ZIARUL ROMANESC WEEKLY 9th of April by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

ITALIA

GERMANIA

Anul XI - nr. 14 n 9 - 15 aprilie 2016

n Ministrul Agriculturii, Achim Irimescu, spune că piața alimentară din România este de mâna a zecea, în care multe companii varsă deșeuri pe post de mâncare: salam expirat, spălat cu oţet şi pus din nou în vânzare sau carne veche de 40 de ani. Producătorii din industria cărnii recunosc că mulţi comercianţi fentează astfel legea: «Tiruri întregi cu marfă expirată din alte ţări sunt aduse în România».

actualitate

La ambasadă, ca la cârciumă Biroul de presă al Ambasadei României la Londra invită comunitatea la o întâlnire cu noul ministru al diasporei, Dan Stoenescu.

pag. 2

Mircea Maer

Căciula panameză După ce a fost reclamat că a avut o aventură nepotrivită cu un porc mort, pe vremea când aburii studenției eatoniene îl făceau să își iasă din calmul lui englezesc, premierul David Cameron primește o nouă lovitură. Hârtiile panameze indică faptul că tătâne-său, Ian Cameron, plimba banii familiei prin paradisul fiscal din America Latină mai ceva ca Rolls Royce-ul din dotare. Ăl bătrân a plecat la cele veșnice de vreo șase ani, însă urma banilor băgați prin conturi de care credea el că nu știe nici dracu, a rămas. Acum, în plin scandal, Cameron iese în fața porții sale capitonate cu scândurică antiglonț și declară că afacerea e privată.

continuă la pag. 13

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

NOU! De acum ne puteți vizita și la sediul nostru din Edgware: Cavendish House, First Floor, Unit 7, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535

GERMANIA

W E E K LY

*În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

www.cartiromanesti.co.uk

actualitate

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

La Ambasada României, ca la cârciumă:

“Primul venit, primul servit” Biroul de presă al Ambasadei României la Londra publică pe siteul oficial un anunț în care invită comunitatea la o întâlnire cu noul ministru delegat pentru relaţiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu. Pe lângă limbajul de lemn al comunicării, ne sare în Primul venit ochi o frază de-a dreptul a fost servit halucinantă: „date fiind concam mult strângerile cunoscute de spaţiu, înscrierea se va face în limita locurilor disponibile, în baza principiului «primul venit, primul servit»”. Scurt și la obiect, ca la cârciumă. Presupunem că va fi deschis până la ultimul client, după care se va bea și cel din urmă șpriț, la botul calului, cum se spune, în timp ce ospătarii ridică scaunele pe masă. Lăsând gluma la o parte, nu înțelegem de ce există „constrângeri cunoscute de spaţiu”? În Londra sunt și alte incinte ce pot găzdui o întâlnire a ministrului cu cetățenii români și care nu ar necesita „înscriere în limita locurilor disponibile”. Poate că ministrul ar trebui dus în locurile unde trăiesc românii, în Brent bunăoară, și nu în sala de protocol al ambasadei. Cum și Ziarul Românesc a primit aceeași invitație de „a se înscrie în limita locurilor disponibile”, urmând să fie sau nu „servit” la masa ministrului Stoenescu, considerăm că o astfel de acțiune este o insultă la adresa jurnaliștilor și a cititorilor noștri. De aceea, niciun reprezentant al Ziarului Românesc nu va participa la această întâlnire. Redacția Ziarul Românesc

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

Parlamentarii români vor Centre Comunitare în străinătate!

Deputatul Aurelian Mihai Parlamentul României a aprobat, miercuri, 6 aprilie, Legea privind instituirea de Centre Comunitare Românești în străinătate. Actul normativ stipulează că statul român va asigura înființarea unor Centre Comunitare Românești în fiecare stat în care locuiesc minim 5.000 de cetățeni români. Pentru a înființa un astfel de centru este nevoie de o solicitare către Ministerul Afacerilor Externe (MAE) și către Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP), semnată de cel puțin o treime din membrii comunității. Responsabilitatea înființării acestor centre revine MAE și DPRRP. Centrele vor avea ca scop organizarea de acțiuni comunitare, desfășurarea proiectelor și a programelor culturale, educative urmărindu-se

astfel promovarea relațiilor istorice, a tradițiilor, obiceiurilor și valorilor românești în diaspora. Conform legii Centrele vor beneficia de: n sprijin financiar pentru acoperire costurilor necesare închirierii unui sediu; n sprijin financiar pentru desfășurarea activităților n sprijin financiar pentru costurile personalului auxiliar De asemenea, vor mai primi bani și pentru manuale, cărți de specialitate, cărți de lectură, organizarea de cursuri educaționale în limba română, organizarea de evenimente artistice, sportive sau religioase. Sprijinul financiar se acordă în baza unui program de acțiuni și a unui buget anual, ce va fi aprobat la începutul anului bugetar. MAE va stabili prin DPRRP va stabili suma alocată fiecărui centru și categoriile de cheltuieli. Componența Centrului Comunitar Centru va fi coordonat de reprezentanți ai comunității din statul în care își are sediul, astfel: n un reprezentant în calitate de Președinte n trei reprezentanți în calitate de Vicepreședinți n un reprezentant în calitate de Secretar General Comitetul de conducere este ales în mod direct pe o perioadă de doi ani, de către membrii comunității înscriși în Registrul Comunitar Românesc și nu va fi retribuit.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Avem ambasador!

Dan Mihalache pleacă de la Cotroceni spre Londra Șeful Cancelariei Prezidențiale, Dan Mihalache va fi ambasador în Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord. Președintele Klauss Iohannis a semnat joi, 7 aprilie, decretul de numire. ”Pot să confirm că domnul Mihalache a fost propus pentru poziția de ambasador în Regatul Unit al Marii Britanii si ca am aprobat aceasta solicitarare. Avem in lucru un pachet de aproximativ 20 de ambasadori pe care l-am aprobat. Avem o propunere, dl Ionita, fost secretar de stat la Externe, pentru Chisinau. Pentru Budapestea, dl Lazurca, cel care a fost pana acum la Chisinau. Pachetul de 20 de ambasadori va fi comunicat, maine, Parlamentului pentru audieri.”, a anunțat Klaus Iohannis pe 6 aprilie. Alături de Mihalache, preşedintele a aprobat joi, 7 aprilie, alte 18 numiri de ambasadori, anunţă agenţia Mediafax. Numirea reprezentanţilor diplomatici ai României a fost făcută în baza consultărilor cu

Mihalache (stânga) pe vremea când era în tabăra lui Ponta prim-ministrul şi cu ministrul Afacerilor Externe. Astfel, Sorin-Dan Mihalache va fi ambasador în Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord, Daniel Ioniță în Republica Moldova, Marius Gabriel Lazurca în Ungaria, Carmen Liliana Burlacu în Cehia, Ioana Bivolaru în Portugalia, George Gabriel Bologan în Italia, Malta şi San Marino, Brânduşa Ioana Predescu în Regatul Ţărilor de Jos, Gabriela Dancău în Spania, Constantin Mihail Grigorie în Croaţia, Ion Vîlcu în Mexic, Ion Gâlea în Bulgaria, Mihai Alexandru Grădinar în Danemarca

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

şi în Republica Islanda, Răzvan Rotundu în Finlanda, Daniela Mihaela Cămărăşan în Estonia, Anton Niculescu în Slovenia, Dana Manuela Constantinescu în Bosnia şi Herţegovina, Cristian-Leon Ţurcanu în Ucraina, Daniela Brânduşa Băzăvan în Maroc, Radu Octavian Dobre în India, Maldive, Sri Lanka, Nepal şi Bangladesh. Preşedintele Klaus Iohannis a semnat marţi, 5 aprilie decretele de rechemare în ţară pentru 14 ambasadori, printre aceştia fiind cei din Italia, Spania, Olanda. Dan Mihalache a ajuns în apropierea lui Klaus Iohannis în campania electorală din 2014, după ce fusese unul dintre apropiații lui Crin Antonescu. Mihalache a fost secretar general al guvernului Ponta și membru PSD, de unde a plecat în urma unor probleme cu Mircea Geoană. Nu demult, Mihalache a fost în centrul unor controverse

Iohannis și-a trimis omul la post

politice după ce a participat alături de Mihai Gâdea, directorul Antena 3, la o întrunire a sașilor plecați din România, în Germania, mai scrie HotNews. ro. Pe 16 iulie, în timpul unei vizite în Serbia, alături de președintele Klaus Iohannis, Dan Mihalache a fost surprins într-o postură cel puțin ciudată. El a fost fotografiat într-o poziție în care se pare că trăgea un pui de somn, după ce președinții Iohannis și Nikolic părăsiseră ședința de lucru. După apariția fotografiilor în presă, Mihalache a spus că „sunt o manipulare ordinară”, potrivit stiripesurse. ro. «Văd ca prezenţa mea la Cotroceni deranjează foarte tare, de vreme ce o dată pe

săptămână se inventează câte o ştire care să mă pună într-o lumină defavorabilă. Poza este o manipulare ordinară. Este vorba despre un moment în care delegația română aştepta terminarea convorbirilor tetea-tete dintre președinții Nikolic şi Iohannis, convorbiri care au durat mai mult de o oră. De altfel, cine se uită la poză, vede foarte clar că fiecare membru al delegaţiei îşi vedea de treaba lui. Unii se uitau pe telefon, alţii citeau documente. Mi-aş fi dorit eu să aţipesc, dar nu am această capacitate din păcate. Nu cred că partea sârbă se pretează la asemenea gesturi. Mai degrabă este vorba de un binevoitor român”, a spus şeful cancelariei prezidenţiale, Dan Mihalache, la acel moment.

actualitate

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Au început înscrierile pentru votul prin corespondenţă Românii cu domiciliul în afara ţării, care vor să voteze la alegerile parlamentare, se pot înscrie în Registrul Electoral începând de vineri, 1 aprilie, perioada încheindu-se cu trei luni înainte de data alegerilor. “Începând cu 1 aprilie 2016, românii cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să voteze la viitoarele alegeri parlamentare pot solicita înscrierea în Registrul Electoral. Perioada de înscriere începe la data de 1 aprilie şi se încheie cu aproximativ 3 luni înaintea datei alegerilor, în funcţie de data stabilirii scrutinului”, potrivit unui comunicat de presă emis de MAE. Românii care vor mai multe informaţii pe tema votului în străinătate au la dispoziţie siteurile Ministerului Afacerilor Externe şi al Autorităţii Electorale

Permanente. Legislaţia electorală s-a schimbat în noiembrie 2015, când preşedintele Klaus Iohannis a promulgat legea privind votul prin corespondenţă, care prevede că alegătorii cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să-şi exercite dreptul de vot prin corespondenţă la alegerile parlamentare, prezidenţiale sau europarlamentare se pot înscrie în Registrul Electoral cu opţiunea pentru acest tip de vot. “Începând de astăzi, românii cu domiciliul sau reședința în străinătate care doresc să voteze la viitoarele alegeri parlamentare pot solicita înscrierea în Registrul electoral. Mai multe detalii puteți afla pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe și cel al Autorității Electorale Permanente”, a scris premierul Da-

cian Cioloș pe Facebook. Ministrul delegat pentru Relațiile cu Românii de Pretutindeni, Dan Stoenescu, a precizat, într-o conferință de presă, că doar cei care se vor înscrie în Registrul Electoral vor putea să își exercite votul prin corespondență și la noile secții de vot care vor fi înființate în localitățile unde aceștia domiciliază. Potrivit unui comunicat AEP, pentru cei care doresc să voteze prin corespondență este obligatorie înscrierea în Registrul electoral cu această opțiune. “Conform Legii nr. 288/2015 privind votul prin corespondență, precum și modificarea și completarea Legii nr. 208/2015 privind alegerea Senatului și a Camerei Deputaților, precum și pentru organizarea și funcționarea Autorității Electorale Permanente, cei interesați trebuie să depună personal sau să trimită prin poștă către misiunea diplomatică sau oficiul consular din statul de domiciliu sau reședință o cerere scrisă, datată și semnată, însoțită de o copie a pașaportului cu menționarea statului de domiciliu, în cazul cetățenilor români cu domiciliul în străinătate, respectiv o copie a actului de identitate și o copie a documentului care dovedește dreptul de ședere, eliberat de autoritățile străine. Modelul cererii poate fi descărcat de pe site-ul Autorității Electorale Permanente și de pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe”, se arată în comunicatul AEP. Verificarea înscrierii în Registrul electoral cu opțiunea pentru votul prin corespondență se poate face online, după cinci zile de la expirarea termenului

de înscriere, accesând www.registrulelectoral.ro și introducând datele personale. AEP îi încurajează pe alegătorii români să se înscrie în Registrul electoral cu opțiunea pentru votul prin corespondență, pentru a beneficia de facilitatea de a vota de acasă. Autoritatea recomandă și alegătorilor români cu domiciliul sau reședința în străinătate care nu optează pentru votul prin corespondență să se înscrie în Registrul electoral, deoarece

