Z IM A 2 0 1 2 - 2 0 1 3
ZACHOWAJ DOBRĄ FORMĘ
Piecyki naftowe
Klimatyzatory
Odwilżacze
Nawilżacze
1983-2013
Zibro gwarantuje przyjazny klimat
Przenośne oczyszczacze powietrza
zibro.pl
CZEMU ZIBRO?
EKSPERT W KREOWANIU KLIMATU WEWNĘTRZNEGO Zibro od 30 lat specjalizuje się w dystrybucji urządzeń pomagajacych stworzyć komfortowy klimat wewnątrz pomieszczeń. Na przestrzeni lat
Ekspert w dziedzinie kontroli klimatu
zdobyliśmy obszerną wiedzę i doświadczenie, a równocześnie uznanie i niekwestionowaną renomę na rynku, stawiając bezwarunkowo na wysoką jakość oraz trwałe i rzetelne wykonanie urządzeń. Poza tym nasze produkty są łatwe w obsłudze, a klient wybierąjac markę
30 lat w branży
Zibro może być pewny, że wybiera nie tylko produkt odznaczający się znakomitą relacją ceny do jakości, ale także niezawodnym serwisem technicznym oraz 2- lub 4-letnią gwarancją. Przedsiębiorstwo nasze urosło do rangi absolutnego lidera na europejskim rynku producentów przenośnych klimatyzatorów i piecyków. Oznacza to, że jeśli chodzi o komfortowy
Sprzedane ponad 4.000.000 produktów
klimat w mieszkaniu, wystarczy zapamiętać tylko jedną nazwę. Krótko i zwięźle: Zibro. To marka, której możesz zaufać, już od 30 lat.
Laboratoryjne testy produktów
Kompletna obsługa klientów
Szeroka dokumentacja Zibro jest marką PVG Holding B.V. Importerem jest PVG Polska Sp. z o.o., • ul. Kościelna 110 • 26-800 Białobrzegi • tel/fax 048 613 00 70 • e-mail: pvg@zibro.pl • zibro.pl 2
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
PRZYTULNE CIEPŁO, KTÓREGO SZUKASZ
4 - 21
Szybkie i oszczędne ogrzewanie pomieszczeń, w których chcesz mieć przytulne ciepło, stanowi siłę Zibro. Przenośny piec Zibro jest łatwy w obsłudze i oszczędny w użytkowaniu. Do tego bez kosztów instalacji, ponieważ piec Zibro jest od razu gotowy do użytku. Może Ci on służyć nie tylko do (d)ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych i biurowych, ale także jako źródło ciepła w domku letnim, a nawet w ogrodzie czy na tarasie. Piec Zibro Control i Turbo
6-9
Piec Zibro Laser
10 - 17
Paliwo Zibro
18 - 19
Wykaz asortymentu pieców
20 - 21
OPTYMALNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA W MIESZKANIU
22 - 31
Niewłaściwy poziom wilgotności powietrza bywa często przyczyną wielorakich problemów i dolegliwości. Jest to nie tylko niekorzystne dla Twego zdrowia, ale także dla sprzętów w Twoim mieszkaniu. Oprócz odwilżaczy Zibro oferuje także nawilżacze powietrza, dzięki którym problemy te należą do przeszłości. Ogromne znaczenie właściwego poziomu wilgotności powietrza
22 - 23
Odwilżacze Zibro
24 - 27
Nawilżacze Zibro
28 - 29
Wykaz asortymentu nawilżaczy i odwilżaczy
30 - 31
ZIBRO.PL
3
PIEC (TURBO) CONTROL I LASER
CIEPŁO GDZIE TYLKO Piecyk Zibro daje się łatwo przemieszczać, jest
cja tlenu służąca do spalenia w temperaturze 1200°C
łatwy w obsłudze i szybko osiąga wymaganą
pozostałych produktów spalania. To właśnie jest tajem-
temperaturę. Ale przede wszystkim jest źródłem
nicą unikalnego opatentowanego palnika Turbo Zibro.
przytulnego ciepła. Ponadto piecyki naftowe
Spaliny - a więc i zapachy - nie mają żadnych szans.
Zibro są najcichsze na rynku.
Rezultat: czyste ciepło i piec o prawie 100%-owej wydajności.
Przytulne ciepło Piec Zibro ogrzewa dokładnie to pomieszczenie, w
Laser to technologiczna nowość
którym chcesz przytulnego ciepła. Poza tym jest on
Piec Zibro Laser wyposażony jest w supernowocze-
łatwy w obsłudze i energooszczędny w użytkowaniu,
sny elektronicznie sterowany palnik. Dwa dodatkowe
ponieważ przetwarza całe paliwo w ciepło, uniemoż-
czujniki płomienia gwarantują czyste i w pełni bez-
liwiając utratę cennej energii. W ten sposób możesz
pieczne spalanie, a regulacja temperatury możliwa jest
mieć wszędzie przytulne ciepło i zaoszczędzić dodat-
z dokładnością co do stopnia. Ponadto, pod warun-
kowo na kosztach ogrzewania.
