu cereri în căsătorie pe care nimeni nu şi le doreşte, nimeni nu le visează sau crede că s-ar putea întâmpla.

continuă la pag. 6

Știm ce-i DORUL™ Când prin chibzuiala ta se face o bunătate de zacuscă.

moneygram.com

/moneygram

@moneygramMe

pmp_MG_16-01161_DOR-Ear_piece_120,5x34,5mm_romania_v01.indd 1

20/10/2016 10:47

actualitate

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Germania nu acceptă compromisuri:

Ministrul pentru Brexit, David Davis

“Parlamentul va dezbate rezultatul negocierilor cu UE” Parlamentul se va pronunța doar asupra rezultatului negocierilor pentru Brexit, a afirmat ministrul pentru Brexit, David Davis, citat de Reuters. „La finalul procesului, dacă negocierea duce la un tratat (...) atunci acesta va fi dezbătut în ambele camere, care vor avea ocazia să se pronunțe asupra rezultatului negocierilor”, a declarat oficialul britanic în fața Comisiei pentru afaceri europene a Camerei Comunelor. Jones a spus în fața Comisiei că nu poate spune câte informații vor putea primi parlamentarii britanici despre

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

negocierile cu UE până când Consiliul European nu va face publice regulile privind secretul convorbirilor, relatează The Independent.

Davis a fost audiat în Camera Comunelor „Negocierile care vor fi purtate vor face obiectul unor linii directoare care vor fi publicate la momentul potrivit de Consiliul European și, bineînțeles, nu au făcut încă acest lucru pur și simplu pentru că procesul de negociere nu a început, întrucât nu s-a făcut o notificare oficială privind aplicarea articolului 50”, le-a spus el parlamentarilor. „Cred că pot spune că în prezent lucrăm la modul în care acest lucru va fi tradus în practică”, a mai spus el.

“Dacă nu acceptați toate reglementările, nu aveți acces la piața unică” Marea Britanie va trebui să respecte toate reglementările pieţei unice a Uniunii Europene dacă va dori menţinerea accesului la aceasta după Brexit, a avertizat Wolfgang Schäuble, ministrul german al Finanţelor, citat Reuters. “Trebuie să transmitem Marii Britanii că trebuie să aleagă: dacă vor să menţină accesul la piaţa unică, trebuie să accepte toate reglementările pieţei. Dacă nu vor să le accepte, nu pot avea acces la piaţa UE; nu cred că trebuie să arătăm prea multă flexibilitate”, a declarat ministrul german. “Am vrea să minimizăm efectele negative atât asupra Uniunii Europene, cât şi asupra Marii Britanii. Trebuie să dăm dovadă de coeziune în Europa, să demonstrăm că regulile sunt valabile pentru toţi”, a mai spus el. Guvernul May speră că va reuşi să menţină accesul la piaţa comunitară după Brexit, deşi dorește limitarea circulaţiei cetăţenilor UE şi sistarea contribuţiilor la bugetul Uniunii Europene. Liderii Uniunii Europene au avertizat Marea Britanie că va putea menţine accesul la piaţa comunitară doar dacă va contribui la bugetul european şi va permite circulaţia cetăţenilor UE pe teritoriul britanic.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Se pleacă din România ca în timp de război În ultimii 15 ani România a fost statul cu a doua cea mai rapidă creştere a numărului de emigranţi, după Siria. O spune un studiu publicat recent de Organizaţia Naţiunilor Unite. Dar în Siria este război de 5 ani, soldat cu sute de mi de morți, pe când România este în Uniunea Europeană. Potrivit aceluiaşi studiu, suntem pe locul 17 în topul 20 mondial al naţiunilor cu cei mai mulţi emigranţi, cu 3,4 milioane de oameni plecaţi. Statisticile ONU sunt cu mult mai mici decât în realitate, având în vedere că numai în Italia și Spania sunt în fiecare peste un milion de români. În realitate sunt plecați poate dublu. Pe plan european, înaintea României la numărul de cetăţeni plecaţi se situează Marea Britanie, Polonia şi Germania, dar numerele în sine se pot dovedi înşelătoare, comentează Mediafax, pentru că dacă ne raportăm la populaţie, ponderile schimbă

datele. Concret, 4,4 milioane de polonezi au plecat din ţară, dar asta înseamnă 11%, pe când în cazul românilor vorbim de 17% din total. Adică un român din cinci. Un comentariu al agenției Mediafax face o comparație foarte plastică: În ultimii 25 de ani, România a pierdut 16 oameni pe oră, adică 3 avioane pline sau mai bine de 7 autocare în fiecare zi. Efectul cel mai grav nu este cel demografic, ci acela al dispariției competențelor. «Unul din zece români care au plecat legal în Marea Britanie a pornit o afacere proprie, aşadar plăteşte taxe şi creează locuri de muncă şi valoare adăugată. Trăim într-o lume în război, nu din acela cu arme şi soldaţi şi tunuri şi avioane, ci din acelea pentru resurse, pentru banii investitorilor şi, nu în ultimul rând, pentru competenţe. România nu excelează la niciun astfel de capitol, nici la gestionarea resurselor, nici la atragerea in-

Închidere de an – TAX RETURN / ÎNREGISTRARE ca Self Employed Servicii National Insurance Number (NINO) / Beneficii – Ajutoare Sociale CONTABILITATE companii / Preschimbare permis auto și tahocard Anulare amenzi emise de către HMRC / CSCS Card Echivalare Studii prin UK NARIC / Traducere și Apostilare Certificate (naștere/căsătorie) / RECUPERARE TAXE ca angajat / Activare UTR Number 30% -> 20% / PERMANENT RESIDENT / INDEFINITE VISA Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2) / office@globaltaxrefund.co Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB www.globaltaxrefund.co

/globaltaxrefund

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

vestitorilor şi cu atât mai puţin la atragerea sau păstrarea sau crearea de competenţe. Iar despre sprijinirea antreprenorilor, să spunem că există intenţii, dar stăm prost la finalizare.», mai scrie Mediafax. Spre deosebire de România, la Londra o companie se înființează în zece minute, raportează la fisc o dată pe an, şi doar TVA se raportează trimestrial.

Metoda Repatriot Pentru a contracara efectul golirii țării de competențe, a fost inventată metoda Repatriot, adică folosirea patriotismului ca metodă de presiune psihologică pentru atragerea întreprinzătorilor români din străinătate înapoi acasă. Metoda funcționează astfel: un grup de oameni de afaceri care s-au afirmat în mediul corupt și birocratizat din România pozează în campioni ai unei piețe economice ideale și îi cheamă pe românii din străinătate pentru a investi acasă. Deocamdată metoda Repatriot nu a dat roade, nu am auzit să se fi întors cineva cu succes, am auzit în schimb multe povești despre oameni întorși cu speranțe și bani de investit și plecați faliți și umiliți înapoi în diaspora. Recent, sub patronajul președinției României, a avut loc un summit organizat de Repatriot, intitulat „RePatriot Business Summit – Împreună

pentru România“, desfăşurat în perioada 5-9 octombrie la Bucureşti şi în Delta Dunării, la Sfântu Gheorghe. 100 de antreprenori români din Diaspora ar fi trebuit să se întâlnească cu 100 de antreprenori de top care din România. La summit au participat Preşedintele, Premierul, membri ai Guvernului, preşedintele ANAF, şefi din BNR, bancheri, organizaţii patronale din ţară. Ar fi trebuit să fie 100 de antreprenori din Diaspora, în realitate au fost mult mai puțini care se pot numi așa. Liderul „RePatriot“ este Marius Bostan, fost Ministru al Comunicaţiilor şi Pentru Societatea Informaţională în Cabinetul Cioloş, dat afară din guvern pentru afirmațiile sale jignitoare la adresa profesorilor din România. «Unii profesori își bat joc de meseria lor și spun

că au salarii mici, această justificare fiind o imbecilitate. Am salariu mic, îmi dau demisia, mă apuc de altă muncă daca nu îmi place meseria asta», a spus ministrul Bostan, într-o conferință în care a susținut că gratuitatea educației în România este o reminiscență a comunismului. Marius Bostan, un prosper om de afaceri dealtfel, în general îmbogățit din afaceri cu statul, ține lecții celor cu salarii mici, candidați la emigrație. La summitul Repatriot era prezent jumătate din Guvernul României, în frunte cu Dacian Cioloș, care și-a trecut „metoda Repatriot” în programul lui de politician sub acoperire de tehnocrat. Iată ce scrie Cioloș în platforma România100, cu care speră să rămână în funcție și după alegeri, susținut de PNL:(...) (continuă la pag. 4)

focus

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Români în Anglia: Povestea lui Ovidiu și cum să trimiți bani în România cu 50p Locuiesc în Anglia de peste doi ani și doream să împărtășesc un pic din experiența mea în legătură cu transferul banilor în România. Cu timpul, am folosit mai multe modalități de a transfera bani acasă, inclusiv transfer bancar, Western Union, Moneygram etc. În total, cred că am plătit mii de lire în taxe de transferuri, toate variantele menționate mai sus având tarife mari și variabile în funcție de suma trimisă. Dar cea mai rea a fost experiența în sine. În general, transferul bancar dureaza câteva zile bune,

deci nu este o opțiune pentru situațiile urgente. Plus, aceste metode de transfer învechite

implică atât expeditorul, cât și recipientul să meargă personal la sucursală pentru a trimite /

primi suma de bani. Sunt necesare acte de identitate, adrese exacte ale sucursalelelor și tot felul de parole, iar dacă nu reușiți să ridicați banii din diverse motive într-o anumită perioadă de timp, există riscul să pierdeți banii. Știu sigur din experiența mea și a prietenilor că mulți din România trebuie să meargă la sucursală pentru a se familiariza cu procesul inainte ca banii să fie măcar trimisi. Nu este deloc plăcut să treci prin toate astea, având în vedere câți bani plătești. Și asta nu pentru că sunt pretențios, ci pur și simplu am un program foarte încărcat și rar sunt liber când aceste sucursale sunt deschise, iar părinților mei din ce în ce mai bătrâni le este greu să meargă să ridice banii. Din fericire, tehnologia a mai evoluat, iar acum este disponibil și în Romania serviciul Opal Transfer. Cu Opal Transfer nu trebuie să merg nici eu la sucursală să trimit banii (deși este disponibilă și această opțiune), dar nici familia mea de acasă. Totul se poate face de aici, pe internet, sau prin aplicația de mobil foarte ușor de folosit, iar în România banii ajung direct în contul bancar al părinților, în lei. Rata de transfer este foarte bună iar dacă trimit până la ora 12:00 în aceași zi, banii vor ajunge în contul părinților mei ÎN ACEEAȘI ZI. Nu pot să spun cât de mult m-a ajutat acest serviciu, mai ales prin faptul că este foarte ușor de folosit, atât de expeditor și de destinatar. Este practic un serviciu 24/7. Durata scurtă a transferului este cel mai mare avantaj. Știm bine că în România pensia mai poate întârzia, dar ratele la bancă ba. Și în final, unde mai pui că Opal Transfer costă doar 50p pe transfer, indiferent de sumă ? Practic, acum pot face cam 100 de transferuri cu banii pe care i-aș fi plătit pentru unul singur acum câțiva ani. Asa că, dacă aveți nevoie să transferați bani în țară, va recomand cu încredere Opal Transfer. Este rapid, sigur, ușor de folosit și ieftin! Acest articol face parte din campania Opal Transfer de informare a românilor din Anglia. Notă: articol sponsorizat de Opal Transfer

Se pleacă din România ca în timp de război (continuă de la pag. 3) (...) «Încurajarea participării Diasporei în economie prin abordări de tipul “RePatriot” și continuarea programelor Diaspora Start-Up.» Asta este programul premierului pentru diaspora. Abordări cu vorbe goale de tip Repatriot. Lipsa de încredere a investitorilor în piața românească pare că poate fi suplinită cu sloganuri de genul „Ne iubim patria, investim în România”. Ce are patriotismul cu banii, nu se înțelege, atunci când în Romțnia găsești multă birocrație, multă corupție, lipsă de infrastructură, dar și de încredere, lipsă de forță de muncă.

O cultură a emigrației Poate fi explicată emigraţia masivă a românilor numai prin condiţiile economice şi politice generale? În ciuda unei îmbunătăţiri progresive a nivelului de trai, rata emigraţiei continuă să crească cu 7,3% pe an, scrie Deutsche Welle,

care citează un studiu aplicat cetăţenilor români cu vârste cuprinse între 18 şi 35 de ani realizat tocmai de Repatriot. În rezumat, 54,73% dintre tineri vor să emigreze, au, cu alte cuvinte, o intenţie bine definită de a părăsi ţara, în timp ce alte 20% se gândesc la plecare, dar într-un chip imprecis. Iar dintre cei care au exprimat intenţia plecării, 45,28% sunt foarte hotărâţi. Astfel, România ar trebui să se aştepte la un nou val de emigraţie în anii care vin „Semnificativ este că vor să emigreze nu doar cei cu venituri mici, dar şi cei cu venituri mai mari, angajaţi la multinaţionale, medici din clinici private etc., care invocă lipsa unor perspective de evoluţie profesională. România depăşeşte, ca ritm anual al creşterii migraţiei, ţări cu mult mai instabile şi mai sărace, ceea ce poate însemna că asistăm la ceva care se petrece în străfundurile societăţii. E vorba poate chiar de „o cultură” a plecării, adică de o idee care ne guvernează vieţile, fără să fim pe deplin conştienţi de asta, căci datele cantitative la care se pot raporta sociologii nu explică îndeajuns fenomenul.”, mai scrie Deutsche Welle.

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Diaspora poate internaționaliza IMM-urile românești Programul guvernamental dedicat mediului antreprenorial din Diaspora poate ajuta și IMM-urile din România să se dezvolte în sistem joint-venture și pe alte piețe în afara celei autohtone, a declarat premierul Dacian Cioloș, citat de Agerpres. “Ne-am gândit și la finanțarea, la creditarea IMM-urilor. Aici aș aminti doar programul operațional ‘Inițiativa pentru IMM-uri’, un program cu o alocare de aproximativ 100 de milioane de euro, (...) care ar putea atrage credite de 400 de milioane de euro pentru circa 2.500 de IMM-uri care ar putea beneficia de acest program. Tocmai s-a semnat recent acordul cu Fondul European de Investiții, cu Banca Europeană de Investiții și Guvernul României pentru a începe derularea acestui program”, a afirmat Dacian Cioloș, la evenimentul “Topul Național al Firmelor Private din România”. El a menționat și programele de minimis administrate de Agenția pentru Implementarea Proiectelor și Programelor pentru IMM-uri, precum și programele

“România Start Up Plus” și “Diaspora Start Up”. Premierul a explicat că un program dedicat Diasporei ar aduce beneficii și economiei românești. “Este benefic și pentru economia României să-i stimulăm pe cei care vor să se întoarcă acasă sau cei care vor să investească acasă să poată să o facă. Din punctul meu de vedere, această întoarcere, cel puțin investițională, a românilor din Diaspora poată să fie utilă pentru că astfel de experiență, mă gândesc mai ales în state membre UE, dar nu numai, acești oameni investind acasă pot, apoi, la rândul lor, împreună cu unii dintre dumneavoastră, ei cunoscând mediul investițional și de afaceri din acele țări, dumneavoastră având de multe ori anumite produse care pot fi comercializate pe piețele respective, ne putem gândi și la joint-venture pentru a ieși în afara României, a ieși pe piața europeană”, a explicat Cioloș. El a mai spus că din analizele Guvernului în materie de IMM-uri rezultă că

performanța acestora tinde să stagneze după ce atinge un anumit nivel de dezvoltare. “Avem nevoie pentru a dezvolta capitalul românesc, pentru a crește performanța și capacitatea lui investițională să vedem cum să facem ca să putem să trecem de acel prag. Și, din punctul meu de vedere, una dintre posibilități, oricum când vrei să te dezvolți ca și companie de multe ori nu-ți mai ajunge piața locală, ai nevoie să intri și pe alte piețe. Și aici avem nevoie și de măsuri care să stimuleze exportul, dar să stimuleze exportul durabil, acolo unde există o cerere sustenabilă pentru produse cu performanță competitivă românească, dar cred că avem nevoie să ne gândim și la extinderea zonei de producție și a pieței companiilor mici și mijlocii românești care pot să devină întreprinderi medii vizând și alte piețe de desfacere, dar și de producție, decât cea românească. (...) Din acest punct de vedere, o relație mai strânsă între companiile românești din țară cu potențiale companii din Diaspora cred că poate să

fie foarte utilă”, a arătat Cioloș. Ministerul Fondurilor Europene și Ministerul Afacerilor Externe (MAE), prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP), au deschis pe 13 octombrie înscrierile pentru Programul “Diaspora Start-Up”, cu o alocare de 30 milioane euro din Programul Operațional Capital Uman.

opinii

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Vin alegerile, vin peţitorii în Diaspora (continuă de la pag. 1) Vin alegerile, începe peţitul. Politicieni versaţi în promisiunea fericirii universale vin, ca-ntr-o probă de curaj impusă vechilor cavaleri, s-o aburească pe tânăra doamnă, cerșindu-i mâna, nu pentru că ar vrea s-o ia de nevastă ci doar pentru a-i dirija ştampila de vot în direcţia dorită. Este un spectacol care tinde să devină tradiţie. O tradiţie nouă, de prost gust, impusă de unii care vă invită să trăiţi bine, chiar dacă ei ştiu că nu Ie pasă deloc cum o veţi duce. Până la alegeri, Donna Diaspora este degradată de marile caractere ale neamului la nivelul unui mojic, neinstruit, lipsit de cea mai vagă educaţie şi bun simţ, un robot care scuipă seminţe în timp ce adună mahmur căpşunii de pe toate câmpurile pe care aceştia ar putea să crească vreodată. Dacă nu este imaginea simbol a căpşunarului, Donna Diaspora este prezentată ca o prostituată jegoasă şi nespovedită sau, în cel mai bun caz, ca spălătoreasă de funduri. Deşi se plâng că le pleacă

medicii pe capete, românii de bine de acasă uită să-i contabilizeze atunci când pozează în chip de analişti sau deontologi profunzi. Nici tinerii valoroşi născuţi departe de ţară sau cei veniţi la studii nu sunt prinşi în evidenţe, care au un singur scop, degradarea jignitoare a disporei, reducerea ei la o adunatară de rataţi.

