ZIARUL ROMANESC WEEKLY, 30 martie 2018 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Burnt Oak Branch: 93 Watling Ave, Edgware, London, HA8 0LA

Leyton Branch: 275 High Road, Leyton, London, E10 5QN

Luton Branch: 58 New Bedford Road, Bedfordshire, LU1 1SH

Gratis

GERMANIA

Anul XIII - nr. 12 n 30 martie 2018

Au plecat din țară în căutarea unei vieți mai bune, se întorc acasă în sicriu

n Cinci români au murit într-o explozie la o rafinărie din Cehia: Ion Pandele (47 de ani), Marian Mihăilescu (31), Constantin Brânzaru (55), Georgian Ştefan (24). Numele celui de-al cincilea român decedat n-a fost dat încă publicităţii. Familiile victimelor au aflat, cu groază, de la televizor, vestea tragică. Autoritățile române au întârziat să le informeze.

ITALIA

Tragediile diasporei Sorin Cehan

Letargie periculoasă Buletinul de război se difuzează aproape zilnic, de la o vreme. Cinci români uciși într-o explozie la o rafinărie din Cehia. Au fost mesaje de condoleanțe, de solidaritate, dar nimeni nu s-a referit la tragedie ca la un accident extrem de grav de muncă. Muncitorii nu erau angajații companiei proprietare a rafinăriei, Unipetrol, ci ai unei firme „externe”, cu care firma conlucra. Erau angajați precari la o companie subcontractantă care efectua activități de întreținere.

continuă la pag. 11

020 8881 5512 www.oasestates.co.uk

020 8888 8963 www.oasﬁnancialservices.co.uk

07774 902 367 www.oasaccoun�ng.co.uk

comunitate

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Londra, român atacat în fața casei Un român a fost atacat și înjunghiat chiar în fața casei sale de mai mulți indivizi mascați. După cum ne-a povestit chiar el, totul s-a întâmplat pe 28 februarie, în Hornchurch, o zonă rezidențială din estul Londrei. Emil Mihăilescu, în vârstă de 33 de ani, ieșise din curte pentru a merge cu soția sa însărcinată la spital. „Eram pe picior de plecare”, a declarat el pentru Ziarul Românesc. „Ne-am urcat în mașină ca să mergem la cumpărături în Stratford, pentru că a doua zi soția mea trebuia să nască”. În momentul în care s-au urcat în mașină, spune el, 15-20 de indivizi cu cagule pe față au apărut pe stradă și au început să lovească mașinile cu bulgări și cu pietre. „Au început să lovească mașina, iar soția s-a speriat”, a mai spus Mihăilescu. „Atunci m-am dat jos și le-am spus să înceteze, iar ei au început să urle. A venit unul și m-a lovit, mi-a dat cu pumnul în față”, a

continuat bărbatul. „Nu îi cunoșteam, nu îi văzusem în viața mea”, a mai spus acesta. Românul s-a luat după ei, cu gândul să intre în curte pentru a lua ceva ca să

L-au înjunghiat sub privirile soției însărcinate se apere, însă a fost înjunghiat: „Cuțitul mi-a atins plămânul și stomacul, dar m-au lovit și în mână și în cap”. Soția lui a sunat la ambulanță, iar un vecin care este paramedic i-a sărit în ajutor și l-a bandajat până au sosit autoritățile. Pe filmulețul înregistrat de soție se vede cum Emil aleargă după unul dintre ei, în timp ce ceilalți strigă la un camarad de-al lor: „Înjunghie-l, înjunghie-l”. Ceea ce se și întâmplă, sub privirea îngrozită a femeii însărcinate în luna a noua.

Emil Mihăilescu, atacat Emil ne-a spus că poliția a prins patru dintre agresori cu ajutorul filmării soției și a unor imagini de la un magazin Tesco

unde banda făcuse scandal mai devreme în acea zi. La spital a fost operat. „Am zis să dea Dumnezeu zile să îmi văd copilul măcar”, se ruga el în spital. Soția care a trecut prin momente îngrozitoare, a născut după două zile prin cezariană, având probleme din cauza tensiunii create și a stresului. Când și-a mai revenit, Emil a fost fericit că a putut să își țină în brațe fetița. „Am avut stomacul perforat, am stat șase zile în spital, după operație. Medicul de familie mi-a spus că trebuie să stau două luni în casă, nu am voie să ridic nimic, nu mă pot duce la muncă”, a mai spus românul. Un polițist l-a vizitat la spital pentru a-i lua declarații, apoi a fost chemat la secția de poliție pentru anchetă. Emil Mihăilescu mai spune că a contactat și Ambasada României: „Mi s-a spus că nu mă pot ajuta decât cu niște contacte. Mi-au dat numere de avocați, de traducători, de

transport și de la pompe funebre. Le-a mulțumit pentru ajutor”. Peste câteva zile a fost apelat și de cei de la Consulatul României din Londra care i-au spus, de asemenea, că nu au cu ce să îl ajute. „Sunt plecat din 2003 din România”, spune omul. „Am fost în Spania, în Italia, aici sunt din 2008. Nu am apelat niciodată la nimeni, am vrut să văd și eu cu ce mă pot ajuta autoritățile române.” Emil Mihăilescu mai spune că i s-a părut ciudat că poliția a venit chiar din direcția în care fugiseră agresorii: „Asta înseamnă că au trecut câteva mașini de poliție pe lângă ei și nu i-a băgat nimeni în seamă.” Se pare că Poliția din Londra nu mai poate face față valului de violență declanșat la începutul acestui an. În primele trei luni ale anului 2018 au avut loc nu mai puțin de 27 de astfel de crime, doar în ultima săptămână fiind înregistrate șase. n

A murit în brațele prietenului său Un muncitor român în vârstă de 20 de ani, a murit în brațele prietenului său, după ce a fost înjunghiat în centrul comercial din Stratford, estul Londrei. Beniamin Pieknyi și prietenul său au fost atacați de o bandă într-un centru comercial aglomerat. Se pare că tânărul a sărit să își apere amicul, moment în care a fost înjunghiat. Potrivit Evening Standard, Beniamin locuia în Milton Keynes, alături de fratele lui. Aceeași publicație scrie că românul venise în Londra de doar două luni. Prietenul său,

Robert Ion, a declarat: „Era foarte bun și săritor, întotdeauna încerca să îi ajute pe toți. Și-a dat viața pentru a-și salva prietenul … A murit în brațele celui mai bun prieten al său.”

Român de 20 de ani, înjunghiat în Stratford „Acei tipi au încercat să îl atace pe prietenul lui și el a intervenit – încerca să-i salveze viața prietenului său.”

Investigatorii au arestat trei suspecți în legătură cu această crimă. Detectivul Will Reynolds, de la departamentul Omucideri al Poliției Metropolitane, care investighează crima, le cere martorilor să se prezinte la cea mai apropiată secție. „Presupunem că victima și un prieten s-au implicat într-o altercație cu un grup mare de tineri, înainte de a fi înjunghiată în centrul comercial. Aș dori să fac un apel tuturor celor din grupul acela de a veni pentru a sta de vorbă cu poliția”, a declarat acesta.

Beniamin avea 20 de ani Un val de crime cu cuțite și arme a lovit Londra în acest an. De la începutul lui 2018, nu mai puțin de 8 crime au avut loc în capitala Regatului Unit. Patrick Green, directorul executiv al organizației “Ben

Obținerea unei diplome în UK deschide ușa oportunităților de angajare la nivel internațional, dar și în propria țară.

Kinsella Trust”, a declarat că autoritățile nu au făcut suficient pentru a educa tinerii cu privire la pericolul deținerii cuțitelor, în ciuda unei “creșteri constante” a atacurilor violente. n

Cursuri ﬁnanțate de guvernul britanic dacă aveți între 18-60 ani Cursuri universitare, Master, Top Up

 Finanțare de până la £9250 pentru cursuri universitare și master 020 3198 9603 www.Markcon.org 07414 227 226  Costuri de întreținere în UK de până la £24 000  Cursurile se vor ține doar 2 zile pe săptămână având posibilitatea de a continua să lucrați  Cei care nu au absolvit școala sau nu au diplomă de caliﬁcare au nevoie doar de un CV care să ateste experiența profesională  Nu este necesară diplomă IELTS  Se necesită un nivel de engleză intermediu  Accesibil tuturor cetățenilor EU/UK/EEA email: info@markcon.org www.facebook.com/maarkcon www.instagram.com/markcon_limited www.twitter.com/markconlimited Și multe alte beneﬁcii..

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Românii iau cu asalt universitățile britanice:

„Nu poti da greş cu o astfel de diplomă” Universitățile din Marea Britanie sunt asaltate de elevii din mai multe judeţe ale Transilvaniei care participă la târgul educaţional RIUF de la ClujNapoca, aceştia susţinând că nu îşi fac probleme din cauza efectelor Brexit-ului, transmite Mediafax. Maria este elevă în clasa a XII-a la un liceu din ClujNapoca, unde a studiat limba engleză intensiv, şi vrea să urmeze o universitate din Marea Britanie, pentru că ar avea o mulţime de oportunităţi după absolvire. „Dacă ai o diplomă eliberată de o universitate britanică poţi să te angajezi oriunde în lume, din SUA, Canada, până în Australia sau Noua Zeelandă. Aceste instituţii sunt recunoscute la nivel mondial pentru calitatea învăţământului, nu poţi da greş cu o astfel de universitate.

cei care studiază în Marea Britanie, pentru că altfel nu s-ar înghesui chinezii, indienii, ruşii să studieze acolo”, a subliniat Paul.

Apropierea Brexitului nu îi sperie pe tinerii din România care vor să studieze în Marea Britanie

Sunt interesată de o carieră în finanţe internaţionale, nu mă sperie ce se va întâmpla cu

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro

RO +40 728115950 +40 722755292

UK +44 7531321481 +44 7407310038

Colectare de la domiciliu: Din Londra: 1£ /kg (min. 10 KG) Din afara Londrei: 1,30£ - 1,50£ /kg (min. 20 KG) Din România: 1£ -1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITĂŢI MARI PREŢ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENŢĂ ŞI LOGISTICĂ PE 3 CONTINENTE!

We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

Brexit-ul. Indiferent ce va fi, ei nu vor renunţa la standardele care i-au făcut renumiţi”, a spus eleva. Paul, elev de liceu în clasa a XII-a la un alt liceu clujean, este atras tot de învăţământul superior britanic, pe partea de finanţe – bănci. „Caut o universitate din Londra, oportunităţile sunt extraordinare după absolvire. Visez la un job în City-ul londonez. În plus, mă atrage şi viaţa de student de acolo, amalgamul de naţionalităţi, prietenii pe care poţi să ţi-i faci. Un alt atuu ar fi faptul că avem cursă aeriană directă Cluj-Napoca – Londra, aşa că

mi-ar fi mult mai uşor. Nu mă gândesc la Brexit, nu cred că va avea vreun efect negativ pentru

La RIUF Cluj-Napoca îşi prezintă ofertele educaţionale 25 dintre universitățile din Marea Britanie, printre care Northumbria University, University of Greenwich, London, University of Birmingham, University of West London, University of Plymouth. n

comunitate

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O clătită, o cafea și-un „TAX RETURN” la Boema, în Wembley Park

Mihai Parnic, de 11 ani contabil în comunitatea românească Wembley Park, o zonă a Londrei unde locuiesc foarte mulți români. Până de curând, aici nu exista însă un loc unde românii să poată servi un prânz ca la mama acasă sau o prăjitură care să le aducă aminte de copilărie. De câteva luni s-a deschis cofetăria-restaurant Boema, un nume cu rezonanță pentru orice român. Boema a fost ideea lui Mihai Parnic, un contabil român care locuiește în Londra de 11 ani. Mihai Parnic este agent înregistrat HMRC, ceea ce înseamnă că poate fi agent pentru clienții săi, sa vorbească în numele lor și să le facă declarațiile de „tax return”. Să nu uităm că la 6 aprilie începe depunerea declarațiilor pentru așa numitul „tax return” (declarații fiscale pentru self employed).Orice persoană înregistrată ca self employed (persoană fizică autorizată) are obligația să trimită la sfârșit de an financiar (începând cu 6 aprilie) o declarație de venituri și cheltuieli către HMRC (Administrația Financiară). Dacă a lucrat în Construcții ca subcontractor (CIS) atunci are posibilitatea să recupereze o parte din taxele plătite în funcție de cheltuielile deductibile. De 11 ani în comunitatea românească din Londra, Mihai spune că are aproape 1.400 de

clienți înregistrați, iar la firma sa se poate îmbina „utilul cu plăcutul”. Adică, în timp ce aștepți la biroul de contabilitate să îți rezolvi taxele, poți servi o cafea într-o ambianță plăcută sau poți lua chiar prânzul. Și pentru că este perioada în care cei ce muncesc ca self employed își depun declarațiile fiscale pentru anul care se încheie în câteva zile (la data de 5 aprilie), Eurofin vine în întâmpinarea lor cu câteva oferte: n cei care plătesc în avans comisionul pentru anul

următor beneficiază de un an gratuit, deci doi ani la preț de unul; n cine aduce două recomandări are 50% reducere din comision, iar la trei recomandări comisionul este zero; n prețuri începând de la 60 de lire, în funcție de venituri n 10% reducere pentru cei care vin cu articolul din ziar Compania sa, Eurofin, prestează și alte servicii precum: aplicații pentru NINo, pentru UTR (CIS pentru construcții) cont bancar, aplicații pentru beneficii, rezidență permanentă/temporară, CSCS, preschimbare permis de conducere, echivalare studii si diplome la NARIC, cursuri, calificări, diplome, NVQ, înregistrare companii (LTD) și contabilitate. Eurofin are program prelungit de la 10.00 la 22.00, inclusiv sâmbătă și duminică. Pentru programări sunați la 0777 991 6666 sau trimiteți email la adresa: contact@eurofin.co.uk. Mihai este din Bacău, a făcut liceul de contabilitate în localitatea sa natală și facultatea de drept la Iași. În 2006 a venit la Londra, iar din 2007 face contabilitate. „Am început de acasă, nu aveam un birou”, își amintește Mihai Parnic începuturile sale în Londra. „În momentul în care s-a dezvoltat afacerea și nu mai aveam spațiu suficient, am decis să închiriez

unul. Am găsit acest spațiu in Wembley Park, însă mi-am dat seama că e mult prea mare pentru ce aveam eu nevoie, biroul meu de contabilitate. Așa că am decis să fac și altceva”, spune el. Astfel i-a venit ideea să deschidă o cofetărie, mai ales că nu exista ceva de genul acesta în zonă. „Pe parcurs, am decis să facem și ceva produse de bucătărie românești.” Toate produsele, de la prăjituri și până la ciorbe și chifteluțe, sunt făcute în bucătăria proprie și în laboratorul din incinta cofetăriei. Când a început afacerea cu cofetăria, nu avea deloc experiență, însă a învățat pe parcurs: „Eu aveam experiență în contabilitate, sunt bun doar la cifre, am fost olimpica la matematică, nu aveam nicio experiență în domeniul bucătăriei. M-am gândit însă că ar putea fi o afacere profitabilă și ar merge bine în zona asta. Acum învăț.” Ideea a fost ca afacerile să se ajute una pe cealaltă: „Când clienții vin la mine și, de obicei așteaptă cam o jumătate de oră pentru că este aglomerat, pot lua o cafea sau să mănânce ceva, o prăjitură, iar după aceea vin să mă ocup de taxele lor. Și invers: când vin clienți la cofetărie, eu le spun că mă ocup și de contabilitate, iar în felul acesta pot să

am mai mulți clienți”. Clătitele sunt bucuria copiilor. Dupăamiaza, când scapă de la școală, umplu cofetăria. „Avem clătite cu ciocolată, cu gem, cu unt și lămâie, cu zahăr și lămâie”, mai spune Mihai Parnic. La Boema mai puteți comanda și torturi personalizate, prăjituri, platouri, cozonaci, pasca sau alte produse. Prețurile sunt dintre cele mai mici. Spre exemplu, o supă de legume este undeva la 2,5 lire sterline, iar una cu carne, o ciorbă de perișoare, rădăuțeană sau de pui, 3,5 lire sterline, ciorba de burtă ajunge la 4 lire sterline. Felul doi costă 4, 5 lire sterline și poate fi șnițel, pulpe de pui, piept de pui, sărmăluțe, chifteluțe, cu garnitură plus salată. Dacă preferați un meniu complet, atunci desertul e gratuit (o prăjitura, plăcintă, ceai sau cafea). Pentru muncitorii din zonă, în fiecare dimineață se prepară breakfast, pizza și sandvișuri. La Boema se organizează și evenimente de până la 40-50 de persoane. Pentru comenzi puteți suna la 0777 999 2016 sau puteți trimite e-mail la: contact@boema.co.uk. Boema Caffe – 2 Grand Parade, Forty Avenue, HA9 9JS, la două minute de Wembley Park Station. Mircea Maer

Contabili V Ilford

BUREAU OF ACCOUNTS Accountancy | Taxes | Payroll | Benefits Self-Employed Tax Return ( £E7(377 Tax Refund (£E7 Inregistrare UTR V £3P NINo 6 Traducator V £5P Anularea Amenzi V £vPP InregL CIS |PB V £|P Recuperare NINo V £5P Confirmare NINo V£3P Inchidere UTR V £3P

Companii Inregistrare LTD 6:H ( £377 Annual Return V£65 Company Tax Return V£|5P VAT Registration V£5P Inchidere LTD V£6P Pachet Contabil)luna (£E7 V Payroll Services VCIS Subcontractors VVAT Returns VAnnual Acocunts

Beneﬁcii Child Benefit V Tax Credits V Matternity Allowance Housing Benefit Tax credit Renewal

Altele

£vPP Residenta Permanenta £vPP Blue Card £vPP Referinte pt Chirii £vPP £6P

si ram Luc bata !!! m a a c i S min Du Orar

Olympic House 6.(:6 Clements Rd IG3 3BAM Ilford 6nd FloorM Office 637

Mobile Phone Fax: Email:

BF::A 7v:E766:9:@ BF::A 7679v3S3@79 BF::A 7679v3S3@79 baccounts@live+com

Monday ( Friday 37:77 ( 3.:77 Saturday 37:77 ( 3E:77 Sunday 37:77 ( 3::77

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Amenințați cu bătaia și ținuți în condiții inumane

Șapte ani de închisoare pentru exploatarea a 14 români Detectivii de la Unitatea pentru Combaterea Sclaviei Moderne și Răpiri ai Poliției Metropolitane au început investigația la 3 septembrie 2017, după ce doi români au raportat la Poliția din Forest Gate că erau tratați ca sclavi după ce au venit în Marea Britanie pentru a lucra în construcții. Fotografiile din apartamentul unde Lupu David îi cazase pe cei 14 români cărora le promisese bani și locuri de muncă în Londra arată condițiile inumane în care aceștia erau ținuți. Fără bani și cu documentele de identitate confiscate de Lupu, după cum se arată pe pagina Poliției Metropolitane, muncitorii dormeau oriunde era un colț liber: în bucătărie, în dormitor, pe hol, ba chiar și în-

tr-un dulap. Unii dintre ei, care nu primiseră un loc în pat, dormeau pe saltele găsite pe stradă. Românul le promisese concetățenilor săi o viață mai bună, însă i-a ținut înrobiți prin amenințări și violență, scrie publicația londoneză Metro. El le-a spus oamenilor că le va da cazare gratuită și 50 de lire sterline pe zi pentru a munci la demolarea unor clădiri. În realitate, se mai arată în publicația menționată, le-a plătit doar o fracțiune din ceea ce le-a promis și le-a confiscat actele de identitate. De asemenea, a înghesuit 14 persoane într-un singur apartament, cu un dormitor, din Leyton, estul Londrei. Atunci când oamenii și-au cerut drepturile, Lupu l-a lovit unul dintre eiși

i-a amenințat că îi va omorî în bătaie dacă vor continua să îi ceară bani. Ei au afirmat că erau lăsați afară doar de două ori pe zi și fuseseră avertizați că poliția îi va aresta dacă erau descoperiți. Bărbaților li s-a spus, de asemenea, că îi datorează lui Lupu sute de lire sterline pentru chirie și alte costuri exagerate și au fost obligați să lucreze în industria de demolare pentru a-i rambursa banii, mai scrie Metro. În tot acest timp, Lupu se bucura de condiții spațioase, într-un apartament de deasupra celui în care își cazase oamenii, unde mânca bine, dar cumpăra mâncare de calitate slabă pentru muncitorii săi, se arată în rechizitoriul prezentat instanței de judecată.

În cele din urmă, el le-a dat muncitorilor câte 50 de lire sterline pentru jumătate de lună lucrată. În timp ce Lupu se afla în țară, doi dintre bărbați au mers la poliție și au povestit ce li se întâmpla. Când s-a întors, el i-a amenințat că le va rupe picioarele și le va ataca familiile din România dacă mai spun ceva. Lupu a fost condamnat la șapte ani de închisoare pentru deținerea în sclavie sau în servitute a unor persoane. Polițistul David Davies, de la Unitatea de Cazuri Complexe din Londra, a declarat: „După ce le-a promis acestor bărbați șansa de a câștiga un salariu pe care nu l-ar fi putut câștiga niciodată în România, David Lupu i-a exploatat și i-a tratat ca pe sclavi, din lăcomie. Deși

Lupu David îi amenința pe muncitori că le va face rău familiilor acestora aceste victime nu au fost imobilizate fizic, după ce Lupu le-a luat Cărțile de Identitate, au fost controlate și intimidate prin violență, amenințări și speranța falsă de a fi plătite în cele din urmă.“ Detectivul Marie Marshall, din cadrul Unității pentru Sclavie Moderă și Răpiri a Poliției Metropolitane a declarat: „Victimelor din acest caz li s-au promis locuri de muncă și un viitor în Londra. Realitatea a fost foarte diferită și au fost exploatați de Lupu, care i-a exploatat fără nici o intenție de a-i plăti. Victimele au fost nevoite să trăiască în condiții inumane, iar mișcările le erau controlate de Lupu. Când au fost intervievați de polițiști, bărbații au spus că erau tratați ca niște animale.” n

actualitate

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Fost angajat al Cambridge Analytica:

„Nu ar fi fost Brexit dacă oamenii nu erau înșelați” Un fost angajat al companiei Cambridge Analytica a afirmat în Parlament că Brexit nu ar fi fost votat dacă oamenii nu ar fi fost înșelați de campania Leave. Christopher Wylie a declarat în fața parlamentarilor britanici că „Vote Leave” și alte grupuri pro-Brexit au avut un „plan comun” pentru a obține controlul cheltuielilor. El le-a spus deputaților că a fost folosită Aggregate IQ, o “franciză” a firmei de analiza datelor, pentru a-și orienta alegătorii, utilizând informațiile extrase din bazele de date ale CA. Cambridge Analytica a declarat că nu a jucat „niciun rol” în referendumul pentru Brexit, scrie BBC. irma l-a acuzat pe Wylie, despre care a spus că nu are “cunoștințe directe”deoarece a părăsit firma în iulie 2014, că a comercializat “informații false, speculații și teorii ale conspirației complet nefondate”. Grupul „Vote Leave” a respins acuzațiile că a încălcat regulile cu privire la cheltuielile de campanie în timpul referen-

dumului din Marea Britanie din 2016 cu privire la posibilitatea ca țara să rămână sau nu în Uniunea Europeană. Cambridge Analytica, care se confruntă cu acuzații cu privire la acumularea datelor a milioane de utilizatori Facebook fără consimțământul lor și folosirea în campaniile politice, este în curs de investigare. Parlamentarii au declarat că decizia fondatorului Facebook, Mark Zuckerberg, de a refuza invitația de a se prezenta în fața lor este “uimitoare” pe fondul rapoartelor pe care le va depune în fața unei comisii a Congresului american privind confidențialitatea datelor. „Vote Leave”, care și-ar fi depășit limita de cheltuieli de campanie de 7 milioane de lire sterline, a negat faptele. Grupul spune că a donat banii companiei „BeLeave”, doar după ce a primit acceptul Comisiei Electorale. Ministrul Michael Gove, un personaj cheie din timpul referendumului, a respins acuzațiile, adăugând că votul a fost un “liber și

Christopher Wylie, audiat în parlament echitabil”. El a spus: „Cred că unele acuzații au fost deja cercetate de Comisia Electorală, de două ori de fapt, și reiese clar din aceste investigații că în realitate nu a existat nimic care să fi fost greșit”. Wylie a declarat în fața comisiei Media a Camerei Comunelor că este „absolut convins” că „Vote Leave”, BeLeave și alte grupuri au lucrat împreună și au avut un „plan comun”. „Toate aceste companii întrun fel, dintr-un motiv oarecare, au decis să utilizeze AIQ”, a spus el. Wylie le-a spus deputaților că l-a întâlnit pe Dominic Cummings, directorul campaniei

„Vote Leave”, în noiembrie 2015, și că, la scurt timp după aceea, grupul de campanie a cumpărat Aggregate IQ. El a mai spus că, deși erau entități separate, Aggregate IQ era în esență o “franciză” a Cambridge Analytica și a societățiimamă, SCL Group. El a spus că este sigur că Aggregate IQ a fost creat pe baza de date Cambridge Analytica în timpul referendumului, spunând că nu i-a venit să creadă cum o firmă din Marea Britanie, în doar câteva luni, “putea crea o operațiune de țintire masivă” fără acces la date.

Datele, a spus el, au fost utilizate pentru a ajunge la un număr între cinci și șapte milioane de oameni. Pe baza utilizării de către Aggregate IQ a datelor și a activităților politice din alte țări, el a spus că trebuie să se pună întrebări cu privire la compatibilitatea cu legea din timpul referendumului. „Cred că este complet rezonabil să spun că referendumul ar fi putut avea un rezultat diferit dacă nu ar fi fost, în opinia mea, o înșelătorie”, a acuzat el. Avocații companiei Aggregate IQ au afirmat că firma „nu a încheiat niciodată un contract cu Cambridge Analytica”, în timp ce Cummings a afirmat că cele spuse de Wylie sunt „eronate”, iar Comisia Electorală a aprobat donațiile înaintea referendumului. Într-o declarație, Cambridge Analytica a declarat că a subcontractat o parte din activitățile Aggregate IQ în 2014 și 2015, dar pretinde că afirmația că ar fi lucrat împreună la referendumul UE este “complet falsă”. n

Parlamentul britanic va vota acordul final Guvernul britanic a indicat foarte clar că va oferi parlamentului un vot relevant în privinţa acordului final pentru Brexit pe care îl negociază cu Bruxellesul, a declarat purtătorul de cuvânt al premierului Theresa May. „Poziţia guvernului britanic în această privinţă este foarte clară, şi anume că va exista un vot relevant asupra acordului de Brexit, prin care parlamen-

Echipa noastră profesionistă vă oferă servicii gratuite pentru a vă ajuta să vă apropiați de visul vostru! Începe-ți învățământul superior în Anglia cu un program de licență sau master, cu opțiunea de a studia în timpul zilei, seara sau în weekend.

tul poate alege fie să accepte acordul, fie să ieşim fără un acord, dar vom ieşi din Uniunea Europeană la 29 martie 2019”, a subliniat purtătorul de cuvânt. Declaraţia sa survine după ce Partidul Laburist a cerut ca parlamentului să i se pună la dispoziţie o gamă mai largă de opţiuni în afară de acceptarea acordul de Brexit sau părăsirea UE fără un acord.

Opoziţia laburistă şi-a anunţat și intenţia de a depune un proiect de lege vizând să împiedice Marea Britanie să părăsească Uniunea Europeană fără un acord. Laburiştii cer ca acordul final al Brexit-ului să fie renegociat de Londra cu Bruxellesul, în cazul în care parlamentul britanic ar refuza un prim acord între UE şi Marea Britanie. n

Birourile noastre din Londra și Birmingham sunt deschise pentru toți studenții Europeni și Englezi între 16 și 60 de ani. Vă vom asista cu aplicația pentru Împrumutul Guvernamental care, vă poate acoperii taxa de școlarizare și costurile de întreținere de până la £ 24,000 pe an.

www.gagarin-education.com/en info@gagarin-education.com

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Londra. Numărul europenilor care dorm pe stradă, în creștere Numărul cetățenilor europeni fără adăpost din Westminster, centrul Londrei, s-a dublat după ce instanța a decis că românii și polonezii care dorm pe stradă nu pot fi obligați să plece din Marea Britanie, scrie The Times. Astfel, în februarie 2018 s-au înregistrat 41 de noi sosiri, 30 în ianuarie și 22 în decembrie 2017. Noapte, în centrul Londrei dorm sub cerul liber în medie 75 de persoane din UE și se așteaptă ca numărul lor să ajungă la 300. Nickie Aiken, liderul Consiliului Westminster, a declarat că hotărârea judecătorească din decembrie nu a făcut nimic pentru oamenii care trebuie ajutați. Ea a spus că nu i s-a permis să folosească fonduri publice pentru a găzdui cetățenii UE, în schimb aceștia nici nu mai pot fi trimiși în țările de unde vin. „Suntem între ciocan și

nicovală”, a declarat ea. Spre deosebire de cetățeni UE, britanicii și irlandezii care se află în aceeași situație primesc ajutor. Aiken a adăugat că instituția pe care o conduce nu mai este în măsură să verifice homleșii din Europa – printre care ar putea fi infractorii sau persoane traficate. Din cauza deciziei instanței, Ministerul de Interne nu mai transmite astfel de informații către consilii, a declarat Aiken. „Cred că oamenii ar trebui să fie preocupați de faptul că autoritățile nu sunt în măsură să înțeleagă cine locuiește pe străzile noastre”, a spus aceasta. „Grija mea este pentru cei care sunt forțați sau forțați aici de către persoanele care îi aduc la muncă. Oamenii de pe stradă sunt victime și sunt printre cei mai vulnerabili din societatea noastră”, a mai spus șefa Consiliului Westminster. n

Prins la furat de două ori în aceeași zi: „Soția este însărcinată, nu avem ce mânca” Un român prins la furat întrun magazin ASDA a fost eliberat, iar în aceeași zi și-a încercat norocul la un supermarket Sainsbury’s. Când a fost prins prima dată furând dintr-un supermarket ASDA din Dewsbury, West Yorkshire, Daniel Ștefan, de 24 de ani, a spus că nu are bani să cumpere mâncare pentru el și pentru soția sa însărcinată. El, împreună cu soția sa, au fost prinși pe 21 februarie, când furau marfă de 145 de lire sterline. Cei doi umpluseră un cărucior cu mai multe produse și au vrut să iasă cu el din magazin fără să plătească. Impresionați de povestea lui, polițiștii l-au iertat, ba chiar l-au dus cu mașina până acasă. Însă, câteva ore mai târziu, Daniel o comitea din nou. Alături de un prieten de această dată, el a intrat într-un

magazin Sainsbury’s de unde a vrut să plece cu produse în valoare de 183 de lire sterline. Cei doi au umplut căruciorul, după care nu au trecut pe la casa cu vânzător, ci pe la așa numitul „self-service”. Românii au plătit pentru mâncare în valoare de 22 de lire, după care au acoperit cu pungi produsele neplătite și au vrut să iasă din magazin. Manevra a fost observată de agenții de pază care i-au oprit și au recuperat bunurile.

i n a b e t i i m i g r a T lor dr ce a i n â m o R e r t ă c i r u r 0 e f 5 . s 0 n a £ r r T a o d a l i z i ș a e e c a n î nă! â m o 33 R 9 9 m 2 2 0 Vorbi 07 2 0 ă n â Linia Rom

DESCARCĂ APLICAȚIA GRATUIT Straaord 3 Leytonstone Road, Londra, E15 1JA Shepherd's Bush 8 Shepherd’s Bush Road, Londra, W6 7PJ

www.opaltransfer.com/ro | romania@opaltransfer.com | Serviciu Clienți 020 7022 9933

Daniel a spus instanței, prin intermediul unui translator, că soția sa a rămas însărcinată și că nu au bani pentru chirie și mâncare. Avocatul acestuia a spus că cei doi au venit în Marea Britanie de șapte luni și a furat pentru a avea ce să mănânce. Magistrații l-au eliberat condiționat pe hoț. El va trebui să plătească 105 lire sterline cheltuieli de judecată și să nu comită altă infracțiune pe parcursul acestui an.n

comunitate

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Viața unei românce în Marea Britanie înainte și după referendumul pentru Brexit

Alexandra Bulat: „Viața nu este o căsuță în formularul de imigrare” Alexandra Bulat, acum doctorand la Universitatea din Londra (UCL) și-a împărtășit povestea într-o serie de tweeturi, preluate de publicația Global Voices. Ea spune că a trecut prin multe situații în Marea Britanie când ar fi trebuit să renunțe la visurile ei, însă a mers înainte. „Viața nu este o căsuță în formularul de imigrare”, spune Alexandra, care crede că fiecare imigrant are situația sa și asta ar trebui să conteze. Ea spune că „nu suntem niște mașini care plătim impozite în mod constant”. Povestea Alexandrei: „Prima mea experiență în Marea Britanie a fost în 1997. Tatăl meu a primit un contract temporar la NHS [National Health Service], deoarece exista o lipsă de personal calificat. Am mers la grădinița spitalului timp de 7 luni, dar familia mea a ales să se întoarcă în România. Mama mea era șomeră și tatăl meu avea drept limitat de muncă (…)M-am întors în Marea Britanie la 18 ani, să studiez. Am trecut examenul IELTS, dar acest lucru nu a fost suficient pentru a înțelege chiar jumătate din ceea ce spuneau colegii mei britanici. Ar fi trebuit să fiu „trimisă înapoi” atunci când nu puteam să mă angajez în conversații în engleză în primele câteva luni? Trei ani mai târziu, am obținut o diplomă la departamentul de Sociologiede la Universitatea Sussex. A fost un moment distractiv, dar dificil. Mama mea a venit în căutarea unui loc de

312 West Green Road, London, N15 3AN Program: Luni - Sâmbătă 09:00 – 18:00

muncă când eram în cel de-al doilea an și am împărțit on studio la un moment dat. Am lucrat în diferite locuri de muncă cu program redus (…) În 2015 am primit oferte atât de la Universitatea Cambridge, cât și de la Universitatea Oxford pentru a-mi face Masterul. În vară am lucrat ca stagiar în Londra pentru a economisi bani. Nu am avut economii și cu siguranță nu era de ajuns ca să plătesc taxa de școlarizare de 10.000 de lire sterline. Ar fi trebuit să renunț la visele mele? Am împrumutat bani de la bancă pentru taxă și am acceptat oferta de Master of Philosophy(MPhil) de la Cambridge. Nu aveam de-ajuns pentru a acoperi cheltuielile de cazare în primul termen și nu știam ce să fac în con-

Cele trei milioane de europeni nu au drepturile garantate dacă nu se ajunge la o înțelegere tinuare. Mama mea a devenit redundantă și lucrurile nu mergeau bine. Între timp, unul dintre colegii mei a fost șocat să audă experiența mea de la colegiu – „Deci nu ai avut cursuri de pregătire pentru interviurile Oxbridge?”. Nu. Acesta este motivul pentru care am eșuat la interviul meu de la Oxford, în ciuda faptului că am trecut testul scris. Oh, și problemele de limbă (…)

Ar fi trebuit ca eu și mama mea să fi fost deportate din cauza resurselor insuficiente în acele vremuri? „Dacă nu faci o contribuție netă, ar trebui să fii trimis acasă”, spun unii. Viața nu este o căsuță de pe un formular, așa cum sunt categoriile de pe formularul de imigrație. În 2016, după o vară în care am lucrat part-time, am acceptat doctoratul pe care l-am finanțat în întregime la University College London, College of Slavonic & East European Studies. Acesta a fost cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat. A fost trist să plec de la Universitatea Cambridge, dar nu mi-aș fi putut permite un doctorat fără finanțare. Finanțarea este foarte competitivă în domeniul științelor sociale (…)

După câteva luni în care și-a căutat un loc de muncă, mama a decis să plece în Germania. Era, de asemenea, preocupată de drepturile cetățenilor după Brexit. Nu sunt încă garantate. Lucrează acum în Germania, Marea Britanie a pierdut un profesionist calificat. În 2018 toate lucrurile merg bine. Vorbesc engleza fluent, am un partener britanic minunat și sunt la jumătatea studiilor pentru doctorat. Dar eu, ca toate celelalte trei milioane de cetățeni europeni nu am drepturile garantate în cazul în care nu se face nicio înțelegere. Unii oameni cndesc că (…) ar trebui să fim trimiși acasă dacă nu suntem niște mașini care plătim impozite în mod constant. Este important să realizăm complexitatea poveștilor imigranților. Conform logicii acestor oameni, mama mea ar fi trebuit să fie deportată de fiecare dată când și-a pierdut slujba, iar eu nu ar fi trebuit să fiu primită la colegiu din cauza limbii engleze sau a “resurselor financiare insuficiente”. Nu am revendicat un singur beneficiu în toți acești ani, nici măcar indemnizația de șomaj. Tuturor celor care miau spus să nu mai critic statutul meu pentru că „voi fi bine, pentru că eu sunt doctorand și imigrant calificat”, le spun: nu. Nu voi trânti poarta după mine doar pentru că am reușit să devin un “migrant dorit”. Drepturile au fost promise tuturor.” n

Agenție Imobiliară Autorizată Vânzări Închirieri Property Management Sourcing Evaluări de proprietăți Avocați / Conveyancers

Aplicații de mortgage / credite ipotecare Broker Autorizat Remortgages Buy to let Asigurări de viață, sănătate, muncă, venit Bridging loans, second charges (pentru cei care dețin o proprietate) Avocați / Conveyancers

Tax Return / Self Employed Contabili Autorizați pentru Companii LTD Deshidere LTD + Pachet complet de Administrare Aplicații UTR, NINo Maternity / Prenatal Child Beneﬁt Aplicații Rezidență Permanentă / Cetățenie

020 8881 5512 info@oasestates.co.uk www.oasestates.co.uk

020 8888 8963 dina@oasﬁnancialservices.co.uk www.oasﬁnancialservices.co.uk

020 8888 8963 / 07774 902 367 info@oasaccoun�ng.co.uk www.oasaccoun�ng.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Only

Go to moneygram.co.uk/myway to discover your way cash-to-cash • cash-to-account • online

.99

to send up to £200 to a Bank account in Romania

Sand at: and anywhere you see the MoneyGram sign.

*In addition to the transfer fee, a currency exchange rate may also apply. MoneyGram also makes money from currency exchange. Post Office and Tesco Personal Financial PLC are agents of MoneyGram in the provision of money transfer services. Post Office and Post Office logo are registered trademarks of Post Office Limited. MoneyGram and the Globe are marks of MoneyGram. All other marks are the property of their respective owners. MoneyGram International Limited is authorised and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority. © 2018 MoneyGram. 18-04057

diaspora

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cinci români morți la muncă în Cehia

Constantin Brânzaru, Georgian Cătălin Ştefan, Ion Pandele și Marian Iulian Mihăilescu, victime la rafinăria din Cehia Cinci români au murit într-o explozie la o fabrică din Cehia în 22 martie. În total au fost șase victime, dintre care cinci români. De asemenea, mai multe persoane au fost rănite. Potrivit autorităţilor române, numele celor morţi sunt: Ion Pandele (47 de ani), originar din localitatea prahoveană Tinosu, Marian Iulian Mihăilescu (31 de ani), din Ploieşti, Constantin Brânzaru (55 de ani), din Chirca, judeţul Dâmboviţa, Georgian Cătălin Ştefan (24 de ani), din Titu, judeţul Dâmboviţa. Numele celui de-al cincilea român care a decedat în explozie n-a fost dat încă publicităţii. Explozia a avut loc la o uzină chimică din oraşul Kralupy nad Vltavou, la 30 de km de capitala Cehiei, Praga. Explozia s-a produs în timpul operaţiunii de curăţare a unui rezervor gol. Preşedintele Klaus Iohannis a transmis condoleanţe familiilor victimelor, la fel și premierul Viorica Dăncilă și președintele Camerei Deputaților, Liviu Dragnea. Chiar și Patriarhul Daniel a dat un mesaj: „În aceste momente grele de suferinţă şi durere pentru familii, colegi

şi pentru toţi cei care i-au cunoscut, le adresăm tuturor un cuvânt părintesc de mângâiere sufletească şi vă încredinţăm de întreaga noastră compasiune. Ne rugăm Mântuitorului Iisus Hristos, Biruitorul morţii, să odihnească cu drepţii sufletele celor ce au trecut la Domnul, unde nu este durere, nici întristare, nici suspin, ci viaţă fără de sfârşit, iar pe cei îndoliaţi şi îndureraţi să îi întărească întru nădejdea Învierii celei de obşte şi a iubirii milostive a Preasfintei Treimi. Veşnica lor pomenire din neam în neam!”, se arată în mesajul patriarhul Daniel.

Au aflat de la știri Deși curgeau mesajele de condoleanțe de la cele mai importante instituții, de familiile victimelor nu s-a ocupat nimeni. Potrivit declarațiilor rudelor victimelor, autoritățile române au întârziat să le anunțe tragedia. Astfel, Mama tânărului de 23 de ani din Dâmboviţa, Georgian Cătălin Ştefan, a declarat, pentru Adevărul, că oficialii Ministerului Afacerilor Externe nu au luat legătura cu membrii

familiei pentru a le da vestea. Familia a aflat de la televizor. Mama tânărului a mai declarat că acesta se afla la muncă în Cehia de un an și trimitea bani în ţară pentru a-şi construi o casă. Familia unei alte victime a confirmat că nu au fost anunțați. Este vorba de familia lui Constantin Brânzaru, bărbatul de 55 de ani din comuna Mogoşani, care a spus că nu i-a sunat nimeni din partea statului să le spună ce s-a întâmplat în Cehia. “Noi am aflat de la televizor ce s-a întâmplat acolo. Nu ne-a sunat nimeni. Am sunat noi în Cehia, la ambasadă şi neau confirmat că e mort. Lucra în condiţii periculoase. Făcea cazane pentru hidrocentrale termice acolo. Era lăcătuş mecanic. Venea anul acasă şi apoi pleca. Muncea cu contract, trimitea bani pentru terminarea casei”, a declarat Ionuţ Brânzaru, fiul victimei, pentru Adevărul. Tatăl lui Ion Pandele, o altă victimă, a declarat că a aflat despre tragedie de la celălalt fiu al său, şi el angajat în Cehia, dar la o altă fabrică situată la o distanţă de o sută de kilometri faţă de rafinăria unde a avut loc explozia. Ion Pandele lucra de 10 ani în Cehia. ” Era lăcătuş. Un băiat foarte cuminte, foarte liniştit, foarte muncitor şi foarte cinstit. Seara când am venit, pe la ora cinci, am auzit ce s-a întâmplat. Mai am încă un băiat acolo. Lucrau la o distanţă de o sută de kilometric unul de altul. El ne-a anunţat. Să ştiţi că am văzut şi la televizor.”, a povestit Florea Pandele, tatăl românului mort în explozia din Cehia.

Tragedie în Olanda, cinci români morți Cinci români,patru bărbați fost rănite patru persoane, care și o femeie, au murit luni, 19 au fost transportate la spital. martie, într-un accident rutier Între morți, trei erau din petrecut în Olanda. Microbuzul aceeași familie. Adina Soreaîn care se aflau s-a ciocnit cu un nu, 24 de ani, soțul ei, Aurel camion. Tragedia s-a petrecut Soreanu, 30 de anai, și fratele pe o şosea din sudul ţării, între ei, Cosmin Zimbrea, 27 ani, toți localităţile Helmond şi Deurne. din Caracal, au murit. Adina Românii ieşiseră de curând din Trei dintre victime erau și Aurel visau să aiba o casă tură, de la carmangeria la care din aceeași familie unde să locuiască împreună cu lucrau. Ei locuiau în Germania, băiețelul în vârstă de patru ani. la Goch, oraș de graniță. MicroCosmin Zimbrea era logodit și buzul care-i transporta s-a ciocnit frontal cu un avea programată nunta în luna septembrie. Cea camion de salubritate, care a distrus autoturis- care urma să îmbrace rochia de mireasă este în mul aproape în întregime. În accident au mai spital acum, în Olanda, în stare gravă. n

Ministrul Diasporei în Cehia Autoritățile române, după ce au depășit contratimpul inițial, s-au mobilizat. O delegație a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, condusă de ministrul Natalia Intotero, s-a deplasat în Cehia, având întrevederi cu reprezentanții firmei unde lucrau cei 5 români „Am avut discuții cu directorul uzinei și cu reprezentanții firmei și am solicitat urgentarea procedurilor, astfel încât repatrierea trupurilor românilor să fie rapidă. În aceste momente, familiile au nevoie să fie acasă”, a declarat ministrul Natalia-Elena Intotero. Oficialul român s-a întâlnit cu membrii a patru dintre familiile care au rude implicate în accident și a discutat în detaliu cu acestea despre modalitățile prin care Guvernul României îi poate sprijini. Totodată, Natalia-Elena Intotero a fost alături prin telefon și de membrii celei de a cincea familii, care nu s-a putut deplasa la Praga, și i-a asigurat de susținerea statului român. „Alături de colegi de la Min-

Familiile victimelor: «Nu ne-a anunțat nimeni, am aflat de la televizor» isterul Afacerilor Externe vom depune toate diligențele pentru a fi alături de familiile românilor. Acest tragic eveniment arată încă odată că trebuie să intensificăm eforturile de prevenție în ceea ce privește protecția în muncă, dar mai ales să augmentăm campaniile de informare. Românii trebuie să fie echipați cu toate informațiile în momentul în care decid să plece în străinătate, vorbim aici de legislația în domeniul muncii în statul de rezidență, de asigurările de viață care reprezintă un subiect delicat dar sunt esențiale, de unde pot apela pentru ajutor și de sprijinul pe care statul român îl poate oferi. Vom aborda toate aceste subiecte și multe altele în Campania Națională „Informare acasă, siguranță în lume!”, proiect al ministerului care va avea loc în vară”, a subliniat ministrul. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net (continuă de la pag. 1) Cinci români morți în Olanda, în timp ce se întorceau de la muncă. Legat de acest accident rutier, fiind vorba de traseul de la muncă spre casă, trebuie considerat, conform oricăror legi, accident de muncă, și despăgubit ca atare. Nimeni n-a vorbit de acest accident ca fiind unul de muncă. Toți tineri, trei dintre victime făceau parte din aceeași familie, plecați pentru a-și face un rost în viață. Locuiau în Germania și făceau naveta în Olanda. Nu există indicii că o duceau foarte bine. Foarte mulți și răniți, căzuți pe șantierele din toată Europa, loviți de utilaje și nenorociți pe viață. Munca a devenit din ce în ce mai precară. Contracte sau garanții inexistente, protecție socială vagă și eventual simulată de firma angajatoare, deobicei un intermediar care poate închide totul în cinci minute, plăți din ce în ce mai mici. Presiunea din ce în ce mai mare, programul de muncă prelungit, zile libere dispărute, pe o piață a muncii din ce în ce mai problematică.

opinii

Letargie periculoasă

Românii au printre cele mai mici salarii din Europa, concurăm cu bulgarii pentru ultimul loc și suntem mereu candidați la locurile de muncă cele mai obositoare, prost plătite, periculoase. Întrebați un culegător de sparanghel sau unul de cpșuni câte ore trudește, ziua lumină e deja depășită. Oamenii se lasă exploatați pentru

câteva sute de euro și își asumă riscuri care, uneori, se răzbună și se transformă în tragedii. Autoritățile române sunt depășite. Când se întâmplă un accident de proporții, nu mai seamănă cu simulările învățate în centrală, se improvizează, dar se încearcă, nu se poate nimeni îndoi, să se acorde tot sprijinul necesar.

Dar discuțiile se limitează la chestiunea repatrierii corpurilor, de multe ori plătește angajatorul, ca în cazul victimelor din Cehia, alteori se organizează o chetă, se mobilizează comunitatea, pentru ca nimeni să nu fie abandonat într-o morgă într-o țară străină (se întâmplă din ce în ce mai rar). Asemenea momente ar tre-

bui să fie o ocazie pentru un înțeles mai larg de care diaspora română ar avea nevoie. Dincolo de momentele de socializare colorate, cu ii, steaguri și cântăreți, dincolo de o anumită retorică naționalistă, în diaspora nu se discută nimic. Asemenea tragedii, cum a fost cea din Cehia, ar trebui să ne contureze clar poziția românilor pe piața muncii, fără drepturi, fără voce, la îndemâna intermediarilor fantomă, supuși șantajului „ori accepți, ori pleci”, șantaj pe care au început să-l simtă și cetățenii statelor așa-zis bogate, în fapt sărăcite de globalizare și criza infinită. Uneori în preajma alegerilor, oameni cu dorința de a se afirma, sau de a parveni, după caz, ies în față și se mobilizează, zguduind puțin din letargie românii de peste hotare. Apoi dispar fără urmă. Letargia revine și amorțește instinctele de conservare de grup, pe care diaspora română, fragmentată ca întreg poporul român, nu le-a dezvoltat. Privind la tragediile din diaspora, vedem în oglindă letargia periculoasă a unei întregi națiuni. Sorin Cehan

diaspora

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Air Canada, condusă de un român În sezonul de vară 2018, Air Canada Rouge va opera zboruri directe pe rutele București – Montreal și București – Toronto. Vor fi 2 zboruri săptămânale pe fiecare rută, acestea fiind operate cu aeronave de tipul Boeing 767-300ER. Primele zboruri directe Air Canada Rouge spre/ din România va fi în iunie. Durata unui zbor București – Montreal va fi de circa 9 ore, iar București - Toronto de 10 ore, cu prețuri începând de la 900 de dolari. Air Canada Rouge este subsidiară Air Canada, specializată în zboruri lung-curier în regim low-cost. Cel care a anunțat noutatea este chiar un român, Călin Rovinescu, șeful

Călin Rovinescu, CEO Air Canada

companiei Air Canada, operatorul aerian cel mai mare din

această țară. Călin Rovinescu, născut la București în 1955 și

emigrat în Canada la vârsta de 5 ani, a salvat Air Canada de la un faliment iminent, făcând-o profitabilă. I se spune “Salvatorul Air Canada”. Acum este preşedintele şi CEO al companiei. Potrivit „Gândul”, a început să lucreze la Air Canada ca avocat, în 1987, în momentul în care statul canadian a decis să privatizeze compania, pe fondul nevoii atragerii unor surse adiţionale de capital care să susţină modernizarea şi extinderea flotei aeriene. Zece ani mai târziu, Rovinescu făcea parte din echipa care a apărat compania de o preluare forţată. Eforturile sale au fost răsplătite şi s-a alăturat,

la scurt timp după, echipei executive. Noua funcţie îl făcea responsabil de managementul loialităţii, de operatorii regionali ai companiei, precum şi de mentenanţă, reparaţii şi revizii. “În paralel mai deţineam şi alte funcţie corporatiste şi mă ocupam, printre altele, de dezvoltarea şi strategia companiei”, îşi aminteşte Rovinescu. În perioada 2003-2004, când Air Canada a trecut printr-un proces de restructurare, Rovinescu a fost însărcinat cu supravegherea operaţiunilor. Acesta are în prezent un salariu anual de 1,4 milioane de dolari canadieni pe an (în jur de un milion de euro), la care se adaugă bonusurile, potrivit Bloomberg. n

la 1 decembrie anul trecut, oficialii de la Ottawa iau în calcul reintroducerea lor. Asta după ce numărul cererilor de azil a crescut foarte mult în ultimele două luni și jumătate.», scrie senatorul Bădulescu. «Presa a informat că ambasadorul țării noastre în Canada a fost convocat pentru discuții de către oficialii canadieni. Pe de altă parte, declarații ale unor politicieni canadieni au indicat că dacă cererile de azil ajung la un anumit nivel pe o perioadă de douăsprezece luni, există posibilitatea reimpunerii obligativității vizelor.». Senatorul PMP îi cere ministrului de Externe să precizeze care este nivelul pentru care există ris-

cul reimpunerii vizelor pentru români. Răspunsul ministrului de Externe a fost vag. «România și Canada sunt pe deplin angajate în vederea asigurării sustenabilității regimului liberalizat de vize și cooperează îndeaproape în analizarea situației la care faceți referire și identificarea de soluții care să conducă la diminuarea fenomenului solicitărilor neîntemeiate de azil.», a răspuns Meleșcanu. Colaborarea cu autoritățile canadiene este una foarte bună, mai spune ministrul de Externe, fără să precizeze „nivelul” de reintroducere a vizelor, la care făcea referire senatorul în interpelarea sa. n

Cerșetorii romi au invadat Canada, se dau refugiați sirieni Cerșetorii români, la știrile canadiene

La 1 decembrie 2017, vizele pentru intrarea românilor în Canada pentru motive de turism au fost eliminate. Cetățenii români pot sta maximum 6 luni în Canada în scop turistic. Însă, așa cum s-a întâmplat la ridicarea vizelor pentru UE, mulți au plecat ca turiști cu gând să rămână acolo definitiv și au cerut azil politic. În primele luni, sute de români au cerut azil în Canada. Cu siguranță canadienii nu se bucură. Deja cerșetorii români au invadat străzile Canadei, dându-se drept refugiați din Siria. Publicația „City News” din Toronto a publicat imagini cu mai multe românce, cu batice pe cap, postate strategic la intersecții și semafoare, în centrul orașului Toronto, cu pancarte în mână scrise în engleză,

despre cum le e foame și au copii. Întrebate de unde sunt, au spus că sunt refugiate din Siria și Bosnia. În final, au recunoscut că sunt din România. De etnie romă. Gypsy! Un consilier de la Culture Link, intervievat de aceeași publicație, care a ajutat peste 1000 de romi să obțină statutul de refugiați în Canada, a declarat că romii sunt discriminați în Europa de Est și în România. “Sunt considerați o ciumă, sunt considerate murdari, nu sunt considerați nici măcar umani”, spune consilierul Paul St. Clair. El afirmă că în România, romii nu sunt primiți în școli sau sunt trimiși la școli speciale, numai pentru ei. Romii nu sunt angajați, chiar dacă sunt calificați, li se refuză asistența

medicală și trăiesc în condiții necorespunzătoare, iar în unele cazuri, rasiștii le-au incendiat locuințele. După părarea acestuia, ar putea să primească azil. Începând cu anul 2015, guvernul a aprobat aproximativ 70% dintre cererile solicitanților de azil români din Ontario, estimează Ibrahim Absiye, director executiv al Culture Link. Conform statisticilor prezentate de Ahmed Hussen, ministrul canadian al Imigrației, numărul cererilor de azil primite din partea unor cetăţeni români, în intervalul decembrie 2017 - ianuarie 2018, s-a ridicat la 232. Procesarea unei cereri de azil durează aproximativ un an. În tot acest timp azilanții primesc un ajutor social în valoare de 800 de dolari de la statul canadian. Autoritățile canadiene iau acum în calcul reintroducerea vizelor, dacă numărul cererilor de azil va atinge în acest an un anumit nivel. A fost convocat chiar ambasadorul României. Subiectul este serios, o demonstrează și interpelarea unui senator PMP, Valeriu Bădulescu, adresată ministrul de Externe Theodor Meleșcanu, în care se întreabă „Care este nivelul pentru care existii riscul reimpunerii vizelor pentru români în Canada?» «Deși obligativitatea vizelor pentru români a fost ridicată

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Suntem printre cei mai prost plătiţi europeni România se află după Bulgaria în topul listei cu cele mai mici compensaţii ale angajaţilor pe ora lucrată în 2017, puţin peste 5 euro. La polul opus se află Luxemburg, Danemarca şi Belgia, ţări unde angajaţii au câştigat între 37 şi 43 de euro pe oră, arată un studiu publicat de Eurostat, informează Mediafax. Bulgaria şi România au înregistrat în 2017 cele mai scăzute costuri orare ale forţei de muncă din Uniunea Europeană, cele mai ridicate fiind în Luxemburg, Danemarca şi Belgia, potrivit datelor publicate joi de biroul european de statistică, Eurostat. Astfel, costuri de sub 10 euro pe oră ale forţei de muncă au fost consemnate anul trecut în Bulgaria (5,1 euro), România (5,5 euro), Polonia (6,3 euro în 2016), Ungaria (7,6 euro), Lituania (8,4 euro), Croaţia (8,5 euro în 2016) şi Letonia (8,6 euro). În schimb, cele mai ridicate costuri orare ale mâinii

de lucru au fost înregistrate în Luxemburg (43,8 euro în 2016), urmată de Danemarca (38,7 euro) şi Belgia (37,9 euro).

Românii au câştigat 5,5 euro brut pe oră în 2017 Un nivel de peste 30 de euro a mai fost atins în Franţa (33 euro), Olanda (33,7 euro în 2016) şi Germania (32,3 euro). Scăderi ale acestor costuri au avut loc anul trecut în Grecia şi Marea Britanie. Comparativ

cu anul 2007, câştigurile orare obţinute de angajaţi au fost mai mari în 2017 în toate statele membre cu excepţia Greciei, unde au scăzut cu 7% (de la 12,1 euro la 11,2 euro) şi Marea Britanie, unde scăderea a fost tot de 7% (de la 27,3 euro la 25,5 euro). Cea mai mare creştere relativă pe parcursul perioadei de 10 ani a avut loc în Bulgaria (de la 2,3 euro la 5,1 euro, respectiv cu 122%),creşterea fiind peste cea din Estonia (67%) şi Slovacia şi Lituania (în ambele de 62%). Costurile medii orare ale forţei de muncă sunt calculate împărţind câştigurile totale ale salariaţilor la nivel naţional la numărul de ore lucrate. Aceste costuri sunt unul dintre indicatorii princiali care susţin Pilonul European pentru Drepturile Sociale. n

Costul orar cu mâna de lucru, de patru ori mai mic faţă de media europeană

românia

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ne vindem pământul pe cei mai puţini bani Cu un preţ mediu pe hectar de 1.958 de euro, România a avut în 2016 cel mai ieftin teren agricol din Uniunea Europeană, la jumătate faţă de Bulgaria şi de cinci ori mai ieftin precum în ţări ca Franţa, Suedia sau Polonia, arată o statistică a Eurostat. În UE preţul terenurilor agricole variază enorm de la o ţară la alta, iar Eurostat explică de ce diferenţele sunt atât de mari. Nu doar calitatea solului face diferenţa, ci şi legile sau „forţele de piaţă”. Proprietarii români continuă să-şi vândă terenurile agricole la preţuri deplorabile, comparativ cu cei din alte state europene, arată ultimele date publicate de Eurostat. Ţara noastră s-a clasat pe ultimul loc în UE în ceea ce priveşte preţul terenurilor arabile în 2016, fapt care a atras interesul major al investitorilor. Cu atât mai mult cu cât, pe lângă preţ, aceştia beneficiază de deplina libertate de a cumpăra pământ în România fără nici o restricţie, spre deosebire de celelalte state europene. Legea 17/2014 le-a dat investitorilor străini (inclusiv celor din afara UE) drepturi egale cu cele ale cumpărătorilor români la achiziţia de terenuri agricole. Acest fapt a fost contestat pe plan intern încă din momentul aprobării Legii 14, cu atât mai mult cu cât investitorii români nu beneficiază în nici o altă ţară de condiţii similare dacă vor să cumpere teren agricol. „Noi le-am pus la dispoziţie străinilor pământurile, fără ca măcar să o ceară. A fost afacerea vieţii lor. Au cumpărat pe nimic cele mai mari şi mai bune terenuri, care le-au fost puse la dispoziţie chiar de În ultimii ani, în România, străinii au cumpărat foarte mult teren agricol, ceea ce a creat îngrijorare la nivelul Comisiei Europene, care a co-

Investitorii străini deţin, în prezent, peste 40%, respectiv 5,3 milioane hectare din suprafaţă agricolă totală a României

autorităţile statului, începând cu primarii. În opinia mea, 99% din vină pentru înstrăinarea pământurilor României o au primarii”, a declarat pentru RL Laurenţiu Baciu, preşedintele Ligii Producătorilor Agricoli din România (LAPAR). El spune că în ultima vreme s-a ajuns

România are cel mai ieftin teren arabil din UE, un hectar fiind vândut, în medie, cu puţin sub 2.000 euro la situaţii aberante în care pământul a fost dat în plată (în sudul ţării) sau chiar donat unui cetăţean străin, aşa cum s-a întâmplat în judeţul Botoşani. Preşedintele LAPAR are două explicaţii pentru faptul că românii îşi vând pământurile la preţuri derizorii: ignoranţa şi lenea. „Gândiţi-vă că au fost retrocedate foarte multe terenuri nu proprietarilor, ci moştenitorilor acestora. Mulţi dintre ei nu au avut niciodată simţul proprietăţii. Au vândut

pe nimic ca să scape de o grijă, să nu mai aibă dări de plătit la primărie. Unii nu aveau mijloace să-l lucreze, iar alţii au văzut pământul ca pe o povară. S-a pornit, prin ’96-97, de la derizoriul preţ de 500.000 lei vechi pentru un hectar”, spune Laurenţiu Baciu.

Cel mai ieftin teren arabil din UE Un hectar de teren arabil din România costa în medie 1.958 euro, în 2016, fiind cel mai scăzut preţ din toată Uniunea Europeană, arată datele publicate de Eurostat. Spre comparaţie, Olanda a înregistrat în medie cel mai mare preţ al unui hectar de teren arabil din UE, în 2016, de 63.000 de euro. Într-adevăr, preţul terenului arabil în fiecare regiune din Olanda a fost deasupra tuturor mediilor naţionale din UE. Eurostat a prezentat un preţ mediu pe hectar la nivel naţional, însă nu toate terenurile din România se vând atât de ieftin. Preţurile diferă foarte mult la nivel zonal. Cea mai scumpă zonă rămâne judeţul Timiş, unde un hectar de teren agricol s-a vândut, anul trecut, şi cu 10.000 de euro. Mai mult de o treime din terenurile agricole din acest judeţ aparţin proprietarilor străini, în special cetăţeni şi companii din Italia. Pe locul doi se situează judeţul Arad, unde s-au vândut terenuri şi cu peste 8.500 euro/ha şi Dolj, unde unele parcele au costat şi 3.300 euro/ha. Anul trecut, în România s-au vândut mai mult de 150.000 ha de teren, însem-

nând circa 2% din suprafaţa agricolă naţională. Dintre toate regiunile UE pentru care datele sunt disponibile, cel mai mare preţ pentru terenul arabil a fost înregistrat în regiunea Liguria din Italia, în medie de 108.000 de euro pe hectar. Tot la nivel regional, un hectar de teren arabil costa cel mai puţin în regiunea Yugozapaden din Bulgaria, ridicându-se la numai 1.165 euro. Nivelul preţurilor

Anul trecut, în România s-au vândut mai mult de 150.000 ha de teren, însemnând circa 2% din suprafaţa agricolă naţională terenurilor depinde de o serie de factori naţionali (legi), regionali (clima, proximitatea reţelelor) şi localizaţi (calitatea solului, pantă, drenaj etc.), precum şi de forţele ale pieţei precum oferta şi cererea (inclusiv ce influenţă au regulile privind proprietatea străină). Din datele disponibile, cea mai mare creştere a preţurilor terenurilor arabile între 2011 şi 2016 a fost înregistrată în Republica Cehă (o creştere de trei ori), Lituania, Estonia, Letonia şi Ungaria (o creştere de două ori). Preţurile au crescut şi în alte state membre, deşi la rate mult mai mici. În aproape toate regiunile, cumpărarea de teren arabil a fost mai scumpă decât cumpărarea de păşuni permanente (de 20 de ori mai scumpe în

Străinii cumpără România la hectar mandat un studiu în acest sens unui institut de cercetare olandez. Investitorii străini deţin, în prezent, peste 40%, respectiv 5,3 milioane hectare din suprafaţă agricolă totală a României (13,3 mili oa ne hectare), potrivit raportului comandat de Comisia pentru Agricultură din cadrul Comisiei Europeane la Institutul Olandez de cercetare Trans national Institute (TNI), citat de

Liga Asociaţiilor Producătorilor Agricoli din România (LAPAR). Printre marii proprietari sunt cetăţeni libanezi, conţi austrieci, bănci şi companii de asigurări. Potrivit studiului comandat de Comisia Europeană, firmele care au suprafeţe uriaşe de teren reprezintă o ameninţare pentru agricultură familială şi pentru economia locală. Anul trecut, Liviu Dragnea, preşedintele Ca-

merei Deputaţilor, a declarat: “Trebuie să stopăm ceea ce se întâmplă în domeniul vânzării de terenuri agricole în România, este o lege care este păcălită. Vom intra cu un proiect de lege foarte repede în parlament prin care să ajutăm în primul rând românii să cumpere terenuri”. La începutul anului, ministrul Agriculturii, Petre Daea, estima că în două luni va fi-

insulele greceşti Voreio Aigaio). De asemenea, cumpărarea de terenuri arabile irigabile era mai scumpă decât terenurile arabile care nu erau irigabile (de şase ori mai scumpe în regiunea spaniolă de Murcia).

Cele mai scumpe arendări Nu toate terenurile sunt deţinute de agricultorul care lucrează pe teren. Mulţi fermieri îşi arendează terenurile, ca o decizie de afaceri pe termen scurt sau lung. Costul de închiriere a terenurilor este un alt factor pe care agricultorii trebuie să îl absoarbă în afacerea lor. Oglindind variaţia preţurilor terenurilor arabile, preţurile anuale de arendare pentru un hectar de teren agricol (pajişti arabile sau permanente) variază, de asemenea, puternic între statele membre şi regiunile din statele membre. Închirierea unui hectar de teren agricol a fost cea mai scumpă în Ţările de Jos (o medie de 791 euro pe an), cea mai mare medie regională, din Flevoland (Olanda) fiind aproape de două ori mai mare decât media naţională (1.536 euro pe an). Închirierea de terenuri agricole a fost cea mai ieftină în Letonia (46 euro pe hectar pe an), deşi cele mai ieftine regiuni din UE pentru închiriere au fost Mellersta Norrland şi Övre Norrland în Suedia (ambele 28 euro pe hectar pe an). Ca şi în cazul preţurilor terenurilor, închirierea păşunilor permanente a fost mai ieftină decât închirierea de teren arabil. n naliza o analiză a terenurilor deţinute de străini în România: “E pământul ţării şi trebuie să ştim pe mâinile cui se află acest pământ. Lucrăm la date, avem date parţiale în momentul acesta pentru că ele sunt foarte greu de individualizat având în vedere faptul că în numele altora sunt terenurile respective. Sper ca în maxim două luni de zile să avem situaţia foarte clară la nivelul ţării pentru că este o problemă de interes naţional, să cunoaştem care este situaţia în România foarte exact”. u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

«Românii vor ajunge căpşunari la ei acasă» Europarlamentarul PNL Daniel Buda a declarat, de curând, că 43% din terenurile agricole ale ţării sunt cumpărate de cetăţeni străini, românii ajungând, dacă nu se intervine legislativ, căpşunari la ei acasă. “România are astăzi peste 43% din suprafaţa agricolă a ţării în mâinile unor cetăţeni străini. Noi suntem liberali, dar această problemă nerezolvată a României, pentru care este dată mereu ca exemplu negativ la nivel european, ţine de siguranţa naţională. Pentru acest pământ, strămoşii noştri au murit în războaie. Noi nu facem altceva astăzi decât să dăm aceste terenuri pentru nici o ciorbă la Paris. Şi dacă nu vom interveni de îndată

cu corectarea legislaţiei în această direcţie, în care am avut nenumărate discuţii cu cei de la Comisia Europeană, înseamnă că România va deveni în scurt timp o ţară în care românii vor fi transformaţi în căpşunari la ei acasă. Este o chestiune de siguranţă naţională. Primii pe liste nu sunt din interiorul Uniunii Europene, fiind chinezi, libanezi ş.a.m.d. Dacă azi mai avem o alternativă în a consuma produse româneşti, produse de ai noştri, de mâine, în cinci, zece ani ani, ne putem trezi că nu vom mai putea consuma produse la preţurile de astăzi, ci la preţurile pe care vor dori ei”, a spus, în conferinţă de presă, la sediul PNL Bihor, Daniel Buda.

În acest context, Daniel Buda a îndemnat cetăţenii ţării să consume produse româneşti, pentru că a întări economia ţării şi a adresat mai multe apeluri publice către premierul Viorica Dăncilă şi ministrul Agriculturii, Petre Daea. El a solicitat, în primul rând, să se aloce resursele financiare pentru finalizarea cadastrării la nivel naţional. “Avem 312,7 milioane de euro din bugetul Uniunii pentru a finaliza acest proces de cadastrare. După cinci zile petrecute între fermieri, această problemă este un factor limitativ în accesarea fondurilor europene”, a spus Daniel Buda. El a mai solicitat introducerea între priorităţile României, în

Europarlamentarul Daniel Buda consideră că vânzarea terenurilor către cetăţenii străini este o chestiune de siguranţă naţională perioada preşedinţiei Consiliului UE, în 2019, a promovării conceptului de fermă mică şi mijlocie, precum şi a conceptului producţiei integrate, astfel încât fermele mici şi mijlocii, foarte multe în agricultura din ţară, să fie sprijinite consistent de UE. Eurodeputatul a mai solici-

tat premierului Dăncilă “să dea drumul legislaţiei care să vizeze scutirea de impozit pe profit pentru cooperativele agricole şi asociaţiile din agricultură”. Un alt apel public l-a făcut eurodeputatul către ministrul Agriculturii, Petre Daea, “de a face tot ce este necesar să plătească subvenţiile agricole către toţi fermierii care s-au aflat în eşantioanele de control, pentru că ei nu au fost introduşi încă la plată”. n

Aproape jumătate din terenul agricol este deţinut de străini Legea 17/2004, mărul discordiei

toate celelalte state impunând diverse condiţii.

u Laurenţiu Baciu spune că „se bate” de câţiva ani să obţină sprijin parlamentar pentru modificarea Legii 17/2014, care le-a dat străinilor drepturi egale cu românii la cumpărarea terenurilor arabile. Un proiect iniţiat de MADR în acest sens zace de mai mulţi ani la Parlament, însă acum ar exista şanse, spune şeful LAPAR, să fie promovat. „Avem semnale că legea va trece până în luna iunie. Acum se află undeva la Senat şi fel de fel de personaje politice vor să o modifice în fel şi chip, fără legătură cu realitatea situaţiei. Dorim ca atunci când va ajunge la Camera Deputaţilor, care este

Care sunt revendicările LAPAR

Adresa: 46B Shenley Road, Borehamwood, WD6 1DR 020 3488 0288 F E-cliniq Beauty & Aesthe�cs

Printre marii proprietari sunt cetăţeni libanezi, conţi austrieci, bănci şi companii de asigurări decizională, să facem lobby în comisie şi să explicăm de ce sunt necesare modificări. Dacă ni se vor respinge propunerile,

vom ieşi în stradă pentru prima dată. Fermierii români sunt decişi să modifice această lege cu ieşirea în stradă, dacă va fi nevoie”, a subliniat Laurenţiu Baciu. Şeful LAPAR a reamintit că România este singura ţară din Europa în care se mai poate cumpăra teren agricol la liber,

Principalele modificări pe care membrii LAPAR le solicită în legătură cu Legea 17/2014 vizează în special accesul la cumpărarea terenurilor. Astfel, dacă amendamentele propuse vor trece, în viitor, vor putea face tranzacţii cu terenuri doar cetăţenii străini care fac dovada faptului că sunt rezidenţi în România de minimum 5 ani şi au un istoric la Fisc pe această perioadă de timp. Totodată, administratorul terenului va trebui să aibă studii - cel puţin medii - în domeniul agricol,

 Mărire buze  BIOREMODELING -tehnica Pro�ilo  Tratament riduri cu acid hialuronic  CACI - li�ing facial non-chirurgical  Tratamente faciale diverse  Pensat & vopsit gene și sprânceme  Epilat  Micro-Needling - terapie de inducție cu colagen

pentru că, spune Laurenţiu Baciu „pământul este viaţă şi nu putem permite oricui să-l administreze, trebuie ţinut cont de bunele practici agricole”. Nu în ultimul rând, dacă cumpărătorul va fi o societate comercială, aceasta va trebui să facă dovada faptului că cel puţin 75% din activitatea sa este în agricultură şi, totodată, să se angajeze că nu schimbă destinaţia terenurilor. Şeful LAPAR a precizat că aceste propuneri au fost întocmite împreună cu un grup de experţi în domeniul legislativ, care s-au inspirat din legislaţia în vigoare din Franţa, Germania şi Olanda. Astfel, nimeni nu va putea acuza o încălcare a reglementărilor UE, crede Laurenţiu Baciu. n

românia

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ministrul Toader vrea să îi despăgubească pe deţinuţi Ministrul Justiţiei, Tudorel Toader, a declarat de curând că unele state europene, precum Italia şi Ungaria, au despăgubit deţinuţii care au stat în condiţii necorespunzătoare, cu 5 euro pe zi. Precizarea, după ce ministrul a anunţat că este în lucru un proiect de lege în acest sens. Potrivit ministrului, deţinuţii care au stat în condiţii necorespunzătoare şi nu au beneficiul celor şase zile, ieşind din penitenciar înainte de octombrie 2017, vor primi despăgubiri financiare, un proiect de lege fiind în lucru la Ministerul Justiţiei. „Decizia pilot a Curţii Europene prevede un recurs efectiv, recurs efectiv neînsemnând doar pentru cei pe care legea i-a prins în penitenciar, şi care au putut beneficia de 6 zile considerate executate, la 30 de zile în condiţii necorespunzătoare. Să ne imaginăm că cineva a ieşit din penitenciar cu o săptămână înainte de apariţia legii, şi atunci n-a mai beneficiat de recursul compensatoriu, şi Curtea Europeană spune că trebuie să le dăm şi lor despăgbiri băneşti, materiale, pentru perioada în care au stat în detenţie nercorespunzătoare”, a declarat ministrul Justiţiei, Tudorel Toader. Acesta a mai precizat faptul că alte state europene au despăgubit deţinuţii cu

Revolta unui tată cu copilul în spital, după anunțul privind despăgubiri pentru deținuți Cearșaf abia schimbat cu pete pe el, bacterii care îți opresc respirația, lipsa laptelui praf sau a altor produse de igienă. Așa descrie fotograful Cristian Șuțu experiența pe care a avut-o cu fiul său, care a avut nevoie de o intervenție chirurgicală întrun spital din Capitală. Reacția sa plină de revoltă vine în contextul în care ministrul justiției a anunțat un proiect care prevede acordarea de despăgubiri deținuților care au stat în condiții necorespunzătoare.

Ministerul Justiţiei lucrează la un proiect de lege care prevede conferirea de despăgubiri, compensaţii materiale, pentru perioada cât un deţinut a stat în condiţii necorespunzătoare, a anunţat ministrul Tudorel Toader. Sindicaliştii din penitenciare susţin că propunerea ministrului este inoportună şi imorală. Aceştia propun ca victimele infracţiunilor să fie despăgubite şi nu deţinuţii. Ministrul Justiţiei anunţă că deţinuţii care au stat în condiţii necorespunzătoare vor fi despăgubiţi financiar

suma de 5 euro pe zi de detenţie necorespunzătoare. „Avem exemplele altor state, Ungaria şi Italia, care au dat şi 5 euro pe zi de detenţie necorespunzătoare. Eu nu avansez suma, pentru că nu o stabilesc eu. Administraţia Naţională a Penitenciarelor va face un calcul de la momentul 2012, de când s-a dat decizia semipilot, va vedea care deţinuţi au stat şi cât au stat în condiţiii necorespunzătoare, vom vedea

la câţi deţinuţi trebuie să le dăm despăgibiri, cât va fi numărul de zile total, şi atunci vom stabili suma, ca să nu fie impactul financiar prea mare”, a mai declarat Toader.

Toader, pus la zid de sindicaliştii Sindicatele din penitenciare critică în termeni duri iniţiativa ministrului Justiţiei de a elabora un proiect de lege prin care

să ofere despăgubiri în bani deţinuţilor care au fost închişi în condiţii necorespunzătoare şi nu au beneficiat de celebra lege a recursului compensatoriu. Potrivit Federaţiei Sindicatelor din Administraţia Naţională a Penitenciarelor (FSANP), propunerea ministrului Toader de a premia infractorii este inoportună şi imorală căci victimele ar trebui despăgubite, nu infractorii. FSANP mai arată că, potrivit estimărilor sale, la o durată medie a pedepsei executate de 4 ani, foştii deţinuţi ar urma să primească între 8.000 şi 12.000 de Euro, un premiu la care românul plătitor de impozite nu poate visa, deşi trăim cu toţii într-o ţară improprie. Nu în ultimul rând, sindicaliştii atrag atenţia că CEDO ne obligă la măsuri care să modernizeze sistemul penitenciar şi nu ne impune nici graţieri mascate şi nici premii pentru infractori. Redăm comunicatul transmiss de FSANP: “Ministrul Justiţiei a anunţat ieri, 20 martie 2018, că intenţionează să propună un proiect prin care foştii deţinuţi, care au stat în condiţii improprii în penitenciare în perioada iunie 2012 - octombrie 2017, să beneficieze de o despăgubire între 5 - 8 Euro pentru fiecare zi de detenţie. În acest context, îi propunem domnului Tudorel Toader

următoarele amendamente: 1. Plata acestei despăgubiri să se facă pentru toţi deţinuţii care au stat în condiţii improprii. Dacă scopul este acela de a repara o nedreptate. Cu siguranţă că aceste condiţii nu au fost improprii doar în perioada 2012 - 2017. 2. Plata acestei despăgubiri să se facă în mod egal pentru fiecare zi de serviciu în condiţii improprii pentru angajaţii sistemului penitenciar. Dacă situaţia este atât de gravă, considerăm că toţi cei care au trăit şi lucrat în aceste condiţii trebuie să fie despăgubiţi. 3. Plata acestei despăgubiri să fie acordată şi victimelor infracţiunilor în cuantum cel puţin egal cu cea a infractorului. Considerăm că dacă Statul Român îşi poate permite să premieze hoţi, tâlhari, corupţi, criminali trebuie să poată plăti o despăgubire si victimelor sau familiilor acestora pentru suferinţele îndurate. Conform estimărilor noastre, la o durată medie a pedepsei executate de 4 ani, foştii deţinuţi ar urma să primească între 8.000 şi 12.000 de Euro, conform cifrelor avansate de către ministrul Justiţiei. Un premiu la care românul plătitor de impozite nu poate visa, deşi dacă se aplică criteriile din legea recursului compensatoriu la România, am constata că trăim cu toţii într-o ţară improprie. Precizăm că ministrul justiţiei denaturează adevărul pretinzând că CEDO ne obligă la această măsură. O afirmaţie la fel de falsă pe cât a fost cea îndelung vehiculată referitoare la o pretinsă amendă de 80 de milioane de euro”. n

«Locul vostru e la pușcărie, nu în guvern» Mai jos, întreaga postare a bloggerului: „La ora la care încerc să mă calmez scriind aceste rînduri, copilul meu este într-o intervenție chirurgicală. La un spital din București. Stau pe un trotuar din parcare și aștept. Aș fi intrat și eu în spital, vă dați seama, să stau lipit de ușa pe care va ieși medicul. Cu vești. Dar nu se poate. Spitalul este în carantină, astfel că doar mama copilului are voie. Te supui. Și aștepți. Secundele au alt ritm. Ce pot să fac? Mă uit la asistenta de la trierea pacienților. Cum dă ea halate de teoretic unică folosință celor care urcă în spital. Sunt de la ora 8 dimineață aici, acum e 13.30,

și nu am văzut nici un halat scos din țiplă. Toate sunt refolosite. Apoi văd cum alți tați sunt totuși lăsați să intre și mă întreb cît costă oare tariful anticarantină cu halate refolosite. O întreb și pe asistenta de la triere. Îmi răspunde că nu mai pup sus. Între timp, mi-am făcut de lucru mergînd pînă acasă să aduc laptele praf. Și biberonul. Și încălzitorul. O altă asistentă ne spusese că e sîmbătă și că e complicat de scos din depozitul spitalului laptele praf necesar. “Mai bine aduceți dvs…” Ruxandra mi-a zis să aduc și celelalte lucruri necesare. În special șervețele dezinfectante. Pentru că asistentele de pe salon curăță pătuțul cu unele dema-

chiante… Am adus de toate. Căci nu poți bănui ce nu mai are statul orizontal. I-am adus și ceva de mîncare pentru că spitalul nu oferă hrană mamelor care nu au adus de acasă farfurie, furculiță și cuțit. Să vă mai spun? Cearceaful de pe pat e plin de pete, deși tocmai a fost pus. În sertar sunt niște bacterii de ți se oprește respirația. La baie nu e hîrtie igienică. În salon nu e săpun pentru copii. Nu sunt aleze, nu sunt scutece. Există un singur frigider, pe hol și ăla e ticsit cu mîncarea pacienților. Biberoanele se pot steriliza doar la bucătărie, dar numai dacă ai fost previzibil și ți-ai adus propriul detergent și burete…

Incredibil, nu? Încerc să mă calmez, repet, scriind aceste rînduri. Dar tot ce aș vrea să fac acum e să lovesc un pesedist. Unul, oricare, în locul tuturor jigodiilor de la PSD&PNL&company care au furat țara asta în ultimii 28 de ani. De halatele de unică folosință și laptele praf pentru sugari și pînă la autostrăzi. Sunteți niște criminali, nenorociților! Iar locul vostru e la pușcărie. Nu în Brazilia, nu în guvern. Cum ziceai tu, Tudorele? Că infractorii care nu au condiții în pușcării să fie despăgubiți?” Între timp, copilul blogegrului a fost operat cu succes și se simte bine. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Se trăieşte ca în Evul Mediu România este ţara din UE cu cel mai mare procent de populaţie care trăieşte în „condiţii severe“, se arată în ultimul index european al excluziunii în locuire. Concret, statisticile arată că România se află pe primul loc la procentul de populaţie care locuieşte în locuinţe supraaglomerate. Mai exact, 48% din români stau în case mici. Puţin mai bine decât noi stau letonii, bulgarii şi croaţii. La polul opus se află Cipru (doar 2,4% din populaţie stă în locuinţe supraaglomerate), Malta (2,9%) şi Belgia (3,7%). Acelaşi raport arată că ţara noastră are şi rata cea mai mare de cetăţeni care locuiesc în condiţii severe (19,8%). În condiţii oarecum asemănătoare trăiesc ungurii, letonii şi bulgarii. De partea cealaltă se află Cipru (1,3%), Irlanda(1%) şi Finlanda (0,7%). Şi deşi trăim în case mici şi fără condiţii – fiind recunoscuţi ca a doua cea mai săracă ţară din Uniunea Europeană (după Bulgaria) – plătim peste 40% din veniturile noastre pentru utilităţi şi întreţinerea locuinţei. Mai exact, statisticile arată că România este pe locul cinci în privinţa procentului de populaţie (14,4%) care cheltuieşte aproape jumătate din venituri pentru casă. La capătul celălalt se poziţionează Finlanda (4.4%), Cipru (3,1%) şi Malta (1,4%).

Cu toalete în curte „De departe, aspectul cel mai grav este cel al «ratei se-

România este ţara din UE cu cel mai mare procent de populaţie care trăieşte în „condiţii severe“ vere a deprivării de locuire» – un termen prin care Uniunea Europeană înţelege supraaglomerarea şi una dintre următoarele: umiditate excesivă datorită acoperişului sau zidurilor deficitare, lipsa unei băi, lumină naturală insuficientă sau toaletă în afara locuinţei. 43% dintre familiile sărace şi aproximativ 20% dintre toate familiile din România se găsesc în această situaţie. Concret, acest lucru dovedeşte că locuinţele din mediul rural sau din oraşele foarte mici au în majoritate nu numai toaletă în curte, ci şi condiţii improprii din punct de vedere spaţial, multe familii extinzându-se ca număr de membri fără ca locuinţa să fie mărită în consecinţă“, a explicat Mateescu. În continuare, sociologul afirmă că majoritatea ţărilor stau mai bine la capitolul condiţiilor de locuire pentru că „urbanizarea care s-a realizat acolo a reprezentat un proces mai eficient în contrast cu normele

Cu internet în casă şi toaletă în curte Deşi au internet în casă, aproape jumătate dintre locuinţele României rămân cu toaletele în curte. În Oradea, oraşul care s-a transformat spectaculos în ultimii ani, autorităţile vor să ia măsuri drastice. Cei care au canalizare pe stradă, dar refuză să se racordeze la reţea vor plăti pentru impozitul pe casa şi teren cu 50% mai mult. O doamnă locuieşte într-o zonă de case, unde există canalizare, însă din motive financiare nu toată lumea s-a racordat la reţea: “Nu ne-am racordat, avem fosa, din probleme financiare, bineînţeles. De când o avem, încă n-a fost curăţată, se

decantează şi n-are nimica”. Racordarea la reţea costă aproximativ 50 de lei pe metru linear plus materialul. O vidanjă care curăţă fosa o dată la 2-3 ani e cel mult 200 de lei. Cei din primărie consideră însă că dejecţiile afectează calitatea solului şi pânza de apă freatică a oraşului. Aşa că vor să îi oblige pe oameni să intre în normalitate. Din păcate, în toată ţara sunt astfel de probleme, Potrivit datelor obţinute după ultimul recensământ doar 3 familii din 5 au baie în locuinţă. În cazul instituţiilor de învăţământ în două din zece profesorii încă îşi trimit elevii în curte. n

comuniste/ceauşiste care au efect asupra României chiar şi după zeci şi zeci de ani. În al doilea rând, în aceste ţări, familiile cu venituri medii dispun de un capital mai mare pentru extinderea locuinţei şi alte lucrări de mentenanţă. Relevantă este

şi ponderea mare a populaţiei rurale, în special în est, unde condiţiile de trai, inclusiv de locuire, în afara oraşelor sunt sensibil mai grele. De asemenea, acestea s-au preocupat mai mult de reînnoirea spaţiilor locative. Aici mă refer la capitalul şi disponibilitatea investitorilor imobiliari de a înlătura locuinţe vechi, improprii pentru locuire în secolul 21, şi de a construi în locul lor locuinţe mai spaţioase şi moderne“, a conchis Mateescu.

Puţine locuinţe sociale Sute de persoane aplică în fiecare an pentru o locuinţă socială. Sunt cazuri în care unii dintre aceşti oameni rămân pe lista de aşteptare chiar şi după 10 ani de la prima solicitare adresată autorităţilor lo-

cale. În 2016, doar la nivelul Bucureştiului, erau 3.406 de persoane evacuate şi 9.959 de persoane încadrate sub titulatura de ,,cazuri sociale” care au aplicat pentru a primi o locuinţă socială. Totodată, erau disponibile numai 18 locuinţe sociale, potrivit unei centralizări realizată de Primăria Capitalei. La nivel naţional, în 2014, erau oficial 28.000 de locuinţe sociale în contextul în care au fost înregistrate 67.000 de solicitări pentru o astfel de locuinţă, conform FEANTSA. Mai grav este că de acestea nu beneficiază tocmai cei care au mai mare nevoie. De pildă, daca eşti o persoană fără venituri, victimă a violenţei domestice sau fost deţinut nu ai foarte multe şanse să primeşti o locuinţă socială. Motivul: dosarul tău s-ar putea să nu acumuleze suficiente puncte. Prin urmare, cele 67.000 de cereri nu reflectă nevoia reală de locuinţe sociale în contextul în care multe persoane vulnerabile nici nu mai depun cereri. n

Autostrăzi în ritm de melc România este țară mereu întârziată. De la pregătirea documentației pentru licitație sau desemnarea antreprenorului și până la recepționarea lucrărilor de infrastructura rutieră, feroviară sau de metrou, la toate se înregistrează luni sau chiar ani buni de întârzieri. Promisiunile curg fără a fi respectate, iar sectorul transporturilor rămâne în continuare unul subfinanțat, care se deteriorează pe zi ce trece. Anul trecut România a înregistrat „recordul“ de a nu inaugura niciun kilometru nou de autostradă, infrastructura modernă rămânând la 747 km, potrivit datelor Institutului Naţional de Statistică. În acelaşi timp, în India s-au construit 6.000 km de autostradă în 2015-2016. O altă ţară care a investit foarte mult în autostrăzi este China. În doar zece ani chinezii au construit circa 49.000 km de autostrăzi. Asta reprezintă circa două treimi din întregul sistem de drumuri interstatal al SUA, care s-a dezvoltat în decurs de 60 de ani. Astăzi, China se laudă cu circa 131.000 km de autostrăzi şi circa 5,98 milioane de kilometri de drumuri. Ungaria are 7 autostrăzi, adică 950 de km de autostradă, iar Bulgaria are 776 km de autostradă. Alţi 500 km sunt plănuiţi a fi construiţi.

De ce nu are România autostrăzi Ministrul Transporturilor, Lucian Şova, a anunţat de curând că Guvernul pregăteşte o companie antrepriză care va prelua lucrările din marile şantiere de infrastructură care au fost abandonate. „Am făcut un proiect de reorganizare a companiei de drumuri, am aprobat săptămana trecută un proiect de organizare a unei antreprize de lucrări care să poată prelua diverse şantiere abandonate din diverse motive. În acest fel poate mai scurtăm din timpii care se pierd acolo unde proi-

ectele nu înregistrează succes”, spune Şova. Ministrul Transporturilor a precizat că lipsa autostrăzilor din România nu poate fi pusă în seama autorităţilor, ci este cauzată în general de „termenele mari şi de contestaţiile frecvente depuse în cazul licitaţiilor”. „Vreau să fiu un ministru al zilei de azi, care să creeze bazele unei activităţi mai eficiente în viitor, nu-mi fac iluzii că voi avea şansa să parcurg întreg procesul, dar vreau să las urme pentru ceea ce vreau sa fac astăzi”, afirmă Şova.

60 de kilometri de autostradă în 2018 Directorul general al Companiei Naţionale de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR), Ştefan Ioniţă, a anunţat că în 2018 se vor finaliza „cu siguranţă” lucrările la 60 de kilometri de autostradă, acesta fiind un total al mai multor sectoare aflate în stadii avansate de execuţie. „Urmează să finalizăm şi să recepţionăm un pod peste Someş, în luna iunie, care va pune în evidenţă cei 8,7 km recepţionaţi în 2017 pe tronsonul Gilău-Nădăşelu (n.n.- pe Autostrada Transilvania). Tot anul acesta se va realiza recepţia la sectoarele Sebeş-Turda, loturile 3, 4 - este vorba de 28,5 kilometri, din care 24 de kilometri pot fi deserviţi circulaţiei. Alt sector pe care mizăm este Lugoj-Deva 4. Aici lucrează acelaşi antreprenor care a făcut şi cei 8,7 kilometri. În total vorbim, pe acest segment, de 22,5 km. Mai avem un sector de circa 10 kilometri care cu siguranţă vor fi finalizaţi, dar nu pot fi daţi în exploatare - undeva între Ogra şi Târgu Mureş. Sunt aproape de a fi finalizaţi, procentajul lucrărilor fiind de 70%. Între Ogra şi Câmpia Turzii mai este un sector de 3,6 km, dar care nu are nod rutier, însă sigur va fi gata. În total, în jur de 60 de km vor fi gata anul acesta”, a declarat Ştefan Ioniţă, la o conferinţă pe teme de infrastructură, organizată de revista Capital. n

MICĂ PUBLICITATE

î Recrutam office assistant in zona de Sud a Londrei, cu engleza conversationala. Salariul negociabil direct la interviu. Experienta in recrutare este preferabila dar se accepta si fara! Incepere imediata cu program de luni-vineri de la 9 la 17. Oferim flexibilitate in program dar cautam o persoana serioasa si muncitoare. CV pe info@crystalhospitality.co.uk. î Cautam cameriste, linen porteri si supervisori pentru hotel de 4 stele in centrul Londrei. Pozitii full time, plata saptamanala, o saptamana depozit. £8/hr, 5-6 zile pe saptamana. Exista oportunittea de a lucra direct cu hotelul dupa 3 luni. Lasati mesaj la nr de telefon cu numele si postul dorit 07481070877. Incepere imediata!! î Cautam 4 laboureri si 2 painteri pentru in job in Westminster Station. Programul este 11:3005:30 Luni-Sambata. Labourer -120£/zi. Painter130£/zi. tel. 07443201742. î Looking for a full time waitress for a coffee-bar in Walthamstow area, se caută ospatara pentru o cafenea-bar in walthamstow, serioasă, responsabila, engleza la nivel conversațional, experiența reprezintă un atu. Call 07846 130333. î Cautam o fata pentru clinica spa din centrul

PILON Ltd is a main contractor specialising in refurbishment and regeneration of social housing and public buildings. We have a dedicated management team and a well-trained workforce committed to delivering projects to the highest possible standard, and a client satisfaction record we’re proud of. The Assistant Site Manager position that we have now available for our projects in Woking area (GU21) requires Decent Homes experience mainly for: - Kitchen and Bathrooms renewals; - External repairs; - Roofing; - Minor repairs. - A minimum of one year experience in the sector is a must. The ideal candidate must have access to own transport and the following certificates in date: SSSTS certificate, First Aid Certificate, CSCS card. We are offering a competitive salary package and further career opportunities for the right candidate. Send your CV to the email address provided and one of our recruitment team members will be in touch with details. anca.bulgarasu@pilon.co.uk

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

locuri de muncă

02038755400,07957471020 Peter. Vorbiti doar in engleza. î Cautam soferi categoria C si ajutori de soferi. Zona de este a Londrei, pe dast si pe skips. Se cere: limba engleza la nivel conversational, mai ales pentru soferi, card TAHO, atestat profesional (CPC marfa), permis full UK, NINo si cont bancar. Mai multe detalii la tel. 07471366535, Radu. î Cautam muncitori in constructii, zona de nord este a Londrei. Nu este necesar CSCS. Tel. 07448705534.

Londrei. Se ofera full training, desi ar fi folositor daca detineti o calificare in orice tip de masaj sau reflexoterapie. Plata £8-£9/hr,direct cu compania, nu prin agentie. Nu este necesara engleza dar dorim pe cineva serios. Lasati mesaj la nr de tel. 07481070877. î Cautam fete la curatenie mini hotel Croydon, cu engleza conversationala. Plata £8 pe ora, SAPTAMANAL. Va rog verificati locatia CROYDON inainte de a suna. Incepere imediata. Tel. 07388775447. î Companie de recrutare in plina dezvoltare cauta o fata vorbitoare de engleza pentru postul de office asistant. Trebuie sa locuiasca la distanta rezonabila de Croydon si sa fie disponibila imediat. Salariul este negociabil, Program de luni-vineri, de la 9 la 17. Trimiteti CV pe uniquecareagency@ gmail.com.

Furnizor internațional, cu operațiuni în Regatul Unit, Irlanda și Emiratele Arabe Unite, infiintata de aproape 30 de ani, Brogan Group este un specialist de varf de acces care furnizeaza clientilor proiectarea, furnizarea si montarea de schele, si macarale la majoritatea marilor companii de constructii din Marea Britanie. Recrutatm muncitori necalificati in constructii Candidatul ideal: - Va fi fizic puternic - Experienta electrician/mecanic este de dorit - Va avea cardul CSCS valabil - Abilitatea de a lucra din proprie inițiativa, precum și in cadrul unei echipe cu o atitudine pro-activa si flexibil Proiecte predominant in Londra și Sud-Est. Poziție permanenta cu statut de angajat direct. In schimb, oferim pachete de beneficii, inclusiv oportunitați de formare. Tel: 02083610090 sau e-mail: bhorecica@ brogangroup.com

î Angajam frizerita cu experienta pentru zona Barking: Tuns Barbati-Barbierit sau cel putin sa foloseasca briciul pentru aranjat Barba: URGENT. Adresa noastra este: 52 Longbridge road, IG11 8RT. Tel. 07474217663. î Angajam distribuitori de pliante, door to door, in Londra. Castigati £40 pentru 5,30 ore lucrate si £63 pentru 8 ore. Job flexibil, part time sau full time. Nu se cere experienta, se ofera training. Pentru detalii contactati-ne la 02034176767. î Caut fixer rigips plasterboard cu experienta pentru un site in centrul Londrei - Holborn. CSCS obligatoriu. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la nr : 07464828580. î Companie din Londra angajeaza personal la curatenie in case private. Plata este de 8.50 lire pe ora. Conditii :Cont bancar personal,NINO,pasaport sau buletin.Pentru cei care nu detin un cont bancar va putem ajuta noi.Job ul este cu incepere imediata .Pentru mai multe detalii sunati de luni pana sambata intre orele 8:00 si 13:00. Tel. 07377718778. î Eastlines angajeaza operatori depozit pentru job permanent in Harrow (HA3 5TJ). Nivel acceptabil limba engleza, cunostinte operare PC, adaptabilitate, seriozitate si punctualitate. Trebuie sa fie apt fizic pentru manevrari colete, ambalare, concentrare in conditii de stress. Program normal, 6 zile pe saptamana (duminica liber), tura de dimineata/ dupa-amiaza. Salariu motivant, concedii si libere platite, echipament, avantaje. Trimiteti CV la adresa de email jobs@eastlines.co.uk. î Cautam mecanic pentru service auto in South Harrow. Pentru detalii suna la Florin: 07974361264 sau Simona: 07850969752. î Recrutam personal pentru la ambalat si pregatit,in depozite in Enfield,Est si Sud-Estul Londrei.Se lucreaza pe ture de zi sau noapte. Plata saptamanal iar inscrierea gratuita.Ne puteti contacta la nr: 02085546655,07961070448 Stewart, 07947868627 Viktorija,

î Clubul de noapte bollywood cauta dansatori, asta e dans si doar dansuri, te garantam antrenament si costume indiene, salariu foarte bun independent de motivatia ta daca iti plac dansul si muncesc din greu sa ma sune la loc de munca de la interviul de la miezul noptii pana duminica de la ora 22:30 până la ora 4:00. Tel. 07596204177. î Cautam doua ospatarite cu experienta si engleza buna pentru restaurant in Fulham, SW6. Program full-time, pe baza de rota. Se accepta doar pe baza de CV la adresa alexa@crystalhospitality. co.uk. Plata saptamanala fara deposit, de la £8 la £8,40 pe ora. Tel. 07388775447. î Recrutam muncitori necalificati pentru montat schele. Program de lucru de luni pana vineri, orele 8:00-17:00. Se cere cardul CSCS valabil si

IGS Tax Consultancy, firma de contabilitate cu sediul in SE Londrei, angajeaza Accounts Assistant full time. Cerinte: - vorbitor fluent de limba romana si engleza; - studii si experinta in domeniul contabil in UK; - experinta in urmatoarele domenii reprezinta un avantaj: Personal Tax-Self Assessment, Bookkeeping, VAT, Payroll, Company accounts, CIS; - capacitatea de la lucra in echipa dar si independent; - abilitati de comunicare la telefon si relatii cu clientii; - disponibilitate de a lucra over-time in perioadele aglomerate; - disponibilitate de deplasare in locatii temporare de lucru; - flexibilitate, seriozitate, punctualitate; - capacitatea de a prioritiza si atentie pentru detalii; - abilitati orgnizatorice si administrative; - salariu in functie de experienta. CV-urile se trimit pe adresa ioanscutaru@igs-services.co.uk.

CĂUTĂM PERSONAL CERINŢE MINIME

 Limba engleză vorbit nivel mediu  CSCS card; asbestos awareness certiﬁcate available  NVQ constitue un avantaj

 Unelte şi transport propriu  Experienţă în UK  Cont bancar  NINO şi UTR

Trimite CV-ul pe adresa de e-mail: ofﬁce@icb-building.co.uk

Tel. 02084434433

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

engleza la nivel conversational. Proiecte predominant in Londra și Sud-Est. Pentru a aplica, va rugam sa sunați la 02083610090.

MICĂ PUBLICITATE

locuri de muncă

î We are looking for Kitchen Porter’s to work in five star hotels across London in various locations. The salary is up to £9 p/h. We have full – time and part – time jobs available. No experience needed. We service to over 200 hotels across the UK.02086002911. î Cautam doua fete pentru hotel in CROYDON, plata saptamanala £8 pe ora, fara depozit. Incepere de marti. Cerem seriozitate. PLATA LA ORA. Lasati mesaj la 07388775447. î Cautam Head Porter pentru Cumberland Hotel. 8 ore / zi shift, £7/90/ hour. Plata la 2 saptamani, se ofera training si concediu dupa cele 3 luni de proba. Pentru mai multe detalii va rog sa

Anglia Care recruteaza ingrijitoare la domiciliile mai multor varstnici (domiciliary carers) in Ipswich, Marea Britanie. Cerinte: - limba engleza la nivel conversational, obligatoriu; - permis de conducere, masina proprie constituie un avantaj; - experienta nu este obligatorie insa dorim sa lucram cu persoane de incredere, cu o atitudine pozitiva, empatica, cu forta de munca, orientate spre client; - cazier curat. Oferim: - Salariul de 8.60 - 10.50 lire/ora; - Program flexibil cu posibilitatea de a lucra full time sau part time; - Cazare contra cost; - Training de specialitate gratuit si posibilitatea de a va face o cariera in domeniul sanatatii (oferim NVQ-URI gratuite dupa ce acumulati mai multa experienta in compania noastra); - Scheme de recompensare; Nu se percep comisioane, fara intermediari. Contractul se incheie direct cu firma Anglia Care. Pentru mai multe detalii, contactatine la numerele de telefon: Mobil UK: 00447715229660 / 00441473 719185 sau la adresa de email jobs@angliacare.co.uk

Airline Catering Assistant Staffing Match – Your Partner in Recruitment! Staffing Match are proud to be working in partnership with a leading airline catering company. Based in HOUNSLOW (near Hatton Cross) TW14. ABOUT THE ROLE: • FOOD PRODUCTION / AIRLINE CATERING ASSISTANTS • ONGOING SECURE POSITIONS! • FREE BREAKFAST / LUNCH / DINNER & DRINKS! • VARIOUS SHIFTS AS FOLLOWS: • Starting between 06:00 – 14:00 / 14:00 – 22:00 / 22:00 – 06:00 • 40hrs PW (OVERTIME AVAILABLE) • WEEKLY PAY • UP TO 28 DAYS HOLIDAY ACCRUAL FOR FULL TIMERS • PAY IS £7.50ph WE CURRENTLY HAVE VACANCIES FOR: • KITCHEN / CATERING ASSISTANTS • FOOD PACKERS / FLIGHT PACKERS • TRAY SET / ASSEMBLY • DISHROOM OPERATIVES • BOND STORES ASSISTANTS

plimentare pentru muncitorii care doresc să-și îmbunătățească abilitățile și oferă diferite cursuri de specialiști sau conștientizarea cu privire la azbest. Tel: 07710031806. î JogPost angajeaza distribuitori de pliante, door to door, in Londra. Castigati in timp ce va mentineti in forma. Job flexibil, part time sau full time. Fara experienta, se ofera training. Pentru detalii ne puteti contacta la tel 02034176767.

sunati 07799690525. î Angajam doamne/domnisoare pentru curatenie la case private/apartamente still hotelier in Londra, in zonele 1-2-3. Vorbitor de limba engleza-nivel conversational si experienta in domestic cleaner, minim 6 luni. Pozitie de lunga durata, program stabil si permanent, full time sau part time, inclusiv si in weekend. Pentru mai multe detalii contactati nr:07418011606. î Se cauta linen porteri pentru hotel centrul Londrei. Este necesara experienta. Incepere imediata, oferim £8/ora, saptamanal. O saptamana depozit, 40-48 ore saptamanal. Lasati mesaj cu numele la 07481070877 si va sunam imediat. î Angajez sofer camion articulat de preferat sa locuiasca in zona Ipswich-Felixstowe sau cu disponibilitate de relocare. Cerinte: Atestat profesional sau CPC, experienta profesionala ( dobândita in UK prezinta un atuu). Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la nr: 07725837981. î Cautam șoferi de camion cu experiență HGV Clasa 2 (Cat C), în sud-vestul Londrei si Londra. Avem contracte lungi și scurte și destinații de plasare permanente disponibile. Acesta este un rol de conducere cu mai multe locuri de livrare cu până la 15 descarcari zilnice in diferite locuri. Soferii se vor întâlni direct cu clienții, asa că este esențială înțelegerea bună a limbii engleze și a serviciilor pentru clienți. Dacă aveți următoarele, vă rugăm să ne contactați: - Experiență în conducere cu mai multe descarcari/livrari. - Cardul CPC (atestat) și Permis de Cat. D din Marea Britanie. - Experiența recentă de camion în Marea Britanie. - Nu mai mult de 6 puncte de penalizare. - Cunoasterea limbii Engleza la nivel de conversatie. Salariile pentru aceste posturi variază de la £ 11,50 oră la £ 14.50 p / h. tel. 00442031379406. • AIRLINE EQUIPMENT STORES ASSISTANTS • FOOD STORES ASSISTANT • WAREHOUSE ASSISTANTS • CLEANERS As one of our client’s Airline Catering Assistants at their site near Heathrow Airport, you will be responsible for handling, preparing and packing food to the standard set by each of the airlines they serve within a specified time, including special dietary requirements. This role may also include working in several other departments including dishroom and equipment preparation and the packing area. Whilst on shift you will receive free meals and car parking at the company premises. About you:You must have flexible and enthusiastic approach to work and enjoy working as part of team in a fast-moving environment where deadlines are tight to ensure that flights depart on time. You must also maintain a clean and safe workstation, working in a manner that promotes good health and safety practices and be prepared to wear any personal protective equipment provided. You should also be willing to undertake some manual handling/bending and reaching as part of your normal duties. SKILLS REQUIRED:

î Ofer locuri de munca in constructii in zona Uxbridge, Londra. Pentru mai multe detaii va rog sa ma contactati la numarul de telefon 07375 250409. î Pentru cei ce doresc un job stabil, bine platit, pe o perioada nedeterminata pot suna la Nr. de tel. 07981810282/ 07377718778.Conditii de angajare:NINO,CONT BANCAR PERSONAL, PASAPORT SAU BULETIN. plata. este de 8.50 lire pe ora. î Se ofera loc de munca intr-un restaurant turcesc. Full-time. adresa: 574 Longbridge Road. Dagenham RM8 2AR. Pentru mai multe detalii va rog apelati: 07806803541- Suraj. î Waitress wanted to work in Tottenham N17. Minimum wage plus tips Monday to Friday 1PM to 8PM and Saturday 10am to 7pm. Must Speak Basic English. Please call Yooks on 07961209132 to arrange interview. î Angajam personal ture de noapte si zi pt ingrijire batrani in azile Anglia. Cerinte: limba engleza,adaptabilitate,spirit de echipa si atitudine pozitiva.Experienta in domeniu poate fi un avantaj. Oferim salarii atractive,cursuri in cadrul companiei, concedii platite. Va facilitam inchirierea locuintei in apropierea locului de munca;plata chiriei fiind responsabilitatea dvs. Asteptam CV la email aurelian@medicihealthcare.co.uk sau aurelian_ghexghe@icloud.com .Aurelian tel.00447492318158.

î We are looking for waiters and bar staff. Previous experience is not necessary because we can provide training. You can work full time or part time and you can also choose the hours. We are paying between £8.50 and £9.00 p/h with additional holiday pay. Please call or e-mail for more information: 02086002911, deividas@gigtogig. co.uk. î Calibre International recruteaza barbati pentru curatarea birourilor plus ospatarie pentru clientii nostril din centrul Londrei! Jobul este de Luni pana Vineri, cu ore flexibile intre 07:30 si 20:00 ( 8 ore pe zi). Cerinte: experienta si nivel conversational de limba engleza. Salariul este platit saptamanal in fiecare Vineri, £7,50 pe ora, 28 de zile de concediu platite. Daca esti interest ne poti suna la 07966915073 / 02078392233, sau ne poti trimite email la cynthia@calibreinternational.co.uk, sau poti veni direct la sediul nostru : 11 Charing Cross Road, WC2H 0EP. Va asteptam! î Cautam urgent cameriste pentru hoteluri de 4 si 5 stele din Centrul Londrei. Experienta nu este obligatorie. Oferim ajutor pentru deschiderea contului bancar. Persoanele interesate pot apela office@hmserv.co.uk sau puteti suna la 07434972187 / 07557785300 pentru mai multe detalii. î Angajam Public Area Attendant pentru a lucra in Hotel de 5* din Centrul Londrei . Se cere Engleza si experienta . Pentru detalii si inregistrare va asteptam la sediul nostru 231-237 Shepherd’s Bush Road W6 7AN Hammersmith. 07557773634/02038176488-Loredana.

î PiLON Ltd, unul dintre cei mai mari contractori principali in domeniul renovarilor de locuinte, cauta Sofer pentru proiectele sale din Lewisham, Sidcup, Dartford. Cerinte minime: Full UK Driving Licence, CSCS card and one year of experience in England. Pilon oferă cursuri su• Reliable • Team player • Motivated • Commitment • A desire to learn new skills • Initiative and the ability to solve problems. Please apply online today if you are interested in these positions and would like to have an immediate interview No CV? No Problem! Just call or txt Lacri on 07714 247283 and I will call you straight back. Please only apply if you are within commuting distance to HOUNSLOW TW14. Staffing Match Security Checks • In line with CAA regulations you will be required to undergo the following prior to commencing work: • Basic UK criminal record check • An overseas criminal record check will be required for any period of over 6 month in country’s outside the UK • Full 5 year history – Please ensure you bring full details of previous employment/education/other • 5 year address history • If the role requires airside access additional checks and security interviews will be conducted

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Camera medie, cu baie proprie, langa Edgware Hospital. Este un apartament cu 2 camere in care locuieste o singura familie cu un copil de 16 ani. Ideal pentru o persoana care prefera curatenia, linistea si bunul simt. Exista si loc de parcare gratuit. Tel. 07798577526. î Ofer spre inchiriere camera dubla in zona edmonton green N18 intr-o casa curata si linistita pentru mai multe detalii sunati:07920385982 Cristi. î Oferim spre inchiriere o camera double in Ilford.Casa este nou renovata,locuita de persoane linistite ,serioase si fara vicii.Acceptam cupluri,prieteni sau prietene.Chiar daca esti singur(a)poti suna,noi suntem interesati sa gasim tovaras(a) sa convetuiasca in aceeasi camera.Puteti suna la 07459822017 Florin,Meath Road 33 IG1 1JA. î Camera in Stratford. STRATFORD zona2 Avem 2cameri disonibile pentru 1cuplu/2fete/2baieti, la 320£/luna. de persoana cu biluri incluse, DEPOZIT NEGOCIABIL. Totul nou renovat,2 bai,2 gradini cu viziuni foarte placute, pentru gratar. Abonamentele metrou 1/2=(£34/ saptamana), economisiti bani + timp. Tel. 07511687673 sau 07948484690. î Inchiriez camera ptr un cuplu sau doi baieti. Casa este linistita si curata, situata in zona Sydenham. Statie de autobuz si tren la 3 minute de casa. Rugam persoanele cu seriozitate sa ne contacteze. Parcare gratis ptr cei cu masina. Mai multe detalii la tel 07405325547. î CAMERA DUBLA, SPATIOASA intr-o casa mare, curata, cu o gradina imensa si loc de parcare, situat in Kingsbury. Aproape de statiile de metrou Kingsbury si Preston Road, aproape de statii de autobuze si magazine, inclusiv 4 magazine romanesti. Pret: £580/month Valabil: 6 Aprilie. CONTACT STELA 02082062386.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Se inchiriaza camera dubla in zona Wembley Park intr-o casa curata si linistita unui culpu cu bun simt sau doua fete casa are gradina,parcare ,internet si programe romanesti camera este valabila cu data de 01/04/18.Pret 150 lire pe saptamana cu bilurile incluse. Tel. 07912622551. î Camera dubla de inchiriat la mai putin de 5 minute de statia de metrou Upton Park pentru mai multe detali sunati la nr 07929243572. î Camera dubla de inchiriat in zona Harold Wood(Romford). Camera se afla intr-un apartament cu living spatios si 2 bai. Este disponibila pentru un cuplu sau o fata, fara copiii. Chiria este de 150 de lire pe saptamana cu toate billurile incluse internet, tv programe romanesti. Ofer si cer seriozitate. Contact:Andrei, 07747012010. î Ofer spre inchiriere studio flat, cu gradina, modern, complet mobilat si utilat (studioul este open-plan). Conditiile sunt insa peste standard, beneficiind de incalzire in pardoseala si magazie pentru depozitare. Studio-ul se afla in Londra, zona Edgware-Mill Hill (HA8), la 1 min de autobuz, 10 min de metrou (Northern Line, statia Edgware sau Burn Oak). Pretul chiriei este de £850/luna,

plus curentul electric. Celelalte utilitati (apa, council tax, TV-licence) sunt incluse in pretul chiriei. Se cere chiria in avans + deposit, referinte (ID, NI, ref. adresa, dovada de venit, ref. munca). Acceptam doar o persoana sau un cuplu, fara copii. Este disponibil imediat. Rog seriozitate. Tel: 07951829051. î Inchiriez cam.dubla mare intr-un flat cu 2 cam.in zona Burnt Oak. Statia este aproape si sunt foarte multe magazine in apropiere. Libera din 19 aprilie. Mai multe informatii la telef.07425294015. î Ofer 2 camere duble in tottenham zona 3. Este 2 locati diferite in tottenham zona 3 si in edmonton green zona 4 pret la camera este 500 pe luna dubla cu tot cu bilurii incluse va astept. tel. 07808557858. î Inchiriez camera single in Charlton, zona 2-3 390 lire (toate facturile incluse).Casa este curata, are 3 camere double,2 bai, living, bucatarie, gradina si parcare privata. Mai multe detalii la nr de telefon 07459759826. î URGENT!! Se ofera pentru inchiriere camera single medie, disponibila de la 1 Aprilie. Parcare gratuita, zona 3 Highgate aproape de diverse legaturi spre Central London. Pret avantajos cu toate billurile incluse. Pt detalii, doar la telefon pt cei interesati la nr.07443323521. Multumesc.

Poți schimba cardul alb valabil pe 2 ani în cardul verde pe 5 ani!!!! Vino la CENTRUL autorizat de BRITISH SAFETY COUNCIL!!!!!!

î Camera dubla de inchiriat foarte aproape de metrou statia burnt oak. Pretul este de 670 cu taxe incluse disponibila din 1.04.2018. Tel. 07880333856. î Inchiriez camera ptr un cuplu sau doi baieti. Casa este linistita si curata, situata in zona Sydenham. Statie de autobuz si tren la 3 minute de casa. Rugam persoanele cu seriozitate sa ne contacteze. Parcare gratis ptr cei cu masina. Mai multe detalii la tel 07405325547. î Cameră single luminoasă și spațioasă de închiriat în Harrow. Casa este curată, liniștită și primitoare. Cameră single pt 750 £/lună la etajul 1. Preț negociabil. Bucătăria e aprovizionată complet. Parcare privată, Grădină proprie, mare. Wi-fi gratis. Facturile sunt incluse în prețul chiriei. Deposit 350£. 6 minute de mers pe jos până la Harrow-on-the-Hill. HA20HA Cottage Close, Harrow. Nu ezitați să mă contactați (0746 576 9705) pt alte detalii și, bineînțeles, pt a vedea camera. î Camera dubla in harrow , pinner la casa pentru un cuplu, internet nelimitat , 3 grupuri sanitare, gradina , tv programe romanesti pe living ,bucatarie mare , parcare gratuitapentru mai multe detalii: 07504992654. î Ofer camera dubla in Queensbury, intr-o casa curata, cu gradina, aproape de statiile de metrou si de bus. Chiria este 550£/luna + facturi, depozitul e 200£. Ptr. mai multe informatii, sunati la 07486063180- Ciprian. î Ofer in chirie o camera dubla.Casa este mobilata si utilata modern.Centrul si Statia Silver street la 2min. Dotarii:2bai,bucatarie mare cu dining-room(camera de luat masa),internet,parcare free. Mai multe detalii la tel. Pret cam.£550 /luna tot inclus.07481789262. î Ofer spre inchiriere o camera double in Ilford. Cau-

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

tam persoane linistite,fara vicii .Pentru detalii sunati la07459822017 Florin. î Ofer spre inchiriere o camera double in casa nou renovata ,locuita de persoane linistite.Cautam persoane fara vicii ,de preferat cuplu.Pentru detalii sunati la 07459822017 Florin.Adresa Meath Road 33 IG1 1JA. î Camera dubla cu ieșire la grădină , North Harrow, casă curata , mobilata , parcare , internet , 2 bai , la 2 min de statia de metrou si bus . £550 tot inclus, este deja liberă . Tel . 07414913901. î Inchiriez 2 camere kingsize si double in Edmonton. Casa dispune de: Parcare free. Gradina . Magazine in apropiere. Casa se afla la 10 minute de statia de bus 15 minute de statia de overground Edmonton Green Station. Pretul este de 75£ de persoana /saptamana cu bill-uri incluse. In casa locuim doar eu,sotul meu si fetita noastra. Casa este curata si linistita. Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ma contactati 07827818932. î Ofer spre inchiriere camera king in ilford cu £70 de lire pe săptămâna accept și 3 persoane cu toate bilurile incluse si fara depozit. Casa este mare spatioasa cu 2 grupuri sanitare,gradina in spate,parcare free,wifi pt mai multe detalii sunati 07765 263305. î Inchiriez camera king size disponibila imediat ,pentru doua persoane curate,in Leytonstone,la cateva minute de mers pe jos de statia de metrou sau overground. Apartamentul este curat,mobilat si utilat complet. Pretul este 650£cu totul inclus + depozit 350£ . Pentru mai multe detalii 07477702055 - Stefan. î Ofer spre inchiriere camera single intr-o mansarda in Cricklewood, Kilburn, intr-o casa curata si cu oameni foarte linistiti(mai locuiesc 3 persoane in casa).Toate bilurile sunt incluse(si internetul) iar pretul este £450/ luna(plus o luna depozit). Camera este libera din 22 Aprilie. Detalii: 07466233250. î Închiriez camera dubla in zona statiei de metrou east ham pentru doua fete sau un cuplu intr-o casa linistita. cu internet gradina doua bai si toate facilitatile si bilurilr incluse in pretul de £ 550 pe luna. camera e valabila de pe data de 8 aprilie. Pentru relatii sunati la 07908404672 Andrei. î CAMERA COLINDALE pt un cuplu sau 2 baeti ,casa e aproape de mijoace de transport bus 204, 303, 186, metrou northen line colindale station, Colindale zona 4 foarte buna, magazin romanesc , programe romanesti in camera,gradina parcare gratis,camera e curata ,net,oameni linistiti £ 500,toate bilurile sunt incluse +o luna depozit, tel 07849566832. î Ofer spre inchiriere o camera king size in Preston, la 2 minute departare de statia de metrou si autobuz. Ideala pentru doua doamne sau un cuplu serios. In casa mai locuieste o singura persoana. Pentur detalii si vizualizari sunati la tel. 07807031780, Maria. î Inchiriem camera king size in Harrow Weald foarte aproape de statia de metrou si tren..statie de bus in fata casei..o casa curata cu oameni linistiti..parcare free..merita vazuta. Tel. 07823561262. î Ofer spre inchiriere camera dubla in wood green cu £70 de lire pe saptamana cu toate bilurile incluse si fara depozit. Casa este mare spatioasa cu 2 grupuri sanitare,gradina in spate,parcare free,wifi pt mai multe detalii sunati:07760789525. î Camera dubla de inchiriat in Turnpike Lane, internet, tv romanesc. Tel. 07404055952. La 10 minute departare de Picadely Line. î Camera dubla de inchiriat in Harrow Wealdstone. Pret £680/luna cu bill-uri incluse. Libera din 25 martie. Tel. 07894053449 sau 07466368881.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

î Camera single de inchiriat in Colindale, valabila din 30 martie, pentru o fata cu serviciu stabil, £330+bill-uri si depozit. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 07553817356. î Ofer spre închiriere camera dubla in zona 3, Wood Green. In casa mai locuim 4 persoane , living separat, bucatarie separată plus grădina. Casa este curată, liniștita și căutam un cuplu cu bun simt. Tel. 07587818459.

MICĂ PUBLICITATE

î Camera dubla in harrow , pinner la casa pentru un cuplu, internet nelimitat , 3 grupuri sanitare, gradina , tv programe romanesti pe living ,bucatarie mare , parcare gratuitapentru mai multe detalii: 07504992654. î Camera dubla si single de inchiriat in Wembley Park (in spate la Lidl), disponibila imediat. Casa are internet wireless , parcare gratuita. Este aproape de metrou si de statia de autobuz. Chiria este de £600/lunar. Se cer chirie si depozit. Tel: 07825339024. î Inchiriez camera dubla,valabila imediat,in Beckton Estul Londrei. Casa este curata cu oameni linistiti cu bun simt, este aproape de Lidl, Asda, DLR si bus. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la : 07456737434 sau 07450268752. î Ofer spre inchiriere camera dubla mobilata in South Woodford pentru un cuplu, o persoana singura sau doua fete. Casa este foarte curata si linistita cu toate utilitatile: living room, internet, gradina cu terasa si parcarea este gratuita in zona. Statia de autobuz este in fata casei, 3 minute pana la statie cu autobuzul si 7 pe jos. Zona este foarte linistita si casa situata in South Woodford. Pretul de £600 pe luna cu bilurile incluse, valabila de pe 2 Aprilie. Pntr mai multe detalii ma puteti contacta la nr 07956303989/Andrei. î Camera dubla de inchiriat in apropiere de statia burnt oak. Pretul este de £670 cutaxe incluse. Disponibila din 1.04.2018. Tel. 07880333856. î Familie tanara cu copil ofera spre inchiriere o camera dubla pentru 2 barbati sau cuplu incadrati in campul muncii. Pret: 140£/sapt + 280£ depozit sau 650£ - lunar cu bill-urile incluse. Cod Postal: RM8 3XB. Camera e mobilata, avem iternet, gradina. Un minut pana la statia de autobus (rutele EL2, 5, 145, 364, 62), 15 minute pana la Barking. Tel. 07440134331. î Camera king size de inchiriat in Harrow..foarte aproape de statia de metrou si tren, statie de bus in fata casei..camera costa 550£ cu conciltax inclus si produsele de curatenie incluse..gradina..internet..parcare free. Tel. 07823561262.

muncă (cereri)

î Electrician cu experienta in instalatii monofazice si trifazice automatizari industriale action air reversible punti semicomandate cu tiristoare instalatii navale cargouri si nave fluviale aparate navigatie generatori technologie Raichem abb 3m moeller caut de munca 07967656586. î Suntem 2 baieti muncitori care cauta de munca in domeniul constructiei. Avem toate actele necesare, scule si experienta in UK. Unul din noi cunoaste limba engleza. Santem seriosi si cerem seriozitate la randul nostru. Va rog, cei care ne pot ajuta ne pot contacta la nr de telefon 07448195797 sau 07402121507. î Caut de munca urgent in curatenie pe santier sau spalat de vase . Detin toate actele necesare , limba engleza nivel conversational . Locuiesc in zona Stratford . Accept si joburi de o zi/2 la curatenie in case/flaturi nou renovate. Tel. 0768510573. î Execut orice fel de lucrare atat in pret cat si la zi/ora. Curat si organizat,realizez fiecare lucrare intr.o maniera profesionala. Ma puteti contacta la nr 07534262532. î Caut loc de munca in Londra. Locuiesc in Harrow.Am permis cat B uk, Insurance number , cont bancar . Rog seriozitate . Florin 07999091656. î Locuiesc in Hainault si caut de lucru ca bona out, am 57 de ani seioasa, harnica, punctuala si am experienta cu copiii,pentru mai multe detalii sunati la 07423183080. î Cerere pt munca ;penter,fixer,lebar ,cu acte pt companye ,la privat plata seara ,prefer zona 1/2 max 3 ,nu deranjati daca nu va incadrati anuntului . analfabeti aptinere . 07384139620.

prietenii

î Domn 36 ani 1 75 divortat as dori sa cunosc o doamna pt prietenie eventual casatorie tel 07876142639. î Barbat 42 ,prezentabil, principii de viata sanatoase, situatie materiala linistitoare, caut partenera de

SYSTEMIC ACCOUNTING SERVICES LTD Servicii profesionale de Contabilitate și Consultanță De peste 10 ani în UK O echipă formată din profesioniș� acreditați Servicii:  Înregistrare-Self Employed  UTR-CIS  Tax Return  Self Assessment  Anulare Amenzi HMRC  Încorporare LTD  Bookeeping  Payroll, CT  Monthly Management Reports  Annual Accounts  Corpora�on Tax  VAT Registra�on  VAT Returns  Aplicații Beneficii (Housing Benefits, Universal Credit, Child Tax Credit, Child Benefit, Pension Credit, Maternity Allowance, etc.)  Reînnoire beneficii  Aplicație de Rezidență Permanentă sau Temporară  Cetățenie Britanică  NINO  Bank account Pentru programări contactați-ne: 02031300478 | 07873577483 (RO) | 07912991468 (RU) Email: info4sas@gmail.com www.systemicaccoun�ngservices.co.uk PROGRAM DE LUNI PÂNĂ SÂMBĂTĂ 10 AM - 6 PM

MICĂ PUBLICITATE

Reţeta săptămânii

Tartar din Somon Scoțian Chef Loredan vă recomandă

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

viata,posibil casatorie 25 -35 , cu aspect placut, pentru a locui impreuna in zona Wembley,free rent. Tel. 447425139095. î Barbat 42,prezentabil,caut partenera de viata 2535 ptr a locui impreuna free rent zona Wembley. Tel. 07425139095. î Barbat niciodata casätorit fära copii caut partenerä de viata+447424851064 î Am 55 ani fara vicii fara obligatii doresc sa cunosc o doamna de virsta apropiata cu aceleasi calitati pentru o relatie de lunga durata eventual casatorie. ROG SERIOZITATE EXCLUS AVENTURIERE ! @+447459076588 î Barbat, 53 de ani, 1.65/60 kg, locuiesc de un an in Londra si doresc sa cunosc o doamna pentru prietenie, eventual casatorie. Tel. 07467150288. î Barbat de 50 de ani divortat caut doamna de vista apropiata Pentre o relatie inpreuna eventual casatorie relati la nr 07412951912 î Buna locuiesc in zona 3 wembley central intro casa linistita am camera mea vreau o domnita sa locuiasca cu mine sa inpartim camera.vreau sereozitate daca nu sunteti incantati nu sunati va multumesc.+447466538287 î Domn 36 ani 1 75 divortat as dori sa cunosc o doamna pt prietenie eventual casatorie tel 07876142639

Astăzi vă prezint un preparat de efect însă foarte simplu de realizat. Acest preparat poate oferii invitaților dumneavoastră de sărbători o experiență de neuitat, așa că vă recomand cu încredere să nu-l scăpați din meniul festiv: Scottish Salmon tartar, Greenland Prawns and orange infuze chives, Crème Fraîche tian / Tartar din Somon Scoțian, creveți Greenland, chives Crème Fraîche cu infuzie de portocale. Materii prime pentru 8 porții n 125 g Creveți Greenland n 500 g Somon Scoțian n 500 g Crème Fraîche n 1/2 legături de busuioc verde n 100 ml zeamă de portocale n 30 ml zeamă de lime n sare și piper după gust n 300g de salată mixtă n 1/2 legături de chives tăiat mărunt n 75 ml ulei din busuioc verde și rucola n 1 brioche tăiată felii și toast Mod de preparare Somonul Scoțian se taie mărunt cuburi, apoi se pune într-un bol și se adaugă zeama de portocale, busuiocul verde tăiat chiffonade, apoi se lasă timp de două ore să obținem infuzia de portocale în Somon și marinarea acestuia. Creveții Greenland se amestecă cu Crème Fraîche, zeama de lime, sare și piper după gust. Folosind cercuri de inox sau plastic, puneți pe fund salată, apoi adăugați în cerc creveții Greenland amestecați cu Crème Fraîche și chives, după care împărțim în mod egal tartar-ul din Somon. Se garnisește farfuria cu ulei din busuioc verde și rucola alături de brioche toast. Vă doresc Poftă Bună!

diverse î Societatea Civila Profesionala de Avocati “Raducan Licari Giambasu si Asociatii”, firma in intregime romaneascaa a deschis de curand un birou in Londra pentru acordarea de asistenta juridica in dreptul romanesc. In principal se adreseaza romanilor din diaspora care au situatii juridice nerezolvate in Romania si doresc fie sa le clarifice fie sa le rezolve. Serviciile juridice oferite de firma nu au in vedere dreptul englez sau acordarea de asistenta sau reprezentare in fata instantelor judecatoresti din Anglia. Domeniile de consultanta si asistenta cuprind in principiu domeniul dreptului civil, comercial si familiei in special drepturi de proprietate, succesiuni, contracte si achizitii, garantii mobiliare si imobiliare ca si executari silite si litigii pe teritoriul Romaniei. Biroul din Londra asigura consultanta iar pentru cazurile preluate in tara de biroul din Bucuresti biroul din Londra asigura permanent interfata privind evoutia acestora . Persoana de contact este Roxana-Marina Licari (tel. 07834 850308). î Centru de testare CSCS, autorizat de CITB și British Safety Council. Locatia: 211 Kingsbury Road, NW98AQ. Tel. 0208 2057 509, Mobil: 0740 5128 965 sau 0740 5833 586, www.tudcom.co.uk, Facebook: Tudcom Professionals. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, callcenter deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/kg.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

î Ofer meditații la limba engleză atât pentru copii cât si pentru adulti la domiciliul meu in Wansted cât si la domiciliul clientului ( numai sa nu fie prea departe de Wansted) . Menționez ca lucrez la școala in Londra de 7 ani . Pentri informații si detalii ma puteți contacta la numărul de telefon 07424765411. î Doamne si domnisoare ,doriti sa lucrati cu copiii si nu aveti spatiu,adresativa cu increderela nr. de telefon si va inchiriez toata locatia.Are 5 incaperi 2 bai si mobilierul necesar pentru desfasurarea activitatilor cu 30 de copii. Astept telefoanele dumneavoastra. Tel. 07533937265. î Formatie de muzica populara Pe zona Manchester ,disponibila sa VA incante cu melodii frumoase pentru orice fel de petrecere (nunti,botez ,zile onomastice). Pentru mai multe detalii va rugam sa ne contactati la nr: 07841456894. î Orele au loc în zona Barking. Profesorul este englez universitar. Programul este Luni-Dum de la 9am-9pm. Pretul este 120 pe luna (incl 16 ore) In grup nu suntem mai mult de 3-5 pers. Mai multe detalii vb la tel.07450243978.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Actrița Aimée Iacobescu a murit după o lungă suferinţă Aimée Iacobescu a murit la vârsta de 71 de ani, după ce în ultimii ani a trăit o adevărată dramă. Diagnosticată cu cancer, actriţa, cu o carieră de peste 40 de ani în teatru şi film, a cerut cu disperare ajutorul UNITER pentru a-şi putea plăti tratamentul costisitor şi pentru a-şi asigura un trai decent, însă i s-a spus „să mai aştepte câţiva ani“,Era una dintre marile doamne ale teatrului românesc, cunoscută, în special, pentru relul Domniţei Ralu, din seria „Haiducii“. “Aimee a murit chiar de ziua internaţională a teatrului. A murit cu o mare suferinţă, chinuită de transformările democratice şi de autorităţile din localitatea natală, pentru faptul că nu a putut să-şi recupereze moştenirea. A fost o actriţă extrem de talentată şi de apreciată”, a declarat Alexandru Arşinel. Aimée Iacobescu suferea de cancer la sân de aproximativ patru ani şi se chinuia să

plătească lunar tratamentul parţial compensat/gratuit de peste 3.000 de lei, însă pensia şi indemnizaţia de actor nu-i erau suficiente. Singura ei speranţă de a se descurca decent era indemnizaţia de merit, un venit brut neimpozabil de 2.700 de lei, drept pe care l-a solicitat Uniunii Teatrale din România (UNITER) în anul 2013. După o carieră de peste 40 de ani, răspunsul a fost: „Să mai aştepte câţiva ani.“

«Domnule Caramitru, vreau să trăiesc!» „Îndeplinesc toate condiţiile de acordare. Am în palmares zeci de premii naţionale şi internaţionale, am recomandări serioase de la guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, şi de la alte personalităţi marcante, deţin «Meritul cultural» în grad de comandor. L-am sunat pe preşedintele UNITER, Ion Caramitru, şi mi-a spus că până mi se va acorda această

indemnizaţie mai durează ani şi că înaintea mea sunt alţii cu mai multe merite... Mi s-a părut jignitor. Aşa că, până atunci, n-am decât să mor de foame. Şi singura speranţă era la UNITER. Acum nu mai am nicio ieşire“, declara Aimée Iacobescu, în 2015, pentru Ziarul Ring. Atunci, admiratorii actriţei s-au mobilizat şi au strâns 5.000 de euro pe care i i-au donat, însă după un an Aimée Iacobescu declara: „Am ajuns să spun din nou că mor de foame pentru că banii primiţi de la oameni s-au terminat, eu tot n-am primit indemnizaţia de merit şi problemele mele de sănătate sunt foarte costisitoare. Nu vreau să cerşesc bani de la nimeni, aşa cum m-au acuzat unii, ci vreau doar ca UNITER să-mi acorde un drept pe care mi l-am câştigat prin muncă.“ Un an mai târziu, actriţa a recurs la un gest disperat: i-a transmis un mesaj video sfâşietor preşedintelui UNITER, actorul Ion Caramitru, cerându-

i ajutorul. „Domnule Caramitru, vreau să trăiesc, nu mă puteţi acuza de asta. Orice om vrea să trăiască şi atunci când este şi bolnav, şi singur nu ştie ce să mai facă, încotro să o ia, la cine să apeleze. (...) Vreau să trăiesc, înţelegeţi? Vreau să trăiesc! Nu vreau să mor, cum mă condamnaţi dumneavoastră, la moarte! Nu vreau! Legea asta făcută de UNITER - că trebuie să moară cineva pentru a intra altcineva în lor - este una cumplită, sadică“, spunea Aimée Iacobescu cu lacrimi în ochi. În 2016, preşedintele UNITER, Ion Caramitru, i-a promis actriţei, în di-

rect la Antena 1, că atunci când vor mai muri dintre beneficiari şi se vor mai elibera locuri pe listă, se va discuta şi cererea ei în comisia specială şi dacă se va vota, va primi indemnizaţie de merit. Născută pe 23 iunie 1946, la Buzău, Aimée Iacobescu a absolvit în 1968 Secţia de Actorie a Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică „Ion Luca Caragiale“ din Bucureşti și a jucat peste 40 de ani pe scena Teatrului Naţional din București. Numele său se regăsește în distribuția a numeroase pelicule de referință. n

«Dăm ajutor celor sănătoşi și nu dăm unuia nenorocit la muncă?» O femeie din Braşov care a avut un accident de muncă şi a avut nevoie de mai multe intervenţii chirurgicale la mâna dreaptă, nu primeşte pensie de boală cu toate că nu îşi poate folosi mâna, povesteşte pe pagina sa de Facebook şeful Secţiei de Chirurgie Plastică de la Spitalul Judetean Braşov, medicul Dan Grigorescu. Șeful secției de chirurgie plastică de la Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov a povestit, pe Facebook, cum unei paciente i s-a refuzat acordarea de pensie pe caz de boală, deși mâna ei dreaptă a fost grav afectată de un accident de muncă. În mesajul postat pe rețeaua de socializare, Grigorescu Dan îi critică pe specialiștii care i-au refuzat femeii încadrarea pentru pensia pe caz de boală, deși mâna acesteia „nu este funcțională aproape deloc”. Incidentul a avut loc în urmă cu doi ani, când femeia și-a prins mâna dreaptă la un calandru fierbinte dintr-o călcătorie industrială. Astfel ea avut ne-

voie de peste 10 intervenții chirurgicale, „pentru că a vrut să aibă cât mai mult din mâna originală.” La evaluare, însă, unul dintre doctorii din comisie i-a spus femeii: „V-au rămas falange la degete”, fără să-i examineze funcțiile actuale ale restului de mână, potrivit medicului. „Oameni buni! Toată lumea medicală știe că o structură fără funcție nu are, practic, nicio valoare în afară de cea psihologică (hai să vă dau, în trecere, exemplul reconstrucției de sân după îndepărtarea celui original în cancerul mamar). Ce să mai spunem despre mână, care la om este organul esențial al muncii? Dacă nu poate „prinde” nimic cu ea, chiar „întreagă” fiind, cu toate degetele și falangele „originale” (ce ați zice, de pildă, de o mână paralizată?), poate oare cineva de pe Pământul ăsta munci?Adică dăm ajutor social unor persoane integre fizic 100% și nu dăm o amărâtă de pensie unuia care s-a nenorocit la muncă? Rușine să ne fie!

Zău că, în asemenea circumstanțe, mă încearcă rău de tot regretul că nu i-am amputat Marinelei Farcaș încă de la început mâna și ne-am chinuit (și noi, cei din echipa medicală și pacienta, atâta amar de timp)! Măcar avea de-o pensie, acolo”, a reacționat chirurgul.

«Rușine să ne fie»

Redăm postarea integrală a chirurgului plastician: „Prețul lacrimilor șterse cu greu. Așa nu se mai poate! Am lăsat să treacă suficient timp pentru ca aceia care ar fi putut face ceva la modul omeniei profesionale s-o facă. N-au făcut-o! Pentru asta, voi ăia, medici ca și mine, aveți lipsa mea definitivă de stimă! Și acum, povestea! În urmă cu vreo doi ani, o femeie devenea victima unui accident de muncă, prin prinderea mâinii drepte, dominante (a tuturor celor 5 degete și a palmei) la un calandru fierbinte dintr-o călcătorie industrială. Rezultatul final, obținut după mai mult de 10 intervenții chirurgi-

cale succesive, este cel din imagini. Atât s-a putut. Eforturile au fost mari, deoarece pacienta a vrut să aibă cât mai mult din mâna originală. Numai că o are, cum spunem, noi, plasticienii, mai mult „la inventar”, pentru că nu este funcțională aproape deloc (vezi imaginile 3 și 4). E

Un medic chirurg a răbufnit: «Regret că nu i-am tăiat mâna, ca să-i dea ăștia o amărâtă de pensie» însă deosebit de importantă pentru pacientă din punct de vedere psihologic, atât timp cât nu se uită lumea la ea ca la circ, așa cum ar fi dacă i-ar lipsi de tot. Sau aproape deloc. Evident că a venit și momentul evaluării de către specialiștii în domeniu LA NIVEL NAȚIONAL a capacității de muncă și, evident, și a încadrării într-una din variantele de pen-

sie de boală cuprinse în lege. Verdictul? Deficiență funcțională MINIMĂ! FĂRĂ PENSIE DE BOALĂ! „V-au rămas falange la degete!”- i-au spus, doct, unii din comisie, fără să-i examineze funcțiile actuale ale restului de mână, mai întâi strivită și arsă, iar mai apoi reconstruită în multe ore de intervenții chirurgicale. „Nu aveți decât 40% deficit, așa că, ASTA E!”- au concluzionat, în dispreț față de situația DEFINITIVĂ a pacientei, unii ăia… Rușine să ne fie! Zău că, în asemenea circumstanțe, mă încearcă rău de tot regretul că nu i-am amputat Marinelei Farcaș încă de la început mâna și ne-am chinuit (și noi, cei din echipa medicală și pacienta, atâta amar de timp)! Măcar avea de-o pensie, acolo… PS: Am făcut publice datele personale ale pacientei cu acordul ei. Și așa vrea să vă dea în judecată, măi, ăia unii de la Institut! Sper să aflați și voi ce preț au lacrimile pe care abia poți să ți le ștergi cu o mână ca asta!” n

30 martie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

AI ALES UN CONTABIL SĂ-ȚI FACĂ DECLARAȚIA DE ÎNCHIDERE DE AN? 5 semne să-ți dai seama dacă ai un contabil bun! Daca ai deja un contabil în care ai 100% încredere atunci ești pe drumul cel bun. Dar dacă nu ai unul, sau poate ai, dar încă mai ai mici dubii, mai jos ai 5 semne să-ți dai seamă cu cine lucrezi:

1. Majoritatea contabililor de mâna a doua îți vor cere în primul rând ID-ul și

parola. Cum auzi de așa ceva, ia-o la fugă! Serios! Nu face nimic altceva decât să-ți incarce declarația de ÎNCHIDERE DE AN cu sume din burtă și tot tu ești 100% RESPONSABIL pentru porcăriile lor. În caz de control, tu ești cel luat la întrebări! Un contabil responsabil va cere întotdeauna un COD DE AUTORIZARE de la biroul de taxe (care începe cu SA urmat de 8 cifre), care ți se trimite pe adresa ta și după care tu i-l transmiți lui.

2. Mare atenție! În perioada aprilie - mai a fiecărui an apar diverși indivizi

auto-intitulați contabili, fără studii, fără să fie autorizați de HMRC. Cum te protejezi de ei? Vezi dacă contabilul tău are istoric (website și pagină de facebook), dacă da, de când? Vezi dacă are birou - o locație fizică în care-l poți găsi în caz de probleme. Vezi cât de stăpân este pe ceea ce face punându-i întrebări la telefon. Nu-ți răspunde? Cât timp îi ia să te sune înapoi?

3. PREȚUL? 40? 60? Are you serious? Un preț prea mic e un semn că nu-și face treaba bine. Un

preț prea mare înseamnă că faci risipă. Și totuși, cât e un preț bun pentru un TAX RETURN? Aș zice că £100 este prețul mediu. Unii plătesc £80, alții £120, chiar și £150, sau și mai rău procent din suma recuperabilă.

4. Are RECOMANDĂRI? Ideal ar fi să cauți un contabil cum cauți un dentist, prin recoman-

dare! Doar nu vrei să pici pe mâna cuiva care în loc sa-ți rezolve o problemă ți-o agravează și te mai lasă și fără bani! Câți din prietenii tăi își fac TAX RETURN-ul la acel contabil? Numai unul? E suspicios... Recent am avut un caz, cineva care a mers pe recomandarea unui "prieten", ca într-un final să afle că acel "contabil" i-a luat banii de pe taxe și evident că nu mai are numarul de telefon valabil...

5. Îți face promisiuni mărețe? Că îți recuperează 3, 5, 7 mii de lire, sau poate chiar mai mult decât ai plătit! E o capcană! Îți va face cont personal și de acolo va depune o declarație "de-ți pui mâinile în cap". Avem atâția și atâția clienți care s-au ars prin alte părți și vin la noi să-i scoatem din belele, pe care le poți evita ușor alegând un contabil bun și responsabil. Tocmai din acest motiv faimoasa întrebare "am plătit 9 mii de lire, cât pot lua înapoi?" este greșită. În calcul intră mulți alți factori de care se ține cont. Vă puteți calcula suma recuperabilă folosind calculatorul de taxe de pe site-ul nostru www.globaltaxrefund.com CONTABILITATE COMPANII Înființare LTD – £100 Închidere LTD – £100 Găzduire Sediu Social – £150 Confirmation Statement (Companies House) – £85 Company Tax Return (HMRC) + Annual Accounts (Companies House)– DE LA £300 Înregistrare pentru VAT / CIS / Payroll / AE - £75 Payroll / CIS return

SELF EMPLOYED/UTR Înregistrare ca Self-Employed (UTR) – £50 Tax Return (închidere de an) – £100 Istoricul joburilor (informații lipsă) – £30 Activare UTR (trecerea de la 30% la 20%)– £30 Anulare amenzi emise de HMRC – £50 + 7% din valoarea amenzii (£50 pt prima amendă de £100)

1-2 angajati - £200 / 3-4 angajati - £250 / >5 angajati - £575

EMPLOYEE Recuperare Taxe (Fără P45/P60) – £40 (£60) Istoricul joburilor (informații lipsă) – £30 Programare pentru NINO – £30 Scrisori de la Contabil – £50 Telefon la HMRC – £30

BENEFICII Working & Child Tax Credit – £100 Working Tax Credit (Reinnoire) – £30 Maternity Allowance – £80 Housing Benefit – £150 Housing Benefit (Reinnoire) – £(75) Child Benefit – £70 Working Tax Credit + Child Benefit (pack) – £150 Universal Credit – £150

Peste

12.500 de clienți mulțumiți

VAT return - £80 Bookkeeping - DE LA £200 Declaration of Compliance - £100 Pension Monthly Submissions - £100 Schimbare Date Companie - £30

DIVERSE CSCS CARD Provisional (rosu - 6 luni)– £100 Preschimbare Permis Auto– £90 Tahocard– £70 Schimbare detalii permis auto– £45 Echivalare Studii NARIC – £140 (Pentru fiecare diplomă adițională)– £(20) Aplicație pt Înscriere în Învățământ – £70 Traducere & Apostilare – £115 Deschidere Cont Bancar Personal – £60 Registration Certificate (sub 5 ani in UK)– £150 Permanent Residence (peste 5 ani in UK)– £300

Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2) Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB Biroul este situat lângă Wembley Park Station la intersecția dintre Empire Way cu Engineers Way, aveti harta pe pagina noastră de Facebook și pe site-ul nostru la www.globaltaxrefund.com

facebook.com/GlobalTaxRefund

Program lucru: Luni - Vineri: 10:00 - 20:00 Weekend: cu programare