kiem zastosowania odpowiedniego paliwa, piece te są praktycznie bezawaryjne, między innymi dzięki specjal-
Przenośny piec Zibro jest idealnym rozwiązaniem dla
nemu filtrowi paliwa oraz zdolności samooczyszczania
pomieszczeń nie posiadających własnego centralnego
się palnika. Laser to bezpieczeństwo i komfort oraz
ogrzewania, gdyż nie wymaga on żadnych instalacji
maksymalna wydajność grzewcza przy minimalnym
zasilających ani odprowadzających. Tylko nieco wen-
zużyciu energii.
tylacji. Ta wszechstronność sprawia, że piec Zibro używany jest często do dogrzewania pomieszczeń,
Bezpieczeństwo ponad wszystko
podczas gdy Ty oszczędzasz na kosztach ogrzewania,
Wszystkie nasze piece produkowane są w Japonii. Prze-
ponieważ możesz zredukować bądź całkowicie wyłą-
testowane zostały przez uznane instytucje atestacyjne,
czyć centralne ogrzewanie.
wszystkie posiadają znak bezpieczeństwa i jakości CE. Wyposażone są także w system zabezpieczający, który
Dwa doskonałe systemy spalania
zapewnia automatyczne wyłączenie pieca w przypadku
Po pierwszym spalaniu w temperaturze 800°C do
potrącenia lub niedostatecznej wentylacji. Piecyki naf-
górnej komory dostarczona zostaje dodatkowa por-
towe Zibro stanowią również jeden z najbezpieczniej-
4
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ZALETY ZIBRO*
ZECHCESZ
Fuzzy Logic: Samo-myślący system elektronicznego sterowania. Laser sam oblicza, o której godzinie musi się włączyć, aby osiągnąć pożądaną temperaturę. Na dodatek automatycznie wybiera najbardziej optymalny poziom spalania, aby
szych sposobów ogrzewania. Zibro to trwały wybór,
osiągnąć wybraną temperaturę.
posiadają 4-letnią gwarancję, jednak jak wynika z doświadczeń naszych klientów mogą służyc Ci nawet
Programator tygodniowy: Programator tygodniowy pozwala na zaprogramo-
przez 15-20 lat.
wanie 7 dni, maksymalnie po 3 programy na dzień.
Zibro oferuje użytkownikom całą gamę typów i modeli o rożnej stylistyce, wydajności oraz systemach spalania.
Czujnik ruchu: W przypadku, gdy czujnik nie wykrywa ruchu przez 10 minut, grzejnik automatycznie przełącza się na niski poziom spalania, co pozwala obniżyć zużycie paliwa. Funkcja Save: Po jej uruchomieniu grzej-
1200 ºC
nik wyłączy się automatycznie, gdy uzyskana temperatura pomieszczenia przekroczy o 3°C
800 ºC
temperaturę, która została zaprogramowana. Kiedy temperatura pomieszczenia ponownie wróci do zaprogramowanego poziomu, grzejnik uruchomi
(Turbo) control
się samoczynnie.
szybkie nagrzanie pomieszczenia do pożądanej temperatury. E-Guard: W przypadku niewystarczającej wentylacji w pomieszczeniu rozlegnie się przerywany dźwięk brzęczyka a wskaźnik świetlny
Laser
VENT zapali się. 4 lata gwarancji: Wszystkie piece naf-
Laser
towe marki Zibro objęte są pełną 4-letnią gwarancją. ZIBRO.PL
5
*Podane tutaj zalety produktu są uzależnione od modelu.
Funkcja booster: Umożliwia wyjątkowo
Przyjemne ciepło bez żadnych problemów. Bez komina, bez przewodów, bez wybijania otworów, bez kosztów instalacji, bez rąbania drewna.
ZIBRO R 14 T
PROSTOTA POJEDYŃ Przenośne piece Zibro doskonale nadają się jako dodatkowe ogrzewanie w mroźne zimowe wieczory, lub jako podstawowe ogrzewanie wiosną czy jesienią. Szybko i efektywnie nagrzeją dokładnie to pomieszczenie które chcemy, bez żadnych kosztów instalacji. Zibro R 14 T to piecyk z pojedyńczym systemem spalania, który zapewnia czyste i skuteczne spalanie oraz dużą powierzchnię grzewczą. Ten system w mgnieniu oka ogrzeje Twoje pomieszczenie. Piecyk ten jest specjalnie dopasowany do niewielkich pokoi, domowych warsztatów, sklepów oraz innego typu pomieszczeń, gdzie potrzebne jest proste i jednocześnie wydajne źródło ciepła. Piecyk ten nie wymaga podłączenia do zasilania, posiada baterie uruchamiające zapłon oraz łatwy do napełnienia wyjmowany zbiornik paliwa. 4 lata gwarancji Wszystkie piece Zibro Control produkowane są w Japonii. Piec opatrzony jest 4-letnią gwarancją.