“În loc să fim ajutaţi, se încearcă umilirea noastră, în masă” Mai mult, disponibilitatea românilor din diaspora de a-şi câştiga existenţa prin muncă, de a-şi trăi viaţa în condiţii de normalitate, este taxată ca un semn distinctiv al eşecului. Cu o grabă demnă de cauze mai nobile, se uită foarte uşor că diaspora este formată din diferite categorii sociale şi profesionale de oameni, care, cu mici excepţii, şiau câştigat respectul populaţiei majoritare a ţărilor de adopţie, prin muncă şi seriozitate. Este

dureros să constaţi că, acasă se uită repede că Donna Diaspora, aşa cum vor vrea unii sau alţii să-i strice reputaţia, nu-i uită pe cei nepăstuiți de acasă şi le trimite anual câteva miliarde de euro, care întăresc într-un final bugetul României, scad presiunea socială şi păstrează, pe cât de puternică se poate, coeziunea familiilor. Drept mulţumire, în loc să fim ajutaţi, se încearcă umilirea noastră, în masă. Iar toată această inexplicabilă reacţie se amplifică în prag de alegeri, atunci când Donna Diaspora îşi cere unul dintre puţinele drepturi, ca român, la care mai are acces, dreptul de vot. Cu toate acestea vrem să votăm şi vom vota în orice condiţii, pentru că ne pasă de ţara în care odihnesc generaţiile din care ne tragem seva. Vin alegerile, vin peţitorii. Cum procedăm? Cu cine votăm? Fiecare este liber să se comporte aşa cum crede că este bine, aşa cum îi dictează propria conştiinţa şi educaţie. Putem vota cum vrem că de ieşit va ieşi cum trebuie. Cu toate astea cred că este bine şi important să

mergem la vot. Parafrazând un cunoscut psiholog aş spune că atunci când votaţi să alegeţi pe acel care vă dă ceva şi nu pe cel care vă ia şi ce nu aveţi. Dumnezeu să fie cu noi şi să ne lumineze, acum, la alegeri şi după! Alegerile vin şi apoi se duc. La fel şi peţitorii. Noi rămânem şi vom redeveni, începând din cea de-a doua zi după alegeri, un fel de cenuşăreasă fără prinţ. Vom munci şi trudi în continuare, aşa cum am făcut-o până acum. Nu lăsaţi peţitorii să vă fure mâna şi nici demnitatea! Sărut mâna, doamnelor de toate vârstele, care vă câştigaţi traiul ajutând oameni nevoiaşi şi bolnavi să-şi trăiască demn zilele care le-au mai rămas!

Jos pălăria, români care lucraţi din greu în agricultură, construcţii şi alte munci istovitoare! Respectul meu profund români din Diaspora pentru curajul cu care v-aţi asumat riscuri, dureri, dor de casă, de rude şi de prieteni pentru un trai normal, pentru voi şi pentru cei dragi lăsaţi acasă! Iertare copii şi bătrâni care aţi rămas acasă singuri şi neîmpăcaţi cu soarta, temători şi nedreptăţiţi de societate! Iubeşte-ne Românie aşa cum şi noi te iubim, acum şi-n vecii vecilor! Sunt mândră să fac parte din marea familie a căpşunarilor români de pretutindeni! Amin! Laura Hant, Viena

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

comunitate

La 10 ani, are șanse mari să câștige locul I

O româncă, cel mai tânăr concurent la Factor Essex Are numai 10 ani, este româncă și a cucerit publicul și juriul unui important concurs de muzică din Anglia. Deși este cea mai mică dintre concurenți, Andreea Villiman este acum unul dintre favoriții competiției Factor Essex, ajunsă la a șaptea ediție, care reunește 32 de tineri talentați din zona de est a Angliei. Andreea este și singura româncă din competiție. De fapt este singurul concurent străin din competiție, restul fiind numai britanici, ne-a declarat mama Andreei, Maria Villiman. Andreea a participat la preselecții pe 4 septembrie acest an, a trecut apoi de trei etape, până să ajungă concurent cu drepturi depline, ne-a spus Maria Villiman. Acum patru săptămâni, Andreea a avut primul ei show live, la

săptămâna Rock and Roll de la Factor Essex, iar atât juriul, cât și publicul, au îndrăgit-o. „Andreea are un suflet de aur”, ne-a spus una dintre fostele sale profesoare, actrița Elena Harding. „Andreea e tare scumpă, talentată și muncitoare”, a continuat ea. În cele două luni care s-au scurs de la începerea competiției, Andreea a devenit una dintre principalele favorite, iar săptămâna trecută a primit un Golden Buzz, de la unul dintre jurați. Asta înseamnă că a trecut în etapa următoare, adică în semifinală, fără să mai aibă nevoie de voturile publicului și ale juriului. Potrivit regulamentului, ne-a spus mama Andreei, un jurat are dreptul să aleagă un concurent căruia să îi acorde acest privilegiu, ceea ce este

foarte important în cursa pentru marele premiu. Juratul care a propulsat-o în semifinală a spus că Andreea are atitudine și prezență scenică. „Nu ne facem griji pentru semifinală”, ne-a spus Maria Villiman. Ea este sigură că Andreea va ajunge în finala de duminică,

Andreea Villiman a cucerit juriul și publicul

6 noiembrie, de la Southendon-Sea, Talk Nightclub, Lucy Road, SS1 2AU. Maria a ținut să mulțumească pe această cale și comunității românești, care a sprijinit-o pe Andreea și a votato pe Facebook. Andreea studiază canto de doi ani, iar concursul a fost

ideea profesoarei sale, care o susține foarte mult. „Andreea își dorește foarte mult să continue cariera muzicală, a compus și un cântec, face dans”, ne-a mai spus Maria Villiman. Familia Villiman este în Marea Britanie de 11 ani, iar Andreea s-a născut aici. Melinda Burnet este unul dintre primii mentori pe care Andreea i-a întâlnit la Londra. „O știm foarte bine, eu și Elena Harding, îi cunoaștem potențialul și îi dorim să ajungă cât mai departe pentru că este foarte talentată, ambițioasa si muncește zilnic pentru ca visul ei să devină realiate. Are susținere totală din partea părinților ei care sunt niște oameni minunați”, a spus Melinda. Mircea Maer

Știm ce-i ™ DORUL Când prin chibzuiala ta se face o bunătate de zacuscă. moneygram.com

/moneygram

@moneygramMe

Serviciul de transfer de bani MoneyGram prin Tesco vă este oferit de către Tesco Bank. Toți ceilalți parteneri sunt agenţi MoneyGram pentru furnizarea serviciilor de transfer de bani. MoneyGram, sloganul Te aduce mai aproape şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie de plată autorizată şi reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. © 2016 MoneyGram. 16-01161

pmp_MG_16-01161_DOR-Half_page_268x172,5mm_romania_v01.indd 1

20/10/2016 10:44

actualitate

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Reglare de conturi sau tâlhărie?

Tânăr român, împușcat mortal în Londra.Venise de doar două zile în UK Un român de 28 de ani a fost omorât, sâmbătă, 22 octombrie, într-un apartament din Shepherd’s Bush, în vestul Londrei. Potrivit Poliției Metropolitane, Ionuț Lazăr venise de doar două zile în capitala Regatului Unit. Un tânăr a fost arestat marți, 25 octombrie, în legătură cu această crimă, și dus la o secție de poliție din vestul Londrei. Lazăr a fost împușcat atunci când mai mulți atacatori înarmați au luat cu asalt apartamentul de la etajul doi unde locuia acesta, la primele ore ale dimineții de sâmbătă. Polițiștii și Ambulanța au ajuns la fața locului la ora 02.40 și l-au găsit pe Lazăr împușcat, cu leziuni mortale. Cauza morții a fost un glonț pe care românul l-a primit direct în inimă. Potrivit Evening Standard, apartamentul unde locuia Ionuț Lazăr se află deasupra unui salon de înfrumusețare cunoscut ca fiind un punct fierbinte al traficului de droguri din zonă. Cauza atacului nu este cunoscută, însă vecinii susțin

Ionuț Lazăr a fost bodyguard în Timișoara

că ar avea o legătură cu traficul de droguri. O femeia a declarat pentru publicația amintită că fiica sa a văzut când poliția scotea din apartamentul unde a fost omorât românul saci de bani și pudră albă. Potrivit Scotland Yard, un alt bărbat rănit în urma altercației se refugiase într-un supermarket din zonă. Potrivit pressalert. ro, Lazăr lucrase la o firmă de securitate din Timișoara, m-Box Security. Prietenii săi știau că a plecat la muncă, în Marea Britanie. Mai mulți cunoscuți ai acestuia au postat mesaje în care plâng moartea acestuia chiar înainte de ziua sa de naștere, care era în 29 octombrie. „Ambasada României în Marea Britanie are în atenţie cazul cetăţeanului român decedat la Londra, în dimineaţa zilei de 22 octombrie. Din informaţiile comunicate de către autorităţile britanice rezultă faptul că cetăţeanul român ar fi fost victima unei tâlhării. Misiunea diplomatică română este în contact cu autorităţile locale pentru obţinerea unor informaţii suplimentare cu privire la acest incident, ancheta poliţiei fiind în desfăşurare”, precizează MAE, pentru Mediafax. Familia cetăţeanului român a fost notificată cu privire la deces, iar Ambasada României la Londra monitorizează cazul, fiind pregătită să acorde asistenţa consulară necesară, potrivit sursei citate. Oricine are informații despre cele întâmplate este rugat să sune la Crimestoppers: 0800 555 111 sau să acceseze, anonim, crimestoppers-uk.org.

Cauţi un loc de muncă?

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

A început evacuarea refugiaților din “Jungla” de la Calais Peste 3200 de persoane au fost evacuate în prima zi a operațiunilor întreprinse de autoritățile francize la Calais, în tabăra de refugiați supranumită Jungla. Cei evacuați au fost urcați în autocare și trimiși la centre pentru imigranți de pe teritoriul Franței, potrivit Digi 24. Mulți dintre refugiați, însă, refuză să plece. Aproximativ 2.000 de persoane vor să rămână cu orice preț la Calais, deoarece vor să ajungă în Marea Britanie, unde susțin că îi așteaptă familiile. Peste o mie de jandarmi participă la operaţiunea de evacuare care ar trebui să se încheie în cel mult o săptămână. În paralel, barăcile evacuate vor fi demolate. Însă odată rezolvată această problemă, apare o altă. În unele dintre orăşelele în care sunt relocaţi imigranţii, populaţia nu este de acord cu primirea lor.

Tânără violată în timpul evacuării Cinci bărbaţi au atacat în mod brutal o refugiată etiopiană în Calais, iar procurorii francezi au confirmat că tânăra migrantă a fost violată în timpul distrugerii „Junglei”. Femeia a fost examinată de un medic legist, dar a avut probleme de comunicare, deoarece vorbeşte doar un dialect etiopian. Ea a rămas în Calais până se va găsi un translator, în timp ce violatorii s-ar putea afla deja la Paris, împreună cu sute de alte persoane care au plecat după distrugerea taberei. În „junglă” se stabiliseră, la un moment dat, aproximativ 10.000 de refugiaţi. Locul a devenit cunoscut pentru o serie de crime care au avut loc pe parcursul ultimilor ani, inclusiv violuri şi alte agresiuni sexuale. scrie Express.co.uk Focuri enorme au fost aprinse în întreaga tabără miercuri, grăbind distrugerea ei, iar mai mult de 4000 de migranţi au fost duşi cu autobuzul în centre pentru refugiaţi din toată Franţa.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Englezii au competiții trăsnite

O româncă, în cursa pentru cel mai prost bucătar din Marea Britanie Toţi am ars pâinea prăjită sau am preparat o mâncare îmbibată în ulei cel puţin o dată în viaţă, dar profesoara Ioana Popescu duce eşecurile din bucătărie la extreme. De origine română, tânăra, care locuieşte în Birmingham, a încercat să coacă vinete care au explodat, a topit brioşele şi a transformat ardeii umpluţi în cărbune, în timp ce încerca să înveţe să gătească. După prea multe dezastre în bucătărie, ea a renunţat la orice încercare şi spune că mesele de la şcoală au devenit baza hranei de zi cu zi. Ioana, care predă la Colegiul Selly Park Technology, cheltuie în jur de 7 lire pe zi pe produse semicongelate pentru cina ei, precum şi pe deserturi şi alte meniuri de-a gata. Drept

dovadă, acum este înscrisă într-o competiţie naţională în care se caută cel mai netalentat bucătar din Regatul Unit, scrie Daily Mail. Ioana locuieşte împreună cu prietenul ei si mărturiseşte:

“Sunt un adevărat dezastru în bucătărie. Am chiar nişte cicatrici pe mâini, rămase de când am încercat să prăjesc nişte pui. Am reuşit doar să mă ard. Am vrut să fac brioşe, dar le-am pus direct în cuptor, doar în formele

lor din hârtie. Pur şi simplu, s-au scurs peste tot şi nimic n-a mai rămas din ele”. Departe de a ascunde eforturile ei zadarnice de a găti ceva comestibil, ea îi oferă chiar şi prietenului ei cele mai oribile mâncăruri. “Omleta preferată a fost făcută cu tot ce puteţi găsi în frigider. Prietenul meu s-a îmbolnăvit după ce a mâncat numai aşa ceva. Omleta era întotdeauna arsă la exterior şi zemoasă în mijloc”, a spus Ioana. “Aşa ca el a încetat să mai mănânce şi mi-a spus că o să aleagă singur ce să-şi pună în farfurie. Şi că întotdeauna s-a simţit prost din cauza asta.”, a adăugat ea pentru Daily Mail. Compania de produse de

bucătărie Kenwood a desemnat-o pe Ioana ca fiind un bucătar dezastruos. I s-au oferit echipamente, reţete şi un blog săptămânal, într-o încercare de a transforma coşmarul din bucătărie într-un succes în arta culinară. Şi totul se întâmplă pentru că tânăra profesoară nu a învăţat niciodată să gătească în perioada în care a crescut în România, ceilalţi membri ai familiei având grijă de ea. Chiar şi când era studentă la universitate, a locuit acasă, unde mama şi fratele ei se ocupau de gătit. “Fratele meu obişnuia să gătească. Are numai poze cu el în bucătărie. Eu am fost mai interesată de maşini, să stau afară şi să joc fotbal.”, a conchis Ioana Popescu.

comunitate

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Daniela Vițelaru îi scrie lui Ștefan Bănică jr.

“Ești un NEMERNIC!”

Daniela Vițelaru, o româncă din Londra, a publicat pe Internet o scrisoare deschisă în care îl acuză pe artistul român Ștefan Bănică jr., în termeni foarte duri, că nu ar fi respectat înțelegerea pe care au avut-o pentru organizarea unui concert la Londra. Femeia spune că Bănică „a sabotat” propriul său concert pe care ea îl organizase capitala Regatului Unit.

Românii care au cumpărat bilete vor banii înapoi „Draga Stefan Banica: esti un nemernic!”, începe scrisoarea deschisă postată pe Facebook, la adresa: https://www.facebook. com/events/111616015979705/. „Citeste cu atentie, ca, oricat de “celebru” oi crede tu ca esti si ca iti permiti sa calci in picioare pe oricine, iti demonstrez eu ca nu este chiar asa”, continuă belicos semnatara. Aceasta explică în continuare de ce a amânat concertul care trebuia să se țină în luna mai, că a avut niște probleme legate de o sarcină și că acest lucru i s-a întâmplat și lui Bănică, pe par-

cursul său artistic. Apoi, Vițelaru îl acuză pe artist că și-a sabotat propriul concert: „Cum ai contribuit tu la realizarea acestui eveniment unde erai si TU implicat? Iti spun eu - sabotandu-l. Cum? Pai simplu: ai postat repede pe Facebook un mesaj dupa ce am anuntat eu amanarea evenimentului unde ma puneai intro lumina proasta, ceea ce nu era nevoie. Cand este un eveniment amanat nu mentionezi, din bun simt, numele persoanelor implicate si nu le tragi intr-un balci pe relelele de socializare, ci incerci sa vezi daca este posibil sa rezolvi problema - asta pentru ca si tu esti implicat - ramanand amiabil si decent - asta daca iti pasa de publicul care ti-a cumparat biletul si, implicit, din banii caruia erai platit. Mesajul a fost sters apoi (l-am salvat eu intrun screen shoot), il redau spre final. Cand am reprogramat evenimentul, unde am atasat un act aditional, ti-a fost achitat un avans si am convenit sa iti fie achitat intreg onorariul in 3 transe: 21 mai (suma achitata), 11 iulie si 9 septembrie (sume care urmau sa iti fie achitate). In urma amanarii evenimentului, o buna parte din oamenii care au achitat biletele au cerut sa li se returneze suma, ceea ce s-a si intamplat, este totul documentat, se poate dovedi.”