Doar cei care se vor înscrie în Registrul Electoral vor vota prin corespondență înregistrarea le oferă facilitatea de a vota la o secție de votare din apropierea domiciliului sau reședinței, scutind astfel costurile și timpul pierdut cu deplasarea la secțiile de votare de pe lângă ambasade, consulate sau institute culturale. În localitățile sau grupurile de localități unde sunt înregistrați cel puțin 100 de alegători români cu domiciliul sau reședința în străinătate vor fi înființate secții de votare. Fiecare alegător înscris în Registrul electoral cu domiciliul sau reședința în străinătate va fi arondat de AEP unei singure secții de votare. Alegătorul român din străinătate poate afla la ce secție de votare este arondat, inclusiv adresa acesteia, accesând www.registrulelectoral. ro și introducând datele personale, se mai arată în comunicat. AEP precizează că înscrierea în Registrul electoral nu este obligatorie și că au drept de vot toți alegătorii români care au domiciliul sau reședința legal stabilite în străinătate. Pentru mai multe informații privind înscrierea în Registrul electoral și votul în străinătate, accesaţi www.roaep.ro.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

diaspora

Români, investiţi în America!

Aflat la întâlnirea liderilor occidentali din SUA, convocată de Barack Obama pe tema terorismului nuclear, preşedintele Klaus Iohannis s-a întâlnit vineri 1 aprilie cu românii din America la Washington DC. Klaus Iohannis a sosit însoţit de soţia sa, care nu a vrut să treacă neobservată, îmbrăcându-se într-un mov strălucitor. În discursul ţinut în faţa românilor, Iohannis a spus că a dat câteva detalii despre întâl-

nirile avute cu liderii lumii şi şi-a expus viziunea privind românii din America. Preşedintele a schimbat complet mesajul, după ce nu demult cerea românilor din diaspora să vină să investească în România. Acum cere românilor să meargpă în America să investească şi, îndemn înălţător, “să ducă mesajul României până în ultimul cătun din Statele Unite.” Am avut foarte multe întâlniri foarte bune. Aseară la Casa Albă, astăzi la Centrul de

Conferințe, am avut ocazia să schimb câteva cuvinte și cu Președintele Barack Obama, și cu Vicepreședintele Biden, și cu Secretarul de Stat Kerry. (...) Dacă la partea politică, după cum am spus, stăm extraordinar de bine, în zona militară și a colaborării în domeniul securității stăm foarte bine. (...) În domeniul trei, economic, aici cred că mai este loc, mai este loc pentru o colaborare mai bună, mai este loc foarte mult pentru investitori americani în România, dar, recunosc, mie mi-ar plăcea să avem și investitori români în America.

Mesajul halucinant al preşedintelui Klaus Iohannis: «Mie mi-ar plăcea să avem investitori români în America»

Dumneavoastră, fiecare în felul lui, sunteți astfel de investitori. Ați venit și vă investiți personalitatea în Statele Unite ale Americii. Este un lucru foarte bun pentru americani, poate și pentru dumneavoastră, noi ne-am dori să fiți și în țară. (...) Faptul că în această seară ați venit aici, în Ambasada României, este o dovadă clară a faptului că, de fapt, cu inima, mai sunteți, în foarte mare măsură, acasă și de aceea vă rog să fiți ambasadorii noștri, să

Alte detalii despre vizita lui Iohannis în SUA în pag. 15 duceți mesajul României până în ultimul cătun din Statele Unite.», a spus preşedintele. În final s-a declarat dornic de fotografii: «Vă mulțumesc, și nu vreau să țin un discurs mai lung. Am și terminat fiindcă miar plăcea să vă cunosc, cel puțin să vă strâng mâna la cât mai mulți dintre dumneavoastră în această seară și poate să facem câte o poză împreună și atunci cred că ar fi foarte frumos.»

diaspora

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

«Să fii bilingv este o binecuvântare» Am descoperit-o pe Cristina Veriotti pe youtube, predând în italiană lecţii video de limba română, pentru italieni. Este născută la Constanţa şi a plecat de mică în Italia. Cristina Veriotti, ne poţi da câteva detalii despre tine, unde trăieşti şi cu ce te ocupi în viaţă? «Aş vrea să încep spunând că numele meu complet este Cristina Mădălina Veriotti. Foarte des ascund acest al doilea nume pentru simplul motiv că suscită multă curiozitate în minţile italiene, iar eu nu am întotdeauna chef să dau explicaţii privind originile mele. Actualmente trăiesc în nordul Italiei şi studiez mediere lingvistică şi

Există lucruri care se pot învăţa vizitând ţara respectivei limbi, altele în schimb trebuie învăţate din cărţi. Este inevitabil.»

Ai înregistrat câteva videouri frumoase cu lecţii de limba română pentru italieni, care au avut mare succes. Ce spun elevii tăi?

pozitive şi sfaturi despre cum să-mi îmbunătăţesc videourile: datorită acestor persoane, continui să fac video pe YouTube. Este evident că nu lipsesc niciodată comentariile negative, dar eu le accept oricum: haterii nu fac altceva decât sămi facă publicitate gratis.» Care limbă îţi e mai aproape, italiana sau româna? «Sunt o persoană bilingvă încă de la naştere, am două suflete. Atât româna, cât şi italiana mi-au modelat un mod specific de a vedea lumea şi astfel îmi e imposibil să aleg.»

culturală la universitatea din Padova. Îmi place să fac sport şi să studiez literatura şi cultura românească. Printre altele, ador să-mi împărtăşesc cunoştinţele prin intermediul canalului meu YouTube.»

«Mai mult decât elevi, îmi place să-i numesc „familie”. Toţi cei care-mi privesc videourile sunt români şi italieni care împărtăşesc aceeaşi pasiune cu a mea: România. În majoritatea cazurile primesc comentarii

Care este relaţia ta cu România? «Încerc să vizitez România cel puţin o dată pe an fiindcă această experienţă mă ajută să păstrez o relaţie stabilă cu limba şi cultura sa. În rest, rămân în contact cu lumea românească studiind-o la universitate.

Noi reglementări pentru românii care ies din ţară cu copiii

Guvernul României a aprobat miercuri, 23 martie, mai multe modificări la regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate. Se simplifică, între altele, normele referitoare la acordul părinţilor pentru ieşirea din ţară a copiilor, în sensul că declaraţia de acord a părintelui care nu îl însoţeşte pe minor în timpul călătoriei

poate fi eliberată pentru mai multe călătorii, respectiv pentru o perioadă de până la 3 ani, fără menţionarea destinaţiilor „Guvernul a aprobat un proiect care vine în acord cu politica de debirocratizare şi simplificare procedurală care prevede modificările legate de acordul părinţilor privind ieşirea din România a cetăţeanului roman minor, în sensul în care declaraţia de acord a părintelui (...) să fie eliberată pentru mai multe călătorii şi nu pentru fiecare călătorie în parte. Adică să aibă o perioadă de până la trei ani de valabilitate, fără menţionarea destinaţiilor. Până acum trebuia pentru fiecare călătorie în parte, cu destinaţia respectivă. Simplificăm puţin procedura, eliminăm şi obligativitatea menţionării acestui scop al deplasării, printr-un proiect pe care l-am înaintat în Parlament”, a declarat purtătorul de cuvânt al Guvernului, Dan Suciu.

Să fii bilingv poate fi şi dificil. Ai simţit vreodată riscul de a fi superficială? «A existat o perioadă când eram pe cale să devin o persoană foarte superficială. Nu reuşeam să înţeleg cine sunt cu adevărat şi astfel mă gândeam să elimin cu totul “conştiinţa mea românească” cu scopul de a o dezvolta numai pe cea italiană. Cauza principală a acestui act era aceeaşi care este prezentă în majoritatea sufletelor româneşti: faptul de a te simţi inferior faţă de popoarele occidentale. În perioada următoare, am înţeles că să fii bilingv este o binecuvântare, şi chiar dacă este dificil să echilibrez cele două lumi înăuntrul meu, merită să fii. Arma principală pe care o folosesc pentru a răspândi “Romania Bellissima”, pe care am de-

scoperit-o de-a lungul timpului, este educaţia. Şi datorită acestei educaţii pot acum să răspund la întrebările cele mai dificile care mi-au fost puse în viaţă: prima e “cine eşti?”, a doua e “de ce studiezi româna?”.» Ce sfat important ai da unui italian care vrea să înveţe româna? Dar unui român care vrea să înveţe italiana? «Când se doreşte învăţarea unei limbi, eu recomand mereu următoarea modalitate de studiu: să citeşti, să scrii şi/sau să asculţi respectiva limbă cele puţin 3-4 ore pe zi, timp de cel puţin 3-4 săptămâni. Patru ore sunt mult, dar aduc un beneficiu sigur. Apoi studiul nu trebuie să fie mereu din cărţi (există radio pentru a asculta, reţelele sociale pentru a face exerciţii de scriere şi lectură etc). Trebuie să repeţi, să repeţi lucrurile continuu. O limbă devine “a ta” când începe să facă parte din rutina ta!» Sorin Cehan

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Plata în doar 10 min!

LA PRIMUL TRANSFER

• Rată de Schimb Avantajoasă • Plata în numerar sau Depozit Bancar

ZERO

* COMISION Promocode: UKRomania16

*Offer only valid for new customers and in Ria own stores.

comunitate

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Florin Gardoș, fotbalist în Premier League:

“Să fim mândri că suntem români” la alți fotbaliști de renume care au vizitat academia din Londra. La rândul său, Gardoș a fost distins cu titlul de membru de onoare al Eagles Football Academy. Alături de fotbalistul român s-a aflat și omul de afaceri George Bețianu, patronul firmei Maestro, din Londra. Cu ocazia vizitei la Eagles Football Academy, Florin Gardoș a acordat un scurt nterviu Ziarului Românesc. Micii fotbaliști de la Eagles Football Academy au primit, pe 5 aprilie, vizita jucătorului român Florin Gardoș, de la echipa Southampton FC, din Premier League. Gardoș a fost impresionat de munca echipei Eagles și a urmărit tot antrenamentul celor mici. El le-a spus zecilor de copii români de la singura academie românească de fotbal din Londra că trebuie să facă sacrificii pentru a ajunge să joace la echipe de top. Gardoș a spus că, la rândul său, a muncit enorm pentru a ajunge în fotbalul mondial. „Eu provin dintr-o familie modestă, mi-am cumpărat prima pereche de ghete la 12 ani”, le-a spus el copiilor. După antrenament, cei mici s-au fotografiat alături de jucătorul The Saints, i-au cerut autografe pe ghete, pe mingi și pe tricouri, iar Florin Gardoș s-a conformat cu răbdare și bunăvoință. Jucătorul român a făcut cadou clubului Eagles un tricou al echipei Southampton FC inscripționat cu numele său și cu o dedicație. Managerul general al Eagles Football Academy, Gabi Dumitru, a spus că va înrăma tricoul lui Gardoș și îl va așeza alături de cele primite de

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Ce înseamnă pentru tine să joci în Premier League? A fost un pas foarte mare și foarte important în cariera mea. Până acum a fost cel mai important moment din cariera mea și m-am bucurat foarte mult când am aflat. Anul trecut ai suferit o accidentare urâtă, cum merge recuperarea? Acum totul e bine, chiar dacă m-a ținut în afara jocului mai mult decât m-am așteptat. Sper ca în următoarele săptămâni să revin pe gazon. Cum vezi această inițiativă a lui Gabi Dumitru de a antrena copii români aici în Londra? E o inițiativă excelentă. În Londra locuiesc foarte mulți români și mi se pare că ideea ca cineva să se ocupe de acești copii este foarte bună și foarte benefică. Te așteptai să găsești o școală românească de fotbal în Anglia? Sincer? Nu! Am rămas plăcut surprins să văd că cineva muncește cu ei și îi ajută să-și deschidă un drum în cariera fotbalistică. O altă chestie care m-a surprins a fost numărul copiilor, nu mă așteptam să văd atât de mulți.

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Ai avut o inițiativă pe Facebook de a căuta români „ca lumea” în Londra, ai renunțat la ea? Nu, nu am renunțat încă se postează povești cu românii de aici. Pagina este foarte activă, încercăm ca zilnic să postăm o poveste interesantă. Ce fel de români ai găsit? Am găsit români cinstiți. Oameni care au venit să muncească cinstit, să strângă un ban și să se

întoarcă la un moment dat în România. Ce fel de povești putem găsi pe pagina ta? Sunt fel și fel de povești, dar toate vorbesc despre românii din Marea Britanie. Unii au venit să studieze și au început de la un nivel foarte mic și au ajuns să aibă funcții importante. Fel și fel de oameni care au trecut prin diverse greutăți dar până la urmă au reușit. Care este scopul acestei campanii? Pagina de Facebook a fost creată cu scopul de a îmbunătăți imagine românilor din Marea Britanie. Românii nu au o imagine bună iar prin această inițiativă încercăm să facem cunoscută partea bună a românilor. Colegii tăi de echipă te întreabă lucruri despre România, despre români? Da, colegii mei sunt interesați să afle lucruri noi despre România. Ei știu ceea ce vad la televizor, încerc să le explic că nu e chiar așa. Le vorbesc despre asta și-i invit în România să o viziteze. O parte din ei au fost în România, dar au stat vreo două zile în București. Eu le arat partea turistică a țării, și sunt foarte interesați.

Aștepți să fii convocat la Națională? Ai simțit lipsa jocurilor pentru România? Mi-aș dori acest lucru, dar e destul de greu ținând cont că vin după o recuperare de opt luni. E destul de greu să-ți intri în ritm după o perioadă lungă. Mi-e foarte dor de casă. Mă simt bine aici, dar mi-e dor de casă de colegi, de tot ce înseamnă România.

Revenind la fotbalul românesc, ce se află în acest moment într-un impas, de ce crezi ca s-a ajuns într-o asemenea situație? Cred că la bază stă situația socială din România și tot ce se întâmplă. Suntem o țară săracă și din păcate asta se răsfrânge și asupra fotbalului. Lipsa banilor afectează atât echipele mici cât și pe cele mari.

Ce părere ai despre Echipa Națională de azi?

Care ar fi soluția? Cel puțin pentru Națională ar singura soluție ar fi acești copiii care sunt în Anglia, Italia, în general cluburi din Europa care au posibilitatea să facă performanță.

Trebuie să recunoaștem că nu mai avem o Națională cum aveam acum 20 de ani, dar e un grup bun care promite mult. Faptul că ne-am calificat la Euro atestă acest fapt. Care crezi că va fi evoluția noastră la Euro? Ce șanse crezi că are Naționala? Sunt sigur că meciurile vor fi tratate foarte serios și cred că avem șanse foarte mari să ne calificăm și să ieșim din grupe.

Și pentru România? În afară de școala de fotbal a lui Hagi, nu știu în ce măsură se mai lucrează cu cei mici. Eu când am ajuns la Steaua exista o bază, un centru de pregătire acum nu prea mai e nimic. Și știu că nu mai vine nimic din spate pentru că nu se mai investește nimic în asta. Un mesaj pentru cititorii Zarului Românesc și pentru copiii de la Eagles Football Academy? Pentru cititori, să fie uniți ei ca și comunitate și să se susțină unii pe alții, pentru că asta e tot ce contează. Să fim mândri că suntem români. Pentru copiii, îi îndemn să trateze acest sport foarte serios pentru că satisfacțiile sunt foarte mari. Iar toate sacrificiile vor fi răsplătite pe măsură. Mircea Maer

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

utile

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Psiholog Silvia Gerea

Cum vă poate ajuta terapia de cuplu și consilierea familială Consilierea familială oferă ajutor şi îndrumare membrilor familiei. Fie că este o problemă în cuplu şi cei doi nu mai pot relaționa unul cu altul, fie copilul sau adolescentul din familie

Sunt foarte multe situaţii când se ajunge la un impas a dezvoltat probleme de comportament. Fiecare situație este diferită şi fragilă în felul ei. Pentru a determina care este situația şi pentru a ajunge la rezolvarea problemelor, fiecare membru al familiei trebuie as-

cultat şi înţeles. În momentul în care apar probleme de comunicare în familie este timpul să vă gândiți la avantajele consilierii de familie. Sunt patru avantaje principale ale terapiei şi consilierii de familie: 1. Descoperirea problemelor Avantajul principal al consilierii este că descoperiţi motivele principale care au stat la baza rupturii familiale și la baza problemelor de comunicare şi comportament. În general, participanţii la consiliere sau terapie sunt surprinşi atunci când descoperă motivul care a stat la baza rupturii şi realizează abia în cadrul

terapiei punctul de la care a pornit întreaga problemă. 2. Oportunitatea unui nou început Consilierea familială şi terapia de cuplu oferă sprijin, îndrumare şi ajutor în reînnoirea comunicării între membrii familiei pentru ca aceștia să îşi poată exprima mai bine sentimentele şi în special emoţiile. Prin terapie și consiliere psihologul și consilierul vă poate ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de a relaționa unul cu celalalt si vă va ajuta să comunicați unul cu celalalt . 3. Dezvoltaţi noi modalități de gândire și rezolvare a problemelor Sunt foarte multe momente şi situaţii în familie când se ajunge la un impas. Consilierea de familie vă permite să investigaţi problemele într-o metodă decentă şi liniştită. Împreună descoperim noi modalităţi de gândire şi de abordare a problemelor care au dus la impas pentru rezolvarea acestora. 4. Rezolvarea problemelor de comportament Câteodată când problemele ne depășesc multe persoane aleg şi folosesc singurătatea ca metodaă de rezolvare a problemelor . Mulţi spun în gând: „Lasă că de acum încolo nu am să ii mai spun nimic soţului sau soţiei. Sunt doar eu şi gândurile mele. Nu îi mai spun şi nu o să mai avem probleme de acum înainte”. Cu siguranţă mulţi

Cauţi un loc de muncă?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

aţi folosit această metodă. Din păcate, acest tip de abordare este cât se poate de greşit. Nu aduce cu el decât mai multe probleme, ca de exemplu : frustrare, dezamăgire, insubordonare şi chiar egocentrism. În cadrul terapiei şi consilierii de familie rezolvarea problemelor se face într-un cadru liniştit fără ca acestea să fie judecate aspru. Membrii familiei sunt

ajutaţi să își exprime sentimentele, emoţiile şi sunt îndrumaţi să rezolve problemele pe o cale amiabilă, aducând liniștea si iubirea din nou în familie. Nu uitaţi : Este mai ușor să previi apariţia unei probleme, decât să fi nevoit să o vindeci! Silvia Gerea - psiholog, consilier și psihoterapeut www.silviagerea.com

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână! Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Numele premierului britanic, în scandalul Panama Papers Guvernul britanic a solicitat luni, 4 aprilie, o copie a documentelor scurse în presă în care apar informaţii despre clienţii firmei din Panama pentru a analiza datele şi a lua măsuri în cazul în care depistează cazuri de evaziune fiscală făcută de cetăţeni britanici, transmite Reuters.

David Cameron: E o afacere privată Scandalul Panama Papers s-ar putea dovedi o lovitură şi pentru premierul britanic David Cameron, care s-a poziţionat contra evaziunii fiscale. Tatăl premierului britanic, Ian Cameron, este menţionat în documente alături de unii membri ai Partidului Conservator cu poziţii în camera superioară a Parlamentului de la Londra, de foşti parlamentari conservatori şi de persoane care au donat bani pentru partid, scrie presa britanică. David Cameron a fost somat, marţi, 5 aprilie, să dea explicaţii pe marginea averii familiale,

după ce numele tatălui său, Ian Cameron, a apărut pe lista persoanelor vizate de ancheta jurnalistică „Panama Papers”, care dezvăluie un vast sistem de evaziune fiscală, potrivit AFP. Potrivit The Guardian, care citează membri ai Consorţiului Internaţional al Jurnaliştilor de Investigaţii (ICIJ), aflaţi în posesia acestor documente, Ian Cameron conducea un fond de investiţii cu sediul în Bahamas, Blairmore Holding, ale cărui profituri s-au sustras fiscului britanic vreme de 30 de ani, datorită unei scheme complicate, via cabinetul de avocatură panamez Mossack Fonseca. David Cameron, care a fost întrebat dacă averea actuală a familiei este în continuare plasată în acest fond off-shore, s-a rezumat să răspundă, prin intermediul unui purtător de cuvânt, că este vorba despre „o afacere privată”. Cameron a dat acelaşi răspuns în 2012, atunci când au apărut primele informaţii în legătură cu plasamentele offshore ale tatălui său Ian, decedat în 2010. O sursă guvernamentală a dat asigurări marţi că „pre-

mierul nu deţine nicio parte într-un fond offshore”. The Guardian scrie că fondul lui Ian Cameron avea angajate

circa 50 de persoane cu domiciliul în Bahamas, care semnau acte şi jucau rolul de trezorier şi secretar.

Liderul opoziţiei laburiste Jeremy Corbyn i-a cerut premierului Cameron „să nu mai devieze de la subiect” şi să acţioneze împotriva evaziunii fiscale. „Nu pot exista două regulamente, unul pentru elita bogată şi altul pentru noi toţi ceilalţi”, a subliniat Corbyn marţi, estimând că „bogaţii trebuie să plătească”. Scandalul „Panama Papers” a dezvăluit o vastă reţea de evaziune fiscală, în care sunt implicaţi înalţi responsabili politici, miliardari şi sportivi de renume din întreaga lume, datorită celor circa 11,5 milioane de documente ce provin de la cabinetul de avocatură panamez Mossack Fonseca, scoase la iveală de Consorţiul Internaţional al Jurnaliştilor de Investigaţii (ICIJ).

Viorel Badea: “Mă tem de atentate” Senatorul diasporei, Viorel Badea, nu mai ia avionul în deplasări externe, merge numai cu mașina. Biroul Permanent al Senatului a aprobat solicitarea senatorului PNL Viorel Badea ca, în deplasările externe în țările învecinate României, parlamentarii de diaspora să poată pleca cu autoturismul, și nu cu avionul, având în vedere atentatele recente din Bruxelles. Senatul va deconta cheltuielile cu benzină. ”Ioan Chelaru, vicepreședintele Senatului a informat că Biroul Permanent a aprobat două deplasări în străinătate și a luat act de scrisoarea domnului senator Badea. Domnul senator a solicitat să se ofere posibilitatea deplasării delegațiilor externe și cu automobilul, în cazul zonelor geografice foarte apropiate României, cum sunt sunt Moldova, Bulgaria, Ungaria sau Serbia.”, se arată într-un comunicat de presă emis de Senatul României . Viorel Badea a precizat pentru News.ro că solicitarea a venit în urma atentatelor care au avut loc recent la Bruxelles. În plus, sunt multe localităţi unde nu există aeroporturi. „Am avut o problemă când am fost la Cernăuţi, pentru că acolo nu este aeroport. La fel, sunt multe localităţi în care nu există aeroport, dar în care senatorii tre-

buie să meargă să se întâlnească cu români din diaspora”, a declarat luni Viorel Badea. Senatorul mai spune că în cadrul circumscripţiei unde a fost ales există multe comunităţi de români unde nu este facil ac-

Parlamentarii se tem să mai zboare, vor putea merge cu maşina în străinătate cesul cu avionul sau trenul. „O deplasare de circumscripţie cu maşina îmi facilitează accesul la un număr mai mare de comunităţi de români, având posibilitatea să mă opresc în localităţi apropiate, posibilitate pe care o deplasare cu avionul nu o poate oferi”, a afirmat el.

În solicitare, Badea cere să se revină asupra unei decizii a Biroului Permanent din octombrie 2005, potrivit căreia deplasările senatorilor la acţiunile parlamentare externe se poate face doar cu avionul sau cu trenul. Viorel Badea solicită revenirea la deplasările cu maşina personală pentru eliminarea „cu uşurinţă” a „riscului major” de deplasare cu avionul, în urma atentatelor teroriste de la Bruxelles. „Având în vedere contextul securităţii actuale pe marile aeroporturi europene şi creşterea ameninţării teroriste pe tot teritoriul Uniunii Europene, consider că deplasarea cu avionul reprezintă un risc major, ce poate fi eliminat cu uşurinţă prin efectuarea deplasărilor cu maşina personală”, potrivit solicitării transmise conducerii Senatului.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

opinii

Căciula panameză

Au ajuns în Panama?

(continuă de la pag. 1) Cu alte cuvinte, premierul majestății sale știa de bănuții ăia care făceau pui la umbra palmierilor, dar, ne spune că nu asta e treaba noastră. De cealaltă parte, laburisto-comunistul Corbyn n-are ce face și îi spune junelui de la numărul 10 să nu mai devieze de la subiect și să se pedepsească. Pe el sau pe taică-su din groapă, pentru că ceea ce răposatul făcea pe

Dosarul flota are legătură tot cu... Panama vremea fostelor guverne cam seamănă a evaziune fiscală. Nu știm încă prin ce metode au ieșit banii familiei Cameron din țară, cum au trecut Atlanticul și prin ce mijloace au ajuns

să dospească în conturile paradisiace. Știm doar că cineva trebuie să dea explicații, iar treaba asta cu afacerea privată nu mai ține nici în România. Și dacă tot veni vorba de România, îmi aduc aminte cum scriam acum ceva ani (multicei) despre baștanii de la malul marii care își ascundeau lovelele prin firme din străinezia. Păi Șantierul Naval Constanța, bunăoară, a fost cumpărat de o societate unde cele mai multe părți sociale erau ale unui offshore din Cipru. Mergând mai înapoi în timp, îmi vine în minte dosarul flota. Vă mai aduceți aminte de navele alea pentru care semna cel care v-a fost baci zece anișori și care erau înregistrate tot în, ați ghicit, PANAMA? Ei bine, pentru fiecare dintre ele exista o companie offshore. Bănuții acolo s-au oprit, în conturile din Panama. Nu știu dacă susnumitul doarme liniștit de când presa mondială și-a băgat nasul iscoditor în afacere. Dar știu

bine că niciun procuror român nu s-a agitat să verifice firmele alea unde ochiosul nostru exprezidente deținea funcția de administrator (dacă îmi aduc eu bine aminte). Se pare că mulți și-au tras peste urechi căciula panameză, iar acum au impresia că le-a crescut capul de nu mai pot scăpa de ea. Cameron, Țiriac, Putin, ba chiar și Lionel Messi sau Michel Platini, sunt doar câteva dintre numele din hârtiile panameze. Strângeau bani pentru zile negre, să aibă din ce trăi ăia mici. Și spun că totul e în regulă, legal, cu avocați și tot tacâmul.

În timpul acesta, oamenii din cartea de telefon plăteau ca proștii impozite la cursul zilei. Îi călcau în picioare ANAF-ul și taxele locale pentru restanțe de 2-300 de euro. Fără căciula panameză pe frunte, prostimea iobăgea pe plantații, gândinduse de unde să mai facă rost de un bănuț ca să plătească rata restantă de la Altex, să nu vină portăreii să-i salte frigiderul gol din bucătărie. Cineva a spus că 400 de jurnaliști de talie mondială s-au străduit un an ca să demonstreze că ursul face, să iertați, caca în pădure. Câtă dreptate are! Mircea Maer

ROMÂNIA

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Românii au apelat la fabrica mondială de firme offshore O scurgere de date de dimensiuni impresionante zguduie lumea: Dosarele Panama („Panama Papers”). Şefi de stat şi alţi politicieni de rang înalt, miliardari, celebrităţi, sportivi, dar şi reţele criminale se numără printre beneficiarii reali a peste 214.000 de societăţi offshore înregistrate în 21 de paradisuri fiscale. Ancheta acoperă o perioadă de 40 de ani. E cea mai semnificativă scurgere de informaţii apărută vreodată în presă. În analiza celor 11,5 milioane de documente au fost implicaţi peste 370 de jurnalişti din 80 de ţări contactaţi de cotidianul german Suddeutche Zeitung. Acolo s-au primit mai întâi, de la o sursă anonimă, datele secrete de la Mossack Fonseca, una dintre cele mai mari şi mai discrete firme de avocatură off-shore din lume. Firma este înregistrată în Panama, ţară considerată unul dintre centrele financiare cele mai opace ale planetei şi o placă turnantă pentru spălarea de bani, mai ales a fondurilor provenite din fraude şi activităţi criminale.

Nu puteau lipsi românii Birourile casei de avocatură Mossack Fonseca, o adevărată fabrică de firme, au depozitat în ultimele două decenii și secretele unor mari afaceri din România, scrie RISE Project

Românii Frank Timiș, Corneliu Iacobov, Cristi Borcea, Ion Ţiriac și Sorin Ovidiu Vîntu apar în “Panama Papers” Forbes, Frank Timiş se afla pe locul 1.057, cu o avere estimată la 1,1 miliarde de dolari.

Toată averea lui Țiriac e într-un offshore Operaţiunea “Panama Papers“, un scandal planetar

România. RISE Project este partenerul pentru România al proiectului de investigație global „Panama Papers”. Avocații și colaboratorii firmei panameze au furnizat zilnic servicii de consultanță, înființând pe bandă rulantă companii offshore în Seychelles, Insulele Virgine Britanice, Bahamas, Niue și în alte jurisdicții netransparente și cu fiscalitate blândă. Ani la rând, casa de avocatură a camuflat interesele unor oligarhi și afaceriști influenți care au acaparat companii strategice din industria românească și au exportat apoi profiturile în paradisuri fiscale. Până acum, Cristian Borcea, Sorin Ovidiu Vîntu, Vasile Frank Timiş, Said Baaklini, Corneliu Iacobov și Ion Țiriac se numără printre oamenii de

afaceri români care, cu ajutorul firmei de avocatură Mossack Fonseca, şi-au pus la adăpost averile în paradisuri fiscale. O parte dintre ei chiar au fost cercetaţi pentru evaziune fiscală. Documentele au mai reliefat că acţionarii unui offshore din Panama i-ar fi vândut un apartament, într-un complex rezidenţial din Bucureşti fostului premier Victor Ponta.

«Nu-s de acord să plătesc 30% taxe» Vasile Frank Timiş, românul cu cetăţenie austaliană care a iniţiat afacerea Roşia Montană, a colaborat cu Mossack Fonseca. Acum 20 de ani, el a facut afaceri în ţara noastră printr-o firmă înfiinţată în Bahamas, de avocaţii panamezi. Frank Timiş

nu se ascunde. Spune că are cel puţin 30 de companii înregistrate în paradisuri fiscale. „Da, am companii în Bahamas şi insulele Cayman, pentru că aceste două juristdicţii au tratat dublu cu aproape toate ţările dezvoltate din lume. Toţi investitorii preferă să investească în companiile înregistrate acolo pentru că, atunci când îşi vând acţiunile, plătesc între 1 şi 5%, nu 30% taxe pe profitul acţiunilor. Astea-s lucruri care se fac de ani de zile, mă refer, de 50, 60, 70 de ani. Normal că nu-s de acord să plătesc 30% taxe pe profitul de acţiune, în loc să plătesc 5%, dacă aceste legi sunt făcute de stat la stat”, a declarat Frank Timiş, în exclusivitate pentru Ştirile TVR. În topul miliardarilor lumii, întocmit în 2011 de revista

Numele celui mai bogat om de afaceri din România, Ion Ţiriac, apare în scandalul Panama Papers. Recent s-a descoperit că acesta şi-ar fi mutat toată averea, care depăşeşte un miliard de euro, într-o fundaţie privată din Panama, prin intermediul casei de avocatură Mossack Fonseca, potrivit informaţiilor publicate de Rise Project. Fostul tensimen român face parte din Puma Foundation, o fundaţie privată care “a devenit beneficiarul final al marilor afaceri derulate în România de fostul sportiv” şi în care a devenit membru şi Klaus Mangold, fostul CEO concernului DaimlerChrysler şi un vechi prieten al lui Ţiriac. Avocatul lui Țiriac spune că fundația este practic testamentul financiar al omului de afaceri. Paul Radu, jurnalist de investigații din cadrul RISE Project, spune că documentele legate de România conțin peste 100 de nume, fiind vorba despte oameni de afaceri importanți, care au un impact mare în economie. Acestea vor fi dezvăluite pe măsură ce anchetele vor avansa.

137 de firme românești, controlate din Panama 186 de offshore-uri din Panama controlează 137 de firme româneşti, potrivit informaţiilor furnizate de Registrul Comerţului. În total, peste 27.000 de societăţi comerciale din România au ca acţionari aproape 22.000 de persoane juridice străine. Cele mai multe offshore-uri care deţin acţiuni la firme româneşti sunt din Cipru, 4.756, Insulele Virgine, 353 şi Seycheles, 194. Între timp, cofondatorul cabinetului de avocatura Mossak Fonseca mai spune că informatiile apărute în presă au fost scoase din context și interpretate greșit. Iar la noi în țară, dezvăluirile “Panama Papers” vor fi discutate, cât mai curând, în cadrul comisiei de buget din Parlament. Cei care vor sta de vorbă cu deputaţii vor fi inspectorii pentru spălarea banilor din cadrul fiscului. De altfel, Fiscul a anunţat că a iniţiat un grup de lucru care va verifica informaţiile apărute în acest caz. De asemenea, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism analizează posibilitatea efectuării unor verificări în legătură cu implicarea unor cetăţeni români în scandalul “Panama Papers”.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Victor Ponta, ironii la adresa lui Klaus Iohannis după vizita din SUA

«Şi-a prelungit vizita ca să asiste la Festivalul Cireşilor Înfloriţi» La sosirea pe aeroportul din Washington, prima doamnă a afișat o ținută lejeră, potrivită mai degrabă pentru o ieşire în parc

Din ce în ce mai surprinzător este cuplul prezidenţial al României. Klaus Iohannis a participat de curând la Summitul Securității Nucleare, desfăşurat în SUA, la care au fost prezenți 50 de șefi de state și guverne din întreaga lume. Prezenţa lui Iohannis la Washington DC a fost justificată, fiind vorba de o întâlnire la nivel înalt a ţărilor aliate SUA. Nu a fost vorba de o vizită oficială la invitaţia preşedintelui american, ci de o vizită de lucru.

Obama: Teroriştii au încercat să fure material nuclear Riscul ca teroriştii să pună mâna pe armament nuclear este real, a spus Barack Obama după Summitul Securităţii Nucleare de la Wanshington, la care a participat şi preşedintele Klaus Iohannis. Summitul a avut loc în contextul în care riscul apariţiei unor grupări teroriste dotate cu arme nucleare este în creştere. Preşedintele Barack Obama a avertizat că au existat tentative ale grupărilor de a pune mâna pe material radioactiv pen-

tru atentate. Până acum aceste încercări au fost dejucate, dar, spune Barack Obama, pericolul persistă. De asemenea, preşedintele Statelor Unite a făcut un anunţ foarte important. Un tratat ce a fost ratificat de 102 ţări şi care prevede securizarea centralelor nucleare va intra în vigoare în curând. La summitul de la Washington a fost adoptat şi un comunicat final care pune terorismul nuclear printre cele mai mari

pericole la adresa securităţii mondiale. România şi-a luat angajamente noi, care ţin de consolidarea capacităților pentru investigaţii criminalistice în domeniul nuclear, îmbunătățirea securității transportului materialelor nucleare şi radioactive. „Statele participante au reconfirmat, la cel mai înalt nivel, voinţa politică de a continua eforturile în domeniul securităţii nucleare și prevenirii terorismului nuclear”, a declarat președintele Klaus Iohannis.

În astfel de ocazii, prezenţa soţiei preşedintelui nu se impune, însă asta nu a împiedicat-o pe Carmen Iohannis să treacă oceanul alături de partenerul său. În plus, nici nu a păşit bine în SUA, că Prima Doamnă a României a şi atras atenţia cu un detaliu inedit. La coborârea din avionul prezidenţial, Carmen Iohannis a ieşit în evidenţă cu ţinuta lejeră, neobişnuită pentru astfel de momente, unde se impune un anumit protocol. Aceasta a ales o ţinută compusă din pantaloni roz, o jachetă roz cu trei nasturi, la care a asortat și o geantă, evident, tot roz. Toate privirile oficialilor prezenţi la aeroport au fost însă atrase de perechea de espadrile cu care doamna Iohannis a coborât din avionul prezidenţial. Dincolo de vestimentaţia soţiei, un alt aspect care a atras atenţia şi care a fost evidenţiat de fostul premier Victor Ponta, este că președintele Klaus Iohannis nu a avut nici o întâlnire bilaterală în Washington, unde a participat la Summitul securității nucleare.

Ponta l-a acuzat pe Klaus Iohannis că nu a obţinut mai mult de o strângere de mână din partea preşedintelui Barack Obama, spre deosebire de Racep Tayyip Ergogan, care a avut întâlniri separate atât cu Obama, cât şi cu vicepreşedintele Joe Biden. Mai mult, a atras atenţia Ponta, președintele și soția sa șiau prelungit cu o zi șederea în Washington pentru a merge la Festivalul cireşilor înfloriți, un eveniment care atrage numeroși turiști. «Deci Dl Iohannis si-a prelungit vizita la Washington ca să asiste la Festivalul Cireşilor Înflorişi şi nu a avut timp de chestiuni plictisitoare şi inutile cum a făcut de exemplu Preşedintele Erdogan care a avut întâlniri separate de peste o oră şi cu Barack Obama şi cu Joe Bidden - ce să facă Dl Iohannis la întâlniri, are o poză şi un “shake hands” cu Obama, care i-a si spus ceva politicos, a fost la masă, gata - e suficient! M-am liniştit , Dl Iohannis “ne-a scos din izolare”, aşa cum a promis», a comentat ironic Ponta.

ROMÂNIA

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

«Tiruri întregi cu marfă expirată sunt aduse în România» Producatorii din industria cărnii din Românianu exclud prezența la raft a unor produse alimentare din import deja expirate! În aceste condiții, ei spun că alimentele aduse din străinătate ar trebui controlate mai atent, iar oamenii să fie informați pentru a alege în cunoștință de cauză. Reacțiile vin după ce ministrul Agriculturii, Achim Irimescu, a afirmat că România este piață de desfacere pentru produse alimentare din străinătate expirate și chiar alterate. Irimescu a declarat că în România sunt cazuri în care salamul se spală cu oţet şi se pune iar în vânzare. La fel se face şi cu brânza în saramură, se schimbă saramura şi se pune iar la raft. Mai mult, a fost adusă carne de vită veche de 40 de ani. “România este o piaţă de mâna a zecea în care se aduc produse din străinătate cu termene expirate“, a spus ministrul. Producătorii din industria cărnii recunosc că este posibil ca unii comercianţi să fenteze legea prin astfel de practici. Şi nici nu e de mirare, în condiţiile în care doar 5% dintre alimentele

Ministrul Agriculturii a spus că piața alimentară din România e de mâna a zecea, în care multe companii varsă deșeuri pe post de mâncare care intră în România ajung să fie verificate, potrivit legislaţiei europeane, iar controalele se fac prin sondaj.

Producătorii confirmă „În primul rând trebuie să spun că sunt surprins că un

ministru al Agriculturii are astfel de date şi nu vedem deja şi arestări. Cum să aduci alimente expirate şi cum să falsifici produse alimentare făcând chestii din astea? Nu ştiu de unde are aceste date, şi eu am informaţii că se întâmplă astfel de lucruri, tiruri întregi cu marfă expirată în alte ţări sunt aduse în România şi aici se practică astfel de lucruri, dar nu am cum să probez aceste informaţii. Cred că autoritatea statului ar trebui să verifice şi să depisteze astfel de cazuri”, a declarat pentru Mediafax Costel Caraş, fermierul care în 2013 a aruncat în câmp 8.000 de litri de lapte în semn de protest

«Multe dintre importurile de alimente au termene de valabilitate depășite» Federația Națională Pro Agro solicită autorităţilor abilitate ale statului stoparea importului de produse care pun în pericol sănătatea publică şi anunţă că este de acord cu declaraţiile ministrului Irimescu, referitoare la calitatea îndoielnică a unor produse venite din import. „Federaţia Naţională Pro Agro susţine declaraţiile Ministrului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Achim Irimescu, referitoare la calitatea îndoielnică a unor produse venite din import şi solicită autorităţilor abilitate ale statului stoparea importului de produse care pun în pericol sănătatea publică. Nu toate importurile sunt incorecte, dar o mare parte dintre acestea sunt aduse în ţară cu preţuri de dumping, ceea ce denotă şi o eventuală depăşire a termenelor de valabilitate. Federaţia Naţională Pro Agro solicită autorităţilor statului să efectueze controale sanitar vet-

erinare reale la toate produsele agroalimentare şi animale vii, provenite din comerţ intracomunitar şi import din ţări terţe, pentru a ne asigura că respectă aceleaşi condiţii sanitar veterinare pe care sunt obligaţi să le respecte fermierii şi produsele autohtone”, potrivit unui comunicat de presă al Pro Agro.

Federația Pro Agro cere autorităţilor stoparea importului de produse care pun în pericol sănătatea publică Reprezentanţii Federaţiei mai precizează că, în 2015, România a importat carne total (bovină, porcină, ovină, pasăre), în cantitate de 408.000 de tone, ceea ce reprezintă 35.5% din consum şi 45.6% din producţia internă

destinată pieţii. Asta în condiţiile în care, arată Pro Agro, preţul mediu de import la carne total şi preparate din carne a fost de 1.593 Euro/tonă, mult sub preţul de comercializare al aceloraşi produse pe piaţa UE, ceea ce pune în discuţie calitatea produselor importate. „S-au făcut analize de laborator, iar rezultatele au arătat că importurile de ouă în coajă sunt mai vechi decât permite legislaţia U.E. privind comercializarea ouălor în coajă în vigoare. (...) Din sesizările fermierilor, există situaţii când carnea de pasăre din import congelată este decongelată şi vândută ca produs refrigerat, lucru nepermis de legislaţia în vigoare”, se mai arată în comunicatul de presă. Federaţia Pro Agro precizează că în unele reţele comerciale de multe ori se acceptă produse din import care nu respectă legislaţia privind etichetarea cu ţara de origine.

pentru că nu mai are cui să îl vândă de la izbucnirea scandalului laptelului contaminat cu aflatoxină. El a mai spus că peste 60% din piaţa României nu mai este a românilor şi că toată piaţa serioasă este stăpânită de firme multinaţionale care deţin marile lanţuri. „Foarte curând, noi o să fim în genunchi, toată ţara va fi terminată şi nu vom putea face altceva decât să aducem mâncare din import pentru că dacă distrugem agricultorul român, el nu se va mai apuca de agricultură în vecii vecilor”, a atras atenţia Costel Caraş. La rândul său, Laurenţiu Baciu, preşedintele Ligii Asociaţiilor Producătorilor Agricoli din România, spune că trebuie doar să vedem ce se întâmplă pe piaţă pentru a ajunge la o concluzie. „Cum credeţi că pot veni produsele mai ieftin de afară, ştiind prea bine care sunt costurile reale. Cum credeţi că ne-au invadat cu carne de porc piaţa? Noi asigurăm în momentul de

faţă 30% din piaţa cărnii de porc, dar firmele sunt aproape de faliment. Am putea acoperi aproape 100%, dar ne-au omorât piaţa cu carnea de porc venită din afară care se vinde la nişte preţuri derizorii. Cum vă explicaţi? Vinde producătorul acela în pierdere?

n 2014, peste patru tone de salam produs în Germania, suspectate că ar fi expirate, au fost confiscate de inspectorii de la Protecția Consumatorilor din depozitul unei fabrici de mezeluri din Braşov.

Sunt convins că ministrul are datele. (…) Dacă te duci afară, uitaţi-vă la ce preţuri e carnea de porc, în Belgia e între 8-10 euro. Aceeaşi carne, la noi o găseşti între 3-4 euro, carne importată din străinătate. Cum vă explicaţi? Şi carnea asta e produsă acolo, la noi se adaugă şi costul de transport”, a spus Laurenţiu Baciu pentru Mediafax.

Pui în formol, măsline vopsite și carne de maimuță, confiscate de Interpol şi Europol Alimentele contrafăcute devin o afacere profitabilă şi în acelaşi timp o ameninţare la adresa sănătăţii consumatorilor. O anchetă la nivel mondial desfăşurată de Interpol şi Europol în 57 de ţări a scos la iveală nereguli incredibile. România apare şi ea pe lista ţărilor unde au fost depistate alimente contrafăcute. Intestine de pui în formol, măsline vopsite cu sulfat de cupru, carne de maimuță: peste 10.000 de tone de hrană contrafăcută sau tratată au fost confiscate în cadrul unei operațiuni realizate de Interpol și Europol, conform mariustuca.ro. Au fost făcute controale în magazine, pieţe, aeroporturi, Operaţiune globală porturi şi platforme industriale. Totul pentru identificontra produselor şi distrugerea reţelelor contrafăcute în 57 de țări carea de crimă organizată aflate în spatele traficului cu alimente contrafăcute. Iar rezultatele nu s-au lăsat aşteptate. Circa nouă tone de zahăr contaminat cu îngrășăminte au fost confiscate din Sudan. În Italia, poliția a reușit să pună mâna pe 85 de tone de măsline vopsite cu o soluție de sulfat de cupru pentru a le îmbunătăți aspectul, precizează Interpol. Vameșii de pe aeroportul Zaventem din Belgia, unde a avut loc recent atentatul terorist, au descoperit mai multe kilograme de carne de maimuță, în timp ce în Franța au fost confiscate mai multe kilograme de lăcuste și omizi. Printre numeroasele exemple citate în comunicat se numără și 70 de kilograme de intestine de pui conservate în formol, confiscate din Indonezia. În Ungaria, Italia, Lituania și România, autoritățile vamale și de poliție au descoperit ciocolată, dulciuri și vin spumant nealcoolic pentru copii, contrafăcute, destinate exportului în Africa de Vest.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Şefa DNA, spionată de foști agenți Mossad Patru cetăţeni israelieni sunt anchetaţi de DIICOT pentru spionarea comunicaţiilor şi tentative de compromitere a Laurei Codruţa Kovesi, procurorul-şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA), scriu jurnaliştii de la RISE Project. Kovesi a declarat miercuri că aceste acţiuni au fost „o încercare nereuşită de intimidare”. Patru cetățeni israelieni sunt anchetați de Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (DIICOT) pentru spionarea comunicațiilor și tentative de compromitere a șefei Direcției Naționale Anticorupție (DNA), Laura Codruța Kovesi, informează RISE Project. Doi dintre suspecți, Dan Zorella și Avi Yanus, sunt foști ofițeri de informații. Ei au fondat o firmă israeliană de investigații private, Black Cube,

în care a activat și un fost director al spionajului israelian, Meir Dagan. Procurorii DIICOT arată că suspecții, alături de mai mulți angajați ai companiei, printre care Ron Weiner și David Ge-

Codruța Kovesi: “A fost o încercare nereuşită de intimidare” clowicz, „au constituit un grup organizat în vederea comiterii mai multor infracțiuni de hărțuire și infracțiuni informatice constând în efectuarea de multiple apeluri cu caracter amenințător (…) precum și atacuri de tip phishing (înșelătorii electronice – n.n.) în vederea sustragerii credențialelor de acces și ulterior compromiterii conturilor de poștă electronică,

activițăți urmate de violarea secretului corespondenței, copierea și transferul fără drept al conținututului acestuia”. Ultimii doi, Ron Weiner și David Geclowicz, au fost arestați deja în România. Weiner este cel care răspundea efectiv de partea informatică a operațiunii, susțin procurorii, în timp ce Geclowicz contacta persoane din anturajul și familia persoanei publice vizate – ambii fiind coordonați din centrala firmei pentru care lucrau. În acest caz, ținta era șefa DNA, Laura Codruța Kovesi. Werner și Geclowicz și-au derulat acțiunile din teren pe parcursul lunii martie și în acest timp au spart trei dintre conturile de email ale apropiaților lui Kovesi. Procurorul şef al DNA a declarat că aceste această acţiune a fost doar „o încercare nereuşită de intimidare” „Este

Laura Codruța Kovesi, şefa procurorilor anticorupţie un dosar în curs la altă unitate de parchet, în care nu am calitate şi în acest moment nu pot comenta. A fost o încercare nereuşită de intimidare”, a declarat Kovesi.

Despre Black Cube Având sucursale în Londra şi Paris, Black Cube a fost fondată în 2010 în Tel Aviv de către cei doi foşti ofiţeri de informaţii israelieni, Dan Zorella şi Avi Yanus. Compania oferă servicii juridice şi de intelligence. Şi-a câştigat renumele reprezentând în instanţă afacerişti acuzaţi de infracţiuni economice, iar The Wall Street Journal nota în 2015 că angajaţii firmei au fost

implicaţi în operaţiuni private de contraspionaj cibernetic, infiltrându-se în reţele de hackeri. Meir Dagan, fostul şef al Mossad între anii 2002 şi 2011, a fost preşedintele de onoare al firmei până acum două săptămâni, când a murit (17 martie 2016). În afacere activează mai mulţi foşti ofiţeri de spionaj şi contraspionaj din Israel. Expertul în securitate Hari Bucur Marcu a declarat pentru Digi24 că, cel mai probabil, şefa DNA, Laura Codruţa Kovesi, nu era singura vizată de foştii agenţi Mossad de la Black Cube. De asemenea, Hari Bucur Marcu a precizat că trebuie aflat cine era beneficiarul acestei operaţiuni de spionaj de pe teritoriul României.

MICĂ PUBLICITATE

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Flat nou cu 2 camere duble si living in Kingsbury / Kenton aproape de transport . Flatul se afla in conditii foarte buna. £1400 pe luna. Deposit necesar. Robert 07858276222.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Suntem o agentie si oferim spre inchiriere camere duble in zonele Leyton, Romford, Dagenham, Barking, Ilford, Becontree. Chiria se plateste in avans pe o saptamana + o saptamana depozit. Toate proprietatile sunt complet echipate si mobilate. Facturile sunt incluse in chirie, inclusiv internetul. Avem si cleaner care fae curatenie o data la doua saptamani. Din pacate nu acceptam copii si persoane fara serviciu (DSS). Tel. 0754 939 0894. î Avem de inchriat o casa cu 4 camere in Ilford, IG1 2HP. Casa este mobilata, 1 bucatarie, utilata, 1 baie, utilata, gradina in spate, parcare gratuita, £1900/ luna fara billuri, se cere depozit. Tel. 07448676374. î Avem de inchiriat o camera dubla spatioasa intr-o casa in E13 9LB. Casa are gradina in spate, bucatarie mare, doua bai si este la 10 minute de statia de metrou si 1 minut de statia de autobuz. Pretul este £160/ saptamana, billuri incluse. Se cere depozit. Tel. 0744 867 6374 (agentie). î Caut colega de camera pentru o camera dubla in Queensbury, chiria este de £230 lunar plus bill-uri. Mai multe detalii la tel. 07442238602. î De inchiriat 2 camere in ozna Burnt Oak, la 3 minute departare de statia de metoru, autobuze si magazine romanesti, de preferat cupluri fara copii. Casa are parcare si gradina. Pentur mai multe detalii sunati al tel 07817947824. Valabila din 7 mai. î Primesc in chirie barbati muncitori, la petul de 60 de lire de persoana pe saptamana cu toate bill-urile incluse, zona Upton Park. Tel. 07425404774. î Camera dubla de inchiriat in Stratford, din 17 aprilie, pret £600 cu bill-uri incluse, la casa cu gradina, living & cu inca doua familii in casa. Tel. 07402243317. î Ofer spre inchiriere doua camere duble in Dagenham and Barking, pret £140 pe saptamna cu bill-uri incluse, fara depozit, valabila imediat. Tel. 07900041479. î Anunt nou de inchiriat doua camere duble in zona Burnt oak ,la 3 minute de autobuze ,statia de metrou si magazine romanesti,casa e cu grdina si parcare .Camerele sunt valabile din 7 mai si dorim cupluri fara copii .Pentru mai multe detali sunati la nr de tel 0781 794 7824.

GEORGETA NICHIFOR

î Închiriez o camera dubla pentru 2 băieți casa nou renovata bilurile incluse în prețul lunar valabil de azi mijloace fixe de transport la 100m mai multe informații la tel 0792 039 8600. î Ofer 2 camere dubla si king size in Chingford o straduta departare de Walthamstow.Camere curate foarte frumoase si utilate,casa la fel,zona linistita ,parcare gratuita.Pt detalii contactati 07471354990. î Oferim spre inchiriere o camera pentru o persoana, la 9 minute de statia de metrou Harrow & Wealdstone. Casa este spatioasa, cu 2 bai, sufragerie,

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

bucatarie mare, curte si garaj. Pretul este de £350 si se cere un depozit pentru 2 saptamani. De asemenea, mai avem de inchiriat si o camera dubla, va rugam sa sunati pentru mai multe detalii. Tel. 07425558028.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Ofer spre inchiriere o camera dubla in Plaistow, pentru o familie. Casa este curata, ofer si astept seriozitate. Tel. 07447937904. î Camera dubla de inchiriat in Ilford, langa Locford Policlinic. Pentur mai multe detalii sunati la 07804662912. î Dau in chirie 2 camere duble la pretul de 635 de lire incluse si bilurile casa se afla in zona neasden NW2 7QL la cateva minute de statiile de buss si metrou casa e linistita si curata pentru contactare sunati la nr tel 07553839165 /mpoiana52@yahoo.co.uk. î Inchiriez o camera dubla in IG2, Ilford. Tel. 07778934579. î Camera dubla de inchiriat în zona Harold Wood într-o casa cu 3 camere, 3 bai, living, gradina, sala de fitness disponibila din data de 13 aprilie. Tel. 0783 789 5791. î Camera dubla, in Harrow, Pinner la casa pentru cuplu sau 2 fete , camera este foarte mare , curata , facilitati: 3 grupuri sanitare , internet nelimitat, gradina, programe tv. romanesti pe living bucatarie foarte spatioasa, zona linistita , camera este disponibila din 19 aprilie , pentru mai multe detalii : 0750 499 2654, george. î Ofer spre inchiriere Camera dubla in Eastham, intr-o casa linistita, in care mai locuiesc 2 cupluri. Camera este disponibla din 12 aprilie 2016. Chiria este 450 fara bill-uri + o luna depozit. Anuntul este doar pentru persoanele care se ocupa cu munca cinstita si NEFUMATORI. Detalii 07966782141. î Inchiriez o casa cu 4 dormitoare duble si o receptie foarte mare. Casa are 2 bai, bucatarie noua.Curte cu acces si din exterior.Doua locuri de parcare in fata casei.Mentionez ca este recent renovata.Se situeaza intre statiile Chadwell Heath si Goodmeys.Reper RM8 2QP.Pret 1750£. Tel. 0747 910 7770. î Inchiriez camera dubla (£500) si single (£400) pe luna inclusiv bilurile in Hemel Hempstead, bucataria, sufrageria, livingul si gradina la comun, satelit Romania, internet gratuit, zona linistita in casa doar de 3 dormitoare, valabile imediat, rog seriozitate. contact Doru ,0792 593 6861.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Camera dubla in Harrow mobilata, cu pat king size, pentru o persoana disponibila din 9 aprilie, pretul este 350 plus biluri si depozit o luna, pentru mai multe detalii ma puteti contacta la numarul 0788 049 4087. î Am 2 Camere de inchiriat In east ham.1 double si 1 king size in conditii foarte bune.in casa locuim 3 persoane zona este foarte linistita 5-10 min de underground chiria este de 300 £ de pers. Si 2 saptamani depozit bilurile incluse.ptr informatii sunati la 0734 149 9622 Mihai sau 0755 017 6486 Mihaela. î Familie tanara cu copil ofera spre inchiriere o camera dubla pentru familie cu copil sau 1 - 2 barbati incadrati in campul muncii. Pret: 150£/sapt + 150£ depozit sau 600£ -lunar - Zona SE18 Plumstead. Toate conditiile incluse. Tel. 0744 013 4331.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Inchiriez o camera pentru 3 pers/fam. intr-o casa curata si linistita,doua bai,bucatarie mare cu dining room,curte.Casa este utilata si mobilata modern. Internet si parcare free.Foarte aproape de utilitati si comunicatii,fiind pozitionata la 3 min.de Silver Street Station.Ca si reper,N18 2JS,zona 3.Pret 60£/ sapt sau 250£/luna,totul inclus. Tel. 0748 178 9262. î Am camera dubla de inchiriat. Zona upton park,forest gate Metrou 10 minute. Autobuz 5 minute internet in casa si toate conditiile necesare.ma puteti contacta la nr de telefon 0744 597 8790. î Inchiriez camera single intr-o casa foarte curata noua familie linistita. Tel. 0740 528 0314. î Locuri in camera pt baieti,intr-o casa curata,cu gradina si 2 bai la 2 min de statia de metrou Upney. £70 pe sapt cu biluri incluse si internet. Se poate folosi adresa. Nu se cere depozit. Pt detalii sunati 0744 603 4870. î Închiriez camera dubla în Hounslow din 22 aprilie casa este mare curata cu gradina parcare și acces la internet. Preț 500£ pe luna plus o luna depozit balurile se plătesc separat. Pt mai multe detalii sunaț 0795 0227341. î Ofer camera dubla in ilford la o casa nou renovata spatioasa si linistita camera este foarte mare in casa este 2 bai o bucatarie noua si mare casa este situata la 2 minute de mers pe jos de ilford Central,cu acces rapid la orice mijloc transporturile Free WIfi.Toate billurile sunt incluse in pret chiria se poate plati si pe saptamana sau daca nu pe luna.600£ Pe luna Cu deposit 200£ internet inclus in pret! Tel. 0774 135 1881. î Camera de inchiriat dubla in Upton Park 5min distant a de tren camera este mare. Tel. 0788 460 6763.

FLORIN MUSAT

î Ofer spre inchiriere o camera dubla intr-o casa curata cu Internet, programe tv romanesti, living si gradina. Casa este aprope de tren si buss. Pretul este 520 ( apa, internet si council tax inclus in pret ) plus gaz, curent si o luna depozit si este disponibila din 3 mai. 07459850315 sau 07713847476. î Inchiriez camera dubla fara depozit pentru cupluri in zona East Ham. £120/ saptamana cu toate bilurile incluse. Pentru mai multe detalii sunati dupa ora 16. Tel. 0743 832 6414. î Am 2 camere de inchiriat in zona Romford, pret £70 de persoana pe saptamana cu totul inclus, nu se cere depozit. Tel. 07412814886.

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Inchiriem camera dubla, la O SINGURA persoana, in casa recent renovata, situata la 3 minute distanta de statia Burnt Oak. Pretul e 490 lire/ luna cu toate bilurile incluse. Anuntul este valabil numai pt o singura persoana. Pt detalii sunati la 0771 311 3968 sau 0796 665 9096. î Ofer spre inchiriere camera singla mare in Hendon Central, la 2 minute de statia de metrou pentru

MICĂ PUBLICITATE

o fata nefumatoare! 350/camera+biluri+depozit. Detalii la telefon 0793 337 1680-Dana. î Închiriez camera pt 2 băieți, paturi separate, £60 pe săptămână cu toate bilurile incluse plus internet, zona Black horse. Tel. 0777 492 0782. î O camera dubla si una pt o persoana un casa curata si linistita in Hendon. Casa are curte, loc de parcare pt o masina in fata casei si camera de zi. In casa stau persoane linistite. Preferam un cuplu sau doua fete ot camera dubla si o fata pt single. Depozit o luna si chiria pe o luna in avans. Tel. 0797 082 5232. î Inchiriez camera double in Grove Park. Programe romanesti, wifi, parcare free. Tel. 0773 673 8825. î Camera dubla disponibila in Hounslow. Pret 138/ saptamana cu totul inclus iar plata o data la patru saptamani. Nu se cere depozit. Casa cu parcre privata, zona usor accesibila. Camera este disponibila imediat. Tel. 0744 207 9508. î Inchiriez camera single,spatioasa in casa cu 3 camere si 2 bai.casa este situata in zona cu acces la transport public(tren si bus) si de asemenea la magazine alimentare printre care si 2 supermarketuri. Pretul camerei este 360£/luna cu billuri incluse. Tel. 0774 136 8465. î Camera dubla aproape de Wood Green, Palmers Green. Tel. 0784 168 6052. î Camera medie de inchiriat in watford la 8 minute de watford junction legaturi london euston cu overgroundu si midland train,si clapham junction cu southern train.Pt o doamna /domnisoara nefumatoare.pt mai multe detalii contactati 0775 980 7329. î Camera medie de inchiriat intr-o casa mare, zona Mill Hill,NW Londrei. Camera e 450de lire +cheltuieli + depozit. Mai multe informatii la numarul: 0798 537 5369. î Inchiriez camera unui cuplu sau 2 fete in zona Tooting Broadway,pretul este de 700 (apa,council tax si internetul sunt incluse).Camera este disponibila de pe 1 Aprilie.In casa mai locuim 3 persoane.Pt mai multe informatii:0758 522 6904. î Camera dubla, la casa pentru cuplu sau 2 fete, camera foarte mare curata, 3 grupuri sanitare, bucatarie mare, living cu programe tv romanesti, gradina, internet nelimitat, zona foarte linistita pentru mai multe detalii: 0750 499 2654, George. î Camere de închiriat în east ham pentru mai multe detalii sunați-mă 0758 731 3731. î Loc in camera ptr un baiat începând de pe 10/04/2016 in Mill Hill..! 275£ chiria + biluri+ 275£ depozit..! Stație de buss-uri in fata casei, 2 min de mers pe jos pana la tren, 3 min de magazine si 10 min de metrou (Burnt Oak ). Tel. 0746 849 9400. î Am camera de inchiriat intr-o zona foarte fru-

MICĂ PUBLICITATE

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

moasa si linistita in Chingford foarte aproape de Walthamstow.Casa este curata ,spatioasa ,utilata la fel si camera ,parcarea free,autobuze foarte aproape. pt detalii va rog sa sunati 0747 136 4990. î Ofer spre inchiriere 2 camere single mari pentru 2 fete nefumatoare in Hendon Central la 2 minute de statia de metrou. Se cere 350/camera+biluri+depozit. Tel. 0793 337 1680. î Cuplu de romani cautam sa inchiriem un studio flat pe termen lung. Avem un buget de £700-£800 pe luna cu bill-uri incluse. Va rugam, doar oferte serioase. Tel. 07713036701. î Vreau sa inchiriez casa 3 camere nemobilata zona Grove Park Londra. Tel. 0755 231 3941. î Caut un flat in zona Ilford de la 1 Mai maxim1500 lire fara depozit. Tel. 0741 397 4329.

muncă

î Angajez painter este jobul pe termen lung mai multe detalii la nr de telefon 0771 725 9574 Alin juganaru. î Se caută fata pentru cafenea care să vorbească foarte bine engleza, să știe să facă cafele si sa locuiasca la cel mult 30 de minunate de cafenea Ha5 1Qg Eastcote. Se oferă contract. Pt mai multe detalii sunati la nr 0794 784 4861, Rosie. î Angajez zidari cu experienta, care stiu sa lucreze dupa un plan 0777 664 7783. î Emcross LTD recrutează personal pentru îngrijire bătrâni in Marea Britanie.Se oferă salariu atractiv începând de la 7.30£/h,training complet contra cost 100£/achitabila in 2 rate,ghidare acte legale necesare si sprijin cazare,precum si alte beneficii in funcție de poziția pentru care optați si nivelul de experiența. Cerinte:limba engleza-nivel mediu,cazier curat si permis de conducere pentru pozițiile de îngrijire la domiciliu.Daca sunteți interesat așteptam un CV complet cu poza in limba engleza. Tel. 07710836801, octavia.smochina@emcross.com. î We are looking for someone, preferrably female, who speaks good English to work part time in our company. Please call 0793 901 1898/0780 374 8979 or send in your cv to info @lctve.co.uk. î 360 Recruitment cauta 5 transatori pentru sectia de transare miel si 8 macelari pentru linia de sacrificare miel si vita experimentati. Este o fabrica mica cu personal personal plăcut si rate de salarizare bune. Candidatii potriviti pentru acest post de munca sunt cei care au mai lucrat in abatoarele din strainatate. Orele de baza sunt plătite intre £8/h si £11.50/h in funcție de experiența, calitatea si rapiditatea muncii efectuate. Orele suplimentare sunt cuprinse intre £12/h si £17.75/h. Pentru un interviu telefonic sunati la 07930189363 Stefan-Marcel. De luni pana vineri intre orele 8:30 - 17:30 ora Angliei. E-mail Stefan@360rec.co.uk (CV sau specificati unde

î Recrutăm Domiciliary carers Hillington, Watford, Luton, Bedfordshire. Cazare oferită de angajator. Limba engleză nivel mediu, permis de conducere, experiență în îngrijire bătrâni. Salarii între £7.50-£9/ oră, minim 40 de ore pe săptămână. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro și veți fi contactat pentru a stabili un interviu.

ati muncit ce faze/posturi ati lucrat cat mai detaliat va rog). www.recrutare360.eu î We are urgently looking for a concierge/luggage porter for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E England). Candidates must have a good level of English and at least 3 months previous work experience. If interested, please email your CV to office@hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject. 07434 972 187/07841 380 116. î We are urgently looking for kitchen porter and a food service worker for a hotel in Hythe, Kent (outside London, S-E of England). Candidates must have a medium/intermediate level of English and at least 3 months previous experience on a similar position. If interested, please email your CV to office@hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk and mention “Kent” in the subject.

Traducător/interpret înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

î Agentie de hospitality & catering cu peste 17 ani experienta angajeaza barista/ospatari/barman pentru centrul Londrei(zona 1 si 2) in hoteluri de 4*& 5* /casino/privat events/weedings.Engleza obligatorie. Plata este saptamanala.Fara Cv-ul este obligatoriu. Fara CV nu va putem inregistra. Email: jobs@newayinternational.co.uk î 4* Hotel in Sunninghill (Ascot) is looking for experienced floor supervisor, waiters and bartenders. If you are interested send your CV to ciclipea@gmail. com. Tel. 0744 836 9336.

î Live in carer diferite locații Anglia, salarii între £450-£500/săptămână. Experiență necesară, nivel mediu limba engleză. Pentru înscrieri vă rugăm trimiteți CV-ul dvs la consultant@brit-ro.ro

î Part-time domestic cleaners are wanted to work in the areas of BROMLEY. Position is permanent, selfemployed and £7.50-8/hr. If you are experienced, have previous employment references and are local to the areas, please apply online at www.cleaningvacancies.co.uk or to inquire call on 0788 923 0460. î 1st Option Care Services recruteaza carers cu experienta oferind un program flexibil de munca, plata pe ora intre £8.5-£10 !1st Option Care Services is recruiting experienced carers, flexible hours,hourly rates of pay between £8.5-£10! Tel. 07425145181. î Ingrijitoare batrani in Romford. Salar de £7.03 £7.20 pe ora, inainte de taxele legale. EU NU PERCEP NICI UN COMISION sau TAXA. Contract de munca direct cu azilul. Munca de zi sau de noapte. Necesar: NVQ in Health & Social care, nivelul cel putin

LAURA CATANGA

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

URGENT! Compania HOO HING caută să angajeze șoferi profesioniști (HGV Drivers) Cerințe: Permis auto categoria C + CPC calificare Limba engleză la nivel conversațional Tel. 0208 548 3649 recruitment@hoohing.com www.hoohing.com de nota 7 de vorbire si scriere al Englezei, NINO. Va rog sa trimiteti email cu CV in Engleza la biancamarsene@outlook.com. î Caut de munca, lebar,tamplar, parchrtar, sau orice munca, am vechime in tara ca tamplar peste 25 de ani ,stiu meserie dar nu am scule si nu stiu limba engleza, am si permis categoria B schimbat in UK si toate actele necesare. Numar de contact: 07438559178 Cer si ofer seriozitate. î Frate și sora, cautam de munca în cleaning wearhouse și alte domenii. Detinem Nino card bancar și proof adress. Tel. 0741 329 3345. î Persoana serioasa caut de munca am experienta in constructii caut job de zi sau de noapte nu contează ce accept orice job salahor spălat vase orice. Tel. 0740 422 9141. î Ma numesc Olivia stau in Maidenhed si caut de munca in domeniul hotelier(camerista),curatenie,st au cu copii orice.Nr. meu de telefon 0744 046 6876. î Caut de munca la pus gresie, faianta, zugraveli, zidarit, tencuieli, izolatii, etc. Am masina si scule proprii. Tel. 0740 538 4795. î Ma numesc Daniel, sunt de o luna in Londra,detin NINo si card bancar, de asemenea permis romanesc B,C,E + ADR,tahograf, nivel de engleza mediu, de asemenea as accepta propuneri in domeniul hotelier si depozit, sunt o persoana respectuoasa,muncitoare si linistita!!! Tel. 0784 374 7056. î Sunt o doamna de 32 ani ,am trei copii(4,6,11ani) si caut un loc de munca de noapte.Locuiesc in Hainault(IG6 3DZ),am NINO si cont bancar dar din păcate nu stiu engleza(stiu italiana daca ajuta cu ceva).Daca este cineva care are cunoștințe de un loc de munca va rog sa lăsați un email la lili_solom@yahoo.it.Sunt o persoana serioasă si doresc seriozitate din partea dumneavoastră. î Caut loc de munca in anglia orice domeniu. Am 27 de ani si sunt de 3 saptamani in londra. Am cu-

MICĂ PUBLICITATE

nostinte in IT si Masaj. Vorbesc engleza putin. Rog seriozitate. Tel. 0740 405 4205. î Electrician, inregistrat si autorizat in UK, execut, testez si certific instalatii electrice, monofazice si trifazice, security light, CCTV analogice si digitale, Lutron,etc; Certificare instalatii electrice; Marius; 07415321532; 07831826346; mariusmuntea@hotmail. com. î Ma numes Ady am 30 de ani si caut de munca in ori ce domeniu am toate actele plus permis uk.am mai lucrat in costructii si ma pricep tot ce tine de amenajari interioare. Tel. 0742 450 9890. î Caut munca,plumber mate sau electrician mate.Am experienta in ambele meserii dar nu am calificari(certificat).Vreau sa lucrez ca ajutor.Detin CSCS si NINO. Tel. 0777 844 3577. î Caut de munca. Am experienta ca labourer si la demolari, vreau sa munces, ma adaptez usor oricarei meserii. Tel. 0745 577 654. î Caut loc de munca in Londra, ca si labourer, am CSCS si 2 ani experienta. Locuiesc in Romford. Pot calatori in Centrul Londrei sau in SE Londrei. Am CSCS, NINO, cont bancar, dovezi de adresa. Am lucrat 2 ani in constructii precum labourer in centrul Londrei. Engleza nivel de baza. Tel. 0777 821 1352. î Sunt carpenter si sunt disponibil sa lucrez in orice zona din Londra. Tel. 07760924615, Viorel. î Zugrav cu experienta caut de lucru am toate actele necesare. Tel. 0742 483 7571. î Sunt in cautarea unui job full time in cleaning, delivery, magazin,etc.am experience de 3 ani in cleaning, cscs card,nvq health and safety, permis conducere 10 ani, masina personala, locuiesc in East London. Tel. 0740 452 8226. î Sunt interesata in domeniul ingrijire batrani nu am experienta in domeniu decat am avut grija de un membru din familie 2 ani fluent engleza scris si vorbit sant o persoana calma imi plac oameni batrani sant muncitoare. Serioasa.am 42 de ani detin acte necesare cont nino prove off adresa.rog seriozitate. Tel. 0740 017 5128. î Sunt disponibila sa am grija de copilul/copiii dumneavoastra de luni -vineri si wekeend-ul daca este necesar. Sunt o persoana nefumatoare, responsabila, serioasa si cu experienta. Caut familie/familii serioase , cu bun simt si sa ne intelegem. Locuiesc in zona Neasden ( linia jubilee). Pentru mai multe informatii ma puteti contacta 0748 177 8478. î Primary School-Nursery Teacher cu diploma acreditata in UK si cunostinte in domeniul persoanelor cu dizabilitati BSL solicit jobb part time dupa ore sau full-time dupa cerintele apartinatoare famiilor respective.Rog serozitate si ofer asemenea! Tel. 0776 053 3386.

LOREDANA STEFAN

Ț Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

MICĂ PUBLICITATE

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

07448704320.

Reţeta săptămânii

î Ma numesc Daniel, am 40, sunt singur si as ori sa cunosc o femeie sa impartim amandoi singuratatea. Tel. 0771 7400104. î Persoana serioasa, 35 ani,posesor carnet conducere categoria B ,experienta in constructii ,caut de munca in orice domeniu,rig si ofer seriozitate. Tel. 0740 422 0141.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Ma numesc Marian si am 24 de ani ,caut de munca in ori ce domeniu ,etin cscs card si toate actele necesare paentru a incepe munca ,am mai muncit ca ajutor de hendymen si la pompa de sapa ,am carnet de sofer “b”sunto o persoana muncitoare si responsabila. Tel. 0785 657 9934. î Lucrez in constructii de 17 ani din care 13 in Italia si doar cateva luni in Londra si imi caut un loc de munca. Pun faianta(tiling)tencuieli,multi finish(plastering) parchet(flooring), instalatii de orice gen(fitting and electrical).Lucrez in piatra marmura seminee. Am CSCS restul actelor sunt in procesare. Tel. 0777 844 3577. î Suntem sot si sotie avem acte de uk cont bancar nino etc si dorim un loc de munca am lucrat ca operatori masina de cusut daca puteti sa ne ajutatati suntem disponibili nu avem alte obligatii suntem seriosi avem permis de conducere cat b si cunoastem si un pic engleza. Tel. 0742 394 521, cristinaivanciuc999@yahoo.com. î Ma numesc Ionel, am 45 de ani si caut de munca ca sofer pe camion sau autobuz, detin toate categoriile si am experienta in Uk si in Spania. Tel. 0784 370 0663. î Familist,am lucrat ca ajutor fixer, in Italia 4 ani in construcții si caut un loc de munca in UK. Tel. 0754 498 5484.

prietenii

EMILIA NECULAI

î 45/1.85/88 - barbat singur, fara obligatii, fara copii, de 6 ani in Londra, dubla cetatenie (roman-britanic), caut doamna/domnisoara pentru o relatie de prietenie, eventual casatorie. Tel. 07550354800, Andrei. î Ma numesc Claudiu am 34 ani , ochi albastri, 170,,65kg , doresc sa cunosc o domnisoara draguta si serioasa pentru o relatie de lunga durata,ma puteti contacta la nr de tel 0743 829 4516.

Intră pe:

www.cartiromanesti.co.uk

sau sună la:

0784.556.4911

î Ma numesc Virgil, am 42 ani si caut o relatie serioasa in vederea casatoriei. Daca si tu cauti fericirea, iubirea, dragostea, suna-ma si nu vei regreta. Tel. 07405384795. î Ma numesc Andrei, am 27 ani si as dori sa cunosc o fata serioasa pentru o relatie, eventual casaorie. Tel. 07459645056. î Caut o doamna max 40 ani,pentru relatie/prietenie, eu am 43. Tel. 0744 859 0590. î Doresc sa cnosc o doamna pana in 52 ani. Tel.

î 49 year old turkish man, 1.67/74kg, who has house and never use to smoke or alchool, want to meet a lady who will be serious, honest and non-smokng for stay in the same house and live like darling. I can help finding a job. Enfield, London. Tel. 07901343344. î Barbat, 48 de ani, cu sericiu stabil, doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata, nu avenurista, in vederea unei relatii de lunga durata de prietenie, eventual casatorie. rog seriozitate. Tel. 07423025656.

diverse

î 49 years old turkish man, with broken leg, nonsmoker, left alone in 2 bedroom flat, i need lady to help with house cleaning and shopping 2 hoursa day, one hour in the monrning, one hour in the night. I can offer free accomodation + £300/month. I can also help her out to find another job at a restaurant or dress factory. Post Code EN3, Enfield. Tel. 07901343344. î Caut pe cineva sa duca o remorca auto pana in Romania. Mai multe detalii la telefon. Tel. 07792658691.

servicii

î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Traducător/interpret - înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justitie, înscris pe lista Consulatului Român la Londra și Member of the Charted Institute of Linguists London - îmi ofer serviciile de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostile și traduceri), căsătorie, certificate medicale și servicii de interpretariat pentru diferite autorități. Zona Wembley Central, tel. 07900885161,Carmen Anghelescu. î VREI SĂ STUDIEZI în Londra GRATUIT? Dacă da, atunci contactează-ne: Markcon Ltd. Tel. 02071531054. Toate programele noastre sunt finanțate complet de guvern. Sunt acoperite 100% cheltuielile cu plata taxei școlare & cazarea pe toată perioada școlarizării. Beneficiile colaborării cu noi: obținere de finanțări de până la £24 000/an, veți avea 30% reducere la Oyster card (transport), scutire de impozite, veți avea carduri de reduceri la cumpărături, în calitate de student, cursuri gratuite de limba engleză (nivelul 2 & 3). Universitățile & colegiile britanice ocupă poziția de lider în ratingul internațional - profită acum de sprijinul nostru și construiește-ți o carieră. Locuri limitate, sună-ne chiar acum: 07414 227 226/020 7153 1054, 1 Ropemaker Street London EC2Y 9HT, www.markcon.org, info@ markcon.org.

Terină din Somon Scoțian afumat Chef Loredan vă recomandă Astăzi v-am pregătit o rețetă delicioasă: Scottish smoked Salmon terrine, dressed Cornish Crab, apple and celery salad / Terină din Somon Scoțian afumat, carne albă de Crab, salată de mere, țelină și crème fraiche. Materii prime pentru 6 porții Pentru Terină n 500g de Somon afumat feliat n 200g unt fără sare n 150 g capere tinere baby n 1/2 legături de chervil Pentru Dressed Crab n 450 g carne albă de Crab n 1 lime n 1 portocală n 50 ml sweet chilli sos n 50 ml dressing de salată franțuzesc din miere și muștar Pentru Salata de mere și țelină n 4 mere verzi Granny Smith n 1/2 țelină verde n 200 g crème fraiche n sare și piper după gust Mod de Preparare - Terina Untul se pune într-un bol, se adaugă sare și piper după gust, caperele baby și chervil spălat și tăiat mărunt, puțină zeamă de lime și portocală, după care se amestecă cu ajutorul unei linguri de lemn până se omogenizează, apoi se asezonează cu sare și piper. Se ia o formă de terină se așează prima felie de somon, apoi cu pensula de bucătărie se întinde compoziția de unt și capere. Deasupra se așează următoarea felie de somon și se repetă operația astfel încât să aveți 5 straturi de Somon. Se presează după care se bagă la frigider. Pentru salată - Merele se spală și se curăță de coajă, apoi se taie în cuburi mici. Țelina se spală sub jet de apă rece, apoi se curăță pielița de deasupra cu ajutorul unui cuțit de curățat cartofi, după care se taie la aceeași dimensiune cu merele. Se amestecă cu crème fraiche o linguriță de zeamă de lime și portocală, sare și piper după gust. Dressed Crab - Carnea de Crab se pune într-un bol se adaugă sare și piper după gust, zeamă de portocală și lime, dressing Franțuzesc, sare și piper după gust, de preferat folosiți piper Cayenne. Scoateți terina de la frigider, se taie felii și se aranjează pe farfurie alături de Crab și salata de mere și țelină în funcție de imaginație. Vă doresc Poftă bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

evenimente culturale

România la Târgul Internațional de Carte de la Londra 2016 Prezența românească la Târgul Internațional de Carte de la Londra, inaugurată cu aproape un deceniu în urmă, este o celebrare a vitalității și diversității scenei literare româneşti prin intermediul unui program caleidoscopic ce se desfăşoară anul acesta, în perioada 12-14 aprilie, la standul României din Centrul Expozițional Olympia (Stand 5C126), precum și la sediul ICR Londra din 1 Belgrave Square şi la Librăria Waterstones Piccadilly. Acesta include trei zile de lansări de carte, dialoguri, expoziţii şi concerte,

culminând cu două evenimente speciale dedicate lui Mircea Eliade şi Mihail Sebastian, recent publicați în limba engleză cu două cărți. La fel ca în anii precedenţi, programul pune în valoare cele mai recente volume româneşti traduse în limba engleză, aparținând unor autori emblematici pentru literatura română contemporană. Programul evenimentelor îl puteţi găsi pe site-ul www.icr-london.co.uk Intrarea este liberă. Dacă doriți să participați, trebuie să vă faceți rezervare pe www.eventbrite.co.uk.

One man show-ul «VIS», cu Dan Puric, la Londra Dan Puric revine la Londra după 10 ani cu un one-man show senzațional pe care îl prezintă foarte rar în România: VIS/DREAM. Spectacolul va avea o singură reprezentație la Cadogan Hall pe 15 mai de la ora 17.00, este accesibil și celor care nu vorbesc limba română și va fi urmat de o sesiune de autografe. Bilete: £37, £30, £27, £20 + £booking fee. EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom

Miss România - London 2016 Sâmbătă, 16 aprilie, alegem cea mai frumoasă româncă din UK! Concursul de frumuseţe va avea loc la The Alice, 133 Houndsditch, EC3A 7BX, Londra. Printre membrii juriului se va afla şi invitata specială: DJ Claudia Cazacu Preţ bilet: £20 www.roukevents.co.uk Tel. 0759 558 9485

Eliade în film

EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Ca un omagiu adus lui Mircea Eliade, marele savant și scriitor român, filmul lunii aprilie la „Cinemateca românească”de la ICR Londra este „Noaptea bengaleză”(1988), inspirat de cel mai cunoscut dintre romanele sale, „Maitreyi”. O coproducție Franța/ Elveția/ Marea Britanie, în regia lui Nicolas Klotz, cu Hugh Grant şi Soumitra Chatterjee, Shabana Azmi și Supriya Pathak. Filmul va putea fi vizionat pe 26 aprilie, de la ora 19.00, la sediul ICR Londra: 1 Belgrave Square, Londra SW1X8PH. Intrarea liberă, dar vă rugăm să vă anunțați prezența pe www.eventbrite.co.uk

Literatură universală

Cărți pentru mămici Cărți religioase

Dicționare și ghiduri de conversație

Biografii si memorii

Carti de dragoste dezvoltare personala Carti pentru copii

TEL: 0784.55.64.911

Carti Romanesti

Livrare rapidă, oriunde în UK

9 aprilie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY