ZIARUL ROMANESC WEEKLY, 3 august 2018 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Burnt Oak Branch: 93 Watling Ave, Edgware, London, HA8 0LA

Leyton Branch: 275 High Road, Leyton, London, E10 5QN

Luton Branch: 58 New Bedford Road, Bedfordshire, LU1 1SH

Gratis

GERMANIA

Anul XIII - nr. 30 n 3 august 2018

ITALIA

Cetățeni români, victime ale unor atacuri în Irlanda de Nord

n Casa unor români din localitatea Ballymena a fost atacată cu vopsea n Oamenii spun că trăiesc cu frică n În Belfast, o inscripție rasistă a apărut într-o zonă cu mulți români n Român din Irlanda de Nord: „Sunt probleme între protestanți și imigranți. De fiecare dată, [protestanții] își varsă ura.”

Viorel Boldiș

Cine stă în spatele aşa-zisului miting din 10 august? Cine stă în spatele aşa-zisului miting din 10 august de la Bucureşti? Cioacă? Hai să fim serioşi, Cioacă este doar o unealtă de ocazie. În ultimii ani tipul ăsta încearcă pe toate căile să fie băgat în seamă, aşa că de data asta l-au folosit pe el. Înainte de alegerile din 2016 un prieten mă cheamă şi mă roagă să vorbesc cu un tip, preşedinte al unui partid făcut în Diaspora.

continuă la pag. 6

actualitate

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Român din Irlanda de Nord: „Aici trebuie să știi să te ferești”

Un român care locuiește în Ballymena ne-a explicat care e starea de fapt de acolo și cum au ajuns compatrioții noștri țintele rasismului din Irlanda de Nord. Românul, care a preferat să rămână anonim, ne-a spus că locuiește de cinci ani în Ballymena, iar probleme acolo au fost și vor mai fi. „Sunt problemele specifice din zonă”, spune el. „Sunt problemele între protestanți și imigranți. De fiecare data, [protestanții] își varsă ura. Acolo unde sunt cele mai mari probleme este un cartier de protestanți, regaliști. Însă și catolicii sunt la fel de răi. Aici sunt probleme cu protestanții, în Dery sunt probleme cu catolicii. Derry este orașul cu cele mai mari tensiuni”. Românul ne-a povestit că a avut prieteni acolo, în Derry, cum spun catolicii, pentru că protestanții spun Londonderry: „Trebuie să ai grijă cu cine vorbești. Unor amici de acolo le-au fost băgate bombe în cuti-

ile poștale. Norocul lor că nu erau acasă. Trebuie să știi să te ferești. Și ei între ei se feresc. Indiferent dacă ești imigrant, catolic sau protestant. Dar și printre ei sunt oameni cu capul pe umeri, cu care ai o relație normală. Vecinul de lângă mine este protestant, își arborează drapelul în curte, dar nu am avut niciodată probleme cu el.”

„De fiecare dată, (protestanții) își varsă ura” În ceea ce privește recentul eveniment din Ballymena, acesta, spune interlocutorul nostru, a avut loc într-o zonă în care locuiesc mulți români, dar și mulți români de etnie romă. „Romii sunt foarte vocali, iar cei de aici nu prea îi acceptă. În zonă este un abator de pui unde muncitorii sunt 90% romi. Eu lucrez în securitate și mă lovesc de ei pen-

tru că fură la greu. Fură de peste tot. Noi am încercat să educăm lumea, să îi recunoască.” Românul spune despre localitatea unde trăiește că este în general un oraș liniștit care s-a dezvoltat datorită fabiricilor care s-au construit acolo: „Este o zonă bună, vecinii sunt OK, prețurile sunt bune”. „Am venit în 2012 în vacanță, la cumnata mea. Nu aveam de gând să plec din țară, însă apoi lucrurile s-au înrăutățit și am avut de ales între Irlanda de Nord și Belgia. Am plecat cu tot, cu cățel, cu purcel”. „Sunt mulți români și în Belfast. Acolo este un pic mai periculos. Acolo a fost și va fi un punct sensibil”, spune românul. El a mai spus că trebuie să eviți să trăiești în cartierele cu probleme și că trebuie tot timpul să îți vezi de treaba ta, să nu ieși în evidență. „O cunoștință a pățit la fel, cu ușa vopsită”, își amintește el. „Practic, nu știau că este româncă, însă au văzut-o pe fata ei că venea de la școală în uniformă catolică”. „În wekend mai bine nu ieși pe stradă”, mai spune el. „Oricum”, continuă românul, „este mai periculos în Ferentari decât aici, măcar aici știi la ce să te aștepți și de ce să te ferești”. „Unde stau eu nu are de ce să îmi fie frică. Însă atunci când eram într-o discuție să ne luăm casă ni s-a spus de la agenție: aveți grijă unde vă luați casă.” „Nu pot sa spun că mi-e frică. Am lucrat 25 de ani în armată”, a continuat românul. În ceea ce privește Brexit, interlocutorul nostru spune că cei mai mulți din Irlanda de Nord

sunt supărați, doar protestanții sunt un pic bucuroși. „Toți încearcă să explice că va exista vamă, prețuri mari. Fermierii nu sunt bucuroși deloc. S-a închis o fabrică Michelin din zonă, o altă fabrică a redus personalul. La o fabrică de mobilă, unde am lucrat, patronul mi-a spus că este înnebunit pentru că forța de muncă este formată din români, plonezi și irlandezi.” În ceea ce privește o graniță fizică între Irlanda și Irlanda de Nord: „Este ultimul lucru din lume pe care ar trebui să îl facă.

Obținerea unei diplome în UK deschide ușa oportunităților de angajare la nivel internațional, dar și în propria țară.

Dacă face asta, a aruncat în aer tot Regatul Unit. Pornește al treilea război mondial. Trebuie să accepte orice pentru ca să nu fie această graniță. Sunt oameni care locuiesc în Irlanda de Nord, dar sunt cetățeni irlandezi. Nu există niciun punct vamal. Sunt oameni care au casele aici și curtea dincolo. Este absolut imposibil. Ceea ce s-a muncit atâți ani și oamenii s-au liniștit se poate distruge imediat. Trebuie să facă absolut orice pentru ca Irlanda de Nord să fie parte din UE.” n

Cursuri ﬁnanțate de guvernul britanic dacă aveți între 18-60 ani Cursuri universitare, Master, Top Up

 Finanțare de până la £9250 pentru cursuri universitare și master 020 3198 9603 www.Markcon.org 07414 227 226  Costuri de întreținere în UK de până la £24 000  Cursurile se vor ține doar 2 zile pe săptămână având posibilitatea de a continua să lucrați  Cei care nu au absolvit școala sau nu au diplomă de caliﬁcare au nevoie doar de un CV care să ateste experiența profesională  Nu este necesară diplomă IELTS  Se necesită un nivel de engleză intermediu  Accesibil tuturor cetățenilor EU/UK/EEA email: info@markcon.org www.facebook.com/maarkcon www.instagram.com/markcon_limited www.twitter.com/markconlimited Și multe alte beneﬁcii..

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Atac asupra casei unor români din Irlanda de Nord

O femeie română a declarat pentru Belfast Telegraph că trăiește cu frică după un atac asupra casei familiei sale din Ballymena, Irlanda de Nord. Bianca Moldovan a spus că un grup de bărbați a aruncat cu vopsea în casa unde locuiesc tatăl, mama și fratele său, pe Moat Road, în zona Harryville. Acesta este doar unul din trei atacuri cercetate de poliție drept „hate crime” (infracțiuni de ură cu privire la rasă sau naționalitate), scrie Belfast Telegraph. Bianca Moldovan locuiește în altă zona a orașului, dar a spus că atacul a fost înfricoșător. Unii cetățeni străini din zonă au instalat camere de supraveghere la casele lor în urma unor atacuri anterioare, se mai arată în publicația citată.

Poliția a spus că incidentele au avut loc ieri, 26 iulie, în jurul orei 12.40 și le-a descris ca fiind dezgustătoare. „Trei bărbați au fost observați în zonă în acel moment și poliția face toate eforturile pentru a-i identifica”, a declarat un purtător de cuvânt al instituției.

actualitate

Belfast. Inscripție rasistă într-o zonă în care locuiesc români Un grafitti cu tentă rasistă a apărut pe un zid într-o zonă în care trăiesc români, în East Belfast, scrie Belfast Live. Proprietarul locuinței din Grove Street, vopsite de rasiști, spune că ținta a fost greșită, însă românii care trăiesc în apropiere ar putea să fie jigniți de acele cuvinte. Pe zidul casei sale cineva a scris cu un spray cu vopsea: „Roma Scum” (Romi nenorociți). „Suntem în 2018 – de ce se întâmplă așa ceva?”, s-a întrebat acesta. „Este rușinos și șocant, s-a întâmplat noaptea trecută”, a continuat el. „Sunt români în zona, sunt sigur că se simt ofensați. Casa mea a fost aleasă greșit”, a mai spus proprietarul locuinței afecatate. „Vreau doar să îi fac pe oameni conștienți de ceea ce se întâmplă și de abuzul rasist de aici”, a încheiat acesta.

Cauţi un loc de muncă?

Oamenii trăiesc cu frică de la atac „Lucrăm strâns cu comunitatea locală și sunt convins că acest tip de comportament nu este acceptat”, a continuat acesta. Martorii sunt rugați să sune la 101 dacă au orice fel de informație cu privire la incident. n

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

Bărbatul a mai spus că a văzut cele scrise atunci când a venit poliția la ușa sa. Polițiștii tratează incidental ca infracțiune motivată de ură rasială. Un purtător de cuvânt a spus: „În timpul patrulării din această dimineață, duminică, 29 iulie, poliția a descoperit un graffiti pe o casă din zona

Grove Street din East Belfast. Cerem oricărei persoane care are informații despre acest incident să contacteze Poliția din Strandtown la numărul de urgență 101, citând referința 497 29/07/18.” Este al doilea incident de acest fel care vizează comunitatea de români din Irlanda de Nord din ultima săptămână. n

publicitate

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Sunteţi expus la riscuri de vătămare corporală la serviciu? Dacă sunteţi un emigrant care lucrează în Marea Britanie, puteţi fi expus la un risc mai mare de a suferi accidente şi vătămări decât colegii dumneavoastră nativi britanici. Aşadar, fie că lucraţi legal sau ilegal, ştiţi care vă sunt drepturile şi cum puteţi fi protejat de orice prejudiciu la locul de muncă? Care este problema? Potrivit unui nou raport făcut de agenţia guvernamentală Gangmasters and Labour Abuse Authority, muncitorii din Marea Britanie sunt exploataţi şi abuzaţi în diferite sectoare de muncă precum în construcţii, agricultură şi chiar în cadrul spălătoriilor auto. Marea Britanie este în momentul de faţă una dintre principalele destinaţii europene pentru traficul de forţă de muncă, acesta făcându-se în special cu muncitori tineri de sex masculin din România, Bulgaria şi Polonia. Problema este că, în comparaţie cu colegii lor nativi, muncitorii exploataţi cel mai probabil sunt rugaţi să lucreze în condiţii periculoase sau riscante şi să locuiască în astfel de condiţii fiind ameninţaţi mult mai uşor cu concedierea în momentul în care doresc să îşi găsească un alt loc de muncamai sigur sau o altă cazare. O ştire recentă din ziarul “The Guardian” relatează cum un bărbat, emigrant, a fost electrocutat şi a murit din cauza unui duş periculos, montat defectuos în apartamentul dărăpănat, infestat de şobolani, pe care îl închiriase de la angajatorul său. Fratele victimei a declarat:

potabilă. De asemenea, orice angajat are drepturi de bază precum dreptul la timp liber, dreptul la pauză şi odihnă şi dreptul la concediu anual plătit.

“Mi se pare că […] trebuie făcute mai multe lucruri pentru a se proteja bunăstarea şi fericirea emigranţilor”. El are dreptate. Acelaşi ziar, “The Guardian”, menţionează într-un alt articol cum profesorul Ian Clark de la Nottingham Business School a observat cum muncitorii de la spălătoriile auto curăţau maşinile fără a avea echipament adecvat de protecţie, în ciuda faptului că lucrau cu substanţe periculoase precum soluţie de acid clorhidric. Protecţia muncii Cei de la Protecţia Muncii Health and Safety Executive -recunosc că muncitorii emigranţi sunt expuşi la un risc major de accidente mai ales în domenii cu risc crescut de periculozitate, precum construcţiile, şi astfel, e cel mai probabil că muncitorii să sufere un accident în primele şase luni de muncă. Sunt numeroase motive care susţin acest fapt: n Nefamiliaritatea industiei şi locului de muncă, incluzând pericolele de pe şantier, cauzate

COAFOR: • TUNS, VOPSIT, SPĂLAT, ARANJAT • TRATAMENTE CU KERATINĂ • EXTENSII PĂR 100% NATURAL

de lipsa de instructaj adecvat; n Reticența de a pune la îndoială siguranţa; n Dorinţa de a impresiona colegii de muncă – poate găsirea unor “scurtături” sau ignorarea regulilor de siguranţă. Regulile de Protecţia muncii din UK se aplică tuturor muncitorilor Conform legislaţiei britanice, angajatorii sunt responsabili de sănătatea şi siguranţă angajaţilor cât timp aceştia sunt la lucru. Conform legislaţiei britanice, toţi muncitorii beneficiază de aceeaşi protecţie, fie că lucrează legal sau ilegal. Asta înseamnă că orice angajat trebuie să primească informaţiile şi instructajul adecvat pentru a se afla în siguranţă la locul de muncă şi orice angajat trebuie să fie capabil să înţeleagă toate acestea. Dacă este necesar, angajaţilor trebuie să li se asigure echipament şi îmbrăcăminte de protecţie, fără a fi implicat niciun cost. Orice angajat ar trebui să aibă acces la un grup sanitar şi la apă

Plângeri pentru vătămare corporală În ultimii câţiva ani s-a înregistrat o creştere a plângerilor formulate de către muncitorii străini împotriva angajatorilor lor. Acest fapt poate demonstra că din ce în ce mai multe persoane vin să lucreze în Marea Britanie sau că muncitorii străini devin mai conştienţi de drepturile lor. Plângerile pentru vătămare corporală pot fi făcute dacă angajatul a suferit o vătămare fizică sau psihică sau o boală, fără a fi vinovat de aceasta. Dacă credeţi că sunteţi eligibili pentru o compensaţie, trebuie să faceţi o plângere nu mai târziu de 3 ani de la data incidentului. Conform legii, angajatorii sunt obligaţi să deţină asigurare pentru evenimente că acesta (accidente de muncă, incidente neprevăzute etc), deci să aveţi în vedere că vă îndreptăţi plângerea împotriva companiei de asigurare a angaratorului, şi nu în mod direct împotriva angajatorului dumneavoastră. Aveţi în vedere şi faptul că nu puteţi fi concediat dacă faceţi o plângere. Dacă angajatorul dumneavoastră încearcă să facă acest lucru, este pasibil de a face o altă plângere împotriva lui, care se va întemeia însă pe un alt motiv – concedierea dumeavoastră. Ce trebuie să faceţi dacă aţi suferit un accident de muncă

Dacă aţi fost accidentat la locul de muncă, acestea sunt câteva sfaturi generale: n Solicitaţi de urgenţă asistenta medicală şi asiguraţi-vă că evidenta medicală arată ca incidentul s-a petrecut la locul de muncă n Raportaţi accidentul la supervizorul dumneavoastră şi completaţi formularul de accidente n Notaţi numele martorilor şi, dacă puteţi, faceţi poze locului unde s-a întâmplat accidentul şi zonei lezate n Ţineţi evideta tratamentului pe care îl urmaţi, a investigaţiilor şi a oricăror alte cheltuieli pricinuite de accident. Pentru a vă putea ajuta “să navigaţi“chestiunile juridice este indicat să apelaţi la un avocat specializat în acest domeniul juridic. Un expert în cazuri cu vătămări corporale vă va spune dacă într-adevăr aveţi un caz valid şi vă va îndruma în tot acest proces. Orice compensaţie primită va fi de aşa natură încât să vă pună în situaţia financiară pe care aţi fi avut-o dacă accidentul nu s-ar fi întâmplat. Contactaţi-ne pentru a discuta în detaliu situaţia dumneavoastră; vă vom explica procedura în acest domeniu şi vă vom răspunde la toate întrebările gratuit. 07809 343 150 / 07718 571 240 020 7428 8445 www.avocatiromaniinuk.com

FRIZERIE:

• TUNS • ARANJAT BARBĂ • TRATAMENT SCALP

MANICHIURĂ & PEDICHIURĂ: • CLASICĂ • SEMI-PERMANENTĂ • GEL COSMETICĂ: • EPILAT • PENSAT • TRATAMENTE FACIALE

143 Bur�t Oak Broadway, HA8 5EJ Luni - vineri: 10.00 - 22.00 Duminca: 10:00 - 17:00 Facebook: Ar�ist salon uk | Instag�am: ar�istsalonuk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Victima a unui accident? Noi va putem ajuta! “Maria iti multumesc pentru efortul depus si ajutorul oferit! Maria Tiron si echipa Osbornes sunt extraordinari, chiar sunt avocati foarte buni cand vine vorba sa te ajute in astfel de cazuri. Nu as avea incredere si nici nu as merge la alta firma de avocatura.” Lazarica

Suntem specialisti in obtinerea compensatiilor si am ajutat zeci de mii de clienti si familiile acestora ce au suferit: > Accidente

la locul

de munca > Accidente rutiere > Accidente mortale > Leziuni cerebrale > Neglijenta medicala > Accidente maritime > Accidente agricole > Accidente in domeniul constructiilor > Accidente feroviare

Prestigioasa ﬁrma de avocatura, castigatoare a numeroase premii in domeniu > Peste

45 de ani de experienta > Recunoscuta si inclusa de ghidul international Legal 500 & Chambers UK > A obtinut despagubiri de ordinul zecilor de milioane de lire sterline

Maria Tiron

Robert Aylott

Camelia Ochiana El Emam

Radu Somlea

Contactati-ne pentru a discuta in detaliu situatia dumneavoastra; va vom explica procedura in acest domeniu si va vom raspunde la toate intrebarile gratuit. 07809 343 150 | 07718 571 240 | 020 7428 8445 | www.avocatiromaniinuk.com Osbornes Law Livery House | 7–9 Pratt Street | London NW1 0AE

OSB18013 Osbornes 265x338mm FA.indd 1

Alexandra Culic

Firma de avocatura Osbornes Law, premiata ca “Firma de avocatura a anului” la Modern Law Awards 2017/18. Osbornes Law is a trading style of Osbornes Solicitors LLP. The firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority no. 558740

31/07/2018 17:02

opinii

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cine stă în spatele aşa-zisului miting din 10 august? (continuă de la pag. 1) Era Cioacă. Voia să vină cu partid cu tot în Partidul România Mare. I-am zis să aştepte câteva zile, să vorbesc cu cei din Biroul executiv, deoarece eu singur nu puteam să iau asemenea hotărâri. După două zile mi-a spus că nu mai este nevoie, deoarece s-a aliat cu Partidul România Unită a lui Bogdan Diaconu. Acum înfiinţează o Federaţie a asociaţiilor de români sau ceva de genul şi cât ai bate din palme organizează un miting de un milion de persoane care ar trebui să vină din Diaspora la Bucureşti! Nu vă daţi seama că este ridicol? Ca să puteam răspunde la întrebarea “cine stă în spatele acestui miting din 10 august?” ar trebui să răspundem la o altă întrebare conexă al cărui răspuns este mai la îndemână,

dar nu neapărat simplu. Care este adevăratul scop al acestui miting? Să vedem care ar putea fi răspunsurile: Eradicarea corupţiei. Absolut nu, deoarece nu este posibil aşa ceva în urma unui miting. Căderea Guvernului. Nu, deoarece PSD a învăţat ceva din lecţia Colectiv şi sigur nu va mai repeta aceeaşi greşeală. Provocarea de alegeri anticipate. Iarăşi nu, deoarece autorii acestui miting ştiu bine că în acest moment PSD ar câştiga iar. Dacă niciunul dintre aceste răspunsuri nu este plauzibil, atunci care? Iată părerea mea: Scopul aşa-zisului miting al Diasporei din 10 august de la Bucureşti este acela de a lărgi şi mai mult prăpastia care s-a creat între românii din ţară şi cei din Diaspora, prăpastie dealtfel

creată şi susţinută artificial de către masmedia aservită partidelor politice şi de postacii plătiţi să facă asta pe facebook. Dacă mitingul ar avea “succes” (succes însemnând o invazie a Bucureştiului cu diasporeni şi eventual nişte lupte de stradă şi dezordine gravă), politicienii (din ambele tabere) s-ar simţi îndreptăţiţi să propună o lege electorală care să scoată definitiv Diaspora din ecuaţia alegerilor. Deja sămânţa unei asemenea legi a fost aruncată. Tare mi-e teamă că regia acestui “film” nu este asigurată de la Bucureşti, ci din altă parte, de către cei care se folosesc de orice mijloace pentru dezintegrarea statului român. Sună a fantezie conspiraţionistă, ştiu, tocmai de aceea este greu de crezut, dar dacă vă uitaţi la rezultatele care le-au obţinut până acum, veţi vedea că nu

este vorba de fantezie. Aduceţivă aminte că de multe ori “viaţa bate filmul” iar realitatea ştie să fie mai incredibilă chiar decât fantezia. Iată de ce Diaspora nu tre-

Deputatul PSD Pleșoianu despre organizatorul mitingului disaporei: „Un oportunist, un ipocrit!” Mitingul contra PSD din 10 august, la care sunt chemați românii din diaspora, este organizat de un lider PSD. Fostul vicepreședinte PSD Diaspora Emanuel Sorin Cioacă este cel care cheamă românii din diaspora acasă, în stradă, în 10 august. „Este absolut fabulos, e inimaginabil.” a spus deputatul PSD Liviu Pleșoianu. Acesta a subliniat: „Deci mitingul diasporei contra PSD organizat de vicepreședintele PSD Diaspora. Nu există ceva mai interesant”. Pleșoianu a mai spus: „acest domn este un oportunist, un ipocrit, nu mă feresc s-o spun,

probează faptele și răzgândirile acestui domn”. ”Organizatorul mitingului diasporei împotriva PSD este fostul vicepreședinte PSD DIASPORA! (...) Iată cine este domnul Emanuel Sorin Cioacă, organizator al mitingului diasporei din 10 august, cel care se ocupă și de obținerea autorizației pentru protest: (...) În 2015, Emanuel Sorin Cioacă e ales vicepreședinte PSD DIASPORA și își propune, conform comunicatului oficial, „schimbarea mentalității și percepției românilor din străinătate fața de PSD», precum și „căștigarea alegerilor din 2016

Echipa noastră profesionistă vă oferă servicii gratuite pentru a vă ajuta să vă apropiați de visul vostru! Începe-ți învățământul superior în Anglia cu un program de licență sau master, cu opțiunea de a studia în timpul zilei, seara sau în weekend.

de către PSD». (...) La începutul lui 2016, Emanuel Sorin Cioacă înființează Partidului Românilor de Pretutindeni (PRP) și îi îndeamnă pe români să se implice în lupta pentru „justiție» și pentru „statul de drept». La sfârșitul aceluiași an 2016, domnul Emanuel Sorin Cioacă decide însă ca partidul pe care îl conduce (Partidul Românilor de Pretutindeni) să fuzioneze cu... Partidul România Unită. Practic, partidul lui Emanuel Sorin Cioacă (despre care spune la înființare că e de partea „justiției») e absorbit de partidul lui Sebastian Ghiță (...) Ba mai mult decât atât,

buie să cadă în această capcană, nu trebuie să se mai lase manipulată. Destul ne-am lăsat manipulaţi în trecut, salvândul pe Băsescu sau alegându-l pe Iohannis, care s-a dovedit a fi nu numai insensibil la problemele Diasporei, dar şi la cele ale României. Toţi suntem împotriva corupţiei, toţi ne dorim o Românie în care să ne putem întoarce, o Românie care să ne poată oferi o viaţă decentă şi un viitor copiilor noştri, însă aceste lucruri nu le vom obţine cu siguranţă participând la un miting organizat de duşmani ai României, duşmani care se folosesc de oameni precum Bot sau Cioacă, care nici întrun caz nu reprezintă interesele Diasporei, ci doar interese personale mărunte şi meschine. Diaspora trebuie să fie pentru România un liant şi nu un agent destabilizator, iar prin acest miting asta se încearcă, destabilizarea totală a ţării. Haideţi să dăm dovadă de înţelepciune şi să nu le mai facem jocul. Diaspora poate schimba soarta României în bine, dar nu mergând în ţară pentru a destabiliza, ci întorcându-ne acasă pentru a uni. Viorel Boldiş

dacă domnul Emanuel Sorin Cioacă, din Teleorman, intră în partidul lui Sebastian Ghiță și pe lista pentru Senat, la... Teleorman. (...) Văzând că noul său partid (PRU) nu reușește să intre în Parlament, domnul Emanuel Sorin Cioacă se reprofilează pentru a „n»-a oară și își face... federație. În data de 25 aprilie 2018, distinsul traseist înființează, la... Bruxelles, „Federația Românilor de Pretutindeni». Un puternic sprijin pentru federația lui Cioacă a venit de la Olaf Schreglmann, directorul Executiv SPD Bavaria (Partidul Social Democrat din Germania). Întrebat cum vor afla românii din diaspora de existenţa noii structuri, Emanuel Cioacă spune că vestea se va răspândi prin viu grai, dar mai ales prin... social media marketing (Facebook).” a scris Liviu Pleșoianu pe Facebook. n

Birourile noastre din Londra și Birmingham sunt deschise pentru toți studenții Europeni și Englezi între 16 și 60 de ani. Vă vom asista cu aplicația pentru Împrumutul Guvernamental care, vă poate acoperii taxa de școlarizare și costurile de întreținere de până la £ 24,000 pe an.

www.gagarin-education.com/en info@gagarin-education.com

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Director de instituție din Vrancea despre protestatari:

Ministra Diasporei despre protestul din 10 august:

„Hoți, cerșetori și curve, trebuie întâmpinați cu șocuri electrice!”

„Nu am auzit să vină în țară la acest miting”

Inspectorul șef al Inspectoratului de Stat în Construcții Vrancea, Cristian Prescornițoiu, numit de guvernul PSD, debitează invective la adresa românilor plecați în străinătate, pe pagina personală de Facebook. Potrivit Realitatea de Vrancea, Prescornițoiu spune despre cei care și-au anunțat prezența la mitingul din 10 august, că sunt niște „hoți, curve și cerșetori”. În opinia sa, cei care muncesc în străinătate nu au ce să caute la miting. Fostul viceprimar Tudorel Trofin a făcut un colaj din postările lui Prescornițoiu, din care se poate lesne trage concluzia că preocupările domniei sale, ca angajat în subordinea Guvernului României, sunt puse în slujba cetățeanului care-i plătește salariul, fie din Diaspora, fie din țară (sic). Într-o altă postare, angajatul Guvernului e de părere că participanți la miting ar trebui întâmpinați cu pistoale cu șocuri electrice și tunuri cu apă. n

Natalia Intotero, ministrul pentru Românii de Pretutindeni

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, anunță că românii din diaspora nu vor veni la mitingul din 10 august. Deși românii din diaspora se pregătesc de o manifestația la care au anunțat că vor participa cel puțin un milion de oameni, conform cererii depuse pentru aprobare la Primăria Capitalei, ministrul pentru Românii de pretutindeni, Natalia Intotero, susține că din vizitele sale în diaspora nu are cunoștință de

o asemenea mișcare de stradă. „Nu am această informație, în cadrul întâlnirilor pe care le-am avut cu comunitățile noastre, nu am auzit să vină în țară la acest miting. Acum vom vedea, e dreptul fiecaruia să protesteze. Am întâlnit mulți români sunt foarte bine integrați. (…) Își doresc să fie mai bine informați cu ce se întâmplă în localitățile de unde vin, am rugat să-și deschidă o linie de comunicare cu aceștia”, a declarat ministrul Natalia Intotero, potrivit Antena 3. n

i n a b e t i i m i g r a T lor dr ce a i n â m o R e r t ă c i r u r 0 e f 5 . s 0 n a £ r r T a o d a l i z i ș a e e c a n î nă! â m o 33 R 9 9 m 2 2 0 Vorbi 07 2 0 ă n â Linia Rom

DESCARCĂ APLICAȚIA GRATUIT Straaord 3 Leytonstone Road, Londra, E15 1JA Shepherd's Bush 8 Shepherd’s Bush Road, Londra, W6 7PJ

www.opaltransfer.com/ro | romania@opaltransfer.com | Serviciu Clienți 020 7022 9933

actualitate

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Maşină cu numere anti-PSD. Dosar penal pentru şofer Răzvan Ştefănescu este cetăţean român cu rezidenţă în Suedia, plecat din ţară în urmă cu doi ani şi jumătate. El lucrează în Suedia ca şofer pe camion. Îe 17 iulie a intrată în România cu autoturismul proprietate, având o maşină cu numere de înmatriculare M... PSD. Bărbatul s-a plimbat cu maşina prin întreaga ţară şi - în scurtă vreme - imaginile plăcuţelor sale s-au viralizat pe internet. Timp de 10 zile, omul a fost oprit în trafic de patru ori de Poliţie, în judeţele Olt, Hunedoara şi Dolj. Fără să i se întâmple nimic. Luni, 30 iulie, poliţiştii l-au oprit în Bucureşti, i-au reţinut plăcuţele şi permisul şi i-au întocmit dosar penal. Motivul: românul nu avea

Autoturismul înmatriculat în Suedia a dat bătăi de cap autorităţilor române dreptul să circule cu acele numere preferenţiale, obţinute în Suedia, pe teritoriul României. Totuşi a fost nevoie de două săptămâni pentru ca Poliţia să stabilească acest lucru, perioadă în care oficialii de la Bucureşti pretind că ar fi corespondat cu autorităţile suedeze. „Am fost oprit de mai multe ori, însă niciodată nu m-au pus să le schimb. M-au oprit în urmă cu trei zile în Craiova, dar nu mi-au făcut nimic. Mi-au cerut actele, le-au verificat şi miau spus că m-au oprit pentru că numărul e ciudat, dar că totul e în regulă. Apoi mi-au urat drum bun”, a povestit românul. Directorul adjunct al Direcţiei Poliţiei Rutiere, comisarul Marian Badea, a invocat Convenţia ONU de la Viena, din 1968, care stipula, la momentul ratificării de către România (în 1980 – printr-un decret dat de Nicolae Ceauşescu-n.r.), că numerele de înmatriculare trebuie să aibă în componenţă neapărat şi cifre. Ceea ce nu ştia oficialul Poliţiei este că în 2016, ONU a modificat Convenţia, iar acum permite şi numere de în-

matriculare formate doar din litere.

Filat de poliţişti în trafic După ce poza cu numărul de înmatriculare a făcut vâlvă pe Facebook, Poliţia a decis să intervină mai dur. Aşadar, pe 30 iulie dimineaţa, Răzvan a sesizat că este filat. Pleca la mare şi călătorea cu fiul său în vârstă de 8 ani. A fost tras pe dreapta. „Mi s-au cerut documentele, după 3 minute, mi-au spus că numerele nu sunt valabile şi că trebuie să scot plăcuţele. Mi-a adus la cunoştinţă că permisul îmi va fi suspendat“, a povestit Răzvan Ştefănescu, care a precizat că avea la el şi au al doilea rând de numere, dar că poliţiştii nu i-au dat voie să le schimbe. Potrivit legislaţiei suedeze, maşinile pot folosi două rânduri de numere de înmatriculare - unul principal, iar altul care poate fi personalizat. Plăcuţele personalizate sunt valabile în afara graniţelor ţării, cu condiţia să fie însoţite de documente oficiale pentru plăcuţele originale. Însă când au decis să-l sancţioneze, poliţiştii români au invocat articolul 334 din Noul Cod Penal - Punerea în circulaţie sau conducerea unui vehicul neînmatriculat

la Viena, conform căreia numerele de înmatriculare trebuie să conţină fie doar cifre, fie litere şi cifre. Poliţiştii nu ştiau că documentul a fost modificat în 2016, Convenţia permiţând acum circulaţia cu numere de înmatriculare formate doar din litere. În plus, Poliţia precizează că s-ar fi consultat cu colegii lor din Suedia, care le-ar fi confirmat că numerele de înmatriculare respective nu sunt valabile decât pe teritoriul naţional. Pe Facebook însă Ambasada Suediei la Bucureşti i-a Timp de două contrazis pe poliţişti, arătând săptămâni bărbatul că plăcuţele de înmatriculare a circulat nestigherit personalizate sunt valide pentru călătoriile în toată Uniunea în România Europeană, nu doar pe teritocu respectiva mașină, riul naţional. Ulterior, misifără a i se atrage atenția unea diplomatică a revenit cu precizări: şoferul poate folosi plăcuţele personalizate, dacă Infracţiuni contra siguranţei nu încalcă legislaţia statului circulaţiei pe drumurile pub- respectiv. „Potrivit Agenţiei de lice. Potrivit al. 4, „Conducerea Transport Suedeze, plăcuţele pe drumurile publice a unui de înmatriculare personalizate autovehicul sau tractarea unei sunt valabile pentru transporremorci ale cărei plăcuţe cu tul în afara graniţelor Suediei. numărul de înmatriculare sau Proprietarii plăcuţelor de înde înregistrare au fost retrase matriculare personalizate ar sau a unui vehicul înmatricu- trebui să ia cu ei şi numerele lat în alt stat, care nu are drept originale, pentru a le putea de circulaţie în România, se schimba în cazul în care ţara pedepseşte cu închisoare de la unde călătoresc nu acceptă 6 luni la 2 ani sau cu amendă“. plăcuţele personalizate. Fiecare Poliţiştii au mai invocat, de ţară decide ce tip de vehicule asemenea, Convenţia ONU de pot circula pe teritorul respec-

tivei ţări. Autorităţile suedeze nu pot influenţa ce vehicule sunt lăsate să circule pe drumurile unei ţări“, a precizat Ambasada Suediei. „Este o premieră pentru ţara noastră şi din acest motiv am solicitat sprijinul partenerilor străini prin intermediul canalelor de comunicare pe care le folosim în mod constant. Este o situaţie inedită pentru noi, aşa că, pentru o informare corectă, s-au solicitat autorităţilor de aplicare a legii din Suedia lămuriri cu privire la situaţia juridică a autoturis-

mului şi a cadrului legal aplicabil circulaţiei aplicabile în afara teritoriului Suediei”, a spus comisarul şef de poliţie Andrei Linţă. Răzvan Ştefănescu a declarat că intenționează să depună o plângere penală împotriva polițiștilor, motivând că audierea sa a fost traumatizantă pentru copil. “Pentru copil, voi face plângere penală pentru că nu mi se pare corect. Nu am omorât pe nimeni, mă puteau lăsa o oră să las copilul undeva. Nu au fost de acord. Voi face plângere penală,” a precizat Răzvan Ștefănescu. Şoferul maşinii cu numere anti-PSD spune că nu regretă fapta “pentru că nu am făcut nimic ilegal. Eu am consultat DEX-ul și am considerat că sunt ok plăcuțele. Așa au considerat și cei din Suedia. Cei din România, după 3 săptămâni, și-au dat seama că nu sunt legale.” Răzvan Ştefănescu a adăugat că tot ce își dorește este săși recupereze permisul, iar “plăcuțele poate să le oprească ei.” Şoferul maşinii cu numere anti-PSD susţine că ar fi schimbat plăcuţele de înmatriculare dacă poliţiştii care l-au oprit anterior ar fi dispus acest lucru, întrucât are la el şi numerele de înmatriculare oficiale ale maşinii. n

Contabili V Ilford

BUREAU OF ACCOUNTS Accountancy | Taxes | Payroll | Benefits Self-Employed Tax Return ( £E7(377 Tax Refund (£E7 Inregistrare UTR V £3P NINo 6 Traducator V £5P Anularea Amenzi V £vPP InregL CIS |PB V £|P Recuperare NINo V £5P Confirmare NINo V£3P Inchidere UTR V £3P

Companii Inregistrare LTD 6:H ( £377 Annual Return V£65 Company Tax Return V£|5P VAT Registration V£5P Inchidere LTD V£6P Pachet Contabil)luna (£E7 V Payroll Services VCIS Subcontractors VVAT Returns VAnnual Acocunts

Beneﬁcii Child Benefit V Tax Credits V Matternity Allowance Housing Benefit Tax credit Renewal

Altele

£vPP Residenta Permanenta £vPP Blue Card £vPP Referinte pt Chirii £vPP £6P

si ram Luc bata !!! m a a c i S min Du Orar

Olympic House 6.(:6 Clements Rd IG3 3BAM Ilford 6nd FloorM Office 637

Mobile Phone Fax: Email:

BF::A 7v:E766:9:@ BF::A 7679v3S3@79 BF::A 7679v3S3@79 baccounts@live+com

Monday ( Friday 37:77 ( 3.:77 Saturday 37:77 ( 3E:77 Sunday 37:77 ( 3::77

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Românii blocați pe Aeroportul Luton au huiduit și au cântat imnul României Zeci de români care au rămas blocați câteva ore pe Aeroportul Luton, din cauza anulării unor zboruri, la sfârșitul săptămânii trecute, au început să huiduie și să facă scandal. Mai mult, ei i-au molipsit și pe pasagerii britanici aflați în aceeași situație. S-a strigat la unison „București, București”, iar compatrioții noștri au cântat și imnul național. Oficialii aeroportului au anunţat întâzierea,iar compania aeriană le-a oferit banii înapoi sau un bilet pentru prima eronavă spre ţară, având în vedere vremea severă. „Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord urmărește îndeaproape evenimentele legate de anularea, la data de 27 iulie 2018, a zborurilor companiilor Ryanair și Wizz Air, pe rutele Londra-Budapesta, re-

spectiv Londra-Arad. Misiunea diplomatică a efectuat, în regim de urgență, demersuri pe lângă cele două companii aeriene în vederea identificării unor soluții și pentru a se asigura că cetățenilor români le sunt respectate drepturile. De asemenea, reprezentanții Ambasadei României la Londra s-au asigurat că cetățenii români au primit apă și vouchere pentru mâncare. În urma demersurilor misiunii diplomatice, a rezultat faptul că pasagerii cursei Wizz Air aflați pe aeroportul Luton au fost relocați către alte zboruri cu destinația România”, a precizat MAE într-un comunicat. Mai multe zboruri au fost anulate, către mai multe ţări europene, după ce vremea de la Londra nu a permis desfăşurarea zborurilor în condiţii de siguranţă.

Un purtător de cuvânt al companiei Ryanair a declarat că în noaptea de 27 iulie, compania a fost obligată să anuleze mai multe zboruri, din cauza unor furtuni puternice. Pasagerii afectaţi au fost notificaţi prin email sau SMS a anunţat reprezentantrul comaniei Ry-

anair, oferindu-li-se, varianta returnării banilor pe bilete sau un loc într-un zbor ulterior, când vremea o va permite. Potrivit Ministerului Afacerilor Externe, în urma demersurilor misiunii diplomatice, a rezultat faptul că pasagerii cursei Wizz Air aflaţi pe aero-

portul Luton au fost relocaţi către alte zboruri cu destinaţia România, în timp ce pasagerii cursei Ryanair au fost ținuți la sol, în aerogară. „În ceea ce priveşte situaţia grupului de cetăţeni români aflaţi pe aeroportul Stansted,precizăm faptul că acestora le-a fost asigurată cazarea de către Universitatea Cambridge,instituţie în cadrul căreia grupul de cetăţeni români a participat la un program educaţional. Cetăţenii români urmează să îşi continue călătoria către România, în cursul zilei de mâine (duminică – n.r.), cu un autocar pus la dispoziţie de universitate. Doi diplomaţi români din cadrul ambasadei menţin permanent legătura atât cu companiile aeriene, cât şi cu cetăţenii români aflaţi pe cele două aeroporturi”, se mai arată în comunicat. n

diaspora

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Gheorghe Flutur: Sunteți modelele noastre Zeci de suceveni care au avut realizări importante în străinătate au primit, sâmbătă 28 iulie, cu ocazia debutului „Lunii diasporei”, direct sau prin reprezentanți, distincția „Meritul Bucovinei” care a fost acordată de președintele Consiliului Județean Suceava, Gheorghe Flutur. În debutul manifestării, Flutur a arătat că mulți dintre sucevenii care sunt plecați în străinătate s-au remarcat prin activitățile pe care le au și că se știe prea puțin despre aceastea în țară și din modestia caracteristică a celor care au

astfel de realizări și a recunoscut că țara a făcut, poate, prea puțin pentru ei. Președintele Flutur a spus că cei care sunt prezenți la această acțiune reprezintă modele, recunoscând că actuala clasă politică nu poate fi un model. „De foarte multe ori vorbim cu oameni şi, în special, cu tineri, care spun că n-avem modele. (...) Da, e nevoie de modele şi aici avem modele pe care tinerii ar trebui să le folosească. Din păcate, şi o spun cu sinceritate, noi, clasa politică, nu prea oferim modele, aşa că modele trebuie regăsite în

dumneavoastră, cei care aţi realizat performanţă.”, a spus Flutur. Între cei premiați s-a aflat și colegul nostru Andi Rădiu din Italia, membru în Uniunea Jurnaliștilor Români de Pretutindeni. Din Marea Britanie au fost premiați Cristina Ghivnici, Alina Balațchi, Cristina Lauric, Georgeta Bradațan, Constantin Boca și Nichifor Boca. Mulți dintre cei prezenți au spus că recunoașterea meritelor lor acasă este mai importantă decât acolo unde activează, iar președintele Flutur a arătat că

Vile fără oameni

Primul efect al exodului românilor a fost abandonarea satelor româneşti. Tinerii au migrat către oraşe sau, cei mai mulţi, direct spre străinătate, iar după ani munciţi peste hotare, au trimis bani acasă pentru a-şi ridica vile, potrivit unui material din campania #roMânia, a cotidianului Gândul. Peste 2.000 de localnici din Feldru, cea mai mare comună din Bistriţa-Năsăud, au plecat în ultimii 20 de ani peste hotare, în căutarea unui trai mai bun. Nu şi-au uitat rădăcinile şi cei mai mulţi au avut acelaşi gând: muncesc peste hotare, trimit bani acasă, îşi construiesc case noi, moderne şi, după ce îşi pun ceva bănuţi deoparte, se întorc. Criza i-a ajuns şi acolo şi, din 5 - 10 ani cât şi-au propus iniţial să stea, s-au făcut deja 20... Anii au trecut, vilele au crescut, dar au rămas goale. Sute de case uriaşe din Feldru stau în aşteptarea celor plecaţi peste hotare. Pe ici, pe colo câte o bătrânică stă în faţa uriaşelor construcţii goale şi se uită cu tristeţe pe drum: “Nu vin copiii, maică, îs

plecaţi în lume şi nu ştiu dacă se mai întorc până m-oi duce eu...” E linişte în sat... Dacă nu ar trece maşinile zgomotoase care lucrează la drum ai avea impresia că localitatea a rămas blocată în timp. “Suntem cea mai mare comună din Bistriţa-Năsăud, cu o populaţie de peste 7.500 de locuitori, iar circa 2.000 de locuitori sunt plecaţi definitiv sau pe perioadă determinată, în sezonul lucrărilor agricole sau de construcţii, în alte ţări în

special Spania, Irlanda, Italia, Germania, Austria. Din acest punct de vedere, este atât un lucru benefic, cât şi unul mai puţin de dorit, mai ales în ceea ce priveşte relaţia cu familiile rămase acasă, însă ei investesc în localitatea noastră, cumpără terenuri fac locuinţe moderne, dotate cu tot ce presupune astfel de locuinţă. Faptul că, în majoritatea localităţii, avem apă şi canal le asigură condiţii asemănătoare cu cele de la oraş,” povesteşte primarul comunei Feldru, Grigore Ţiolan. n

Președintele Consiliului Județean Suceava, Gheorghe Flutur

toate aceste istorii ale fiecăruia dintre cei plecați în străinătate este emoționantă.

„Plouă în Sala Bucovina. Plouă cu lacrimi”, a spus Flutur, emoționat. n

Librărie românească la Barcelona

„O librărie cumsecade cu rafturi de lemn, vitrină şi tot dichisul” Doi români, Sebastian Hulub şi Ani Dumitru, care trăiesc în Barcelona, s-au gândit că ar fi nevoie acolo de o librărie românească. Au făcut-o pentru că aşa au simţit şi pentru că lipsea celor peste 120.000 de conaţionali ai lor care trăiesc în Catalonia, deci o comunitate cam de mărimea unui oraş de mărime medie din România, scrie crainou.ro. „Am ascuţit chimicul şi-am socotit că pot suporta cheltuielile cu o librărie cumsecade cu rafturi de lemn, vitrină şi tot dichisul” a spus Sebastian Hulub pentru sursa citată, aşa că a dus proiectul până la capăt şi i-a spus Librăria PUNCT. 2.000 de titluri în limba română, de la manuale şcolare la beletristică,

traduceri din spaniolă şi din catalană, autori români în limbile locale se află acolo. Şi, pe lângă ele, piese de artizanat ale meşteşugarilor români. Într-un an de zile, în librăria românească din Barcelona a citit Ana Blandiana, cititorii lui Cărtărescu au pus mâna pe „De ce iubim femeile” tradusă în limba catalană, şi-au lansat cărţile scriitori din ţară, dar şi cei care trăiesc pe tărâm spaniol. Tot acolo, românii de peste Prut au găsit un loc prietenos de exprimare şi de manifestare, şi o mulţime de copii au primit, de la un moş cu barbă albă, la sfârşit de an, abecedare. O mulţime, deşi doar o parte dintre numeroşii copii care trăiesc acolo, numai în 2017 în Catalonia născându-se 1.100 de copii cu măcar un părinte român. Şi s-au mai întâmplat multe altele, făcute de români şi de spanioli, despre care s-a scris în revista @RoBarna, nucleul socialului comunitar românesc din Barcelona. Zilele trecute, Sebastian Hulub şi Ani Dumitru au fost aplaudaţi, în cadrul Galei „100 pentru Centenar”, care a avut loc la Madrid, în cadrul căreia au fost premiaţi 10 români trăitori în Spania, oameni cu activităţi deosebite pe plan cultural, preocupaţi de promovarea excelenţei româneşti. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Și-a distrus mașina și a amenințat agenții de parcare cu un topor Un român în vârstă de 47 de ani a făcut un scandal de nedescris înarmat cu un topor, într-o parcare din Wolverhampton, după ce a văzut că primise o amendă. Potrivit Express and Star, Costel Mihai a văzut momentul în care agenții de parcare i-au pus amenda în parbrizul autoturismului pe care îl parcase într-o stație de autobuz pentru a intrat într-un magazin din apropiere. Extrem de nervos, românul a scos un topor din mașină, cu care a făcut praf parbrizul, urlând în același timp la oamenii legii care au urcat în mașina lor și au plecat. Însă scandalul nu s-a terminat aici. Mihai s-a urcat la volanul mașinii, deși era în stare de ebrietate, și a pornit după agenți, claxonând într-una. A blocat drumul mașinii și a aruncat cu o sticlă de bere, din care doar ce băuse, în autoturismul autorităților, în timp ce continua să îi insulte pe cei care îl amendaseră. Totul s-a sfârșit la sosirea polițiștilor care au reușit să îl dezarmeze pe român și să îl aresteze. Totul se întâmpla pe 5 iulie a.c. La percheziția autoturismului au mai fost descoperite alte două cuțite pe scaunul pasagerului din față. În fața instanței, Costel Mihai a pledat vinovat și a declarat că achiziționase autoturismul cu o zi înainte de incident. El a primit doi ani și două luni de închisoare cu executare. Mihai mai fusese închis și în România pentru jaf și infracțiuni sexuale. n

CERTIFICĂRI NOTARIALE • Procuri • Declarații pe propria răspundere/sub jurământ • Declarații solemne • Legalizări copii pașapoarte • Legalizări copii acte diverse • Declarații scrise • Formulare de cereri • Documente/Acte ipotecare • Achiziții de proprietăți • Documente pentru adopții • Adeverințe juridice • Acte societate • Legalizări documente pentru obținerea de credite ipotecare, Prima Casă în România SERVICII DE LEGALIZARE APOSTILĂ HAGA TRADUCERI

actualitate

Pagubă de jumătate de milion de lire sterline

O sexagenară britanică susține că a fost înșelată de un gigolo român

Ea are 66 de ani și este plină de bani, iar el are 29 de ani și este ceea ce britanicii numesc „toyboy”, gigolo mai pe românește. Ea este britanică, iar el român.Timp de un an și jumătate, cei doi au trăit, spune el, o poveste de dragoste. Numai că femeia care putea să îi fie mamă spune că nici vorbă de așa ceva. Ea l-a dat în judecată pe român pentru suma de 500.000 de lire sterline pe care, spune sexagenara, i-ar fi dat-o cu împrumut. Christiane Shellard l-a dat în judecată pe Cristian Mihalea după ce, spune ea, i-ar fi dat acestuia aproximativ 750.000 de lire sterline, bani și bunuri. Printre acestea mai multe ceasuri scumpe, un Porche Pana-

mera și 160.000 de lire sterline, bani destinați facturilor medicale ale tatălui său, scrie The Sun. Suma de 500.000 de lire sterline i-ar fi dat-o lui Mihalea sub forma unui împrumut, pentru a achiziționa în numele femeii un apartament în Brentford Dock, vestul Londrei, pe care să îl folosească până când putea să își permită un credit ipotecar. În schimb, românul a transferat banii în conturi din România, unde i-a cumărat surorii sale un Mercedes GLS în valoare de 42.000 de lire sterline. Românul s-a apărat spunând că toți banii i-au fost oferiți în timpul relației sale cu Christine, „plină de iubire”. El a mai spus că a pierdut toți banii la jocuri de noroc on-line și într-o investiție proastă cu aur. Mihalea a declarat că singurele sale valori sunt 7.444 lire sterline într-un cont Lloyds și un ceas Cartier de 4.000 de lire sterline. Christiane a divorțat de șeful unei firme financiare în 2013, iar pe Mihalea l-a cunoscut trei ani mai târziu. Acesta lucra pe o dubă de transport în Heathrow. Însă, în 2014, Mihalea apăruse în The Sun unde se lăuda că este un om de afaceri de succes care cheltuia zeci de mii de lire sterline pe an pe femei de moravuri ușoare. „Sunt tânăr, arăt bine și am reușit – de ce să nu-mi permit să mă bucur de libertatea mea?”, spune românul atunci. n

românia

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Să râdem cu premierul României! Viorica Dăncilă ne-a obişnuit cu gafele pe care le face cu ocazia fiecărei ieşiri în public. Fie că este vorba despre stâlcirea unui cuvant, a folosirii formei greşite a acestuia sau necunoaşterea protocolului atunci când se întâlneşte în mod oficial cu reprezentanţii altui stat, premierul este mereu la “datorie”. Aflată într-un turneu balcanic în ultima perioadă, premierul României a reuşit să gafeze în fiecare ţară în care a ajuns. Premierul Viorica Dăncilă se face de râs aproape la fiecare apariţie publică. Sursa gafelor e o împletire de carenţe: emoţii, incapacitatea de a conversa într-o limbă străină, cultura politică precară. Una dintre cele

Şefa Guvernului de la Bucureşti i-a numt “macedoni” pe cetăţenii Republicii Macedonia mai scandaloase gafe ale premierului României a vizat politica externă. În timpul unei vizite în Muntenegru, premierul Viorica Dăncilă a susţinut o conferinţă de presă comună cu premierul acestei țări, în care a spus că se bucură să fie la Priștina (capitala Kosovo), în loc să spună Podgorica, care este capitala Muntenegrului. ”Mă bucur să

fiu astăzi la Priștina, în prima vizită a unui prim-ministru român în Muntenegru”, a spus Dăncilă. Translatorul a sesizat greşeala şi a spus Podgorica, care este, de fapt, capitala Muntenegrului. Guvernul muntenegrean a eliminat din înregistrarea conferinţei de presă momentul când Dăncilă rosteşte ”Priștina”. Executivul de la Bucureşti a întrerupt transmisiunea live a conferinţei de presă, iar ulterior nu a mai publicat vreo înregistrare cu aceasta. Aceasta nu a fost singura gafă a premierului în turneul balcanic în care a fost de curând. Dăncilă le-a spus macedonenilor macedoni, pe aromâni i-a făcut cetăţeni, îm loc de minoritate etnică, iar la guvernul din Skopje s-a lăudat că este primul prim ministru care vizitează Macedonia, deşi alţi 24 de premieri au fost aici în vizită oficială înaintea ei.

«Păcat de România, rușine celor care impun în continuare așa premier» Fostul premier, Victor Ponta, a reacționat după gafa lui Dăncilă, care a confundat Priștina cu Podgorița. Fostul premier Victor Ponta spune că imaginea României este puternic afectată de incompetența premierului Viorica Dăncilă care a comis o nouă gafă confundând capitala Muntenegru, Podgorica, cu Pristina din Kosovo. El mai spune că ar trebui să le fie rușine celor care au impus-o la conducerea guvernului. ”Când vine cineva la București și spune că se bucură că se află la Budapesta ce părere aveți despre acea persoană?!?! Dacă aflați că acea persoană este Prim Ministru ce părere aveți despre țară ei!?!? Ar fi de râs dacă nu ar fi de plâns – păcat de România – rușine celor care impun și sprijină în continuare așa ceva!”, a scris Ponta pe Facebook. n

„Premierul devine un personaj de desene animate” Politologul Cristian Pârvulescu consideră că șirul lung de gafe făcute de premierul Viorică Dăncilă riscă să slăbească încrederea partenerilor străini în România, dar nu crede că erorile comise de premier ar putea atrage o retragere a sprijinului oferit de Liviu Dragnea sau de ALDE. „Pentru un politician care a avut o carieră europeană și dorește să o aibă, diferența între Kosovo și Muntenegru este importantă. Poate mulți dintre cei care ne privesc azi nu puteau să facă diferența între Priștina și Podgorița, dar nu e vorba de un premier. E un politician de profesie, nu poate să facă această confuzie, mai ales un premier aflat în vizită oficială într-un stat”, a declarat politologul. n

Premierul Dăncilă a confundat Podgorica, capitala statului Muntenegru, cu Pristina, capitala statului Kosovo, nerecunoscut de România

Gafe şi în scris Seria gafelor a continuat odată cu mesajul premierului de Ziua Imnului de Stat, care conţine o eroare pentru care un elev de clasa cincea ar fi rămas corijent. Dăncilă a transmis că imnul „i-a mobilizat pe cei care, la 1 Decembrie 1918, s-au adunat pe Câmpia Libertăţii de la AlbaIulia“, dar, de fapt, evenimentul a avut loc pe Câmpul lui Horea

din Alba Iulia, în timp ce Câmpia Libertăţii se află la Blaj, fiind legată de momentul 1848, când s-a strigat „Noi vrem să ne unim cu ţara“. Primarul oraşului Alba Iulia, Mircea Hava, i-a transmis premierului că, dacă nu ştie nimic, să stea „la cutie”, iar când se fac confuzii între Alba Iulia şi Blaj, aceasta merită „o pauză mare”. Hava afirmă că invitaţia oficială pentru 1 Decembrie îi va

fi trimisă premierului din motive protocolare, nu din convingere, şi le va cere colegilor să îi ataşeze şi coordonatele GPS pentru a găsi Alba Iulia. Edilul a spus că „Dănciloza pare să fie cea mai recentă afecţiune guvernamentală”, iar „dăncilul este noua unitate de măsură pentru minusul de cunoştinţe generale”. De asemenea, Hava i-a atras atrage atenția Vioricăi Dăncilă că Alba Iulia se scrie fără cratimă, greșeală care persistă și în varianta corectată a comunicatului de pe site-ul Guvernului. n

Viorica Dăncilă: Sunt om şi omul e supus greşelii Prim-ministrul Viorica Dăncilă a spus la post de televiziune că este om şi este supus greşelilor, afirmând că presiunea uriaşă exercitată asupra ei reprezintă motivul pentru care apar şi greşelile. Ea a mai spus că nu a greşit niciodată prin deciziile pe care le-a luat, nu a luat nicio decizie împotriva oamenilor, iar mulţi dintre cei care au jignit-o “sunt cei care de-a lungul timpului au luat decizii împotriva oamenilor şi unii chiar le-au aplaudat”. “Sunt om şi omul este supus greşelii. Este adevărat că este o presiune

uriaşă şi din acest motiv apar şi greşeli. Da, poate am greşit, însă ceea ce pot să vă spun este că nu am greşit niciodată prin deciziile pe care le-am luat. Nu am luat niciodată o decizie împotriva oamenilor, din acest motiv am conştiinţa împacată”, a spus Dăncilă. Ea spune că mulţi dintre cei care au criticat-o şi jignito sunt cei care au luat decizii împotriva oamenilor şi le-au aplaudat, susţinând că în urma Guvernului va rămâne ceea ce a făcut şi speră ca oamenii să o judece pornind de la aceste lucuri. “Mulţi dintre cei care m-au

Fostul preşedinte Traian Băsescu i-a cerut Vioricăi Dăncilă, dacă are ”un minim de patriotism”, să demisioneze din fruntea guvernului. ”Vă rog, plecaţi de la Palatul Victoria Doamnă Dăncilă! Ce nu pricepe Liviu Dragnea, Doamna Premier Vasilica Viorica Dăncilă şi la momentul desemnării n-a priceput nici Preşedintele Iohannis este faptul că un premier, pe timpul mandatului său, este şi un simbol intern şi extern al poporului, al statului, al ţării, al guvernului în fruntea căruia se află,” a scris fostul şef al statului întrun mesaj pe Facebook. ”Biata

«Biata Viorica Vasilica nu înţelege nici ridicolul propriei situaţii» Viorica Vasilica, fără a înţelege nici ridicolul propriei situaţii, dar nici vălul de penibil cu care acoperă ţara în relaţiile externe, perseverează în a rămâne înfiptă în scaunul de la Palatul Victoria.” Lui Băsescu îi este milă de actualul premier, pe care o consideră incapabilă să ţină minte ceea ce îi pregătesc consilierii. ”Săraca femeie este pusă de Dragnea să facă lucruri pentru care nici nu este pregătită şi

jignit, au avut un comportament atât de nefiresc, sunt cei care de-a lungul timpului au luat decizii împotriva oamenilor şi unii chiar le-au aplaudat. Au tăiat pensii, salarii, au închis şcoli, spitale. Eu sunt un om modest şi cu bun-simţ, cu frică de Dumnezeu şi tot ceea ce fac, fac în folosul oamenilor şi cred că asta va rămâne. Nu vor rămâne nici jignirile, nici atacurile la persoane şi va rămâne ceea ce facem noi. Sper ca oamenii să mă judece pornind de la aceste lucruri”, a mai explicat premierul. n

care, chiar dacă îi sunt scrise sau şoptite de consilieri, nu le poate citi corect şi nici ţine minte,” adaugă Băsescu. ”Dacă femeia asta ar avea un minim patriotism ar înţelege că nici unui cetăţean nu-i este permis ca de la înălţimea funcţiei de prim-ministru să împingă ţara către penibil, continuând să-şi exercite funcţia cu o înduioşetoare inconştienţă. Vă rog, plecaţi de la Palatul Victoria Doamnă Dăncilă!”, a spus Băsescu. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

«Deplasările Vioricăi Dăncilă trebuie blocate imediat» Deplasările premierului Viorica Dăncilă ar trebui stopate imediat, în contextul în care turneul recent din Balcani “reprezintă cea mai mare ruşine din istoria diplomaţiei romane”, a afirmat deputatul PNL Ovidiu Raeţchi într-un comunicat. “România are o tradiţie diplomatică solidă. Personalităţi precum Titulescu au modelat relaţiile internaţionale în epoca lor, Marea Unire are în spate şi munca unor diplomaţi remarcabili. Am avut, de-a lungul istoriei, şi eşecuri în materie de politică externă, dar niciodată nu am fost ridicoli. Niciodată nu ne-am stânjenit partenerii de dialog. Astăzi, din cauza uluitoarei alegeri de a o susţine pe Viorica Dancila în fruntea Guvernului, am ajuns de râsul

cancelariilor din întreaga lume. Actualul premier a demonstrat constant că nu înţelege informaţii de bază din dosarele pregătite de experţi şi nu înţelege, la propriu, nici măcar pe ce lume se află. Nu înţelege în ce oraş a ajuns, cum se numesc interlocutorii săi, ce naţionalitate au, cum trebuie să răspundă la formulele lor de politeţe. Cum am putea astfel pretinde de la doamna Dăncilă să aibă capacitatea de a procesa şi de a transmite idei mai complexe în numele României??!”, spune Ovidiu Raetchi. El apreciază că orice parlamentar responsabil ar trebui să ceară oficial blocarea acestor deplasări care fac rău României şi se întreabă dacă preşedintele PSD “chiar nu înţelege efectul catastrofal pe care gafele do-

amnei Dăncilă le au asupra diplomaţilor noştri”. “Aici nu mai vorbim despre abordări sau interese de partid, vor-

bim despre o ruşine obiectivă şi incontestabilă cu care suntem confruntaţi din cauza încăpăţânării PSD de a face

dintr-un om total nepregătit şeful Executivului. Şi mai grav, de a accepta că o persoană fără un bagaj minim de cultura să reprezinte România la cel mai înalt nivel. Liviu Dragnea chiar nu înţelege efectul catastrofal pe care gafele doamnei Dancila le au asupra diplomaţilor noştri? Îşi poate imagina cum e să munceşti un an de zile pentru a pregăti în detaliu un turneu oficial - iar demnitarul tău să distrugă totul în secunda în care deschide gura şi habar nu are unde se afla? Turneul lui Dăncilă în Balcanii de Vest a fost cea mai mare ruşine din istoria diplomaţiei române. Orice parlamentar responsabil trebuie să ceară oficial blocarea acestor deplasări care fac rău României”, a mai precizat Raeţchi. n

românia

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ministru: Porcii sunt sacrificați ca la Auschwitz Ministrul Agriculturii, Petre Daea, a comparat sacrificarea porcilor bolnavi de pestă porcină cu uciderea evreilor în lagărul de exterminare de la Auschwitz. ”Nu există antidot, nu există vaccin, nu există medicamente, singura metodă este sacrificarea. Porcii se incinerează, este o muncă extraordinară. Acolo este ca la Auschwitz. Efective de porci care se asomează, trec în partea cealaltă și se pun pe foc, o fac medicii veterinari care sunt la limita rezistenței, să stai cu 2000- 3000 de porci care trebuie sacrificați zilnic”, a spus ministrul Petre Daea la o emisiune. Daea s-a referit la apariția celui de-al doilea mare focar de pestă porcină, la ferma Pigcom Tulcea. Mișcarea România Împreună i-a cerut demisia printr-o postare pe Facebook: „Este inadmisibil ca un ministru al Guvernului României să compare incinerarea porcilor cu Holocaustul, o tragedie mondială condamnată de România. Mesajul domnului ministru Daea este incalificabil, cerem demisia sau demiterea de urgență a acestuia. Există cazuri în care superficialitatea poate fi

Petre Daea, ministrul Agriculturii, compară sacrificarea porcilor bolnavi cu holocaustul de la Auschwitz

porcilor cu o tragedie soldată cu milioane de victime este inacceptabilă. Incapacitatea de a pricepe ce spun a miniştrilor acestui Guvern de incompetenţi în frunte cu Viorica Dăncilă nu este o scuză”, a declarat președintele USR, Dan Barna.

Certat de Dragnea pe Facebook

amuzantă, însă această situație arată o lipsă de discernământ din partea ministrului Agriculturii”. Și PNL, prin purtătorul de cuvânt Ionel Dancă, i-a cerut demisia ministrului Daea, calificând drept “intolerabilă” “comparaţia victimelor de la Auschwitz cu incinerarea animalelor”. “Astăzi, la prima oră, ministrul Agriculturii, Petre Daea, trebuie să-şi prezinte demisia şi să ceară scuze public victimelor Holocaustului de la Auschwitz. În caz contrar, o somăm pe doamna prim-ministru Viorica Dăncilă să îl demită urgent. Comparaţia victimelor

de la Auschwitz cu incinerarea animalelor este intolerabilă şi trebuie sancţionată public imediat”, a scris, joi, Dancă pe Facebook. La rândul său, USR a spus că declarațiile ministrului Agriculturii sunt iresponsabile și a solicitat demisia sa din funcție. “Comparaţia ministrului care face trimitere la Holocaust şi victimele acestuia nu poate fi trecută cu vederea. Cerem Guvernului să-l demită imediat pe ministrul Daea. Este incredibil cum un reprezentant al Guvernului poate fi atât de iresponsabil şi să facă asemenea declaraţii. Comparaţia arderii

Președintele PSD, Liviu Dragnea a reacționat pe Facebook la declarațiile ministrului Daea. Dragnea i-a atras atenția ministrului Agriculturii “să fie mai atent asupra modului în care se exprimă și să nu mai folosească asocieri care pot jigni profund”. “Declarația ministrului Daea reprezintă o gafă! Regret că un ministru al Cabinetului PSD - ALDE a făcut o asemenea declarație, deși sunt convins că nu a existat nici cea mai mică intenție de a ofensa poporul evreu. Cu toate acestea, îi atrag public atenția ministrului agriculturii să fie mai atent asupra modului în care se exprimă și să nu mai folosească asocieri care pot jigni profund. PSD consideră că Holocaustul îm-

potriva evreilor a fost o tragedie, care nu trebuie să se mai repete. Am condamnat întotdeauna declarațiile sau derapajele antisemite. Vom sprijini în continuare progresele în domeniul studierii, educației și comemorării Holocaustului. În numele meu, al PSD și al coaliției de guvernare prezint scuze comunității evreiești pentru afirmațiile domnului ministru Daea”, a scris președintele PSD pe Facebook. Ulterior, Daea a revenit asupra declaraţiei şi şi-a cerut scuze. „Îmi declar respectul pentru toți membrii comunității evreiești și fac precizarea că am vrut să prezint situația deosebit de grea cu care se confruntă în această perioadă crescătorii de porci din cauza pestei porcine africane. În sufletul meu este foarte multă durere, am vrut doar să descriu momentele îngrozitoare cu care se confruntă atât fermierii noștri, cât și cei care gestionează această criză. Doamne ferește, nu am jignit pe nimeni în viața mea, îmi iubesc semenii, am exprimat doar durerea sufletească și sper să fiu înțeles!”, a afirmat ministrul agriculturii și dezvoltării rurale. n

Copiii politicienilor, angajaţi pe posturi bune la stat Succesul în cariera e aproape sigur când părinţii sunt politicieni. Copiii politicienilor au o carieră asigurată și locuri de muncă în instituții de stat foarte bine plătite. Parlamentarii sau miniştrii spun cu nonşalanţa că nu fac altceva decât să-i ajute să îşi găsească un rost în viaţă, ca orice părinte. Potrivit Ştirilor Pro TV, după ce a lucrat la firma tatălui, fiul Vioricăi Dăncilă este consilier la Curtea de Conturi, iar fata fostului ministru al Justiţiei, Florin Iordache, lucrează la Banca Naţională. Şi nu sunt singurele exemple. Întrebaţi ce-i recomandă pentru aceste posturi, părinţii răspund sincer susţinerea politică.

Fiul premierului, job la Curtea de Conturi

Victor Dăncilă, fiul premierului, este angajat de câteva luni la Curtea de Conturi pe post de consilier. Potrivit declaraţiei de avere de pe site, are două apartamente în Bucureşti, dintre care unul primit donaţie, şi o maşină. Până să lucreze la stat, fiul Vioricăi Dăncilă a fost expert la

OMV Petrom. Şi soţia sa lucrează tot la stat, la primăria Capitalei.

Nepotism la nivel înalt După ce s-au instalat la guvernare, social-democrații au anunţat că vor să schimbe tot aparatul de lucru din ministere. Iar printre cei numiţi în funcţiile libere sunt şi fiii a doi lideri PSD din Moldova. La Ministerul Tineretului și Sportului (MTS), s-a strecurat Remus Munteanu, în funcția de secretar de stat. Tatăl său, Ioan Munteanu, s-a retras din politică și a intrat sub control judiciar pentru trafic de influenţă şi spălare de bani. „Ţinând cont de experienţa tatălui meu – şi am avut multe lucruri de învăţat de la el, şi probabil dacă urmăriţi activitatea lui, aşa, nu ştiu – să spunem că materia genetică există şi poate pot să fac ceva”, a spus Remus Munteanu. Pentru cariera publică s-a pregătind stând în poartă, căci Remus Munteanu s-a remarcat ca portar de fotbal la FC Ceahlăul. „Nu pot să spun că am mare experienţă, dar nu cred că a venit nimeni

cu experienţă să zică: gata, am venit eu cu experienţă, o să fac nu ştiu ce”, explică Remus Munteanu. Există, totuși, „o mică legătură” între funcţia tatălui său şi ascensiunea proprie în politică. Și o spune chiar el, cu inima împăcată. „Oricare îşi pune vreun semn de întrebare ar trebui să verifice activitatea mea, care o am de 4 luni, de când sunt aici, cu ce am făcut bine, ce am făcut rău, să pună în balanţă, apoi să spună dacă este OK. Dacă ei hotărăsc că nu este OK, eu îmi iau bagajele şi am plecat”, dă el asigurări.

„Sunt rudă de politician. Să-mi fac harakiri?!” Pe de altă parte, Tudor Buzatu are nu unu, ci doi părinţi politicieni: pe Dumitru Buzatu, preşedintele Consiliului Județean Vaslui, şi pe Gabriela Creţu, senator PSD. „M-am gândit de multe ori la chestia aceasta. Cred că, dacă sunt rudă cu un politician sau cu doi chiar, ar trebui să-mi fac un harakiri sau ceva”. Tudor Buzatu este secretar de stat în aparatul de lucru al vicepremierului Ana Birchall, cea care

se ocupă de implementarea parteneriatelor strategice ale României. Iar politica, la fel ca medicina, se poate moşteni, a motivat el. „Dacă părinţii mei erau doctori şi le urmam cariera, ar fi fost totul OK. Dacă părinţii mei sunt politicieni şi le urmez cariera, evident că este vorba despre nepotism, de pile, de orice altceva decât de un lucru normal”, a explicat el. Îl întrebăm dacă este însă moral ca nu doar profesia să se moştenească, ci şi funcţia.

Cu fiica la minister

Dana Florentina Daea este angajată la Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, o instituţie în subordinea tatălui său. Tânăra a studiat ingineria economică la Universitatea de Agronomie şi Literatura engleză Comparată la Universitatea Americană din Paris. Ministrul Agriculturii, Petre Daea, a declarat la vremea respectivă că și-a angajat fata la ministerul pe care-l conduce întrucât ea este “un copil” care încearcă să-și facă un rost în viață, iar el, ca tată, “e firesc să o ajute”. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Asiaticii acceptă joburile pe care românii le refuză În ultimii ani, companiile din România au început să-şi pună problema importului de angajaţi din ţări non-UE, care să asigure resursa umană în sectoarele în care există deficit de personal şi activitatea riscă să fie întreruptă din această cauză. Aşadar, România a început să importe forţă de muncă din ţările asiatice pentru industriile de HoReCa, producţie uşoară şi agricultură. În schimb, costurile ridicate asociate procedurii de angajare internaţională, concomitent cu durata relativ mare de închidere a proiectelor, reprezintă cele mai importante dezavantaje. Printre dezavantaje se mai numără diferenţele culturale şi de limbă vorbită; integrarea angajaţilor străini întro nouă cultură; un ciclu lung de angajare, începând cu realizarea documentaţiei şi demararea procedurilor pentru a obţine avizele necesare din partea instituţiilor statului; procesul de recrutare internaţională; volatilitatea forţei de muncă adusă. Există, însă, şi avantaje pentru ţările în care trăiesc şi lucrează o foarte mare populaţie străină. Acestea se transformă treptat în centre multiculturale,

Companiile din România au angajat, în ultimii ani, tot mai mulţi lucrători străini din ţări non-UE, iar cei mai mulţi angajaţi provin din ţări în care nivelul de trăi este sub cel al României, potrivit unei analize Smartree.

cosmopolite, cu o serie largă de abilităţi nou formate, care pot contribui la progresul societăţii prin inovaţie şi creativitate. „Fenomenul globalizării a încurajat migraţia, dar şi importul forţei de muncă mai ieftină. Este o practică des întâlnită, valabilă atât în cazul unor ţări mari precum Statele Unite ale Americii, unde populaţia latinoamericană este preponderentă

Cei mai mulţi migranţi, înregistraţi în Cehia, România, Portugalia şi Polonia Cei mai mulţi migranţi născuţi în afara Uniunii Europene erau înregistraţi în Cehia, România, Portugalia şi Polonia, arată cele mai recente statistici furnizate de Eurostat. Potrivit Biroului European de Statistică, în 2017 rata angajării persoanelor cu vârsta cuprinsă între 20 şi 64 de ani din Uniunea Europeană varia de la 63% în rândul migranţilor născuţi în afara blocului comunitar, până la 73% în rândul populaţiei autohtone şi 75,4% pentru migranţii născuţi în diferite state membre ale Uniunii Europene. În cazul migranţilor născuţi în afara Uniunii Europene, cea mai ridicată rată a angajării se înregistra anul trecut în Cehia (79,4%), România (76,3%), Portugalia (74,5%)

şi Polonia (73%). În schimb, Marea Britanie avea în 2017 cea mai ridicată rată a angajării în rândul migranţilor născuţi în diferite state membre ale Uniunii Europene (83.6%), urmată de Portugalia (82,7%), Suedia (80,7%) şi Estonia (80,2%).Suedia (85,5%), Germania (81,6%) şi Olanda (80,5%) aveau anul trecut cea mai ridicată rată a angajării în rândul populaţiei native, arată datele Eurostat. În schimb, Grecia are cea mai scăzută rată a angajării în rândul populaţiei autohtone (58,1%) şi pentru migranţii născuţi în diferite state membre ale Uniunii Europene (56,1%), în timp ce Belgia are cea mai scăzută rată a angajării în rândul migranţilor născuţi în afara blocului comunitar (52%). n

pe anumite sectoare de activitate, dar şi în cazul ţărilor mai mici, precum România. În 50 de ani, importul forţei de muncă va deveni o necesitate, dublată şi de evoluţia

Statele de provenienţă a angajaţilor sunt Filipine, Nepal, Vietnam, India, Indonezia şi Thailanda

demografică negativă la nivelul României. Totuşi, problema imigraţei este una extrem de sensibilă şi politizată, mai ales în contextul actual, cand anumite state îşi pun problema dacă în această cursă de a câştiga forţă de muncă ieftină pentru anumite joburi pe care populaţia locală le refuză, nu cumva riscă să-şi piardă identitatea naţională”, consideră Raluca Peneş, HR Coordinator Smartree. Primele iniţiative în sensul recrutării de forţă de muncă din afara ţării au început să apară în România în urmă cu 2-3 ani. Motivele pentru care angajatorii români au apelat la această strategie sunt diverse şi includ migraţia anumitor categorii sociale către ţări mai dezvoltate din vest, scăderea natalităţii, cerinţele în schimbare pentru diferite locuri de muncă, schimbări dictate de noile tehnologii şi incapacitatea sistemului de învăţământ de a

se plia la nevoile angajatorilor de astăzi. Industriile în care companiile au recurs la angajarea de lucrători străini sunt: HoReCa, producţie, industria uşoară, agricultură, construcţii, servicii, iar cei mai mulţi angajaţi străini provin din Filipine, Nepal, Vietnam, India, Indonezia, Thailanda, ţări în care nivelul de trai este sub cel al României. Pachetul de beneficii pentru un angajat străin poate include biletul de avion spre România, cazare comună, iar în unele cazuri transport asigurat de la locul de cazare la locul de muncă şi bilet de avion spre ţara de origine la o anumită perioadă de timp. De asemenea, lucrătorii străini pot beneficia şi de masă asigurată şi bucătar specific regiunii din care provin. Pentru a facilita acomodarea acestora, angajatorii pot asigura grupului un reprezentant care vorbeşte o limbă de circulaţie internaţională. n

Tot mai puţini tineri sunt interesaţi de Medicină În ciuda faptului că salariile cadrelor medicale au fost majorate, numărul absolvenţilor de liceu interesaţi să devină medici a scăzut constant în ultimii ani. Aproape 3.000 de candidaţi au susţinut admiterea la Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila” în acest an, faţă de 5.000 câţi susţineau examenul anii trecuţi. Explicaţii există, susţine academicianul Ioanel Sinescu, rectorul Universităţii de Medicină şi Farmacie „Carol Davila” din Capitală, iar ele nu sunt legate neaparat de salarii şi de dotările din sistemul de sănătate, ci de faptul că, de la an la an, există tot mai puţini absolvenţi de liceu iar sporul demografic este unul negativ. „Un alt factor care face ca numărul de candidaţi înscrişi să nu mai fie la fel de mare este şi faptul că dintre românii plecaţi în străinătate, majoritatea sunt tineri, şi au copii înregistraţi în ţările în care sunt acum. Sunt şi copii care n-au făcut liceul

în România şi dau admiterea direct la facultăţile de acolo. Toate acestea, la un loc, fac ca numărul de absolvenţi de liceu să fie automat mai mic, astfel că şi numărul de candidaţi la facultăţi este din start mai mic. Şi să nu uităm că există şi atracţia universităţilor din străinătate, absolvenţii de liceu foarte buni fiind acceptaţi direct de universităţile de afară”, a explicat, pentru „Adevărul”, academicianul Ioanel Sinescu. Potrivit acestuia, în urma examenului de admitere, al cărui grad de dificultate a fost ridicat, doar 1.100 de candidaţi prind un loc bugetat de stat. De departe, însă, cea mai mare concurenţă a fost la Facultatea de Medicină, unde au concurat 1.823 de candidaţi pe 569 de locuri, similar cu anul trecut. Diferenţa faţă de 2017 e faptul că numărul de locuri cu taxă a fost redus, absolvenţii dispuşi să scoată bani din buzunar pentru a studia medicina, medicina dentară, farmacia sau asistenţa

medicală având la dispoziţie doar 302 astfel de locuri. Cei care ajung pe aceste locuri sunt cu preponderenţă români, asta deşi studenţii străini care studiază la UMF Bucureşti achită anual o taxă de 6.000 de euro, iar românii doar 9.000 de lei. „Avem un număr mic de studenţi la plată”, spune academicianul Sinescu.

Medicii plecaţi nu vor să se mai întoarcă Cel mai recent raport al Băncii Mondiale arată că unul din patru medici a plecat să lucreze în străinătate, numărul de medici care a părăsit România între anii 2000 - 2013 crescând cu peste 650 la sută, depăşind 14.000 în 2013, ceea ce reprezintă 25% din totalul medicilor români. Printre motivele vehiculate de medicii care nu vor să revină în ţară se numără situaţia politică şi lipsa meritocraţiei de la noi. n

românia

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Dramele generaţiei „singur acasă” Conform Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie, în 2017, aproape 95.000 de copii aveau părinţii plecaţi la muncă în străinătate, adică cu 10.000 mai mulţi faţă de anul 2010, când erau 84.084. Dintre aceştia, peste 17.400 de copii au ambii părinţi plecaţi peste hotare şi 64.701, un singur părinte plecat. Doar că la fel ca şi în cazul oamenilor plecaţi, datele oficiale sunt dublate de realitate. “Datele obţinute de la Inspectoratele Şcolare Judeţene, indicând un număr de 212.352 de copii cu părinţii plecaţi în străinătate, arată că statisticile având ca sursă Direcţiile Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului surprind doar o parte din dimensiunea reală a fenomenului. Adăugând, la cifrele furnizate de Inspectoratele Şcolare Judeţene, atât copiii de vârstă antepreşcolară şi preşcolară, cât şi copiii neînscrişi la şcoală (ori cei aflaţi în abandon şcolar) estimăm că numărul total al copiilor cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate se ridică la aproximativ 250.000 la nivel naţional”, arată datele de la Asociaţia Salvaţi Copiii.

Se simt abandonaţi Organizaţia neguvernamentală susţine că în lipsa afecţiunii părinţilor, copiii rămaşi acasă se confruntă cu dificultăţi emoţionale, sociale şi educaţionale. Ei devin mai

O Românie a plecat peste hotare, iar o generaţie a rămas să crească acasă fără părinţi. Este realitatea tristă a României de azi, după ce migraţia a devenit un fenomen de necontrolat. Nevoiţi să muncească şi neavând timp pentru copii, mulţi părinţi şi-au lăsat micuţii în grija bunicilor sau a rudelor. Efectul este devastator, spun specialiştii: copiii lăsaţi în urmă sunt tinerii de mâine neadaptaţi şi victime sigure ale dependenţelor şi depresiei. Iar cifrele sunt îngrijorătoare: aproape un sfert de milion de copii.

În lipsa afecţiunii părinţilor plecaţi la muncă peste hotare, copiii rămaşi acasă se confruntă cu dificultăţi emoţionale, sociale şi educaţionale vulnerabili emoţional, nu mai sunt interesaţi de şcoală, se confruntă cu dificultăţi în realizarea temelor şi înţelegerea materiei şcolare, au probleme de comunicare cu tutorii şi părinţii. “Indiferent de vârstă, majoritatea copiilor ai căror părinţi pleacă la muncă în străinătate resimt această situaţie ca pe un abandon. Riscul psihologic nu constă în ”abandonul” în sine, ci în modul în care copiii reuşesc să integreze această

experienţă traumatizantă în povestea vieţii lor. În general, copiii ajung la două concluzii negative: ei nu sunt importanţi ca persoane, nu sunt vrednici de a fi iubiţi, iar ceilalţi nu sunt de încredere şi există mereu pericolul de a fi părăsiţi”, spun reprezentanţii Asociaţiei Salvaţi Copiii. Iar pentru a atrage atenţia asupra lor, copiii abandonaţi încearcă tot felul de metode: intră în conflicte, devin introvertiţi, se opun oricărei idei. Unul dintre aceşti copii, care nu s-au putut adapta, este Ioana. Îi spunem aşa din motive de protecţie, deşi nu este numele ei real. Ioana este o fetiţă din Constanţa, care acum are 14 ani, dar care a rămas singură încă de când s-a născut, Mama ei a

Tot mai mulţi români își iau viaţa Un tânăr de 30 de ani a murit de curând decapitat după ce s-a aşezat pe şinele de la metrou bucureştean. Cazul său readuce în prim plan o discuţie mai veche: lipsa de măsuri luată de autorităţi pentru a preveni sinuciderile la metrou, tot mai frecvente în ultimii ani. Inclusiv vârsta celor care recurg la asemenea gesturi extreme a scăzut, afirmă specialiştii, conform cărora există semne pe care cei din jur ar putea să le observe la persoanele care iau în calcul sinuciderea. „Vârsta la care românii se sinucid a scăzut şi poate fi pusă inclusiv pe seama consu-

mului de substanţe sau de alcool. În cazul celor trecuţi de 25 de ani, lipsa unui loc de muncă şi nesiguranţa zilei de mâine sunt doar câteva dintre motivele care îi împing să recurgă la astfel de gesturi. Plecarea părinţilor în străinătate contribuie şi ea, la fel şi lipsa de afectivitate - ele pot genera depresii”, a explicat, pentru „Adevărul”, medicul psihiatru Alexandru Paziuc, preşedintele Asociaţiei Naţionale de Psihiatrie Socială.

Cum identifici depresivii? De multe ori, sinuciderea este precedată de tentative repetate,

nebăgate în seamă de familie sau de prieteni. Depresivii sunt uşor de identificat, însă: se izolează în casă, refuză dialogul cu ceilalţi, au schimbări de apetit şi tulburări de somn. Sunt lipsiţi de energie şi nu mai au poftă de viaţă. „Statul foarte mult pe Facebook şi pe alte reţele de socializare e şi el un semnal. În România, stresul social este clar, este evident. Din păcate, societatea noastră nu este interesată de astfel de lucruri şi nu se iau măsuri de precauţie. De pildă, la metrou ar trebui să existe geamuri de protecţie, cum sunt în alte state, pentru a preveni suicidul”, a completat psihiatrul.

luat drumul Spaniei, iar în certificatul de naştere, în dreptul tatălui este trecută o linie. Ajunsă în atenţia Direcţiei Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, fetiţa a trecut încă din primele luni de viaţă prin mai multe centre de plasament şi pentru scurt timp a fost şi în grija mamei naturale. ”Fetiţa a intrat în atenţia noastră în urma unei sesizări a Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa, întrucât a fost părăsită de mamă la scurt timp după naştere. Iniţial, copilul a fost dus la un centru de plasament, dar a fost externată chiar de către mamă din acest centru. Mai târziu, copilul a ajuns iar la spital, internat de bunică, fiind bolnăvior şi tratat necorespunzător de mamă. Ulterior externării, copilul a fost dus la un alt centru de plasament, de unde a ajuns la un asistent maternal”, a povestestit pentru Gândul Giana Tobias, inspectorul DGASPC care a monitorizat fetiţa. Cât a stat la asistentul maternal, Ioana a avut o evoluţie foarte bună, iar mama a luat legătura cu ea sporadic, dând câte un telefon. Timpul a trecut, iar în urmă cu trei ani, mama s-a decis să mai încerce o apropiere de fetiţă şi a luat-o cu ea în Spania. Avea acum un loc stabil de muncă, la un centru pentru persoană vârstnice şi a considerat că poate să aibă grijă şi de Ioana. Dar fetiţa nu s-a putut adapta. Mama a înţeles drama prin care trecea fetiţa şi nu a vrut

să o ţină cu forţa în Spania, iar copilul a revenit după câteva luni în ţară. Ea a cerut să fie reîncredinţată aceleiaşi femei în grija căreia crescuse. În prezent fetiţa a terminat clasa a opta, cu rezultate bune la învăţătură şi a intrat la liceu, iar în ultimii ani, mama a încercat să păstreze legătura cu ea, fiind acceptată şi de fetiţă.

Efectele mediatizării

prin aceeaşi metodă. Cei care comit suicidul au avut tentative repetate iar cele mai multe cazuri vin pe un fond depresiv accentuat”, arată psihologii.

De regulă, cei care recurg la metode extreme de sinucidere sunt în general bărbaţii. Metoda lor preferată de a-şi lua viaţa este spânzurarea, urmată de precipitarea de la înălţimi sau în faţa vehiculelor. Femeile, pe de altă parte, preferă să se sinucidă prin intoxicaţia cu medicamente. Mai mult, rata sinuciderilor în rândul bărbaţilor este mai ridicată. „La bărbaţi e un act autodistructiv, care impune folosirea forţei şi impulsivitate. Problema foarte mare, în cazul acestei metode dure o reprezintă şi mediatizarea. Avem statistici care arată că după ce un astfel de caz este mediatizat, mai apar alte câteva la o perioadă foarte scurtă,

O mână de ajutor Din anul 2010, în România este derulat un program care vine în sprijinul copiilor ai căror părinţi sunt plecaţi în străinătate. De la înfiinţarea acestuia, peste 6.500 de copii au fost ajutaţi de specialişti. “17 centre locale, compuse din echipe interdisciplinare formate din asistenţi sociali, psihologi şi cadre didactice oferă servicii de suport psihosocial, educaţional şi activităţi de socializare copiilor, iar persoanele în grija cărora au rămas beneficiază de consiliere psihologică şi juridică. De la înfiinţare, peste 6.500 de copii şi 4.500 de adulţi au beneficiat de serviciile Salvaţi Copiii”, a declarat coordonatorul programului destinat copiilor cu părinţii plecaţi la muncă în străinătate al Organizaţiei Salvaţi Copiii România, Anca Stamin. De asemenea, Salvaţi Copiii a creat un serviciu de consiliere şi informare, unic la nivel naţional, prin care ajută copii ai căror părinţi sunt plecaţi în străinătate sau persoanele în grija cărora au rămas aceştia. n

Nu mai ştim să ne bucurăm de viaţă Anual, 5.000 de români aleg să îşi ia viaţa, mulţi dintre ei fiind depresivi, însă nediagnosticaţi şi netrataţi în timp util. Iar în ultima vreme, copiii vin puternic din spate. Generaţii de tineri izolaţi, dependenţi de telefon, neobişnuiţi cu socializarea. „E o deficienţă a sistemului nostru educaţional. Sunt copii care nu ştiu să se bucure de viaţă, se izolează, îşi crează o lume cu parametri falşi”, spun specialiștii. n

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Cautam personal pentru depozite la pregatit, ambalat si etichetat.Daca locuiti in Enfield,Est si Sud-Estul Londrei si cautati un loc de munca pe ture de zi sau noapte ne puteti suna la 02085546655,07947868627 Viktorija,07957471020Peter. Inscrierea este gratuita,engleza obligatorie.Plata saptamanal. î Se cauta muncitori necalificați (Labourers) in urmatoarele regiuni: Kensington, New Malden, Hackney, Watford, West Drayton, Chelsea Barracks, Londra, Paddinhgton, Tottenham. Se achita 10-12 pounds la ora,se muncește minim 9 ore pe zi. Este nevoie sa dețineți CSCS card și sa cunoașteți la nivel mediu limba engleza. Lucru se incepe imediat.Numar de contact: 02032399197-Andreia. î Suntem in cautare de PAINTER,LABOURER si GROUNDWORKER pentru mai multe santiere din London,angajam oameni seriosi cu experienta ce detin CSCS CARD,PRETURILE sunt diverse in dependenta de job,orele de la 8-12 ore pe zi,pentru a ma putea contacta apelati WhatsApp 07414839878 sau 02032393469. î Companie de constructii cauta Labourers cu £70/zi dupa taxe pentru zona de centru a Londrei. Se cere: Lb. Eng, cscs. Tel. 07435840581. î Angajam cameriste in hotel-Holiday inn Kingston, KT6 5QQ. Se ofera contract de munca , 28 de zile de concediu pe an , plata la 2 saptamini in cont bancar. Pentru cei interesati se ofera si cazare :£200 /luna. tel. 07879909487. î Se cauta fixer mate 11£/h si fixer 15£/h,in zona 1 londra, jobul este pe termen lung relatii la nr de tel07404451432. î Angajam 5 paintersin SE17,se achita 14 pe ora,10 ore lucratoare si posibilitata de a se lucra in weeked,salariul il oferim la saptamina,pentru a ma putea contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Se cauta spre angajare 2 muncitori necalificați (Laboureri). Cu locația: NW6 7TS. Plata este de 10 p/h. Se munceste 9 ore pe zi + weekend. Lucru este de cateva saptamani. Este nevoie sa dețineți: CSCS card,și sa cunoașteți limba engleza la un nivel mediu.Numar de contact: 02032399197-Andreia. î Angajam joiners in KT19 8LG,se achita 17 pe ora,10 ore lucratoare,job stabil de lunga durata+aveti posibilitate sa lucrati si in weekend.,pentru a ma contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469.

î Opal transfer angajează customer service/ sales advisor vorbitor de limba romana si limba rusa.

De mai bine de 15 ani serviciul Opal Transfer este partenerul clienților noștri in cele mai importante momente din viața - transferul de bani catre tarile de origine si sprijinirea financiara a celor dragi.. In prezent cautam consultant relatii cu clientii, romăno-rus, care sa lucreze in filiala Stratford. Principala atributie va fi aceea de raspunde cerintelor clientilor nostri, în mare parte vorbitori de limba rusă si romana. Va oferim un loc de munca cu norma intreaga, cu posibilitatea de promovare si oportunitatea de a face parte dintr-o echipa prietenoasă. Candidatul ideal trebuie sa aiba:

MICĂ PUBLICITATE

locuri de muncă

handyman. Hotelurile, majoritatea sunt de 4/5* in zona centrala a Londrei. Este necesar ca si candidatii sa cunoasca limba engleza la nivel mediu. Se ofera contract de munca si concediu platit. 07557785300 Mihaela/ 07434972187 Adela, CV-ul la hr@hmserv.co.uk. î Angajam 2x Pavatori in Blackfriars road. Persoanele interesate sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822.

î Jogpost angajeaz distribuitori de pliante in Londra. Castigati intre £40 si £62,50 pe zi. Nu se cere experienta, se ofera training. Pentru detalii contactati-ne la 02034176767.

î Se cauta spre angajare un muncitor necalificat (Labourers). Cu locația: EC2A 2BA.Este nevoie sa dețineți: CSCS card,și sa cunoașteți limba engleza la un nivel mediu. Plata este de 9,5 p/h iar pentru orele suplimentare 13 p/h.Lucrul incepe de maine. Numar de contact: 02032399197. î Se cauta fixeri mate 11 £/ h si fixeri 15£/ hin zona 1 Londra pe termen lung, trebuie sa aveti scule ai card CSCS. Relatii la nr de tel. 07404451432. î INCARCARE-DESCARCARE / OPERATOR DEPOZIT Greenford. Suntem in cautare de personal pentru incarcare-descarcare intr-un depozit foarte aglomerat.Pentru mai multe detalii sunati la 07535785785(Loredana). î Salon Romanesc (frizerie)in zona edgware, angajeaza Frizer, Daca ai experienta si vrei sa faci parte din echipa noastra va rugăm să ne contactați în privat sau la numărul afișat Intre orele 10am si 8pm. Telefon: 07400460578. Adresa: 74b, high street, Ha87ej, Edgware. î Caut renderi cu experienta si seriosi. pentru mai multe detalii contactatima 07949758616. î Agentia Apex cauta labourers in diferite locatii din Londra cu incepere imediata. Se ofera intre 9-10£/ora. Cei interesati trebuie sa aiba cscs card sau certificatul, casca, bocanci si vesta. Pentru mai multe detalii va rog sa sunati la 01923200117 si cereti cu Adriana. î Suntem in cautare de shuttering carpenters cu experienta inSe8 3lz ,se ofera 18 pe ora,9 • experiența in domeniul serviciului cu clienții • atitudine pozitiva • abilitați excelente de comunicare, orientate catre client • este esential sa fie fluent in limba rusa (doar vorbit) și in limba romană • abilitatea de a lua inițiativa, de a fi independent si de a fi activ in cadrul companiei • engleza si o alta limba din UE avantaj • abilitatea de lucra pe calculator • dorința puternica de a reuși și de a atinge obiectivele • atitudine pozitiva si entuziasm Principalele indatoriri vor include: • relationarea cu clienții agentiei, la ghiseu • efectuarea de apeluri telefonice și trimiterea de mail-uri catre clienții firmei • sa sunati potentiali clienti si sa ii indrume sa

ore lucratoare si posibilitata de a se lucra in weeked,salariul il oferim la saptamina,pentru a ma putea contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Angajam labourers in E140NX,se achita 10,50 pe ora,9 ore lucratoare,aveti posibilitate sa lucrati si in weekund,jobul e de lunga durata,se achita la saptamana,pentru a ma contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Angajam fete/doamne pentru ajutor in bucatarie-care se acupa cu catering. Munca consta in spalat de vase, impachetatul mincarii, curatarea bucatariei. Nu este nevoie de experienta si engleza, salariul se face saptaminal, £8/hr. Pentru mai multe detalii:07418011606. î Se cauta infirmieri pentru domicilii (home to home) in Nordul Londrei (in zonele Barnet, Brent, Edgware, Enfield). Acceptam persoane fara experienta sau cu un nivel scazut de limba engleza. Detalii la: 02033300985/ Se cauta infirmieri pentru domicilii (home to home) in Nordul Londrei (in zonele Barnet, Brent, Edgware, Enfield). Acceptam persoane fara experienta sau cu un nivel scazut de limba engleza. Detalii la: 07587 876802 / 02033300985 sau la admin@nldc.org.uk / info@nldc.org.uk. î Angajam bricklayer in Chigwel,se achita 20 lire pe ora,9 ore lucratoare+posibilitate de a lucra si in weekend.Pentru a ma contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Companie de constructii angajeaza meseriasi in toate domeniile cu experienta in UK. Engleza nu este obligatorie, joburile sunt in Londra. Oferim si cerem seriozitate. Pentru mai multe detalii sunati la numarul: 020 8552 8822 – Simona. î Angajam domni cu experienta in hotel ca si

î Angajam 10 laboureri in 2 siteuri Central London si North London. Rata este de 10 lire pe ora. Se lucreaza minim 9 ore pe zi . Se cere cunoasterea la nivel basic al limbii Engleze. Trebuie sa detineti CSCS card. Pentru mai multe detalii apelati la numarul 07473583410 ( Valentin ). î Angajam labourers in W113EB,se achita 10,50 pe ora,minim 9 ore lucratoare,aveti posibilitate de a lucra si in weekend, jobul este stabil si de lunga durata ,pentru a ma putea contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Angajam shuttering carpenters in Se8 3lz,se ofera 18 pe ora,9 ore lucratoare,aveti posibilitate de a lucra si in weekend,pentru a ma putea contacta apelati WhatsApp +447414839878 sau 0203239346. î Angajam muncitori in constructii cu cscs card, oferim diverse joburi precum bricklayers ,carpenters,shuttering carpenters,groundworke rs,labourers,painters etc,in Londra cit si inafara Londrei,pentru detalii ma contactati la numarul WhatsApp +447414839878 sau 02032393469. î Caut doi fixeri (plasterboard) cu experiență Uk, scule si card Cscs. De preferat din zona Harrow. Se pleaca dimineața la or 6:00 din Rayners Lane. Jobul este in afara Londrei. 07342963540. î Iti doresti un job stabil din care sa castigi £2000 si peste?? Acum avem job-uri de ingrijitor disponibile in zona ILFORD. Incepere imediata. ENGLEZA OBLIGATORIE. Ture de 12 ore, oferim £8 pe ora in mana. Incepere imediata. Lasati un mesaj si veti fi sunat/a 07481070877. î VREI UN LOC DE MUNCA DECENT SI STABIL? Cautam LINEN PORTER pentru hotel in centrul Londrei. Ai nevoie doar de putina engleza, experienta nu conteaza, oricine poate invata! Platim £8 pt fara experienta si £8.10 pt fara si primesti si £50 bonus daca stai cu noi o luna! Plata saptamanala, se fac doar 8 ore intregi pe zi, pauza este de 45 minute, pauza NU se deduce din ore. Lasa mesaj cu numele tau 07578626640.

foloseasca serviciile noastre • raspundeți intrebarilor pe live chat • oferiti sfaturi si sprijin clienților care nu au folosit serviciile noastre de o anumita perioada de timp • efectuati transferuri pentru clienți, usor si placut • furnizati servicii excelente pentru clienți Filozofia Opal Transfer este aceea de a investi permanent in cunostințele si dezvoltarea profesionala a angajaților. Mai mult, pastram cei mai buni angajați timp indelungat. Avem angajați care lucreaza cu noi si de peste 10 ani, pentru ca prețuim spiritul de echipa. Dacă ați visat vreodata la un loc de munca cu norma intreagă, cu bonusuri sporite și provocari diferite in fiecare zi și de a lucra cu oameni

zămbitori in filiala Stratford, Opal Transfer este locul potrivit pentru dvs. Nu exista nici o modalitate greșita de a ne impresiona.Trimiteți un CV și o scrisoare de intenție la job@opaltransfer.com. Stratford, 3 Leytonstone Road, London E15 1JA

MICĂ PUBLICITATE

î Painter required . Caut 2-3 painteri cu CSCS ,Nino și Utr in Londra perioada lunga . Pentru detali contactați-mă la numărul de telefon: 07412 794765 Ștefan.

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

locuri de muncă

î Angajam muncitori necalificați pentru Hounslow, Padington și Camden și electricieni cu experiența și scule de mâna in mai multe site-uri din Londra. Începere imediata pe perioada lunga. Obligatoriu: CSCS Card sau scrisoare. Email: Lozodu@yahoo.com. Tel: 07412474897. î 2x Tilers in Slough cu cscs card si experienta. Se achita incepand de la 15p/h; Se lucreaza 9h/ zi; Jobul este pe 3 saptamani; Persoanele interesate sa sune pe numarul 02081444644 sau pe 07480689822. î Urgent!!! Avem nevoie de laboureri in zonele Londrei. Se achita intre 9 si 11/h, se lucreaza 9 ore pe zi.e nevoie urgent in special pentru zonele: Willesden, Whitechappel,Wembley Stadium ,st James Park, W38FF etc. pentru detalii sunati la nr:01442780239.joburile incep chiar de miine. î Jogpost angajeaza distribuitori de pliante in Londra. Castiga pana la £70 pe zi. Nu se cere experienta, se ofera trainining. Incepere imediata. Pentru detalii contactati-ne la 02034176767 î Angajam painters in estul Londrei. £15/h . trebuie sa aveti CSCS, PPE si scule proprii. Trimite mesaj cu ‘’painter’’ la 07790602508 î Angajam handyman care cunoaste meseria sa si doreste un loc de munca. Pentru mai multe detalii contactati-ne pe numarul 02081444644 sau pe 07480689822. î Angajam fete pt public area intr-un hotel de 4* din centrul Londrei. Aveti nevoie de engleza conversational(basic) si doar atat. £8.10/h in mana. Plata saptamanala. Program de 8 ore. Se incepe la ora 8:00 dimineata. Pt mai multe detalii ne puteti contacta la nr de tel: 07988419571. î Formam echipa labourers cu cscs card, CCDO DEMOLARI in Londra. Rata este buna se achita pe ore. Se lucreaza de luni pina vineri. Persoanele interesate care doresc un loc de munca sa sune pe numarul 02081444644 sau pe 07480689822. î Caut baietiii pentru munca de labourer cu sau fara acte , incepere imediata. Pentru mai multe detalii :07440570889. î Angajam joiner cu cscs card in Londra. Se ahita in dependenta de experienta si cunoasterea limbii engleze. Se lucreaza 10 h/zi. Pentru mai multe detalii sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de whatsApp 07480689822. î Quadrant Recruitment ofera locuri de munca in hoteluri de 5* situate in zona centrala a Londrei.Posibilitate de incepere imediata, salariul se plateste saptamanal.Experienta in domeniu si cunoasterea limbii engleze sunt esentiale.locurile sunt disponibile pentru : Room Attendant,Floor Porter, Floor Supervisor, Waiters.Pentru mai multe detalii - 07551125444 de Luni pana Vineri intre 8am si 5 pm.W1S 4 NN. î Cautam femei si barbati pentru a lucra intro spalatorie de prosoape,lenjerii, in Leyton,la sortat,calcat,impachetat pe ture de dimineata sau dupa-amiaza.Pentru inscriere sunati-ne la 02085546655.Engleza nu este obligatorie. î Se cauta Sofer Class 2 in zona Basingstoke, program 6 am-6 pm pt livrare si colectare. Este

nevoie de o persoana muncitoare, apt pentru munca fizica, disponibil pentru inceput imediat. Plata este £11 - £12/ h, in functie de experienta. Aceasta pozitie este prin agentie, de lunga durata contractul fiind de minim un an. Limba engleza la nivel conversational este necesara. Pentru mai multe detalii 07786368738. î Angajam personal temporar pentru curatenie la un hotel din zona Putney. £8/ora, plata intro saptamana. experienta sau limba engleza nu sunt obligatorii. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numerele: 07434972187 (Adela). î Joburi wearhouse legume fructe Park Royal. 07375122542. Preparare sucuri day shift, 2joburi. Preparare salate legume fructe, 2 joburi day shift si unul night shift. Contract legal, 20 zile concediu platit 5 zile lucratoare/sapt, 8 ore/ zi. Contact 07375122542. î Caut fixeri pt un job in bristol (10 baieti). 2nd fix si 1st fix......job in pret sau la zi, plata la 2 saptamani. platesc hotel si jumatate la mancare. Tel.07467458039. î Angajam dry lines in Londra. Se cere cscs card, experienta si seriozitate. Oferim: de la 17 p/h in dependenta de experienta si cunoasterea limbii engleze; 12 ore pe zi; 7 zile pe săptămână; Persoanele interesate sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î Jogpost angajeaz distribuitori de pliante in Londra. Castiga pana la £70 pe zi, part time sau full time. Jobul este flexibil. Nu se cere experienta, se ofera training. Incepere imediata. pentru detalii contactati-ne la 02034176767. î Recrutam personal necalificat pentru munca in depozit (se lucreaza la banda,sortare colete) plata saptamanal ture zi/noapte ,8,53/zi 9,21/ noapte ,perioada contractuala 3 luni cu posibilitate de prelungire se ofera training la locul de munca.Pentru detalii si programari sunati la numarul 07803514029 ori pe adresa de email axiompersonnel@mail.co.uk intre orele 8 - 17 de luni pana sambata. NU percepem comision de la angajati. tel. 07803514029. î Angajam carpenter second fix cu cscs blue in Londra. Se achita 9 ore +simbata. Jobul este pe 3 luni. Pentru mai multe detalii sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î Caut băiat pentru tencuieli exterioare. Tel. 07800505319. î Caut fixeri cu experienta si scule pentru lucrare de cladding cu panouri Trespa, Adi 07449212120. î Angajam fixers si 2 mates cu (cscs,nino,utr) in

Londra. Se achita bine se ofera conditii bune de munca. Persoanele serioase sa ne contacteze pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î Am nevoie de o doamnapt a sta cu copii mei cat sunt la munca eu si sotul care sa locuiasca in apropiere de barking .poate fi si 5 zile si mai putine iar zilnic cateodata poate fi si cateva ore 4-5 ore iar libere se intampla sa stea si 2 si 4 zile dar plata va fi aceeasi pt mai multe detalii sunati la 07438199211 carmen î Caut fata sa lucreze ca vânzătoare la o spălătorie de haine. Plata săptămânală. Engleză conversațional. Palmers green.N134PP. Tel. 07414252000. î 2 Drylineri/Fixer in Londra program 8:00 17:00, experienta, scule, seriozitate. Salariul negociabil, se achita la 2 saptamani. Pentru detalii sunati: 07834349523. î Caut bona pentru un baietel de 3,6 ani care sa locuiasca cu noi oferim 500£pe luna ,noi locuim in estul londrei si nu cerem menaj. Tel. 07584636974. î Angajam un labourer cu cscs card. 9.5p / h Luni-Sambata, Duminca 12.5p / h, 10h / zi plătite de luni până duminică. Începerea luni,extra ore disponibile se lucreaza 4 luni minim. Pentru mai multe detalii sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î Angajam laboureri harnici pentru mai multe santiere serioase in Londra. Inceperea este imediata, astfel aveti posibilitatea sa munciti pe un termen mai lung. Se munceste in mare parte 8.5-10 ore pe zi.Rata variaza intre 9-11 pounds/ ora in dependenta de santier si munca efectuata. Persoanele interesate sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î Companie de recrutare angajeaza un recruiter si un administrator pt biroul nostru din sudul Londrei. Cerinte: Engleza conversationala, Bune abilitati de comunicare, Experienta in folosirea email si preluare apeluri. Se accepta si persoane fara experienta similara dar cu motivatie. Tel. Ofer loc in camera dubla la un băiat serios,intr o casa liniștita,cu putini oameni,la doar trei minute de stația de metrou. Tel.07969184750. î Se cauta fata pentru coffee shop in Ilford, experienta nu este obligatorie,engleza la nivel conversational, pt mai multe detalii sunati la nr:00 44 7970 870023Erkan. î Angajam Cusatori Huse Canapele. Nu este necesara cunoasterea limbii engleze. Salariu: £7.83/ora, £11/ora suplimentara. Program: Luni Joi: 7:15 - 16:00, Vineri: 7:15 - 14:35. Locatie: North Lincolnshire, Anglia. Experienta minim 18 luni

necesara. Pentru detalii sunati astazi la: 0362 630 106 , 01204 393 000. î Angajam instalator pentru conducta de aer in Londra. Este nevoie de cscs card se achita 16 p/h se lucreaza 10 h/zi jobul este pentru 10 saptamini. Pentru mai multe detalii sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î UniqueCare angajeaza urgent personal pentru care homes in diferite zone ale Londrei. Start imediat . Programul este full time.Experienta constituie un avantaj dar nu este neaparat necesara deoarece se ofera full training.Salariul este in functie de experienta. Se cere engleza la nivel mediu. Tel. 07555483261. î Angajam Labourers, Groundworkers, Carpenters, Shuttering Carpenters si Handyman cu cscs card in Londra. Se cere cunoasterea limbei engleze, experienta si dorinta de a lucra. Pentru mai multe detalii sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp +447480689822. î Angajam labourers in Londra. Cerinte: cscs, dorinta de a munci si seriozitate; Oferim: Achitare pe ora, pe un termen nedeterminat. Persoanele interesate sunati pe numarul 02081444644 sau pe numarul de WhatsApp 07480689822. î UniqueCare angajeaza urgent personal pentru care homes in diferite zone ale Londrei. Start imediat . Programul este full time.Experienta constituie un avantaj dar nu este neaparat necesara deoarece se ofera full training.Salariul este in functie de experienta. Se cere engleza la nivel mediu. Pt mai multe detalii puteti trimiteti cvurile la ligia.avemariacare@gmail.com sau sunati la 07555483261. î Caut fata care sa ma inlocuiasca pt o perioada de 6 sau 7 saptamani la un hotel in kingsbury. mai multe detalii la telefon 07501177097. î SINTEM IN CAUTARE DE CARPENTERI IN CENTRUL LONDREI. SE ACHITA 17/H SI SE LUCREAZA 9/H PE ZI. CU CSCS CARD. PENTRU DETALII APELATI LA NR: 01442780239.

î Wise Building cauta - Floor layer - Tiler - Carpenter - Cleaners Cerinte: CSCS si scule proprii. Joburi in Londra Tel 07425302815 î Angajez CROITOREASA, in zona Harrow (Nord-Vestul Londrei). Modificari rochii de mireasa, rochii de seara, rochii de occazie la comanda, toate tipurile de modificari(scurtat/ stamtat/ schimbat fermoare etc). Cerinte: Minim 3 ani de experienta si limba engleza nivel conversational. Tel. 07915593850.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

închirieri î Ofer spre inchiriere o camera dubla ptr o persoana £125 pe saptamana totul inclus,2 sapt .deposit ,internet in zona harlow-essex la periferia londrei postcode cm19 4sp ,camera este la etaj cu acces la parter spre gradina in fata si spate,bucatarie, 2 bai. Zona este ft. linistita ,cu parcuri si gradini paduri, parcare gratis,centre comerciale in apropiere, autostrada M11 in apropiere,aeroportul Stansted la 15 mile,epping statia metrou 5 mile distanta.07866659677. î Avem o camera king size de inchiriat, de peferat un cuplu, zona Stratford. foarte aproape de statia de autobuz, buss 69 si 257 si de statia de metrou Stratford. Camera este disponibila din 12 august. Tel. 07564235379. î Se închiriază camera dubla, £520- bill uri incluse, se cere o luna depozit, in casa mai locuiesc doar 3 persoane, casa dispune de toate condițiile necesare, loc de parcare, loc de depozitare, grădina, wi-fi. Mai multe detalii la nr de telefon-07445076277,zona foarte buna Uxbridge. î Ofera camera king size din 09.08 pentru doi baieti sau o singura persoana. Flatul se afla la 10 minute de Upton Park , in casa locuim doar trei adulti si un copil de 8 ani. 07466634536. î Camera dubla East Ham la 5 minute distanta de Statia de metrou Chiria este de 150£ pe saptamina depozit o saptamina. Pentru mai multe detalii va rog sa sunati la 07432092046. î Ofer în chirie camera medie , casa cu gradina. Zona 3 , North Acton. 10 minute de mers pana la statia de metrou. Valabila din 29 iulie. £400 plus biluri, depozit 2 săptămâni. Nr. de contact 07521092334 Dani. î Cameră dublă mobilată Kingsbury, casa curată, internet, tv România, parcare, stradă free, 2 băi,( 4 persoane stau în casă ) camera este liberă . ( un cuplu ar fi ideal ). Tel . 07448298027. î Camera single valabila din data de 5 August, aproape de statia de Metrou Queensbury si de Buss 114, cu gradina si living mare si doua bai. Chiria este de £ 280+ biluri si doua saptamani depozit. Tel. 07415133630. î Ofer camera dubla in zona Kingsbury valabila din 26 aug. , pret 440£ plus biluri. Depozit 440£. Informatii la nr. 07710270752. î Ofer spre inchirie camer? king size liber? in Forest Gate Camera este 550 £+biluri si depozit care se poate da in dou? rate. Detalii la tel 07552203057.

î 3 Dormitoare duble de inchiriat an walthamstowsi mobilata mai multe detali contactactima la nr 07919624010. î Inchiriez camera single in Burnt Oak la 2min de magazine si mijloace de transporturi.Tel 07982029130. î Camera dubla in colindale disponibila acum 520+biluri si depozit tel 07553817356. î Inchiriem camera mare + camera mica in Hounslow West. Casa este la 3 Min. de statia de Autobuz ai 10 Min. de statia de Metrou. Acces parcare gratuita pe strada. Gradina si antena satelit. Pret camera mare £630 lunar cu chieltuieli incluse, plus £400 depozit. Pret camera mica £370 lunar cu chieltuieli incluse, plus £200 depozit. Cerem si oferim, respect si curatenie. Pers. de contact Grorge Nr: 07972137464. î Ofer un loc in camera pentru un baiat.Casa este in Ilford,Meath Road,33,IG11JA.Pentru detalii sunati la 07459822017 Florin.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Ofer spre inchiriere camera dubla in zona Burnt Oak intr-un flat cu doua camere. Camera se inchiriaza unei familii linistite. In casa locuim doua persoane iar pe viitor vom fi doar patru. Hipermarketuri, magazine romanesti si statie de metrou aproape. Cei interesati pot suna la telefon 07425294015. î Inchiriez camera king size , din 09.08, intr.un flat cu gradina, trei dormitoare , doua bai, in care locuiesc trei adulti si un copil. Flatul se afla la 10 minute de Upton Park Station si 20 minute de Stratford, intr.o zona cu multe magazine(Tesco , Iceland magazine romanesti), la nici doua minute de statia de buss 58 si 330. Pretul camerei este de 600£ all inclusive pentru doua persoane si 500£ all inclusive pentru o persoana. Pentru mai multe detalii :07442776989. î Camera single pt o fata sau un baiat . Casa se afla in Thornton Heath la 7 minute de statia de tren , autobuz la 1 minut de casa , billuri incluse si fara depozit £80 de lire pe sapt.07448577451. î CAMERA KING SIZE COLINDALE libera pentru un cuplu sau doi baeti , aproape de mijloace de transport bus 186 , 204 ,303, metrou Northen linei , tv in camera si antena satelit programe romanesti , chirie luna pret 550 biluri incluse + depozit o luna mai multe detalii la tel. 07849566832 cristi. î Camera dubla , valabila acum in zona Harrow Wealdstone, chiria 550£ +cheltuieli si depozit.Camera se afla intr’o casa curata , gradina mare,parcare gratuita in fata casei, bucatarie, living, internet in casa etc. Pentru detalii sunati 07737121621. î CAMERA KING-SIZE ÎN LEYTON. CASA ESTE CU-

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

RATA CU INTERNET GRADINA 2 BAI. VALABILA DIN DATA DE 23/07/18 PREȚUL ESTE DE 600 LIRE CU TOATE BILURILE INCLUSE PLUS 2 SPTAMNI DEPOZIT PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII SUNATI LA 07982669028 SAU 07467481577. î Camera SINGLE MARE pentru o persoana (mobilata-pat single , noptiera, sifonier, birou, dulap), si o camera DUBLA in casa foarte curata, mare, linistita, gradina mare, dinining room, 3 bai, internet 200Mb/s,(cablu Tv dolce ). Pretul este £350+biluri (depozit £350) pentru single si £450+biluri (depozit £450) pentru dubla. Parcare free pe strada. In casa nu se fumeaza! Cautam o persoana linistita si serioasa. MERITA VAZUTA!07872186861. î Inchiriez camera dubla in Edgware. Detalii la telefon 07438525340-Ionut. î Ofer spre închiriere camera Dubla camera este,mobilată. Situata in zona Ilford intr-o casa curată și liniștita intr-o zona liniștita aproape de mijloace de transport. Aproape de Barking station 7-8 min de mers pe jos Ilford station 6-7 min magazin românesc 3/4 sainsbury 4/5 min. casa recent renovată cu doua bai grădina mare pentru mai multe informați sunați 07435591890. î Dau inchirie un apartament cu doua cameri duble ,living ,bucatarie si masarda , apartamentu se afla in dagenham mcdonald’s se afla peste drum inapropriere de statia de metro la 2 minute pe jos pret £1550 pe luna plus £800 depozitt aparamentul este pe dss adresa nu se poate folosi!! atentie nu se ofera contract se plateste lunar pentru a va lua depozitu inapoi ma anuntati cu o luna in urma , sau se poate sta in depozit !07553702223. î Dau inchirie un apartament cu doua cameri duble ,living ,bucatarie si masarda , apartamentu se afla in dagenham mcdonald’s se afla peste drum inapropriere de statia de metro la 2 minute pe jos pret £1550 pe luna plus £800 depozitt aparamentul este pe dss adresa nu se poate folosi!! atentie nu se ofera contract se plateste lunar pentru a va lua depozitu inapoi ma anuntati cu o luna in urma , sau se poate sta in depozit !07553702223. î Ofer loc in camera in zona 4 Newbury park. Camera se va imparte cu inca un baiat curat, linistit si muncitor. Casa este la 7 minute de mers pe jos pana la statia de metrou. Pretul este 350 plus utilitati. Pentru detalii sunati 07459331242. î Ofer spre închiriere camera single in zona 4 SE Londrei Plumstead in apropriere Woolwich casa este la 8 minute de mers pe jos de statie, Camera mobilata si utilata, bucatarie mare cu gradina si , In casa locuiesc , oameni curati si muncitori. Pret pentru o persoana £320 /luna pt detalii sunati 07459331242. î Ofer spre inchiriere studio flat in Laughton . Studio apartamentul este compus din o camera cu bucatarie separata de camera si grup sanitar. Pret £950/ luna/ inclus utilitati. Este ideal pentru 2 persoane !Pentru vizionare contact 07853792990. î OFER SPRE INCHIRIERE CAMERA IN ZONA 2 BROCKLEY APROAPE DE STATIE. CAMERA ESTE DISPONIBILA PRET £650. CASA ESTE CURATA SI IN CASA LOCUIESC OAMENI LINISTITI SI MUCITORI. DACA SUNTETI INTERESATI CONTACTATI 07459331242.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

î Dau inchirie un apartament cu doua cameri duble ,living ,bucatarie si masarda , apartamentu se afla in dagenham mcdonald s se afla peste drum inapropriere de statia de metro la 2 minute pe jos pret £1550 pe luna plus £800 depozitt aparamentul este pe dss adresa nu se poate folosi!! atentie nu se ofera contract se plateste lunar pentru a va lua depozitu inapoi ma anuntati cu o luna in urma , sau se poate sta in depozit !07553702223.

î Ofer locuri in camera in zona 2 Brockley SE londrei. Casa este la 5 minute de overground station. Casa mare ,curata cu gradina si bucatarie mare cu 2 grupuri sanitare. Camera se va imparti cu inca un baiat curat si muncitor. Pret 85 pe saptamana cu bill-uri incluse. Pt detalii sunati 07459331242 î Inchiriez camera dubla in zona 4 Sudbury Town , la 5 minute de Sudbury Town Sation (Piccadilly) si Sudbury &Horrow Road (tren) si foarte aproape de magazine , valabila de azi. 600£ /luna+doua saptamani depozit. 07413818418 sau 07473884141 î Ofer loc in camera pentru un baiat intr-o casa mobilata si utilata modern, foarte linistita si curata, la doar 2 min de Statia Silver Street si Centru. Casa este dotata cu 2 bai moderne, bucatarie mare cu dinning room (camera de luat masa), internet si parcare free. £65/saptamana. Fara DEPOZIT! Pt mai multe detalii va rog sunati. 07481789262. î Ofer spre inchiriere un loc in camera intr-o casa f curata si linistita dotata si utilata modern ce dispune de doua bai ,curte exterioara si bucatarie mare .Casa este foarte linistita si se afla la o distanta foarte mica de statia Upton Park. Rog petrecaretii sa se abtina. Mai multe detalii la tel 07481789262. î Oferim spre inchiriere o cmera dubla intro casa spatioasa, bine intretinuta, aproape de orice mijloc de transport, parcare gratuita. valabila imidiat. Pret de £550(cuplu)-£450 (0 singura persoana) pe luna toate serviciile comunale incluse. Pentru mai multe detalii la numarul de telefon. Oferim si cerem seriozitate! Te; 07795320993.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

î Camera dubla cu baie proprie in WEMBLEY. zona linistita, 10 min de statia Wembley Nord, 15 min de Wembley Central, chiria este £650/luna plus o luna depozit, toate bilurile sunt uncluse. Tel. 07780450041. î Oferim spre inchiriere un apartament cu doua camere in zona Enfield, la 5 minute de statia de overground Enfield Chase. Are dormitor cu pat dublu, sufragerie, baie si bucatarie. Este mobilat, curat si are loc de parcare propriu. Este disponibil incepand cu 22 iulie. Chiria este £1,150 pe luna (plus bills). Depozitul este echivalentul chiriei pentru o luna. Se cer referinte si dovada de stabilitate financiara. Pentru detalii, sunati la 0793 126 4083. î Inchiriez camera single la o fata . Flatul este situat in Zona Colindale aproape de statia de metrou Colindale. Chiria 350 cu biluri incluse . In casa mai locuim 2 fete . Mai multe detalii la nr de tel 07947820099. î Ofer spre inchiriere doua camere dabal in zona East Ham statia de metrou la 5min statia de autobuz la 2 min magazine la doar un min,Casa curata si linistita internet,programe romanesti gradina pret 600 la luna pentru cuplu si pentru o persoana 70 cu toate bilurile incluse pentru mai multe informati sunati la nr 07378880783. î Ofer spre inchirie camera king size libera in Forest Gate intr-o casa in care se pastreaza linistea si curatenia si nu suntem multe persoane in casa. Camera este 550 £+biluri si depozit care se poate da in doua rate. Detalii la tel 07466428202 sau 07552203057. î Camera dubla de inchiriat intre Burnt Oak si Queensbury la 4minute de bus si 10min de metrou jubille si Northen line intr o casa linistita cu gradina si parcare pentru mai multe detali la tel o7459103170 î Camere de inchiriat, Double -single, in ilford in zona green lane aproape de autobuz Magazine peco centru ilford aproape casa se afla chiar pe drumul principal Green lane . Pretul include toate bilurile pentru info sunat:07404311949.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Cameră dublă mobilată Kingsbury, casa foarte curată, internet, tv România, parcare, stradă free, 2 băi, . ( un cuplu ar fi ideal ). Tel . 07448298027 . î Ofer spre inchiriere o camera dubla la 15 minute de statia de metrou Barking. Camera este intr-o casa mare si curata, locuita de doua familii. In casa sunt doua bai, o bucatarie spatioasa si o gradina mare inconjurata de flori. Mijloc de transport in comun este la 2 minute de casa. autobuzele ruleaza 24/7. Camera este complet mobilata; pat, dulap pentru haine si masuta de cafea. Internet , parcare si canale romanesti sunt valabile. Pentru mai multe informatii sunati la; 07714423202. î Ofer camera dubla unui cuplu doi baieti sau unei singure persoane,de preferinta nefumatoare valabil de la 01 august se poate si mai repede daca este nevoie.casa este foarte curata si cu locatari linistiti de aceea dorim sa gasim oameni care sa aiba cam aceleasi caractere.pentru info.sunati la 07956236946. î Inchiriez camera dubla in Edgware. Detalii la telefon 07438525340-Ionut. î Ofer o camera dubla pentru un cuplu in Walthamstow la 1min de autobuzele 212,257,123 și la 8 min de mers pana la metrou victoria line Walthamstow central preț 150 pe săptămâna biluri inclus o săptămâna depozit și minimum doua săptămâni înainte detalii la 07442902346 Florin. î Agentie imobiliara inchiriaza apartament in Wathamstow, post code E17 3RT. Apartamentul dispune de 3 camere ,living foarte mare , bucatarie , 2 bai. Pret £1450/luna+1 luna depozit +comisionul agentiei £600. Tel. 07551559358. î Ofer de inchiriat camera dubla in hendon c.z4 intro casa mare cu grădina .detalii sunatii07879198866. î Camera single de inchiriat in zona Arnos Grove (N11) la 5 minute de statia de metrou, Piccadilly Line, vis a vis de statia de autobuz 221, 232,382. Casa este bine intretinuta, dispune de gradina si parcare gratuita. Camera renovata recent. Pentru detalii sunati la ‭+44 7731 578584‬. î Inchiriez camera single pentru un baiat in zona Romford la statia de tren si alte mijloace de transport pentru mai multe informati la tel 07500887592.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

î Ofer un loc in camera pentru un baiat.Casa este in Ilford,Meath Road 33,IG11JA.Pentru detalii sunati la 07459822017 Florin.

MICĂ PUBLICITATE

parcare si putine pers in casa pentru un cuplu sau 2 baieti disponibila imediat pentru mai multe detalii sunati la 07776636952. î Ofer spre inchiriere camera dubla in zona Queensbury langa Morrison la trei minute de statia de metrou. Va asteptam la telefon pentru mai multe informatii 07967782520. î Ofer in spre inchiriere o camera king. Camera king . Pret-ul este de 600 pentru 2 persoane 700 3 persoane avem net-wifi curte in spate loc pentru fumat-ori bill-uri incluse in pret. Magazine/magazine romanesti aproape statia de autobuz aproape 15 min cu autobuz-ul pana la stratford in casa locuiesc 6 persoane si 2 copii (nu mai primim copii) Casa este amplasata in zona manor park. Pentru alte intrebari suna-ti 07867022168 intre ore-le 09:00-20:00. Daca nu raspund lasa-ti un mesaji. î Inchiriez camera dubla mansarda in casa recent renovata si utilata, disponibila de la 1 August 2018, In zona 4 la 7 minute de mers pe jos de statia de metrou Southgate ( Piccadilly ) si 2 minute mers pe jos de statia de Autobuz. Pretul este de £600 pe luna plus depozit £ 300, utilitatile fiind incluse. Camera este complet utilata inclusiv smart Tv cu posibilitate conectare antena satelit, free Wi-Fi sifonier spatios, pat king size, masuta machiaj etc. Tel. 07429413822. î Camera mare curata intr o casa linistita cauta un cuplu sau doua persoane .Dorim oameni linistiti carora sa le placa linistea si curatenia. Casa dispune de wifi programe romanesti tv. Valabil de la 1 August. Tel. 07563716824. î Inchiriez camera dubla in Wembley casa curata cu parcare camera este disponibila (07784902284). î Camera dubla valabila imediat pentru o persoana care cauta comoditate si atmosfera linistita. Casa este noua intro zona rezidentiala . Parcare ,gradina,la 3 statie de metrou . Mai multe detalii la telefon 07427601943.

SERVICII: • spălat • tuns • aranjat • vopsit • bărbierit • prosoape ﬁerbinți • măș� de față • pensat

î Inchiriez camera dubla in Edgware. Detalii la telefon 07438525340-Ionut. î Ofer spre inchiriere o casa mare cu 4 dormitoare, living mare, Bucătărie, 2 bai, grădina in spate si curte in fata, loc de parcare in fata casei. Casa este intr-o zona buna, zona dagenham la 5 min cu masina de stația de metrou dagenham heathway. Daca va intereseaza va rog sa ma contactați la 07938698712 la orice ora.

î Ofer o camera dabal libera din 1/08/18 West Drayton(Uxbridge)aproape de tren si satiile de autobuz.telef 07440401667.

î Colindel camera dubla pentru o persoana in casa curata si linistita mobilata tv masina de uscat hainile libera Pret cu toate bilurile incluse 450. Tel. 07793074461.

î Camera dubla in romford aproape de statia de tren intr o casa mare curata cu gradina internet

î STRATFORD zona2 Camera disonibil pentru 2baiat/2fete/1cuplu, la 320£ de persoana pe luna,

Adresa: 74B High Street, HA8 7EJ

MICĂ PUBLICITATE

Reţeta săptămânii

Ravioli de casă cu carne de rață Chef Loredan vă recomandă

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

cu biluri incluse, DEPOZIT NEGOCIABIL. Totul nou renovat,2 bai,2 gradini cu vedere foarte placuta, perfect pentru gratar. Abonamentele metrou 1/2=(£34/saptamana), economisiti bani + timp. Tel. 07511687673. î Camere duble si kingsize disponibile in Ilford si East Ham. Case spatioase, curate cu oameni linistiti cu munca stabila. Casele dispun de bucatarii separate, living, doua bai si curte mare. Foarte aproape de magazine, statii de bus si atm. in case nu locuiesc multe persoane, chiria se plateste lunar. Biluri incluse in chirie si nu se percepe depozit/garantie. In case nu sunt copii, anuntul nu este disponibil pentru persoanele cu copii. Rugam seriozitate si oameni linistiti. Fara petrecareti. Pentru mai multe detalii va rog sa ne contactati: 07459849096. î Ofer loc in camera dubla la un băiat serios,intr o casa liniștita,cu putini oameni,la doar trei minute de stația de metrou. Tel. 07757774501.

Astăzi vă prezint Home Made Ravioli with confit Duck, strawberry, kiwi and coriander / Ravioli de casă cu carne de rață, căpșuni, kiwi și coriandru verde. Materii prime pentru 5 porții n 6 pulpe de rață confiate n 250 g căpșuni n 250 g kiwi n 1/2 legături coriandru verde n sare, piper după gust Pentru aluatul de ravioli: n 5 ouă n 7 gălbenușuri de ou n 30 ml ulei de măsline extra virgin n 400g făină pentru paste n sare, piper după gust Mod de preparare Pulpele de rață se dezosează, se taie bucăți mici, se condimentează cu sare și piper, apoi, într-o tigaie incinsă, se sotează până când carnea devine crispy de culoare galben aurie. Când carnea este gata se adaugă coriander spălat și tăiat mărunt în prealabil. Se transferă mixul într-un bol și se lasă să se tempereze. Căpșunile și kiwi se spală, se curăță, apoi se taie cuburi mici. Se adaugă peste carnea din bol se ajustează gustul de sare și piper și se bagă la frigider. Pentru aluatul de Ravioli Aluatul este recomandat să-l pregătiți cu câteva ore înainte. Într-un mixer de bucătărie adăugați făina, un praf de sare, porniți la viteză maximă, apoi adăugați gălbenușurile și uleiul de măsline. După 30 de secunde opriți mixerul, scoateți aluatul pe masă și îl amestecați de mână. Înveliți aluatul în folie de copt, apoi se lasă să se odihnească la frigider timp de două ore. Pentru a rula aluatul puteți folosi o mașină specială pentru paste sau manual, pur și simplu cu un sucitor. Împărțiți aluatul în trei. Rulați aluatul la grosime de 1,5 mm. Decupați ravioli în forma unor discuri, cu ajutorul unui cerc de metal. Puneți aproximativ o lingură din cantitatea de carne în mijlocul fiecărui ravioli. Cu ajutorul unei pensule de bucătărie, ungeți celălalt disc de ravioli cu gălbenuș de ou, acoperiți partea inferioară a ravioli, apoi cu ajutorul unei furculițe presați pe margine de jur împrejur. După ce ați terminat, ravioli se fierb în apă clocotită cu sare timp de 7,30 minute. Se pot folosi ca fel principal, aperitiv sau garnitură la diferite preparate. Pentru umplutura acestui preparat puteți folosi diferite brânzeturi, spanac, diferite legume sotate sau piureuri sau în funcție de preferințele dumneavoastră. Vă doresc Poftă Bună!

î FARA DEPOZIT sau COMISION !!! Inchiriez CAMERA DUBLA (£150/saptamana) in MANOR PARK (E12 6EJ) si CAMERA DUBLA (£140/saptamana) in BARKING (IG11 8PZ). Casele au internet nelimitat, bucatarie mare , utilata , living , gradina , 2-3 bai. In casa locuiesc cupluri de romani muncitori si linistiti, nu se accepta persoane care deranjeaza prin comportament. Pretul cuprinde toate bilurile iar plata se face din 2 in 2 saptamani. NU SE CERE DEPOZIT. Daca sunteti interesati de alte zone din Estul Londrei va stam la dispozitie...acoperim toata zona de Est a Londrei. VA RUGAM SUNATI DOAR PENTRU ESTUL LONDREI. Adriana 07551559358.

muncă (cereri)

î Caut de munca in domeniul munca necalificata. Tel. 07404453129. î Am 27 de ani, sunt in Anglia de o saptamana si doresc un loc de munca.Locuiesc in Birmingham, mentionez ca am Nino plus cont bancar. Vorbesc engleza, singura problema ce o intampin este ca nu prea inteleg accentul britanic..Nu sunt pretentioasa, lucrez in depozit, cutatenie, orice.Sunt o persoana vesela, optimista intelegatoare si harnica.Daca se gaseste cineva sa ma ajute va rog frumos sa ma contactati 0742028100. î Caut de lucru ca si tiler. Am vechime de 4 ani ca si tiler in Londra.Doresc un loc de munca in acest domeniu.Doresc sa fiu contactat cu serozitate la 07459822017,ofer maxima seriozitate. î Caut de lucru ca si tiler.Sunt persoana serioasă cu experienta de 4 ani in Londra in acest domeniu. Doresc sa fiu contactat cu seriozitate la 07459822017. î Caut de lucru ca si tiler.Sunt persoana serioasă,cu experienta in acest job de 4 ani in Londra.Rog sa fiu contactat de persoane serioase la 07459822017 Florin.

prietenii î Baarbat 45 ani casatorit singur in Londra caut prietena pt petrecerea timpului liber tel 07405592000 î Sint baiat de 42 de ani.sint in Londra de multi ani caut prietena pt o relatie de prietenie serioasa..daca iesit serioasa si vrei sa ma cunosti putem vorbi la nr..07467873000..lasa un mesaj si te sun ieu.. î Barbat, 44 ani, foarte singur, caut relatie cu femeie de varsta apropiata. Tel. 07392334834. î Barbat 54 de ani,niciodata casatorit,fara copii,caut partenera de viata.+447424851064 î Ma numesc marius si caut o fata pentru o relatie de lunga durata, casatorie. Am 36 de ani si vreau o relatie cu tine, daca vrei o relatie cu mine nu ezita sa ma contactezi pentru a vorbi si a ne cunoaste, ma gasiti pe whatsapp la nr 07448639832

diverse

î OFERTĂ SPECIALĂ doar la Super Financial: Tax Return 17 – 18 – GRATUIT!!! Scutește-te de cheltuieli, apeleaza la profesionisti! Pentru mai multe detalii: Super Financial Limited, Nicolae Caminschi, Mob: +44 (0) 7570753160, Tel: +44 (0) 2089250070, email: nicolae.caminschi@superfinancial.co.uk. î Vìnd atelier de croitorie retuserie atelieru este dotat cu masinì noi presa de calcat profesionala ptr mai multe inf sunati la 07454388940. î Societatea Civila Profesionala de Avocati “Raducan Licari Giambasu si Asociatii”, firma in intregime romaneascaa a deschis de curand un birou in Londra pentru acordarea de asistenta juridica in dreptul romanesc. In principal se adreseaza romanilor din diaspora care au situatii juridice nerezolvate in Romania si doresc fie sa le clarifice fie sa le rezolve. Serviciile juridice oferite de firma nu au in vedere dreptul englez sau acordarea de asistenta sau reprezentare in fata instantelor judecatoresti din Anglia. Domeniile de consultanta si asistenta cuprind in principiu domeniul dreptului civil, comercial si familiei in special drepturi de proprietate, succesiuni, contracte si achizitii, garantii mobiliare si imobiliare ca si executari silite si litigii pe teritoriul Romaniei. Biroul din Londra asigura consultanta iar pentru cazurile preluate in tara de biroul din Bucuresti biroul din Londra asigura permanent interfata privind evoutia acestora . Persoana de contact este Roxana-Marina Licari (tel. 07834 850308). î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center 13ore/zi (+442082004420/ +40318107382). Preturi de la 0.59/kg.

INTRĂ PE:

www.cartiromanesti.co.uk sau sună la:

0784.556.4911

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

românia

Românii din străinătate vin în România să se trateze Românii cu posibilităţi financiare aleg să se trateze de cancer în clinicile de oncologie din străinătate. Acolo au acces la tehnici moderne de investigaţie şi la tratamente de ultimă oră. În acelaşi timp, însă, în România vin străini sau români stabiliţi în străinătate mai ales pentru a-şi repara dinţii sau a-şi face tratamente de înfrumuseţare, relatează Adevărul. Mii de români cu posibilităţi financiare sau cu asigurări medicale private s-au tratat anul trecut în clinici medicale din străinătate. Cele mai accesate servicii au fost cele de oncologie. Nu lipsa de încredere în medicii români i-a mânat acolo, ci starea catastrofală a serviciilor oncologice din clinicile de stat şi dificultăţile în procurarea medicamentelor necesare. În plus, afară, clincile oferă servicii oncologice integrate şi terapii de ultimă oră, ceea ce la noi găseşti mai greu. În fiecare an, la Wiener Privatklinik – WPK – unul dintre cele mai mari spitale private austriece, sunt diagnosticaţi şi trataţi circa 3.000 de

pacienţi internaţionali, dintre care 20% sunt români. În 2017, peste 600 de pacienţi români s-au adresat spitalului pentru investigaţii şi tratamente, dublu faţă de 2016. Tratamentele oncologice – imunoterapia şi terapia personalizată ţintită – au fost solicitate de către 60% din pacienţi. Turcia este o altă destinaţie preferată de pacienţii români cu probleme oncologice. Peste 70% din românii care ajung la Clinica Acibadem sunt pacienţi diagnosticaţi cu o boală oncologică, potrivit reprezentanţilor acesteia.

Peste 8.500 de străini au ales să se trateze la noi Anul trecut, aproape 8.500 de străini sau români stabiliţi în străinătate au venit să se trateze în România. Cei mai mulţi au optat pentru Bucureşti şi pentru tratamente dentare, potrivit statisticilor Asociaţiei Române de Turism Medical. Stomatologia din România este mai ieftină decât în alte ţări, mai rapidă,

iar multe clinici private au aparatură similară celei din străinătate. România este atractivă pentru turiştii medicali şi datorită serviciilor de chirurgie estetică. Anul trecut, la Centrul de Excelenţă în Chirurgie Plastică şi Microchirurgie Reconstructivă din cadrul Clinicii Zetta, de exemplu, peste 1.100 de persoane au apelat la operaţii estetice, din care 15% au fost străini proveniţi inclusiv din Qatar, Islanda, Elveţia, Suedia şi Emiratele Arabe. Sunt aproximativ 60.000 de străini în fiecare an care vin să se trateze în România, cheltuind în ţara noastră 250 de milioane de euro. Şi se estimeaza că suma se va dubla în următoarea perioadă.

Mai bine şi mai ieftin în ţară Românii care s-au stabilit peste hotare vin în România şi pentru a beneficia de serviciile de cardiologie şi radiologie intervenţională din clinici private. La Centrele Ares, de exemplu, vin români stabiliţi în Ita-

lia, Spania, Franţa, Marea Britanie sau Cipru, potrivit reprezentanţilor clinicii. Româncele caută serviciile de radiologie intervenţională – de embolizare a fibromului uterin – din România pentru că, pe de o parte, în ţările în care sunt stabilite, procedura este mai scumpă chiar şi de şapte-opt ori, cum este cazul în Marea Britanie, iar pe de alta, în ţările respective, sunt puţini medici care fac această procedură, indicaţia standard fiind cea de histerectomie. Potrivit reprezentanţilor Centrelor Ares, româncele caută soluţii alternative, află de clinică de pe internet sau în urma recomandărilor. De asemenea, foarte mulți vin pentru tratamente stomatologice. Preţurile ajung să fie chiar şi de zece ori mai mici decât peste hotare. n

i n a b e t i i m i g r a T lor dr ce a i n â m o R e r t ă c i r u r 0 e f 5 . s 0 n a £ r r T a o d a l i z i ș a e e c a n î nă! â m o 33 R 9 9 m 2 2 0 Vorbi 07 2 0 ă n â Linia Rom

DESCARCĂ APLICAȚIA GRATUIT Straaord 3 Leytonstone Road, Londra, E15 1JA Shepherd's Bush 8 Shepherd’s Bush Road, Londra, W6 7PJ

www.opaltransfer.com/ro | romania@opaltransfer.com | Serviciu Clienți 020 7022 9933

pmp_MG_18-04557_UK DOR advert- Full page_ROM_265x338mm_v02.pdf

11/07/2018

14:54

3 august 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Când îndeplinești visurile celor de acasă.

Ăsta-i ™ DORUL Trimite bani începând cu numai £2.49*

CMY

Descoperă Aﬂă mai multe la moneygram.co.uk/myway Cash • bank account • online • app

Trimite și primește bani în peste 350,000 locații din întreaga lume, inclusiv:

Și oriunde vezi sigla MoneyGram.

*Comisionul de £2.49 se aplică la trimiterile online de până la £200 către un cont bancar. Suplimentar faţă de comisioanele de transfer, se poate aplică un curs de schimb valutar. MoneyGram obţine profit şi din operaţiuni de schimb valutar. Post Office și Tesco Personal Finance PLC, Banca Comerciala Romania, Carrefour, Smith & Smith și Speed Transfer sunt agenți MoneyGram International Limited pentru furnizarea serviciilor de transfer de bani. Post Office şi logo-ul Post Office sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie de plată autorizată şi reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. © 2018 MoneyGram 18-04557