R 14 T System pojedynczy spalania Wydajność cieplna w W System spalania Zabezpieczenie Control przed przewróceniem
Automatyczne wyłączanie
Zbiornik wymienny
Ogrzewana kubatura w m³ Zużycie paliwa w l/godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Bardzo cichy 6
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
2700 60 - 95 0,281 4,0 Czarny
ﾅイZEGO SPALANIA
ZIBRO.PL
7
Piec Zibro nie tylko osiąga w mgnieniu oka wymaganą temperaturę, ale jest też źródłem wspaniałego przytulnego ciepła, umilającego atmosferę. Nawet gniazdko zasilające nie jest tu konieczne.
ZIBRO R 421 E
ŹRÓDŁO PRZYTULNEG Turbo Control to Zibro pod każdym względem. Lekki, o ładnej formie i łatwy w obsłudze. Wystarczy włączyć palnik za pomocą jednego tylko przycisku, a następnie samemu wyregulować płomień. I nie zapominajmy o przyjemnym cieple. Stanowi to największy atut tego pieca, za pomocą którego wszędzie możesz umilić atmosferę. Unikalny piec Zibro typu Turbo Zibro to jedyna marka pieców przenośnych wyposażonych w opatentowany system podwójnego spalania. Unikalna komora podwójnego spalania w systemie Turbo zapewnia prawie bezwonne spalanie oraz prawie 100%-ową wydajność paliwa. W dolnej części komory, w temperaturze 800ºC następuje pierwsze spalanie, a następnie dostarczenie dodatkowej porcji tlenu do górnej komory powoduje, że w temperaturze 1200ºC ulegają dopaleniu pozostałe produkty spalania. Zapewnia to energooszczędne jak też bezwonne i czyste ogrzewanie. Szczególnie, jeśli użyjesz w tym celu specjalnie oczyszczonego paliwa Zibro. R 421 E System podwójnego spalania Wydajność cieplna w W System spalania Zabezpieczenie Turbo przed przewróceniem
Automatyczne wyłączanie
Zimna płyta górna
Ogrzewana kubatura w m³ Zużycie paliwa w l/godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Nakrętką Clean Grip 8
Zbiornik wymienny
E-Guard
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
2160 - 2700 45 - 95 0,225 - 0,281 4,0 Srebrny / czarny
EGO CIEPﾅ、
ZIBRO.PL
9
Zibro Laser wyposażony jest w elektronicznie sterowany palnik. Dwa dodatkowe czujniki płomienia gwarantują czyste i w pełni bezpieczne spalanie. Regulacja temperatury możliwa jest z dokładnością co do stopnia.
ZIBRO SRE 228 TC SIL ZIBRO SRE 229 TC
CZYSTE I BEZPIECZNE Najwyższy komfort użytkowania Wszystkie piece Zibro Laser wyposażone są w programator czasowy (timer) oraz wentylator, który umożliwia szybkie i równomierne rozprowadzanie ciepła w pomieszczeniu. Górna powierzchnia pieca nie nagrzewa się, a urządzenie poza standardowymi zabezpieczeniami posiada również zabezpieczenie przed dziećmi, zabezpieczenie przed zamarznięciem oraz oszczędnościowy poziom spalania. Modele posiadają także funkcję booster, umożliwiającą szybsze nagrzewanie pomieszczeń. Zalety systemu Fuzzy Logic System spalania pieców Laser wykorzystuje zasadę “Fuzzy Logic”, samo-myślący system elektronicznego sterowania. Gdy korzystamy z timera, Laser sam oblicza, o której godzinie musi się włączyć, aby osiągnąć pożądaną temperaturę. Na dodatek automatycznie wybiera najbardziej optymalny poziom spalania, aby osiągnąć wybraną temperaturę. SRE 228 TC Silver Laser Wydajność cieplna w W Zabezpieczenie Zabezpieczenie Czujnik tempeprzed przewró- przed dziećmi ratury ceniem
Fuzzy Logic
Ogrzewana kubatura w m³ Zużycie paliwa w l/godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Funkcją ,,save’’ (+8%) 10
Timer dzienny
Funkcja booster Zabezpieczenie przed zamarznięciem
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
800 - 3100 50 - 120 0,083 - 0,323 5,4 Srebrny
VER
SPALANIE
SRE 229 TC Laser 800 - 3200 50 - 120 0,083 - 0,333 5,4 Ciemnoszary ZIBRO.PL
11
Oprócz wielu przydatnych funkcji i wygody użytkowania, piece Zibro, dzięki nowoczesnemu wzornictwu mogą być również ozdobą Twojego mieszkania.
ZIBRO SRE 25 E ZIBRO SRE 237 E
SZCZYT BEZPIECZEŃS Elektronicznie sterowany palnik Laser Zibro jest najlepiej rozwiniętą technologią na rynku. Dwa dodatkowe czujniki płomienia gwarantują optymalne, a więc także czyste i bezpieczne spalanie. Dzięki unikalnemu filtrowi paliwa oraz zdolności do samoczyszczenia się palników piece te są praktycznie bezawaryjne. Niezwykłymi cechami pieców Laser są samomyślący system elektronicznego sterowania, tryb czyszczenia oraz funkcja Booster (szybkie dogrzanie zimnego pomieszczenia). Wszystkie funkcje elektroniczne wymagają tylko niewielkiej ilości prądu. Piec SRE 237 E posiada także przycisk Komfort, za pomocą którego możesz na jakiś czas odłożyc dopełnienie zbiornika gdy paliwo się kończy, jednocześnie nie przestając grzać.