În scrisoare se mai arată că, după semnarea contractului de mutare a datei spectacolului din 21 mai în 9 octombrie 2016, a așteptat mai bine de o lună actul semnat de Bănică. Apoi, artistul este acuzat că nu a trimis materiale de promovare și nici lista cu numele echipei ce urma să vină la eveniment. „Stefan Banica draga, tu nu esti vreun artist international mega cunoscut sa vand biletele in cateva zile, plus ca spectacolul tau se adresa comunitatii de romani din Londra care e de maxim 200.000 de oameni din care nu, din pacate nu sunt toti fanii tai... Si era nevoie de timp, timp de promovare, sa ajunga la cat mai multe urechi faptul ca vii la Londra. Aveam nevoie de colaborarea ta, nu de sabotarea ta”, afirmă semnatara scrisorii. Ea mai scrie apoi că în urma unui articol la adresa sa „calomnios, defaimator, mincinos”, care ar fi lăsat-o fără bani, cheltuiți, spune ea, pe avocați, i-a cerut lui Bănică să îi plătească onorariul la 9 septembrie și nu în două tranșe, în iulie și septembrie, așa cum era stipulat în contract.

Daniele Vițelaru îl amenință pe Bănică jr. cu judecata Artistul ar fi refuzat, spune organizatoarea: „Nu ai vrut. Miai spus ca, daca nu iti dau banii la datele mentionate, reziliezi contractul. Nu, nu te-ai gandit la oamenii care au cumparat bilet, la faptul ca iti era oricum achitat onorariul inainte sa sustii spectacolul la Londra, deci nu aveai motive reale sa te indoiesti. Plus banii pierduti pe sala unde trebuia facut evenimentul...” Spre final, românca încearcă să îl umilească pe Bănică: „Stii cati oameni m-au intrebat de ce naiba te-am chemat? Nu, nu stii, dar afla ca au fost vreo doi... Nu i-am bagat in seama, mie imi placea muzica ta. Si mai erau cativa fani pe la Londra pe care imi propusesem sa ii pun impreuna si sa facem un eveniment frumos.” Apoi, lasă să se înțeleagă că, de fapt, Ștefan Bănică jr. nu ar fi avut chef să vină la Londra

și că nu îl va ierta: „Sa iti fie rusine pentru ceea ce ai scris, mi-ai adus atingere mie ca om, dar si ca organizator de evenimnente.” În final, concluzionează: „am reluat toata corespondenta noastra si am realizat ca, de fapt, esti un nemernic.” Daniela Vițelaru, semnează scrisoarea: „Cu deosebita amaraciune, O fosta fană”. Așteptăm replica artistului Ștefan Bănică jr. la acuzațiile

grave ce i se aduc în această scrisoare. În urmă cu mai puțin de o lună, Ștefan Bănică a anunțat că a reziliat contractul cu Industry of Beauty și cu Daniela Vițelaru, din cauza nerespectării clauzelor contractuale de către aceasta din urmă. El și-a cerut scuze față de fanii din Londra și a promis că va concerta pentru românii de aici cu prima ocazie, dacă va găsi un organizator serios.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

PNL Marea Britanie, acuzații de trădare. Șeful din Londra dezminte Campanie electorală ca pe vremea lui Caragiale în diaspora. Un site obscur, pe post de Răcnetul Carpaților online, acuză de trădare conducerea PNL Marea Britanie. Semnatarul (anonim) susține că are și dovada: o fotografie de la adunare publică a trei parlamentari aflați în vizită în Marea Britanie, doi PNL și unul exPNL. Acesta din urmă, Aurelian Mihai, a schimbat tabăra PNL, atunci când i s-a refuzat candidatura la alegerile din decembrie, cu cea ALDE, unde va candida pe primul loc la Camera Deputaților, în diaspora. Alături de cei trei este și președintele PNL Marea Britanie, Cosmin Rusu. Site-ul, numit Diaspora News și autointitulat „publicație independentă care se adresează românilor de pretutindeni”, susține faptul că mai mulți lideri ai PNL Marea Britanie, în frunte cu președintele Cosmin Rusu, au hotarat să-l susțină pe Aurelian Mihai, ALDE, la Camera Deputaților și nu pe „importatul Mihai Voicu”. Mai mult decât atât, se mai arată în articol, „se pare că toată

conducerea PNL Marea Britanie îl va spirijini pe Aurelian Mihai în campania electorală, atât prin acțiuni mascate cât și prin oameni în secțiile de votare.” Totul se pretrece întro organizație aflată, „sub oblăduirea președintelui PNL Diaspora, senatorul Viorel Badea, el care începe să își vadă viitorul mandat din ce în ce mai în ceață…”, mai scrie Diaspora News. Mai multe surse ne-au declarat că publicația cu pricina ar fi controlată de cel care a fost scos de pe lista electorală PNL pentru diaspora, Victor Ionescu. Președintele PNL Marea Britanie, Cosmin Rusu, a transmis că filiala pe care o conduce susține candidații liberali și că

întâlnirea sa cu cei trei deputați nu a avut scop politic. „Doresc sa dezmint informatiile aparute cu ocazia participarii mele la o întâlnire cu delegaţia Comisiei parlamentare pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, intalnire care a avut loc luni, 24 octombrie la Institutul Cultural Roman din Londra. La aceata întalnire au participat presedintele comisiei, domnul deputat Mircea Lubanovici, vicepresedintele comisiei, domnul deputat Mircea Dolha, ambii colegi de partid, precum si domnul deputat Aurelian Mihai, din partea partidului ALDE, membru al comisiei, fost membru PNL Diaspora. La această întalnire au avut

loc discuții cu reprezentanții comunității românesti despre situația Românilor din diaspora. S-au discutat numeroase cazuri sociale, nicidecum nu au avut loc discuții politice referitoare la susținerea diferitelor partide politice la alegerile parlamentare din 2016. PNL Marea Britanie susține candidații PNL Diaspora desemnați de Biroul Politic National al PNL. Rog autorul acestui articol în primul rând să se semneze după care să puna la dispoziția cititorilor dovezile care stau la baza acestei știri. Cosmin Rusu, Președinte PNL Marea Britanie” „Acesta este un articol fantezist”, a declarat la rândul său Iolanda Costide, vicepreședintele PNL Diaspora, fost lider al filialei din Marea Britanie. „News Diaspora nu este prima oară când ne atacă - și ca organizație și la persoană; Ma intreb de ce - cui nu ii convine ce facem noi? Corespondenții acestui jurnal nu ne-au contactat niciodată, înainte de a publica ceva despre noi, sau după, ca să ne ofere dreptul la replica. Membrii PNL Diaspora din

Marea Britanie dau întregul lor sprijin candidaților numiți pe lista PNL pentru circumscripția 43, pentru românii de pretutindeni. În mod interesant, d-l Voicu - despre care gurile rele spun că a fost ‘parașutat’ pe lista PNL Diaspora - nu a ajuns deloc întamplător pe această listă. În mod istoric, membrii PNL din Diaspora erau membri în Sectorul 1 / sau Centru. În Sectorul 1 am fost eu membră în PNL, din aprilie 1990, până când Statutul PNL a fost schimbat și s-au organizat organizațiile din Diaspora. Fotografia prezentată de News Diaspora ca ‘dovadă’ că d-l Cosmin Rusu s-ar fi întâlnit cu Aurelian Mihai este de la o întâlnire a trei membri din Comisia CD pentru românii de pretutindeni, cu români din Marea Britanie (membri de la mai multe organizații, ONG, presă etc.), fără caracter politic - întalnire organizată de către Ambasada Română și care s-a ținut luni, 24 octombrie la ICR. A fost folosită fără acordul prealabil al fotografului! Așteptăm și punctul de vedere al deputatului Aurelian Mihai. Mircea Maer

diaspora

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Veaceslav Șaramet, medic dentist, candidat PSD în Diaspora la Camera Deputaților

«Știu ce înseamnă să fii plecat de acasă» În lista prezentată pentru Circumscripția 43 Diaspora, PSD a venit la Cameră cu o surpriză pentru primul loc: Veaceslav Șaramet, 29 ani, medic dentist născut în Republica Moldova. Cine este Veaceslav Șaramet? A absolvit Liceul Teoretic „Gaudeamus”, specializarea fizică – matematică. Locuiește de 10 ani în București. În 2006 a fost admis, cu bursă, la Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila” , pe care a absolvit-o în

A înființat Asociația Studenților și Elevilor Basarabeni din București

2012, specializarea medicină dentară. A făcut rezidențiatul în Protetică Dentară la Craiova în perioada 2013-2016. Veaceslav a înființat Asociația Studenților și Elevilor Basarabeni (ASEB) din București, pe care a coordonato timp de 6 ani. A paricipat și a organizat numeroase proiecte Erasmus și Youth in Action în țări precum Italia, Spania, Germania, Portugalia, Croația, Cehia, Macedonia, Turcia, Grecia. Voluntarii care au beneficiat de aceste proiecte au avut ocazia de a interacționa cu zeci și sute de tineri din toată Europa și din

lume. În 2011, împreună cu alte 12 asociații din toată România, a fondat Federația Asociațiilor de Basarabeni din România – singura organizație reprezentativă la nivel național a tinerilor originari din Republica Moldova aflați la studii în România. A avut întrevederi cu miniștri, secretari de stat, rectori, directori, șefi de serviciu social, consilieri și portari, în care s-a dus și s-a luptat să reprezinte drepturile și obligațiile acestor tineri. În prezent, FAB România numără 16 ONG-uri din 16 centre universitare diferite (București, Iași, Galați, Bacău, Suceava, Ploiești, Brașov, Constanța, Petroșani, Targu-Jiu, Cluj-Napoca, Oradea, Timișoara, Craiova, Alba-Iulia, Sibiu).

Activitatea sa din societatea civilă este completată de activitatea antreprenorială: începând cu anul 2015 administrează o clinică stomatologică, cu o echipă de 14 oameni, dintre care 8 medici specialiști. În 2014, a candidat la Alegerile Europalamentare. Nu a devenit europarlamentar, dar a ținut de atunci o legătură strânsă cu tinerii Europarlamentari români Victor Negrescu și Emilian Pavel. Cei doi sunt, de altfel, singurii reprezentanți ai Parlamentului European cu birou deschis la Chișinău. În 2015, la inițiativa sa,

Județul Dâmbovița s-a înfrățit cu raionul Ialoveni din Republca Moldova, iar primul proiect comun este construcția în valoare de 200 000 euro a unei grădinițe pentru copiii în satul Ruseștii Noi, raionul Ialoveni. În 2016 a lansat, prin PES Moldova, Campania „Academia Cetățeanului European”, cu scopul de a organiza trainiguri lunare cu tineri de stânga și persoane din societatea civilă despre ce înseamnă drepturile și obligațiile unui cătățean European. Veaceslav Șarabeti, ai o biografie bogată, implicându-te în voluntariat, relația cu societatea civilă și sprijinul pentru studenților din Basarabia. Cum crezi că te recomandă această experiență pentru a reprezenta diaspora? «Am participat la înfiinţarea unor asociații care să le reprezinte interesele și să formeze legături cât mai strânse între elevii și studenții basarabeni. Şi eu am fost la fel ca ei atunci când am venit prima dată la București. Prin aceste ONG-uri, am reușit să îi ajut pe membrii lor să se integreze mai ușor în România. M-am străduit să reprezint această comunitate, ascultându-le problemele și dorințele. Același lucru îmi doresc să fac pentru toți românii din afara granițelor, pentru că este nevoie – în Parlamentul României – de oameni care să asculte şi să înţeleagă problemele reale ale oamenilor şi să le ducă, spre găsirea unor soluţii reale şi eficiente, în cel mai înalt for legislativ al ţării. » Ai avut un număr mare de proiecte internaționale. Le consideri un plus pentru candidatura ta? «Bineînțeles că le consider un avantaj, deoarece, pe lângă faptul că experiența pe care am căpătat-o prin intermediul numeroaselor proiecte Youth în Action și Erasmus, acestea ne-au oferit tuturor o mai bună înțelegere a ceea ce se întâmplă și în afara granițelor. Așa cum spuneam, proiectele și călătoriile în afara României miau oferit prilejul de a cunoaște

atât străini care s-au dovedit a fi dornici să afle cât mai multe despre țara și comunitatea pe care o reprezentam, dar și români plecați de acasă din diferite motive, care își doresc să fie la curent cu ce se întâmplă aici şi să participe activ la deciziile care se iau în numele lor, pentru ei şi pentru familiile de acasă. » Mulți dintre românii care au plecat de acasă au făcut-o în speranța unui trai mai bun. În calitate de tânăr antreprenor, crezi că ar putea avea un trai la aceleași standarde și în țară?

“Românii din diaspora trebuie să fie încurajaţi, prin măsuri clare” «Așa este, mulți dintre românii plecați și-au dorit un trai mai bun pentru ei și pentru familiile lor. Acest trai mai bun ar putea fi obținut și în țară, însă trebuie să respectăm opţiunile personale ale celor care au plecat din România. De aceea ne dorim ca tot mai mulţi români să facă parte dintr-o clasă de mijloc numeroasă şi puternică, să aibă acces la un sistem de educaţie performant şi un sistem de sănătate modern. Românii din diaspora trebuie să fie încurajaţi, prin măsuri clare, cu rezultate palpabile, să se gândească la revenirea în ţară,

acum sau în viitor. Ca tânăr antreprenor, îmi doresc să văd tot mai mulţi tineri având oportunitatea de a-şi înfiinţa propria afacere uşor, fără birocraţie, fără costuri administrative care să îi descurajeze. Se poate construi mult în acest sens și putem dezvolta această idee, ajutându-i și sprijinindu-i pe cei care și-ar dori nivelul de trăi la care ați făcut referire și la noi, în România. Îmi doresc și vreau să continui, prin susţinerea şi promovarea de măsuri în acest sens. » Ești cetățean al Republicii Moldova. Cum crezi că este văzut acest lucru de către românii din diaspora? «Sunt cetățean al Republicii Moldova, dar sunt și cetățean român. La fel ca orice alt român plecat în afara granițelor, știu foarte bine ce înseamnă să fii plecat de acasă, știu cât de importantă este o comunitate unită și știu că statul al cărui cetăţean eşti poate şi trebuie să fie alături de tine, oriunde te afli în lume. Ei bine, eu asta îmi doresc pentru românii din diaspora: să se simtă în siguranță, să simtă că statul român este alături de ei și că românii au valori, cultură și identitate pe care le păstrează chiar și în afara granițelor. Îmi doresc ca ei să fie întotdeauna la curent cu ce se întâmplă acasă și să fie nu doar o voce auzită, ci o voce ascultată.» Andi Rădiu

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

“Welcome to Romania, cu lacătul pe WC!”

