www.ziarulromanesc.net
Tel. 0208 166 5701
info@ziarulromanesc.net
W E E K LY
facebook.com/ziarulromanesc
săptămânalul românilor din UK
Burnt Oak Branch: 93 Watling Ave, Edgware, London, HA8 0LA
Leyton Branch: 275 High Road, Leyton, London, E10 5QN
Luton Branch: 58 New Bedford Road, Bedfordshire, LU1 1SH
ITALIA
Bursa locurilor de muncă pentru românii din diaspora
Gratis
GERMANIA
Anul XIII - nr. 45 n 7 decembrie 2018
Mircea Maer
Niște „fripturiști”
n Ministerul Muncii va organiza, începând cu luna ianuarie 2019, o bursă a locurilor de muncă pentru cetăţenii români din diaspora. „Speranţa mea este să găsim persoane care să acceadă din străinătate la locuri de muncă din România şi să se întoarcă acasă la copiii şi la familiile lor”, a afirmat noul ministru al Muncii, Marius Budăi.
Intitulat pompos „Itinerar Centenar pentru jurnaliști”, proiectul ministrei Intotero se laudă cu 24 bucăți jurnaliști din diaspora, aleși pe sprânceană, pentru a fi plimbați de la Târgu Jiu, la Curtea de Argeș și apoi la Alba Iulia. Trecând peste faptul că impactul sindrofiei asupra românilor din diaspora este egal cu zero, să vedem cine au fost „ziariștii” chemați la apel de Intotero:
continuă la pag. 10
2
actualitate
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Bursa locurilor de muncă pentru românii din diaspora
Noul ministru al muncii: «Să se întoarcă acasă la copiii şi la familiile lor»
Ministerul Muncii şi Justiţiei Sociale (MMJS) va organiza, începând cu luna ianuarie 2019, o bursă a locurilor de muncă pentru cetăţenii români din diaspora, a declarat noul ministru al Muncii, Marius Budăi, potrivit Agerpres. Ministrul a anunțat că reprezentanţii MMJS, ai Ministerului Românilor de Pretutindeni şi ai Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă vor fi prezenţi în ţările Uniunii Europene pentru a prezenta ofertele de locuri de muncă din România. În acelaşi timp, va fi creată o platformă on-line cu oferte clare de locuri de muncă venite din partea patronatelor din România. “Speranţa mea este să găsim persoane care să acceadă din străinătate la locuri de muncă din România şi să se întoarcă acasă la copiii şi la familiile lor”, a afirmat Budăi. Oficialul MMJS spune că partenerii bursei pentru românii din străinătate vor fi patronatele din domeniul construcţiilor. n
Sunt peste 430.000 de români în Marea Britanie Numărul cetățenilor români din Marea Britanie a atins un nou record. În ciuda ieșirii iminente a Regatului Unit din Uniunea Europeană, 433.000 de români trăiesc, muncesc sau studiază aici și continuă să fie a doua comunitate de cetăți străini din Regatul Unit, după cea poloneză. Datele au fost publicate joi, 29 noiembrie, de Biroul Național de Statistică (ONS) și reprezintă numărului mediu de cetățeni aflați pe teritoriul Regatului Unit, în perioada 1 iulie 2017 – 30 iunie 2018. Cifrele indică o creștere a numărului românilor de la 411.000, câți erau la ultima estimare, în urmă cu șase luni, cu 5,3%. În urmă cu cinci ani, în 2013, erau doar 137.000 , oficial, în Marea Britanie. Numărul a crescut la 232.000, în 2015 și 328.000 în 2016. Printre cei cu pașaport românesc din Regatul Unit se numără și 23.000 de oameni născuți în Republica Moldova. Cei mai mulți dintre ei trăiesc în Anglia (414.000), în Scoția se află, oficial, 10.000 de români, în Țara Galilor, 6.000, iar în Irlanda de Nord, 2.000. Cei mai mulți români, potrivit statisticilor, se găsesc în Londra, 153.000. Cea mai populată zonă din Londra este Harrow, unde
locuiesc 22.000 de conaționali. Urmează Brent, cu 20.000,
Redbridge, cu 17.000, Barnet, 14.000, Waltham Forest și Newham, cu câte 11 mii. 55.000 de români stau în West Midlands, dintre care 15 mii în Birmingham, în est locuiesc 49.000, în sud est 40.000, iar în East Midlands sunt 39.000 de români. Polonezii, care sunt prima comunitate din Marea Britanie ca număr de cetățeni, au fost estimați de ONS la 985.000. Însă, în timp ce numărul acestora scade, cel al românilor continuă să crească. n
Spiritul sărbătorii i-a cuprins pe toți, indiferent de naționalitate
Centenarul, sărbătorit la Opal Transfer Într-un birou din Londra, mai mulți români petrec la fel ca acasă. Cu sarmale, șuncă și ardei iute. Nu lipsesc berea românească și nici palinca adusă din Ardeal. Este biroul companiei Opal Transfer, cea care îi ajută pe români să trimită bani către copiii și părinții rămași în țară. Pe masă sunt bucate alese, aduse de bucătarii pricepuți de la firma Idiot Exclusive Catering. Zacuscă, fasole bătută, carne de vânat și sărmăluțe cu mămăliguță, toate într-un decor de excepție. Muzica și buna dispoziție au fost în sarcina Kat Team Events. Spiritul sărbătorii i-a cuprins și pe colegii lor de alte naționalități. Toți au intrat în atmosfera de sărătoare și s-a dansat și s-a petrecut în stil românesc. În echipa Opal Trasfer lucrează acum șase români. „Românii celebrează 100 de ani de la Unire și am vrut să ne alăturăm și noi acestei sărbători, mulți dintre noi împărtășim aceleași simțăminte”, spune Gita Petkevica, directorul companiei. „Românii sunt muncitori, sunt distractivi, au o bună energie și sunt foarte entuziaști când își fac treaba”, a mai spus Gita. Opal Transfer este o variantă sigură de trimis banii direct într-un cont din România. Cu o experiență de 15 ani pe piața transferurilor, Opal Transfer este o variantă înțeleaptă a clasicului ghișeu unde pierzi timp și plătești un comision mult mai mare. n
Ne ocupăm de toate aspectele legate de un accident ru�er: » Ați putea primi compensație pentru prejudiciul personal » Automobilul dumneavoastră va fi reparat în atelierul nostru de către specialiș� cu experiență în domeniu » Vă oferim automobil de schimb pe parcursul reparațiilor » Consultanță gratuită Oferim de asemenea servicii de MECANICĂ GENERALĂ, geometria roților, service cu�e automată, diagnoză electronică, MOT etc.
CB Accident Management Unit 4-5, Kangley Bridge Road, London, SE265AY Tel: 020 8659 5065; 07760749555 claims@cbamclaims.co.uk
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
actualitate
3
Curtea Europeană de Justiție: Brexitul poate fi anulat Marea Britanie poate încă să anuleze Brexit prin revocarea unilaterală a articolului 50, fără consimțământul altor state membre ale UE, a declarat un reprezentant al Curții Europene de Justiție. Curtea superioară a UE analizează dacă Marea Britanie poate decide să nu continue ieșirea din UE, în acest stadiu târziu, după o contestație legală din partea militanților antiBrexit. Recomandarea juridică formală este semnificativă, deoarece ar însemna că Marea Britanie are puterea de a opri o ieșire fără înțelegere, chiar dacă acordul premierului Theresa May este votat săptămâna viitoare. Avocații guvernului britanic au recunoscut deja că parlamentul are puterea de a impune guvernului să revocă articolul
50, în sensul că parlamentarii îngrijorați de faptul că acordul nu este destul de bun pot împiedica ieșirea. Avocații UE au susținut că Regatul Unit avea nevoie de un vot al altor state membre dacă dorea să renunțe, în timp ce guvernul britanic a declarat că CEJ nu ar trebui să se pronunțe asupra acestei chestiuni, deoarece era ipotetică. Deși nu este o hotărâre definitivă, este foarte neobișnuit ca instanța de judecată să-și răstoarne recomandarea. O hotărâre definitivă a unui grup de judecători va avea loc în următoarele săptămâni. Guvernul a încercat să-i convingă pe deputați să voteze pentru înțelegerea premierului Theresa May, avertizând că votarea acesteia ar putea declanșa o neconcordanță.
UE a afirmat în repetate rânduri că opțiunile disponibile pentru Marea Britanie sunt acordul, negocierea sau niciun Brexit. Cu toate acestea, a fost o controversă din punct de vedere legal dacă toate statele membre ale UE ar trebui să fie de acord în unanimitate
să permită Marii Britanii să rămână. Articolul 50 clarifică în mod clar faptul că cele 27 de state ar trebui să își dea acordul pentru o prelungire a perioadei de negociere, însă nu vorbește despre procedura necesară revocării. În ceea ce privește argu-
mentele Regatului Unit potrivit cărora Curtea nu ar trebui să se pronunțe asupra acestei probleme, instanța a afirmat că „disputa este reală, problema nu este doar academică, nici prematură sau inutilă, ci are o importanță practică evidentă și este esențială pentru rezolvarea litigiul”. „Avocatul general propune Curții de Justiție să declare, în viitoarea sa hotărâre, că articolul 50 din TUE permite revocarea unilaterală a notificării intenției de retragere din UE, până în momentul în care acordul de retragere este formal, cu condiția ca revocarea să fi fost decisă în conformitate cu cerințele constituționale ale statului membru, este notificată oficial Consiliului European și nu implică o practică abuzivă”, se arată în hotărâre. n
Petiție. 1.000.000 de persoane cer un nou referendum Publicația The Independent a inițiat petiția prin care se cere un nou referendum pentru Brexit. Petiția care a strâns peste un milion de semnături, a ajuns acum pe masa guvernului britanic, scrie The Independent. Presiunea pentru organizarea unui nou referendum crește, înainte de votul care va avea loc pe 11 decembrie, în parlament, se mai arată în articolul citat. Theresa May ar suferi o gravă înfrângere în cazul în care parlamentarii vor respinge acordul semnat de guvern cu reprezentanții Uniunii Europene. Parlamentarii conservatori care cer un Brexit dur sunt
revoltați de faptul că aranjamentul propus poate funcționa pe termen nelimitat. „Parlamentul este blocat, nu este o modalitate de a decide cea mai importantă chestiune cu care se va confrunta Marea Britanie în următorii 10, 20, 30, 40, 50 de ani”, a declarat fostul ministru conservator Justine Greening. „Este momentul să punem poporul britanic să decidă dacă permite așa ceva”, a continuat aceasta. Liderul laburist, Chuka Umunna, unul dintre principalii promotori ai campaniei Votul Poporului, a declarat că singura variantă, având în ve-
dere componența din acest moment a parlamentului, este întoarcerea la votul popular. Primul-ministru a spus în repetate rânduri că nu va susține un nou referendum asupra Brexit. Dar, fără o majoritate în Camera Comunelor, un nou referendum este, cel mai probabil, modalitatea de a sparge blocajul politic. n
4
actualitate
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Brexitul poate fi evitat. Decizia parlamentului este crucială Este posibil ca acordul pentru Brexit să nu treacă
O respingere a Acordului pentru Brexit de către Parlamentul britanic va aduce după sine două posibilități: fie ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană fără niciun tratat, fie anularea retragerii din UE, a afirmat Donald Tusk, președintele Consiliului European, citat de Sky News. „Cu câteva zile înaintea votului din Camera Comunelor, este din ce în ce mai clar că acordul este cel mai bun posibil, de fapt, singurul posibil”, a declarat Donald Tusk la summitul G20. „Dacă acest Acord va fi res-
pins de Camera Comunelor, ne rămân următoarele variante alternative: niciun acord sau anularea Brexit. Vreau să asigur că Uniunea Europeană este pregătită pentru orice scenariu”, a precizat Donald Tusk. Acordul dintre Marea Britanie și Uniunea Europeană pe tema Brexit va fi supus aprobării Parlamentului de la Londra pe 11 decembrie, a anunțat luni seară premierul Theresa May. Acordul Brexit elaborat de Guvernul Theresa May și Bruxelles prevede reciprocitate în privința libertății de circulație,
o perioadă de tranziție postBrexit, menținerea Marii Britanii în uniunea vamală, un statut special al provinciei britanice Irlanda de Nord și păstrarea aranjamentelor comerciale. Proiectul de acord este contestat de numeroși politicieni britanici. Cel puțin cinci membri ai Guvernului de la Londra au demisionat în semn de protest faţă de acordul negociat cu Uniunea Europeană. Premierul Theresa May a subliniat că este determinată să obțină adoptarea acordului negociat cu Uniunea Europeană. n
Londra. Active de 800 de miliarde de euro și zeci de mii de locuri de muncă pierdute Londra va pierde active de până la 800 de miliarde de euro în favoarea Frankfurtului, din cauza Brexit, până în martie, în condițiile în care băncile își transferă afacerile în alte centre financiare, potrivit grupului german de lobby Frankfurt Main Finance. Datele sunt calculate pe baza informațiilor potrivit cărora 30 de instituții financiare au cerut aprobarea Băncii Centrale Europene (BCE) să își mute sediile centrale la Frankfurt, arata CNBC. Acest număr va fi și mai mare până în martie, iar creșterea va continua după Brexit, potrivit FMF. Cei 800 de miliarde de euro transferați din Londra sunt active precum numerar, stocuri și cheltuieli preplătite.
Companiile mută respectivele active de la Londra la Frankfurt pentru ca noile birouri să îndeplinească condițiile minime prevăzute de lege. Directorul general al FMF, Hubertus Vath, a explicat că incertitudinile obligă băncile să își transfere unele divizii sau toate operațiunile din Marea Britanie. „Atâta timp cât vor persista incertitudinile, majoritatea instituțiilor vor prefera probabil soluția minimă. În orice caz, este clar că vor urma efecte secundare considerabile”, a spus acesta. Mai multe bănci mari au anunțat că vor transfera locuri de muncă în afara Londrei, înainte de Brexit. De asemenea, Banca Angliei avertizează că efectele Brexit vor fi mai grave decât criza
financiară, în lipsa unui acord cu UE. FMF anticipează că până la 10.000 de locuri de muncă vor fi mutate la Frankfurt înainte de Brexit, iar transferurile vor continua până în 2024. Situația este ceva mai complicată, pentru că în multe cazuri unele bănci au deschis sau au extins birourile europene, dar nu au anunțat planuri masive de transferare a angajaților din Londra în alte locații. Alte bănci analizează reorganizarea pe scară largă a operațiunilor europene. Grupuri care reprezintă Londra și sectorul său financiar au spus CNBC că industria se pregătește pentru cel mai prost scenariu, dar nu a resimțit încă un impact major al transferării de operațiuni. n
Aprobarea acordului pentru Brexit în Parlamentul de la Londra e pusă sub semnul întrebării, după ce cabinetul May a primit două lovituri majore. Guvernul a fost găsit vinovat de ultraj la adresa Parlamentului, după ce a refuzat să publice integral avizul juridic cu privire la proiectul de părăsire a Uniunii Europene. Aleșii britanici vor dezbate problema imigrației, după ieșirea țării din UE. În prima din cele cinci zile de dezbateri în parlamentul de la Londra, deputații britanici au dat o lovitură grea guvernului condus de Theresa May. Cabinetul a fost găsit vinovat de ultraj la adresa Parlamentului și este obligat să publice avizul juridic cu privire la proiectul pentru Brexit. E o mișcare care arată clar că opoziția față de acordul negociat de May e extrem de puternică, spun experții. Keir Starmer, parlamentar laburist: Guvernul a publicat un document în care își explica poziția. Acela nu era un aviz juridic, pur și simplu era explicat acordul. Era un rezumat, un document prin care se dădeau explicații, oferite deja în momentul în care acordul a fost publicat. E departe de a fi un aviz juridic. Cabinetul britanic a anunțat că se va supune votului din Parlament. În urma unui alt vot, deputații au aprobat o procedură care le permite să aducă amendamente acordului promovat de premier. În urma celor două eșecuri, May a făcut un nou apel la compromis. Theresa May: „Să nu vă închipuiți că dacă vom vota împotrivă, va apărea o înțelegere diferită în mod miraculos. Alternativa este incertitudine și risc, riscul ca Brexitul să fie oprit, riscul de a ieși din Uniune fără nicio înțelegere.” Există voci care spun că opoziția pro-UE de la Londra, dar și membrii rebeli ai partidului conservator ar putea aduce acum alternative la acordul pentru Brexit. Jeremy Corbyn, liderul Partidului Laburist: „Acordul pe care îl avem acum în față va face situația din țara noastră mai rea. Împreună cu înțelegerea de retragere și viitorul parteneriat, reprezintă un eșec uriaș și dăunător pentru Marea Britanie.” n
Contabili V Ilford
BUREAU OF ACCOUNTS Accountancy | Taxes | Payroll | Benefits Self-Employed Tax Return ( £E7(377 Tax Refund (£E7 Inregistrare UTR V £3P NINo 6 Traducator V £5P Anularea Amenzi V £vPP InregL CIS |PB V £|P Recuperare NINo V £5P Confirmare NINo V£3P Inchidere UTR V £3P
Companii Inregistrare LTD 6:H ( £377 Annual Return V£65 Company Tax Return V£|5P VAT Registration V£5P Inchidere LTD V£6P Pachet Contabil)luna (£E7 V Payroll Services VCIS Subcontractors VVAT Returns VAnnual Acocunts
Beneficii Child Benefit V Tax Credits V Matternity Allowance Housing Benefit Tax credit Renewal
Altele
£vPP Residenta Permanenta £vPP Blue Card £vPP Referinte pt Chirii £vPP £6P
si ram Luc bata !!! m a a c i S min Du Orar
Olympic House 6.(:6 Clements Rd IG3 3BAM Ilford 6nd FloorM Office 637
Mobile Phone Fax: Email:
BF::A 7v:E766:9:@ BF::A 7679v3S3@79 BF::A 7679v3S3@79 baccounts@live+com
Monday ( Friday 37:77 ( 3.:77 Saturday 37:77 ( 3E:77 Sunday 37:77 ( 3::77
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
5
6
comunitate
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Alexandru Crăciun, chef faimos la Londra:
«Când am venit aici, toți spuneau „Ah, român...”» La 32 de ani, Alexandru Crăciun este considerat unul dintre cei mai talentați chefi din Marea Britanie. Localul său a fost desemnat anul trecut restaurantul anului, în Londra. Fostul sau mentor l-a luat partener de afaceri, iar acum, împreună, clădesc un imperiu culinar pe trei continente, potrivit Știrilor ProTV. Alexandru Crăciun este din Brașov și nu are decât 32 de ani, însă deja își construiește un imperiu. Restaurantul său, Pollen Street Social, este în centrul Londrei. Este un restaurant de o stea Michelin, iar aici a început munca, în urmă cu șapte
ani și jumătate. Alexandru este considerat unul dintre cei mai buni tineri bucătari din Marea Britanie. A lucrat în restaurante cu stele Michelin din toate colțurile lumii, din Brazilia și până în Japonia. Criticii din presa britanică îl apreciază și scriu des despre el. În 2017, un alt restaurant pe care îl conducea a fost desemnat cel mai bun din Londra. Acum, este partenerul de afaceri al unui bucătar britanic faimos, cu restaurante în lumea întreagă: Jason Atherton. „A fost impresionant pentru mine să văd cum Alex s-a transformat dintr-un tânăr român
Alexandru Crăciun, unul dintre cei mai talentați chefi din UK care îşi căuta ţelul în viaţă întrun bucătar excepțional, un lider şi un om nemaipomenit. Sunt mândru să lucrez alături de Alex”, spune Atherton. „Deocamdată cred că avem 25 de restaurante în toată lumea. Eu sunt partenerul lui în Sosharu Shanghai și Sosharu London și o să mai deschidem încă unul în Dubai, poate la sfârșitul anului viitor“, spune Alex. În restaurant și-a cunoscut
Român stabilit la New York, a găsit rețeta succesului:
«Americanii sunt înnebuniţi după kurtosi» Radu Sîrbu are mare succes la New York
Radu Sîrbu este din Cugir şi a dus aroma şi gustul colacului cu nucă, din inima Transilvaniei până în metropola americană New York. I-a adăugat migdale, ciocolată sau nucă de cocos şi i-a înnebunit pe new yorkezi. Nu au parte prea des de dulciuri pe măsura preparatului transilvănean. Ideea i-a venit după ce, în anul 2002, a părăsit Cugirul şi a emigrat în America. “Lucrez ca şofer pentru Sotheby’s International Realty de 12 ani, una din-
tre cele mai prestigioase firme de imobiliare din lume, de luni până vineri şi fiind liber weekend-urile, m-am gândit că aş putea avea ceva pe lângă job”, a povestit Radu pentru Ziarul Unirea. Mai era cineva care făcea kurtos în New York, dar când românul l-a gustat, şi-a spus că nu aşa se face: “Bunica mea îmi făcea mie şi verişorilor mei kurtosi deasupra unei găleţi în care bunicul în prealabil făcea cărbuni. Şi atunci am decis să
pornesc afacearea cu kurtosi.” A investit într-un cuptor cu butelie pe gaz, făcut la comanda în State pe care îl foloseşte şi în prezent. A cumpărat mese, tăvi, o camionetă unde pune tot ce ţine de kurtosi şi a început să caute evenimente cu specific românesc sau maghiar. Aşaa fondat firma Twister Cake. Soţia lui, Diana (clujeancă), îl ajută pe partea de web şi marketing, ea având master în web design . La evenimente, Radu are doi angajaţi: un prieten, Flaviu Nasaramba, tot din Cugir, care e fotograf în cursul săptămânii şi un angajat, Santiago, original din Ecuador, bucătar la cea mai veche pizzerie americană, Lombardi’s. Americanii sunt înnebuniţi după kurtosi: “Sunt persoane care vin în fiecare weekend. Multă lume întreabă ce e… şi când le zic Transilvania, România, fac ochii mari!” De doi ani, priceputul cugirean prepară şi o delicatesă specială: conuri kurtos cu îngheţată. Delicioasa spirală din cocă umplută cu diverse tipuri de îngheţată merge foarte bine, iar la standul românului este tot timpul coada cea mai lungă. n
și iubirea, în urmă cu 4 ani. Alexandra vine din Letonia, iar pe atunci lucra la firma care aproviziona restaurantul cu legume și fructe „Mă tot suna și era unul dintre bucătarii mai nebuni. Îmi zicea ba că morcovii nu-s suficient de lungi, ba că frunzele nu sunt crude. Timp de doi ani am vorbit în fiecare zi la telefon”, își amintește iubita lui. În România a terminat facultatea de Electromecanică, a fost inginer. În Londra a început de jos: „De jos înseamnă să cureți tigăi, să cureți bucătăria și să faci ceea poți să faci până ajungi în bucătărie și îți da cineva un cuțit să tai ceva. Și când am
ajuns să tai ceva, să am un cuțit în mână am muncit foarte greu pentru el, dar cât de cât mi-am făcut spațiu.” „Înainte, când am venit în Anglia, acum 15 ani de zile, mi-a fost un pic jenă pentru că toate persoanele pe care le întâlneam ziceau: “Ah, român…”. Dar acum e din ce în ce mai bine. Dacă ești muncitor și știi ce faci, respectul poți să ți-l impui în ceea ce faci. Și ei pot să vadă și de aceea este foarte ușor să te impui dacă știi ce faci”, mai spune el. Alex este și ambasador al gastronomiei japoneze. Guvernul nipon îi acoperă cheltuielile pentru un restaurant temporar în care va găti cu produse din Japonia. n
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
diaspora
7
Deputat român: «Diaspora este fragmentată și antiromânească» „Avem aproape 10 milioane de români care trăiesc în afara granițelor țării, împrăștiați pe toată suprafața pământului, trăind preponderent în țări precum Italia, Spania, Germania, Israel, Franța, Marea Britanie, SUA. Ce face statul român pentru ei? Nimic. Nici nu trebuie să ne surprindă că avem o diaspora atât de fragmentată și pe alocuri antiromânească. Dar mai mult mă îngrijorează soarta aromâ-nilor, vlahilor și românilor din Ungaria, Bulgaria, Serbia, Ucraina, Albania și Grecia. Vorbim de aproape 2 milioane de oameni care vorbesc și simt românește. În aceste țări, minoritatea românească este marginalizată, privată de învățământ în limba maternă și de manifestarea credinței strămoșești”, a declarat Remus Borza, potrivit DC News.
Remus Borza, îngrijorat
„Cum e tratată diaspora de țara mamă, așa răspunde și se manifestă și ea. Nu le putem reproșa nimic, atâta vreme cât și demnitarii statului român
ponegresc și critică România de dimineața până seara. Nu am învățat nimic din mesajul și atitudinea diasporei poloneze sau maghiare. Indiferent de cât au
suferit în țara mamă, când se duc în alte state, zugrăvesc Polonia și Ungaria doar în culori calde.” „Noi nu o facem. România este criticată de diaspora, diplomați, europarlamentari. Se vorbește despre România ca fiind o țară coruptă, neguvernabilă, nefrecventabilă. Prestigiul României în 2018 este incomensurabil mai mic decât prestigiul, legitimitatea și autoritatea și României Mari de la 1918.” „Ca o recunoaștere a rolului României în perioada antebelică, Nicolae Titulescu a fost ales primul președinte al Ligii Națiunilor Unite, precursorul ONU de azi. A avut chiar două mandate la Națiunile Unite, între 1919 și 1921. Aveam diplomați extraordinari atunci, din păcate, după 90, nu am mai
avut”, a precizat Borza. „Națiunea română trebuie să-și onoreze fiii și fiicele oriunde s-ar afla. Ori, asta am uitat să o facem în ultimii 30 de ani de tranziție glorioasă de nicăieri
Remus Borza a fost ales parlamentar de Brașov pe listele ALDE în 2016 spre niciunde, în 30 de ani de disoluție a identității naționale și statale”, a concluzionat parlamentarul. Remus Borza a fost ales parlamentar de Brașov pe listele ALDE în 2016. Din septembrie 2017 a devenit deputat independent. n
8
actualitate
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Crimele lui odioase au șocat Anglia
„Monstrul din Worcester” va fi eliberat, după 45 de ani Un babysitter care în anii ’70 a fost găsit vinovat pentru că a ucis trei copii și le-a tras trupurile în țeapă, într-un grilaj de fier forjat, urmează să fie eliberat din penitenciar, după ce a executat 45 de ani din condamnarea de închisoare pe viață, informează BBC. David McGreavy a fost condamnat la închisoare pe viață în 1973, pentru uciderea lui Paul Ralph (4 ani) și a surorilor lui: Dawn (2 ani) și Samantha (9 luni), în timp ce trebuia să aibă grijă de ei, în casa lor din Worcester.
O comisie a considerat că bărbatul nu mai este „un risc” și că s-a „schimbat în mod considerabil” după cei 45 de ani după gratii. Psihologii penitenciarului au precizat în dosarul lui că acesta „a înțeles cauza problemei și de ce a ajuns în această situație”. După aflarea veștii, mama celor trei copii a declarat pentru The Sun că „mi-a pus copiii în țepe, i-a mutilat și au murit în agonie”. Elsie Urry a mai spus că i-a implorat pe membrii comisiei să nu-i accepte cererea de eliberare a celui cunos-
cut ca„Monstrul din Worcester”. Femeia a mai spus că se simtă trădată, pentru că după condamnarea acestuia a fost asigurată că nu va ieși viu din închisoare. David McGreavy, chiriaș în casa unei familii, a spus atunci că i-a ucis pe cei trei copii pentru că unul dintre ei nu se mai oprea din plâns. El era prieten cu tatăl copiilor și, în noaptea crimelor, avea grijă de ei, pentru că mama lor lucra într-un bar. Paul a fost găsit strangulat, în timp
ce lui Dawn i-a tăiat gâtul, iar fetița de 9 luni, Samantha, a murit după o lovitură puternică la cap. Elsie Urry spunea, într-un reportaj pentru BBC, în urmă cu doi ani, că McGreavy nu ar trebui să fie eliberat niciodată pentru crimele oribile pe care le-a comis. „Încă simt că lumea mă învinovățește pe mine pentru că eram la muncă în acea seară”, a mai spus femeia. Chiar dacă au trecut aproape cinci decenii de atunci, ea vizitează permanent mormintele celor trei copii. n
Manelistul Dani Mocanu, acuzat că a fugit cu banii de la o petrecere din Londra
Irlanda. Bărbat de 60 de ani, acuzat de uciderea unui cetățean român
Cântărețul Dani Mocanu a fost acuzat, pe Facebook, că ar fi plecat cu banii pe care trebuia să îi împartă cu formația, de la o petrecere, din Londra. Potrivit Libertatea, cântărețul de manele a povestit într-un live pe rețeaua socială varianta sa. „Am avut un eveniment la Londra și s-au întâmplat câteva pe acolo, vreau să vă explic în mare parte ce și cum. Aseară a făcut cineva un live de la Londra și a vorbit urât de mine, cum că am fugit de la cântarea respectivă cu bani și că nu am plătit băieții. Că am plecat cu 5-6 mii de lire. (…) Sâmbătă acum am avut eveniment la Londra, la un local ok de acolo. Unul din băieții mei a fost invitat să cânte acolo, am luat legătura prin el. I-am spus băiatului să nu discute el aspectele despre bani, că le discut eu”, a declarant Mocanu „Am ajuns şi eu la Londra. Băiatul respectiv e tot lăutar, era, între ghilimele, ca un patron de acolo. M-a întrebat cum facem banii. Mie mi s-a părut ciudat. Poate greșesc! I-am zis: eu jumătate cu tine nu fac. Dacă ar fi fost să fac așa, și știam asta din România, nu mai veneam. I-am zis că dacă fac treabă, nu plec până nu sunt ei mulțumiți. (…) I-am spus că eu nu am primit banii de la patroană, doar avansul. Banii înainte.” „L-am văzut că s-a schimbat așa. S-a dus, a luat banii, mi-a dat banii, totul ok. Ne-am apucat de cântat, cam 50 de minute, o oră. Vreau să spun că
În Irlanda, la Limerick, a început procesului unui bărbat de 60 de ani acuzat că a ucis un cetățean român. Potrivit Limerick Leader, Desmond Coyle a pledat nevinovat pentru uciderea lui Calo Carpaci, în vârstă de 58 de ani, din același oraș, pe 24 mai 2017. Ambulanța a primit un apel care raporta o înjunghiere. Paramedicii au sosit la fața locului la ora 13.40, unde l-a găsit pe Cârăpaci, înjunghiat pe trotuar. S-a încercat resuscitarea acestuia, însă bărbatul deja nu mai avea puls. Procurorul a menționat faptul că o parte importantă a cazului se va baza pe imagini ale camerelor de supraveghere din Limerick. Acestea, a spus anchetatorul, îl arată pe Coyle părăsind apartamentul său din strada Davis, pe 24 mai. De asemenea, va arăta traseul parcurs de acesta la locul unde a fost găsită victima. Imaginile arată, de asemenea, că irlande-
s-au făcut câțiva bănuți. Primeam bani non-stop. Eu cântam în continuare. Băiatul acesta a venit la urechea mea și mi-a spus gata, trebuie să face și noi melodiile. Am zis că nu e ok să mă opresc acum. I-am făcut un semn că nu mă opresc. După ce am cântat, vine patroana și îmi spune că nu mai e licență să mai cânt, că după ora 1 și jumătate vine poliția și nu știu ce. Am încheiat. A luat băiatul acesta microfonul și a început să cânte. Cum? Nouă patroana ne-a spus că s-a încheiat programul. Apoi m-am dus la hotel și am vrut să plec direct la aeroport. Nu e normal să mă oprească din cântat. Când am ajuns în țară, fratele meu a văzut că cineva face live și vorbește urât despre mine”, a spus Mocanu. n
zul a intrat în casa cetățeanului român. Mai mult, procurorul a spus că Desmond Coyle se afla sub influența băuturilor alcoolice. Apărătorul lui Coyle a declarat că acesta acceptă legalitatea arestării și detenției sale. Un medic sosit la fața locului a observat că acuzatul era în stare de ebrietate și nu putea vorbi coerent. Procesul va continua vineri, 7 decembrie, în fața judecătorului și a unui juriu format din șapte bărbați și cinci femeie. Se așteaptă ca procesul să dureze două săptămâni. n
Acuzat că și-a omorât prietena cu o foarfecă. Cei doi consumaseră cocaină La Old Bailey a început procesul lui Ioan Câmpeanu, acuzat că și-a omorât prietena însărcinată cu o foarfecă. Câmpeanu, în vârstă de 44 de ani, este de asemenea acuzat de uciderea copilului nenăscut. Trupul Andrei Hilițanu (foto), în vârstă de 28 de ani, a fost găsit pe 1 iunie, în baia apartamentului pe care cei doi îl împărțeau în Neasden, nordul Londrei. Procurorul a declarat în fața instanței: „Nimeni altcineva decât acest inculpat nu ar fi pu-
tut să o ucidă pe Andra, într-un ultim act de brutalitate asupra sa, după ani de violență”. „A atacat-o pe ea și pe copilul lor nenăscut, băgându-i o foarfecă în gât și lăsându-i pe amândoi să moară, în timp ce el a plecat și nu a chemat în mod deliberat pe nimeni timp de mai bine de două ore, pentru a se asigura că atât mama cât și copilul erau morți”. Procurorul a mai spus că un vecin i-a scris proprietarului, între orele 11.50 și 12.40, plângân-
du-se de faptul că cei doi se luptau. După crimă, se pare că Ioan Câmpeanu a sunat-o pe fiica sa, Sabina, și i-a spus: „Am scăpat de ea. Ai grijă de tine.” Fiica lui Campeanu a spus că știa că tatăl ei și domnișoara Hilitanu foloseau droguri care îl făceau „confuz și îl distrugeau”, a mai spus procurorul. De asemenea, tânăra a mai declarat că tatăl ei „nu dorea mai mulți copii”. Când a sunat, în cele din urmă, la poliție, la ora 02.24, el a vorbit cu operatorul
printr-un traducător român și a spus: „Am ucis-o”. Andra Hilițanu își părăsise soțul și copiii pentru a fi împreună cu Câmpeanu, iar cei doi locuiau împreună din
2016, scrie publicația Metro. De asemenea, potrivit anchetatorilor, cei doi erau utilizatori de cocaină, substanță care se găsea în ambele organisme în noaptea omorului. Pe parcursul relației lor, Câmpeanu ar fi „abuzat-o în mod regulat” și ar fi trimis-o „să fure și a făcut-o să se drogheze”. În ziua decesului, femeia a vorbit cu fratele ei despre faptul că dorea să scape el și să plece din țară. Câmpeanu neagă ambele acuzații. Procesul continuă. n
pmp_MG_18-05083_Print_UK_DOR100_265x338mm_v1.pdf
1
06/11/2018
10:00
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
100 years of Romania’s Independence
Uniți de același dor de 100 de ani
Lucrurile se schimbă în timp, însă nu și dorul din sufletul românilor. Fii alături de cei dragi din România și trimite-le bani așa cum îți dorești.
Descoperă Află mai multe la moneygram.co.uk/myway
MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie de plată autorizată şi reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. © 2018 MoneyGram 18-05083
10
opinii
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Un grup de „fripturiști”, plimbat prin România pe post de „ziariști în diaspora” (continuă de la pag. 1) ELENA NINERICĂ – SPANIA GELU VLAȘIN – SPANIA ION BĂLAN– SPANIA JUMĂTATE CAMELIA – SPANIA PLETOSU CONSTANTIN – SPANIA SEBASTIAN HULUB – SPANIA MIHAI CRISTINA – CANADA IONELA VAN RES ZOTA – GERMANIA FECHETE ANDREI CIPRIAN – IRLANDA BOGDAN CRONȚ – MAREA BRITANIEI DRAGOS NELERSA – ISRAEL DANIEL POPESCU – GRECIA HERMEZIU CRISTINA – FRANTA APETREI CIPRIAN – FRANTA VÂLCEANU MOREAU AIDA – FRANTA CORNEL RADU LOGHIN – BELGIA DRAGHICI CARMEN – BELGIA HOPÂRTEAN LIVIU – BELGIA CORNELIA COCOS – ITALIA MIOARA MORARU – ITALIA IULIANA SANDA VÎRSTA – ITALIA MIRUNA CĂJVĂNEANU – ITALIA SERGIU BALABAN DUCK – ITALIA Câțiva dintre ei chiar sunt jurnaliști sau, cel puțin, au fost cândva. Doar că unii sunt corespondenți la televiziuni sau ziare din România, nicidecum la publicații românești din străinătate, așa cum a spus ministra. Mulți, însă, nu au nici în clin, nici în mânecă, cu meseria de ziarist. Din Spania au fost cinci persoane. Dintre acestea, doar una are tangență cu scrisul, Gelu Vlașin, scriitor, iar una cu fotografia, Constantin Pletosu, care spune despre el, pe pagina personală de Facebook, că lucrează ca fotograf pentru agenția Getty. Niciunul nu publică, însă, articole pentru românii din țările unde se află. Vlașin a cochetat și cu politica, candidând la un moment dat pentru PNL. Ion Bălan se autointitulează
președintele Comunității Românești din Diaspora. De fapt, nu are nici măcar o asociație activă, iar singura legătură cu scrisul este pagina sa de Facebook, acolo unde își exprimă, agramat, opiniile. A făcut-o și cu ocazia plimbării în România: „MULTUMIM MINISTERULUI AL ROMÂNILOR DE PRETUTINDENI PRIN PREZENTA DOAMNEI MINISTRU NATALIA -ELENA INTOTERUL SI ONORAT CU PREZENTA LA 100 DE ANI DE LA MAREA UNIRE”. Tot pe pagina sa de Facebook, ziaristul închipuit spune că în România „naționalismul este singura soluție”. S-a plimbat pe banii contribuabililor români, ba chiar nu a rezistat să își facă o poză alături de multă mâncare. A primit și o diplomă. În cele din urmă, omul recunoaște: „Eu am facut parte din aceast echipa si nu sant JURNALIST de meserie si nu detin vrun ziar în Diaspora ………doar sant presedintele unei Federatiei Internationale a Asociatiilor pentru Apararea Drepturilor Imigrantilor din Europa _FIADDIE , si a Comunității Românești din Spania.” Despre Elena Ninerică, știm că dă lecții de chitară pe la Ambasada României din Spania. Cum a ajuns pe lista jurnaliștilor, poate cunoaște ambasadoarea Dancău, cea care a făcut propunerile. Sebastian Hulub ar avea o librărie în Barcelona, unde, spune el, face „manifestări comunitare”. Din informațiile noastre, librăria respectivă este mai tot timpul închisă. Nu de multă vreme, a lansat un site, RoBarna, unde laudă activitatea Ambasadei de la Madrid. Cel mai important articol din ultimele săptămâni este „Mesajul Amba-
sadorului Daniela Dancău cu prilejul Zilei Naționale”. Hulub poate intra, cu indulgență, la categoria jurnaliști de pe lângă ambasade. Ionela Van Res Zota, din Germania, se autointitulează, de asemenea, jurnalist. Scrie la „Agenția Așii Români”, acolo unde i se aduc elogii propriei persoane. Se crede reîncarnarea Reginei Maria: „… activitatea româncei din Germania, Ionela van Rees-Zota, în sprijinul semenilor, poate fi asemuită la un moment dat chiar cu munca voluntară depusă la începutul secolului trecut, de Regina Maria a României, cea care a fost una dintre personalitățile marcante și cu un mare impact în epoca sa, nu numai la nivel politic, ci și la nivel social și cultural.” Altă mostră de „jurnalism” a Ionelei: „Am fost la Palatul Cotroceni, alături de oameni deosebiți, calitativi și unici! Am primit şi o cruce pe care mi-am dorit-o mult – CRUCEA REGINEI MARIA. Totodată am avut ocazia și ono-
Agenția germană de presă DPA: „România a anexat provincia maghiară Transilvania” Un articol publicat de Deutsche Presse Agentur (DPA), agenția oficială de presă germană, și preluat de una dintre cele mai mari televiziuni din Germania, ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen – televiziunea publică din Germania), a publicat o știre, cu titlul „Rumänien feiert 100 Jahre Anschluss Siebenbürgens” în care se spune că România a aniversat la 1 Decembrie 100 de ani de la momentul în care a anexat o parte din Ungaria. „România sărbătorește 100 de ani, aniversare a anexării fostei provincii maghiare a Transilvaniei. Cu acest câștig teritorial, de la prăbușirea Austro-Ungariei, după Primul Război Mondial, România și-a mărit teritoriul cu aproximativ o treime. În Transilvania, românii erau deja atunci
majoritari. Reprezentanții celor 800.000 de germani care trăiau acolo au votat de asemenea anexarea la România. Cei mai mulți germani din România au emigrat între timp”. Anexarea Transilvaniei? Folosindu-se termenul de tristă amintire Anchluss? Eroare impardonabilă, care declanșat un val de reacții și proteste la nivel diplomatic. Ambasadorul României la Berlin, Emil Hurezeanu, a trimis DPA următoarea scrisoare, în care își exprimă consternarea față de stilul tendențios din informare și solicită cu fermitate corecturile necesare: „Stimate domnule Gösmann, Cu consternare am luat la cunoștință despre informarea Dvs. legată de Ziua
Națională a României din data de 1 Decembrie 2018, preluată de ZDF. Formularea tendențioasă, deja din menționarea cuvântului „anexare” în titlul articolului, este regretabilă și indică o cunoaștere cel puțin deficitară a istoriei. În data de 1 Decembrie 1918 a avut loc la Alba Iulia Marea Adunare Națională, unde au participat 100.000 de persoane și s-a hotărât Unirea provinciilor istorice, cu participarea tuturor partidelor, tuturor confesiunilor religioase, tuturor stărilor sociale. Documentul adoptat atunci, Proclamația de la Alba Iulia, a fost semnată mai întâi de reprezentanți ai minorității germane din Transilvania și Bucovina. Dacă actul din 1 decembrie 1918, bazat pe principiul autodeterminării și al votului
area să-l cunosc pe Dr. Lucian V. Orășel – consilierul personal al Președintelui Trump, legând un parteneriat în vederea colaborării în viitorul apropiat!” Din Belgia a fost Cornel Radu Loghin. Tot potrivit Facebook, acesta lucrează la „European Network for Smoking and Tobacco Prevention”. Colaborează la site-ul adn.ro, legat de proiectul politic al europarlamentarului Cătălin Ivan, fost PSD. Alternativa pentru Demnitatea României este o formațiune politică, nu un ziar. Ne-a spus că a publicat pe un site al românilor din Belgia, rombel.com. Pagina poate fi trecută, cu mari eforturi, la categoria blog de mâna a treia. Bogdan Cronț, din Marea Britanie, poate fi numit jurnalist, cu toate că în ultima vreme singurul loc unde publică este tot Facebook-ul. Cronț a declarat public că a plătit din banii săi atât drumul până în România, cât și o parte din cazare. Dacă este așa, nu intră la categoria „plimbaților” pe bani publici decât pe sfert. Miruna Căjvăneanu este corespondent HotNews din Italia. Tot corespondent este și Sergiu Balaban Duck, pentru Digi TV. La fel și Iuliana Sanda Vârsta, care este colaborează cu Național. Este lăudabil că publicațiile și televiziunile din România găsesc bugete pentru a plăti corespondenți în străinătate, însă niciuna dintre cele menționate nu face parte din „presa din diaspora”. Probabil că atât HotNews, cât și Digi și Național ar trebui să răspundă dacă sunt de acord ca jurnaliștii lor să se plimbe pe banii MRP în România. În aceeași categorie poate intra și Ciprian Apetrei, scriitor care locuiește la Paris și care publică editoriale în Adevărul și ziare.com. Cornelia Cocoș, tot din Italia, face parte din mediul asociativ, la fel ca și Mioara Moraru. Organizarea de spectacole sau alte activități importante pentru românii din această țară sunt inițiative superbe, lăudabile, dar nu sunt jurnalism. Mircea Maer democratic al majorității, recunoscut prin tratatele de pace de la Versailles (1919) și Trianon (1920) este echivalent cu Anschluss-ul Austriei de Hitler din 1938, atunci înseamnă că eu, ambasadorul României, țară membru în UE și NATO, în 2018 și Dvs., director general al DPA în Germania, țară-membru în UE și NATO, în 2018, trăim în lumi și momente istorice complet diferite. Dacă acest lucru înseamnă pentru Dvs. anexare, atunci întreaga arhitectură geopolitică, de după Primul Război Mondial, reprezintă doar o serie de anexări. Cer în mod ferm repararea acestei grave erori de interpretare a istoriei. Cu salutări cordiale, Emil Hurezeanu Domnului Sven Gösmann, Redactor-șef, Deutsche Presse Agentur”.
Scrisoare de la TVR O cerere de rectificare a formulat și șefa TVR, Doina Gradea, care i-a scris o scrisoare lui Thomas Bellut, u
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
diaspora
11
„Anexarea” Transilvaniei, Agenția de presă a Germaniei bate câmpii u Director General ZDF, referitoare la „o ştire tendenţioasă“, difuzată de postul TV în data de 1 Decembrie, știre care „aduce prejudicii imaginii României“ şi demonstrând necunoaşterea totală a istoriei României şi Europei. Șefa TVR a solicitat prezentarea corectă a momentului istoric de la 1 Decembrie 1918, şi a ştirii care, prin modul în care a fost redactată, contravine misiunii publice a ZDF. „Mă adresez dumneavoastră, ca de la un post public de televiziune la altul şi ca de la un membru EBU, la alt membru EBU şi care, în virtutea apartenenţei la această organizaţie, ar trebui să împărtăşească aceleaşi valori şi să aibă aceeaşi misiune publică, atât în România, cât şi în Germania, respectiv să informeze corect publicul“, argumentează Doina Gradea, în adresa către Directorul General ZDF.
MAE: „necunoașterea istoriei” Ministerul Afacerilor Externe – MAE a anunțat că „a luat notă cu consternare”
de articolul de presă publicat de DPA, care nu reflectă adevărul istoric, respectiv manifestarea de voință a Transilvaniei de unire cu România. „Dincolo de abordarea tendențioasă care reiese din titlul articolului, elementele prezentate indică o lipsă de cunoaștere a istoriei și o ignorare voită a realităților istorice. La 1 decembrie 1918, 100.000 de persoane au hotărât Unirea cu România, cu participarea tuturor partidelor, tuturor confesiunilor religioase și a tuturor stărilor sociale. Documentul adoptat la Alba Iulia, respectiv Rezoluția Adunării Naționale de
la Alba Iulia, a fost semnat mai întâi de reprezentanți ai minorității germane din Transilvania și Bucovina. Erorile grave pe care le conține știrea de presă menționată, din necunoaș-tere sau rea intenție, aduc atingere adevărului istoric și prevederilor Tratatelor de pace de la Versailles (1919) și Trianon (1920), iar orice încercare de prezentare trunchiată sau denigrare a semnificației acestui moment este un act care contravine principiilor fundamentale ale misiunii mass-mediei de informare corectă și obiectivă a publicului.”, se afirmă într-un comunicat al MAE.
Erorile grave publicate de DPA și ZDF au fost criticate și de Ambasada Germaniei la București care, într-o postare pe Facebook, a anunțat că a solicitat Agenţiei de Presă dpa şi postului tv ZDF corectarea pasajelor din articolul referitor la Centenar, subliniind că relatările publice care contrazic faptul că statul român modern a luat naştere prin unificarea mai multor regiuni, inclusiv Transilvania, nu corespund punctului de vedere al Guvernului Federal. Între timp, site-ul televiziunii germane de stat ZDF a corectat articolul defăimător la adresa României publicat de Agenția Germană de Presă (DPA) referitor la aniversarea Centenarului Marii Uniri. Articolul în cauză a fost rectificat, cuvântul „Anschluss” fiind înlocuit cu „Beitritt”. La finalul articolului, jurnaliștii germani au făcut o scurtă precizare: “În versiunea anterioară a articolului a fost folosit expresia anexarea Transilvaniei. Am modificat acest lucru”. n
12
românia
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
100 de ani de România
România a sărbătorit pe 1 decembrie 100 de ani de la Marea Unire, iar momentul a culminat cu o serie de festivităţi care au avut loc în toate oraşele mari ale ţării. Parada de 1 Decembrie 2018 de la Bucureşti a fost una cu totul excepțională, pe măsura măreției evenimentului: Centenarul Marii Uniri de la 1918. Zeci de avioane și elicoptere au zburat deasupra capitalei. Soldaţi români și străini, tancuri și mașini de luptă au trecut pe sub Arcul de Triumf. A existat inclusiv un moment dedicat unui secol de la Marea Unire, cu militari îmbrăcaţi în uniforme din Primul şi al doilea Război Mondial, apoi au defilat trupe din 20 de ţări. Dintre cei peste 4.000 de soldaţi care au defilat pe sub Arcul de Triumf, 500 au fost din ţările aliate sau partenere
De Ziua Națională, la 1 Decembrie 2018, Centenarul Marii Uniri a fost marcat la București printr-o paradă ce s-a dorit spectaculoasă, dar care a fost umbrită de momentul în care oamenii prezenți au protestat întorcându-se cu spatele și huiduind când au trecut efectivele Jandarmeriei. A fost o defilare pentru care au fost mobilizați 4.000 de militari și care a adus câteva premiere. După-amiază, o altă paradă a avut loc la Alba Iulia, orașul Marii Uniri. Ambiția a fost de a reuni 100.000 de oameni, ca în urmă cu 100 de ani. cu România: Albania, Bulgaria, Canada, Cehia, Croația, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Polonia, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de
Militari din 20 de ţări au defilat pe sub Arcul de Triumf din Bucureşti Nord, Republica Moldova, Slovacia, SUA, Turcia și Ucraina. La parada militară de Ziua Naţională a României a partici-
pat şi Royal Marines Band, orchestra reprezentativă a Marinei britanice, care a susţinut în ţara noastră mai multe concerte în cadrul colaborării militare româno-britanice în Anul Centenarului. Zeci de mii de oameni au îndurat frigul ca să vadă aceste momente. Din tribune, parada a fost urmărită de foştii preşedinţi Emil Constantinescu şi Traian Băsescu, de membrii ai Guvernului şi Parlamentului, şi de Klaus Iohannis. După încheierea paradei, mulţi dintre cei prezenţi la
paradă s-au retras către petrecerile de sector. La petrecerile cu muzică populară şi nelipsita fasole la ceaun cu cârnaţi. Astfel, oameni au cinstit Ziua României, la un pahar de vin şi o masa gratis. „Ne mândrim cu libertatea de a exprima orice ne vine prin cap. Cu atât. Altfel, mai au să ne fure mândria, că în rest ne-au furat tot“, a spus un domn cu amărăciune.
Paradă entuziastă la Alba Iulia În oraşul Unirii, la Alba Iulia, nu mai puţin de 100.000 de oameni din toată ţara, dar şi pe peste hotare, s-au strâns să urmărească parada de Centenar. Parada militară de la Alba Iulia a avut loc după amiază şi a fost de-a dreptul spectaculoasă. La ceremonia militară din zona Bulevardului 1 Decemb-
rie 1918 au luat parte aproximativ 2.000 de militari și specialiști din cadrul Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului Român de Informații și Administrației Naționale a Penitenciarelor, cu aproximativ 150 mijloace tehnice și 23 de aeronave militare. În blocurile de defilare s-au regăsit militari și tehnică ale armatei poloneze. Şi Preşedintele Klaus Iohannis a fost prezent la paradă. Printre oficialii prezenți la Alba Iulia s-a remarcat comisarul european Corina Crețu și ambasadorul SUA, Hans Klemm. Pe timpul ceremoniilor din Alba Iulia au fost executate câte 21 de salve de artilerie. Mii de oameni care au luat parte la Marșul Unirii au parcurs un traseu de şase kilometri prin centrul oraşului, apoi sus în Cetate până în Piaţa Tricolorului. u
Cât de naţională mai este fasolea cu cârnaţi, meniul tradiţional de 1 Decembrie? Primăriile din toată țara s-au pregătit pentru sărbătoarea de 1 Decembrie cu parade militare şi concerte. Şi, ca în fiecare an, la mesele oferite de autorităţi cu ocazia acetsei sărbători, meniul uzual a fost format din fasole cu cârnăciori. Cu toate că este prezentată oficial drept mâncarea tradiţională a Zilei Naţionale, statisticile arată că doar o mică parte din consumul intern al
acestor ingrediente este asigurat din producţia autohtonă, marile cantităţi provenind din import. Un studiu al Consiliului Concurenţei arăta în urmă cu doi ani că fasolea din consumul intern provine doar în proporţie de 4% din recolta sau producţia naţională, restul de 96% fiind adusă din import. Detaliat, importurile de fasole provin din UE (fără România) în proporţie de
32% şi din afara UE în proporţie de 64%, restul de 4% reprezentând producţia naţională. Practic, România nu mai produce de câţiva ani fasole şi nici mazăre, a spus Sorin Minea, preşedintele Romalimenta. La carnea de porc, conform datelor oficiale, România produce cam 50% din carnea de porc necesară, iar 50% provine din comerţul intracomunitar, a adaugat Minea. n
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
românia
13
Centenar sub semnul huiduielilor Peste 4.000 de soldați au defilat la București la parada de 1 Decembrie 2018 de la Arcul de Triumf care a marcat Centenarul Marii Uniri. Dând curs apelurilor care s-au răspândit pe Facebook înainte de paradă, în momentul în care au trecut mașinile Jandarmeriei, oamenii care asistau la defilare au început să huiduie și s-au întors cu spatele. Au fost și momente tensionate la parada de la Arcul de Triumf: la defilarea trupelor de jandarmi, mai mulți spectatori au afișat pancarde cu “Rușine Jandarmeriei” și i-au huiduit pe cei care au bătut manifestanții din Piața Victoriei.
2018, cunoscute și ca „protestul diasporei”, când sute de oameni au avut de suferit de pe urma gazelor lacrimogene și a intervenției disproporționate a forțelor de ordine.
Oamenii s-au întors cu spatele în momentul defilării trupelor Jandarmeriei
Peste 15.000 de persoane au participat la parada militară organizată la Timişoara cu ocazia zilei de 1 Decembrie. A avut loc şi o paradă a unor tramvaie de epocă, printre care şi unul tras de cai. Mesajul premierului Dăncilă a fost huiduit de mai mulţi timişoreni. Acest caz nu este sigurul, la Braşov, mai multe persoane au huiduit când
Gestul oamenilor s-a vrut a fi un protest față de intervenția în forță a Jandarmeriei la manifestațiile de la 10 august
Val de huiduieli la adresa premierului
Parade militare spectaculoase şi fasole cu cârnaţi u Oamenii, mulți îmbrăcați în costume populare, au cântat melodii patriotice, iar drapele uriaşe tricolore au dat culoare evenimentului. “Ne-am adunat din toate colţurile ţării pentru a marca 100 de ani de la Marea Unire şi pentru a spune că ţara nu este întreagă. România din 1918 este ruptă. Ne vrem fraţii acasă, vrem să facem unirea Republicii Moldova cu România. Vrem să aducem Basarabia acasă şi de-asta ne-am adunat din toate colţurile ţării, pentru a transmite acest mesaj important”, a declarat, pentru Agerpres, preşedintele Acţiunii 2012, George Simion. La acţiune au ajuns şi români din Anglia, Italia, Spania, Germania, veniţi cu zeci de autoturisme. “Noi am venit şi pe 10 august, suntem unii dintre promotorii 10 august, şi ne-am dorit, pur şi simplu, să demonstrăm oamenilor că noi nu facem numai proteste, noi vrem să venim să facem un Centenar şi o sărbătorire frumoasă. Este o ocazie unică în viaţă, spun
Jandarmeria a fost huiduită la trecerea pe sub Arcul de Triumf, în semn de protest faţă de violenţele de la mitingul din 10 august
eu. Să demonstrăm că suntem uniţi”, a spus liderul Diaspora Europeană, Mario Mocanu. Acesta a străbătut peste 2.500 de kilometri în ultimele zile pentru a ajunge la Alba Iulia. Un foc de artificii grandios în culorile tricolorului a luminat cerul oraşului Alba Iulia la 100 de ani de la marea unire. Oa-
Peste o sută de mii de oameni din toate colţurile ţării au mers în oraşul Marii Uniri, Alba Iulia, să sărbătorească Centenarul menii s-au bucurat de un show spectaculos în Piaţa Cetăţii pe acorduri de muzică romanescă. Bucuroşi că au ajuns în oraşul Marii Uniri în an centenar, cei prezenţi s-au prins în horă. Cei mai impresionaţi au fost copiii care au stat cu ochii aţintiţi spre cer. n
prefectul Marian Rasaliu a citit mesajul transmis de premierul Viorica Dăncilă. Aceasta a fost huiduită chiar în timp ce se afla chiar în rândul oficialilor care asistau la parada de Ziua Naţională de la Focşani, alături de aceasta fiind şi miniştrii Eugen Teodorovici, Lucian Şova şi Tudorel Toader, dar şi secretarul general al PSD, Codrin Ştefănescu.
Chiar dacă se află în fieful liderului PSD Marian Oprișan, Viorica Dăncilă nu a scăpat de supărarea oamenilor. O persoană chiar a strigat din public: „Viorica, știi ce sărbătorim astăzi?”. S-a strigat și „Hoților” în piața centrală din Focșani. Din public s-au auzit mai multe scandări, printre care şi “Huo, flămânzilor”. Premierul a rămas fără reacţie şi minute în
şir nici măcar nu a clipit privind defilarea trupelor militare. Premierul Dăncilă a avut parte însă şi de o primire călduroasă, cu ovații și aplauze, ba chiar și de felicitări pentru ceea ce face pentru România. De asemenea, un grup de aproximativ zece protestatari a întâmpinat-o joi, 29 noiembrie, pe Viorica Dăncilă și pe membrii Guvernului la Alba Iulia cu huideli. Ei au strigat la portavoce „demisia! și rușine să vă fie!”. Niciunul dintre membrii delegației guvernamentale nu a reacţionat la scandări. Prim-ministrul Viorica Dăncilă şi membrii Executivului participaseră la Alba Iulia, la o şedinţă solemnă de Guvern dedicată celebrării Centenarului Marii Uniri. n
Protest în Piața Victoriei, de Ziua Națională 2.000 de oameni
au scandat în fața Guvernului
Aproape 2.000 de oameni s-au strâns în faţa Guvernului pentru un protest de Ziua Națională a României. Protestatarii şi-au strigat nemulţumirea faţă de modul în care este condusă România, la 100 de ani de la Marea Unire, şi au cerut demisia executivului. Oamenii au fluturat steaguri tricolore și cu stelele UE şi au scandat „De-
misia!” Protestatarii au spus că Executivul nu face decât să dea legi în interesul unor politicieni care au probleme cu legea. Sub mesajul „La mulţi ani în UE, România! E timpul să scapi de hoţi!”, pe reţelele de socializare au fost anunţate proteste în în zeci de oraşe din ţară. „De 1 Decembrie, noi credem ca există un singur mod în care putem
sărbători şi onora România şi Centenarul ei: ajutând-o să rămână acolo unde îşi dorea să fie şi acum 100 de ani: în Europa. Valorile celor care au făcut Unirea de la 1918 sunt aceleaşi pe care le preţuim şi azi: domnia legii, democraţia, solidaritatea şi libertatea. Pentru ca România de azi să rămână acolo unde îi este locul, adică în Uniunea Europeană, este, însă, nevoie să scape de grupul infracţional care a ajuns la conducerea ei şi vrea să o scoată în decorul Europei. De 1 Decembrie, venim în Piaţa Victoriei să strigăm două lucruri: La mulţi ani, România! şi Demisia! Această ţară merită mai mult decât un Guvern incompetent şi toxic, a cărui unică misiune este să îl scape pe Liviu Dragnea de puşcărie”, a fost descrierea evenimentului. n
14
românia
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Unde eram şi unde am ajuns în 100 de ani
1 Decembrie 1918 este data la care delegaţii Transilvaniei au proclamat la Albă Iulia Unirea ţinuturilor lor cu România. Dar 1 decembrie - Ziua Naţională a României - înseamnă chiar mai mult decât acest moment triumfător. Exact la 1 Decembrie 1918, Regele Ferdinand şi Regina Maria au intrat victorioşi în Bucureştiul eliberat de trupele germane. Basarabia şi Bucovina îşi declaraseră deja unirea cu statul român. Oamenii lui 1918 au demonstrat că România este posibilă. Iată principalele momente care au marcat existenţa centenară a României: zz1918 - Naşterea României Mari zz1933-1939 - România devine o forţă economică
zz1938 - Dictatura lui Carol al II-lea; România între rege şi legionari zz26 iunie 1940 - Sfâşierea României: pierderea Basarabiei şi Bucovinei de Nord zz30 august 1940 - Dictatul de la Viena: România pierde şI Transilvania de Nord zz22 iunie 1941 - România intră în al Doilea Război Mondial alături de Germania lui Hitler zz23 august 1944 - Întoarcerea armelor datorită Regelui Mihai I; România continuă războiul de partea Aliaţilor zz30 decembrie 1947 - Abdicarea forţată a Regelui Mihai I. Instaurarea dictaturii comuniste zz1945-1965 - epoca Gheorghe Gheorghiu-Dej: 2 milioane de victime, execuţii, închisori şi colectivizare forţată zz1965-1989 - epoca Nicolae
Ceauşescu: poliţie politică, sărăcie, industrializare şi urbanizare forţată zz4 martie 1977 – Cutremur major: aproape 1600 de morţi, peste 11.000 de răniţi zzDecembrie 1989: Revoluţia română: aproape 1200 de morţi; revenirea la un regim democrat zz1990-1991 – Mineriadele. Violenţa ca armă politică: 4 morţi, 1400 de răniţi zz1996 - Convenţia Democrată câştigă alegerile; România are primul preşedinte pro-occidental zz29 martie 2004 - Intrarea în NATO zz1 ianuarie 2007 - România devine membră UE zz2007-2018 - 12 premieri; politici publice haotice; 3,5 milioane de români au emigrat, avalanșă de proteste în toată ţara. n
Cum se văd românii peste 100 de ani Românii vor circula în maşini electrice şi nu vor mai merge la magazin pentru că vor cumpăra online şi vor plăti cu monede virtuale. În schimb, se văd mergând în continuare la piaţă, făcând grătare, mâncând mici şi ieşind la terasă. De asemenea, ei cred că relaţiile de cuplu se vor forma prin reţelele de socializare, dar şi că şcoala temeinică se va face acasă, iar şcoala ca instituţie va deveni un mediu de socializare, arată un sondaj. Mai exact, sondajul intitulat
„România peste 100 de ani”, realizat de compania de consultanţă D&D Research, arată că peste 100 de ani, românii nu se mai văd mai folosind smartphoneul, pentru că acest gadget va dispărea, se văd circulând în maşini electrice sau autonome, nu se mai duc în magazine, pentru că vor cumpăra online şi vor plăti cu monede virtuale. În schimb, se văd mergând în continuare la piaţă, făcând grătare, mâncând mici şi ieşind la terasă. Cu toate acestea, relaţiile de cuplu se vor forma mai mult
prin intermediul reţelelor de socializare şi sunt convinşi că vor petrece mai mult timp în casă, cu familia. Şcoala temeinică o vor face tot acasă, iar şcoala ca instituţie va deveni un fel de mediu de socializare. Într-un viitor mai mult sau mai puţin îndepărtat, românii nu mai aşteaptă nimic din partea statului. Sunt convinşi că vor reuşi singuri, datorită tehnologiei şi tot prin tehnologie se văd câştigând un rol important în Europa, arată studiul citat de Digi 24. n
Film de propagandă prezentat de Guvern Un film de prezentare a României la Centenarul Marii Uniri a fost dat publicităţii de Guvern, fiind difuzat şi la începutul şedinţei solemne a Executivului de la Alba Iulia. “România este ţara câmpiilor unde lanurile se unduiesc în bătaia vântului, a dealurilor domoale ce dau roade gustoase, a munţilor falnici mângâiaţi de norii cerului albastru, a izvoarelor limpezi precum cleştarul (…), a pădurilor virgine, sălaș pentru ultimii lupi liberi din Europa şi pentru urşii carpatini (…) a oamenilor ce au traversat o istorie cu măreţe izbânzi, dar şi cu teribile încercări, România este ţara nemuritorului Dracula”, se afirmă în film. Filmul are aproximativ patru minute şi prezintă România ca o “descriere dintr-o baladă profundă cât istoria, o expresie ca un colier cu nestemate” şi “grădina Maicii Domnului”. În continuare sunt prezentate invenţii ale unor români: ”Întreaga umanitate beneficiază astăzi de invenţii senzaţionale ale unor mari savanţi români, precum stiloul, insulina, tratamentul antidiabetic, cel împotriva îmbătrânirii sau vaccinul antiholeric”, dar şi opere ale unor “creatori români atinşi de geniu”, “primul zece din istoria gimnasticii mondiale al Nadiei Comăneci”, “primul număr unu mondial din istoria tenisului masculin Ilie Năstase”, “golurile memorabile ale lui Gheorghe Hagi, dar şi perfomanţele din prezent ale Simonei Halep”. Din prezentare nu lipsesc Transfăgărăşanul şi Palatul Parlamentului. Tonul filmului este de propagandă pe modelul Cântării României, impus de conducerea de partid în epoca regimului comunist. Dar dincolo de ton, filmul conține neadevăruri. Autorii videoclipului spun la un moment dat, referindu-se la Traian Vuia, că „în România, pentru prima oară un om s-a ridicat de la sol cu un aparat mai greu decât aerul”. Această afirmaţie este falsă, zborul din 18 martie 1906 cu care Traian Vuia a intrat în istoria aviaţiei mondiale având loc la Paris, scrie „Adevărul”. Un alt neadevăr din clipul realizat de Guvern se referă la Timişoara. Autorii filmuleţului
spun, referindu-se la Timişoara, că „în România s-a iluminat electric primul oraş european”. Acest lucru este fals, pentru că în 1884, când Timişoara a devenit, într-adevăr, primul oraş cu străzile iluminate electric din Europa, Timişoara era parte a Imperiului Austro – Ungar. Profesorul Ionescu a arătat că atunci când ne referim la premierele naţionale înregistrate de Timişoara sub ocupaţie austro-ungară, trebuie să spunem că e vorba de o premieră înregistrată pe actualul teritoriu al României. Mulți dintre românii celebri despre care se vorbește în filmulețul de promovare a României, Brâncuși, Eliade, Cioran, au părăsit țara și nu au dorit să se întoarcă, atrage atenția jurnalistul Cristian Tudor Popescu.
“România este ţara unde lanurile se unduiesc în bătaia vântului, a oamenilor ce au traversat o istorie cu măreţe izbânzi…” Lupul din film e din Norvegia
S-a descoperit și că lupul din film e din Norvegia. România este prezentată de autorii clipului ca fiind un „sălaş pentru ultimii lupi liberi din Europa”, dar imaginile cu lupii sunt, de fapt, cumpărate de pe site-ul Shutterstock care oferă fotografii și videoclipuri. Acestea au fost surprinse de Kjetil Kolbjornsrud, un fotograf din Norvegia. Clipul în care apar imaginile cu lupii are șapte secunde și poate fi cumpărat de pe site-ul Shutterstock la un preț cuprins între 50 și 169 de euro, în funcție de calitatea imaginii.În concluzie, mai afirmă CT Popescu, „acest film e adresat oligofrenilor, din punct de vedere al IQ-ului. n
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
românia
15
Cât de greu trăiesc românii la 100 de ani de la Marea Unire România la 100 de ani de la Marea Unire: Jumătate din populație nu e conectată la canalizare, o treime nu are apă curentă, 7 milioane de români trăiesc în sărăcie.
pa sunt: Luxemburg – cu 110.870 de dolari pe cap de locuitor la paritatea puterii de cumpărare, Irlanda (79.920 de dolari), Norvegia (74.070 de dolari) şi Elveţia (63.380 de dolari).
La 100 de ani de la Marea Unire, România se află pe ultimele locuri din Uniunea Europeană în privința accesului la servicii de bază, iar o treime din populație trăiește în sărăcie. Populația conectată la sistemele de canalizare era la finele anului 2017 de 50,8% din totalul populației rezidente, potrivit Institutului Național de Statistică (INS). Doar, 9,97 milioane de români aveau locuințe conectate la sistemele de canalizare, și doar 9,71 milioane sunt conectate la sisteme de epurare a apelor uzate.
Locuinţe fără căldură
O treime din popor nu are apă curentă Concomitent, aproape 35% dintre români nu sunt conectați la sisteme publice de alimentare cu apă, conform Strategiei de Dezvoltare Durabilă a României, aprobată recent de către Guvern. România este țara cea mai slabă din Uniunea Europeană (UE) la acest capitol.
România este „campioana” Europei în privința populației care nu are acces la o baie, un duș sau o toaletă în incinta casei. În total, 30,5% din populație se află în această situație, de 15 ori mai mult decât media de 2% a Uniunii Europene.
7,6 milioane de români trăiesc în sărăcie Mai mult, 38,8% din populația României era predispusă la excluziune socială, potrivit datelor Eurostat, ceea ce înseamnă 7,6 milioane de suflete. Există însă un progres: în termeni absoluți, în intervalul 2008 – 2016 un număr de 1,42 milioane de persoane au fost scoase din categoria celor expuse riscului de sărăcie.
Doar Bulgaria e mai slabă Produsul Intern Brut (PIB) pe cap de locuitor era în 2017 de 10.8813 dolari în România, mai mult decât în Bulgaria (8.031 dolari), dar mai puțin decât în Ungaria (14.224 dolari), Grecia (18.613 dolari) sau Croația (13.294 dolari). România este a doua cea mai săracă țară din UE, după Bulgaria. Raportat la paritatea puterii de cumpărare, adică la nivelul prețurilor, România ar avea echivalentul a 26.500 de dolari pe cap de locuitor, potrivit Băncii Mondiale. Spre comparație, în Epoca de Aur din perioada comunistă acest indicator era de doar 4.770 dolari, atingând în 1989 un nivel de 7.490 de dolari. Cele mai bogate state din Euro-
Concomitent, la 29 de ani de la Revoluția din 89, România încă degeră în frig. Consumul de energie primară pe cap de locuitor era în anul 2016 cel mai mic din cele 28 de țări membre UE, cu 1,582 tone echivalent petrol (tep) pe locuitor. Acest indicator este de aproape două ori mai mic decât cel european, de 2,997 tone pe locuitor. Acest lucru se traduce în mai puțină energie electrică utilizată și o căldură mai puțină în case iarna. În mediul rural foarte multe locuințe sunt fără frigider, televizor sau mașină de spălat. Un indicator european în acest sens arată că 19,4% din populația României suferă de deprivare severă, țara noastră fiind pe locul al treilea din UE, după Bulgaria (30%) și Grecia (21,1%). De asemenea, aproape jumătate dintre copiii din România (49,2%), cu vârste până în 17 ani, prezentau risc de excludere
socială, potrivit Eurostat. În UE, media e de 24,6%.
Speranța de viață, mai mică decât în UE Speranța de viață era de 75,3 ani în România la finele lui 2016, una dintre cele mai scăzute din UE, unde media este de 81 de ani. Concomitent, mortalitatea infantilă se situează la 7,2 decese la o mie de născuți vii în România, față de media UE de 3,6.
Boli de inimă, TBC și depresie Bolile de inimă fac în România de trei ori mai multe victime decât în Uniunea Europeană: 954,8 persoane decedate din cauza bolilor sistemului circulator la o sută de mii de locuitori în anul 2015, față de o medie europeană de 381,4. De asemenea, România are cele mai multe cazuri de tuberculoză din UE: 1.100 de persoane mor anual de tuberculoză și 16.000 sunt diagnosticate. Finalmente, potrivit datelor Organizației Mondiale a Sănătăți, în România au existat 931.842 de cazuri de depresie în anul 2015, reprezentând 5% din populația țării. n
S-a decis: România trece la moneda euro din 2024 România va adopta moneda euro din 2024. Mai întâi ministrul Finanțelor a făcut anunțul, iar acum Comisia Naţională de fundamentare a Planului Naţional de aderare la zona euro va prezenta proiectul de trecere la euro cu aceeași dată: 2024, anunță Mediafax. Studiul în baza căruia s-a luat decizia prevede că începând cu anul 2024 România poate folosi moneda euro, dacă ajunge la un PIB pe cap de locuitor de peste 70% faţă de cât este cel al zonei euro. Acest nivel poate fi atins, dacă România îşi menţine, până atunci, un ritm de creştere economică anuală de aproximativ 4%, care este considerat sustenabil, iar economia zonei euro nu creşte cu mai mult de 2%, anual. Proiectul de adoptare a monedei euro arată că acest grad de convergenţă este sus-
tenabil, deoarece România are zone agrare întinse, iar agricultura locală tinde să devină tot mai automatizată. În plus, oraşe precum Bacău, Craiova, Galaţi şi Iaşi au început să se dezvolte puternic, tinzând să se apropie de nivelul celor din vestul şi
centrul ţării - Timişoara, ClujNapoca şi Braşov. România avea anul trecut un PIB pe cap de locuitor la nivelul de 60% din media zonei euro, în condiţiile în care, în 2000, era la 30%, astfel că a avut cel mai ridicat ritm de convergenţă dintre
ţările din Uniunea Europeană, în această perioadă. În schimb, spre deosebire de restul ţărilor din Europa Centrală şi de Est, România are probleme din cauza deficitului comercial ridicat, care a ajuns la aproape 10 miliarde de lei, la nouă luni. În plus, o parte din acest deficit provine chiar din importurile alimentare ridicate din Unguria şi Polonia. Altă problemă a României este deficitul bugetar, care în ultimii doi - trei ani a fost cu greu meţinut sub limita angajată prin Tratatul de la Maastricht, de sub 3% din PIB, în ciuda puternicei creşteri economice. Aceste probleme, precum şi altele conexe, se vor adânci, dacă România nu atinge un grad de convergenţă optim şi sustenabil, în momentul în care va trece la euro, mai arată documentul citat. Ministrul
Finanţelor Publice, Eugen Teodorovici, a afirmat, la 2 noiembrie, că s-a decis ca România să treacă la moneda euro din 2024, iar întreg calendarul va fi prezentat în decembrie şi că, până atunci, va fi adoptat un memorandum în acest sens. La începutul lunii martie 2018, liderul PSD Liviu Dragnea a anunţat că, la Congresul PSD din acea zi, s-a decis ca România să treacă la euro începând cu 2024, partidul adoptând Convenţia naţională pentru adoptarea euro până în 2024. Ulterior, de la finele lunii martie a fost formată Comisia Naţională de fundamentare a Planului naţional de adoptare a monedei euro. Din zona euro fac parte 19 state dintre cele 28 de state membre ale Uniunii Europene, care vor deveni 27, începând din martie 2019, după Brexit. n
16
românia
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
O fetiță de doi ani a murit de foame. Mama ei era la muncă în străinătate Tragedie cumplită la Fălticeni. O fetiță de nici doi ani a murit de foame. Era hrănită doar cu lapte și ceai, iar anemia severă a ucis-o. Fetița era lăsată în grija tatălui, mama copilei fiind plecată la muncă în străinătate. Se numea Daria și locuia cu tatăl ei în comuna suceveană Preuteşti. În vârstă de un an şi zece luni, a ajuns luni 26 noiembrie în stare gravă la Spitalul Fălticeni, unde a fost diagnosticată cu anemie severă şi insuficienţă respiratorie. Deşi a văzut că se simte rău, tatăl nu şi-a dus fiica la spital, ci a lăsat-o în grija soacrei sale care locuieşte în comuna învecinată Horodniceni. Femeia s-a speriat şi a sunat la 112. Copila a fost preluată de o ambulanţă şi transportată la Spital, dar după trei ore a murit. Purtătoarea de cuvânt a Direcţiei de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Suceava, Nicoleta Daneliuc, a declarat că familia din Preuteşti nu se afla în evidenţele instituţiei.
Micuţa a fost hrănită doar cu lapte şi ceai Acasă la Leucușești, familia paternă a fetiței mai are în întreținere 3 copii. Doi frați deai fetiței, de 3 și 6 ani, precum și o verișoară/soră de 13 ani, care provine din concubinajul tatălui cu sora actualei concubine. Mama copiilor era plecată
La Primărie se știa că mama e plecată în străinătate, dar nimeni nu a trecut pe la familie
la muncă în străinătate, toți cei patru copii fiind lăsați în grija tatălui. La Primărie se știa că mama a plecat la muncă în străinătate, dar nimeni nu a trecut pe la familie. Potrivit unor surse citate de observator.tv, fetița era alimentată preponderent cu lapte de vacă și ceai, dieta ei nefiind una prea bogată. „Bunica a spus că a fost hrănită doar cu lapte şi ceai. Un copil de doi ani are nevoie de o alimentaţie mult mai consistentă. La doi ani, copilul se hrăneşte şi cu brânză şi cu carne. Pacienta a
Ţara copiilor săraci
fost diagnosticată cu anemie severă”, ne-a declarat directorul medical al Spitalului Fălticeni, Dorin Vâlceanu. Mai mult, fetița nu figura în evidențele unui medic de familie. Poliţiştii suceveni au deschis un dosar penal pentru ucidere din culpă. Cercetarea se face, deocamdată, in rem.
Salvaţi Copiii intervine Organizaţia Salvaţi Copiii cere luarea unor măsuri urgente în cazul fetiţei de 1 an şi 10 luni din judeţul Suceava, România îşi consolidează performanţa tristă de a fi ţara membră a Uniunii Europene cu cei mai mulţi copii aflaţi în sărăcie sau supuşi riscului de excluziune socială. Cele mai recente date Eurostat ne arata că am păstrat această poziţie fruntaşă în topul ruşinii, urmaţi de Bulgaria, Grecia, Italia şi Ungaria. Veşti proaste şi veşti foarte proaste în ultimul raport Eurostat despre sărăcia din ţările europene. Dacă iî ceea ce priveşte clasamentul general, per total populatie, suntem pe locul secund după Bulgaria, în cazul sărăciei care afectează copiii, România are cea mai
care a murit de foame. Concret, ONG-ul solicită Ministerului Muncii să evalueze activitatea Serviciului Public de Asistenţă Socială din comuna Preuteşti, mai ales că în grija tatălui, acuzat că a înfometat-o pe fetiţă, se
Salvaţi Copiii îi cere Ministerului Muncii să ia măsuri urgente pentru salvarea fraţilor micuţei tristă situaţie europeană. Pe un eşantion care cuprinde populaţia în vârstă de 0 - 17 ani, constatăm o ameliorare faţă de anii precedenţi, ponderea
România rămâne țara din Uniunea Europeană cu cei mai mulți copii săraci copiilor aflaţi în sărăcie sau supuşi riscului excluziunii sociale situându-se la 41,7%, fata de 49,2% în 2016 sau 48,1% în 2010, an aflat în perioada de criză. În comparatie, sărăcia la copii
mai află alţi trei copii cu vârste cuprinse între 3 şi 13 ani. „Am constatat cu stupoare că niciunul dintre copii nu se afla în atenţia asistenţilor sociali ai comunei Preuteşti şi nu era înscris pe lista vreunui medic de familie din zonă, deşi lipsurile şi mizeria materială/condiţiile mizere în care trăiau copiii erau binecunoscute de către localnici”, se arată într-un comunicat de presă al Salvaţi Copiii. Potrivit sursei citate, organizaţia consideră că trebuie luate mai multe măsuri pentru a nu fi pusă în pericol şi viaţa celorlalţi trei copii rămaşi în grija tatălui. Salvaţi Copiii solicită, pentru toţi cei trei copii, verificarea aplicării măsurii de plasament în regim de urgenţă de către Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului a judeţului Suceava. „Înfometarea fetiţei urmată de deces constituie un motiv temeinic care să susţină existenţa unei situaţii de pericol iminent pentru copiii din familie şi instituirea măsurii de plasament în regim de urgenţă pentru toţi aceştia”, se arată în documentul citat. n atinge o cota de 41,6% în Bulgaria, urmată la mare distanţă de Grecia cu 36,2%, Italia cu 32,1% şi cele 31,6 procente ale vecinilor unguri. Diametral opus, în clasament întâlnim şi cazurile fericite ale unor tari care inregistreaza cifrele mici ale sărăciei. În Cehia de exemplu, doar 14,2% dintre copii sunt expuşi acestor riscuri, aşa cum în Danemarca întâlnim doar 14,5 procente. Nici în Finlanda sau Slovenia pericolul excluziunii sociale nu este mult mai mare, existând un factor de risc pentru doar 15.1% dintre copii. Media Uniunii Europene, e important de precizat, se situează la 24,5%. n
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
î NECALIFICATI spalatorii auto- se accepta barbati si cupluri,fara limba engleza, cu/fara experienta, salarizarea porneste de la 40lire/zi+ciubucuri, si creste treptat in functie de fiecare persoana in parte ,banii se iau saptamanal, minim 5,6 zile, maxim se poate lucra si 1 saptamana. CHELNERITE(limba engleza nivel conversational) /AJUTOR BUCATARIE/SPALAT VASE - se accepta fete si baieti cu varsta 20-40 ani, salarizarea intre 200-280lire.cazarea si masa -gratuite. TELEFON 0742825080. î Se cauta steel fixeri pentru un job in centrul londrei ,pentru mai multe informatii suna la numarul : 07477787668 Chris. î Angajez linen porter in zona Clapham. Program full time. Se ofera 8£/h . Plata saptamanala. Pt acest post trebuie engleza si experienta minima(preferabil). Pt detalii: 07440408975. î Angajez urgent barista/bariste (barmani) in tura de dupa masa. Necesar sa aveti cunostinte despre Vinuri si prepararea Cocktail-urilor. Oferim contract. Plata la ora de £8/h dupa taxe, pt inceput. Loc de munca permanent in acelasi hotel. Locatie: Pimlico, Hotel 3*. Pt alte detalii: 07440408975. î Angajez personal curatenie (domni/doamne) in zona Manchester pt un hotel de 3stele. Oferim 8£/h dupa taxe. Se ofera contract. Plata saptamanala. Este necesara engleza si experienta minima. Incepere urgenta! Pt detalii: 07440408975. î Se cauta soferi: fete si baieti, cu permis de conducere Cat B pentru delivery colete usoare,minim 21 de ani .Se cer urmatoarele documente:-NINO,permis UK,card bancar sau orice alta dovada de adresa(council tax,billuri),ID sau pasaport.De asemenea se cere limba engleza nivel mediu. Se ofera:110/120 £ pe zi plus bonusuri pentru performanta sau overtime,training pentru cei cu mai putina experienta,plus van 2017-2018 in chirie pentru cei ce nu detin unul. Pentru mai multe detalii : 07910736098. î Cautam personal curatenie in zona Brentwood (aproape de Ilford/Romford). Oferim £8 pe ora dupa taxe pt inceput, cazare (doar pt femei, camera impartita cu alta fata), contract de munca. Aveti nevoie de engleza basic si permis de conducere pt ca veti conduce masina companiei de la un hotel la altul. Experienta nu e necesara. Tel. 07388775447. î Angajez fete pt curatenie hotel 3 stele in Brentwood, 30 min de Romford. Trebuie sa detineti permis auto. Se ofera cazare la preturi foarte mici. Ofer 8£/h dupa taxe, plata saptamanala. Start urgent. Pt informatii suplimentare: 07404086540. î Cautam persoana cu experienta pt simigerie(covrigarie), zona de E Londra(E10 Leyton), in prepararea produselor cum ar fi:covrigi, covridogi, gogosi, pizza si altele.Program luni-sambata(6am-4pm). Sunati doar daca aveti experienta si ati lucrat in domeniu.mai multe detalii la telefon 07448009223. î Companie de curatenie caută fete cu experiența pt curatenie pe șantier. Se cere CSCS card, insurance number, card bancar, UTR. Fetele sa stea in zonele Harrow, Wembley, Kenton, Queensbury, Kingsbury și împrejurimi. Pt mai multe detalii va rog sa ma contactați. Tel. 07440 058961. î Angajam sortatori pentru un centru de reciclare in Londra SW!8. Se ofera £9/ora, concedii platite si training. Se cere limba Engleza nivel conversatiobal. Pentru detalii contactati-ne la 07972252620. î Vrei sa faci parte dintr-o echipa bazata pe respect si incredere? Atunci aplica acum pentru pozitia de Camerista, contract direct la hotel, £8,35/ ora, plata saptamanal, numeroase beneficii. NU se cere experienta (te invatam noi), nu se cere engleza (te invatam noi). Pentru detalii 07741144492 sau aleonte@pphe.com. î Angajam personal mentenanta full time, la un hotel situat in zona Marble Arch, se cere experienta in domeniu si cel putin un nivel minim de engleza. Persoanele interesate sunt rugate sa sune la numarul: 07434972187 Adelina. Sau puteti lasa CV la adresa de email: office@
MICĂ PUBLICITATE
locuri de muncă
hmserv.co.uk si va contactam noi. î Cautam femei si barbati pentru a lucra la curatenie la metrou. Avem nevoie urgent de 20 de oameni pentru curatenie la metrou. Trebuie sa aveti card Sentinel cu ICI. Pentru detalii sunati la 07939011898/07803748979 sau veniti la sediul nostru 33 River road, Unit 11, IG11 0EA. î ELT angajeaza pentru depozit in zona East London, statia de metrou Grange Hill sau capatul liniei 150 Lambourne Road. Experienta cu lucrul in depozit este un avantaj dar nu obligatorie. Program de luni pana vineri, salariul minim pe economie. Pentru programari la interviu sunati la nr 07928665877 sau pe email la recruitment@east-london-textiles.com. î Angajam labourers in ondra,anglia,liverpool,manch ester,leeds,oxford,reading, de la 9,5p/h overtime+week mai multe detali la numarul +447482875819. î Caut o manichiurista cu diploma in domeniu pt un salon in East Ham pe care-l voi deschide imediat dupa ce gasesc pe cineva sa se angajeze (inainte de craciun) pt detalii intrati in privat sau ma puteti contacta pe nr acesta: 07424297329 plata saptamanal £270. î Angajam soferi pentru delivery cu experienta in multidrop pentru: Milton Keynes, Enfield, Slough, Greenford. Se lucreaza in colaborare cu firma DHL Conditii: varsta de peste 25 de ani, permis de conducere UK, limba engleza la nivel conversational. Venitul net este intre £120 si £150 pe zi. Pentru mai multe detalii va rugam sa sunati: 07551 587168. î Este nevoie de Tape Jointers in Reading.Rata buna. Detalii la tel:+447577724348 sau whatsapp. î Cautam soferi prietenosi pentru a efectua livrari online pentru Tesco. 21 de ani. engleza la nivel conversational. Rata este de £ 8,69 ph. Luni-Sambata si £13.04 Duminica si Bank Holidays. Rețineți următoarele: există o taxă de 50 pentru health&safety certificate. Contact 07803748979/07939011898. î Angajam Laboureri in Marea Britanie,persoane ce detin actele si cunosc macar putin engleza poate merge la joburile oferite de companie.Compania interactioneaza doar in constructie si colaboreaza cu cele mai mari santiere din Marea Britanie.Muncitorii sunt angajati pe o perioada indelungata. Pentru mai multe detalii apelati pe numarul indicat mai in jos: +447859198167. î Dry Cleaner looking for Shop Assistant in our branches in center London. Skills required: Fluent English, Self-motivated and results focused. Passionate about working with people. Exceptional level of customer service. Previous experience in retail is an advantage. Successful candidate must be flexible with their working hours (including weekends). Rota’’s will be decided by the management team to suit each branch. Salary according with the experience, 20 days holiday + bank holidays + other benefits. Please apply by sending your CV daniel@eliascleaners.co.uk. î Angajam romani in constructie,doar pentru persoanele ce detin unmatoarele acte: CSCS,Nino,buletin sau pasaport valabil,card bancar,uneori se necesita si tickete aparte sau calificari superioare.Se acceapta persoane ce po veni in grut pe cite 10-20-50,e acceptabil.Suplaieri ce au Companie deschisa e posibil sa fie achitati prin LTD.Compania activeaza doar in domeniul constructiei,deci uneori se cere ca muncitorii sa cunoasca engleza la nivel conversational,deci engleza reprezinta un avantaj pentru muncitor.Ce tine de plata ,orele de munca,durata jobului se concretizeaza cu
î Administrator Potters Bar Salariu £8.75/hour Locatie Potters Bar, Hertfordshire Agentie BBS Recruitment Descriere BBS Recruitment cauta sa angajeze un administrator cu experienta pentru echipa din Potters Bar. Candidatul ideal trebuie sa fie capabil sa lucreze independent si ca membru al echipei. Experienta de lucru in recrutare este esentiala; se va oferi training pentru ceinoi in recruitment. Responsabilitati: - Apeluri catre client - Stabilire intalniri - Sarcini administrative - Inregistrarea si pastrarea cu acuratete a anunturilor si urmarirea recrutarilor - Monitorizarea social media si blogurilor online - Construirea relatiilor cu clientii - Oferirea suportului pentru client - Cautarea de candidati utilizand site-urile specializate - Interviuri si evaluare candidati cu responsabilitate pentru verificarea referintelor Cerinte: - Abilitati excelente de comunicare - Engleza fluent - Abilitati excelente de negociere - Orientat catre rezultate - Hardworking - Organizat - Utilizator competent de MS Office - Abilitati administrative Beneficii Contract permanent full time Plata saptamanala Ore de lucru: 09:00 – 17:00 Luni – Vineri Absolventii sunt bineveniti sa aplice Sunati la 01707664211 sau trimiteti CV la e-mail: serviceteam@bbsrecruitment.uk Persoana de contact: Syl Williams, BBS Recruitment, Potters Bar, EN6 2HE e-mail: serviceteam@bbsrecruitment.uk site: http://www.bbsrecruitment.uk
agentul ce il puteti apela pe numarul indicat mai jos: +447859198167 sau pe wattsup +447441913625, Marian Eduard. î Recrutam personal pt impachetat fructe intr-un deposit din Tillbury, jobul este cu incepere imediata. Este necesar sa aveti bocanci de protectie si vesta reflectorizanta. Se lucreaza 4 zile cu 4 zile libere. 13 h pe zi , 1h pauza Rata de plata 7, 83/h Jobul este cu incepere imediata, Full time Address: London Gateway, West 4, North Sea Crossing, Stanford-le-Hope SS17 9ER. î Need workers at recycling waste company in Enfield night shrift. Pay weekly to bank account need have national incurance number. Pay £8.50. Tel. 07595250300 . î Angajăm brutar (barbat), punct de lucru North Wembley. Cerinte: sa locuiti in zona NW a Londrei. Se lucreaza in schimburi. Pentru informatii suplimentare sunați între orele 9-18, la numărul de telefon: 07459068361. î Restaurant in Green Park cauta urgent night cleaners ( baietii ). Program 00:00 / 08:00, Salar la 2 saptamani, 8.00- 9.00 /h. ( se lucreaza minim 40 ore pe saptamana). Obligatoriu experienta, cont bancar, si nino. Trimite-ti CV pe email nightcleaners@novikovrestaurant.co.uk. î Angajez vanzatoare magazin romanesc Manor Park E12 5JY. Se lucreaza pe 2 schimburi 6am-2pm, 2pm-10pm.
17
Salariu in functie de experienta. Tel. 07774241673. î Agentie de recrutare, inregistreaza personal pentru productie in Park Royal pentru ambalat fotografii , £8.35/ora(day shift) si £10.44/ora(night shift), limba engleza este necesara. Pentru mai multe detalii, puteți suna la 07796275030(in engleza) sau puteți trimite un e-mail pbxrecruitment@randstad.co.uk. ADDRESS: Photobox 2 Willen Field Road, London, NW10 7AQ. î Firma de constructii cauta Carpenter/tamplar, este nevoie imediat(maine) . Pretul intre 90£-120£ . Munca este in nordul Londrei. Este nevoie pentru lunga durata.suna-ti la nr 07495597119. î Caut fata magazin alimentar in estul Londrei zona Ilford Lane...program de lucru:de luni pana vineri se lucreaza in doua schimburi...o saptamana de la 8 la 16 ...urmatoarea de la 15:30 la 23:30 +in week-end o zi full (15 ore)cu o zi libera...sslariu £275 pe ssptamana cu posibilitate de crestere. Tel. 07423749598 . î Angajam tapper joiner,muncitorii sa detina acte si scule personale,jobul e pe o perioada indelungata,jobul incepe de miine 23.11.2018. Muncitorii ce cunosc engleza,pentru ei reprezinta un avantaj. Pentru mai multe detalii apelati la numarul indicat mai jos; +447859198167 . î Angajam soferi pentru delivery cu experienta in multidrop pentru: Milton Keynes, Enfield, Slough, Greenford. Se lucreaza in colaborare cu firma DHL Conditii: varsta de peste 25 de ani, permis de conducere UK, limba engleza la nivel conversational. Venitul net este intre £120 si £150 pe zi. Pentru mai multe detalii va rugam sa sunati: 07551 587168 î Angajam in zona Ipswich in hoteluri de 3 stele Ospatari si Receptionisti (doamne sau domi). Ofer 8£/h Cine doreste cazare o putem oferi la preturi mici. Pt alte detalii: 07440408975. î Se cauta spre angajare 3 bricklayeri cu masina in estul londrei se achita 190 lire la zi si 3 groundworkeri cu masina se achita 15 lire la ora. Cu CSCS card. Pentru mai multe detalii sunati la nr : 01223926732 sau whatsapp: 07365254715. î Cautam persoana cu experienta pt simigerie (covrigarie), zona de E Londra (E10 Leyton), in prepararea produselor cum ar fi:covrigi,covridogi,gogosi,pizza si altele.Program luni-sambata(6am-4pm). Sunati doar daca aveti experienta si ati lucrat in domeniu.mai multe detalii la telefon 07448009223. î Angajez urgent in zona Ipswich personal hotelier: 5 Ospatari/ospatarite, 1 barista/barist (persoana care serveste clientii doar la bar), 3 Receptionisti, Ofer cazare, Plata la ora. Ofer 8£/h . Plata saptamanala. Trebuie doar sa vorbiti engleza. Pt info: 07988419571. î Caut motorist pentru delivery, munca este doar seara dupa ora 18:00-21:30 sambata si duminica.Necesita cursul CTB si ceva experienta la livrari.Munca este in hA8 livram pe o raza de 3 miles. tel. 07988837119. î 3x Groundworkeri in AYLESBURY. 14,50P/H. Tel: 01223926732 whatsapp: 07365254715. î Sales adviser for Car Keys Solutions Auto Locksmith Company based in Finchley Central. Good communication skills, dynamic person with can do attitude willing and able to learn quick. Work Schedule Monday -Friday 8-18 Saturday 8-14:30, £8/hour. Send your intention to apply on info@carkeyssolutions.co.uk. î C Bros Joinery Ltd. cauta operator CNC part - time cu experienta in Alphacam si Solidworks. Relatii la telefon: 07834987578 ( Mihai ). î Greencore din Bow, East London, doresc să recruteze noi operatori din fabrică. Dacă sunteți interesat să aplicați, vă rugăm să vizitați fabrica, adresa este: Unit F, Greencore, Prologis Park, Twelvetrees Cres, London E3 3JG. Phone Number: 07970413004. î Caut echipa de 4-5 fixeri(dry lineri) pt un job in Brighton. Plata la 2 saptamani. Platesc cazare sau motorina pt cei care fac “naveta”. Pret £140 /zi. Tel. 07467458039.
18
MICĂ PUBLICITATE
î Recrutăm legal în Londra lucrători pe șantiere în calitate de: • Painter • Groundworker • Cleaner • Labourer • Demolition Labourer • Steel fixer • Carpenter • Shuttering carpenter • Bricklayer • Plumber • Tiler • Striker Muncitorii interesați care au nevoie de un job pot trimite un mesaj pe what’s app la numărul: +447365744736
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
locuri de muncă
î Ofer locuri de munca in hotel - camerista in diferite zone in Londra. Pentru mai multe detalii sunati la numarul 07789393711.
î Salon Romanesc (frizerie)in zona edgware, angajeaza Frizer, Daca ai experienta si vrei sa faci parte din echipa noastra va rugăm să ne contactați la numărul afișat. Telefon: 07400460578. Adresa: 74b, high street, Ha87ej, Edgware. î Plasterer cu experimenta caut job-uri , ofer calitate buna.Robert 07413671517. î Firma de confecții angajează Confecționeri (masina de cusut), cu experienta.Locatie: Forest Gate. Detalii la tel: 07479 706677. î Avem nevoie de laboureri in EC3M5BN. Se achita 9,50/h si se lucreaza 9 ore pe zi, 6 zile pe saptamina. Jobul incepe de miine si este nevoie de cscs card. Pentru detalii apelati la nr: 01442780239 sau whatsapp: 07897538765. î Mach Recrutment va asteapta cu o oportunitate in Grange Park, Northampton, NN4 5EA. Picking si packing, pentru orice tura de zi sau de noapte. Salariu incepe de la £8.40 la ora. Overtime disponibil mereu si incepereimediata. Pentru mai multe informatii va rog sunati-ne la 07715601484. î Caut urgent labouri pentru un site in Richmond, langa statia de metrou! Se cere CSCS si NINO. Rog seriozitate. Pentru mai multe detalii, va rog sa sunati la nr : 07459517316. î Se cauta spre angajare Laboureri in toate zonele Londrei. Munca in santiere. Este necesar sa detina CSCS card. Pentru mai multe detalii sunati la nr : 01223926732 sau Whatsapp: 07365254715. î Avem nevoie de laboureri, carpenters, painters, grounworkers, bricklayers, handymans, trafficmarshalls,etc. Joburi de lunga durata ce sunt achitate in depozit cu o saptamina,cu posibilitatea de a lucra si in weekend. Este necesar sa detineti scule si echipamentul necesae in functie de job. Si deasemenea actele: buletin,card cscs,nino si utr. Pentru detalii si informatii va rog sa reveniti cu un mesaj pe whatasapp la nr: 07411459724 sau cu un apel la nr: 02032871061. î Numele meu este Liviu si cauta de munca in privat rog seriozitate 07827070075. î Cautam persoana cu experienta pt simigerie (covrigarie), zona de E Londra (E10 Leyton)in prepararea produselor cum ar fi:covrigi,covridogi,gogosi,pizza si altele.Program luni-sambata(6am-4pm). Sunati doar daca aveti experienta si ati lucrat in domeniu.mai multe detalii la telefon 07448 009223. î Angajam muncitori precum: aboureri, painters, carpenters, groundworkers, trafficmarshalls,etc. Avem joburi de lunga durata,cu achitare saptaminala,joburi care incep chiar de miine. Aveti nevoie de buletin,card cscs, nino si utr. Pentru detalii ma puteti contacta pe whatsapp la nr: 07411459724 sau un apel la nr: 02032871061. î Sunt in cautarea unui job pe lunga durata ca Labourer sau Ajutor Fixer.Am toate actele .Engleza conversational.ROG ROMANII CARE AU COMPANIE PROPRIE SI DAU TEPE SA EVITE ACEST ANUNT. Tel. 07704555186. î Doamna serioasa si punctuala caut de lucru ca bona live out in Hainault sau in imprejurimi,pentru mai multe informatii contactati-ma la nr 07423183080. î Oferim job-uri de Plumbers, Plasterers, Tilers, 360 Drivers, Scaffolders,Telehandler, Joiners în construcție, în cele mai accesibile zone din Londra, Manchester, Liverpool, Luton, Cambridge, Birmingham, Derby. Actele necesare: CSCS, NINo, ID. Detalii: 07383004665. î Caut job part time cleaning scoli,office,warehouse packing .Dupa ora 4 si in wekend. Locuiesc in zona Harrow. Tel. 07424911406.
î Caut 4 fete serioase si muncitoare la hotel in centrul Londrei. Se fac 16 camere pe zi, se lucreaza intre 5 si 6 zile, depinde cate doriti. Platim la saptamana si oferim 8.20-8.30 in mana! Avem nevoie de fete care pot incepe imediat. 07481070877.
î Se ofera loc de munca pentru un mecanic tanar si motivat, pentru service auto in Harrow. Pentru detalii suna la 07850969752 sau 07974361264. î Angajam laboureri in Londra RH130YP,ajutor de bricklayer £12p/h, 9h/day. Pentru detalii ma contactati pe whatsapp la nr: 07411459724 sau 02032871061. î AveMariaCare angajeaza urgent personal pentru Care homes in zona Croydon. Start imediat .Full-time sau part-time. Experienta constituie un avantaj dar nu este neaparat necesara deoarece se ofera full training. Salariul incepe de la £ 8. Se cere engleza la nivel mediu. Tel. 07947523750. î Avem nevoie de lucratori in cele mai acessibile zone ale Londrei. Joburi precum: laboureri, carpenters, painters, groundworkers, bricklayers,etc. Joburile sunt de lunga durata cu achitarea saptaminala. Pentru detalii ma contactati pe whatsapp la nr: 07411459724 sau 02032871061.
si sa lucrezi intr-un mediu placut si frumos, atunci ai ajuns unde trebuie! Locuri disponibile la hoteluri de 4 si 5 stele in Londra si imprejurimi, cu incepere imediata! Pentru mai multe detalii nu ezitati sa ma contactati: mona@ro-fm.co.uk. î Căutăm Cleaner Porter în Croydon. Plata e de £8 pe oră. Plata se face săptămânală. Nu se oprește depozit. Aveți nevoie de un nivel basic de engleză. Pentru detalii ne contactați la numărul 07459371300. î Angajam luggage porters/bellboys full-time in hoteluri de 4 sau 5 stele din Centrul Londrei, experienta nu este obligatorie deoarece se ofera training, nivel de engleza conversational. Incepere imediata. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Sau puteti trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk si va contactam noi.
î Ma numesc Costel si caut baieti priceputi in constructii,pentru mai multe detalii sunati la nr 07459287180. Multumesc.
î Angajam cameriste full time (minim 5 zile pe saptamana) sau part time (doar weeked) pentru hoteluri de 4* din centrul Londrei: Waterloo, Westminster, Victoria, Vauxhall. Nu se cere limba engleza, se ofera £8/ ora, plata la saptamana, contract direct la hotel. Angajarea NU este prin agentie. Incepere imediata! Detalii 07741144492 sau aleonte@pphe.com.
î Angajam cameriste pentru hotel in Stansted,£ 8 pe ora.Contract de munca,concediu si training platit. Oferim cazare. Tel. 07831473371.
î Angajam cameriste pentru hotel de 5 stele situat langa statia Earls Court. Se munceste direct cu hotelul, se curata 13 camere/ zi ( 3 camere in 2 ore) se plateste de la £7.93-£8.33/ ora. Pentru mai multe detalii trimite-ti email la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com.
î Hotel Management Services angajeaza receptioneri full-time pentru mai multe hoteluri de 4 sau 5 stele din zona Paddington, Londra. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Persoanele interesate pot trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk
î HSK MANAGER angajeaza personal in industria hoteliera. Se ofera contrtact de munca, 28 de zile de concediu pe an , plata la 2 saptamani in cont bancar , o masa pe zi si uniforma. HOLIDAY INN KINGSTON HOTEL , POST CODE KT6 5QQ. Pentru mai multe detail sunati la nr de tel :07879909487.
î Caut fete sau femei pentru curatenie la case private in sud-vestul Londrei(Balham,Tooting,Streatham,e tc)zonele 2 si 3. Nu sunati daca nu locuiti in zona sau macar in apropiere va rog.Salariul cu incepere de la £8£8.50 pe ora. Cerinte NINO,UTR, cont bancar si engleza de baza. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la nr de telefon 07479397570 Oana.
î Recepeționist urgent £8 pe oră. Plata e de £8 pe oră. Căutăm urgent Recepționist cu minim de experiență. Aveți nevoie de engleză nivel conversațional. Sunt ture flexibile. Se face contract. Pentru detalii ne contactați la numărul 07459371300.
Curățenie/housekeeping
î Companie de cleaning angajeaza o doamna/domisoara cleaner pentru curatenie la o casa care se afla in regiunea Guilford. Este nevoie de cc 6 ore (posibil si mai mult), o data la 2 saptamini vineri. Contract de lunga durata, mini 6 luni. Plata £8- 8.5/hr, costul drumului este achitat si clientul intilneste cleanerul la statia Guilford pentru a-l conduce cu masina pina la destinatie. Tel. 07418011606. î Hotel Ramada South Mimms (service area J23, M25 POTTERS BAR EN6 3QQ) angajeaza camerista cu sau fara experienta /pachet salarial atractiv 9£/h program full time/incepere imediat. tel. 07341816266. î Urgent Cameriste £8,50 pe oră. Angajăm urgent cameriste cu minim experiență în hotel . Se oferă 8,50 £ pe oră . Plata se face săptămânal în fiecare vineri. Nu se oprește depozit. Începere imediată pentru că avem nevoie urgent. Pentru detalii sunați 07459371300. Sau ne trimiteți mesaj pe numărul 07459371300. î Angajam fete/domane pentru curatenie la case, in toata Londra. Se lucreaza individual la circa 2-3 case pe parcursul zilei. Se circula cu trasport public de la locatie la locatie. Se plateste £8/8.50 la ora. Cerem seriozitate si oferim seriozitate. Tel. 07418011606. î Daca iti doresti un loc de munca stabil, contract de munca permanent, concediu platit, un salariu decent
î Angajam urgent persona/cupluri pt cleaning in Hotel de 3 stele. Oferim £8/h dupa taxe. Oferim cazare la £49 lire. Plata saptamanala. Oferim cel putin 40 de ore pe sapt. Pt detalii sunati la nr de tel: 07988419571. î Angajam fete/doamne intre virstele 25-45 ani pentru curatenie la case private si apartamente regim hotelier, activam pentru zonele 1-3 in toata Londra. Contract full time sau part time. Plata £8/hr. Pentru mai multe detalii:07418011606. î Căutam urgent Cameriste (engleza și experiența nu este necesară) ospătari și kitchen Porter (engleză livel basic și experiența nu-i necesară) pentru hoteluri in centrul Londrei zonele 1-2. Plata se face săptămânal, 28 zile de concediu plătite pe an. Pentru mai multe INFO sunați la 02078392233. Sau va asteptam in biroul nostru – 11Charing Cross Road, WC2H 0EP. Online http:// www.calibreinternational.co.uk. î HSK MANAGER angajeaza cameriste si linen porter in HOLIDAY INN KINGSTON (KT6 5QQ -SURBITON ). Se ofera contract de munca , 28 de zile de concediu pe an , plata la 2 saptamini in cont bancar , o masa pe zi si uniforma. Pentru mai multe detalii sunati la :07879909487. î Cautam fete pentru hoteluri in centrul Londrei. Plata intre 8-8.50 pe ora, plati saptamanale. Toata lumea este binevenita! Job-uri pe termen lung, cu contract. Incepere imediata. Tel. 07578626640.
î Companie din Londra cauta cleaneri pentru case private. Se lucreaza full time sau part time. Conditii: Nino, cont bancar. Se plateste intre 8.5 si 9 lire pe ora net. Se angajeaza in toate zonele Londrei. Tel. 07403356734. î Angajam urgent full time sau part time femei si barbati la curatenie in case private si flaturi. Conditii: Nino, cont bancar. Plata este 8.5 - 9 lire pe ora dupa taxe. Angajam in toate zonele Londrei. Tel. 07399889673. î We are looking for DOMESTIC CLEANERS in TOOTING and surroundings! Self-employed and part-time position! Flexible working hours! Pay rate starts from £8.50/phr! All you need is cleaning experience, at least 2 references from previous employer and live within a good distance to TOOTING! If it sounds good, apply at www.cleaningvacancies.co.uk/full-cleaner-application or for more info call us at 02034111877 or 07889230460! Looking forward to seeing YOUR FORM! î Angajam cameriste, cunostinte minime de engleza, la hotel in centrul Londrei, zona Paddington, Waterloo si Marble Arch .Se ofera £7.83p/h, salariul se primeste la 2 saptamani. Se ofera de asemena training platit, contract de munca si concediu platit. Tel. 07919613649. î Angajam urgent cameriste cu sau fara experinta pt un Hotel de 4* in Londra, Se ofera 8,10/h. Nu sunt cerinte mari. Plata saptamanala in fiecare vineri. Nu se opreste depozit. Incepere de maine. Pt detalii sunati la nr de tel: 7988419571. î Locuri de munca pentru cameriste in hoteluri situate in Londra. • ajutam cu obtinerea unui cont bancar; • incepere imediata; • se lucreaza 5-6 zile pe saptamana; • concediu platit, contract de munca; • experienta sau limba engleza nu sunt obligatorii. • pentru angajare aveti nevoie de buletin sau pasaport in original. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 (Adelina). E-mail: office@hmserv.co.uk. î Prime Recruitment recruteaza urgent Room Attendant si Porter, pentru hoteluri si apartamente de 4,5* din centrul Londrei. Trebuie sa locuiesti in Londra, deoarece nu oferim cazare si nici transport. Salariul variaza in functie de hotel,incepand de la £8.00/h si poate ajunge la £9/h dupa 12saptamani. Daca sunteti interesati va rugam sa ne contactati la numarul de telefon: 02075804398 sau prin mesaj la numarul:07624800500 sau prin e-mail la: info@primerec.co.uk. î Hotel Management Services angajeaza receptioneri full-time pentru mai multe hoteluri de 4 sau 5 stele din zona Paddington, Londra. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la numarul: 07434972187 Adelina. Persoanele interesate pot trimite CV la adresa de email: office@hmserv.co.uk. î Angajam personal mentenanta full time, la un hotel situat in zona Paddington, se cere experienta in domeniu si cel putin un nivel minim de engleza. Persoanele interesate sunt rugate sa sune la numarul: 07434972187 Adelina. î “Quadrant Recruitment” recruteaza doamne sau domnisoare pentru a lucra in curatenie hoteluri cu 9/12/14/16 sau 18 camere in 2 fete, apartamente, case private. Se cere limba engleza nivel minim si seriozitate. Oferim contract de munca, concediu platit, masa inclusa, plata saptamanala, rate intre £8h si £10h in functie de limba si experienta iar dupa 12 saptamani salarizarea creste. Daca sunteti interesate sunati la nr: 07392311072 sau veniti direct la adresa: 39 Dover street, Mayfair. î Angajam receptionist la un Hotel din centrul londrei. Se cere engleza nivel fluent. Experienta in sistemul de operare Opera sau experienta ca receptionist. necesar sa fiti o persoana prezentabila. Se ofera 8.10/h pt inceput. Tel: 07988419571 sau trimiteti cv-ul pe whatsapp.
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
MICĂ PUBLICITATE
închirieri î Inchiriem o camera medie cu baie proprie in zona Edgware. Camera este valabila pt o fata din data de 21.11.2018. Pretul este de 400 lire +billuri +200 lire depozit. Pentru detalii sunati la tel. 07341160350. î Camera dubla de inchiriat in Mill Hill, Nw72qd. Camera este situata intr-o casa mare, spatioasa cu 4 bai, bucatrie foarte mare, living si gradina. Pretul este de £550/ luna cu toate cheltuielile incluse . £300 depozit. Pt informatii: 07930231238-Lavinia. î Loc in camera dubla disponibil imediat pentru un băiat.07440582460. î Ofer spre inchiriere loc in camera in zona 3 East Ham. inchieiez loc in camera dubla la pretul de £ 250 se percepe o luna deposit care se poate achita in timp toate bilurile sint incluse in pretul camerei. Casa curata cu oameni de bun simt living mare gradinaa internet. Andrei 07908404672. î Ofer spre inchiriere un loc in camera pt un baiat serios,valabil de pe 1 Dec cu suma de 300 de lire/luna fiind totul inclus,plus o luna garantie.Locuim in zona Rayners Lane aproape de statia de tren si din spatele casei se pot lua autobuzele H9 si H10.Pt mai multe detalii sunati la nr de tel 07481444357-Marian. î Loc în camera baieti zona Leytonstone 10 minute pana la Central Line Leytonstone Station, 5 minute overgrande Leytonstone High Road, bass, magazine. Casa dispune de bucătărie complet utilata, internet, gradina, 65 lire pe saptamana biluri incluse, disponibil imediat. 07468482232. î Cautam 1 baiat sa stea cu alt baiat linistit nefumator intr-o Camera King size in Preston. Suntem la 5 minute de statia de metrou South Kenton si de Preston Road. Chiria lunara este de 275 lire fara biluri. Se cere depozit o chirie. Relatii la tel 07365288932. î Dau in chirie o camera dubla zona Hounslow West, in apropiere de Heathrow - pret 550£/luna bill-uri incluse, 140£ depozit, chiria la 4 saptamani. In aceeasi casa mai ai si un single, 275/luna cu billuri incluse. Disponibila imediat. Tel. 07823746121.
Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677
î Ofer spre chirie camera king size in zona -ilford intr o casa mare spatioasa cu doua baii , gradina spatioasa , parcare in fata casei ,internet de la virgin media cu viteza foarte buna toate bilurile sunt incluse in pret . Statia ilford este la doar 10 minute de mers la fel si seven kings station . Autobuze sunt doar la cateva minute . Supermarket lild 150£/sapt si ( o sapt depozit ) camera va fi disponibila de pe data de 4 Decembrie pentru orice intrebare sau informatie nu ezitati sa suni 07575940049. î Se da in chirie camera dubla in Thorton Heath in Casa spatioasa, curata la un pret avantajos, parcare gratuita. Pentru mai multe detalii apelati la nr 07400190665. î Casa mare renovata cu 6 dormitoare, king size, 4 x double, 1x single, mobilata & utilata, gradina & parcare mare, mobilier nou dormitoare, 2 x bai, living, dinning, bucatarie. Pret £2000 + cheltuieli, zona Romford RM7 la 15 min de statia de tren, 5 minute de statia de autobuz. Zona linistita. No Dss va rog. Tel. 07503259962. î STRATFORD zona2/ camera dubla 310£ de persoana pe luna, biluri incluse. DEPOZIT NEGOCIABIL. Casa se afla la 9 minute de West Ham si 12 minute Stratford mers pe jos. (Abonament metrou Zona1-2=£34/saptamana). Tel. 07910892059. î De inchiriat camera single in Dartford la 5 min de statia de tren si de Shoping Centre. Casa linistita, are 2
bai, bucatarie+dining room, sufragerie, gradina mare cu magazie. Toate billurile incluse (concil tax, apa, gaz, electric, licenta tv, internet nelimitat fibra optica). E o single mare si se poate incuia cu cheie individuala. Pret £350/ luna. Depozit £350. Multumesc. 07886779216. î Camera dubla de inchiriat in Harrow. Flatul este curat, cu oameni linistiti si cu bun-simt, situat aproape de statia de metrou Harrow-on-the-Hill. In flat suntem doar 2 persoane! Camera este valabila din data de 25/11/2018. Mai multe informatii la nr de tel 07809208003. î Camerà dublà in Burnt Oak disponibilà imediat pretul este de £580+ deposit+biluri casa are parcare si gràdinà pentru mai multe informati la nr.07417452619. î De inchiriat camera dabble in Burnt Oak valabila de acuma pretul este de 580 +deposit pentru mai multe informatii sunati la nr 07448023971 Adi rog seriozitate casa este curata linistita gradina loc de parcare. î Închiriez două camere duble si un single în aceiași casă! Casa se află lângă Greenford Station la 10 minute de mers pe jos. Va fi disponibilă de la 1 decembrie . Post code UB6 0QJ. În casa o sa fim maxim 6 persoane. Prețul este de 155 €pe săptămâna pentru dublă si 95 pentru si single. Mai multe detalii la telefon 07424338677. î Ofer spre inchiriere camera medie spre double in Leyton la pretul de £490 cu toate bilurile incluse se poate locui si 2 persoane. Camera este aviabila din data de 6/12/2018. Pentru mai multe detalii, contactati la nr de telefon: 07769273656. î Camere duble, triple si locuri in camere in Estul Londrei. FARA DEPOZIT sau COMISION!!!!! 1 CAMERA DUBLA MEDIE ( PAT DUBLU) , in UPTON PARK ( 125/ saptamana ). CAMERA PENTRU 3 PERSOANE ( adulti) in SEVEN KINGS. Pret 70/saptamana/persoana. Locuri in camere pentru baieti in urmatoarele locatii: ILFORD si MANOR PARK ( cu un alt baiat in camera). NU SE CERE DEPOZIT!!!!!! Case calduroase ( caldura la discretie) si puteti folosi adresa pentru corespondenta. In casa locuiesc cupluri de romani muncitori si linistiti, NU SE ACCEPTA persoane care deranjeaza prin comportament . Pretul cuprinde toate bilurile iar PLATA SE FACE DIN 2 in 2 SAPTAMANI prin transfer bancar in contul companiei sau cash ( vi se va elibera bon fiscal). Adriana 07551559358. î Camera King Size de inchiriat in Croydon. Tel.07824900322. î Camera dubla in zona Kingsbury. Inchiriez camera dubla in zona kingsbury valabilă din 28 Noiembrie. Chirie – 550/luna + biluri. Mai multe delatii la telefon: Geta – 07714374130. î Camera dubla in North Harrow. Se da in chirie, Camera dubla-mobilata-spatioasa in North Harrow,aproape de Statia Metropolitan. Casa dispune de Gradina si Garaj. Internetul si C. Tax sunt incluse in pretul chiriei lunare iar celelalte biluri separat. Oferim si Cerem Seriozitate!!! Disponibil din data de 01.12. / + / -.Mai multe informatii la 07412109629. î Camera medie – dubla in Leyton. Ofer spre inchiriere Camera medie – dubla in Leyton la pretul de £490 cu toate bilurile incluse se poate locui si 2 persoane. Camera este aviabila din data de 6/12/2018. Pentru mai multe detalii, contactati la nr de telefon: 07769273656. î Ofer spre inchiriere camera single in Harlow. Ofer spre inchiriere camera single in Harlow zona Staple Tye -Lidl , cautam o persoana curata si cu bun simt . Casa este foarte curata , oameni civilizati , chiria 100 £ / saptamana si garantie 150 £ , billuri incluse . Tel. 07440160199. î Camera dubla in East Ham. Tel. 07440728511.
19
CLUJ NAPOCA Chirurgie Estetică dentară Implantologie Ortodonție Albire profesională cu laser Protetică dentară Endodonție
Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport
Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302
20
MICĂ PUBLICITATE
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
î Camera dubla disponibila din 1 decembrie. Cautam o persoana cu bun simt, serioasa si linistita. Casa este in Gants Hill, zona 4 -> central line. Zona rezidentiala, 2 bai, 550£/luna, billuri incluse. (Depozit 2 saptamani). Mai multe detalii la 07908406201. î Camere duble si locuri in camere in Estul Londrei. Tel. 07551559358.
î Camera medie 420/luna biluri incluse, zona NW7. Tel. 07512887146. î Camera Dubla – 1 Decembrie. Camare dubla intr o casa linistita, curata situata la 15 min de metrou si 5 min de bus. Casa dispune de 2 bai, bucatarie spatioasa si gradina, Pretul este de 700 lire si include tot. Disponibila de la 1 decembrie. Tel. 07549392118. î Loc in camera pentru unu sau doi baieti,paturi separate. Tel. 07440582460. î Inchiriez loc in camera intr-o casa linistita cu doua bai gradina mare. Intrnet ,Casa e situata la 10 minute de mers pe jos de statia de metrou East Ham. Pretul camerei este de £ 250 pe luna cu tate facilitatile si bilurile incluse. Se cere depozit pe o luna in avans dar care se poate achita pe luna in curs. Ofer si cer seriozitate.Pentru mai multe informatii sunati la 07908404672 Andrei. î Camera dublă disponibilă in Harrow din 6 Decembrie. Detalii la nr 07466836176. î Cautam o persoana linistita si serioasa cu loc de munca stabil pentru o camera single in Seven Sisters (N15). Apartamentul este la etajul 1 cu balcon mare. Apartamentul este la 7 minute de Victoria Line si la 1 min de statia de autobuz. Camera este disponibila imediat. Pret: £400 plus bill-uri. Mai multe detalii la 07982659799 (Georgiana). î Caut coleg de camera serios pentru o camera dubla mare renovata intr-o casa curata cu 3 camere si gradina in zona Chingford Mount.disponibila acum. Tel. 07801261225. î Ofer o cameră dublă in Leyton pentru un cuplu de oameni liniştiți intr-o casă curată cu gradină, living room, internet.... preț £600 cu bill-uri incluse + £150 depozit. Tel. 07730798941. î Ofer medium size într-un flat recent renovat la etajul 1.Camera foarte spatioasa.Suntem o familie liniștita și serioasă.Casa este foarte curată.Bucatarie și baie modernă.Pana la Hendon Central Station 10 min cu busul.Pretul este de 420£/luna cu billuri incluse+o luna depozit.Valabila. Tel. 07512887146. î Loc in camera pentru un băiat intr o casa liniștita cu doar patru persoane la doua minute de stația de metrou. Tel. 07440582460. î Inchiriez camera king size in Leytonstone aproape de buss station Leytonstone,chiria este 600£/,luna+bill-uri. Prefer cuplu sau doua domnisoare serioase.Pentru mai multe informatii va rog sa ma contactati la urmatorul
numar de telefon 07481949174. î Camera dubla de inchiriat in Harrow. Flatul este curat, cu oameni linistiti si cu bun-simt, situat aproape de statia de metrou Harrow-on-the-Hill. In flat suntem doar 2 persoane! Camera este valabila din data de 25/11/2018. Mai multe informatii la nr de tel. 07809208003. î Camera single de inchiriat in Burnt oak la 5 minute de statie-Northern Line si magazine romanesti.Casa mare curata cu gradina internet si loc de parcare free in fata casei.Camera este valabila de Joi 22.11.2018.Pret 400 pe luna cu biluri incluse.Ionut 07707399720. î Caut coleg de camera casa este in zona Dagenham heathwaey in camera mai sta un baiat paturi separate chirie este de 250 pe luna plus depozit 250. inafara de utilitati care sunt apa gaz curent concil tax facilitati internet canale tv Ro pe tru mai multe informati su ati la nr 07792629203. î Inchiriez camera dubla si singel in aceasi casa zona Romford la statia de tren si alte mijloace de transport casa este curata si mobilata pentru mai multe informati la tel 07500887592. î Inchiriez camera dubla in Neasden,aproape de magazine ,autobuze si statie de metrou,intr-o casa curata si cu oameni linistiti.Toate bilurile sunt incluse iar pretul este £650/luna pentru doua personae,sau £530 luna pt doua personae plus o luna garantie.Caut personae linistite care sa stea minim 6 luni.Relatii 07466233250. î De inchiriat camera dabble in Burnt Oak valabila din data de 20 noembrie pretul este de 580 +deposit pentru mai multe informatii sunati la nr 07448023971 Adi rog seriozitate casa este curata linistita gradina loc de parcare. î Cameră matrimoniala dublă de închiriat. Pret 500£ pe luna este in perfecte condiți mobilata Cu Pat Dabal nou Casa este renovată caldura lumina WiFi tv Cu BIluri in cluse 500£ pe luna condiții și casa liniștita Tot ceva Doriți se afla in zona De stația arnos grove lângă palmers Green mai multe Dateli prin Telefon Va mulțumesc 07552307069. î De inchiriat: camera single mobilata, zona 3 ( Wood Green, Turnpike Lane). Pret £ 430/luna cu bill-uri incluse, depozit £ 215. Tel. 07447910635. î Camera dubla in Kingsbury intr-o casa linistita. Casa este situata aproape de statia de metrou . . Camera este disponibila din data de 17 decembrie 2018. Relatttii suplimentare la tel.07492302330.
î Casa mare cu 5 camere, 2 receptii, 3 bai, parcare de 2 masinii , gradina privata cu garaj in zona Kingsbury NW9 9QP la £2350 lunar. Se percepe si o luna deposit. Valabila acuma. Robert 07858276222. î Inchiriem o camer single, intr-o casa unde vor locui doar 6 persuane,aproapede statia Abbey Wood. Parcare free, living si gradina,pretu camerei ieste £265 inclus council tax si plus deposit o luna, pentru mai multe detalii puteti suna la nr. 07424335029. î Inchiriez unui cuplu linistit camera king-size,modern mobilata, casa linistita, curata,2 bai,oameni cu bun simt. Casa este situata in North Wembley aproape de mijloacele de transport, la 6 min pe jos pana la North Wembley station,12 min pe jos pana la Wembley Park.Camera este valabila din data de 16 decembrie. Chiria este 550 lire+depozit 550 lire+billuri. Pentru detalii sunati la 07950653398 dupa ora 18. î Inchiriez camera dubla in zona Colindale-Kingsbury aproape de autobuze si magazine,pentru un cuplu fara copii. Camera este valabila de pe 15 noiembrie.Mai multe detalii la telefon 07551342859. î Avem loc in living pentru o fat? sau un b?iat. 3 sute pe lun? inclus biluri, f?r? deposit +internet gratis. St?m in Leyton casa este curat? suntem o familie cu o feti??. Telefon:07440728811. î Inchiriez 3 camere in zona Upton Park Langa statia de metrou la nici un minut de mersi pe Jos Avem aproape de casa statie de autobuz magazine romanesti Tesco etc la numai £70 de lire pe saptamana cu toate bilurile incluse internet antena romaneasca curent apa gaze etc pnt info sunati 07467598444. î Camera single de inchiriat pt o doamna sau domnisoara in Barnet ( EN 5 2 TG) . In casa mai locuiesc 3 persoane. Pret 400 £ pe luna cu toate bilurile incluse si 2 saptamani depozit . Contact: Sandra. tel: 07429693230. î Ofer spre inchiriere locuri in camera pentu baierti muncitorii zona East Ham statia de metrou la 5min statia de autobuz la 2 min magazine la doar un min,Casa curata si linistita internet,programe romanesti gradina pret £ 70 pe saptamana cu toate bilurile incluse pentru mai multe detali sunati la nr 07378880783. î 3 cameri de inchiriat in zona goodmayes ilford intro zona foarte buna.Magazine aproape.Stati metrou. Goodmayes station.Magazine romanesc Casa este foarte mare si curata si linistita. Gredina. Bucatarie cumuna in casa se afla. 3 toalete. Si 3 dusuri. Pretul este £60 lire pe saptamana. Cu tot incls. 07846116083. î Închiriez (cedez contract deinchirie prin agentie) 2 double rooms, parter, cu gradina. proprietatea are o su-
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
MICĂ PUBLICITATE
prafata locuibila de 67mp. masionette, parcarea gratuita, zona cu access facil la magazine (romanesc, turcesc, grecesc), 10 min de mers pana la Piccadily Line (Wood Green station). bucataria si un dormitory sunt complet mobilate si utilate. valabila incepand cu 17 ianuarie 2019. nu se percepe commission, sau taxe, pur si simplu rpeluarea contractului de inchirie. Pretul este £1,300 lunar. Tel. 07534075533.
Poundland magazine romanesti intr-o casa f curata cu gradina si locuim doar o singura familie cu 2 copii (4&7ani) . Pretul e 400£ cu billurile incluse plus 200£ depozit. Tel. 07889369777. î De inchiriat camera dabble in Burnt Oak valabila de acuma pretul este de 580£+deposit dorim sa ma contacteze persone serioase pentru mai mute informatii sunati la nr 07448023971 Adi.
î Camera dubla pentru doi băieți sau cuplu disponibilă imediat. Tel. 07440582460. î Camera medie in kingsbury Green intr o casa cu alte 3persoane..400+bill+o luna depozit. Tel. 07944009374. î Inkiriez camera dubla spatioasa 600£pe luna cu biluri incluse,single mare400£pe luna cu biluri incluse,single mic 350£ cu biluri incluse.Casa este spatioasa,mobilata,curata in Edmonton Green. Nu cer depozit. Camerele sunt valabile de astazi,merita vizitate. Pentru detalii sunati la 07948807253,Luminita. î De inchiriat camera dabble in Burnt Oak valabila de acuma pretul este de 580 +deposit pentru mai multe informatii sunati la nr 07448023971 Adi rog seriozitate. î loc in camera dubla pt o femeie. zona harrow wealdstone. conditii decente. paturi duble separate. canale tv romanesti. disponibila imediat. Tel. 07805664941. î Super King size camera in Ilford patru 3 sa 4 băieți sau un cuplu Ofer spre inchiriere camera super king size 550 inclus biluri și internet , casa, aproape de toate mijloacele de transport magazine la 2 minute și stație de metro Casa dispune de gradina internet si parkare sunați la 07553736822. î STRATFORD zona2/ 2cameri duble + loc in camera disponibil 300-310£ de persoana pe luna, biluri incluse. DEPOZIT NEGOCIABIL, (Abonament metrou Z1-2=£34/ saptamana). Tel. 07910892059. î Ofer camera la 5 minute d stația de tren in ilford!350£ pe luna cu bil inclus! Tel. 07721208445. î Loc în camera baieti zona Leytonstone 10 minute pana la Central Line Leytonstone Station, 5 minute overgrande Leytonstone High Road, bass, magazine. Casa dispune de bucătărie complet utilata, internet, gradina, 65 lire pe saptamana biluri incluse, disponibil imediat. 07468482232. î Ofer camera singal in apartament,pret 350 cu bil incluse,in zona ilford,pt detali sunati la nr.07721208445. î Inchiriez case si flaturi in East London cu contract! Mai multe relatii la 07836351234. î Camere de inkiriat in barking langa gara de tren la 10 min. +44 7490 999019 î Caut un cuplu fara copii Camera dubla in Leyton 550 cu toate biluruile incluse si net free ,casa e curata si linistita cu gradina mare in spatele casei .Disponibila de pe 25 Noiembrie . Tel. +447821269338. î Camera Dubla de inchiriat in zona Woolwich Arsenal. Pentru mai multe detalii sunati la nr de Telef: 07424586681 sau 07718651345. î Caut sa inchiriez camera single in zona Enfield,Waltham Cross,Waltham Abbey,pe perioada nedeterminata. Telefon: 07532229338. î Ofer 2 camere de Inchiriat Dabal in Waltamstow la 5 minute de statia de metrou Blackhorse road 60£ de persoana pe săptămâna k toate bilurile incluse pentru mai multe info sunati 07436611962. î Ofer spre inchiriere locuri in camera pentu baierti muncitorii zona East Ham statia de metrou la 5min statia de autobuz la 2 min magazine la doar un min,Casa curata si linistita internet,programe romanesti gradina pret £ 70 pe saptamana cu toate bilurile incluse pentru mai multe detali sunati la nr Ofer spre inchiriere locuri in camera pentu baierti muncitorii zona Forest gate statia de metrou la 5min statia de autobuz la 2 min magazine la doar un min,Casa curata si linistita internet,programe romanesti gradina pret £ 70 pe saptamana cu toate bilurile incluse pentru mai multe detali sunati la nr 07823
21
782546. î Inchiriez o camera dubla si un single in zona Kingsbury! La 10 minute de statia de metrou si 2 minute de statia de bus! Locuim 3 persoane In casa! Avem gradina si loc de parcare! Pretul camerei duble este de 600 lire pe luna cu bilurile incluse si singalul 400 cu bilurile incluse! Rog seriozitate! Mai multe detali la numerele de telefon! 07459782424;07715997583. î Inchiriez camera dubla pentru un cuplu in zona Finchley Central,aproape de metrou si magazine.Camera este availabila incepand cu 03-noiembrie 2018,numai pentru persoane serioase.Relatii la tel:07500663172. î Loc in camera ,valabila din 15 noembrie aproape de mijloace de transport bus 186 , 204 ,303, metrou Northen linei , chirie luna pret 300 biluri incluse + depozit o luna mai multe detalii la tel. 07849566832 cristi. î Închiriez camera medie pentru o persoană în Forest Gate la 5 minute de statia de tren Forest Gate si statia overgrand Wansted Park. Disponibilă din 23 noiembrie. Mai multe relații la telefon 07383984619. Pret £470 plus o luna depozit. î Am camera de inchiriat dubla in est ham in high street pt fete si de asemenea cine doreste sa locuiasca in camera cu mine va rog sa ma contactati numele meu este Adriana iovita. camera este foarte spatioasa iar eu sunt odoamna in varsta foarte serioasa deci apelati cu toata increderea. Tel. 07442854635. î Super King size camera in Ilford patru 3 sa 4 băieți sau un cuplu Ofer spre inchiriere camera super king size 550 inclus biluri și internet , casa, aproape de toate mijloacele de transport magazine la 2 minute și stație de metro Casa dispune de gradina internet si parkare sunați la 07553736822. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Queensbury la flat aproape de statiile de bus (114,324,79) si magazine unui cuplu linistit si serios la pretul de 550 lire cu biluri incluse, disponibila din 15 noiembrie iar in flat suntem 3 persoane. Persoana contact Dan- 07378842240. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Queensbury la flat aproape de statiile de bus (114,324,79) si magazine unui cuplu linistit si serios la pretul de 550 lire cu biluri incluse, disponibila din 15 noiembrie iar in flat suntem 3 persoane. Persoana contact Dan- 07378842240. î Loc in camera pentru un băiat,intr o casa cu putine persoane,la trei minute de stația de metrou. Tel. 07757774501. î STRATFORD zona2 camera pentru 2Persoane, la 300£/persoana pe luna, biluri incluse. DEPOZIT NEGOCIABIL. (Abonamentele metrou 1/2=£34/saptamana. Tel. 07910892059. î Camera medie pentru o singura persoana.Locuim un cuplu sot - sotie si o fetita de 3 ani. Casa se afla in CR0 4LH la cateva minute de Waddon station, West Croydon station East Croydon station. Pretul camerei este de £450 pe luna toate bilurile incluse cu un depozit de £250. Camera este pentru o singura persoana. Tel. 07421643227. î Camera dubla de inchiriat in Stratford, situata la trei minute de mers pe jos sau o statie cu bus-ul pana la statia de metrou Stratford,Westfield sau Morrisons.Pretul camerei este 540 lire lunar,plus billuri,plus o luna depozit iar camera este disponibila din data de 20 noiembrie 2018.Cautam un cuplu,doua fete sau doi baieti persoane serioase si cu job stabil.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390 Florin. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Hendon/ Colindale(NW44XG) intr-o casa curata si cu oameni cu
bun simt. Toate bilurile sunt incluse(si internetul)iar pretul este £600/luna(plus o luna depozit). Camera este disponibila din 11 Noembrie. Doar pentru maxim 2 persoane. Detalii: 07466233250. î Camera dubla in Harrow Wealdstone,£630 cu biluri incluse + 2 saptamani depozit .Pt Mai multe info la nr 07584438334. î Avem camera single de închiriat deasupra la mag Prahova din Colindale valabil din 15 Noiembrie 300£ pe luna tel07449704331. î Am 2locuri in camera kings size doar pnt muncitori seriosi si cu bun simt. Casa se afla in Upton Park Lang’s statia de metrou statia de autobuz tesco lidl magazine romanesti etc la numai £70 lire saptamanal fara depozit toate bilurile incluse apa current gaze internet etc pnt info sunati 07467598444. î Am 3 camere de inkiriat langa Ilford centre pe Strada green lane daca o stiti. Park Foarte mare si frumos la 1 min distanta, magazin doar esii din casa, zona foarte linistita. curte mare in spate. La pret este 60 de persona daca sunteti mai multe persone in camera dar la cupluri este differit pretu, cu toata bilurile incluse si daca Mai aveti fro intrebare va rog sa ma sunati la numaru da 07442337584.
î Oferim spre inchiriere camera dubla valabila din 27 Noiembrie ,chiria 600 + cheltuieli. Zona West Drayton UB7 , la 2 min de statia de bus (222,350,U5,U1) si 10min de statia de tren W. DRAYTON. casa are gradina mare, shed mare si parcare. Contact: Iulia-0747£229282. î Camera dubla de inchiriat in Stratford, situata la trei minute de mers pe jos sau o statie cu bus-ul pana la statia de metrou Stratford,Westfield sau Morrisons.Pretul camerei este 540 lire lunar,plus billuri,plus o luna depozit iar camera este disponibila din data de 20 noiembrie 2018.Cautam un cuplu,doua fete sau doi baieti persoane serioase si cu job stabil.Pentru mai multe detalii puteti suna la telefon 07972531390 Florin. î Inchiriez camera dubla si singel in aceasi casa in zona Romford la statia de tren si alte mijloace de transport casa este curata si mobilata pentru mai multe informati la tel07500887592. î Camera dubla valabila din 31 Octombrie, in zona Harrow Wealdstone, pret £550 plus cheltuieli si 250£ depozit . Camera se afla intr’o casa curata cu gradina mare, parcare gratuita, internet in casa, living si bucatarie etc. Contact 07737121621. î Ofer spre închiriere camera dubla pentru doi băieți sau cuplu.casa cu putine persoane la trei minute de stația de metrou (Central Lane). Tel. 07757774501.
î De inchiriat camera double aproape de zonele Stratfod si Plaistow,intr-o casa curata si linistita, de preferat 2 fete cu chiria de 80£ de persoana pe saptamana cu toate incluse sau o singura persoana cu 120£ pe saptamana,,tel,07424114180 in casa mai locuim 4 persoane.
î Ofer spre inchiriere cam.dublaintr-un flat cu doua cam.in zona Burnt Oak. Camera se inchiriaza unei familii fara copii care-si doreste liniste. Statia de metrou este foarte aproape, hipermarket-uri si magazine rom.la 5 min.de casa. Chiria este £600+ biluri si va fi libera din 19.Nov.2018. Mai multe informatii la tel.07425294015.
î Camere de inkiriat in barking langa gara de tren la 10 min. +44 7490 999019.
î Caut urgent chirie in Woking cat mai aproape de statia de tren. Pentru mai multe detalii va rog frumos sa ma contactati la numarul de telefon 07412 474 897.
î Primim o fata sau un baiat in living room 300 Lunar fara deposit, fara biluri +internet totul inclus.Leyton in statia Bekerarms.Suntem o familie cu o feti??. Casa este curat? . Tel:07440728811. î Camera dubla de inchiriat in zona Woolwich Arsenal. Pentru mai multe detalii sunati la nr de Telef: 07424586681 sau 07718651345. î Avem o camera single pt un baiat fără alcool și chefuri, valabilă de acum...cu chiria £450 cu toate bilurile incluse și jumate depozit....Nr 07424674801. î Inchiriez camera dubla in Leyton pt o singura persoana din 4 noiembrie la 5 min de statia de metrou Asda
diverse
î Sunt dispusa sa duc .aduc copii de la scoala si sa-i tin la mine pana seara.Am farte multa rabdare cu ei.Tel. 07426442433. î Societatea Civila Profesionala de Avocati “Raducan Licari Giambasu si Asociatii”, firma in intregime romaneascaa a deschis de curand un birou in Londra pentru acordarea de asistenta juridica in dreptul romanesc. In principal se adreseaza romanilor din diaspora care au situatii juridice nerezolvate in Romania si doresc fie sa le clarifice fie sa le rezolve. Serviciile juridice oferite de firma nu au in vedere dreptul englez sau acordarea de asistenta sau reprezentare in fata instantelor judecator-
22
MICĂ PUBLICITATE
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Reţeta săptămânii
Cumberland Rum Nicky Chef Loredan vă recomandă esti din Anglia. Domeniile de consultanta si asistenta cuprind in principiu domeniul dreptului civil, comercial si familiei in special drepturi de proprietate, succesiuni, contracte si achizitii, garantii mobiliare si imobiliare ca si executari silite si litigii pe teritoriul Romaniei. Biroul din Londra asigura consultanta iar pentru cazurile preluate in tara de biroul din Bucuresti biroul din Londra asigura permanent interfata privind evoutia acestora . Persoana de contact este Roxana-Marina Licari (tel. 07834 850308).
Astăzi vă prezint Cumberland Rum Nicky. Această rețetă este unul dintre cele mai vechi deserturi tradiționale clasice din Cumberland, zonă în Marea Britanie care datează de pe vremea rutelor comerciale din Indiile de Est în anii 1700. În acest timp Whitehaven a fost al doilea cel mai mare port din Anglia unde se aduceau produse cum ar fi ghimbir,curmale (dates), rom, melasă și condimente în Marea Britanie. Proprietarul vasului le-a oferit viclenilor marinari Cumbriani un bonus constând în produse pe care ei le transportau cu vasul la vremea respectivă. Aceasta a dus la inventarea unei plăcinte pentru care aceștia au folosit rom, curmale (dates) și ghimbir (ginger), căreia i-au dat numele de Rum Nicky. Se presupune că numele Nicky derivă din cuvântul “nicked” datorită faptului că pentru terminarea preparatului restul de produse cum ar fi unt, făină, zahăr erau de obicei furate de pe navă. Materii prime pentru 12 porții Pentru aluat n 12 oz faină n 3 oz unt n 3 oz untură n 5 oz zahăr Demerara n 2 ouă Pentru umplutură n ½ pt apă n 1 ½ lb curmale (dates) tocate n 4 bucăți de ghimbir stem (confiat) tocat n 4 fl oz sirop de ghimbir (ginger) n 3 oz stafide Alte ingrediente: Unt, rom, rom închis, zahăr brun Mod de preparare Preîncălziți cuptorul la temperatura de 180° celsius sau gaz mark 4. Faceți prima dată umplutura pentru a-i da timp să se răcească. Stafidele le înmuiați în rom peste noapte și le puneți peste aluat înainte de a adăuga umplutura. Amestecați împreună restul de ingrediente de la umplutură,aduceți la punctul de fierbere, apoi reduceți la foc mic pentru aproximativ 10 minute, apoi dați la o parte și lăsați să se răcească. Pentru aluat Amestecați făina într-un robot de bucătărie împreună cu untura până devine un aluat sfărâmicios, cu robotul de bucătărie mergând, adăugați zahărul și apoi ouăle. Scoateți aluatul, îl frământați puțin, apoi înfășurat în folie de plastic (cling film), îl lăsați la frigider să se odihnească timp de 30 de minute. Rulați aluatul la o grosime de aproximativ 1 cm pe care îl întindeți pe o tavă de 12 inch. Resturile de aluat rezultate le folosiți pentru obținerea de zăbrele (grill) de deasupra. Adăugați amestecul de la frigider ornați zăbrelele (grill), apoi ungeți cu ou și stropiți cu rom deasupra. Se introduce la cuptorul încins în prealabil având grijă ca după 15 minute să reduceți temperatura la 160° celsius și continuați coacerea pentru încă 25 de minute. Scoateți de la cuptor când este de culoare rumen aurie, lăsați să se răcească înainte de porționare. Vă doresc Poftă Bună!
î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.59/kg. î Filipas Driving Academy (FDA). Scoala de soferi automatic & manual. Instructor: Marcel I Filipas.Oferte speciale pentru elevi si studenti. Tel. 0787 2311 299, www. filipasdrivingacademy.co.uk. î Aveți nevoie de o procură sau declarație?Doriți ca actele de stare civilă eliberate de autoritățile britanice să fie recunoscute și în România? Urmează să efectuați o deplasare în regim de urgență sau vă pregătiți o vacanță și vă trebuie un document de călătorie? Aveți nevoie de traduceri autorizate sau de obținerea apostilei de la Haga? Apeleaza cu incredere la serviciile Authentica Notaries. Cristina Mihalache Bertolini este un notar roman, calificat ca notar public in Romania si Marea Britanie. Notariatul este deschis 7 zile pe saptamana. Adresa: 40 Bermondsey Street, London Bridge, London, SE1 3UD, www.authenticanotaries.co.uk, 0744 930 6549/0203 950 6499. Acum avem o filiala si in Burnt Oak! î Artist Salon - Coafor, extensii de par, frizerie, cosmetica, gene false, unghii cu gel, manichiura & pedichiura. La acest salon se folosesc cele mai bune produse, iar angajatii au experienta si sunt calificati in domeniul lor de activitate. 143 Burnt Oak Broadway, HA8 5EJ. Duminca: 10:00 - 17:00. Luni - sambata: 10.00 - 22.00. Tel. 07542 633666. Facebook: Artist Salon. Instagram: Salon Artist UK. î Dau lecţii de muzică, teorie si instrument (pian, orgă, fluier). Mă ocup şi de corepetarea copiiilor din şcoală de muzică + pregătire la examenul ABRSM grade 1-8. Tel: 07448718985. î Nu mai plăti comisioane mari atunci când trimiți bani în România! Folosește Opal Transfer, doar £0.50/ tranzacție, indiferent de suma trimisă. Descarca aplicatia sau intra pe www.opaltransfer.com/ro. Sună-ne: 020 7022 9933 (limba romana).
î Mii de carti in limba romana te asteapta pe rafturile librariei Carti Romanesti: carti pentru copii, pentru mamici, dezvoltare personala, carti de dragoste, etc. Comanzi online si primesti cartile la tine acasa in doar 2-3 zile lucratoare. Livrarea, in UK, costa £1.50 indiferent de numarul cartilor comandate. Intra pe www.cartiromanesti. co.uk si comanda cartile favorite. Citeste in limba ta, citeste romaneste! Facebook: Carti Romanesti UK. î Traduceri de orice fel si servicii de legalizare. Traducerile oficiale sunt realizate în regim de urgență de traducători autorizați de Ministerul Justiției, cu specimen de semnătură și sigiliu depus la Ambasada României din Londra. Putem traduce orice tip de documente, din română în engleză sau din engleză în română: certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de divorț, apostile, caziere, diplome de studii, foi matricole, adeverințe, recomandări, rapoarte medicale, texte literare și științifice, contracte, articole, web site-uri, alte documente cu scop oficial și privat etc. Pe langa traduceri in/din engleza, executam traduceri legalizate din/in limbile franceza, italiana, spaniola, portugheza, greaca, urdu, si nu numai. Prețurile traducerilor încep de la £15/pagină. * În cazul unor texte cu grad mai mare de dificultate (documente în limbaj specializat, tehnic, documente juridice), prețul traducerii este calculat în funcție de numărul de cuvinte, de pagini și de ore lucrate. * Traducerile autorizate se eliberează în două exemplare originale. Al doilea exemplar este inclus în preț. * Putem elibera și exemplare suplimentare dacă aveți nevoie, costul fiind de £5/exemplar. •*Pentru scanarea traducerilor autorizate prețul este de £5/ document. Documentele care se doresc a fi traduse pot fi trimise prin posta sau pe mail, cristina@authenticanotaries. co.uk. Traducerile pot fi ridicate de la noi de la birou sau vi le putem expedia prin poștă. Taxe poștale: • Royal Mail Special Delivery Guaranteed: £9.00 (Garantat să ajungă până la 1.00pm în ziua următoare) • Royal Mail Signed For: £4.50 (1-3 zile lucrătoare), • First Class mail: £2.50 (1-3 zile lucrătoare). Plata traducerilor se face după ce primim documentele de la dvs și după ce acceptați oferta noastră de preț. Traducerile autorizate pot fi ridicate în 24 de ore de la efectuarea plății. Vă putem ajuta, de asemenea, cu obținerea apostilei de la Ministerul de Externe Britanic (FCO). Apostila se obține în aproximativ 4 zile (dacă este o aplicație straightforward) sau 21 de zile (dacă este o aplicație non-straightforward). Există și serviciul de apostilare de urgență (într-o jumătate de zi), dar acesta nu poate fi accesat individual, ci numai prin una din companiile înregistrate cu Ministerul de Externe Britanic. Biroul nostru notarial, Authentica Notaries, este înregistrat. Pentru mai multe informatii nu ezitati sa ne contactati: 0744 930 6549 sau 0203 950 6499, www. authenticanotaries.co.uk, Facebook: Servicii notariale in limba romana. Deschis 7 zile pe saptamana. Birouri in Burnt Oak si London Bridge.
EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies
Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014
Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677
Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net
românia
23
Leonard Doroftei a vorbit despre plecarea Oana Pellea: „Mi-am pus problema că din țară. „Trebuie să îi susțin, să fiu lângă ei” poate ar trebui să plec şi eu din ţară” Leonard Doroftei este nemulțumit de felul în care a fost tratat de autoritățile din Ploiești, care i-au închis localul. Fostul sportiv și-a deschis un alt pub, la peluza arenei Ilie Oană. „Eu nu, dar familia da, s-a gândit. Vor să plece și trebuie să fiu alături de ei. Ei sunt familia mea și trebuie să-i susțin, să fiu lângă ei. Nu m-am întors acasă pentru un loc de teren care nu el al meu, e al primăriei, pentru o afacere pe care mi-au luat-o la prima strigare.(…) Este o rușine pentru noi ca oameni, ca oraș, să ai un om care a răsturnat munții, care a scos lumea în stradă, și să-l arunci…nu
poți să faci lucrul ăsta”, a declarat Leonard Doroftei. Noul local nu-i aduce, pe moment, profit lui Leonard Doroftei, așa că „Moșu” n-a stat cu mâinile în sân. A început să-i servească pe clienți la mese, întreținând, totodată, și buna dispoziție. „Nu e o rușine să muncești! M-am băgat să servesc la mese”, a declarat, pentru Libertatea, fostul campion mondial WBA la semiușoară (2002-2003). Cum pub-ul este o afacere de familie, la munca”de jos” ajută și Monica, soția „Moșului”, care îndeplinește totodată și funcția de administrator al locației. n
Hagi: României îi doresc să fie şi mai frumoasă şi să investească în cele trei segmente sociale Fostul căpitan al echipei naţionale a României, Gheorghe Hagi, a transmis un mesaj de Ziua Naţională, spunând că îşi doreşte ca ţara noastră să fie şi mai frumoasă şi să investească în cultură, sport şi sănătate. El consideră că dacă ne îndreptăm spre aceste domenii, atunci România va fi mult mai frumoasă decât este în prezent. „României îi doresc să fie şi mai frumoasă şi să investească în cele trei segmente sociale: cultură, sport şi sănătate. Ar fi timpul să ne îndreptăm spre aceste lucruri ca România să fie mult mai frumoasă decât este. Eu zic că uniţi suntem, o iubim, vorbim despre ea, ne place chiar dacă din când în când ne mai lamentăm puţin, dar sunt logice, normale. Orice român iubeşte România, dar ea trebuiesă fie mai frumoasă şi mai puternică şi sper să investim unde
trebuie”, a afirmat Hagi. La această aniversare a României, fostul căpitan al naţionalei a fost întrebat care au fost cei mai buni sportivi ai ţării noastre, spunând însă că nu este în măsură să facă acest lucru şi că aceste statistici trebuie făcute de suporteri şi de mass-media. Totuşi, Hagi a afirmat că mulţi sportivi au reprezentat România la cel mai înalt nivel, au făcut o bună reclamă ţării lor, iar acei sportivi merită respect. „România a avut întotdeauna sportivi foarte mari, care au reprezentat România aşa cum trebuie mai ales în străinătate, acasă e o competiţie internă, între noi. Dar mulţi sportivi valoroşi care au reprezentat România peste hotare la nivelul cel mai ridicat, făcând bine României, făcând o bună reclamă româniei, vorbindu-se de România, iar eu cred că acei sportivi merită respect”, a declarat Hagi. n
Un răspuns la întrebarea “Mai merită să rămân în România?” vine de la actriţa Oana Pellea, fata lui maza Pellea. Invitată la emisiunea “În faţa ta”, ea a spus că „nu mai există salvare individuală pentru situaţia în care suntem acum”. Întrebată de moderator: Vedem că tot mai mulţi români din generaţia noastră, oameni care au un job, o familie, o situaţie
materială, o profesie - decid să plece din ţară. Dumneavoastră ce i-aţi sfătui să facă? Să reziste în ţară?, Oana Pellea a răspuns: “Nu cred că există salvare individuală în situaţia în care suntem acum.” “Nu cred că minciuna faţă de sine duce la ceva pentru că trăieşti într-un context, într-o societate care are regulile respective şi, oricât m-aş închide eu în lumea lui Shakespeare sau oricât aş asculta Mozart în casă închisă şi să văd filmele pe care le vreau şi să văd filmele pe care le iubesc, oricât m-aş închide în această celulă nu are cum totul să nu pătrundă. E o iluzie. Nu pot să dau sfaturi. Ştiu că m-am surprins pe mine anul acesta, pentru prima dată în viaţa mea, că mi-am pus problema că poate ar trebui să plec şi eu din ţară”, a completa actriţa. n
Dezamăgire faţă de ce se întâmplă în ţară: “Viitorul îl văd o nenorocire” Victor Rebengiuc, unul dintre cei mai iubiți actori, a mărturisit ce simte în ziua de 1 Decembrie. Paradă militară, discursuri sforăitoare ale politicienilor și fasole cu ciolan afumat. Cam asta a fost imaginea zilei de 1 Decembrie. Actorul a făcut o mărturisire emoționantă. „Dezamăgire. Deznădejde. Atât. Nu e în niciun fel acest moment. Este o nenorocire! Mie îmi lipsesc 15 ani până la 100, pentru mine a fost important accesul la tron al regelui, faptul de la 23 August a fost un act important politic făcut de rege şi, pe urmă, sunt numai momente de nenorocire – din 1945 şi de la alegerile din 1946 sunt 50 de ani de nenorocire, din care n-am scăpat. Şi cine
«Românii trebuie să voteze ca lumea, să îşi dea seama ce se întâmplă, dar nu ai cu cine vorbi. Nimeni nu se gândeşte la ţară» ştie când vom scăpa? Eu, unul, mi-am pierdut orice nădejde.Viitorul îl văd o nenorocire. Aceeaşi nenorocire. Îl văd sumbru. Românii trebuie să voteze ca lumea, să îşi dea seama ce se întâmplă, dar nu ai cu cine vorbi. Nimeni nu se gândeşte la ţară”, a spus Victor Rebengiuc pentru news.ro. n
Scrumbia afumată de Dunăre, produs protejat în UE Lista produselor cu indicație geografică protejată (IGP) din România crește. Luni, 3 decembrie, Scrumbia de Dunăre afumată a primit aprobarea Comisiei Europene pentru a deveni un produs cu IGP. Scrumbia de Dunăre, un pește sălbatic care migrează din Marea Neagră în Dunăre, nu poate fi crescută în acvacultură și este capturată numai în cursul migrației pe Dunăre. Delicioasa scrumbie afumată de Dunăre este protejată la nivel european. Recunoaşterea vine după doi ani în care s-au strâs tot soiul de dovezi şi documente din arhivă. Peştele în cauză se pescuieşte doar când este gras şi numai când migrează din Marea Neagră în Dunăre. Un pește din această specie trebuie să cântărească între 250 și 400 de grame și să aibă o lungime cuprinsă între 25 – 30 de centimetri în momentul capturării, potrivit site-ului Comisiei Europene. Producătorii din Tulcea uniţi într-o asociaţie au luptat
pentru aceasta recunoaştere. Potrivit acestora, scrumbia afumată de Dunăre este specifică zonei şi se prepară după o reţetă anume. Pentru afumare, se foloseşte numai rumeguş natural. În plus, peştele nu poate fi crescut în acvacultură. „Trăiește în Marea Neagră. Urcă pe Dunăre pentru reproducere, este pescuită în etapa de dezvoltare în care are foarte multă grăsime. Capturarea şi prepararea au loc numai în anumite perioade, când scrumbia este grasă, atletică, zburdă şi urcă pe Dunăre”, a explicat un pescar. Spre deosebire de acum o sută de ani, scrumbia nu se mai găseşte în cantităţi mari. Anual, se capturează între 10 şi 20 de tone. „Scrumbia de Dunăre în sine este o legendă pentru zona locală. Delta Dunării, braţele Dunării, asta este zona de pescuit, Sfântu Gheorghe, până la ieşirea din aria Tulcei”, spune un pescar. „E un peşte foarte căutat şi foarte apreciat de către clienţii noştri. E peştele cu cel
mai mare conţinut de grăsimi sănătoase, raportat la greutatea lui. E puţin mai scump decât macroul, să zicem. La noi este la 8 lei suta de grame, iar o bucată are cam 200”, a precizat un Ionuț Turlea, vânzător. Scrumbia de Dunăre afumată devine astfel cel de-al cincilea produs înregistrat în sistemul de calitate european. România avea până acum patru produse înreg-
istrate pe sisteme de calitate europene: Magiun de prune Topoloveni –Indicație Geografică Protejată (2011), Salam de Sibiu - Indicație Geografică Protejată (2016), Novac afumat din Ţara Bârsei -Indicație Geografică Protejată (2017) și Telemea de Ibănești Denumire de Origine Protejată (2016), la care se adaugă și Scrumbia de Dunăre afumată – Indicație Geografică Protejată. La Comisia Europeană se mai află depuse documentațiile pentru încă patru produse în scopul dobândirii protecției europene pentru sistemul de calitate Indicație Geografică Protejată: Cârnați de Pleșcoi, Caşcaval de Săveni, Telemea de Sibiu și Salată cu icre de știucă de Tulcea. Printre beneficiile recunoaşterii europene se numără fonduri pentru promovare scrumbiei peste graniţă, ceea ce va aduce şi un preţ mai bun pentru producători. În total, la nivelul Uniunii Europene, peste 1440 de produse au fost deja înregistrate. n
24
7 decembrie 2018 • ziarul romÂnesc WEEKLY
Victima a unui accident? Noi va putem ajuta! “Maria iti multumesc pentru efortul depus si ajutorul oferit! Maria Tiron si echipa Osbornes sunt extraordinari, chiar sunt avocati foarte buni cand vine vorba sa te ajute in astfel de cazuri. Nu as avea incredere si nici nu as merge la alta firma de avocatura.” Lazarica
Suntem specialisti in obtinerea compensatiilor si am ajutat zeci de mii de clienti si familiile acestora ce au suferit: > Accidente
la locul
de munca > Accidente rutiere > Accidente mortale > Leziuni cerebrale > Neglijenta medicala > Accidente maritime > Accidente agricole > Accidente in domeniul constructiilor > Accidente feroviare
Prestigioasa firma de avocatura, castigatoare a numeroase premii in domeniu > Peste
45 de ani de experienta > Recunoscuta si inclusa de ghidul international Legal 500 & Chambers UK > A obtinut despagubiri de ordinul zecilor de milioane de lire sterline
Maria Tiron
Robert Aylott
Camelia Ochiana El Emam
Radu Somlea
Contactati-ne pentru a discuta in detaliu situatia dumneavoastra; va vom explica procedura in acest domeniu si va vom raspunde la toate intrebarile gratuit. 07809 343 150 | 07718 571 240 | 020 7428 8445 | www.avocatiromaniinuk.com Osbornes Law Livery House | 7–9 Pratt Street | London NW1 0AE
OSB18013 Osbornes 265x338mm FA.indd 1
Alexandra Culic
Firma de avocatura Osbornes Law, premiata ca “Firma de avocatura a anului” la Modern Law Awards 2017/18. Osbornes Law is a trading style of Osbornes Solicitors LLP. The firm is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority no. 558740
31/07/2018 17:02