SRE 25 E Wydajność cieplna wW Ogrzewana kubatura w m³ Zabezpieczenie Zabezpieczenie Czujnik tempeprzed przewró- przed dziećmi ratury ceniem
Fuzzy Logic
Zużycie paliwa w l/ godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Funkcją ,,save’’ (+8%) 12
Timer dzienny
Funkcja booster
E-Guard
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
SRE 237 E
Laser
Laser
830 - 2700
1050 - 3700
40 - 105
58 - 150
0,086 - 0,281
0,109 - 0,385
4,0
7,6
Srebrny / czarny
Srebrny / czarny
STWA I KOMFORTU
ZIBRO.PL
13
Ogrzewanie kierunkowe z Zibro, czyli racjonalne wykorzystanie energii. Dzięki innowacjom wprowadzonym przez Zibro do najnowszych modeli piecyków z serii Laser można zaoszczędzić nawet do 19% paliwa.
ZIBRO SRE 346 E
LASER TO TECHNOLO SRE 346 E z czujnikiem ruchu Ostatnią innowacją Zibro jest czujnik ruchu. Ten inteligentny czujnik zapobiega niepotrzebnej pracy piecyka w trybie normalnym, jeśli w pomieszczeniu nikt nie przebywa. Zasada jest prosta. Piecyk automatycznie przechodzi do trybu oszczędnego, kiedy czujnik przez 10 minut nie odnotuje ruchu w pomieszczeniu. W ten sposób zużywa się mniej paliwa a to z kolei oznacza zmniejszenie kosztów. W razie potrzeby czujnik ruchu można wyłączyć. Ulepszony tryb oszczędny Drugą innowacją, dzięki której można zaoszczędzić jeszcze więcej energii jest ulepszony tryb oszczędny. Z wielką dokładnością utrzymuje on ustawioną temperaturę i w razie potrzeby dostosowuje do niej poziom spalania w piecyku. Dzięki temu paliwo jest optymalnie wykorzystywane. Ponadto piecyk rzadziej się włącza i wyłącza. Daje to aż do 8% oszczędności energii. W połączeniu z nowym czujnikiem ruchu oszczędności mogą wynieść nawet 19%. Ponadto zaprezentowany tutaj piecyk posiada wszystkie cechy standardowych piecyków z serii Laser.
SRE 346 E Laser Wydajność cieplna w W
Czujnik ruchu
E-Guard
Fuzzy Logic
Funkcją ,,save’’ (+8%)
Ogrzewana kubatura w m³ Zużycie paliwa w l/godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Programator tygodniowy 14
Przycisk komfort Zabezpieczenie przez zamarznięciem
Wewnętrzna pamięć
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
1450 - 4650 75 - 190 0,151 - 0,484 7,6 Perłowo-biały
OGICZNA NOWOŚĆ
ZIBRO.PL
15
Piecyk Zibro Hybrid E to pierwszy przenośny piecyk hybrydowy w Europie. Piecyk bardzo łatwo dostosowuje się do potrzeb i korzystając z paliwa, elektryczności lub ich kombinacji dostarcza jeszcze więcej ciepła!
ZIBRO HYBRID E
DWA ŹRÓDŁA ENERG Piecyk Zibro Hybrid E to pierwszy przenośny piecyk hybrydowy w Europie. Piecyk bardzo łatwo dostosowuje się do potrzeb i korzystając z paliwa, elektryczności lub ich kombinacji dostarcza jeszcze więcej ciepła! Więcej ciepła w krótszym czasie Hybrydowa funkcja booster wyjątkowo szybko podnosi temperaturę w pomieszczeniu. Połączenie elektryczności i nafty daje nawet do 25% więcej ciepła w porównaniu z modelami, które do ogrzewania wykorzystują samo paliwo. Wygoda Piecyk ten, podobnie jak wszystkie inne modele Zibro, pracuje wyjątkowo cicho. Ponadto jest on wyposażony w zabezpieczenie przed dziećmi i E-Guard. Ulepszony tryb oszczędny zapewnia utrzymanie temperatury w pomieszczeniu na żądanym poziomie. Paliwo jest w nim optymalnie wykorzystywane, dzięki czemu można zaoszczędzić dodatkowe 8% paliwa. Hybrid E Laser Wydajność ciplna w W
Technologia hybrydowa
E-Guard
Fuzzy Logic
Funkcja “save” (+8%)
Ogrzewana kubatura w m³ Zużycie paliwa w l/godz Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Timer dzienny 16
Funkcja booster Przycisk komfort
Bardzo cichy
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Kolor
800 – 3100 W (paliwo) + 800 W (elektryczność) 50 – 150 0,083 – 0,323 5,4 Srebrny
II TECHNOLOGIA HYBRYDOWA Piecyk Zibro Hybrid E to jedyny przenośny piecyk działający również na drugie źródło energii: prąd. W klasycznym trybie naftowym moc grzewcza urządzenia to 3100 W. Dodatkowe ogrzewanie elektryczne daje dodatkowo do 800 W mocy. W trybie hybrydowym – kiedy oba sposoby ogrzewania są włączone jednocześnie – moc grzewcza piecyka wynosi zatem 3900 W. Dzięki umożliwieniu ogrzewania elektrycznego, pomieszczenie nagrzewa się w yjątkowo szybko. W automatycznym trybie hybrydowym dwie metody ogrzewania łączą swoje siły do momentu, gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie temperaturę ustawioną w urządzeniu.
ZIBRO.PL
17
PEWNOŚĆ, JAKĄ DAJE
ZIBRO PREMIUM QUAL Zibro to lider na rynku europejskim w dziedzi-
kraczamy coraz to nowe granice. Jakość paliw
nie paliw do pieców naftowych. Po ponad 30
Zibro jest stale monitorowana przez zewnętrzne,
latach innowacyjnych działań Zibro produkuje
niezależne laboratoria.
obecnie jedynie paliwa najwyższej jakości. Nasz sekret kryje się w połączeniu wyjątkowej kon-
Efekt końcowy to najczystsze, najbardziej sku-
cepcji produkcji „1 stop from ship 2 shop” oraz
teczne paliwo o najlepszej wydajności, jaka
naszych wysoko wykwalifikowanych i oddanych
istnieje na rynku. W czasie procesu tworze-
pracowników, dzięki czemu wytyczamy i prze-
nia sprawdza się nie tylko paliwo, ale także
Zibro Extra: Paliwo najwyższej jakości zapewniające wspaniałe uczucie ciepła. Gwarantowana najwyższa wydajność oraz długa trwałość pieca.
ZIBRO PERFORMANCE METER
extra QUALITY ODOURLESS EFFICIENCY COMFORT
18
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
+
fuel tested
IQC
✓
INDEPENDENT
ALITY FUELS opakowanie. Dobrym tego przykładem jest wprowadzenie ekologicznego pojemnika z politereftalanu etylenu – innowacyjnego produktu firmy Zibro, dzięki któremu pojemniki na paliwo poddawane są teraz recyklingowi w 100%.
PRZYDATNE AKCESORIA Wygodne napełnianie zbiornika paliwa, przy pomocy elektrycznej pompki. Dostępna z automatycznym zaworem lub bez.
Pewność, jaką daje Premium Quality Fuels firmy Zibro: najwyższa jakość, wysoka wydajność oraz największy komfort. Miernik Wydajności Zibro Uzytkownikom paliw Zibro Premium Quality Fuels marka Zibro gwarantuje najwyższą jakość, wysoką wydajność oraz największy komfort. Wszystkie paliwa Zibro Premium Quality Fuels zapewniają doskonałe wyniki w ogrzewaniu pomieszczeń. Różnica pomiędzy różnymi warian-
Rezerwowy zbiornik paliwa zawsze pod ręką.
tami paliw Zibro jest stosunkowo niewielka, natomiast w odniesieniu do innych marek jest proporcjonalnie duża. Aby wyjaśnić w prosty sposób różnice między różnymi rodzajami paliwa, opracowaliśmy Miernik Wydajności Zibro. Każdy rodzaj paliwa mierzony jest według czterech kryteriów, które zostały przedstawione w przejrzysty sposób. Na rynku polskim proponujemy paliwo Zibro Extra, gwarantujące najwyższą jakość przy
Przemieszczanie pieca na tym wózku nie sta-
rozsądnej cenie zakupu.
nowi dla nikogo problemu.
ZIBRO.PL
19
PIEC ZIBRO (TURBO) CONTROL I LASER Asortyment i specyfikacja
Wydajność cieplna w W Ogrzewana kubatura w m³ (m²) Zużycie paliwa w l/godz
min.
Turbo
Laser
R 14 T
R 421 E
SRE 25 E
2700
2160 - 2700
830 - 2700
60 - 95 (24 - 38)
45 - 95 (18 - 38)
40 - 105 (16 - 42)
0,281
0,225
0,086
0,281
0,281
max.
Pojemność zbiornika paliwa w litrach
Wymiary w mm
Control
4,0
4,0
4,0
szer.
428
428
334
głęb.
295
295
300
wys.
453
513
415
8
9,0
9,0
R 14 T
R 421 E
SRE 25 E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Ciężar w kg Bezpieczeństwo E-Guard Zabezpieczenie przed potrąceniem Zbiornik z systemem antywyciekowym Automatyczne wyłączanie
✓
Zabezpieczenie przed dziećmi Czujnik temperatury
✓
Zimna płyta górna Dodatkowy komfort Regulowana wysokość płomienia
✓
✓
✓
R 14 T
R 421 E
SRE 25 E
✓
Wewnętrzna pamięć (10 min.) Funkcja Save + 8%
✓
Czujnika ruchu Timer dzienny
✓
Automatyczne czyszczenie palnika Nakrętką ‘clean grip’
✓ ✓
✓
Wentylator
✓
Zabezpieczenie przez zamarznięciem
✓
Fuzzy Logic
✓
Funkcja booster
✓
Przycisk komfort Gniazdo programatora czasowego Technologia hybrydowa 20
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Laser
Laser
Laser
Laser
Laser
SRE 228 TC Silver
SRE 229 TC
SRE 237 E
SRE 346 E
Hybrid E
800 - 3100
800 - 3200
1050 - 3700
1450 - 4650
800 - 3900
50 - 120 (20 - 48)
50 - 120 (20 - 48)
58 - 150 (23 - 60)
75 - 190 (30 - 76)
50 - 150 (20 - 60)
0,083
0,083
0,109
0,151
0,083
0,323
0,333
0,385
0,484
0,323
5,4
5,4
7,6
7,6
5,4
376
376
435
550
376
296
296
315
328
296
428
428
437
445
428
8,0
8,0
11,5
13,5
9,5
SRE 228 TC Silver
SRE 229 TC
SRE 237 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SRE 228 TC Silver
SRE 229 TC
SRE 237 E
SRE 346 E
Hybrid E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓
✓ ✓
✓
✓ ✓ ZIBRO.PL
21
ODWILŻACZE I ŻACZE NAWILŻACZE
WILGOTNOŚĆ POWI Wilgotność powietrza w mieszkaniu zależna jest od szeregu czynników. Poza pogodą ważną rolę odgrywa tu także sposób budowy oraz izolacji mieszkania, jak również temperatura panująca wewnątrz. Susząca się bielizna podnosi wilgotność powietrza, natomiast włączone centralne ogrzewanie lub palący się kominek powodują osuszanie powietrza.
Większa korzyść dla zdrowia i dla sprzętów
wilgotności powietrza ma też znaczenie dla
w mieszkaniu.
utrzymania w lepszym stanie pomalowanych lub
Faktem niezbitym jest, że nieodpowiednia wil-
otynkowanych ścian wewnętrznych, tapet oraz
gotność powietrza może być przyczyną różnych
mebli i znajdujących się w mieszkaniu innych
dolegliwości oraz może spowodować szkody
urządzeń i sprzętów.
materialne. Samodzielna regulacja ustawień Utrzymując względną wilgotność powietrza
W celu zapewnienia optymalnych warunków w
w pomieszczeniu na właściwym poziomie
pomieszczeniu, wilgotność powietrza musi być
(około 50%) stwarzasz czysty i zdrowy klimat
utrzymana w równowadze, na poziomie około
wewnętrzny, korzystny dla chorych na astmę
50 procent. Ponieważ potrafi ona mocno różnić
bądź reumatyzm oraz dla alergików, ponieważ
się w zależności od warunków pogodowych i
roztocza, grzyby i pleśń, a także bakterie stają
rodzaju aktywności w domu, można rozważyć
się szczególnie dokuczliwe w wilgotnym oto-
zakup odwilżacza lub nawilżacza powietrza.
czeniu. Z kolei zbyt suche powietrze powoduje
Odwilżacz pobiera powietrze z pomieszczenia
wysuszenie śluzówki nosa i gardła oraz podraż-
i chłodzi je. W ten sposób para wodna skrapla
nienie spojówek czy skóry. Właściwy poziom
się i zostaje przechwycona przez odwilżacz.
22
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
IETRZA
JAK DZIAŁA ODWILŻACZ? Klienci są często świadomi zbyt dużej
Ciepłe, osuszone powietrze zostaje następnie
wilgotności w domu i pod wpływem impulsu
wdmuchane z powrotem do pomieszczenia.
kupują chemiczny pochłaniacz wilgoci.
We względnie wilgotnych pomieszczeniach,
Jednak takie pochłaniacze prawie wcale nie
takich jak łazienka, czy pralnia, można w ten
pomagają. Ich zdolność absorpcyjna jest zbyt
sposób łatwo regulować wilgotność powietrza.
mała, aby uzyskać długotrwały efekt.
Odwilżacz może się też przydać na przykład w gabinecie lub sypialni znajdujących się w chłodniejszej części domu. Nawilżacz zaś odpowiada za podwyższenie zawartości wilgoci w powietrzu. Może to być przydatne na przykład w pomieszczeniu z instrumentami muzycznymi i wrażliwymi na warunki atmosferyczne dziełami sztuki.
Osuszacz powietrza firmy Zibro codziennie pobiera z powietrza litry wody, skraplając ją w urządzeniu. Wilgotne powietrze zostaje wessane przy użyciu wentylatora, następnie zostaje tak mocno schłodzone, że dochodzi do skroplenia pary wodnej. Skondensowana woda jest gromadzona w dużym zbiorniku, albo bezpośrednio odprowadzana jest przez stały odpływ. Kondensator ponownie ociepla schłodzone powietrze, które zostaje wydmuchane do pomieszczenia. ZIBRO.PL
23
Utrzymywanie odpowiedniego poziomu wilgotności w pomieszczeniu ma zasadniczy wpływ na poczucie komfortu.
ZIBRO DD 108
IDEALNY DO NISKICH Osuszacze absorpcyjne są cenione głównie ze wzgledu na szeroki zakres temperatur w jakich są w stanie pracować. Zibro DD108 korzysta z powłoki krzemianowej zamiast środka chłodniczego na potrzeby odfiltrowania wilgoci z powietrza. W ten sposób wydajność urządzenia w mniejszym stopniu niż w innych odwilżaczach zależy od temperatury otoczenia. To sprawia, że DD 108 idealnie nadaje się do używania w niskich temperaturach. W „trybie cichym” odwilżacz pracuje bezgłośnie, ale można również ustawić „tryb wzmocniony”. W urządzeniu zastosowano rotor pokryty substancją higroskopijną. Aby polepszyć jakość powietrza w pomieszczeniu DD 108 posiada również jonizator który podczas pracy generuje ujemne jony. Polecany do mieszkań, domów, piwnic, spiżarni, suszarni, świeżo wykończonych, otynkowanych pomieszczeń, jest wyjątkowo lekki, tylko 6,5 kg, można go łatwo przenosić pomiedzy pomieszczeniami. DD 108 Ilość kondensowanej wody w l/24 godziny* Stałe odprowadzanie wody
Timer dzienny
Higrometr
Bardzo cichy
Powierzchnia m³ Zużycie prądu w kW
Jonizator 24
2 lata gwarancji
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Pojemność zbiornika wody w L * W 20°C, 80% wilgotnośći
8 50 - 75 0,37 / 0,62 3,5
TEMPERATUR
ZIBRO.PL
25
Dzięki dużej wydajności modele te są w stanie odparować 12 i 20 litrów wilgoci z powietrza na dobę. Błyszczące, białe wykończenie i atrakcyjny wygląd uzupełnia elegancki wyświetlacz.
ZIBRO D 512 ZIBRO D 520
USUŃ WILGOĆ Z MIE Dzięki nowoczesnemu wyglądowi odwilżacze te mogą stanowić ozdobę niemal każdego wnętrza. Odwilżacze Zibro D 512 i D 520 są najcichsze na rynku. Dzięki wodoszczelnej obudowie można je stosować w wilgotnych pomieszczeniach, na przykład w łazience. Skroplona woda jest bezpiecznie odprowadzana do obszernego ruchomego zbiornika na wodę. Odwilżacze są wyposażone w higrostat umożliwiający regulację stopnia wilgotności w pomieszczeniu. Jedyna rzecz, której potrzebujesz, to gniazdko sieciowe. Łatwość obsługi Wszystkie modele posiadają programator, dzięki któremu można łatwo ustawić działanie odwilżacza, do 24 godzin naprzód. Kiedy zbiornik wody zapełni się, to uruchomi się sygnał dźwiękowy. W modelu D 520 ramka wokół wyświetlacza świeci się na czerwono. Następnie urządzenie wyłączy się automatycznie. Łatwo można również zastosować stałe odprowadzanie wody.
Wodoodporny IPX4
Stałe odprowadzanie wody
Timer dzienny
Higrometr
Ilość kondensowanej wody w l/24 godziny* Powierzchnia m³ Zużycie prądu w kW
System filtrujący 26
Bardzo cichy
2 lata gwarancji
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Pojemność zbiornika wody w L * W 32°C, 80% wilgotnośći
D 512
D 520
12
20
50 - 75
100 - 140
0,255
0,400
2,0
4,0
SZKANIA
ZIBRO.PL
27
Nawilżacz Zibro to urządzenie o cichym działaniu, łatwe w obsłudze, umożliwiające ustawienie poziomu potrzebnej wilgotności. Wyposażony jest w higrometr określający poziom wilgotności wzglednej powietrza.
ZIBRO H 509
KONIEC Z SUCHYM P Jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest zbyt suche, daje się to nie tylko słyszeć (skrzypiący parkiet), ale również odczuć. U osób o wrażliwej skórze lub cierpiących na zmiany skórne w postaci egzemy, powoduje to nadmierne swędzenie, natomiast u innych wysuszenie śluzówki nosa i gardła bądź podrażnienie spojówek, co jest szczególnie przykre dla osób noszących szkła kontaktowe. Nawilżacz jest również zalecany do nawilżania pomieszczeń, w których znajdują się książki, drewniane meble, parkiet oraz instrumenty muzyczne. Nawilżacz Zibro H509 posiada system zabezpieczenia automatycznie wyłączający urządzenie, gdy wyczerpie się woda w zbiorniku. Urządzenie emituje ultradźwięki o wysokiej częstotliwości drgań, rozpraszające cząsteczki wody. Dodatkową zaletą tego procesu jest generowanie spolaryzowanych ujemnie jonów, co z kolei podnosi jakość powietrza w pomieszczeniu. Wydajność nawilżacza zależy od temperatury i wilgotności w pomieszczeniu. H 509 Nawilżanie L/24h1 Jonizator
Timer dzienny
Zmienna ewaporacja
Zużycie prądu w kW
Higrometr
1
28
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Powierzchnia m³
40
Pojemność zbiornika wody w L
6,0
Generowanie jonów ujemnych (cc)
Panel kontrolny 2 lata gwarancji LCD
91 0,045
1.000.000
Wydajnosc nawilzacza zalezy od temperatury i wilgotnosci w pomieszczeniu.
OWIETRZEM
ZIBRO.PL
29
ODWILŻACZE I NAWILŻACZE Asortyment i specyfikacja DD 108
D 512
8
122
0,37/0,62
0,255
Powierzchnia na- i odwilżana (m³)
50-75
50-75
Przepustowość powietrza (m³ / h)
150
100
Pojemność zbiornika wody w L
3,5
2,0
Żel krzemionkowy
R134a
szer.
300
290
głęb.
195
201
wys.
500
476
6,5
11
34-48
34-38
DD 108
D 512
Wyjmowany zbiornik
✓
✓
Możliwość odprowadzania wody na stałe
✓
✓
Ilość kondensowanej wody w l/24 godziny
1
System ewaporacji Zużycie prądu w kW
Czynnik chłodniczy
Wymiary w mm
Waga w kg Poziom hałasu w dB
Dodatki
Zmienna ewaporacja Żel krzemionkowy
✓
Jonizator
✓
Funkcja odmrażania
✓
✓
Regulator czasowy
✓
✓
Higrometr Filtr ekranowy
✓ ✓
✓
3MTM HAF filtr
✓
Aktywny filtr węglowy
✓
Wodoodporność (IPX4)
✓
Automatyczny restart po awarii zasilania
✓
Gorąca mgiełka 1- w 20ºC, 80% wilgotności 2- w 32ºC, 80% wilgotności 30
ZIBRO HOME MADE CLIMATES
D 520
H 509
202
9 Ultrasonic (cool mist)
0,400
0,045
100-130
40
140 4,0
6,0
R134a 350
190
242
283
586
342
13
3,5
34-39
<30
D 520
H 509
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓
✓
ZALETY ZIBRO Podane tutaj zalety produktu są uzależnione od modelu: Stałe odprowadzanie wody: Wąż odprowadzający w sposób ciągły odprowadza skroploną wodę we właściwe miejsce. Zapobieganie zamarzaniu: Zapobiega zamarzaniu wilgoci na kompresorze. Przedłuża to okres użytkowania urządzenia. Innowacyjny zespół filtrów: Wszystkie dostępne modele wyposażone są w zintegrowany filtr siatkowy usuwający z powietrza większe cząsteczki kurzu, jak też w filtr z węglem aktywnym, który eliminuje nieprzyjemne zapachy. Higrometr / Higrostat: Higrometr mierzy wilgotność względną w pomieszczeniu i pokazuje wynik na wyświetlaczu LCD. Ustawienie żądanej wilgotności powietrza jest bardzo proste dzięki higrostatowi. Wodoodporność IPX4: Klasa bezpieczeństwa IPX4 chroni wnętrze urządzenia przed wilgocią / pryskającą woda. Sprawia to, że modele te świetnie nadają się na przykład do stosowania w łazienkach. Jonizator: Emituje jony ujemne i w ten sposób przy wraca naturalną równowagę jonową w powietrzu. Jakość powietrza poprawia się a ludzie czują się lepiej.
✓ ✓ ✓
Zmienna ewaporacja: Urządzenie emituje ultradźwięki o wysokiej częstotliwości drgań, rozpraszające cząsteczki wody.
✓ ✓ ✓
ZIBRO.PL
31
KOMFORTOWY KLIMAT Zibro oferuje szeroką gamę rozwiązań,
szerokim asortymentem wszelkiego rodzaju
które pomogą Ci stworzyć przyjemny klimat
klimatyzatorów. Więcej informacji dotyczących
wewnętrzny przez cały rok, a także przyniosą
naszych urządzeń, punktów sprzedaży jak też
Ci ulgę podczas letnich upałów. Szczegółowy
znaczenia właściwego klimatu wewnętrznego
opis naszych produktów, takich jak przenośne
znajdziecie Państwo na naszej stronie interne-
grzejniki, oczyszczacze powietrza, odwilżacze
towej zibro.pl
i nawilżacze powietrza, znajdą Państwo w tym najnowszym katalogu. Poza tym dysponujemy
home made climates Zibro jest produktem PVG International B.V. Importerem jest PVG Polska Sp. z o.o., ul. • Kościelna 110, 26-800 Białobrzegi • tel/fax 048 613 00 70 • e-mail: pvg@zibro.pl • zibro.pl
Firma zastrzega sobie prawo do zmian danych i parametrów sprzętu do tych występujących w folderze. ©2012
Szczegółowe informacje na zibro.pl