După ce că avem puţine autostrăzi, şi acelea sunt de evitat. Românii şi străini care intră sau ies din România pe la vama Nadlac găsesc toalete închise. Disperaţi, cei care sunt în tranzit şi au nevoie la toaletă sunt nevoiţi să îşi facă necesităţile fiziologice în natură. Toaletele de pe Autostrada Nădlac-Arad, care leagă România de vestul Europei, sunt nefuncţionale, primul grup sanitar deschis fiind la peste 40 de km de graniţă, transmite corespondentul Mediafax. Cu o singură excepţie, respectiv locul în care se află birourile Companiei Naționale de Autostrăzi și Drumuri Naționale (CNADNR) în frontieră, niciun alt grup sanitar de pe Auto-

strada Nădlac-Arad nu este funcţional, iar mizeria adunată în jurul toaletelor este de nedescris. Şi robinetele cu apă din parcări sunt oprite. Pe uşile clădirilor care ar trebui să găzduiască toaletele este un afiş prin care CNADNR îşi cere scuze pentru incovenient. Şi pentru că toate toaltele sunt închise, în jurul lor s-a adunat o mizerie de nedescris. „Nu se poate aşa ceva, este inacceptabil să te duci în natură, în boscheţi, aşa ceva nu se poate! Mai avem preţenţii că suntem ţară civilizată”, a declarat unul dintre călători. „Welcome to Romania, cu lacătul pus! Păi am văzut că şi în vamă şi aici e la fel, probabil este aceeaşi firmă care

administrează. Acuma… suntem nevoiţi să… ne descurcăm. Nu este România o ţară cu o populaţie, în majoritatea ei, rurală?”, a spus un alt bărbat. Un cetăţean bulgar s-a luat cu mâinile de cap când a văzut ce e în spatele WC-ului: „Problem, no toilette. Problem, no toilette” – a spus, consternat, omul. Întrebaţi despre această situaţie de corespondentul Mediafax, reprezentanţii Direcţiei Regionale de Drumuri şi Poduri Timişoara au informat că procedura de achiziţie a serviciului de întreţinere şi curăţenie a fost întârziată circa o lună şi jumătate din cauza unor modificări legislative. „În această perioadă la Direcţia Regionale de Drumuri şi Poduri Timişoara se desfăşoară procedura pentru achiziţionarea unui nou ser-

Bătaie de joc pe autostrada către Vest: «Bine aţi venit în România! Mai aveţi 40 de kilometri până la prima toaletă deschisă»

viciu de curăţenie a acestor spaţii. Data limită de depunere a ofertelor pentru tronsonul Nădlac – Remetea Mare este 9 noiembrie. Până când

propriu al DRDP Timişoara. Ne cerem scuze pentru neplăcerile care apar în acest proces până la contractarea unui nou serviciu de curăţenie, timp în care

se va încheia un nou contract de prestări servicii, în majoritatea spaţiilor de pe autostradă curăţenia şi întreţinerea se vor realiza în regie, cu personal

vom efectua mai des controale în punctele deschise”, a declarat purtătorul de cuvânt al Direcţiei Regionale de Drumuri şi Poduri Timişoara, Alina Sabou.

românia

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Diaspora scapă de 26 taxe consulare Camera Deputaților a adoptat proiectul de lege inițiat de liderul PSD, Liviu Dragnea, care prevede eliminarea a peste 100 de taxe nefiscale, menținând și eliminarea taxei radio-tv. Între taxele eliminate sunt prevăzute și 26 de taxe consulare. Iată cele 26 de taxe consulare care vor fi eliminate: 1. Tarif suplimentar eliberare paşaport simplu temporar – 100 lei IX. Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe şi nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României în străinătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea i, nr. 728 din 28 octombrie 2008, cu modificările şi completările ulterioare (25 taxe) 1. Înregistrarea cererii de eliberare a unei cărţi de identitate sau a unei cărţi electronice de identitate – 15 euro 2. Eliberarea unui paşaport sau a unui titlu de călătorie – 40 euro 3. Redactarea, autentificarea şi revocarea unui înscris, indiferent de natură acestuia: un exemplar – 40 euro, pentru fiecare

exemplar în plus – 10 euro 4. Legalizarea semnăturii traducătorului – 40 euro 5. Legalizarea unei copii de pe înscrisuri – 10 euro 6. Legalizarea semnăturii de pe un înscris sub semnătură privată – 30 euro 7. Legalizarea sigiliului şi semnăturii MAE român, aplicate pe un act oficial eliberat de autorităţile române care urmează să fie folosit în străinătate, sau a sigiliului şi semnăturii de pe un act oficial străin, care urmează să producă efecte juridice în România – 30 euro 8. Legalizarea sigiliului şi semnăturii autorităţilor competenţe străine de pe un certificat de origine a mărfurilor, de pe o factură comercială şi de pe orice alt document cerut la exportul şi importul mărfurilor din şi în România, în funcţie de valoarea mărfurilor, de fiecare exemplar: n până la 50.000 euro 300 n între 50.001-100.000 euro 600 n între 100.001-500.000 euro 900 n între 500.001-1.000.000 euro 1.500

Timbrul de mediu, eliminat de la 1 ianuarie 2017 Plenul Camerei Deputaților a aprobat, marți, 25 octombrie, în calitate de for decizional, eliminarea timbrului de mediu, în pofida opoziției producătorilor din industria auto (Dacia Renault, Ford), care au avertizat anterior că astfel sunt puse în pericol 15.000 locuri de muncă. Președintele PSD, la inițiativa căruia a fost aprobat proiectul de lege într-un timp record de doar două săptămâni, a promis industriei auto un pachet de măsuri fiscale care să compenseze pierderile reclamate. Propunerile ar fi introducerea unei noi suprataxe în prețul carburanților și majorarea impozitelor locale plătite de proprietarii vehiculelor. Dacă președintele Klaus Iohannis va promulga proiectul avizat de parlamentari, taxa este eliminată din 1 ianuarie 2017. Plenul Senatului a aprobat documentul în procedură de urgență, după ce comisia de buget întocmise, la fel de rapid, raportul de admitere, în pofida unui impact bugetar calculat de

Ministerul de Finanțe la circa 1,6 miliarde lei, respectiv 0,2% din PIB. Proiectul inițiat de PSD prevede eliminarea timbrului de mediu, iar, când acesta a fost dezbătut în comisia de buget și finanțe a deputaților, reprezentanții industriei auto au arătat că doar forma și modul de aplicare a taxei au fost găsite în neregulă de Curte de Justițe a Uniunii Europene, nu și principiul acesteia, iar taxa care are drept scop combaterea poluării ar trebui menținută.

15.000 locuri de muncă, în pericol Reprezentanții industriei au avertizat că eliminarea timbrului mediu va avea ca efect scăderea producției autohtone cu 20-30%, punând astfel în pericol circa 15.000 locuri de muncă din cele peste 200.000 din domeniu. Producătorii au mai arătat că anul trecut au fost înregistrate circa 2.000 de decese ca urmare a emisiilor de noxe produse de automobile, iar

n peste 1.000.000 euro 3.500 + 0,1% din valoare 9. Eliberarea unei copii sau a unui extras de pe actele aflate în arhivele misiunilor diplomatice sau ale oficiilor consulare, de fiecare pagină – 10 euro 10. Efectuarea unei traduceri din sau în limba română, de fiecare pagină – 30 euro 11. Legalizarea traducerii efectuate – 20 euro 12. Certificarea unor fapte constatate personal de funcţionarul consular – 20 euro 13. Eliberarea unui certificat de cutumă – 30 euro 14. Primirea în depozit a înscrisurilor şi a documentelor eliminarea timbrului de mediu va descuraja achiziția de autovehciule cu grad scăzut de poluare.

Ţara rablelor “Eliminarea timbrului de mediu va genera efecte negative şi imediate în piaţa auto, va conduce la creşterea numărului de autovehicule vechi, poluante, a nivelului de poluare atmosferică, iar pe de altă parte încasările la bugetul de stat se vor diminua considerabil”, a atras atenţia Asociaţia Producătorilor şi Importatorilor de Automobile (APIA), într-un comunicat de presă. Înmatriculările de autoturisme în România au crescut în prima jumătate a acestui an cu 19,2% ale acestui an faţă de primele şase luni ale anului trecut, până la 175.317 de unităţi, potrivit datelor publicate în luna august 2016 de către Institutul Naţional de Statistică (INS). Înmatriculările sunt dominate de autoturismele second hand aduse din străinătate, în timp ce maşinile noi reprezintă doar în jur de 20% din total. În primul semestru al anului trecut au fost înmatriculate 147.139 de autoturisme.

prezentate de părţi – 30 euro 15. Înregistrarea căsătoriei la misiunile diplomatice şi oficiile consulare române – 90 euro 16. Înscrierea unui certificat de naştere sau de căsătorie străin în registrele de stare civilă româneşti, în termen de 6 luni de la dată înregistrării naşterii/ căsătoriei la autorităţile străine – 90 euro 17. Înscrierea unui certificat de naştere sau de căsătorie străin în registrele de stare civilă româneşti, peste termenul de

Parlamentul a votat eliminarea a 102 taxe Deputații au votat în plen pentru eliminarea taxei radioTV, deși deputații din Comisia de Buget-Finanțe dăduseră aviz pentru păstrarea acestei taxe. Legea privind eliminarea a 102 taxe nefiscale a fost votată de Camera Deputaților. Liviu Dragnea spune că eliminarea acestor taxe va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2017. „Important e că Parlamentul a votat cea mai importantă lege pentru o debirocratizare reală. Am înțeles că unii colegi au votat o escrocherie, dar au votat. Este o minciună. Nu am spus și nu vom spune că vom introduce vreo taxă nouă. Nici n-am introdus vreodată o taxă nouă”, a spus Liviu Dragnea. „În ceea ce privește bugetul pentru TVR și pentru radio, spun a zecea oară, a suta oară. Și acum aceste instituții iau bani serioși de la bugetul de stat și asta nu le afectează independența. Pe legea bugetulu de stat pe anul următor și pe anii următori se va aloca o sumă astfel încât radio să aibă un buget de 480 de milioane de lei, televiziunea de 620 de milioane de lei, mai mult decât acum, dar cu un control serios din partea Parlamentului pe obi-

6 luni de la dată înregistrării naşterii/căsătoriei la autorităţile străine – 135 euro 18. Procurarea unui duplicat al unui certificat de stare civilă românesc sau a unui extras multilingv al unui act de stare civilă românesc – 45 euro 19. Înregistrarea cererii de înscriere a unei menţiuni pe marginea unui act de stare civilă românesc – 30 euro 20. Eliberarea unui extras de stare civilă – 30 euro 21. Eliberarea dovezii de cetăţenie – 10 euro 22. Procurarea unui act judiciar sau extrajudiciar din ţară sau din străinătate – 30 euro 23. Verificarea autenticităţii unui permis de conducere românesc – 30 euro 24. Apostilarea sau supralegalizarea unui act oficial prin intermediul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare române din străinătate – 30 euro 25. Alte servicii consulare care nu sunt incluse în prezenta lista – 30 euro ectivele asumate”, a spus el. În total, poeste 100 de taxe au fost eliminate. Niciun deputat nu s-a pronunțat împotriva acestei legi, astfel că proiectul a trecut în unanimitate. Liberalii spun că sunt de acord cu acest proiect de lege, dar că sunt nemulțumiți de faptul că a fost votat chiar înainte de campania electorală.

Guvernul ia în calcul sesizarea CCR Ministrul Finanţelor, Anca Dragu, spune că sursa de finanţare lipseşte la proiectul PSD adoptat de Parlament privind eliminarea a peste 100 de taxe nefiscale. Ea a precizat că Guvernul ia în calcul sesizarea Curţii Constituţionale. „Analizăm această opţiune (de sesizare a Curţii Constituţionale - n.r.). Pot să vă spun că impactul global este de 1,6 miliarde lei, fără indicarea sursei de finanţare, aşa cum prevede legea responsabilităţii fiscale, legea finanţelor publice şi chiar Constituţia. La nivelul Guvernului susţinem eliminarea unor taxe, acesta a fost şi punctul nostru de vedere, dar acolo unde era un efort financiar rezonabil şi pe care îl puteam susţine în 2017”, a spus ministrul. Ea a spus că pentru taxa radio-tv impactul bugetar ar fi de circa 600 milioane lei.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Dacian Cioloş, candidatul PNL pentru postul de premier solicitare Adevărul. Pe de altă parte, premierul a anunțat că nu consideră că ar fi „un lucru bun” să se implice în campanie, dat fiind că nu este candidat la alegerile parlamentare din 11 decembrie.

Conducerea PNL a hotărât oficial că Dacian Cioloş este propunerea liberalilor pentru funcţia de premier după alegerile din 11 decembrie. Şeful Guvernului a dat curs ofertei, dar a subliniat că nu va intra în campanie alături de liberali. Biroul Politic al PNL a validat, în unanimitate, desemnarea lui Dacian Cioloş drept candidat al partidului pentru postul de premier. Votul liberalilor a fost precedat de o întâlnire a liderilor liberali cu actualul premier la Palatul Victoria. Liderul PNL, Alina Gorghiu, afirmase, după întâlnire, că premierul este de acord cu acest demers: „Nu făceam această propunere dacă nu aveam acceptul lui“. „Discuţia pe care am avut-

Cioloş nu are nevoie de carnet de membru PNL pentru a fi desemnat candidatul partidului pentru postul de premier o cu primul ministru astăzi a vizat două direcţii. Una a vizat compatibilitatea dintre pro-

Victor Ponta: «Pe cine voiaţi să pună de la PNL premier? Pe soţul doamnei Alina Gorghiu?» Decizia PNL de a-l desemna pe Dacian Cioloş drept candidat pentru funcţia de premier este o “minciună” similară cu una petrecută cu 25 de ani în urmă, pe vremea Frontului Salvării Naţionale, a afirmat fostul premier Victor Ponta, deputat PSD. “Dacă nu au pe cine... Acum, sincer, pe cine voiaţi să pună de la PNL prim-ministru? Pe soţul doamnei Alina Gorghiu? Asta e, au găsit şi ei pe cineva, propun...”, a declarat Ponta la Palatul Parlamentului, întrebat cum comentează decizia PNL. “Mi se pare că e o minciună şi nu întâmplător am comparat cu o perioadă de acum 25 de ani. Şi atunci ni s-a spus că e o situaţie specială - în ‘89 - FSN, până la urmă s-au răzgândit şi au candidat. Dar atunci, cei care îi încurajau atunci şi îi certau pe cei de la FSN, acum, îl susţin pe domnul Cioloş de la FSN. E o minciună, dar, dacă oamenilor le place să fie minţiţi, văd că se continuă”, a exemplificat Ponta.

Fără tehnocraţi în alegeri

gramul de guvernare al PNL şi Platforma România 100 şi a doua discuţie a fost solicitarea PNL, pe care o veţi vedea concretizată astăzi în BPN şi supusă votului, de desemnare a candidatului de prim-ministru din partea liberalilor“, a explicat Gorghiu. Dacian Cioloş nu se va înscrie în PNL. Decizia Biroului Politic urmează să fie validată de Consiliul Naţional al PNL. Preşedintele Klaus Iohannis a declarat luni că desemnarea lui Dacian Cioloş drept candidat al partidului pentru postul de premier după alegerile parlamentare este ‘’o idee foarte bună’’.

Nu se va implica în campanie Dacian Cioloș a declarat că este deschis la propunerea PNL de a rămân premier și după alegerile parlamentare din 11 decembrie, însă a anunțat că nu se va amesteca în campania electorală a formațiunii politice. „Am avut o discuţie foarte bună cu preşedintele PNL Alina Gorghiu în care m-a informat

despre intenţia aceasta şi am spus că da, în măsura în care, în urma rezultatelor alegerilor parlamentare, va exista o bază pentru o astfel de colaborare, sunt deschis acestei propuneri. Dincolo de discuţia despre cine va fi viitorul premier, am spus că ceea ce mi se pare cel mai important este ca principiile şi valorile Platformei România 100 să fie preluate şi integrate de formaţiunile politice care o susţin. Ştiu că şi persoanele sunt importante, dar în cazul

Președintele Iohannis despre decizia PNL de a-l propune pe Cioloş premier după alegeri: «O idee foarte bună» de faţă aş prefera ca discuţia şi asumarea politică să se concentreze pe principii şi valori care să stea la baza unui program de guvernare, mai mult decât pe persoane”, a declarat premierul Dacian Cioloș, ca răspuns la o

Discuţiile cu Dacian Cioloş au venit în condiţiile în care PNL nu are, de fapt, program de guvernare. La un recent Consiliu Naţional al PNL, au fost prezentate câteva idei principale, prel-

Președintele Iohannis despre decizia PNL de a-l propune pe Cioloş premier după alegeri: «O idee foarte bună» uate din vechiul program, întocmit de Cătălin Predoiu (la acea vreme candidat pentru postul de premier) şi updatat. Chiar dacă PNL şi USR îl susţin pe Dacian Cioloş, iar premierul a cerut figuri noi pe listele acestor formaţiuni, până ieri nici unul dintre tehnocraţi nu acceptase să candideze pe listele unuia dintre aceste partide. Au afirmat, rând pe rând, că nu candidează, Dragoş Pîslaru (ministrul Muncii), Vlad Voiculescu (ministrul Sănătăţii), Sorin Buşe (ministrul Transporturilor) Mihnea Motoc (ministrul Apărării).

Gorghiu: «Îmi dau demisia dacă PNL nu va da premierul» Preşedintele PNL, Alina Gorghiu, a anunţat că va demisiona din fruntea partidului dacă PNL nu va da numele viitorului prim-ministru. Alina Gorghiu a declarat luni că decizia PNL de desemnare a lui Dacian Cioloş candidat pentru postul de premier după alegerile parlamentare, luată în unanimitate, este o ”decizie istorică”.

românia

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Iohannis şi-a pus în cap românii care nu susţin căsătoriile gay Nu mai puţin de trei milioane de români cer modificarea Constituţiei în sensul interzicerii căsătoriilor homosexuale. Deşi susţine că încă nu a venit rândul său să se exprime pe această temă, preşedintele Klaus Iohannis a ţinut să sublinieze, în cadrul unei conferinţe de presă, că “este greşit să dăm ascultare sau să mergem pe calea fanatismului religios şi a solicitărilor ultimative”. Preşedintele comunităţii baptiste din România, Viorel Iuga, i-a adresat un mesaj lui Iohannis în care i-a solicitat să se exprime în favoarea valorilor moral-creştine şi a familiei tradiţionale. Întrebat de presă dacă răspunde în vreun fel acestei solicitări şi ce părere are despre demersul celor trei milioane de români care doresc să modifice Constituţia în sensul interzicerii căsătoriilor homosexuale, şeful EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Iohannis, atacat dur după ce a dat de înţeles că nu are nimic împotriva căsătoriilor gay: «Sunteţi un clovn!» clovn! Dacă nu ştiţi că familia naturală şi normală duce societatea înainte spre progres; şi dacă nu ştiţi că veţi da socotelă înaintea lui Dumnezeu; nu a unei religii fanatice sau ba”, este un alt comentariu.

Reacţia Patriarhiei statului a replicat: “Nu am ce să-i răspund, iar în chestiunea modificării Constituţiei, încă nu este rândul meu să mă exprim. Va veni puţin mai încolo rândul meu. Însă, în acest context, cred că este foarte important să reiterez un lucru în care cred. Fiindcă eu aparţin, provin dintr-o minoritate etnică şi dintr-o minoritate religioasă, eu cred că trebuie să revenim la ceea ce se numeşte toleranţă şi acceptarea celuilalt. Acceptarea celuilalt cu bune şi rele. Nu suntem toţi la fel, nu toate grupurile etnice şi toate grupurile religioase sunt la fel. Este greşit să dăm ascultare sau să mergem pe calea fanatismului religios şi a solicitărilor ultimative. Eu nu cred în ele şi nu le sprijin. Eu sunt adeptul toleranţei, încrederii şi deschiderii spre celălalt.”

Şeful statului, atacat dur Declarația şefului statului a stârnit reacțiile mânioase ale celor care au semnat pentru susținerea acestei inițiative. Consecința imediată a fost postarea unor comentarii fu-

rioase pe pagina sa de Facebook. Iată câteva exemple: „D-le Iohannis, v-am respectat şi vă respect în continuare pentru că sunteţi Preşedintele României. Însă ceea ce aţi spus azi despre cele 3 milioane de români care sunt pentru susţinerea familiei tradiţionale dintre un bărbat şi o femeie e mai mult decât jignitor. Nu e fanatism religios să îţi doreşti ca familia să fie recunoscută ca uniunea dintre un bărbat şi o femeie. Toate celelalte forme constituie un păcat şi dumneavoastră, dacă sunteţi creştin, ar trebui să ştiţi asta. Nu avem nimic cu minorităţile sexuale, pot trăi după bunul lor plac, dar noi nu vrem ca o minoritate să dicteze majorităţiişi nu vrem ca un păcat precum cel al homosexualităţii să fie acceptat ca normal în numele toleranţei de care vorbiţi dumneavoastră; cu atât mai puţin să fie legiferat. Sunt profund dezamăgit de cuvintele dumneavoastră şi de comportamentul faţă de milioanele de români care v-au votat. Ştiu că probabil nu vă interesează, dar o să aveţi cu un votant mai puţin! “Sunteţi un

Vorbele preşedintelui au fost interpretate ca un mesaj de susţinere pentru căsătoriile între persoane de acelaşi sex. Biserica Ortodoxă Română (BOR) a reacţionat imediat. „Un demers civic, perfect legal şi validat de Curtea Constituţională a României, nu poate fi considerat în niciun caz o «cale a fanatismului religios», sau o dovadă de intoleranţă. Cel mai amplu

demers civic din România, la care a participat un număr fără precedent de cetăţeni, este un exerciţiu democratic firesc şi necesar“, se arată în comunicatul de presă al BOR, care face trimitere la iniţiativa de modificare a Constituţiei, demarată de asociaţia „Coaliţia pentru Familie“, astfel încât să se stipuleze explicit că familia se întemeiază pe căsătoria liber consimţită între bărbat şi femeie, nu pe cea între soţi, cum prevede formularea actuală din Legea Fundamentală. „Propunerea de amendare a Constituţiei nu reprezintă «o solicitare ultimativă», ci o chemare firească la exprimarea democratică a voinţei cetăţenilor cu privire la una dintre valorile fundamentale ale societăţii, familia. Ne exprimăm speranţa că demersul moral şi civic al «Coaliţiei pentru Familie» va fi înţeles corect de către toate autorităţile statului român şi că i se va da curs conform Constituţiei“, a mai susţinut Patriarhia, criticându-l voalat pe şeful statului.

Câţiva paşi până la modificarea Constituţiei Iniţiativa cetăţenească demarată de „Coaliţia pentru Familie“, care a strâns nu mai puţin de trei milioane de semnături, a fost înregistrată la Senat, pe 23 mai, ca orice alt proiect de lege. După ce Curtea Constituţională a avizat favorabil proiectul, Senatul urmează să introducă iniţiativa cetăţenească în procedura obişnuită de legiferare. Practic,

iniţiativa cetăţenească se transformă în iniţiativă legislativă. Proiectul merge în comisiile de specialitate pentru avize, apoi în plenurile celor două Camere, la votul final. Proiectul de revizuire a Constituţiei trebuie adoptat de Camera Deputaţilor şi de Senat cu o majoritate de cel puţin două treimi din numărul membrilor fiecărei

Camere. În cele din urmă, revizuirea Constituţiei are loc doar după ce este aprobată prin referendum, acesta fiind, potrivit legii, organizat în maximum 30 de zile de la data adoptării proiectului în Parlament. „Coaliţia pentru Familie“ insistă ca referendumul să fie organizat simultan cu alegerile parlamentare din 11 decembrie.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

«Sodoma şi Gomora la noi în ţară?» situaţia, în condiţiile în care, deşi doreşte să promoveze valorile bisericii, asta nu înseamnă ”o atitudine ostilă” sau instigare ”la ură şi mânie faţă de persoanele cu alte convingeri”.

Un preot de la Schitul ”Sfântul Lazăr” din Alba Iulia le-a spus credincioşilor la slujbă, că rezultatul faptului că România este condusă ”de un om care nu este creştin-ortodox” va fi acela că, ”mâine, poimâine” oamenii se vor trezi, ”la presiunea Europei sau a francmasoneriei”, că va fi aprobată căsătoria între persoane de acelaşi sex. Declarația preotului a venit la câteva zile după ce preşedintele Iohannis a militat pentru căsătoriile între persoane de acelaşi sex. Preotul Emanuel Scarlat a vorbit, la slujba de duminică, la care au participat câteva zeci de persoane, despre situaţia politică, spunând că se fac presiuni din partea Europei şi a francmasoneriei pentru legalizarea căsătoriei între persoanele de acelaşi sex, adăugând că aşa ceva este ”inadmisibil”.

Un preot din Alba-Iulia a lansat acuzaţii incredibile la adresa şefului statului ”Iată rezultatul că România, ţară ortodoxă, să fie condusă de un om care nu este creştinortodox. Mâine, poimâine, ne vom trezi la presiunea Europei sau a mai ştiu eu cui sau a francmasoneriei ca şi în ţara noastră să se aprobe căsătoria

între persoane de acelaşi sex. Sau mai mult, să se recunoască căsătoriile altora care vin în ţara noastră. Este inadmisibil aşa ceva […] Acest om face jocurile politice străine. Iohannis face jocurile Germaniei şi Cioloş face jocurile Franţei”, a spus preotul. El a mai afirmat că ”s-ar putea să fie nevoie de atitudinea fiecăruia” pentru a se cere ”dreptul fundamental al familiei formate din bărbat şi femeie”, susţinând că nu se poate tolera ”Sodoma şi Gomora în ţara noastră” şi întrebânduse ce viitor vor mai avea copiii noştri. Contactat, ulterior, de un corespondent News.ro, preotul duhovnic Emanuel Scarlat a declarat că îşi susţine poziţia exprimată public şi că, în opinia sa, relaţiile dintre persoanele de acelaşi sex nu trebuie tolerate sub nicio formă. ”Nu, pentru că Dumnezeu aşa a bine-

Ne vom trezi la presiunea Europei sau a mai ştiu eu cui sau a francmasoneriei ca şi în ţara noastră să se aprobe căsătoria între persoane de acelaşi sex»

cuvântat căsătoria, între un bărbat şi o femeie. Punct. Nu putem accepta altceva, dovadă că dacă noi tolerăm căsătoria între persoane de acelaşi sex,

«Iohannis face jocurile Germaniei şi Cioloş face jocurile Franţei» gândiţi-vă la pasajele biblice ale Sodomei şi Gomorei. Clar, au fost pedepsiţi pentru astfel de păcate strigătoare la cer. Dacă

Miting pentru familie la Oradea: 8.000 de participanţi

În jur de 8.000 de oameni - potrivit unor estimări ale autorităților - au înfruntat ploaia și s-au adunat sâmbătă, 22 octombrie, în Piața Unirii din Oradea, la mitingul organizat de Coaliția pentru Familie. Au susținut astfel modificarea articolului 48 din Constituție, în sensul că familia să fie definită ca având la bază căsătoria dintre un bărbat și o femeie. Printre participanții la miting s-au aflat episcopii ortodox și romano-

catolic, președintele comunității baptiste din județ, dar și familia Bodnariu, care a fost la un pas să îşi piardă copiii în favoarea statului norvegian. “Avem o datorie față de copiii noștri care vor veni în fața mormântului nostru și ne vor întreba: de ce nu ați lăsat o legislație clară în care s-a putut interpreta această formulă extraordinar de importantă pentru viitorul acestei țări? Această definire a căsătoriei nu limitează drepturi,

nu discriminează pe nimeni”, a declarat Ioan Șolea, președintele Coaliției pentru Familie. “Dorim ca în Constituția României să fie consfințit faptul că familia se întemeiază pe căsătoria liber consfințită între un bărbat și o femeie”, susţine Daniel Burtic, organizator al manifestării. Un referendum în acest sens ar putea fi organizat o dată cu alegerile parlamentare. Miilor de participanți la miting li s-au adresat episcopul ortodox al Oradei Sofronie Drincec, episcopul romano-catolic Laszlo Bocskei, un reprezentant al episcopului greco-catolic Virgil Bercea și Petru Vidu, preşedintele comunităţii baptiste din Bihor. “Suntem aici ca să susținem familia în primul rând. Vrem să protestăm împotriva a ce nu nefiresc și nu e normal”, a spus un participant. “Susțin din toată inima ca familia să fie creată din soț-soție. Să se precizeze clar în Constituție.”

preşedintele ţării socoteşte că întregul popor român ortodox şi credinţa noastră ortodoxă sunt fanatice, aici a greşit. Cum poţi să spui aşa ceva? Într-o ţară bimilenară creştin ortodoxă nu putem accepta aceste lucruri, pentru că este strigător la cer. Nu putem tolera păcatul în sine, de căsătorie nici nu mai vorbim. Păcatul în sine este păcat. Animalele ne dau o lecţie de viaţă în acest sens […] astfel de lucruri sunt aberaţii şi sunt lucruri nefireşti”, a spus preotul. Reprezentanţii Arhiepiscopiei Ortodoxe Române Alba Iulia au declarat că vor lua legătura cu preotul Emanuel Scarlat şi vor încerca să rezolve

”În activitatea noastră nu intră criticarea sau evaluarea unui regim politic. Ca biserică susţinem valorile morale, însă nu evaluăm activitatea politică a unor oameni aflaţi în funcţie. Vom avea o discuţie cu părintele Emanuel. Biserica este datoare să ţină la valorile familiei creştine autentice, pentru că asta prevăd canoanele şi textele fundamentale. Dar asta nu înseamnă că noi avem o atitutdine ostilă sau instigăm la ură şi mânie faţă de persoanele cu alte convingeri. Le respectăm alegerea. Noi nu am mai avut asemenea incidente. Ca biserică am stabilit aceste demersuri, însă nu am instigat şi nu am promovat niciodată intoleranţa”, Oliviu Botoi, purtător de cuvânt şi consilier al Arhiepiscopiei.

MICĂ PUBLICITATE

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Ofer spre chirie camera medie in walthamstow, de preferat pentru 2 baieti, camera este mobilata, curata, billuri incluse, internet, aproape de walthamstow central si blackhorse road (victoria line), zona 3, la 2 min de mers de statia de autobuz, pe linia w15 sau 158. Tel. 07827682475. î Ofer cazare in Slough , la pretul de £65 pe saptamana de persoana , cu biluri incluse. Casa se afla in centrul orasului Slough , la 17 mile distanta de centrul Londrei. Se parcepe depozit o saptamana. Tel. 07534031127. î Închiriez flat 2 camere plus living in romford gradina jos posibil fără acte mai multe detalii la telefon 07459221524. î Inchiriez camera dubla in Queensbury langa Morrisons intr-un apartament nou cu trei bai . Camera este disponibila imediat pentru un cuplu cu bun simt . Pretul este £600+ o luna depozit +bill-uri. Pentru mai multe detalii: 0742 9059605. î Camera medie (pentru doua persoane), casa curata cu baia si bucataria mare,gradina si parcare free,internet. In casa locuim 4 persoane, camera este disponibila din luna Noiembrie. Pretul £500 totul inclus,depozit 2 saptamani. Tel 07827682475. î Camere de inciriat zona leyton acess la gradina, internet, magazin romanescu 2 minute de acas autobuze w19,w15,97,69 valabile dupa ziua de 1 novembrie pentru mai multe detali sunati la 0782 7268675. î 3 bedroom house to rent in Woolwich. Aproape de oras si de aerport. PRet £335/saptamana. Pentru informatii sunati la tel. 07973717446, 07588533163, 02083485286. Email: realselect@hotmail.com. î Caut un baiat in chirie, 275 pe luna, fara bill-uri, disponibila imediat. Tel. 07482445351.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Dau in chirie o cameră single 90 lire pe săptămînă ,depozit 2 săptămîni si un loc in camera 70lire pe săptămînă tot inclus.Upton park. Tel. 07466875811. î Inchiriez camera dubla spatioasa in Plaistow . Camera este mobilata(2 dulapuri,2nootiere,pat dubla) Casa are 3 camere mai suntem 4 persoane in casa. Ne place linistea si curatenia. Avem living liber ,gradina si parcare free. Pentru mai multe detalii sunati la nr. 07930656541. î Camera dubl in Ilford. £150/ SAPTAMANA (TOATE UTILITATILE INCLUSE). Oferim spre inchiriere o camera dubla, foarte spatioasa in apt. cu 3 camere, incepand cu mijlocul lunii Noiembrie. Apartamentul este foarte curat si linistit, la 5 min de mers pe jos de Central line (Newburry Park) si Seven Kings - zona Ilford. Suntem doua fete tinere ( o romanca si o suedeza), lucram si suntem foarte curate si linistite. Cautam o fata (de preferinta) sau un cuplu de orice nationalitate. Inchirierea se face prin agentie. Tel. 07477023704. î Camera dubla de inchiriat in Wembley Central, aproape de statia de tren. Camera se afla intr-o casa foarte mare cu gradina, parcare mare si living nelocuit. Tel. 07471364318. î CAMERA KING SIZE DE INCHIRIAT IN PRESTON cu 550 lire chirie fara biluri intr-un apartament cu alte 4 persoane . Se cere depozit o chirie, Camera este ff spatioasa si disponibila de astazi. Tel. 07884820025. î Caut coleg camera dubla disponibila in Hounslow west . Pret 138/saptamana cu totul inclus iar plata o data la pa-

tru saptamani. Nu se cere depozit. Casa cu parcare privata, zona usor accesibila.Camera este disponibila imediat. Tel. 07442079508. î Ofer spre inchiriere camera dubla in edmonton green,aproape de statia de overground edmontoon green station(zona 4).Camera este valabila din data de 12.11.2016. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta la numarul de telefon: 07403513834 (Emil). î Inchiriez camera double in Goodmayes in casa foarte curata locuita de oameni linistiti.Pentru detalii sunati la 07459822017, Florin. î Inchiriez camera single la casa in west harrow valabila imediat casa curata cu doua bai bucatarie mare gradina si parcare aproape de metrou magazine si autobuze.pret 330 plus biluri.tel 07455949899. î Inchiriez camera medie int-o casa curata si linistita,zona East ham.Mai multe detalii la nr de tel:07748959835. î Ofer camera dubla de inchiriat in zona Walthamstow complet mobilata,intr – o casa mare si linistita cu bucatarie mare doua bai, gradina mare,parcare gratis, internet si posturi romanesti. 550/ luna,depozit,biluri incluse. Tel. 07574811514. î Am un single disponibil din luna Noiembrie. Zona Burnt Oak -Edgware. De preferinta nefumatori. Tel. 07477247724. î Ofer chirie unui baiat linistit! Casa este curata! Pret 330£ toate bilurile incluse! Zona Queensbury! Vasile 07587825818. î Inchiriez camera double in Goodmayes in casa foarte curata locuita de oameni linistiti.Pentru detalii sunati la 07459822017, Florin. î Camera dubla de inchiriat in Harrow-on-the-Hill la 5 minute de statia de metrou la pretul de £600 + bill-uri. î Camera este intr-un flat cu 2 camere duble si living liber iar in casa vom locui noi adica un cuplu cu un copil si voi. Este disponibila de pe 1 Noiembrie 2016 si am prefera un cuplu. Pentru alte informatii contactati-ma la 07467344339. î Ofer spre inchiriere camera king size pt un cuplu sau 2 baieti in Ilford zona 7 Kings. Casa este situata la doar cateva minute de mers pe jos de statia de tren. Camera mare,curata si mobilata . Bucatarie spatioasa cu dining room ,gradina si loc de parcare. In casa stau numai romani muncitori. Pretul poate fi 70 pe saptamana sau 570 pe luna . Pt detaliii sunati 07587694490. î Camera dubla Romford! Camera dubla de inchiriat in Romford-Harold Hill foarte aproape de statia de tren Harold Wood si autobuze la 2 minute, intr-o casa cu 3 camere, curata,recent renovata cu living mare, bucatarie ,2 bai,gradina mare, drive way pentru 3 masini, sky tv, internet, xbox etc. Camera este disponibila de la 1 noiembrie. Pret £150 pe saptamana! Fara depozit! 07545329866. î Inchiriez camera dubla in Cranford-Hounslow-Londra. Casa are doua bai si curte mare.Parcare free pe strada. Statia de autobuz si magazine la 2 minute de casa.Pret 550 lire lunar.Se cere luna in curs plus o luna depozit.Tel 07426325870. î Inchiriez loc in camera pentru un barbat/domn in Ilford. Pretul este de 250 lire/saptamana cu toate bill-urile incluse. Casa dispune de internet si parcare free si este sit-

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

uata in centrul Ilford la 6 min de statia Ilford. Postcode IG1 2ET. Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ma contactati 07481789262 sau simonastoica81@yahoo.com. î Ofer camera dubla de inchiriat in zona Walthamstow complet mobilata, intr-o casa mare si linistita cu bucatarie mare doua bai, gradina mare,parcare gratis, internet si posturi romanesti. 550 pe luna,biluri incluse,depozit. Preferabil cupluri. Tel. 07574811514. î Inchiriez camera dubla ptr.doua persoane 600+300 depozit biluri incluse sau 500+ biluri dorim persoane linistite.in casa mai locueste un cuplu.statia Barking sau Becantri la 10 minute .net loc de parcare incluse. Rugam seriozitate. telef. 0743 5447014. î Dau in chirie camera dubla in North Harrow la 2 min de bus183 si 7 min de metrou(metropolitan).Pretul este de £600 plus depozit o luna (plus gas si curent).Este de preferat un cuplu tanar fara copii. Camera este disponibila de la 1 noiembrie. 07402992069. î Ofer o camera dubla intr-o casa cu 3 duble si 1 single, living, bucatarie mare, gradina, parcare free, internet, digi tv. In casa mai locuiesc 3 adulti si un copil .Primeaza bunul simt,curatenia si respectul reciproc.Libera din 25/10/2016. Tel.07955515442. î Loc in camera dubla pentru un baiat. Parcare gratuita,5 min metroul si 3 bus. Pretul 300 plus depozit 2 saptamini. In casa liniste si curat. 07548051282. î Cuplu plus o persoana cautam sa inchiriem o camera dubla si o camera single in aceiasi casa.Zonele Edmonton, Palmers Green si Tottenham.Suntem linistiti,nefumatori si cu joburi stabile.Pt mai multe detalii sunati 07459254741. î Ofer camera mobilata dubla de inchiriat in walthamstow un living gradina loc de parcare zona linistita 5 minute pana la statia de metrou 07459706169. î Cautam un cuplu pt a locui intr o camera double in zona Harrow Weald..camera costa 450lire cu conciltax inclus.. pt mai multe detali sunati la nr de telefon 07823561262. î Închiriez cam dubla in estul Londrei(intre East Ham si Beckton) Casa are 4 camere si mai locuiesc 5persoane. Internet,canale romanesti,parcare si gradina.Camera este disponibila.Tel.07917988099 sau 07443437432. î Camera dubla de inchiriat in Romford-Harold Hill intr-o casa cu 3 camere, curata,recent renovata cu living mare, bucatarie ,2 bai,gradina mare, drive way pentru 3 masini, sky tv, internet, xbox etc. Camera este disponibila de la 1 noiembrie. Pret £150 pe saptamana! Fara depozit! 07545329866. î Inchiriez camera double in Ilford (fete, baieti sau cuplu). Casa se afla la 5 minute de gara si centrul Ilford. Supermarketuri si magazine romanesti in apropiere. Casa recent renovata, curata si linistita. 07887443452. î Camera double libera, curata, mobilata, in zona Borehamwood, Mai multe detalii 07474265076 Daniel. î Camera dubla in Plaistow, valabila din 30 octombrie 165 lire pe saptamana cu tot inclus plus 2 saptamani depozit. Telefon 07756290280. î Camera double disponibila in zona Hayes din data de 09.11.2016.Pentru mai multe informatii contactati-ma la numarul:07758009731. î Ofer spre inchiriere 2 camere in zona East Ham. Casa este curata, are gradina in fata si in spate, antena romaneasca, internet, toate bill-urile incluse. Pentur mai multe detalii sunati al tel. 07435359190. î Camera singal de inchiriat pentru o doamna domnisoara in estul londrei Barking Dagenham chiria saptaminal fara depozit totul inclus mai multe relatii la telefon 07442105718. î Ofer spre inchiriere camera dubla in edmonton green,aproape de statia de overground edmontoon green station(zona 4).Camera este valabila din data de 12.11.2016. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta la numarul de telefon :07403513834(emil). î Inchiriez camera double in Goodmayes in casa foarte curata locuita de oameni foarte linistiti Pentru detalii sunati la 07459822017, Florin. î Am camere de inschiriat in zona East Ham. Pentur mai multe detalii va rog sunati la 07387087264. î Camera single de inchiriat pentru o doamna/domnisoara in estul Londrei, Dagenham. Chiria la saptamana, fara depozit, totul inclus. Tel. 07442105718. î Am 2 camere de inchiriat in zona Seven King. Casa este curata. TEl. 07423021499. î Am doua camere de inchirit, zona Romford, £60 de persoana pe saptamana cu toate bill-uri incluse, va asteptam

MICĂ PUBLICITATE

cu respect. Tel. 07491083731. î Camera dubla in Plaistow, valabila din 30 septembrie. 165 de lire pe saptamana plus 2 saptamani depozit. Tel. 07756290280. î Camera de inchiriat, loc in camera pentru un coleg, zona Barking, 70£ pe saptamana, incluse toate bill-urile. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 07425887295, Ion. î Camera dubla de inchiriat in Ilford. Pentru detalii sunati la tel. 0780 46621912.

Traducător/interpret înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

î Camera dubla si camera single de inchiriat in zona Neasden, Wembley Park. Casa are internet wireles, canale tv romanesti, parcare gratuita in strada. Tel. 07825339024. î Inchiriez camera dubla in zona Bekcton, intr-o zona linistita casa curata fara galagie si comportamente indecente de preferinta pt un cuplu sau 2 fete sau 2 baieti nr contact 0744 3437432. î APARTAMENT ONE BEDROOM: dormitor si sufragerie cu “open plan” kitchen, + baie, cu iesire la gradina si loc de parcare, situat in Kingsbury, aproape de statia de metrou Kingsbury si Preston Road, statii de autobuz si magazine, inclusiv magazine romanesti. VALABIL: 10 NOIEMBRIE (£1,250/luna inclusiv TOATE bilurile: gaz, electricitate, apa si Council Tax). Contact STELA 02082062386. î Am doua camere duble de inchiriat in zona Ilford, Seven King. Casa este curata, este iternet, foarte aproape de statia Seven King. Tel. 07918470214.

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

î Inchiriez camera dubla la doua persoane sau unei singure persoane. Camera costa £600 cu bill-uri incluse si depozit anticipat pentru o luna. Disponibila din 12 noiembrie, zona Kenton Road,, cu acess la magazine si mijloace de transport. Tel. 07545141373 sau 07864110172. î Caut coleg de camera in Manor Park (linistit si cu job). Mai multe detalii la tel. 07453324165. î Camera este situata în zona Beckton-East Ham. Este disponibila începând cu data de 23 octombrie. Tel.07917988099. î Camera doubla de Inchiriat in Leyton, aproape de statia de tren. Chirie £520 + o luna depozit+ utilitati. Numele de contact este Adela. Telefonul este 0753 5203948. î Inchiriez 2 camere duble mobilate.casa are gradina si loc de parcare. Tel. 0790 9171618. î Închiriez cameră double în zona Wembley, la 5 minute de Preston Road (Metropolitan) și 10 de South Kenton (Bakerloo și Overground). Preț 560, biluri incluse. Tel: 07405780852 sau 07875798810. î Camera medie de închiriat in hemel hempstead langa zona industrială .camera e valabilă imediat pt o fata sau daca nu un baiat .07455016537 î Caut chirias in casa pretu este de 350 pe luna toate utilitatile incluse internet etc nr 07467397265 adrian. î Camera single mobilata la 8 min de mers de Watfford junction,2 min de statie de bus,1 min de magazine si fast food. Casa mai are 2 dormitoare,baie,living mare,bucatarie utilata,gradina. Camera este valabila din 1 Noiembrie. Tel. 0747 2028782. î De inchiriat camera dubla( apartament) la 3min de statia DLR Royal Victoria 10min Canning Town ,camera este disponibila din 1 noembrie. casa este curata si linistita si cu reguli de bun simt. inf 07500832483. î Dau in chirie camera dubla in North Harrow la 2 min de bus183 si 7 min de metrou(metropolitan).Pretul este de £600 plus depozit o luna (plus gas si curent).Este de preferat un cuplu tanar fara copii. Tel. 07402992069. î De inchiriat o camera dubla cu doua paturi single in Walthamstow la 10min de metrou. Casa curata si linistita. Avem living, gradina, parcare libera, internet. Tel. 07448 771101. î Ofer spre inchiriere camera single mare in Kilburn/ Cricklewood/ West Hampsted -intre cele 3 statii, langa magazine, autobuze, metrou, intr-o casa curata noua, si cu oameni foarte linistiti(sunt inca trei camere si vor fi maxim 4 persoane).Toate bilurile sunt incluse(si internetul)iar pretul este £550/luna + 1 luna deposit. Camera e libera din 5 Noembrie.Detalii: 07459347104. î Doua camere duble si un single de inchiriat. Pentru detalii va rugam contactati Nr 0790 7944411. î Închiriez camera dubla ptr cuplu în zona 2 Brockley London. zona este linistita 5min stația de tren . Camera este disponibila de pe 1 octombrie pret500£,depozit250 + biluri camera are toate conditiile incluse pat dublu 2 noptiere ,dulap mare un corp cu rafturi din bambus ptr mai multe detali mă puteți contacta pe nr. 0748 1474787.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Inchiriez camera dubla in Barking,intr-o casa noua,complet utilata,doua dormitoare,terasa,parcare,int ernet.In casa mai locuiesc doar doua persoane.Chiria este de 600L+bill-uri lunar. Tel. 07470391682. î Ofer spre închiriere camera king size mobilată. Situata in zona Ilford intr-o zona liniștita aproape de mijloace de transport. Aproape de Barking station 7-8 min de mers pe jos Ilford station 6-7 min casa e recent renovată cu doua baie grădina mare pentru mai multe informați sunați 07435591890. î Ofer spre inchiriere o camera single spatioasa, mobilata la pretul de 340 plus biluri plus o luna depozit. Casa este situata la 5 minute de statia Harrow Wealdstone, 15 minute pana la centru comercial si statia Harrow on the hill.in casa locuim persoane serioase si curate, fara petreceri si nopti galagioase. Mai multe detalii la telefon 07404778720. Ofer si astept seriozitate. î Închiriez camera dubla ptr cuplu în zona 2 Brockley London. zona este linistita 5min stația de tren . Camera este disponibila de pe 1 octombrie pret500£,depozit250 + biluri camera are toate conditiile incluse pat dublu 2 noptiere ,dulap mare un corp cu rafturi din bambus ptr mai multe detali mă puteți contacta pe nr. 0748 1474787. î Ofer camera dubla in Queensbury. Casa foarte curata. Dan.07970573674. î Inchiriez imediat camera dubla in zona Neasden, post code NW100TX, intr-o casa cu 4 camere, 2 bai, gradina si loc de parcare. Casa este curata, parchetata, mobilata. Pretul este 550 £/luna plus billuri si necesita o luna depozit. Pentru mai multe detalii, va rog sa ma contactati la nr de telefon 07405862471.

multe detali sunati la 0782 7078371. î Ofer loc in camera King size petru o fata/doamna in zona Leytonstone ,7 min de mers pana in statia de metrou leytonstone,2 min pana la bus,in camera mai locuieste o doamna. Apartamentul este foarte curat, linistit, o sa locuim doar 5 persoane. Pretul este 320 lunar cu toate cheltuielile incluse ,plus o Luna garantie . Valabil de la data de 25 octombrie, 07477702055/ Stefan. î Ofer camera dubla in Queensbury la10min de statia de metrou.casa foarte curata. Pret 600 + biluri. Pers.contact Dan , 07970573674. î Caut camera dubla de preferinta în zonele Wembley Park,Stadiul,Central sau Neasden. Tel. 07831711248. î Inchiriez unei fete camera single mobilata in Seven Kings la 10 min de statia de tren (10 min pana in Stratford). Chiria este de £300 plus utilitati si se percepe o luna depozit. Nr de contact Roxana 07464968088 sau Adi 07404429442. î Ofer spre inchiriere camera dubla in zona 3 la 2 min de statia dlr prince regent. 1 min autobuze care duc spre stratford.casa are living .gradina si parcare in fata.ptr alte detalii sunati la iulia 07969853076 î Ofer o camera dubla intr-o casa cu 3 duble si 1 single,living,bucatarie mare,gradina,internet,digi tv,parcare free In casa mai locuiesc 3 adulti si 1 copil si primeaza bunul simt,curatenia sirespectul reciproc Libera din 25/10/2016. Tel. 07955515442.

î Inchiriez camera single intr o casa in Bushey Heath, si este aproape de mijloacele de transport si magazine (3-5 minute). Zona linistita, loc parcare, curte, antena. Pentru mai multe detalii sunati la telfon 07401925259.

î Camera king size intr-o casa linistita cu putine persoane. Casa e dotata cu 2 bai, gradina si living (nelocuit). Parcare free in strada. Tesco la apromixativ 700 m, Aldimaxim 200 m. Foarte aproape de Seven Kings si Goodmayes train station. Newbury Park -underground (central line) aprox 15 min Mers pe jos. Pret 650£. Biluri incluse. Depozit 2 saptamani. Marius, 0744 0520849.

î Am o camera dubla intr o casa cu gradina mai locuiesc 5 oameni. Zona Queensbury. Tel. 07479513816.

î Inchiriez camera medie intr-o casa linistita si curata. Mai multe detalii la nr de tel:07748959835.

î Caut doua fete in chirie . Casa este situata in Kingsbury, langa Tesco. Tel. 07741647087.

î Inchiriez 1 camera king size la 650£/luna(cuplu sau,2fete) in Ilford la 5min de statie(zona 4..postcode ig1 4jb) Camera are pat nou si dulap mare nou...casa este complet renovata,2 bai,gradina mare si curata,bucatarie echipata cu electrocasnice(2 frigidere mari),internet free,zona linistita,casa curata,3 locuri de parcare(driveway)in fata casei...billuri incluse.Nu se cere depozit.Camera este disponibila imediat.Tel. 07551559358.

î Caut coleg de camera in Manor Park. Postcode E12 5NB. Pentru mai multe detalii sunati la numarul de telefon 07453324165 sau mihaelastoica105@yahoo.co.uk. î Inchiriez o camera foarte mare (King Size) in Gants Hill - la 2 min de statia de metrou Gants Hill - Central line, unei familii foarte curata si linistita. Casa este extrem de modern utilata si mobilata, dispune de 2 bai, bucatarie si living room, canale TV romanesti, internet si curte exterioara foarte mare cu barbeque. Postcode IG2 6DA. Pemtru mai multe detalii nu ezitati sa ma contactati la nr. 07481789262 sau simonastoica81@yahoo.com. î Inchiriez camer dubla + camera single in Pinner. Tel. 07858130958. î Inchiriez camera dubla in Barking,intr-o casa noua,complet utilata,doua dormitoare,living,bucatarie sp atioasa,baie,terasa,parcare,internet. In casa mai locuiesc doar doua persoane.Chiria este de 600+bill-uri lunar. Tel. 07470391682. î Camera single de inchiriat in prince regent pentru mai

î Inchiriez 2camere duble zona east ham pe linga primarie camerele mobilate curate pretul este 275 lire de persoana fara biluri incluse plus depozit.de preferat 2baieti or 2 fete cu servici stabil.Se asigura tot confortul. Tel. 07403997974. î Ofer chirie pnt un baiat loc in camera cu pat mateimonial in zona edmontonn incepant cu ori ce data in casa mai stam doat 3 pers rog seriozitate si bun simnt pret este 270 cu toate bilurile incluse si fara depozittt mai multe rel la nr 07459386843, alex. î Am camera dubla de inchiriat 5 min de statia de metrou Upton Park si 5 min de East Ham nu cerem depozit Internet casa este mare doua bai pretul este 550 luna plus biluri. Tel. 07721739357.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Agentie imobiliara inchiriem studioflaturi/ case/apartamente cu 1-5 camere in N-V Londrei. Pentru mai multe informatii sunati la Cristina- 07415687276/ 07429538638. î Agentie imobiliara ofera spre chirie casa spatioasa cu 3 dormitoare in Garvery Road E16 3GZ. Casa cuprinde doua camere duble, un single spatios si doua bai le etaj, precum si living, bucatarie separata si baie la parter. Casa dispune de gradina si parcare proprie. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati la tel. 07478351181. î Agentia Imobiliara, Blue Satin Homes ofera camere si case- 1 bed flat in hainault £950 & Camere double sau large intre £600 si £650 in barking si goodmayes. Sunati pentru mai multe detalii- 02081814444 (Maria)

muncă (cereri)

î Caut dupa ora 3 pm de lucru, e k si de noapte. Spalat vase, curatenie, editare video, depozit, spalatorie auto, plimbat caini. Ceva in apropiere de Redington Road NW3. Deocamdata nu detin acte. Puteti sa imi scrieti pe mail nirvana_DDD@yahoo.com. tel. 07459621924. î Ma numesc alex am 27 de ani locuiesc in Harlesden am number card banacar si cau de munca in domeniu constructii ca painter vopsitor. Va multumesc mult o zi buna 07440405875. î Am 20 de si caut job cu incepere imediata. De preferat la depozit. Tel. 7459064441. î Caut de munca, am 23 de ani . Am mai lucrat in clinig. Am cscs UTR cont bancar . Caut urgent de munca in curățenie. Tel. 07885289396. î Caut de munca, sunt instalator sanitar (plumber). Calificat cu diploma, permis conducere categoria B, acte CSCS, card NINO, nu vb engleza. De preferat in zona HArow. Tel. 0749177864.

î Ma numesc Maria am 24 ani ,caut de munca ,nu vorbesc engleză. 07466662415 î Caut de munca plaster, paienter, fixer, lebar cu acte. 07587365316 î Execut lucrari in constructi interioare exterioare chiar si spalat geamuri la inaltime interioare cum ar fi (rigips parchet podele sape zugreveli)detin scule detin toate actele necesare cont bancar nino cscs card verde etc.07432194819 î Caut de munca ca tiler am experienta in UK. Tel: 07403552916 viber î Ma numesc alexandra locuiesc în East Ham.Caut de munca in curatenie.Detin cscs nino. 07342940242 î Ma numesc simona locuiesc in dagenham si caut un loc de munca in apropiere.engleza nivel conversational.multumesc 07459312605 î Ma numesc Madalina, am 27 de ani l.Locuiesc in Dagenham.caut de munca urgent in restaurant,cantina(la spalat vase sau ajutor de bucatar)depozit(la ambalat,verificare produse etc)fabrica.Detin urmatoarele acte:pasaport,NINO,CSCS,proof.adress.Nivelul de engleza este minim (dar sunt dispusa sa invat in cel mai scurt timp posibil)vorbesc si limba italiana(daca imi poate servi sau ajuta la ceva)Ofer seriozitate si punctualitate.numarul de contact este :07491282219.ROG SERIOZITATE î Fata caut de munca in orice domeniu am experienta la curatenie casee.detin Nino,Utr,cont bancar. Sunt serioasa si harnica ,astept Si ofer seriozitate.Multumesc,nr:07405 524831

î Plumber 3 ani expierenta in uk caut de munca in pret sau la zi. Montez calorifere.boilare.obiecte sanitare.execut instalatii de la A-Z. Tel. 07404025295.

î Numele meu este Vladic caut de munca ca fierar si betonist sunt un baiat muncitor caut seriozitate am doar cscs. Tel. 07404599663.

î Ma numesc Romina locuiesc în zona Stratford și imi caut un loc de munca. Ma adaptez foarte ușor la orice job. Rog și ofer seriozitate. Tel. 07405781945.

î Caut munca in Domeniu plaster am scule proprii si toate actele necesare 07404133391 rog zeriozitate.

î Caut de munca ca G.W locesc in zona ilford daca srie cineva anuntatima.va rog. Tel. 07427072443. î Caut loc de munca ca sofer. pentru mai multe detalii astept sa ma sunati 0701071309 î Baiat 27 de ani caut loc de munca urgent prin zona Enfield,ca mecanic auto,vopsitor auto,sudor,lacatus mecanic detin carnet conducere toate categoriile,si specific nu vorbesc lb. engleza. Tel. 07424419474.

INTRĂ PE:

î Caut de munca ca lebouris sau in orice , am toate actele necesare cscs carnet de condus cunosc limba spaniola foarte bime magheara la fel romana si engleza cursiv , va rog seriozitate , eu sunt din harrow. Tel. 07466645098.

sau sună la:

î Caut de munca, detin cscs,nino,utr,permis auto,cont bancar si pasaport,locuiesc in birmingham dar daca exista cazare ma pot muta,va salut ! 07459388449.

0784.556.4911

î Ma numesc Gabriela si locuiesc in Birmingham. Caut urgent loc de munca in domeniul curateniei sau ingrijirii de batrani, detin atestat pentru cea de-a doua optiune! 07443093029.

î Vreau sa fac ore de curatenie in Harrow,Pinner sau Watford.Disponibile 5 ore luni-vineri incepand ci ora 9. Tel. 07492179717.

î Timplar professional cu scule caut de munca in Londra poate sa fie si lucru privat Cer si Ofer seriozitate. Tel. 0748 2446694.

www.cartiromanesti.co.uk

spune sa fac pentru ca am lucrat cu manager engleza si stiu cum e. 0744 8069966.

î Ma numesc Alina am 21 de ani locuiesc in gants hill si caut urgent de munca in doameniul cleaning pentru ca am mai facut,specific nu stiu engleza dar inteleg ce mi se

î Caut un job part time ca florist am experienta in domeniu peste 10 ani engleza la nivel baza as dori intr-o florarie in partea de vest a Londrei sau macar ca voluntary am numai 2 ore pe zi libera + sambta si duminica full time. Tel. 07412620441. î Caut de munca faintar, tiler, lucrez si ca paving. Tel. 07403552916.

prietenii

î Barbat 35 ani , ochi albastri , 1,70cm , doresc sa cunosc fata draguta de varsta apropiata pentru o relatie serioasa si de lunga durata cele intersate ma pot contacta la nr 07438294516 Va multumesc! daca nu sunteti interesate nu deranjati. î Marian, 38 ani, nefumator, fara obligatii caut o persoana de sex feminin (din Wolverhampton sau imprejurimi), nefumatoare, in vederea unei relatii de prietenie. Rog telefon sau sms la nr. 07404182972 (pot fi gasit si pe WhatsApp) sau e-mail: marian_mihai_ro@yahoo.co.uk. î Barbat, 55 ani, 180, ochi veri, caut doamna simpatica pentru a petrece sarbatorile de iarna si poate restul vietii. Tel. 07884839182. î Fata caut de munca in orice domeniu Engleza

MICĂ PUBLICITATE

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

incepatoare,detin Nino utr Si cont bancar. sunt serioasa si harnica rog seriozitate,Multumesc nr:07405 524831 î Barbat 45ani nefumator nealcoolic serios caut doamna ptr relatie serioasa. Nu ma intereseaza in mod deosebit virsta sau frumusetea.07412769463 î Domn 50, 1,80, 75 doresc prietenie cu o doamna virsta apropiata aspect placut . 07778743525

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Marian, 38 ani, nefumator, fara obligatii caut o persoana de sex feminin (din Wolverhampton), nefumatoare, in vederea unei relatii de prietenie. Rog telefon sau sms la nr. 07404182972 (pot fi gasit si pe WhatsApp) sau e-mail: marian_mihai_ro@yahoo.co.uk. î Barbat 45ani 1.74.90kg robust ochii verzi albastrii nefumator nealcoolic caut doamna sau domnisoara. Nu sint pretentios la virsta sau frumusete. Tel. 07412769463.

diverse

î CaroCraft, editia a2-a! Cea de a doua editie a targului de hand made va avea loc pe 3 decembrie, in Burnt Oak, zona de nord vest a Londrei. Eveniment organizat cu scopul sa adune, la un loc, cei mai pasionati creatori de handmade si nu, numai. Adresa evenimentului: 210 Burnt Oak Broadway, HA8 0AP Edgware. Cauta pe Facebook: Carochristmas - CaRo Craft Event, 2nd Edition. Persoanele care vor sa expuna pot scrie un email la carocraftevent@ gmail.com. î Daca simtiti ca oportunitatile va sunt limitate la job-ul actual sau intampinati dificultati in gasirea unui loc de munca, acum este momentul potrivit pentru a lua in considerare o noua specializare. Organizam cursuri de calificare la Londra precum: - DIPLOMA IN ELECTRICAL AND GAS INTALLATION - LEVEL 3 IN CONSTRUCTION –WORK BASED - DIPLOMA IN HEALTH AND SOCIAL CARE LEVEL 3 - DIPLOMA IN CHILD CARE LEVEL 3 - DIPLOMA IN DENTAL NURSE LEVEL 3 - TEHNICIAN PHARMACIST - NAILS TEHNOLOGY - DIPLOMA IN BUSINESS AND ADMINISTRATION - CERTIFICATE IN SUPORTING TEACHING AND LEARNING IN SCHOOLS - DIPLOMA IN HEALTH AND FITNESS Pentru informatii suplimentare apelati 07457126969 sau n.craciunescu@brit-ro.ro î Vand un pat dublu (molid) foarte rezistent si solid + saltea cu spuma (memorie) , ambele au fost folosite doar 6 luni. salteaua este foarte curata si foarte confortabila. pretul este de 175 de lire pentru ambele produse. bonus, o canapea pentru doua persoane din iuta pentru mai multe detali contactati-ma la tel 07402936271. î 49 years old Turkish man, with broken leg, is looking for a lady carer which is not smoking. I stay in a 2 bedroom flat. I need help 2 hours in the night and one hour during morning, for household and shopping. I will pay £350 every 4 weeks ad I can offer accomodation and free food. Also, I cna help in finding another job in a restaurant. Enfield area. Tel. 07492809086.

î Visați să procurați appartament sau casă în Marea Britanie? Acum, visul poate deveni realitate!Consultanță profesionistă GRATUITA în vederea acordării unui credit ipotecar (Mortgage)! Persoana de contact: Andrei. Tel: 077 1474 6020. Adresa: 5 The Galleria, 180/182 George Lane, South Woodford, London, E18 1AY. E-mail: jana@btjmortgages.co.uk. î Service auto DBS Garage. Servicii complete întreținere și reparații auto Zona Londrei. Autoturisme, camioane, SUV-uri. SERVICII: diagnistice motor, ulei, filtre și lichide, curele și furtunuri, aer condiționat, servicii anvelope și roți, reparații frână, tinichigerie & vopsitorie auto, alte servicii auto. Ați avut un accident? Contactați-ne cât de repede și echipa noastră va prelua situația. Tel. 0755 7276637 / 0207 0418264. Adresa: Unit 3, Saver House, 20 Kynoch Road, Upper Edmonton, London N18 3BD. Facebook: DBS Garage Ltd, info@dbsgarage.co.uk, www.dbsgarage.co.uk.

Reţeta săptămânii

Brandy Snaps Basket Chef Loredan vă recomandă

î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/kg. î Ești îngrijorat de efectele Brexitului? Dorești să îți asiguri șederea permanentă în UK? Ai probleme legale de natură penală sau civilă? Ai probleme cu poliția? NOI TE PUTEM AJUTA! Sună la 0786 925 9049/0203 364 53146, chima.nnadi@nicholassolicitors.net (English), eduard. andreescu1998@gmail.com (Romanian/English), 181 East Lane, Wembley , Middlesex , HA3 0NF. î Avocat Todor Dotchev, MA, LL.M., PhD(c), servicii de emigrare. Rezidenta Permanenta, Yellow/Blue” card, Student Yellow card, Highly Skilled (persoane care au absolvit universitatea in Romania sau in UK), Dependent de membrii familei (Cetateni Europeni si NON Europeni), Naturalizare si Inregistrare pentru Cetatenie Britanica, Aplicare pentru Pasaport Britanic, Aplicare pentru Pasaport Britanic pentru copii (nascuti in UK si/sau in afara UK), Referinte pentru pasaport Britanic, Certificarea documentelor de catre notar public. Adresa: 48 Waddington Street, Stratford, London, E15 1PJ, Romaneste : 07949 863909 Engleza :07860 585878, 020 81507259, t_dotchev@ global-accounting-solution.co.uk. î Traducător/interpret - înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justitie, înscris pe lista Consulatului Român la Londra și Member of the Charted Institute of Linguists London - îmi ofer serviciile de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostile și traduceri), căsătorie, certificate medicale și servicii de interpretariat pentru diferite autorități. Zona Wembley Central, tel. 07900885161, Carmen Anghelescu.

servicii

î Ai nevoie de un website? Ti-l facem noi! Raport pret calitate fara concurenta si spre deoasebire de toti ceilalti care fac website-uri, noua chiar ne pasa de clientii nostri. Se lucreaza pe baza de contract si factura. Firma din Romania. Acceptam orice provocare! Afla mai multe la +40742 543 345 sau pe http://website.mg5.co.uk/ î 3 baieti executam lofturi extensi interioare faianta gresie tinplarie parchet rigips montaj mobila pavele avem masina cu sculele noastre sintem de 5 ani in uk rugam serozitate multumim...07442255243.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Bănuiesc că de multe ori aţi fost la restaurant sau într-o cafenea şi a-ţi servit îngheţată într-un coș crocant care părea să fie făcut din zahăr. Aşadar astăzi vă prezint reţeta a ceea ce se numeşte Brandy Snaps Basket care, deşi pare complicat, este foarte uşor de realizat. Este un preparat foarte des folosit și întâlnit în Marea Britanie, Irlanda, Australia și Noua Zeelandă. Acest basket eu îl folosesc în bucătărie nu doar pentru îngheţată, ci şi pentru salată de fructe, mousse de ciocolată, sobert, cu diferite fructe de pădure proaspete sau chiar doar cu frișcă. Materii prime Din compoziţia de mai jos în funcţie de cât de mari doriţi să fie basket-ul puteţi obține până la 24 de bucăți n 250 g unt fără sare n 332 g zahăr Demarera n 1 ½ cups de golden sirup n 250g făină albă n 1 vârf linguriţă de ghimbir pudră Mod de preparare Preîncălziţi cuptorul la temperatura de 180 de grade celsius, 350 grade Farenheit sau gaz Nr 4. Topiţi zahărul, untul şi siropul într-o tigaie mică, apoi transferaţi într-un mixer şi adăugaţi ghimbir, făină şi amestecaţi până când compoziţia devine omogenă. Când este gata, scoateţi compoziţia pe un blat sau tocător din marmură, apoi porţionaţi compoziţia în bile de mărimea unei roşii cherry. Pe o tavă tapetată cu hârtie pergament plasaţi bilele la distanţă de cel puţin 12 cm una de cealaltă şi introduceți la cuptor pentru aproximativ 18 - 20 de minute, până când bilele s-au topit pe tavă căpătând culoare galben aurie. Veţi observa că îşi vor păstra forma cât de cât rotundă. Scoateţi de la cuptor tava şi lăsaţi să se tempereze timp de câteva miute, apoi cu ajutorul unei spatule ridicaţi încet fiecare dintre ele şi plasați-le deasupra unor ramekin sau puteţi folosi ceşti de cafea pe care le întroarceți cu fundul în sus sau chiar portocale întregi. Cu mâna, presaţi încet de jur împrejur având grijă să nu rupeţi aluatul format că în imagine.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Campionat Românesc în Barnet Rezultate Etapa iv Nr.

Echipe

Rezultat

FC Latin - Victoria

5-5

MicoBuild – FC Ardelenii

2-2

FC Vicov - FC Onesti

7-2

FC Transilvania - The Lions

2-3

FC Barnet – FC Atletic

12-5

Clasament Loc

Echipa

evenimente

Puncte

Golaveraj

FC Vicov

+ 19

2-3

FC Onești

2-3

The Lions

FC Latin

FC Barnet

-1

MicoBuild

Victoria

-5

FC Ardelenii

-10

FC Atletic

-10

FC Transilvania

-6

Să vorbim româneşte! Suntem încântaţi să vă anunţăm lansarea primul curs de limba română pentru începători, predat de foarte experimentata Laura Manu, la sediul primitor al Institutului Cultural Român din Londra. În cazul în care doriți să vă lansaţi într-o călătorie a descoperirilor lingvistice și culturale, înscrieți-vă acum pentru cel mai bun curs de limba română pentru începători din Londra. Cursul este predat în limba engleză și română cu acoperirea celor patru abilități de vorbire, ascultare, citire și scriere, precum și un echilibru între activitățile de comunicare, structură practică si gramatică. Cursul se va întinde pe o durată de zece săptămâni, câte o şedinţă de două ore pe săptămână. Va începe pe 31 octombrie şi se va finaliza pe 23 ianuarie (ultima ședință din acest an va fi pe 12 decembrie, iar prima reuniune, în 2017, pe 9 ianuarie). Modulul următor va începe în luna februarie 2017. Cursurile vor avea loc în fiecare zi de luni, de la 6-8pm, la sediul Institutului Cultural Român, 1 Belgrave Square, SW1X8PH. Materialele pentru curs sunt incluse în taxa de participare, cu excepţia manualelor, care pot fi achiziționate de la librăria Cărți Românești din Marea Britanie (https://cartiromanesti.co.uk/ gb/), în baza unei comenzi prealabile.

Cursuri de limba română pentru începători la Institutul Cultural Român din Londra

Taxa de curs: £ 100 / modul de 10 săptămâni. Plata se va face în contul Institutului Cultural Român (mai multe informaţii veţi primi la înregistrare). Mai multe detalii şi înregistrarea prin e-mail la office@icr-london.co.uk

LIBRARIE ROMÂNEASCA ÎN MAREA BRITANIE . ^ Livrare in

de tari ,

www.cartiromanesti.co.uk Ca r ti Ro ma nes ti

07 84 .55 . 64 .9 11

29 octombrie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Melissa’s Hair & Beauty angajeaza cosmeticiana, frizer si manichiurista cu experienta. Pentru mai multe detalii puteti sa ne contactati la numarul:07429948517 sau 02033020102 î Caut sa angajez confectioner cu experienta pentru un atelier de tipare si sampling! Tel. 07448740070. î Urgent caut ambalatori la depozit fara experienta, Engleza este necesara, plata incepe de la £7,20/h (se plateste saptaminal). Discutam programa de munca la interviu (posibilitate de dayshifts, nightshifts, overtime si weekends). Jobul consta in “”Picking & Packing”” /sortare si impachetare. Pt a va programa intregistrarea va rugam sa ne contactati URGENT la numarul 07957471020 si cereti sa vorbiti cu Svetlana (vorbiti Engleza). î Caut meserias care sa stie lucra cu lemn pt scari interioare. Tel. 07440511121. î Angajam barbati pentru depozite de legume in Southall, nu este necesara engleza si plata se face saptamanal. Cerinte: buletin sau pasaport, Nino, cont bancar si 2 fotografii. Pentru mai multe detalii puteti suna la tel 07392198318. Sediul nostru: Lady Margaret Road, Southall, Middlesex, UB1 2NP. î Care Assistant & Housekeeper required. This is a full time job where you will live with an elderly person in their property and look after them and also do housework. You must be able to speak English and have experience of working as a care assistant with elderly people. Tel. 07765288793. î Salon romanesc cauta coafeza cu experienta . Limba engleza nu este o necesitatea. Pentru informatii sunati la 07554009628. î EmCross LTD recruteaza ingrijitori batrani in azilele din Marea Britanie. Experienta constituie un avantaj. Engleza la nivel conversational. Informatii la 07539331593/ ioana.tintar@emcross.com. î Cautam ospatarite cu experienta in South-East London/Bromley cu engleza la nivel conversational.Salariul atractiv discutabil intr un interviu,full time.Nr.de contact:07985561893 Joe. î Angajăm muncitori necalificați în construcții în Langley (Slough). Jobs House Ltd. angajează Muncitori necalificați în construcții pentru un important Client cu sediul în Langley. Detalii și Beneficii: • Programul de lucru va fi de minim 48 de ore săptămânal cu posibilitatea de a face ore suplimentare. • Salariul pornește de la £7.20 pe oră și va crește după primele 3-6 luni când aveți posibilitatea de a fi preluat de către Client pe Contract Permanent. • Ore suplimentare plătite cu £10.00 pe oră. • Compania noastră se ocupă să vă găsească cazarea aproape de locul de muncă. Prețurile variază în funcție de condițiile solicitate de candidați, distanța la si de la locul de muncă ș.a.m.d. • Candidații vor primi sprijin și îndrumare în eventualitatea în care va fi nevoie să facă naveta la și de la locul de muncă. Pentru a aplica pentru aceste poziții trebuie să îndepliniți următoarele condiții: • CSCS card - labourer. • Minim 1 an experiență în construcții. • Nivel minim conversațional de Limbă Engleză (va fi verificat prin telefon). • Dorința de a lucra și de a face carieră în Marea Britanie. • Disponibilitatea de a participa la o probă de lucru în 5 zile de la aprobare. Pentru a aplica vă rugăm să trimiteți CV-ul dumneavoastră sau o descriere detaliată prin formularul de contact la www.jobs-house.co.uk sau prin e-mail la: nick@jobs-house.co.uk sau să ne sunați la 0044(0)7470.435.603 de Luni până Vineri între 9.00 și 17.00 (GMT) î Part time assistant required in a property agency in Edgware Road (W2 1ED). With good knowledge of IT computer and house plan. Please ring 02072587701. î Cautam o persoana pentru ajutor in bucatarie: spalat vase, tocat legume, curatenie. Program de luni pana vineri. Takeaway in centrul Londrei - Chancery Lane. Tel. 07821757545. î Garaj auto cu sediul in Northwood(Metropolitan Line), cauta sa angajeze tinichigii/ vopsitori/ preparatori auto. Experienta minim 1 an. Cunostinte minime engleza. Mai multe informatii la tel 07969101770 Laura

locuri de muncă de Luni, Miercuri si Vineri intre orele 10-17. î MadiganGill (Agentie recrutare) cauta General Laboures,Traffic marshals,Banksman Slingers,Welfare Laboures,Forklift Drivers,Carpenters,Handyman, etc. Se cere Pasaport sau buletin,Cscs card,Insurance number si cont bancar. Pentru mai multe detalii va rog contactati-ma la numarul 0782 5880701. Sau alternativ prin e-mail la adresa eveline@madigangill.co.uk. î Camerista la Hotelul Travelodge.Contract direct cu Hotelul.7.20£/ora.Adresa SL3 0AT. Vladislav : 07729132104. î NRS Recruitment angajeaza persoane sa lucreze in depozit, Northampton, NN4, Swan Valley. Munca presupune LLOP Picking. Engleza OBLIGATORIE. Oferim ture de zi- £8.00/h sau noapte- £8.27/h. Lucrul e de lunga durata, nu doar pentru perioada de Craciun. Pentru mai multe detalii sunati la 1604632800. î Live in carer diferite locatii Anglia, salarii intre £450£500/saptamana. Experienta necesara, nivel mediu limba engleza. Pentru inscrieri va rugam trimiteti CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro

î Firma de constructii angajeaza meserias cu experienta in rigips (plastering) si painter. Pentru mai ulte detalii trimite-ti CV la info@octaviabuilders.co.uk sau sunati la numarul de telefon 020 8552 9244 intre orele 9.00-17.00. î Caut meserias care multa experienta in GRESIE / FAIANTA. Preferabil din zona Harrow Watford sau imprejurimi. Limba engleza NU este necesara. Tel. 0744 2385825. î Caut 5 operatori la depozit fara experienta cu English elementary. Salariul: ziua 7,20 / noaptea 7,40 (se plateste saptamanal, posibilitate de overtime). Program de munca 8am-5pm, Luni-Vineri (poate sa se schimba). Responsabilitati: activitati de depozitare marfa, verificarea comparativa a bunurilor si produselor din stoc, mutarea bunurilor si produselor in depozit. Daca postcodul Dumneavostru se incepe cu SE, CR, BR, DA sunati IMEDIAT în timpul orelor de lucru la 07957471020 (vorbiti Engleza). Daca postcodul Dumneavostru se incepe cu E, RM, IG, N sunati IMEDIAT în timpul orelor de lucru la 07961070448 (vorbiti Engleza). î Office job available! Smart person, business oriented with good business English, great computer and customer service skills is needed for an office job in Worthing. CV at info@lunaclean.co.uk î Caut Forklift driver cu CPCS pentru job in Dagenham de luni 17 Oct 2016, jobul va fi de 1-2 ani. Pentru cei care locuiesc in NW Londrei asiguram transport. Nu sunati daca nu aveti CPCS valabil pentru Forklift. Multumesc. Sunati pe Sorin, 07725031082. î Cautam tamplari cu experienta pentru lucru in atelier si pe teren. (Londra -Brent Cross). Pentru mai multe detalii: 07872600193 î We are a fast growing company who are currently recruiting for a secretary/administration position to work as part of our team based in Watford Business Park, WD18 8PH.Your main duties will include: answering the phone, greeting customer, administrative responsibilities and working on your one as well as part of a team. The ideal candidate should have the following:- Very good English skills: writing and speaking- Computer skills: Microsoft Office Pack and Internet- Administration- Presentation skills medium to high- Communication skills medium to high- Willingness to accept challenges and embrace change- Can do attitudeThis role will involve working from our Watford Business Park office Monday to Friday, from 9AM to 5PM. Our clients expect the highest standards and as such, we expect this from any prospective employees. Salary: £7.20/hour. Closest Tube: Watford Metropolitan tube Station. If you are interested in working as part of our team and would like more information

then please email your CV to us at jobsdoors@gmail. com. î Cautam fete pentru curatenie in hotel in Kings Cross. Limba Engleza la nivel conversational este un avantaj. Cu sau fara experienta. Pentru interviu si inceput imediat va rugam sa sunati la 07856896377 sau 02072786895. î Se cauta soferi pentru livrari colete pentru amazon 110/120 L pe zi + motorina ( o lira pe colet daca ajutati pe alt soferi dupa terminarea rutei) , depozitul este in zona Wensbury Ws107xd ...exista rute pentru 7 din 7 zile cine poate duce :) se acorda sprijin in obtinerea dubei , se face test antidrog la amazon pentru relatii 07984626865 î Avem nevoie de labourers. Acte necesare: CSC card, NINO. Tel 02075616306, cvgbl@gulmanda.co.uk. î Caut fata pentru mumca in curatenie la case in Uxbridge. Mentionez ca se ofera contract de munca, £7.20 pe ora si se cere un nivel mediu de limba engleza. Pentru mai multe detalii 07715000308. î Compania de constructii Stucco LTD angajeaza Groundworkers-Pavator in zona Victoria,Londra. Job cu start 27.09.2016. Este necesar card CSCS- VERDE si cunosterea limbi engleze la nivel conversational. Pentru informatii legate de program si salariu SMS cu numele dvs si job-ul care va intereseaza la: 07475532255sau 07508078531 si veti fi contactati in cel mai scurt timp posibil. î Companie din Londra, angajeaza femei si barbati la curatenie in case particulare. Conditii:cont bancar (mai vechi de o luna), cunostinte minime de engleza, NINO.Plata este de 8-9 lire pe ora.50 de ore pe saptamana. Tel. 07778039300 (Handy jobs clean). î Orchid Human Resources angajeaza cameriste pentru a lucra in Hoteluri de 4* si 5* stele din Centrul Londrei.Se cere minimum de Engleza ,experienta nu este neaparat necesara. Pentru mai multre detalii contactati-ma la 07498340267 sau veniti direct la sediul nostru :40 Stockwell Street , Greenwich, SE10 8EY. Programul nostru de lucru este de Luni pana Vineri intre orele 9 am si 4:30 pm. Documente necesare:buletin sau pasaport,Nino. Plata se face saptamanal. Roxana Ionela. (Orchid) î Agentie de recrutare ofera locuri de munca in hoteluri de 5* situate in zona centrala a Londrei. Posibilitate de incepere imediata. Salariul se plateste saptamanal si va oferim ajutor cu deschiderea unui cont bancar. Experienta in domeniu si cunoasterea limbii engleze sunt esentiale.Locurile sunt disponibile pentru :Room Attendant,Evening Room Attendant , Floor Porter , Linen Porter ,Floor Supervisor ,Waiter, Bar Attendant. Pentru mai multe detalii : 07551125444 ; 07392311055,de Luni pana Vineri (Quadrant recruitment). î Calibre International recruteaza ospatari si Kitchen Porters pentru start imediat ; plata saptamanala, in fiecare Vineri ; Daca esti interest/a vino la sediul nostru 11 Charing Cross Road ( cea mai apropiata statie de metrou Leicester Square) WC2H 0QU sau suna la 02078392233. (Calibre). î Calibre International recruteaza day room attendant pentru hoteluri in centrul Londrei cu start imediat; plata saptamanala in fiecare vineri; Daca esti interesata vino la sediul nostru 11 Charing Cross Road ( cea mai apropiata statie de metrou Leicester Square) WC2H 0QU sau suna la 02078392233. (Calibre) î Se cauta careworkeri(ingrijitori) pentru un centru de batrani si personae cu dezabilitati din Stoke on Trent. Se cere limba engleza la nivel conversational. Pentru inceput se ofera 7.20£/ora cu posibilitatea de a ajunge la 9£/ora dupa promovarea testelor Nvq1,Nvq2. Se ofera cursuri gratuite de enlgeza si cazare contra cost.Mai multe detalii la 07417409602 sa email staffordshirecare.cv@gmail.com.

î Omni Facilities Management Ltd este un furnizor de servicii pentru multe dintre cele mai mari și cele mai luxoase hoteluri din Marea Britanie. Ca si housekeeping supervisor, vei fi responsabila pentru verificarea camerelor zilnic, asistarea cererilor clientilor si supravegherea personalului. Experienta necesara: -Experienta anterioara ca si supervisor in hotel de 4* sau 5* este esentiala -excelente abilitati de a lucra cu clientii -nivel rezonabil de comunicare in Engleza-abilitatea de a lucra sub presiune si puternice abilitati organizationale, -personalitate increzatoare, profesionala si deschisa. Oferim: -£7,90/ora -28 zile de vacanta platite pe an -mese gratuite in timpul programului -oportunitati de a progresa in cariera Eligibilitate: În conformitate cu cerințele din Legea privind azilul și imigrația din 1996, toți solicitanții trebuie să fie eligibili să trăiască și să lucreze în Marea Britanie. Dovada documentata de eligibilitate se va cere candidaților, ca parte a procesului de recrutare. Tel. 02087411190. (Omni). î Daca vrei sa incepi munca maine in Centrul Londrei, zona1 si 2 in curatenie la hoteluri de 4 si 5 stele atunci trimte cv-ul la adresa de mail sau suna:jobs@newayinternational.co.uk/ 02083814995.Plata saptamanala, 8 ore pe zi, 5 zile pe saptamana, pranz gratis, se ofera training . 02083814995 (New way international) î Recrutam Domiciliary carers Hillington, Watford, Luton, Bedfordshire. Cazare oferita de angajator. Limba engleza nivel mediu, permis de conducere, experienta in ingrijire batrani. Salarii intre £7.50-£9/ora, minim 40 de ora pe saptamana. Pentru inscrieri va rugam trimiteti CV-uld vs la consultant@brit-ro.ro si veti fi contactat pentru a stabili un interviu.

î Recrutam cameriste pentru hoteluri de lux din centrul Londrei care pot incepe imediat munca. Se cere seriozitate. Oferim sanse reale de promovare, salare attractive pentru cei care au experienta. Tel. 07872812451.(Human One). î Angajam Part Time si full time, cameriste si floor supevisors, cu sau fara experienta care vorbesc sau nu Engleza pentru a lucra in Hoteluri de 3* ,4* si 5* din Centrul Londrei. Se ofera o masa pe zi ,in general si uniforma ,programul incepe de la 17:00/17:30 la 21:30/22:00- 4,5/5 ore /seara. Pentru mai multe detalii contactati-ma la 07557773634 sau veniti direct la sediul nostru 231-237 Shepherds Bush Road W6 7AN (Summit Recruitment). î Angajam Ospatari/ite pentru a lucra in locatii de 5* din Centrul Londrei.Se cere Engleza,experienta nu este neaparat necesara (se ofera traning gratis la sediul agentiei). Se ofera salariu competitiv,28 de zile de vacanta platite pe an si oportunitatea de a obtine un job permanent intr-o locatie de lux. Pentru mai multe detalii contactati-ne la 07557773634/02038176488 sau veniti direct la sediul nostru:231-237 Shepherd’s Bush Road, Hammersmith W6 7AN. (Summit) î We are urgently looking for kitchen porters, linen porters, doorman, luggage porter, receptionist, waitres, for a hotel in London. Candidates must have a medium/intermediate level of English and at least 3 months previous experience on a similar position. If interested, please email your CV to hr@hmserv.co.uk or call 07841 380 116 (HMSERV). î MPLOY recruteaza! Sunteti in cautarea unui loc de munca cu ore regulate si posibilitatea obtinerii de contract permanent? Cautam acum angajati pentru un depozit mare si modern situat la iesirea din orasul Salisbury. Sunt locuri libere si pentru tura de noapte si pentru tura de zi. Plata este £7.5/h iar orele pe saptamana sunt cel putin 37.5. Pe langa acest loc de munca avem nevoie de: Muncitori in fabrica de paine, plata £7.2/h si Muncitori in fabrica de portelan, plata £7.5/h. Avem si pozitii calificate, care trebuie insotite de un nivel foarte bun al limbii engleze si certificate sau experienta. (in tamplarie, constructii, laminare etc). Pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati la: 01722 322 022. E-mail: salisbury@mploystaff.com. Sau va asteptam la biroul nostru situat pe Strada Milford, Nr. 55, Salisbury, SP1 2BP. (MPloy). î Agentia Ahearne Personnel ofera locuri de munca pentru muncitori calificati ori necalificati in toate domeniile din Industria de Constructii, detinatori de tichete CSCS si CPCS (Plant Operatives). Avem nevoie urgenta de Dulgheri (Shuttering Carpenters),Fierari Betonisti(Steel Fixers) Tamplari (Carpenters 1st & 2nd Fix) Este strict necesar a avea CSCS card, cont bancar si NINo. Pentru inregistrare telefonati la birou :0207 281 6777 sau contactati pe Sorin: 07958369117 ori trimite-ti C.V.-ul la: cvgbl@gulmanda.co.uk.