ZIARUL ROMANESC WEEKLY 30th of April 2016

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul XI - nr. 17 n 30 aprilie - 6 mai 2016

n Ultimele sondaje îl dau ca favorit al cursei pe Sadiq Khan, candidatul laburist, cu 16 procente înaintea principalului competitor, conservatorul Zac Goldsmith

ITALIA

Pe 5 mai ai dreptul să votezi pentru următorul chiriaș de la Whitehall

românia

Şefa DNA: Pe cine spionează SIE? Laura Codruţa Kovesi, şefa de la Anticorupţie, a criticat SIE pentru că nu informează despre afacerile dubioase ale românilor în străinătate.

pag. 16

Crina Suceveanu

hristos a înviat!

n „Voi milita din toată inima mea pentru ca țara să rămână în UE”, ne asigură laburistul

„Hristos a Înviat!”. „Adevărat a Înviat!”. Tot românul spune de Paşte oriunde s-ar afla. Hristos a Înviat şi pentru poporul român.

O parte dintre noi am ajuns să umblăm cu ziua pe la străini şi ştim din cauza cui ne-am luat lumea în cap.

Cel care nu poate umbla visează ca aleargă, cel mut că este înţeles, iar cel care iubeşte visează că zboară. Ce visează un politician din România? Ce visează un român plecat la muncă la mii de kilometri de casă?

Un român plecat îşi închipuie că se va reîntoarce acasă de sărbători şi va găsi pe toţi cei dragi sănătoşi.

pag. 2-3

continuă la pag. 4

Conservatorul Zac Goldsmith (foto stânga) principalul contracandidat

n Ziarul Românesc vă prezintă în exclusivitate un interviu cu cel mai important candidat din cursa pentru Primăria Londrei n Sadiq Khan, Partidul Laburist: „Sunt fiul unor imigranți. Voi fi un primar pentru toți londonezii” n Khan vorbește în interviul pentru Ziarul Românesc despre importanța multiculturalismului din Londra, despre problema locuințelor și a transportului, dar și despre colaborarea sa cu comunitatea românească

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

Sadiq Khan (foto dreapta) are prima șansă

NOU! De acum ne puteți vizita și la sediul nostru din Edgware: Cavendish House, First Floor, Unit 7, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

www.cartiromanesti.co.uk

2

actualitate

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Pe 5 mai sunt alegeri pentru Primăria Londrei. Sadiq Khan, candidat Laburist:

“Sunt fiul unor imigranți. Voi fi un primar pentru toți londonezii” Există o dezbatere importantă cu privire la numărul imigranților din Londra. Dar, în spatele fiecărui număr există o persoană care trăiește la fel ca oricare alt londonez. De ce imigranții sunt o problemă, mai ales est-europenii?

Sadiq Khan: «Londra este un oraș tolerant și primitor, care a încurajat oamenii din întreaga lume să îl aleagă drept casa lor, iar mulți fac asta de generații. Eu sunt fiul unor imigranți. Părinții mei au venit din Pakistan, în Marea Britanie, în 1960, așa cum au făcut-o multe alte familii la momentul respectiv.

Cred că este important ca viitoarele creșteri ale populației Londrei să fie planificate, deoarece creșterea fără o planificare este un lucru rău. Asta înseamnă că nu avem casele de care avem nevoie, iar serviciile noastre

Sadiq Khan, Partidul Laburist

publice nu pot face față. Dar, în cele din urmă, Londra este un oraș care nu numai că tolerează, dar celebrează diversitatea și vreau să mă asigur că ajut ca lucrurile să meargă în această direcție, prin unirea, iar nu prin divizarea comunităților.

Există o mulțime de români din Londra, mai mult de 100.000, iar cei mai mulți din-

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

tre ei lucrează sau studiază. Ar trebui ca românii să își consolideze comunitatea, în interiorul orașului sau ar trebui să își abandoneze specificitatea etnică?

«Nu cred că românii, sau orice altă comunitate, ar trebui să abandoneze specificitatea lor etnică. Unul dintre lucrurile care face Londra să fie cel mai mare oraș din lume este acela că orașul îmbrățișează multiculturalismul, mai degrabă decât să forțeze oamenii să-și ascundă identitatea etnică. Cunosc, din Tooting (cartier al Londrei – n. red.) modul în care comunitățile cu rădăcini în alte părți ale lumii pot trăi alături, în armonie, aici, în Londra.

Cu toate acestea, Londra se află la o răscruce de drumuri.

Suntem expuși riscului divizării comunităților noastre pe criterii de rasă și religie. Aceste comunități trebuie să fie unite, în scopul de a păstra orașul acesta ca un loc deschis și tolerant de a trăi. Eu cred că primarul Londrei are responsabilitatea de a se asigura că acest lucru se întâmplă și voi lua foarte în serios această responsabilitate.»

Cei proaspăt sosiți se confruntă cu mari probleme în ceea ce privește locuințele.

Trăiesc în apartamente supraaglomerate, cu puține șanse de a cumpăra sau de a închiria o casă. Ce puteți face pentru acești oameni? «În mandatele conservatorilor, criza de locuințe din Londra a ajuns din ce în mai gravă.

Situația afectează acum toți londonezii, indiferent de vârstă sau de perioada în care au venit.

Numărul celor care pot cumpăra o casă este în scădere de la an la an, iar mulți tineri au foarte puține șanse să își cumpere pro-

pria locuință. Londonezii cheltuiesc cea mai mare parte din salariile lor pe chirie. În fiecare an, mii de oameni sunt forțați să plece din oraș, pentru că nu își mai pot permite un acoperiș deasupra capului.

Criza locuințelor este prioritatea mea. Trebuie să ajungem să construim în Londra mai multe mii de case în fiecare an.

Voi pregăti la Primăria Londrei o nouă echipă de experți în locuințe numită „Case pentru londonezi”. Ei vor urmări construirea unor case cu adevărat accesibile pentru închiriat și pentru vânzare.

Voi susține dezvoltatorii pentru a mă asigura că vom avea o piață diversă de case accesibile, folosind puterile primarului de a facilita cumpărarea primei locuințe și de a evita ca proprietățile să fie vândute investitorilor străini.

De asemenea, voi proteja cele două milioane de londonezi care trăiesc în prezent într-o locuință închiriată de la proprietari privați de chirii exorbitante, standarde joase sau practici

Alegeri pe 5 mai Pe 5 mai, locuitorii Londrei înscriși în Registrul Electoral vor alege un nou primar și cei 25 de membri ai Consiliului General al Primăriei Londra.

Pot vota toți rezidenții londonezi, indiferent dacă sunt sau nu cetățeni britanici.

Asta înseamnă că și românii cu domiciliul în Londra, înregistrați în Registrul Electoral, pot vota primarul capitalei Marii Britanii, o funcție extrem de importantă în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. neloiale ale agențiilor imobiliare. Îi voi demasca pe proprietarii care fac lucruri rele și îi voi promova pe cei buni, cu bune practici. De asemenea, vreau să înființez o agenție non-profit de închiriere de locuințe care să acopere toată Londra, și care va promova pe chirii stabile pe termen lung pentru chiriași și proprietari responsabili.» u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

3

“Voi milita din toată inima mea pentru ca țara să rămână în UE” Conservatorul Goldsmith și laburistul Khan, în confruntare

Fiul unui șofer de autobuz, în luptă cu fiul unui Sir Sadiq Aman Khan, născut pe 8 octombrie 1970, este un politician britanic, membru al Partidului Laburist, parlamentar de Tooting, din anul 2005. El face parte din aripa social-democrată moderată a partidului. Khan s-a născut în Londra, tatăl său fiind un imigrant pakistanez șofer de autobuz, și a absolvit „University of North London”. A început să lucreze ca avocat (solicitor) specializat în drepturile omului și a fost consilier al „London Borough of Wandsworth” între 1994 și 2006. În anul 2008 a ocupat funcțiile de Ministru de Stat pentru Comunități și Ministru de Stat pentru Transporturi în Guvernul laburist al lui Gordon Brown.

Principalul său contracandidat este conservatorul Frank Zacharias Robin Goldsmith, s-a născut în 1975, pe 20 ianuarie și este fiul lui Sir James Goldsmith, om de afaceri și finanțist londonez.

Zac Goldsmith a absolvit Eton College, cea mai elitistă instituție de învățământ superior din Marea Britanie. Între 1998 și 2007 a fost editorul revistei The Ecologist, iar din 2010 este parlamentar.

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃfiI MARI PREfi NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENfià ªI LOGISTICà PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

u Transportul londonez este unul dintre cele mai scumpe din lume. Există creșteri suplimentare în fiecare an. Cum veți gestiona problema transportului? Vă gândiți la un transport mai ieftin pentru toți?

«Transportul reprezintă unul dintre cele mai mari costuri cu care se confruntă multe gospodării, după cele pentru locuință. Prețul la transport a crescut mult în ultimii ani, biletele de autobuz au crescut cu peste 50% în mandatul actualului primar conservator. Acesta este un obstacol major în calea oportunităților și a mobilității sociale.

Avem nevoie de o structură în care tarifele să fie mai juste și mai accesibile și care să merite banii, oferind în același timp resursele financiare de care are nevoie Tfl (compania de transport londoneză – n. red.).

Ca primar voi fi alături de londonezi și vor îngheța tarifele la transport timp de patru ani, ceea ce înseamnă că în 2020 nu se va plăti mai mult decât se plătește acum.

De asemenea, vreau să introduc un nou bilet de autobuz, Hooper, astfel încât londonezii să poată schimba oricâte autobuze au nevoie pe parcursul unei ore, dar să plătească un tarif unic. Acest lucru va însemna eficientizarea Tfl și explorarea de noi oportunități pentru creșterea veniturilor companiei.»

Dacă veți fi ales, veți fi primul primar musulman al Londrei, într-o perioadă în care sunt din ce în ce mai multe atacuri xenofobe și rasiste îm-

potriva musulmanilor. Care va fi poziția dumneavoastră în această problemă?

S.C., M.M. (continuă la pag. 4)

Sadiq Khan, prima șansă la Primăria Londrei Candidatul laburist Sadiq Khan intră cu prima șansă în alegerile din 5 mai pentru ocuparea funcției de Primar al Londrei. Potrivit unui sondaj YouGov, comandat de Evening Standard, Khan are 16 procente în fața principalului contracandidat, conservatorul Zac Goldsmith.

Conform sondajului publicat pe 21 aprilie, candidatul laburist ar câștiga 48% din voturi, la primul tur de scrutin, în timp ce conservatorul ar lua 32 de procente. În al doilea tur, Sadiq Khan l-ar învinge pe Goldsmith cu 60 la 40 de procente.

Potrivit Evening Standard, campania lui Goldsmith a fost acuzată în repetate rânduri de dezbinare și rasism, critici negate de candidatul conservator.

Sondajul arată și procentele celorlalți candidați. Astfel, Peter Whittle, de la UKIP, are 7%, Sian Berry, candidatul Partidului Verde, are 6%, în timp ce liberal-democrata Caroline Pidgeon nu ar obține decât 5% din voturile electoratului londonez.

4

opinii

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Hristos a Înviat!

(continuă de la pag. 1) Visul lui ar fi să rămână în acel petec de pământ unde a fost zămislit, cu acel colţ de cer deasupra ierbii verzi. După ce străbatem tot pământul, după muncă şi sudoare, după chin şi speranţă, recunoaştere, confort şi tot ce e omenesc ne dăm seama că lumea largă nu e acasă. Lumea pe care o căutăm

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

nu „are” ci „este”.

“A fi Om e lucru mare”, spune o vorbă din popor. E o taină mare! Fiii pribegi ai României ar vrea altă soartă. Ar vrea ca bătrânii rămaşi acasă să fie trataţi omeneşte, ar vrea că preotul să meargă nu doar ca să ia bănuţul, ci ca să mântuiască niţel necazurile poporului de oameni pe care îl păstoreşte.

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Fiii pribegi n-au uitat ţăranul cu traista lui, sprijinindu-se în băţ care merge 10 km pe jos până la mânăstire.

Fiii pribegi s-au săturat să înghită minciunile conducătorilor. Prigoniţii vor sta la porţile Cerului. Şi fiecare om de stat va da socoteală pentru bătaia de joc suferită de căpşunari, îngrijitoare de bătrâni, zidari, medici, copii crescuţi fără părinţi... Acolo nu va mai fi tranziţie, reformă, ordonanţă, referendum, proceduri, norme, ci o Lege.

Ce visează un politician? Că nimeni nu ştie ce face el. Că nimeni nu ştie ce a ascuns el. Că Dumnezeu doarme. Că legea este el. Că diaspora românească nu seamănă cu diaspora evreiască din antichitate.

Pribegii cred în Înviere!

“Bucuraţi-vă voi, care aţi fost întristaţi! Bucuraţi-vă voi, care aţi plâns! Bucuraţi-vă voi, care aţi fost batjocoriţi! Bucuraţi-vă voi, cei prigoniţi pentru dreptate! Bucuraţi-vă voi, cei curaţi cu inima căci acum vedeţi pe Dumnezeu! Bucuraţi-vă voi, toţi cei care v-aţi adunat în jurul crucii în noaptea aceasta sfântă, căci Hristos a înviat!”

(Fericirile). Crina Suceveanu

Pe 5 mai sunt alegeri pentru Primăria Londrei (continuă de la pag. 3) «Cred că este o rușine că incidentele legate de islamofobie din Londra au crescut cu aproape 70% față de anul trecut. Știu prea bine cum este să fii discriminat doar din cauza backgroundului.

Voi fi alături de toți londonezii, împotriva prejudecăților și a urii.

Va fi toleranță zero față de toate infracțiunile pe motiv de ură și mă voi asigura că poliția are resursele de care este nevoie pentru a se asigura că acest lucru rămâne o prioritate.

Cu toate acestea, sunt, de asemenea, pe deplin conștient că trebuie să tratăm cauzele profunde ale acestor atacuri. Voi contesta inegalitatea care conduce la toate formele de infracțiune bazate pe ură, fie că este vorba de islamofobie, antisemitism, sexism, rasism, homofobie, discriminarea persoanelor cu handicap sau oricare alt tip.»

Cum veți ajuta comunitatea românească din Londra, dacă veți fi ales? De ce ar trebui ca românii să voteze un primar laburist?

Câți oameni din comunitatea noastră ați cunoscut până acum?

«De-a lungul acestei campanii, dar și în timpul celor zece de ani de mandat ca parlamentar de Tooting, am avut plăcerea de a întâlni o mare diversitate de londonezi, inclusiv pe cei din comunitatea românească. Românii ar trebui să mă voteze pentru același motiv pentru care ceilalți londonezi ar trebui. Pentru că voi fi un primar pentru toți londonezii.

Voi milita din toată inima mea pentru ca țara să rămână în UE. Voi crea o economie puternică, ce va funcționa pentru toți londonezii și voi fi primarul care va încuraja afacerile. Voi „repara” criza locuințelor adusă de conservatori, prin construirea de case la prețuri accesibile de care orașul nostru are disperată nevoie, iar în același timp voi face chiriile mai echitabile pentru toți.

Voi construi un sistem de transport modern și accesibil și voi îngheța tarifele la transport. Voi ține londonezii în siguranță față de amenințarea tot mai mare a radicalizării și a extremismului și voi proteja bugetele poliției. Voi face, de asemenea, un oraș mai sănătos, prin curățarea aerului pe care îl respirăm, prin protejarea NHS și prin promovarea modului de viață sănătos.»

Sorin Cehan Mircea Maer

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

5

Muncitori români, omagiați de “Workers Memorial Day” Sindicaliști, militanți, colegi și rude ale unor muncitori morți în timpul muncii vor participa la un marș și un miting de comemorare a victimelor accidentelor de muncă, pe 28 aprilie, de „Workers Memorial Day” (Memorialul Muncitorilor). Evenimentul va avea loc la Primăria din Waltham Forest, Forest Rd, E17, iar marșul va începe la Bakers Arms, în Leyton, acolo unde și-a găsit sfârșitul lucrătorul român Marian Nemit, în aprilie anul trecut.

Marian avea doar 21 de ani când a fost accidentat în timpul renovărilor de la clădirea Bakers Arms. Românul a murit din cauza leziunilor, iar acum familia sa primește ajutor din partea organizației Familiilor Împotriva Corporațiilor Ucigașe, se arată într-un comunicat de presă transmis de Consiliul Breslelor din Walthamstow.

La ora 12.30, la Primăria din Walthamstow vor lua cuvântul mai mulți lideri sindicali și reprezentanți ai breslelor.

Aceștia vor vorbi despre problemele pe care le întâmpină muncitorii, despre eșecurile guvernului și ale consiliilor locale în ceea ce privește siguranța și sănătatea în muncă, dar și despre muncitorii imigranți din Marea Britanie și din alte țări.

Cu această ocazie, alături de Marian Nemit vor fi comemorați: n Marian Iancu, 39 de ani, un muncitor român ucis în timp ce lucra într-un depozit în Barking, în noiembrie 2015. n Lukasz Costazzo, un trecător care a fost ucis la 9 iunie 2015, de un copac ce se găsea pe un teren controlat de Consiliul Waltham Forest. n Andrezej Rokita, 55 de ani, din Polonia, muncitor omorât în

Marian Nemit a murit anul trecut într-un accident de muncă timp ce lucra la M & M Ltd., Midland Rd. E10. n Raymond Holmes, 60 de ani, din Rayleigh, Essex, care a murit lovit de un vehicul pe data de 30 aprilie 2010.

Vor fi comemorate, de asemenea, mai multe decese la nivel local cauzate de boli profesionale, cum ar fi cancerul de azbest, mezoteliom, precum și a îmbolnăvirilor cauzate de așa numitele munci ale sărăciei. Me-

morialul Muncitorilor are loc în fiecare an, pe 28 aprilie, în întreaga lume, în amintirea celor uciși, răniți, rămași infirmi. În această zi sunt discutate și posibilitățile de prevenire ale unor asemenea evenimente nefericite.

Dave Knight, președinte al Consiliului Breslelor din Waltham Forest, a declarat: “Națiunile Unite arată că în fiecare an există mai mulți oameni uciși la locul de muncă, decât cei

morți în război și că majoritatea acestor decese sunt previzibile, pot fi prevenite și sunt cauzate de neglijeșna angajatorilor.” În Marea Britanie, in fiecare an mor între 1.500 și 1.600 de persoane în accidente de muncă. De asemenea, se estimează că anual mor între 20.000 și 50.000 de oameni, în Regatul Unit, din cauza afecțiunilor de muncă, aproximativ 5.000 din aceste boli fiind legate de azbest.

Dave Knight a mai specificat că guvernul conservator ignoră realitatea potrivit căreia familiile celor morți sau răniți în accidente de muncă suportă toate problemele ce derivă din aceste evenimente nefericite. Cei care doresc să participe la comemorarea victimelor și la mitingul sindical o pot face începând cu ora 08.45, la Bakers Arms, în Leyton, sau de la ora 12.30, la Primăria din Walthamstow.

6

actualitate

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Daily Express alarmează populația

De Paște “fii un om mai bun”

“Europenii migrează în masă și ne FURĂ locurile de muncă”

Masă gratis pentru nevoiași la Centrul Comunitar Român

Imigrația în masă din Uniunea Europeană are un impact disproporționat și dăunează societății din Marea Britanie, se arată într-un document guvernamental obținut de publicația Daily Express.

Analiza arată că cetățenii UE acoperă într-un procent de

Express: Imigrația din Uniunea Europeană dăunuează societății britanice 75% creșterea ocupării forței de muncă din Regatul Unit. Acest lucru, scrie cotidianul amintit, înseamnă că 6% din populația

aptă de muncă din Marea Britanie este reprezentată de cetățeni europeni.

Documentul mai arată, potrivit Daily Express, că absolvenții din Europa de Est ocupă locuri de muncă cu calificare redusă, completate cu beneficii generoase fără să fi contribuit din prima zi la bugetul asigurărilor sociale.

Astfel, arată articolul, cetățenii din Spațiul Economic European ridică beneficii pentru completarea veniturilor de peste 3.1 miliarde de lire sterline anual, din cele 27,2 miliarde de lire sterline puse la dispoziție de bugetul britanic, ceea ce înseamnă mai bine de 10% din total.

Documentul citează Departamentul pentru Muncă și Pensii care arată că libera circulație a forței de muncă în UE reduce enorm șansele de a se angaja ale cetățenilor britanici slab calificați și le îngreunează realizarea obiectivelor sociale.

De asemenea, hârtiile arată că există un număr „fără precedent” de oameni care intră în Marea Britanie anual, „echivalentul orașului Coventry”.

Documentul, se mai arată în articol, s-ar fi „scurs” de a Ministerul de Externe britanic, fiind marcat ca „sensibil”. Potrivit acestuia, imigrația netă în Marea Britanie va crește la un nivel record de 336.000 de persoane. „Nou-veniții din SEE au un impact disproporționat asupra Regatului Unit. Ocuparea forței de muncă în Marea Britanie a crescut cu aproape 450.000 de locuri în ultimul an. SSE asigură aproximativ trei sferturi din această creștere, comparativ cu 25% cât reprezintă cetățenii din Marea Britanie”, afirmă raportul, potrivit Daily Express.

Raportul arată că cetățenii cu studii superioare din Europa de Est sunt prezenți în sectoare de activitate cu slabă calificare din Marea Britanie și iau subvenții de la stat, afectând astfel obiectivele de politică socială din Regatul Unit.

O sursă din Departamentul pentru Muncă și Pensii ar fi declarat: „Acesta este motivul pentru care premierul a asigurat un acord pentru a se asigura că imigranții din UE nu au acces deplin la beneficii timp de patru ani.”

În a doua zi de Paște, la Centrul Comunitar Român va fi oferită gratis o masă caldă pentru nevoiaşi şi oameni ai străzii, însoţită de câteva zeci de minute de atmosfera prietenoasă, umană, se arată într-un comunicat al centrului.

Masa va avea loc la Centrul Comunitar Român din Londra (Wembley), dar şi la Bisericile Româneşti care vor dori să participe la această acțiune, pe data de 2 Mai 2016, între orele 12.00 și 14.00. De asemenea, voluntarii centrului vor duce alimente și celor fără adăpost, pe străzile Londrei, tot pe 2 mai, de la ora 14.00. „Dragi români, dacă cunoaşteţi sau întâlniţi asemenea cazuri, vă rugăm să le direcţionaţi către Centrul Comunitar Român din Londra, 2 Grand Parade, Forty Ave, Wembley Park, HA9 9JS (2-3 min de la Staţia de Metrou WEMBLEY PARK)”, anunță reprezentanții Centrului.

Restaurantele româneşti care vor dona mâncare pentru nevoiaşi sunt: n CASA BUCOVINEANĂ (Edgware) n CASA ROMÂNEASCĂ (Edmonton) n CERBUL CARPATIN (Watford) n CORNELIUS (Tottenham Hale) n CRYSTALS of LONDON (Park Royal) n LA TAVERNĂ (Green Lanes) n NOROC (Palmers Green) n OASIS (Newbury Park) n VINTAGE (Tottenham) Dacă există și alte restauran- Mâncarea va fi donată te românești din Londra care de restaurantele doresc să participe la acest program, pot anunța în următoarele românești zile decizia lor.

Totodată, cei care vor să se alăture programului şi să doneze, sunt informați că mai sunt necesare farfurii, pahare şi furculiţe.

Inițiatorul acestui program este Ciprian Prodan, cu sprijinul Centrului Comunitar Român din Londra, iar tot el se va ocupa şi de colectarea produselor.

«Fii un om mai bun», dăruieşte fără să aştepţi nimic în schimb, iubește necondiționat, apreciază ceea ce ai acum în viaţa ta.

Mulţumim tuturor celor care deja au anunţat că ne vor ajuta şi celor care vor decide să se alăture cauzei noastre! Vă stăm la dispoziţie!”

Dr Tommy Tomescu, DMD Tel: 07450.421.933 sau 07985.482.398 www.centrulcomunitarroman.org info@centrulcomunitarroman.org

*Pentru termeni și condiții vizitați: www.bossrevolution.co.uk/terms

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

£

7

Apeluri nelimitate către

România

Pe fix și mobil, pentru doar

£10

UK și alte 42 de țări

£10

£5 lună

WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK/UNLIMITED CUMPĂRĂ DE AICI: WWW. Sau apelează serviciul de relații cu clienții în limba Română: 0330 777 1374 Apeluri pe fix

Sau încarcă cu cât dorești și sună în România cu doar:

½p

/min

Apeluri pe mobil

1p

/min

Descarcă aplicația și primești minute gratuite sau sunați la 0330 777 1520 de pe mobilul/telefonul fix.

Minutele tale nu expiră niciodată

Poți să folosești Wi-Fi când ești în străinătate

WWW.BOSSREVOLUTION.CO.UK

ANDROID APP ON

Verifici tarifele în aplicație

8

diaspora

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Klaus Iohannis ŞTIE TOT:

«Îi văd, îi aud şi cunosc problemele românilor din străinătate» Declaraţie tranşantă a preşedintelui Klaus Iohannis la Timişoara, pentru cei care îl acuză că este absent din viaţa publică şi nu ştie care sunt problemele românilor. “Vreau să le

“Unii au spus că am călătorit prea mult. Este greșit” transmit de aici, de la această tribună românilor din ţară şi din străinătate că preşedintele lor îi vede, îi aude şi le cunoaşte problemele’’ Preşedintele României, Klaus Iohannis, a participat luni, 25 aprilie, la Timişoara, la conferinţa intitulată ‘’Diaspora şi prietenii săi’’, explicând câteva lucruri care au trezit ‘’vii

discuţii în spaţiul public’’, cum ar fi lipsa sa de comunicare, dar şi desele plimbări în străinătate.

A explicat de ce vorbeşte puţin în public: “Am preferat, pentru a nu deschide fronturi şi falii, pentru a nu genera tensiuni de la nivelul funcţiei prezidenţiale, să ‘las de la mine’, cum se spune, şi să nu răspund provocărilor. A ieşi din sfera senzaţionalului cotidian înseamnă, în opinia mea, ca Preşedintele să nu întreţină dispute şi să nu alunece în polemici. A construi consensul înseamnă deseori să aplanezi conflicte, iar acest lucru a părut, poate, ca o absenţă din arenă.

Ceea ce am dorit să fie o dovadă de normalitate, unii au interpretat ca lipsă de implicare.Vă asigur, însă, că nu este. Vreau să le transmit de aici, de la această tribună românilor din ţară şi

din străinătate că preşedintele lor îi vede, îi aude şi le cunoaşte problemele’’, a subliniat Iohannis.

“Unii au spus că am călătorit prea mult. Este greșit, pentru că oriunde am mers, cu oricine m-am întâlnit, au fost relații de reînnodat, lucruri de pus la punct, parteneriate de consolidat, punți de legat. Nici aici lucrurile nu se întâmplă peste noapte. E nevoie ca partenerii noștri să aibă în fața ochilor seriozitate, calm, interes și mai ales predictibilitate și continui-

tate, o abordare așezată, pe termen lung. Am dorit ca România să fie reprezentată cum se cuvine, am arătat peste tot că suntem de încredere, că avem o economie solidă și atractivă pentru investiții, un stat de

drept cu legi clare și proiecte concrete pe care le vom duce la capăt. Efectele unor astfel de vizite nu se văd imediat, dar ele pun bazele sănătoase ale unei imagini externe care onorează România și pe români.”

El a punctat că peste tot pe unde a fost s-a întâlnit cu reprezentanții comunităților de români, fiind astfel o promisiune onorată, la fel cum a fost onorată și “promisiunea de a avea legea votului prin corespondență”.

“Sigur, problemele sunt diverse și așteptările mari, dar avem toate premisele pentru a reuși să consolidăm o legătură cu Diaspora, care să fie în beneficiul tuturor, al celor din țară și al celor de peste hotare”, a mai spus președintele.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

9

Riscați să cădeți victime ale escrocilor

Votul prin corespondență poate fi un pericol pentru românii din diaspora Nici bine nu au început românii din străinătate să se dumirească despre posibilitatea de a vota prin corespondență la alegerile generale, că au apărut escroci care se folosesc de noua prevedere legislativă pentru a înșela persoanele credule.

Astfel, potrivit ziarului Observator, din Constanța, o femeie a primit un telefon de al o persoană care s-a recomandat a fi „de la Poliție”. A întrebato cum o cheamă și când este născută și dacă are rude plecate din țară.

Când a auzit cuvântul Poliție, femeia s-a pierdut și, luată repede, i-a spus interlocutorului totul: cum o cheamă, faptul că are fetele plecate în străinătate.

Auzind asta, individul i-a spus că are nevoie de datele

fetelor, pentru VOTUL PRIN CORESPONDENȚĂ, iar femeia i le-a comunicat. Înarmat cu aceste date, omul a sunat-o pe una dintre fiice și i-a spus că mama sa a avut un

groaznic accident de circulație în Constanța și că este în stare foarte gravă la Spitalul Municipal din Localitate, de unde urmează să fie transportată cu un elicopter SMURD la Spitalul

Elias din București.

Pentru a-și întări spusele, acesta i l-a dat la telefon și pe „medicul” care se ocupă de mama sa. „Medicul, Alexe Cristina, mă informează că e semiconştientă şi prezintă trei fracturi la nivelul coloanei, fractură deschisă la nivelul bazinului şi că a pierdut destul sânge”, a spus tânăra, potrivit cotidianului constănțean. „Problema e că asigurarea ei nu acoperă în totalitate costurile şi că vor mai trebui achitaţi aproximativ 2.000 de euro în conturile Ministerului Sănătăţii şi că inspectorul de mai devreme îmi va da toate detaliile tehnice”, a continuat femeia.

Aceasta și-a dat seama, în cele din urmă, că ceva este putred la

Plata în doar 10 min!

mijloc și și-a sunat mama care nu pățise absolut nimic.

Mama i-a spus apoi cum au obținut escrocii datele ei, cu ajutorul „votului prin

Infractorii cunosc noutățile legislative corespondență”. Așadar, nu dați datele voastre prin telefon nimănui, indiferent de motivul pe care îl invocă. Iar în cazul în care sunteți înștiințați de vreun accident al unei rude apropiate, încercați să o contactați mai înainte de a transfera sume de mii de euro sau lire sterline în conturi necunoscute.

LA PRIMUL TRANSFER

• Rată de Schimb Avantajoasă • Plata în numerar sau Depozit Bancar

ZERO

* COMISION Promocode: UKRomania16

*Offer only valid for new customers and in Ria own stores.

10

actualitate

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Românii, proxeneți și sclavi pe străzile Londrei

“Îmi aduceau câte 30 de bărbaţi odată şi trebuia să fac tot ce voiau ei“ O investigația a televiziunii Al Jazeera a demascat proxeneţi români care obligă tinere românce să se prostitueze pe străzile Londrei, dar şi condiţiile opresive de muncă dintr-o spălătorie auto, cu angajaţi români, folosită de dealeri autorizaţi ai Volvo şi Kia. Reportajul arată o filmare cu camera ascunsă făcută de un român angajat la o spălătorie auto din Kent, care arată condițiile inumane în care lucrează angajații de acolo, cei mai mulți dintre ei, români. Patronul, Avion Elezi, un albanez de 35 de ani, își plătește personalul cu 40 de lire pe zi, pentru mai mult de 12 ore de muncă, ceea ce reprezintă jumătate din salariul minim legal din Marea Britanie.

Angajații dorm șase într-un container în care plouă, fără apă curentă, cu ferestre pline de mucegai. Unul dintre ei susține că patronul i-a luat documentele pentru a-l împiedica să plece, iar alții au povestit cum le-au fost blocate salariile pentru niște așa-zise pagube aduse mașinilor clienților.

Muncitorii spun că le este frică de patronul albanez care îi abuzează psihic dar că nu au unde să plece, iar din disperare acceptă condițiile inumane de muncă și trai. „Când am venit în Anglia, aveam 78 de kilograme, acum, dacă mai am 65. M-am

distrus la mâini de la soluţii. Iar psihic nu e bine deloc, toţi ţipă.

Nu le-am spus alor mei în ce condiţii stau aici, însă tot timpul o să mă gândesc la asta“, a declarat Claudiu, cel care a filmat totul cu camera ascunsă, pentru Al Jazeera.

Românii sunt printre principalele victime ale traficului de persoane Reporterul l-a confruntat și pe patron, însă acesta a negat acuzaţiile: „Nu fac aşa ceva, nu exploatez pe nimeni!“ a declarat albanezul. El a refuzat însă să lase camerele de filmat

în „cutiile“ în care stau muncitorii. Bărbatul a adăugat: „Nu vreau decât să pun o pâine pe masă şi să am grijă de familia mea“. Marea Britanie a adoptat, în 2015, Legea sclaviei moderne.

Potrivit Ministerului de Interne, aproximativ 13.000 de victime ale sclaviei se aflau în 2013 în Marea Britanie, majoritatea din România, Albania, Nigeria, Vietnam şi chiar Marea Britanie.

Kevin Hyland, comisar împotriva sclaviei, a declarat: „Anul trecut a existat o creştere semnificativă a numărului de persoane exploatate prin muncă. Ne-am dat seama că un procent uriaş din acestea lucrează în afaceri legale.

Astfel, economia legală şi cea ilegală devin una şi aceeaşi, în anumite privinţe, pentru că, de

fapt, companiile şi oamenii nuşi dau seama... că ei folosesc... sclavi moderni în lanţurile lor de furnizori“.

O altă parte a investigaţiei Al Jazeeera s-a concentrat pe proxeneţii români şi victimele acestora – tinere românce seduse prin metoda „loverboy“.

Unele au fost mințite că pleacă într-o vacanţă în străinătate sau la muncă într-o ţară din vest.

Prostituţia este printre primele forme de sclavie şi, în acelaşi timp, cel mai uşor de exploatat.

La investigaţie a contribuit şi jurnalistul român Radu Ciorniciuc de la Casa Jurnalistului. Un fost proxenet, Ştefan își dorea inițial să fie rapper, dar a ajuns peşte în Londra. „Aveam 17 ani când am început chestia asta, aveam o formaţie de rap şi

două dansatoare”.

Apoi, a acceptat să își exploateze fetele din trupă, după care a fost prins pentru fraudă la bancomate și a stat doi ani la pușcărie. Ștefan a filmat cu camera ascunsă întâlnirea sa cu un proxenet român din Londra.

Robert are patru femei pe care le trimite să „lucreze” noapte de noapte, în timp ce el stă acasă. „Am trei femei, din patru, care lucrează de un an jumate pentru mine cu nicio zi liberă în tot timpul ăsta“, îi spune el lui Ştefan.

Robert le controlează viețile, dar rareori foloseşte violenţa fizică, însă nu se dă în lături de la violență psihică: „De ce să le dau eu o palmă, când pot să le enervez şi să le distrug psihic. (continuă la pag. 12)

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână!

Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

comunitate

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70

CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani)

Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30

Preschimbare permis auto – £90

Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30

Echivalare studii prin UK NARIC – £120

Contabilitate companii înființare în 24H £80,

Beneficii - de la £50

găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc.

Recuperare VAT Europa (pentru companii)

Deschidere cont bancar - £50 Apostilări - £80 Traducere și apostilare certificate de naștere - £100

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

11

12

focus

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

​Barack Obama îi avertizează pe britanici în cazul unui Brexit

SUA vor negocia mai întâi cu Uniunea Europeană Președintele Statelor Unite al Americii, Barack Obama, i-a avertizat pe britanici că un Brexit va însemna 10 ani până la semnarea unui nou tratat comercial cu SUA. „Marea Britanie nu va putea negocia un acord cu Statele Unite mai rapid decât cu Uniunea Europeană. Nu ne vom abandona eforturile să negociem cu cel mai mare partener comercial, dar poate dura până la 5, 10 ani să reuşim să finalizăm ceva”, a spus Obama la BBC. El a mai avertizat, cu ocazia vizitei la Londra, că o ieșire a Marii Britanii din Uniunea Europeană ar afecta grav relaţiile comerciale cu Statele Unite.

“Marea Britanie riscă să ajungă la capătul rândului, nu pentru că nu am avea o relaţie

specială, ci din cauza impactului major al unui acord comercial de acest tip; este mai eficient să avem un acord pentru acces pe o piaţă mare, în care sunt multe ţări, decât să semnăm acorduri bilaterale mici”, a explicat preşedintele SUA. “Relaţia specială a Marii Britanii cu Statele Unite este consolidată de Uniunea Europeană”, a afirmat la rândul

său premierul britanic David Cameron.

“Puterea noastră colectivă şi amploarea acesteia sunt amplificate de apartenenţa la Uniunea Europeană. Apartenenţa Marii Britanii la UE este un instrument puternic pentru atingerea prosperităţii şi securităţii; trebuie să apărăm valorile comune ale ţărilor noastre”, a subliniat el.

Românii, proxeneți și sclavi pe străzile Londrei (continuă de la pag. 10) Pentru ele trebuie să devină o muncă obişnuită treaba asta“, spune el de la volanul unei maşini scumpe pe care nici n-a trebuit să o plătească. „Am dat o femeie pentru o noapte întreagă“.

Ana provine dintr-o familie săracă, din vestul României și avea doar 16 ani când a fost forţată să se prostitueze. Iubitul ei de atunci un italian, i-a spus că o ia cu el într-o vacanţă de vis, care s-a transformat în „servicii sexuale” contra unor sume de bani. Ana povestește că proxenetul o bătea, fratele lui o bătea, clienţii o băteau, „Doamna cea rea“ (matroana) o bătea. Timp de 11 ani asta a fost viața ei. „Îmi aduceau câte 30 de bărbaţi odată şi trebuia să fac tot ce voiau ei“. Ea abia dacă primea mâncare şi apă, cât să supravieţuiască. „Mă gândeam că nu merită să fiu controlată de ei, că ar fi fost mai bine să mă sinucid.“ Fata a

fost traficată în Austria, Spania şi apoi a ajuns în Marea Britanie. Poliţia a salvat-o dintrun hotel din vestul Londrei, în martie 2014.

Dar s-a întors în România, iar proxeneţii au urmărit-o, au prins-o şi au adus-o înapoi în Marea Britanie. A fost dusă în Leeds, închisă într-un hotel şi forţată din nou să se prostitueze.

Afectivitatea şi influenţa climatului familial asupra personalității copilului (II) (Urmare din numărul precedent) Vârsta preşcolară, 3-5 ani În funcţie de relaţia tatămamă, copilul îşi formează o „imagine a tatălui”care, de cele mai multe ori, este aceea de „stăpân”, cel care deţine puterea şi autoritatea. Dacă relaţiile dintre părinţi nu sunt fireşti, atunci se nasc sentimente de gelozie care duc până la complexul Oedip sau complexul Electrei (atracţia puternică a unui copil faţă de părintele de sex opus). În aceasta perioadă şi etapă a dezvoltării afective , copilului i se formează atitudini,deprinderi ,reguli de comportare şi de disciplină.

Atenţie! În această perioadă, copilul are tendinţa să creadă tot ce îi spun părinţii, dar dacă descoperă opoziţii sau descoperă că este îndrumat greşit atunci se produc fisuri în relaţiile afective cu familia şi, o dată dezamăgit, acesta nu va mai crede nimic.

Vârsta şcolară, 5-7ani O dată cu şcoala, copilul păşeşte în lumea extrafamilială perioadă când se dezvoltă şi

nevoia copilului de a-şi crea şi ataşamente. Şcoală îi aduce experienţa grupului şi a perechii (colega sau colegul). Prin intermediul colegilor, descoperă şi alte moduri de relaţii părinţi copii pe care le compară cu

cele din familia sa. Grupului impus(clasă) ii se suprapun grupurile de prieteni,după alegere şi preferinţă. În tot acest context,copilul evoluează şi se afirmă, iar sentimentele şi emoţiile i se diversifică.

Conştiinţa de sine este mai întâi narcisista şi egocentrică,apoi laudativă şi critică, este momentul în care copilul încearcă să se valorifice pe sine (valorificarea propriului EU).

Pe măsură ce creşte, copilul are nevoie de înţelegere,aprobare,ajutor şi afectivitatea ambilor părinţi şi a adulţilor în general.

Necunoaşterea acestor particularităţi ale dezvoltării afective face ca mulţi copii să trăiască adevărate şocuri emoţionale pentru că „cei mari” ,din indiferenţă sau din cauza carenţelor educative,transformă afectivitatea necesară relaţiilor copiitineri-adulţi,într-un imperiu al urii, dominat de stări de izolare, de anxietate, de sentimentul singurătăţii şi al deziluziilor.

Aşadar, dragi părinţi, informaţi-vă atunci când nu ştiţi cum să vă comportaţi cu copiii şi, nu uitaţi, atitudinea pozitivă stă la baza unei educaţii bune!

Silvia Gerea Psiholog, Consultant şi Psihoterapeut www.silviagerea.com

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

SUA acuză SRI că ascultă ilegal telefoanele românilor România este criticată dur de americani. În raportul anual al Departamentului de stat al SUA, ţara noastră este pusă la colţ din cauza încălcărilor flagrante şi grosolane ale drepturilor omului, plecând de la maltratări comise de poliţie şi abuzuri în arest preventiv până la ascultarea ilegală a telefoanelor de către SRI şi cenzura internetului.

“Deşi Constituţia şi legea interzic astfel de acţiuni, au existat acuzaţii de la ONGuri, politicieni şi jurnalişti că autorităţile se implică în mod ilegal în interceptări electronice. Raportul anual al SRI arată că a pus în executare 44.000 de interceptări legale, sau aproape 122 pe zi, în 2014.”

“Legea permite folosirea interceptărilor electronice în cazurile care implică crima organizată, securitatea naţională, precum şi a altor infracţiuni grave. Prin lege procurorul de caz trebuie să obţină mai întâi un mandat din partea unui judecător. În circumstanţe excepţionale, atunci când întârzierea în obţinerea mandatului ar afecta în mod grav o anchetă penală, procurorii pot începe supravegherea timp de 48 de ore fără un mandat judiciar, însă, atunci trebuie să depună o cerere în termen de 24 de ore pentru autorizaţie retroactivă. Atunci când există o ameninţare la adresa securităţii naţionale, legea permite procurorului general să solicite autorizarea din partea preşedintelui Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pentru emiterea unui mandat pe o perioadă iniţială de şase luni, precum şi de a solicita prelungiri până la doi ani în trepte de câte trei luni. Unele ONG-uri

pentru drepturile omului au arătat neconcordanţa dintre cele două legi în ceea ce priveşte cerinţele pentru aprobarea de către judecător a interceptărilor telefonice.”

ale drepturilor omului, massmedia, şi pentru libertăţii digitale (Active Watch, APADORCH, Centrul pentru Jurnalism Independent, Centrul Român pentru Jurnalism de Investigaţie

România, criticată în raportul anual al Departamentului de stat al SUA şi din cauza discriminărilor și a corupției

educaţie adecvată, la un adăpost adecvat, la servicii medicale corespunzătoare, dar le sunt afectate şi şansele de angajare.

Printre alte probleme care aduc atingere drepturilor omului sunt cele reprezentate de condiţiile precare din închisorile din România, care nu îndeplinesc condiţiile standard, în special cele de spaţiu

«Raportul anual al SRI arată că a pus în executare 44.000 de interceptări legale, sau aproape 122 pe zi, în 2014»

Mai mult, în luna iunie Parlamentul a adoptat o lege care, împreună cu o decizie a Oficiului Naţional pentru jocuri de noroc (ONJN), a forţat furnizorii de servicii de internet să blocheze accesul la o “listă neagră” de site-uri de jocuri de noroc şi să redirecţioneze utilizatorii către un site găzduit de către Serviciul de Telecomunicaţii Speciale (STS ).

STS este o instituţie militară şi parte a sistemului naţional de apărare. Asociaţia pentru Tehnologie şi Internet (ApŢI), un ONG pentru libertatea internetului, a remarcat că guvernul a adoptat decizia ONJN fără dezbatere publică şi că ONJN a aşteptat o lună de la adoptarea deciziei până să o publice online.

ApŢI şi alte cinci organizaţii

şi Fundaţia Ceaţă) au avertizat că decizia ONJN a stabilit cenzura conţinutului de internet şi a creat instrumente de cenzură care ar putea fi extinse şi în alte domenii, scrie portalul flux24.

Discriminări, ameninţări şi corupţie Deţinuţii din închisori sunt abuzaţi, prin exces de forţă, inclusiv prin bătăi, avertizează raportul care citează ca exemple cazuri din Bucuresşi, Botoşani, Brăila, Arad şi din alte oraşe, în care, în majoritate, poliţiştii au fost absolviţi de acuzaţii, se mai arată în raport.

De asemenea, România mai este acuzată pentru discriminare sistematică socială a membrilor comunităţii de romi care le afectează accesul la o

13

(43 de metri pătraţi), stabilite de Comisia pentru Prevenirea Torturii din cadrul Consiliului European, precum şi încercările repetate ale unor figuri politice de a compromite independenţa justiţiei. În plus, Departamentul american de Stat atrage atenţia asupra unei serii de posibile nereguli în cadrul alegerilor electorale din România.

Raportul avertizează şi asupra neimplementării efective a legislaţiei în cazul oficialilor acuzaţi de fapte de corupţie. “În timp ce legea prevede sancţiuni penale pentru oficialii acuzaţi de corupţie, guvernul nu a implementat legea efectiv şi oficialii, printre care judecători, se angajează uneori în acţiuni de corupţie fără a fi pedepsiţi. Mita este o practică obişnuită în sectorul public”, se arată în raportul Departamentului american de Stat.

Conflictele de interese, nerespectarea standardelor

etice şi impunitatea în rândul administraţiei publice, în general, rămân probleme în toate cele trei puteri din stat.

“Legea prevede confiscarea averilor obţinute ilegal, însă judecătorii şi procurorii nu au ordonat confiscarea acestora cu regularitate, iar capacitatea autorităţilor de a identifica aceste averi se situează, în continuare, sub standarde”, susţine raportul.

De asemenea, au fost raportate ameninţări atât de natură profesională, cât şi personală la adresa jurnaliştilor, ceea ce subminează libertatea presei.

Presa tace “Lecturarea acestui raport oferă o radiografie îngrijorătoare, dar reală, a societăţii româneşti care arată că România este încă departe de standardele democratice. Regretabil este faptul că presa din România nu vorbeşte despre aceste grave încălcări ale drepturilor omului, deşi rolul său fundamental este exact acela de a fi câine de pază al democraţiei.

Mai mult, aceste încălcări îi afectează direct şi pe cei din presă”, atrage atenţia Chris Terhes, preşedintele Romanian Community Coalition.

“Este absolut halucinant să aflăm că în 4 ani au murit în închisorile din România 504 persoane, unele aflate în arest preventiv, deci sunt oameni prezumaţi nevinovaţi. Asta înseamnă peste 120 de morţi anual în închisori, deci peste 10 morţi pe lună. Implicit, condamnarea la arest preventiv sau detenţie în România se poate transofrma în condamnare la moarte”, a mai spus Terhes.

14

ROMÂNIA

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Apelul UJRP: SOS presa românească, hoţii nu pot fi paznici ai democraţiei Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni, cu sediul la Viena, face un apel către ziariştii din România şi organizaţiile profesionale şi sindicale din presă, pentru declanşarea unei dezbateri publice cu privire la starea presei din România. Imaginea presei româneşti conduse de patroni penali afectează credibilitatea informaţiilor şi aruncă mari dubii cu privire la obiectivitatea instituţiilor româneşti de presă. Dacă presa este câinele de pază al democraţiei, hoţii nu pot avea acest rol.

Miercuri, 27 aprilie, a fost reţinut încă un patron important din presa română: Cristian Burci, patronul trustului Adevărul și al televiziunii Prima Tv, este acuzat de procurorii DIICOT de fapte penale. Pe siteul Adevărul se spune că “Ziarul Adevărul nu este vizat de ancheta DIICOT. Ancheta se referă la presupuse ilegalităţi comise la o fostă firmă din Olt a lui Cristian Burci, patronul ziarului.” Ca şi cum patronul se dedublează, devine apărător al adevărului în momentul în care păşeşte pragul redacţiei, apoi iese şi se întoarce la faptele sale penale. Slaba sin-

dicalizare a ziariştilor din România şi dispariţia Clubului Român de Presă face ca afirmaţiile despre “independenţa editorială” a redacţiilor să fie greu de crezut.

Există şi excepţii, dar în gen-

proprietarul României Libere, Dan Andronic, proprietar la Evenimentul Zilei, pentru a-i cita doar pe titularii celor mai importante instituţii mass media din România.

adevărului. Nu ne putem face că nu vedem manipularea din presa românească. Nu se poate numi informaţie obiectivă.

Am fost întrebat de multe ori în străinătate: “Care este echivalentul din România al cotidianului Corriere della Sera? Care este echivalentul The Times?” Întrebări la care nu se mai poate răspunde. Din cauza patronilor penali, presa românească este

«Patronii penali au acaparat presa românească»

eral presa românească este sub călcâiul proprietarului. Şirul patronilor de presă care au fost arestaţi este foarte lung. Înainte de Cristian Burci de la Adevărul au ajuns după gratii Dan Voiculescu, şeful Antenelor, Adrian Sârbu, bossul trustului Pro, Dan Adamescu,

Capitalul cel mai de preţ al unei publicaţii este credibilitatea. Până la un punct se poate crede în independenţa editorială a ziariştilor, dar este imposibil de crezut că în condiţiile în care instituţiile de presă din România sunt falimentare, cineva investeşte doar de dragul

într-o cumplită criză de credibilitate. Cum să cred în anchetele anticorupţie ale unui ziar când patronul aceluzi ziar a fost ridicat de mascaţi? În acelaşi timp, informaţii importante nu mai ajung la public, blocate de interesele încrucişate care se întâlnesc în redacţii. Presa puternică este un important antidot împotriva corupţiei, presa slabă este un sprijin pentru corupţi.

Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni trage un semnal de alarmă şi cheamă jurnaliştii

din România la o dezbatere publică privind patronatele din presă şi redactarea unei propuneri legislative care să protejeze independenţa editorială în România.

Iată primele propuneri ale UJRP: Persoanele cu condamnări penale nu pot fi proprietari sau administratori, nici direct, nici prin intermediari, ai instituţiilor mass media. În cazul în care sunt implicaţi în anchete în curs, controlul acestora asupra instituţiei mass media se suspendă până la definitivarea situaţiei. Schimbarea proprietarului trebuie să aibă acordul a jumătate plus 1 din jurnaliştii din instituţia respectivă.

Aşteptăm propuneri pentru text şi pentru o întâlnire la adresa ujrp.org@gmail.com.

Anunţăm că în scurt timp va fi lansat site-ul ujrp.org, care va centraliza şi publica toate aceste propuneri, supunându-le dezbaterii publice.

Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni Sorin Cehan - preşedinte Ujrp - Martinstrasse 54/L/1 1180 Viena, Austria ujrp.org@gmail.com

Legea «dai casa şi scapi de credit» a fost promulgată După nenumărate tensiuni şi discuţii în contradictoriu, controversata Lege a dării în plată a fost în final promulgată joi, 28 aprilie, de preşedintele Klaus Iohannis.

Legea a fost publicată, în aceeaşi zi şi în Monitorul Oficial, astfel că după jumătatea lunii mai, orice debitor al unei bănci care are un credit imobiliar şi are dificultăţi în rambursarea ratelor va putea să se prezinte la bancă pentru a ceda imobilul şi să scape de datorii.

“Această lege a ajuns iniţial la mine şi am retrimis-o în Parlament cu câteva observaţii.

La momentul respectiv, după părerea mea, legea nu a fost foarte bine elaborată. Parlamentul a luat în considerare aceste consideraţii, a modificat legea corespunzător şi mi-a retrimis legea în forma nouă. Am apreciat faptul că Parlamentul a

ţinut cont de observaţiile mele şi consider că legea în forma în care a ajuns la promulgare este în regulă”, a spus Iohannis.

După numeroase proteste ale băncilor, care nu susţin legea,

intervenţii pro şi contra, Legea dării în plată a fost adoptată recent de Parlament, cu 207 voturi pentru, o abţinere şi un vot împotrivă.

Legea stipulează că persoanele cu credite de locuinţe îşi pot ceda bunurile ipotecate

către bănci dacă sunt în incapacitate de plată a ratelor împrumuturilor. Potrivit actului normativ, la momentul încheierii contractului pentru transferul de proprietate, respectiv la data pronunţării hotărârii judecătoreşti definitive, va fi stinsă orice datorie a debitorului faţă de creditor, acesta din urmă neputând solicita sume de bani suplimentare.

Această lege se va aplica şi debitorilor care sunt în proces de executare silită, Prima casă a fost eliminată de sub incidenţa actului normativ şi totodată plafonul la care se aplică legea a fost majorat la 250.000 de euro.

Potrivit proiectului, nu pot beneficia de prevederile sale cei care au fost condamnaţi printro hotărâre definitivă pentru infracţiuni în legătură cu creditul pentru care se solicită aplicarea legii.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

15

Patriarhul Daniel: Sfintele Paști, cea mai mare sărbătoare a Bisericii Sfintele Paști reprezintă cea mai mare sărbătoare a Bisericii, care dă sens vieții omului credincios, transmite Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, în Pastorala la Învierea Domnului.

“Sărbătoarea Sfintelor Paști este o pregustare sau o arvună a bucuriei veșnice și a luminii neînserate din Împărăția cerurilor, din Ierusalimul ceresc. De aceea, în biserică toate veșmintele de Paști sunt luminoase, iar întunericul din noaptea de Înviere este biruit de mulțimea luminilor sau lumânărilor aprinse. În toată această perioadă pascală, până la Înălțarea Domnului, bucuria biruinței vieții asupra morții se exprimă prin cântarea des repetată a troparului Învierii Domnului și prin mărturisirea de credință frecvent folosită: «Hristos a înviat!»; «Adevărat a înviat!». În felul acesta, devenim și noi ucenici și apostoli ai lui Hristos Cel Înviat”, a explicat PF Daniel.

Potrivit Întâistătătorului BOR, în lumea actuală, “Sfintele Paști ne îndeamnă pe fiecare dintre noi să fim vestitori ai iubirii milostive a lui Hris-

tos, ai păcii și bucuriei, într-o lume tot mai confuză și tristă, confruntată adesea cu dezbinarea și violența, cu sărăcia și suferința, cu boala și cu multe forme ale morții fizice și spirituale”.

“Sărbătoarea Sfintelor Paști ne cheamă să aducem prin rugăciune, prin

cuvânt și faptă bună, lumina Învierii lui Hristos în sufletele copiilor orfani, ale bătrânilor singuri, ale bolnavilor neajutorați, ale familiilor îndoliate și întristate. Să nu uităm în rugăciunea și în iubirea noastră nici pe românii care se află printre străini, dar trăiesc cu dorul de țară, de cei dragi rămași acasă. Îi așteptăm cu bucurie să revină și să rămână definitiv în țară, deoarece fără ei multe localități din România sunt triste și neajutorate”, afirmă Patriarhul. Înaltul ierarh îndeamnă la păstrarea credinței și viețuire creștină. “Să ne rugăm Domnului Hristos Cel Înviat să ne ajute să păstrăm dreapta credință și viețuirea creștină în fața multor rătăciri și ispite care se înmulțesc astăzi, să iubim și să ajutăm Biserica poporului român în lucrarea ei pastorală, misionară și socială de îndrumare și ajutorare a familiilor sărace care au mulți copii, să sprijinim educația și formarea spirituală a copiilor și a tinerilor, pentru ca aceștia să simtă iubirea familiei, a Bisericii și a școlii pentru ei, mai ales că anul acesta, 2016, a fost declarat de Sfântul Sinod al

Bisericii Ortodoxe Române Anul omagial al educației religioase a tineretului creștin ortodox”, subliniază Părintele Patriarh.

Totodată, acesta le mulțumește tuturor celor care au sprijinit și care vor sprijini construirea Catedralei Mântuirii Neamului. “În mod deosebit, mulțumim tuturor celor care au sprijinit până acum și celor care vor sprijini, prin cuvânt și faptă, moral și financiar, construirea Catedralei Mântuirii Neamului (ajunsă la 70% din volumul cantităților de lucrări), pentru ca aceasta să poată fi sfințită la 1 decembrie 2018, când se împlinesc 100 de ani de la Marea Unire a românilor întrun stat independent. Această Catedrală este în același timp o necesitate practică și un simbol al credinței, libertății și demnității poporului român”, susține Patriarhul BOR. În final, PF Daniel urează tuturor ca sărbătoarea Sfintelor Paști să le aducă, “în suflet și în familie, pace și bucurie, lumină și mult ajutor în toată fapta cea bună”.

16

ROMÂNIA

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Kovesi, atac la SIE: Este ilegal să ai informaţii şi să nu sesizezi DNA pentru scandalul Black Cube, în care doi israelieni sunt arestaţi pentru spionarea şefei DNA. „Se spune de la ureche la alta, cum e regula în statul

Șefa DNA a criticat Serviciul de Informații Externe (SIE) pentru lipsă de colaborare. Laura Codruţa Kovesi a spus că, de trei ani, SIE nu a mai furnizat informaţii DNA, în condițiile în care de la SRI, spre exemplu, a primit 90 de sesizări din partea SRI doar în anul 2015.

Serviciul de Informații Externe (SIE) nu a livrat DNA de trei ani nicio informație despre tranzacțiile pe care inculpații le fac în străinătate, nici despre faptul că mulți cercetați își mută averile în afara țării pentru a scăpa de confiscări la finalul proceselor penale, a declarat marți, 26 martie, procurorul șef Laura Codruța Kovesi, conform B1 Tv. “Din 5.988 de dosare, 90 au avut la bază sesizări ale SRI. De la SIE nu am primit nicio informare. În 2013, 2014 şi 2015, de fapt, de când am început mandatul la DNA, nu am primit nicio informare de la SIE. Cu toate acestea, vedem că tot mai mulţi EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

inculpaţi îşi deschid afaceri în străinătate. Se iscă întrebarea de ce niciodată nu am primit astfel de informări despre aceste activităţi. Nu am primit sesizări nici despre conturile din străinătate, nici despre vilele de lux, nici despre iahturile de lux”, a declarat Codruţa Kovesi la conferinţa “Piedicile şi performanţele anticorupţiei”.

“Credem că se pot cumpara proprietăţi imobiliare cu 6-7 milioane de euro şi niciun ofiţer de informaţii să nu se împiedice de acest lucru? Este ilegal să deţii aceste informaţii şi să nu sesizezi DNA. Nu pot să îmi explic. Există o obligaţie legală pe care trebuie ca orice ofiţer de informaţii, orice şef de serviciu trebuie să o respecte. Mi-e greu să cred că nu există informaţii.

E de siguranţă naţională atunci când cineva transferă milioane de euro în altă ţară, când sume considerabile de bani sunt transferate prin offshore-uri”, a declarat procurorul şef al DNA, Codruţa Kovesi Din acest motiv, procurorii

Kovesi spune că SIE are obligația de a trimite informări atunci când în activitățile pe care le desfășoară sesisează fapte penale

Cică nu l-a crezut nimeni.

Nici măcar SRI, care a dejucat Operațiunea SIE prin arestarea celor doi angajați ai Black Cube, Serviciu cu care se află într-un Război pe viață și pe moarte, potrivit legilor nescrise după care funcționează Serviciile secrete peste tot în lume”, scrie Cristoiu.

Cetăţenii israelieni Ron Weiner şi David Gelcowicz sunt anchetaţi de Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (DIICOT) pentru spionarea comunicaţiilor şi tentative de compromitere a Codruţei Kovesi. Alți doi cetățeni israelieni, Dan Zorella şi Avi Yanus, foşti ofiţeri de informaţi și co-fondatori ai firmei Black Cube, sunt în vizorul procurorilor în această anchetă. Șeful DIICOT, Daniel Horodniceanu, a declarat că SIE nu a ajutat cu nici un fel de informații pentru a clarifica cine a comandat spionarea șefei DNA.

anticorupție au fost nevoiți să afle astfel de informații doar prin intermediul comisiilor rogatorii.

Kovesi a mai acuzat SIE de faptul că nu transmite informații nici despre cazurile în care companii străine au dat mită pentru a putea intra pe piața românească, astfel încât procurorii trebuie să le afle tot prin intermediul comisiilor rogatorii.

polițienesc român de azi, că investigația Black Cube a fost dacă nu comandată de SIE, atunci măcar aprobată de SIE. Oricum cel care a comandat-o și a plătit-o e un om al SIE, una dintre pușculițele Serviciului.

Luat la întrebări, Mihai Răzvan Ungureanu (şeful SIE – nr.) ar fi declarat că n-a știut de investigarea de către angajații Black Cube a însăși Icoanei anticorupție Codruța Kovesi.

Răzbunare pe SIE?

Băsescu: Kovesi a intrat într-un joc care nu este al ei

Jurnalistul Ion Cristoiu consideră că atacul Codruţei Kovesi la SIE este o răzbunare

Replica SIE: «Nu monitorizăm românii din străinătate, precum fosta Securitate» Serviciul de Informații Externe i-a răspuns procurorului-șef al DNA, Laura Codruța Kovesi, care a criticat instituția pentru că nu a trimis nicio sesizare procurorilor anticorupție. Serviciul condus de Mihai Răzvan Ungureanu sugerează, printr-un comunicat de presă, că procurorul-şef nu înţelege specificul activităţii acestui serviciu. “SIE nu monitorizează cetăţenii români aflaţi în străinătate, această practică fiind una specifică fostei Securităţi, aşa cum nu monitorizează conturile şi transferurile bancare, achiziţiile imobiliare sau de altă natură efectuate de cetăţenii români în străinătate”, se arată în comunicat.

SIE a mai explicat de asemenea că un serviciu de spionaj nu poate obţine „legal” documente sau date despre conturi şi transferuri bancare din străinătate, iar când acestea sunt obţinute, ele nu pot fi folosite ca probe în instanţă, fiind obţinute practic prin spionaj. „Informațiile SIE nu se pot constitui în probe în instanță, întrucât sunt obținute prin surse umane cetățeni străini, cu mijloace și metode specifice, care nu pot fi dezvăluite nimănui și în nicio împrejurare”. SIE mai arată că în 2015-2016, a primit 30 de solicitări de la SRI şi MAI pentru verificarea unor probleme punctuale, dar niciuna de la DNA. În urma scandalului declanşat, preşedintele Comisiei parlamentare de control a activităţii SIE, Mihăiţă Calimente, a precizat că îl va invita pe şeful Serviciului, Mihai Răzvan Ungureanu, la discuţii pentru a lămuri acuzaţiile aduse de şefa DNA Laura Codruţa Kovesi.

Fostul preşedinte Traian Băsescu a comentat declaraţiile şefei DNA, Codruţa Kovesi, legate de activitatea SIE, afirmând că şefa DNA “a intrat într-un joc care nu este al ei”. “Aici sunt două variante, doamna Kovesi ori nu ştie legea de funcţionare a SIE, ori a făcut un joc care nu-i nici al ţării, nici al dânsei. Pentru ce să discreditezi un serviciu de spionaj? Poate trebuie să vă traduc, SIE înseamnă serviciul de spionaj al României. Un serviciu de spionaj se ocupă de cu totul altceva decât să privească lung după cei care, eventual, fac investiţii cu bani fraudaţi de prin România. (...) Doamna Kovesi a intrat întrun joc care nu este al ei. Este păcat că s-a băgat în acest joc”, declarat fostul preşedinte Traian Băsescu la TVR 1, solicitat să comenteze afirmaţiile şefei DNA potrivit cărora este nemulţumită de lipsa de colaborare cu SIE. Traian Băsescu a afirmat că Laura Codruţa Kovesi i-a avut “în DNA” pe Dinu Pescariu şi pe Claudiu Florică, cei care “au furat cel mai mult la Microsoft şi i-a lăsat liberi, nu le-a pus nici măcar o cauţiune de un leu, i-a făcut martori şi i-a lăsat cu zecile de milioane”. “Pe aceştia i-a avut în birou, deci nu trebuia să îi caute SIE, i-a avut dânsa în DNA. Dragoş Dobrescu a furat de a stins la terenuri.

L-a avut în birou.. Valentin Vişoiu, tot mare samansar de ternuri, a fost lăsat tot de doamna Kovesi şi cu toate terenurile de la ANRP şi cu toţi banii”, a mai spus fostul preşedinte. Traian Băsescu a explicat că SIE nu dă niciodată structurilor de parchete informări, ci le transferă SRI-ului sau Poliţiei, afirmând că anual SIE face în jur de 30-50 astfel de transferuri. “Nu are de unde să ştie domna Kovesi ce a transferat SIE la SRI sau la Poliţie”, a spus Băsescu.

Traian Băsescu a afirmat că dacă SIE nu poate face operaţiuni de spionaj pe teritoriul statelor NATO, UE sau ale aliaţilor. “Dacă vorbim despre ce conturi au SIE ar trebuie să îşi inflitreze oameni în bănci. (...) Hai, în Panama merge, dar nu poţi să faci operaţiuni de spionaj pe teritoriul statelor NATO şi UE sau pe teritoriul statelor aliat este interzis, din acest motiv colaborarea dintre SIE şi alte servicii omoloage se face prin reprezentanţi la vedere”, a explicat fostul preşedinte.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

17

Dezinfectanți diluați în spitalele româneşti. Statul închide ochii Autorităţile din sistemul sanitar nu verifică dezinfectanţii folosiţi în spitale. Aceasta este concluzia unei anchete realizate de Cătălin Tolontan, care face referire la produsele producătorului Hexi Pharma, liderul pieţei, care are contracte cu peste 300 de spitale din 40 de judeţe.

Potrivit investigaţiei publicate pe site-ul tolo.ro, spitalele care au contracte cu producătorul Hexi Pharma au primit dezinfectante cu o concentraţie mai mică decât cea menţionată pe etichetă.

Investigaţia arată că statul nu controlează aceşti dezinfectanţi în laborator, nici măcar în momentul în care le dă avizul de comercializare. Aceste biocide sunt folosite pretutindeni în spitale: chirurgii se spală cu ele pe mâini, mesele de operaţie sunt curăţate cu ele, bisturiele sunt sterilizate cu ele şi, tot cu ele, se spală orice încăpere, de la saloane la terapie intensivă.

De altfel, ancheta mai arată că rapoarte oficiale ale Direcţiei de Sănătate Publică Bucureşti, publicate în 2014, scot la iveală că unele antiseptice care aparţin

Victimele de la “Colectiv” au murit şi milioane de români sunt trataţi în spitale dezinfectate cu substanţe pe care statul nu le controlează niciodată în laborator, nici măcar când le dă avizul de comercializare, dezvăluie jurnalistul Cătălin Tolontan într-o anchetă publicată în Gazeta Sporturilor.

stricteţe”, mai arată Hexi Pharma.

Dezvăluirile Gazetei Sporturilor vin în contextul tragediei de la Colectiv, unde o parte din victime au contactat bacterii în timp ce erau internate în spitale.

Parchetul General s-a autosesizat

companiei Hexi Pharma sunt neconforme. “Noi comparăm doar eticheta şi avizul”, a explicat Direcţia de Sănătate Publică (DSP).

Tolontan se bazează în investigaţia sa şi pe o serie de documente interne ale fabricii menţionate, care a anunţat deja că intenţionează să acţioneze în instanţă publicaţia Gazeta Sporturilor, în care a apărut investigaţia. „Produsele

Thor şi Suprasept, destinate dezinfecţiei suprafeţelor şi instrumentarului medical, sunt avizate de către Ministerul Sănătăţii conform legislaţiei în vigoare, în baza buletinelor de eficacitate depuse la dosar de compania producătoare”, notează un comunicat al Hexi Pharma. Acelaşi document arată că „produsele sunt testate periodic”. „Reţeta de fabricaţie s-a respectat întotdeauna cu

Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (ICCJ) s-a autosesizat, după ce ancheta jurnalistică a scos la iveală că pacienţii sunt trataţi în spitale dezinfectate cu substanţe care au o concentraţie mult mai mică decât cea de pe etichetă şi pe care statul nu le controlează în laborator.

Astfel, procurorii urmează să facă verificări pentru a stabili dacă informaţiile apărute în spaţiul public sunt corecte.

“Ne-am sesizat din oficiu şi cu privire la ancheta desfaşurată de către domnul Tolontan şi de asemenea am sesizat secţia de urmărire penală pentru întocmirea unui dosar în această cauză”, a spus procurorul general interimar al României, Bogdan Licu.

La rândul său, Ministrul Sănătăţii, Patriciu Achimaș Cadariu, a declarat că se va declanșa o anchetă pentru a afla situația infecțiilor nosocomiale din spitale şi a anunţat că va fi lansat un program în acest sens. “Infecțiile nosocomiale sunt un punct important, care

Statul român nu verifică niciodată în laborator dezinfectanţii din spitale a derivat din Colectiv și pe care ni l-am asumat în programul de guvernare. Vom lansa acest program”, a declarat ministrul. Potrivit acestuia, “este responsabilitatea spitalelor, prin lege”, de a-și rezolva problema infecțiilor nosocomiale.

Ministrul Sănătății a precizat că, având în vedere că în România numărul epidemiologilor este insuficient, vor fi organizate cursuri de pregătire pentru medicii din spitale care sunt responsabili de infecțiile nosocomiale.

18

MICĂ PUBLICITATE

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Ofer spre inchiriere 2 camere duble, mobilate, zona Ilford, statia de metrou foarte aproape. Tel. 07435635837. î Doua camere de inchiriat in zona Barking, Dagenham, tel. 07919624010.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Am doua camere de inchiriat in zona Ilford, la 70 de lire pe saptamana cu bill-uri icluse. Pentru mai multe informatii sunati la tel. 07769075981. î Familie cu 1 copilas oferim 1 camera dubla din 23 aprilie unor persoane [2 la numar] preferabil Nefumatori in apartament cu gradina in Hendon - Colindale . Autobuzele 113 si N13 sunt la 3 minute de noi, iar metroul Hendon este cam la 20 min mers pe jos. . Linistea si curatenia si bunul simt sunt recomadari fundamentale . Pt detalii nr 07424355001 & 07578930606. î Inchiriez o camera dubla intr-o casa curata si linistita.Casa este utilata si mobilata modern,bucatarie mare si dininng rom,curte interna pavata.Internet si parcare free.Foarte aproape de utilitati si comunicatii respectiv:la 3 min de Silver Street Station.Ca reper N18 2 JN. Tel. 07481789262. î Ofer camera double in Birmingham in casa curata si ingrijita unui cuplu sau unor persoane serioase.

Chiria este de 350£lunar +10£lunar internet.Pt.mai multe detalii sunati la nr.07405137978.Bogdan î Camera dubla, Leyton, disponibilă imediat. Tel: 07448770112. î Camera dubla in Wembley pentru un cuplu de nefumatori. 600 pe luna cu bilurile incluse, 400 depozit. Tel. 0783 751 4202. î Camera dubla cu baie in Leyton linga gara 2 min autobuz ,Tesco si Asda la citeva minute ,cautam un cuplu serios fara copiii 500€. Tel. 07478688392. î Casa cu 4 camere duble , living room separat, bucatarie mare, parcare si gardina in zona Harrow Weald HA3 6JW LA £1900 pe luna. Deposit necesar.

Valavila acuma. Robert 07858276222 (agentie). î Inchiriez camera double 350 + billuri si loc in camera pentru un baiat 150 + billuri in Dagenham RM1 . Pentru detalii 0744 814 5425 Petrica. î Camera este situata la 5 minute de mers pe jos fata de Ilford Station,multiple îmbunătățiri ,mai multe detalii la telefon 07879912632.

GEORGETA NICHIFOR

î Se da in chirie single room, in raionul GoodMayes 3 min de la statia auto si 8 min de la statia GoodMayes, pe jos. In casa avem 3 wc- uri, 2 bai, un living room mare si liber pentru a lua masa!!!!. Pentru o persoana responsabila si iubitoare de ordine. Pretul este de 90£/ saptamana + 2 saptamaini depozit!!!

07460191711 î Închiriez camera KING size in zona dagenham dotata cu baie proprie.camera este foarte curată si modernă ca si restul casei de altfel.locuri de parcare in fata casei,internet gratuit,toate bilurile incluse in pret.pentru mai multe detalii sunați la

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

07778175078(Marius)rog seriozitate. î Ofer spre anchiriere o camera dabal la 3 minute de statia de metrou din Colindale. Tel. 07448500580.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Se ofera spre inchiriere apartament cu 3 camere, living si bucatarie separata la pret de 1600/luna pe Romford Road. Detalii la tel: 07533937265. î 2 bedroom flat la 3 minute de mers pana la statia de tren Ilford. Este nou renovat, mobilat , parchet laminat, baie moderna, termopan, etc. Pretul chiriei include apa + Council Tax. Contractul se va semna pe un an de zile cu posibilitatea de reziliere dupa 6 luni . Chiria este de 1550£ + o luna depozit + taxa de agentie 300£. MERITA VAZUT. Tel. 07549390894 / 07448113505. î Camera dubla de inchiriat in Harrow HA3 6LW cu toate bilurile incluse valabila pentru cuplu sau o singura persoana. £600 pe luna cu toate bilurile incluse. Casa este curata cu persone linistite. Gradina, parcare , bucatarie mare. Robert 07442469270 (agetie). î Camera dubla de inchiriat in Edmonton N9 pentru un cuplu. Casa este nou renovata, curata, gradina + parcare proprie. Tel 07448208166. î Inchiriez camera single pentru o fata sau un băiat intr-o casa recent renovată foarte curată familie liniștita. Tel. 07405280314. î Ofer camera de închirita in zone goodmayes £60 de lire de persoana cu toate bilurile incluse internet apa satelit romanesc pentru mai multe detali va rog contacati pe nr de tlf 07778768320. î Oferim spre inchiriere 2 camere duble (din care una este cu baie proprie) ,mobilate,in zona Romford,la 10 min de mers pe jos pana in Romford centru .Mijloace de transport si magazine la mai putin de 5 min. pe jos. Fiecare camere este disponibila pentru 2 persoane .Loc de parcare gratuit,internet,living mare si gradina. Chiria este de 550 lire/luna/camera. 07448295998. î Inchiriez camera dubla intr o casa linistita si curata,recent renovata,zona east ham.Camera este valabila din 5 mai.Detalii la.nr de telefon:07748959835.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Închriez camera dubla pentru 2 fete/doamne sau cuplu si un loc pentru un baiat in edmonton green casa este situata la2 minute de statia de autobuz. Tel. 07440478270. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Leyton aproape de statia de bus si metrou. Casa este curata si linistita cu gradina mare si parcare free. Camera este de £ 530 / luna + biluri + o luna depozit si este valabila incepand cu 1 Mai. Pt mai multe detalii ma puteti contacta la nr de telefon 07460388549. De preferat 2 baieti sau cuplu. î Camere de închiriat in zona Ilford centrală foarte aproape de magazine romanești aproape de stație de tren. Preț £60 de persoana cu toate birurile incluse pentru mai multe detali constanți la nr etc 07443 759721

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Camere de inchriat in zona Ilford lane zona centrală foarte aproape de stație de metrou magazine aproape preț £60 de persoana pe săptămana cu toate birurile incluse pentru mai multe detali contactați la nr 07435 389345. î Inchiriez camera dubla si camera medie intr o casa linistita si curata,recent renovata in zona East ham.Camera medie este valabila din data de 24 aprilie iar cea dubla din 5 mai.Detalii la nr de tel:07748959835. î Am 2 camere de inchiriat in harrow una pt 3 baieti la 600 si una pt un cuplu la 500 plus biluri. Casa are gradina living si parcare. Data 10 mai. Mai multe detalii la tel 07432672465. î Inchiriez camera dubla in Wood green, zona linistita.10 min de statia de metrou picadily.valabila imediat. Tel. 0740 0536433. î Oferim o camera dubla spre chirie pt doi baieti sau cuplu in Ilford(aproape de Valentine’s Park).

Casa e recent renovata si bine intretinuta.Exista si parcare gratis pt cei cu masina.rugam seriozitate.

Mai multe informații la tel 07456504816. î Inchiriez camera single in Grange Hill unei persoane serioase, linistite, ce poate pastra curatenia.

Casa renovata cu gradina. Pret £95pw, bill-uri incluse. Tel. 07754304748. î Inchiriez camera dubla in zona dagenham east la 7 min de statia de metrou. Zona linistita, in casa vom locui maxim 5 persoane. Pret :£550 cu toate utilitatile incluse + 1 luna depozit . ROG SERIOZITATE. 07506787859.

FLORIN MUSAT

î Închiriez camera double valabila din data de 19 aprilie, spatioasa, 2 bai, bucatarie mare, gradina, aproape de mijloace de transport. Pret: £620 biluri incluse. Depozit: £300.de preferat cuplu sau 2 fete.

Tel. 07549008889. î Ofer camera double pentru o singura persoana din 07.05, intr-un flat cu gradina, doua bai, living room, trei dormitoare. In casa locuim 5 adulti si un copil de 6 ani. Flatul se afla la 10 minute de Upton Park si 15 minute de Stratford. Pretul este de 400p/m. Va rog nu deranja-ti inutil. 07466634536. î Flat cu 2 camere duble si living room de inchiriat in zona Kingsbury / Kenton la £1350 pe luna. Flatul se afla in conditii foarte buna. Deposit necesar. Robert 07858276222 (agentie).

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î One bedroom flat este situat in zona Barking (3 min de statie ). Contractul se va semna pe un an de zile cu posibilitatea de reziliere dupa 6 luni . Chiria este de 1150£ + o luna depozit . La acest apartament , se plateste si taxa de agentie 300£. Tel. 07549390894. (agentie) î Studio flat spatios de inchiriat, Mobilat, Bucatarie

MICĂ PUBLICITATE

TOWNSEND LANE LIVERPOOL L6 0AX SPAȚIU COMERCIAL LA PARTERUL UNUI APARTAMENT £150PW Spațiile sunt situate într-o poziție proeminentă la intersecția dintre Townsend Lane și Priory Road.

Zona înconjoara imediata constă dintr-un amestec de proprietăți comerciale și rezidențiale. Localurile cuprind un sistem de magazine unitate de la parter, care au fost recent renovate și beneficiază de acces electric cu role-obturator. Frontal magazinul este de aprox.

4 metri, iar suprafața totală este de 70metri pătrați.

Proprietatea in prezent este doar pentru scopuri noncatering. S-ar potrivi cu Frizerii, unghii sau salon de infrumusetare, internet magazin, haine, băcănie sau mini-market. Proprietarul ar lua în considerare închirierea ca unitate de vânzare cu amănuntul mai mici.Inchiriere este de £ 150 pe saptamana, asigurare și cheltuielile nu sunt incluse. Termenul de inchiriere pot fi negociate.Cazarea poate fi furnizata de locatarul de magazin. Garsonieră disponibil deasupra magazinului. £ 55 pe saptamana + cheltuieli. Condiții generale care urmează să fie negociate.

Persoana de contact GODWIN 07973819686 godwin58@hotmail.com

si toaleta separata, Bill-uri incluse, Access la transport, Burnt oak station, Quennsbury station, Edgware station. Valabila imediat. Tel. 07478656754. (agentie) î Suntem o agentie si oferim spre inchiriere camere duble in zonele Leyton, Romford, Dagenham, Barking, Ilford, Becontree. Chiria se plateste in avans pe o saptamana + o saptamana depozit. Toate proprietatile sunt complet echipate si mobilate. Facturile sunt incluse in chirie, inclusiv internetul. Avem si cleaner care fae curatenie o data la doua saptamani.

Din pacate nu acceptam copii si persoane fara serviciu (DSS). Tel. 0754 939 0894. î Avem de inchriat o casa cu 4 camere in Ilford, IG1 2HP. Casa este mobilata, 1 bucatarie, utilata, 1 baie, utilata, gradina in spate, parcare gratuita, £1900/ luna fara billuri, se cere depozit. Tel. 07448676374. î Avem de inchiriat o camera dubla spatioasa intr-o casa in E13 9LB. Casa are gradina in spate, bucatarie mare, doua bai si este la 10 minute de statia de metrou si 1 minut de statia de autobuz. Pretul este £160/ saptamana, billuri incluse. Se cere depozit. Tel. 0744 867 6374 (agentie).

muncă

î Caut trei muncitori cu experienta in pavaje - borduri. Trebuie sa cunoasca putin limba engleza. Info: Alex - 07578010070. î ATLANTIC LONDON, agentie de recrutare in invatamant cauta colaboratori in vederea inscrierii potentialilor studenti la diverse universitati, colegii, cursuri de calificare si cursuri de limba engleza.Vrei sa fii agent sau doar cauti o sursa de venit suplimentara? Te asteptam la Atlantic London sa promovam

19

20

MICĂ PUBLICITATE

î Live in carer diferite locații Anglia, salarii între £450-£500/săptămână. Experiență necesară, nivel mediu limba engleză. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

si sa dezvoltam impreuna un proiect pe termen lung. Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ne contactati, 07450265370, adrian@atlanticlondon.org. î Companie de Constructii, bazata in Archway North London N19, doreste sa angajeze o persona incepatoare, pt munca de birou, vorbitoare mediu de limba Engleza. Salariu depinde de nivelul de cunostinte si experienta. Trimeteti C.V. la: realselect@hotmail.com ori telefonati la: 07973717446 sau 02083485286. î Angajam Public Area Night Cleaner pentru a lucra intr-un Hotel de 4* din Shepherds Bush (zona 2) . Program de lucru 22:30-7:00 ,salariul £7.70/0ra.Se cere Engleza si experienta in cleaning.Contactati-ne la 074.7012.7042 sau veniti la adresa 231-237 Sheperds Bush Road Hammersmith, W6 7AN. î Se cauta urgent Door Supervisor ce detin SIA licence pentru job part time, doar weekend. Salariu intre 9-11£ pe ora. Pentru obtinerea unui interviu trimiteti CV la ufp@uniquefrontline.com sau sunati la 02082650475/07455855873. Va rog nu deranjati inutil. î Waitress restaurant staff wanted full time must be 18 yers old or over to apply .have experience in restaurants preferred but no essential. Tw31ua , london hounslow .if interested please contact me Ali 07428541315. î Oferim spre angajare un post de manichiurista/ pedichiurista. Salonul este romanesc, zona Leytonstone.Salariu atractiv! Pentru interviu va rugam sa ne contactati la nr de tel 07590717142. î Companie specializata in minicab si taxi,cauta soferi sau soferite cu licentza de Private hire si masina proprie de executive, pe zona Maidstone.Noi facem doar airoporturi transfer.Puteti trimite si pe adresa de email ca sa va inregistrati interesul.Contact Sorin 07976774647. î Salon romanesc de infrumusetare situat in Leytonstone, recruteaza personal pe postul de cosmeticiana si maseuza. cerinte: experienta si limba engleza, nivel conversational. salariu atractiv! pentru detalii si interviu va rugam sa ne conactati la nr de tel: 0759 071 7142. î Caut sofer cifarom in Sheffield vorbitor de limba engleza. Pt info sunati la: 0788 542 1143. î Cauti de lucru in hoteluri de 4* si 5* ca si camerista sau Housekeeping Supervisor? Avem locuri disponibile cu start imediat pentru cameriste cu program de lucru de zi si dupa amiaza si pentru Housekeeping Supervisors cu experienta! Daca esti interest vino la adresa noastra : 11 Charing Cross Road WC2H 0QU ( cea mai apropiata statie de metrou : Leicester Square sau suna ne la 02078392233/ 07966915073 sau la email: ugne@calibreinterna-

tional.co.uk sau jovita@calibreinternational.co.uk î Traffic Marshall on-line http://www.trafficmarshallawardsonline.com Dc nu ai timp si nu poti pleca de la munca poti face cursul de Traffic Marshall online in limba romana!!!Programeaza-te acum si ia-ti cardul si certificatul de Traffic Marshall/Banksman!!£99 Barking IG11 0EA 07939011898. î Joburi disponibile in Overground cu Pts card si castiga pana la £15.00 pe ora . Te putem ajuta sa obtii Pts card daca nu-l ai ! Pentru mai multe informatii suna la :Bright -07939011898 sau -07803748979. Adresa noastra este : Unitatea 11 , 33 River road IG11 0EA Barking . î Emcross LTD recrutează personal pentru îngrijire bătrâni in Marea Britanie.Se oferă salariu atractiv începând de la 7.30£/h,training complet contra cost 100£/achitabila in 2 rate,ghidare acte legale necesare si sprijin cazare,precum si alte beneficii in funcție de poziția pentru care optați si nivelul de experiența.

Cerinte:limba engleza-nivel mediu,cazier curat si permis de conducere pentru pozițiile de îngrijire la domiciliu.Daca sunteți interesat așteptam un CV complet cu poza in limba engleza. Tel. 07710836801, octavia.smochina@emcross.com.

Traducător/interpret înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

î We are looking for someone, preferrably female, who speaks good English to work part time in our company. Please call 0793 901 1898/0780 374 8979 or send in your cv to info @lctve.co.uk. î 360 Recruitment cauta 5 transatori pentru sectia de transare miel si 8 macelari pentru linia de sacrificare miel si vita experimentati. Este o fabrica mica cu personal personal plăcut si rate de salarizare bune. Candidatii potriviti pentru acest post de munca sunt cei care au mai lucrat in abatoarele din strainatate. Orele de baza sunt plătite intre £8/h si £11.50/h in funcție de experiența, calitatea si rapiditatea muncii efectuate. Orele suplimentare sunt cuprinse intre £12/h si £17.75/h. Pentru un interviu telefonic sunati la 07930189363 Stefan-Marcel. De luni pana vineri intre orele 8:30 - 17:30 ora Angliei. Email Stefan@360rec.co.uk (CV sau specificati unde ati muncit ce faze/posturi ati lucrat cat mai detaliat va rog). www.recrutare360.eu î We are urgently looking for a concierge/luggage porter for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E England). Candidates must have a good level of English and at least 3 months previous work experience. If interested, please email your CV to office@ hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject. 07434 972 187/07841 380 116. î We are urgently looking for kitchen porter and a food service worker for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E of England). Candidates must have a medium/intermediate level of English and at least 3 months previous experience on a similar position.

If interested, please email your CV to office@hm-

LAURA CATANGA

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

serv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject. î Agentie de hospitality & catering cu peste 17 ani experienta angajeaza barista/ospatari/barman pentru centrul Londrei(zona 1 si 2) in hoteluri de 4*& 5* /casino/privat events/weedings.Engleza obligatorie.

Plata este saptamanala.Fara Cv-ul este obligatoriu.

Fara CV nu va putem inregistra. Email: jobs@newayinternational.co.uk î 4* Hotel in Sunninghill (Ascot) is looking for experienced floor supervisor, waiters and bartenders. If you are interested send your CV to ciclipea@gmail. com. Tel. 0744 836 9336. î Part-time domestic cleaners are wanted to work in the areas of BROMLEY. Position is permanent, self-employed and £7.50-8/hr. If you are experienced, have previous employment references and are local to the areas, please apply online at www. cleaningvacancies.co.uk or to inquire call on 0788 923 0460. î 1st Option Care Services recruteaza carers cu experienta oferind un program flexibil de munca, plata pe ora intre £8.5-£10 !1st Option Care Services is recruiting experienced carers, flexible hours,hourly rates of pay between £8.5-£10! Tel. 07425145181. î Ingrijitoare batrani in Romford. Salar de £7.03 £7.20 pe ora, inainte de taxele legale. EU NU PERCEP NICI UN COMISION sau TAXA. Contract de munca direct cu azilul. Munca de zi sau de noapte.

Necesar: NVQ in Health & Social care, nivelul cel putin de nota 7 de vorbire si scriere al Englezei, NINO. Va rog sa trimiteti email cu CV in Engleza la biancamarsene@outlook.com. î Emcross Ltd recruteaza personal pentru ingrijire batrani in Marea Britanie.Se ofera salariu atractiv incepand de la 7,3£/h,contract de munca pe o perioada nedeterminata ,ghidare acte legale necesare,sprijin cazare si alte beneficii in functie de experienta. Cerinte: limba engleza nivel mediu ,cazier curat .Daca sunteti interesat asteptam un cv complet in limba engleza. Tel. 0771 083 6801. î Angajam camerista pentru hotel situat in Old street, se munceste direct cu hotelul. Pentru mai multe detalii trimite-ti email la housekeeping@ thebentley-hotel.com. î Avem nevoie de personal feminin sau cupluri pentru joburi in care home ( ingrijire batrini) sau carer assistant . Joburile sint in Londra zona Croydon , Purely si Surrey ( Woking si Doking . Va oferim contract de munca si vacanta platita .Plata pe ora este 7.20 pounds /hour si se garanteaza program full time. Jobul este in care home. Aveti nevoie de limba engleza si experienta in ingrijire batrini. Puteti transmite CV la mother.co.uk@gmail.com sau la telefon 0794 752 3750.

MICĂ PUBLICITATE

î Se cauta cleaneri, femei, pentru munca in curatenie in case particulare. Cerinte: Nino, card bancar personal, nivel de engleza conversational, telefon mobil cu internet. Plata saptamanala £ 8/ora. Anuntul este valabil pentru toate zonele Londrei. Nu sunati daca nu aveti card bancar personal!! Tel.0790 134 3707.

21

î Recrutăm Domiciliary carers Hillington, Watford, Luton, Bedfordshire. Cazare oferită de angajator.

Limba engleză nivel mediu, permis de conducere, experiență în îngrijire bătrâni. Salarii între £7.50-£9/ oră, minim 40 de ore pe săptămână. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro și veți fi contactat pentru a stabili un interviu.

î We one of the biggest hotel staff supplier in London, providing front of house and back of house staff. We are looking for VAN driver to start ASAP. For more information please call on 020 8600 2911 or send us e-mail deividas@omnifm.com . Requirements: - Driving license category D, - Experiences as VAN driver. î Pts jobs! £15/h. Joburi disponibile in Overground cu Pts card si castiga pana la £15.00 pe ora. Te putem ajuta sa obtii Pts card daca nu-l ai. Pentru mai multe informatii suna la :Bright -07939011898 sau -07803748979. Adresa noastra este : Unitatea 11 , 33 River road IG11 0EA Barking. î Locuiesc in Leicester, in centru, am 40 ani si caut un post pentru ingrijirea unor copii si menaj usor.

Tel. 07440264245, Emilia. î Numele meu este Ion si caut sa lucrez ca prelucrator prin aschiere, strung, freza. Detin NINo si lb engleza este la nivel de incepator. Tel. 07479646230. î Numele meu este Florica, caut un loc de munca in bucataie, ca ajutor de bucatar, in fabrica, ingrijirea unui copil sau la curatenie. Am 22 ani, lb engleza la nivel incepator, detin NINo si cont bancar, sunt o persoana serioasa, muncitoare, fara vicii si locuiesc in zona Edgware. Tel. 07426858511. î Kitchen assistent cu experienta caut de munca in cantine, bucatarie. Am cazier si certificat level 2, safety. Tel. 07732957882.

LOREDANA STEFAN

î Caut de munca in constructii interioare (zidarie rigips plaster gresie faianta zugraveli ect) am toate actele necesare dan 0749 017 1477. î Instalator cu experienta in UK ofer servicii ce tin de instalatii sanitare,montat,schimbat:chiuvet e,cazu (vane),radiatoare (calorifere),wc-uri,tevi de alimentare,de scurgere si altele...Pentru orice problema ma puteti contacta. 0792 043 0208.

Ț

î Sunt baiat serios,muncitor si capabil, caut un loc de munca. Tel. 0745 950 7156. î Caut de munca am experienta ca painter si la plasterboard. de asemenea ma descurc bine si la plaster .Detin toate actele si nu vb bine enleza. Tel. 07459171087. î Ma numesc Mihali Paul am 20 ani si caut de munca in ori ce doemniu fara experienta si vorbesc

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

22

MICĂ PUBLICITATE

30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

putina engleza. Tel. 0744 831 4983. î Ma numesc Mirela, locuiesc in Romford si caut de munca ca: bona cateva ore pe zi, curatenie Hotel , case , saituri, spalat vase restaurant. Am lucrat in aceste domenii si am exsperienta , am toat actele necesare . Rog seriozitate. Tel. 0740 376 6142.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Caut urgent loc de munca ca sofer detin permis full uk bce card tahograf si atestat. Categoriile ce leam obtinut acum 6 luni iar ca experienta am 2 luni pe camion articulat la containere (UK) Doresc sa gasesc un post unde se ofera si cazare sau se doarme in camion. Engleza nivel mediu. Tel. 0743 830 8005. î Suntem 2 tineri o fata si un baiat cu varsta 34-27ani.

Suntem in cautarea unui loc de munca!Am aplicat pt Nino si card bank si el permisul Uk,suntem in asteptare.Suntem muncitori,responsabil si punctuali.El fluent engleza,ea vb nivel con,engleza,italiana perfect,germana conversational.Acceptam de munca in majoritatea domeniilor (dishwasher,paza,clea ning,waitress)etc. Zona 2 E33 AN.

prietenii

î Ma numesc VALY am 30 de ani locuiesc in harrow doresc sa cunosc o fata serioasa de varsta apropiata fara obligatii ma poti suna fara rusine daca vrei sa stii mai multe despre mine 07894048160. î Tânăr,31de ani,singur cu job stabil,caut o doamna sau domnișoara de vârsta apropiată pt o relație serioasa.eu 1,78 înălțime,80 kg ,brunet,aspect fizic plăcut dar fără noroc in dragoste,rog seriozitate.locuiesc in Londra. Tel. 07459450082. î Sunt interesata de o relatie (fara compromisuri) cu un barbat de peste 50 de ani ( Londra ). Tel. 0743 821 2897.

EMILIA NECULAI

î 45/1.85/88 - barbat singur, fara obligatii, fara copii, de 6 ani in Londra, dubla cetatenie (roman-britanic), caut doamna/domnisoara pentru o relatie de prietenie, eventual casatorie. Tel. 07550354800, Andrei. î Ma numesc Claudiu am 34 ani , ochi albastri, 170,,65kg , doresc sa cunosc o domnisoara draguta si serioasa pentru o relatie de lunga durata,ma puteti contacta la nr de tel 0743 829 4516. î Ma numesc Virgil, am 42 ani si caut o relatie serioasa in vederea casatoriei. Daca si tu cauti fericirea, iubirea, dragostea, suna-ma si nu vei regreta.

Tel. 07405384795.

Intră pe:

î Ma numesc Andrei, am 27 ani si as dori sa cunosc o fata serioasa pentru o relatie, eventual casaorie.

Tel. 07459645056.

sau sună la:

î Caut o doamna max 40 ani,pentru relatie/prietenie, eu am 43. Tel. 0744 859 0590.

www.cartiromanesti.co.uk

0784.556.4911

î Doresc sa cnosc o doamna pana in 52 ani. Tel.

07448704320.

diverse

î Ofer servicii de reparatii si retus confectii ! Costume barbati, pantaloni, blugi, geci, Rochii de mireasa, rochii de seara, fuste etc. Tot ceea ce aveti nevoie ! 25 ani de experienta ! Chris, 07448740070. Zona Golders Green.

Reţeta săptămânii

Cotlete de miel în crustă de mentă Chef Loredan vă recomandă

î 49 years old turkish man, with broken leg, nonsmoker, left alone in 2 bedroom flat, i need lady to help with house cleaning and shopping 2 hoursa day, one hour in the monrning, one hour in the night. I can offer free accomodation + £300/month.

I can also help her out to find another job at a restaurant or dress factory. Post Code EN3, Enfield. Tel. 07901343344. î Caut pe cineva sa duca o remorca auto pana in Romania. Mai multe detalii la telefon. Tel. 07792658691.

servicii

î Licentiata in domeniul educatiei primare si in psihologie, cu peste 25 ani de experienta in domeniul profesorat/meditatii, ofer meditatii la matematica precum si alte cursuri. Stilul meu de lucru este interactiv, personalitatea placuta. Pret o sedinta de 2 ore - 25£, 07440134331. î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii.

Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Dispunem de o gama larga de cursuri finantate de guvern in diferite locatii in Londra. Cursurile se pot face si de seara sau weekend. Inscrierile se fac pe toata durata anului. Nu e nevoie de studii anterioare. Sunt untile si pentru cei care nu au liceul terminat si doresc sa isi continue studiile universitare.

Tel. 07450265370. î VREI SĂ STUDIEZI în Londra GRATUIT? Dacă da, atunci contactează-ne: Markcon Ltd. Tel. 02071531054. Toate programele noastre sunt finanțate complet de guvern. Sunt acoperite 100% cheltuielile cu plata taxei școlare & cazarea pe toată perioada școlarizării. Beneficiile colaborării cu noi: obținere de finanțări de până la £24 000/an, veți avea 30% reducere la Oyster card (transport), scutire de impozite, veți avea carduri de reduceri la cumpărături, în calitate de student, cursuri gratuite de limba engleză (nivelul 2 & 3). Universitățile & colegiile britanice ocupă poziția de lider în ratingul internațional - profită acum de sprijinul nostru și construiește-ți o carieră. Locuri limitate, sună-ne chiar acum: 07414 227 226/020 7153 1054, 1 Ropemaker Street London EC2Y 9HT, www.markcon. org, info@markcon.org.

Cu ocazia sărbătorilor de Paște vă prezint Cotlete de miel cu crustă de mentă, cimbru şi usturoi.

Materii prime pentru 4 porţii n 1 kg cotlete de miel n 50 g pesmet n ½ legături de pătrunjel n 150 ml ulei extra virgin de măsline n ¼ legături mentă n 75 ml oţet balsamic n 50 ml miere de albine n 1 linguriţă cimbru verde tocat mărunt n 100 g frunze verzi de usturoi sălbatic n 130 g unt n Sare şi piper după gust Mod de preparare Cotletele de miel se taie la greutate de 250 g fiecare, apoi se marinează în oţet balsamic, ulei de măsline, miere de albine, jumătate din cantitatea de mentă mărunţită şi condimente. Pesmetul se amestecă cu untul, pătrunjelul tăiat mărunt, restul de mentă tăiată mărunt, cimbru şi frunze de usturoi sălbatic. După ce veţi obţine o pastă omogenă, întindeţi compiziţia între două folii de cling film și băgaţi la congelator până înainte de folosire. Într-o tigaie încinsă cu puţin ulei sotaţi cotletele de miel aproximativ 2 minute și jumătate pe fiecare parte, apoi le puneţi pe o tavă și introduceţi la cuptor timp de 5 minute și jumătate la temperatura de 180 grade Celsius. Acoperiți suprafața cotletelor de miel cu crusta de unt şi verdeaţă, apoi introduceti la cuptor pentru încă 1 minut. Se poate servi cu garnitură de legume, cartofi gratinaţi și spanac sau piure din cartofi cu mazăre și mentă.

Vă Doresc Un Paște Fericit Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

evenimente culturale

23

Luna Oedip la Londra Premiera mondială a piesei “Nu sunt Isus Christos” de Maria Manolescu

Idiosincrasic și totuși covârșitor, dificil dar vizionar, inovator și totuși destul de rar pus în scenă, „Oedip”-ul lui George Enescu rămâne una dintre capodoperele canonului modernist. Institutul Cultural Român din Londra celebrează premiera sa absolută în Marea Britanie cu un program având ca protagoniști mari staruri ale scenei de operă, muzicologi de anvergură internațională, dar și artiști fascinați de creația enesciană.

Gravitând în jurul producției de la Opera Regală Covent Garden, care va debuta în 23 mai și va ține capul de afiș până în 8 iunie, „Luna Oedip la Londra” propune, printr-o serie de evenimente speciale – concerte, conferințe și expoziții –, o inițiere de profunzime în concepția estetică, universul muzical, dar și în convingerile morale ale marelui compozitor român.

Invitați: Valentina Carrasco, Sarah Connolly, Dan Dediu, Lauren Fagan, Kasper Holten, Leo Hussain, Àlex Ollé, Johan Reuter, Sir John Tomlinson, Rodica Vică şi Iuri Iurciuc. Cu contribuții deCristina Andrei, Cornel Brad, Diana Ionescu și Christopher Willis.

Programul, care se va desfășura începând cu data de 4 mai, este realizat de către Institutul Cultural Român din Londra în parteneriat cu Opera Regală Covent Garden, cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii, al Muzeului Naţional „George Enescu” din Bucureşti și al Media Cars. „În profunzime: Oedip”– discuţie şi ilustraţie muzicală - 4 mai, 7.15pm, Sala Clore a Operei Regale, Bow Street, Covent Garden, London, WC2E 9DD Biletele (£7 - £17) pot fi rezervate pe www.roh.org.uk/events „Enescu pentru voce”– conversaţie şi concert - 5 mai, 7pm, Institutul Cultural Român, 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH Intrarea este liberă, dar este esenţială înregistrarea pe www. eventbrite.co.uk.

Institutul Cultural Român şi Papercut Theatre prezintă premiera mondială a piesei „Nu sunt Isus Christos” de Maria Manolescu.

Reprezentaţiile vor avea loc la Theatre N16 din Balham (Londra) ca parte a Festivalului Wandsworth Arts Fringe, în perioada 9-26 mai 2016.

Scrisă în anul 2007, în cadrul Programului de rezidenţe internaţionale derulat de Royal Court Theatre, piesa „Nu sunt Isus Christos” este o creație teatrală impregnată de umor negru, care vorbeşte despre Mihai, un băiat de 11 ani, pe care mama sa îl crește singură, convinsă fiind că băiatul este o nouă întrupare a Fiului lui Dumnezeu. Ambiţia lui Mihai este, însă, aceea de a fi aidoma eroului său, Michael Schumacher, plan care nu corespunde nicidecum cu cel al mamei. Piesa Mariei Manolescu, bazată pe un puternic contrast între inocență şi violență, pune întrebări esențiale despre limitele iubirii şi ale sacrificiului. Personajele sale sunt inadaptate lumii în care trăiesc, o lume care, la rândul ei, le respinge. Cu toate acestea, ele se află permanent în căutarea iubirii şi acceptării de către ceilalți.

Subiectul piesei are ca punct de pornire o poveste adevărată, despre care Maria Manolescu spunea: „Întâmplarea folosită în piesă m-a atras pentru că, deşi extremă şi neobişnuită, vorbeşte despre un pericol care ne paşte pe toţi. Înteleg asta mai ales acum, de când sunt mamă: pericolul de a ne investi copiii cu rolul de mântuitori ai propriilor noastre chinuri sau păcate”.

Spectacolul este regizat de Melissa Dunne („I Still Get Excited When I See a Ladybird”) şi produsă de Cristina Catalina („Elevator” - 4 stele din partea Time Out, „All Change Fun Palace” și „Das Spiel” - Premiul de popularitate la Festivalul VAULT 2016).

Stagiunea londoneză este derulată de Papercut Theatre cu sprijinul Institutului Cultural Român din Londra.

Când: 9-26 mai (cu excepția zilelor de vineri și sâmbătă) Unde: Theatre N16, Balham - 77 Bedford Hill, SW12 9HD Londra Bilete: £10-£12 - pot fi achiziționate pe www. ticketsource.co.uk/event.

One man show-ul «VIS», cu Dan Puric, la Londra

Literatură universală

Cărți pentru mămici Cărți religioase

Dicționare și ghiduri de conversație

Biografii si memorii Dan Puric revine la Londra după 10 ani cu un one-man show senzațional pe care îl prezintă foarte rar în România: VIS/DREAM. Spectacolul va avea o singură reprezentație la Cadogan Hall pe 15 mai de la ora 17.00, este accesibil și celor care nu vorbesc limba română și va fi urmat de o sesiune de autografe.

Bilete pe www.cadoganhall.com: £37, £30, £27, £20 + booking fee.

Carti de dragoste dezvoltare personala Carti pentru copii

TEL: 0784.55.64.911

Carti Romanesti

Livrare rapidă, oriunde în UK

W E E K LY

W E E K LY

GERMANIA

ITALIA

GERMANIA

W E E K LY

GERMANIA

ITALIA

ITALIA

24 30 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY