Zicht Op Hoge Haaglanden - Editie Leidschendam e.o. - 201403

Leidschendam e.o.

Een uitgave van Zicht Op Media

Serie Hoge Haaglanden: Leidschendam e.o. | Voorburg | Rijswijk | Wassenaar & Voorschoten

03

Aandacht voor ouderenmishandeling.

08

Balans-therapie Dunnewolt: leer je lichaam onbewust beter gebruiken.

10

Zuid-Hollands Landschap bestaat 80 jaar.

16

Jaargang 24 - nr. 3 - 2014

Tonzon Vloerisolatie, Een klasse apart!

Lentekriebels!

VOORJAAR - Lente! In de regio Haaglanden zijn weer volop activiteiten nu de eerste vlinders gesignaleerd zijn en de voorjaarsbloemen volop in bloei staan. Dit is bij uitstek hét seizoen om buiten te beleven. Zo kunt u bij Boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude terecht om de lammetjes te voeren! In Wassenaar kunt u de Landgoederenroute fietsen en bij Haaglandia te Rijswijk vindt op 10 & 11 mei de SDS Lentewandeling plaats. Bij het voorjaar hoort ook de Lentiade! Deze landelijke voorjaarsfair heeft álles op het gebied van lente, leven & lifestyle. ‘Zicht Op’ geeft 150 vrijkaarten weg! Lees meer over al deze evenementen elders in deze editie!

Zorgspecial in deze krant

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO ®

2

Zicht op • nummer 3 - 2014

Zet in uw agenda! riv. in Rusland

alleenzang

telwoord

visite

hoofddeksel zuiver gewicht

kleintje

2

plattegrond

9

deel v.h. hoofd overblijfsel Grieks eiland strafwerktuig

troefkaart gunsteling

7

man van adel

soort

Volgende maand: Avondwandel4daagse Leidschendam

rangtelwoord

5

schelpdier

11

gezicht

straalvliegtuig

rangtelwoord

ratelpopulier

friet

12

Chinese munt

tot afscheid

golfterm

duw

6

wiel

3

raad

Europeaan

13

ik

vulkaan op Sicilië

4

dierengeluid

meervoud

109, 2272 AT, Voorburg). Op de laatste

wandel4daagse

Leidschendam

avond zullen de laatste loodjes van het

gaat over ruim een maand alweer van

Mariënpark tot de finish onder muzikale

start. Van maandag 19 mei tot en met

aanvoering van Forum Hadriani afgelegd

donderdag 22 mei wandelen we weer

worden.

van

vier avonden door Leidschendam en

scheepstouw

lidwoord

rust

LEIDSCHENDAM /VOORBURG - De avond-

keukengerei

namelijk

span

Voorburg. De voorinschrijving voor dit

Schrijf je vast in!

wandelevenement is alvast geopend.

Wie het leuk vindt om de vier routes van vijf of tien kilometer mee te lopen, kan zich alvast

beroep pl. in Gelderland mager

de onbekende

opschudding

10

8

zangstem spil

teken

1

vermaak

2014-03

medemens

Start en finish zijn zoals voorgaande ja-

inschrijven op www.avondwandel4daagse.

ren bij de kantine van SEV Korfbal op

nl. Bij voorinschrijving kost deelname € 4,-

het

met medaille of € 3,- zonder medaille.

sportpark

DuiveSteyn

(Veurselaan

COLOFON ‘Zicht Op Hoge Haaglanden’ is een uitgave van

is onze redactie altijd op zoek naar interessante

Zicht Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in

evenementen, voorstellingen of ander nieuws.

vier edities. Deze vier edities hebben een ge-

Heeft uw club, vereniging of organisatie een boei-

combineerde oplage van 78.788 exemplaren.

ende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet

(60 cent per gesprek)

Verspreidingsgebieden:

en laat het ons weten! De eerstvolgende uitgave

Leidschendam e.o., exemplaren 21.407

verschijnt op 5 mei 2014. U kunt uw kopij insturen

Rijswijk, 21.140 exemplaren

tot 21 april 2014. Mail uw persbericht of medede-

Voorburg, 15.629 exemplaren

ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar

Wassenaar & Voorschoten, 20.612 exemplaren

uitgeverij@zichtop.nl

Zicht Op Media hoofdkantoor:

Disclaimer

Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten

Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij

Tel.: 0512-584 100

Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aanspra-

info@zichtop.nl, www.zichtop.nl

kelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm

www.facebook.com/zichtopmedia

dan ook toegezonden door derde partijen, en

www.twitter.com/zichtop

stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van

(60 cent per gesprek)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

commerciële uitingen en ingezonden berichten.

13

Vestiging Zwaag:

Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om

De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag

ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken.

Tel.: 0512 - 584 100

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke

Accountmanager: Annelies Veldhuizen

toestemming van Zicht Op Media.

a.veldhuizen@zichtop.nl • Tel.: 0512 - 584127

Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 02/2014: VORSTGEVOELIG

Regio’s van Zicht Op: Eindredacteur: Ivo Biesterveld i.biesterveld@zichtop.nl

Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o.,

De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. De Leeuw, Voorburg

Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 21 april 2014

Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV

Naarden, Bussum e.o., Goeree Overflakkee,

Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-

Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leid-

den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?

schendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voor-

Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157

schoten, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard,

worden doorgebeld.

Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Hoge Haaglanden’

Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug

Zorg en Welzijn

3

Een Zicht Op special

Aandacht voor ouderenmishandeling REGIO – Mishandeling: Het is helaas van alle leeftijden.

Vaak treden ouderen niet naar buiten als ze zelf (of anderen zien) mishandeld worden, omdat ze bang zijn, zich schamen of afhankelijk zijn van de dader. Ook weten

slachtoffers

en

omstanders vaak niet waar ze terecht kunnen voor hulp.

Daarom heeft GGD Haaglanden ervoor gekozen

Haagse Stadhuis te laten beginnen en verder

om portretten van ouderen te laten fotograferen.

te laten reizen naar de randgemeenten. GGD

Deze zijn gemaakt bij gezondheidscentra Florence

Haaglanden wil in samenwerking met de

in Rijswijk en Palet Welzijn in Zoetermeer en voorzien

randgemeenten en regionale ketenpartners zo

van korte teksten over de zorgen die deze vrolijke

het bewustzijn onder de bewoners en professionals

ouderen hebben over ouderenmishandeling. De

vergroten.

soms slechte leefsituatie van andere ouderen wordt door elk model aangekaart om zo meer

Taboe op dit onderwerp zorgt ervoor dat veel

aandacht te vragen voor het onderwerp

omstanders er niet over praten en dat moet

ouderenmishandeling met haar verschillende

doorbroken worden.

vormen.

Artsen, verpleegkundigen en andere professionals Ouderenmishandeling is een breed begrip.

moeten signalen van mishandeling vroegtijdig

Het omvat onder andere: slaan, verwaarlozen,

herkennen, zodat snel ingegrepen kan worden.

treiteren, geen privacy hebben, uitschelden,

Ook is het belangrijk dat zij op de juiste manier

bestelen, slechte verzorging, seksueel misbruik,

omgaan met vermoedens van mishandeling.

overbelaste verzorger of weinig eten.

Indien u interesse heeft in het lenen van de Om een zo breed mogelijk publiek te bereiken,

expositie kunt u contact opnemen met Behnaz

is er voor gekozen om de tentoonstelling in het

Mousavi via behnaz.mousavi@ggdhaaglanden.nl

na s j i w e b j i r o t u a uw Canta

www.waaijenberg.com

(rijbewijsvrij)

Alle merken brommobiel (rijbewijs AM)

Demonstratie, service en reparatie... BIJ U AAN HUIS!!

Bel gratis 0800 - 0239988 of e-mail naar: info@waaijenberg.com Wiltonstraat 26 3905 KW Veenendaal Tel: 0318 - 51 12 51

Keienbergweg 48 1101 GC Amsterdam Z.O. Tel: 020 - 691 76 49

De Savornin Lohmanplein 3a 2566 AA Den Haag Tel: 070 - 325 65 05

45

4

Duurzaam

Zicht op • nummer 3 - 2014

Camping De Scheepsbel in Nunspeet/Elburg op de Veluwe.

Nieuwe vakantieseizoen staat voor de deur!

Camping De Scheepsbel, heerlijke familiecamping op de Veluwe

Kampeer-, seizoen-, jaarplaatsen en verhuur accommodaties met een persoonlijke service!

Volop vermaak op- en om de camping met onze vele faciliteiten.

ELBURG - Heeft u er al zin in? Wij van Camp-

lige Hanzestad Elburg, als één van Nederlands

ing De Scheepsbel op de Veluwe, in Elburg

meest bezienswaardige oude stadjes.

wel! Het nieuwe vakantieseizoen staat voor

Boek nu voor uw zomervakantie!

Of boek een aantrekkelijk arrangement voor Pasen, hemelvaart, Pinksteren of de meivakantie! www.facebook.com/descheepsbel

Camping de Scheepsbel Klaterweg 9 8085 SB Doornspijk T: 0525-661422 E: info@descheepsbel.nl www.descheepsbel.nl

de deur. Onze gezellige familiecamping op

Mocht u niet in het bezit zijn van een caravan,

de Veluwe biedt alles voor een ontspannen

wij verhuren ook chalets en kampeerbunga-

vakantie of uitje. Op het park is onder andere

lows. Zo kunt u toch genieten van de prachti-

een gratis tennisbaan, een voetbalveld, een

ge natuur en onze gezellige camping. Neemt

basketbalveld, zwembaden met een water-

u eens een kijkje op onze vernieuwde website:

glijbaan, recreatieprogramma, restaurant

www.descheepsbel.nl voor tarieven en aan-

en cafetaria, kampwinkel, WIFI, enz.

trekkelijke arrangementen en aanbiedingen.

Ook de prachtige omgeving van De Scheeps-

U bent van harte welkom, wij staan 7 dagen

bel waar u oneindig kunt wandelen, en fietsen

per week voor u klaar! Prettige vakantie!

biedt veel mogelijkheden! Wilt u er eens een dagje op uit? Prachtig gelegen, aan de rand-

Klaterweg 9, 8085 SB Doornspijk

meren, vlakbij onze camping ligt de voorma-

Tel. 0525 – 661422, www.descheepsbel.nl

Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden

Testpersonen gezocht voor nieuw hoortoestel. Gratis en vrijblijvend.

Oorwerk heeft opnieuw de mogelijkheid om u gratis en vrijblijvend te laten kennismaken met de allernieuwste techniek in de hoorbranche. Hiervoor zijn wij op zoek naar mensen die reeds gebruik maken van een hoortoestel maar ook naar mensen die merken dat hun gehoor tekort schiet en daar iets aan willen veranderen.

Een echte doorbraak in gehoortechnologie Het nieuwe Beltone First hoortoestel gebruikt een van de meest geavanceerde ‘hoorcomputers’ ter wereld. Door steeds een optimale afweging te maken tussen spraak en hinderlijke bijgeluiden zorgt het toestel voor een ongeëvenaarde helderheid en geeft het een sterk verbeterd spraakverstaan.

Naast het kleine en onzichtbaar te dragen design is het hoortoestel volledig draadloos te koppelen aan uw smartphone. Hiermee gebruikt u uw smartphone niet alleen als afstandbediening voor uw hoortoestel maar kunt u gemakkelijk draadloos telefoneren en films en muziek beluisteren als nooit tevoren!

Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. En daar kunt u een bijdrage aan leveren! Neem direct contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie en ervaar de Verkrijgbaar in de Beltone First als eerste geheel vrijblijvend!

Van Hoytemastraat 94, 2596 ET Den Haag

Aert van der Goesstraat 29, 2582 AJ Den Haag

T: 070 324 32 05

T: 070 779 60 20

E: denhaag@oorwerk.nl

Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur, za 9:30 - 15:00 uur

E: denhaag2@oorwerk.nl

Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur, za 9:30 - 15:00 uur

www.oorwerk.nl

Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393

Algemene tandheelkunde en implantologie

Duurzaam

Een Zicht Op special

5

Zicht op • nummer 3 - 2014

TONZON maakt het grootste verschil!

Opmerkelijk effect TONZON Thermoskussen bij VARA Kassa Groen ENSCHEDE - Het opmerkelijke effect van het TONZON Thermoskussen op de temperatuur van de vloer was eerder deze maand te zien in de uitzending van VARA Kassa Groen. TONZON claimt al jaren dat haar Thermoskussens de vloer het warmst maken, warmer zelfs dan de lucht vlak boven de vloer. Om te zien hoe dat kan typt u dit webadres in uw browser: http://goo.gl/M4eBD Voor het programma Kassa Groen heeft de VARA opnames gemaakt in een woning in Utrecht waarvan de bewoner niet helemaal tevreden was over het effect van de traditionele wolisolatie onder zijn plankenhouten vloer. Om te zien of TONZON Thermoskussens een beter effect geven, zijn enkele banen wol verwijderd en is een Thermoskussen geplaatst in een van de lege banen.

Met een infraroodcamera is te zien dat wo-

is ook dat de baan die is geïsoleerd met Ther-

lisolatie de vloer warmer maakt, maar te zien

moskussen nog veel warmer is. Hier straalt de vloer dus meer warmte uit naar boven en dat

lijke vergelijking. Voordat de proef werd geno-

filmd. Twee weken later was alles droog, zelfs

is waar het bij vloerisolatie omgaat. Hoe war-

men, is de aardbodem bedekt met TONZON

de muren, hoewel er onder het zeil een laagje

mer de vloer hoe prettiger het wooncomfort

Bodemfolie. Dit stevige zeil remt behalve het

water stond.

en hoe minder energie nodig is om dit woon-

vocht ook het radioactieve radongas dat uit

comfort te handhaven. TONZON maakt het

de bodem ontsnapt. Op de foto is te zien hoe

Informatie:

grootste verschil.

de condensdruppeltjes zich onder tegen de

www.tonzon.nl

Bodemfolie hebben gevormd. Het drogende

telefoon 053-433 23 91

Onder de vloer is te zien dat de wolisolatie

effect van deze aanpak was onlangs ook te

Postbus 1375

goed aansluit tussen de balken en tegen de

zien bij RTL: webadres: http://goo.gl/w8hmoh.

7500 BJ Enschede

muur. De wol is eerst gedroogd voor een eer-

Eerst werd een supervochtige kruipruimte ge-

info@tonzon.nl

“Met zonnepanelen lever je een positieve bijdrage aan het milieu én aan je eigen portemonnee” VOORBURG - Particulieren en bedrijven in staat

elkaar verbonden zijn in serie. Het systeem is zo sterk

jaar op de terugverdientijd. Zo is het eerste rende-

stellen hun CO2 uitstoot te verminderen en

als de zwakste schakel. Dat betekent dat één pa-

ment snel gerealiseerd!

geld te besparen op hun energierekening, dat

neel in de schaduw de productie van het gehele

is de missie van Lemon Solar, advies- en instal-

systeem negatief zal beïnvloeden.”

“Als je je geld op de bank zet, ontvang je misschien 1,5 of 2% rente. Wanneer je investeert in zonne-

latiebedrijf gespecialiseerd in zonnepanelen.

“Met dit idee bieden wij niet alleen een mooi

Wanneer duidelijk is dat er schaduw op het dak valt,

panelen is het rendement 5% en je betaalt dan

product aan, maar doen we ook nog iets voor de

heeft Lemon Solar speciale ‘micro-omvormers’ in

slechts 10 cent per kilowattuur aan stroom in plaats

samenleving”, vertelt Michiel Jehee, oprichter en

het assortiment. Schaduw hoeft dan geen spelbre-

van 20 à 23 cent.” Maar de positieve bijdrage aan

ker te zijn bij de aanschaf van zonnepanelen.

het milieu is voor Michiel nog wel de hoofdreden

eigenaar van Lemon Solar.

Michiel Jehee, oprichter en eigenaar van Lemon Solar.

om zonnepanelen aan te schaffen. Lemon Solar

Schaduwanalyse

een nauwkeurige berekening van de verwachte

Terugverdientijd

maakt uitsluitend gebruik van hoogwaardige pro-

Om een goed beeld te krijgen van wat de klant

opbrengst van het systeem.” Lemon Solar is gespe-

De terugverdientijd op zonnepanelen is op dit mo-

ducten en merken die getest zijn door onafhanke-

wil en hoe de situatie ter plaatse is, gaat er altijd

cialiseerd in het analyseren van schaduweffecten

ment zo’n 8 á 9 jaar. In de meeste gevallen is het

lijke instellingen op duurzaamheid en rendement.

een adviseur vrijblijvend bij de klant langs voor een

van bomen, schoorstenen of gebouwen. “Het ef-

mogelijk om de BTW op de aanschaf en installatie

persoonlijk advies. “Een zonnestroomsysteem is

fect van schaduw op de productie van zonnepa-

van zonnepanelen terug te krijgen. Dit scheelt al

Meer informatie over Lemon Solar op

maatwerk, iedere situatie is anders. Ook maken we

nelen kan aanzienlijk zijn omdat de panelen met

gauw meer dan 15% op de aanschafkosten en 2

www.lemonsolar.nl of bel 070-220 07 47.

A K EXTR E E W DEZE KORTING HOGE E-BIKES E OP ALL RABIKE.NL T BIJ MA ■ 7 Speed Shimano Tourney ■ V-brakes ■ Gewicht slechts 24 kg.

■ Voorvorkvering ■ Actieradius: 100-120 km ■ Accu Lithium-Ion 10 Ah/36 volt

matraBIKE.NL

Matrabike.NL - De Grootste én Goedkoopste Fietsenwinkel online met 9 shops VAN 1999,NU SLECHTS

899,-

RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT NAAR KLANT MATRA TRANSPORTER supertrendy!

VAN 599.-

VAN 399,-

199,-

9800 HT - Elektrische Citybike met maar liefst 8 Shimano Nexus versnellingen en 24 Volt accu voor tientallen kilometers comfortabel rijgenot Volledig uitgerust met de nieuwste technologie van Shimano.

V-brake remsysteem.

VAN 2499,-

299,-

MATRA REBORN DISC Mountainbike

Cross E-Trendy Trekking S7

E-BIKE

Silent Force

799,-

SF 0101 E-Bike met Shimano 6 schakelsysteem en krachtige 36 Volt accu. Actieradius tot 80 kilometer fietsen met wind in de rug.

De motor is mooi verwerkt in het voorwiel en beschikt over 180 Watt motorvermogen.

9,VAN 1599,-

89

140311

RIJSWIJK -

HERENSTRAAT 1 -

☎ 0416-342012 - Open: Dins. t/m Vrij. 14.00 - 20.00 uur Zat. 10.00 - 16.00 uur.

6

Zicht op • nummer 3 - 2014

Wie geeft Bo een kans?

Streekdierentehuis ’t Julialaantje zoekt een baasje voor langzitter Bo REGIO - Deze maand vraagt Dierenasiel

‘lieve’ baas, komen bepaalde slechte eigen-

en Pension ‘t Julialaantje uw speciale aan-

schappen meer boven. Aan u dus om er op

dacht voor langzitter Bo, een kruising labra-

een goede manier voor te zorgen dat hij hier

dor van 8 jaar. Hij is bij ons afgestaan, om-

geen behoefte aan heeft! Dit lukt niet alleen

dat hij bij zijn eerste baasje alles mocht en

met kilometers maken, maar hij heeft ook

hierdoor vervelend gedrag ging vertonen.

sport en spel nodig om zijn koppie ook moe

Zoals happen als je zijn riem wilt omdoen

te maken.

en niet mee naar buiten willen, oftewel zijn Geïnteresseerd? Soms kan een dier dat u

kont tegen de krib gooien.

graag wilt zien al zijn besproken of geplaatst, Wij hebben hem geplaatst met dit verhaal er-

terwijl dit nog niet op de site is veranderd.

bij, maar helaas hebben deze mensen hem

Voorkom daarom teleurstellingen en bel ons

teruggebracht om precies dezelfde redenen.

éérst voor een afspraak als u speciaal wilt ko-

Ze bleken hem toch niet aan te kunnen. We

men kennismaken met het dier van uw keuze.

zoeken nu dus echt een baas voor hem die

Natuurlijk bent u ook altijd van harte welkom

dit gedrag gaat begeleiden en ook bereid is

als u zomaar even wilt binnenlopen om bij de

om hiervoor een cursus te gaan volgen met

dieren te kijken of informatie wilt hebben.

Bo. Iemand die zelfverzekerd is en ervaren.

Wanneer u diegene bent die een fijn thuis Bo kan niet bij kinderen, kan wel alleen thuis

kan geven aan Bo of aan één van de andere

blijven, is moeilijk met andere honden, katten

dieren die in ons asiel verblijven, dan mag u

is hij gewend, maar daar ging hij ook steeds

gerust even bellen of langskomen.

vervelender tegen doen. Kortom: een kerel met gebruiksaanwijzing, maar met de juiste

Streekdierentehuis ’t Julialaantje is gelegen

baas kan zijn gedrag zeker verbeteren en

aan Julialaantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer

wordt hij toch nog een maatje voor het leven.

info: 070-390 21 92, e-mail: info@asieljulialaantje.nl. Het asiel is geopend van maandag

Croesinckplein 24 - 26, 2722 EA Zoetermeer Zwanenburgerdijk 460, 1661 NW Zwanenburg, Tel. 020-4976650

Zeker als hij zijn energie kwijt kan, kan dit pro-

t/m vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur en op za-

ces versneld worden. Zo vindt hij het heerlijk

terdag van 10.00 tot 14.30 uur.

hier om met ons te gaan fietsen, daarvoor laat hij zich, door ons, graag aanlijnen! Er zit

Bekijk ook eens de website:

zeker een goede hond in, maar bij een te

www.asieljulialaantje.nl.

ktie a G N I R E W ZON Enkele prijsvoorbeelden knikarmscherm met 250 cm uitval: Breed Aanbieding 300 cm van 665,nu voor .....................................

350 cm van 725,nu voor .....................................

400 cm van 786,nu voor .....................................

449,499,549,-

Breed Aanbieding 450 cm van 837,nu voor ......................................

500 cm van 875,nu voor ......................................

550 cm van 907,nu voor ......................................

599,649,699,-

A l 2 0 j a a r t h e b e s t s t e a k i n t ow n

Keuzemenu voor 20.00 Voorgerecht:

Hoofdgerecht:

Wij hebben onze eigen vakkundige monteurs zodat ook uw garantie goed zit.

• Door stabiele knikarmen geheel vrije doorloop onder het scherm. Dus geen hinderlijke zijgeleiders meer links en rechts op de muur.

• Uitvalshoek in iedere gewenste schuinte verstelbaar. (Belangrijk i.v.m. openslaande ramen en deuren).

• Bovenbuis 78 Ø staal zorgt voor een nog grotere stabiliteit. Doorbuigen is hierdoor uitgesloten.

• Voorzien van speciale voorbuis met gleuf waarin desgewenst een volant ingeschoven kan worden.

• Afgewerkt met brede afdekkap waaronder het doek in opgerolde toestand veilig zit opgeborgen.

• Slanke zijsteunen zijn voorzien van slobgaten waardoor montage nog sneller en eenvoudiger wordt.

• Standaard geleverd met ca. 300 grams rot- en schimmelvrij dralondoek.

Ook voor alle reparaties aan binnen- en buitenzonwering

*

DRIEGANGEN

– – – – –

Garnalencocktail Rundercarpaccio Ham met meloen t pikante chilisaus Gegrilde kipvleugels me sterdsaus mo t me es rstj Pikante wo

– – – – –

Argentijnse steak Entrecôte Varkenshaas Spareribs Tonijnfilet

f friet, gepofte aardappel

Alle gerechten zijn inclusie

Nagerecht:

– – – –

of rijst en saladebar

Tartuffo il Classico Tartuffo Cafe Tiramisu Koffie dag t/m zondag 22,- p.p. g t/m woensdag. Donder

* Alleen geldig van maanda

NIEUW!

Van maandag t/m woensdag ALL YOU CAN EAT

Winkelcentrum Waldeck Alphons Diepenbrockhof 29 - 30 • Den Haag tel. 070 - 4 041 585 • www.fredshomestyle.nl

ONBEPERKT SPARE-RIBS

€ 15,- p.p.

Duitslandlaan 3 • 2711 BG Zoetermeer T 0 7 9 3 4 2 6 5 2 7 • w w w. l o s m u c h a c h o s . n l

7

Zicht op • nummer 3 - 2014

Jan des Bouvrie gastconservator expositie Kirindongo in Beelden aan Zee Foto Jan des Bouvrie: Linda Mol

REGIO - Nog t/m 1 juni presenteert het Haa-

dongo’s recyclekunst zelden te zien. Museum

gse museum Beelden aan Zee de tentoon-

Beelden aan Zee presenteert met ruim vijftig

stelling ‘Yubi Kirindongo. Rebel in Art & Soul’.

werken, gemaakt in de periode van de jaren

Gastconservator bij het retrospectief van de

zeventig tot nu, de eerste grote overzichtsten-

Antilliaanse kunstenaar is ontwerper en kun-

toonstelling van de belangrijkste Antilliaanse

stverzamelaar Jan des Bouvrie, een groot

kunstenaar. Te zien zijn onder meer beelden

bewonderaar van het werk van Yubi Kirin-

van bumpers en meer auto-onderdelen. Ook

dongo.

andere afvalmaterialen en gevonden voorwerpen vormt Kirindongo om tot betekenis-

Tijdens zijn bezoeken aan Curaçao raakte Jan

volle en sociaal geëngageerde beeldhouw-

des Bouvrie onder de indruk van het werk van

werken.

Yubi Kirindongo. Hij ervoer zijn sculpturen als de meest onderscheidende kunstwerken op de

Voor dit retrospectief slaat Beelden aan Zee

Antillen. Des Bouvrie heeft een internationale

ook de handen ineen met Thomas Meijer zu

kunstcollectie en wil daaraan graag werk van

Scholtern, die bij KIT Publishers het boek Yubi

Kirindongo toevoegen. Toen Jan Teeuwisse,

Kirindongo. Rebel in de kunst uitbracht.

directeur van museum Beelden aan Zee, de ontwerper vroeg als gastconservator op te treden bij de tentoonstelling ‘Rebel in Art & Soul’, stemde De Bouvrie dan ook direct toe. Hij is onder meer verantwoordelijk voor het ontwerp van de campagne en de inrichting van het retrospectief in de Grote Zaal.

Yubi Kirindongo. Rebel in Art & Soul De sculpturen van de vele malen bekroonde Kirindongo waren over de hele wereld te zien in galerieën en op internationale tentoonstellingen zoals de Biënnales van Havana, Johan-

Museum Beelden aan Zee, Harteveltstraat 1,

nesburg en Sao Paulo. Zijn werk is toegankelijk,

Den Haag, telefoon 070-358 5857, website,

maar niet ‘gemakkelijk’. In Nederland was Kirin-

www.beeldenaanzee.nl.

Ko

bedrijfsruimte showroom horeca

makelaar & taxateur bedrijfshuisvesting bv

079 351 31 11

070 342 01 01

/HVrijswijk @HV_rijswijk

harbour-village.nl

€1 ops 12 om

.50

Ontwerp je eigen bedrijfsruimte op de meest sfeervolle en ! inspirerende locatie van Rijswijk

v.

a.

0,-

8

Zorg en Welzijn

Een Zicht Op special

Bewegen via het brein

Balans-therapie Dunnewolt: leer je lichaam onbewust beter gebruiken je na afloop voelt dat je rechtop staat. Je

Veel mensen slagen erin met balans-therapie

wordt je bewust van je lichaam en rechtop

hardnekkige pijnklachten achter zich te laten.

lopen en staan zijn ineens vanzelfsprekend!”

De kracht van de therapie ligt in het zelf ervaren van de juiste lichaamshouding. Het beste bewijs

Pijnklachten, ziektes, dyslexie en pesten Solvejg

Dunnewolt

balans-therapie

boekte

opmerkelijke

met

haar

resultaten.

Wassenaar – ‘Schouders naar achteren en borst vooruit’; wie heeft dit vroeger niet te hor-

Ze behandelt o.a. veel (on)geopereerde

en gekregen? “Helemaal fout”, zegt Solvejg Dunnewolt. “Met deze houding ga je in je rug

scoliose-patiënten. Eén van hen is Tessa van

hangen en dat is nou juist niet de bedoeling.” Met haar balans-therapie heeft ze al veel

Berckelaer uit Amsterdam. “Vanaf de eerste

mensen kunnen helpen.

behandeling werden mijn klachten minder, kon ik me beter bewegen en voelde ik me

Solvejg Dunnewolt heeft al jaren ervaring in het

grote bal met een diameter van 65 centimeter.

gewoon fijner.” Maar de therapie helpt ook

behandelen van patiënten met pijnklachten.

De oefeningen variëren van over de bal heen

bij rug- en nekklachten, hoofdpijn, hernia,

Ze behoort tot de derde generatie van een

rollen, zowel op de rug als op de buik, op en neer

bekkeninstabiliteit, Parkinson, MS en RSI. “En

fysiotherapeutenfamilie, die in het Zweedse

springen, handen en voeten goed gebruiken en

zelfs bij dyslexie boeken we resultaten. Na

Stockholm het grootste ruggeninstituut bezit.

voelen wat het lichaam doet. De bal is ook als

een paar maanden therapie beginnen

“Balans-therapie is gebaseerd op het idee dat

bureaustoel te gebruiken. “Door deze training

kinderen beter te lezen en te schrijven.

mensen hun lichaam kunnen leren voelen. Bewust

met de zitbal, maar ook met een trampoline,

Ook heb ik kinderen die werden gepest

het lichaam onbewust leren gebruiken. Dat begint

ontstaat plasticiteit en stabiliteit. Het hoofd als

geholpen. De oefeningen zorgen voor een

met rompstabiliteit. Door de hele romp te leren

aanstuurmechanisme, het bekken als centrum

betere houding en meer eigenwaarde.

is Solvejg overigens zelf; toen zij vorig jaar zelf na

voelen en de natuurlijke houding (weer) aan te

en de hielen als basis: kortom, het lichaam in een

Daardoor stralen de kinderen een ander

een zwaar ongeluk in een revalidatiecentrum

nemen, is het mogelijk van vrijwel alle klachten af

loodlijn. De oefeningen zijn zo ontwikkeld dat

signaal uit. Dat hielp enorm.”

terecht kwam, vertelden de artsen haar dat ze

te komen. Om dat te realiseren, heb ik in de loop

nooit meer zelf zou kunnen lopen. “Dankzij mijn

der jaren mijn ervaring gebruikt om de therapie te

eigen oefeningen loop ik weer. Die rolstoel kan dus

verfijnen en door te ontwikkelen.”

gewoon weg!”

De zitbal

Praktijk voor Fysiotherapie Dunnewolt

Een belangrijk hulpmiddel bij Balans-therapie is

Van Boetzelaerlaan 1, Wassenaar

de zitbal. Patiënten doen oefeningen op een

Tel.nr. 070-5117011, www.balans-therapie.nl

Nieuwe tentoonstelling in Humanity House biedt oplossingen voor eerlijkere kledingindustrie

Fair Fashion Lab betrekt ontwerpers, kunstenaars en Nederlandse consument DEN HAAG - Op donderdag 24 april 2014,

naar het antwoord. Veel kledingbedrijven heb-

exact een jaar na de schokkende ramp in

ben inmiddels het Veiligheidsakkoord onder-

de kledingfabriek in Rana Plaza Bangladesh,

tekend en de overheid maakt zich hard voor

opent de tentoonstelling ‘Fair Fashion Lab’ in

verbetering van de arbeidsomstandigheden in

het Humanity House Den Haag. Fair Fashion

Bangladesh. Maar wat doen wij als consument?

Lab zoekt, samen met modeontwerpers, kun-

In het lab ervaren en leren bezoekers hoe ook

stenaars, wetenschappers en consumenten,

zij een bijdrage, groot of klein, kunnen leveren.”

vanuit meerdere invalshoeken naar verrassende oplossingen voor de problemen in de

Over het Humanity House

kledingindustrie. De tentoonstelling is te zien

Het Humanity House maakt humanitaire the-

en te ervaren tot en met 31 december 2014.

ma’s bespreekbaar en invoelbaar en inspireert mensen om een positieve bijdrage te leveren

Talenten zetten zich in voor

aan een leven in vrede en vrijheid voor ieder-

eerlijkere mode-industrie

een. Humanity House doet dit via haar span-

Het Humanity House gaat in het Fair Fashion

nende museum en via interactieve en inspire-

Lab samen met gerenommeerde, talentvolle

rende tentoonstellingen. Ook is het Humanity

Nederlandse ontwerpers, kunstenaars en we-

House een ontmoetingsplek waar wekelijks de-

tenschappers op zoek naar wat de Neder-

batten, lezingen, filmvertoningen en meer

landse consument kan doen voor een eerlij-

plaatsvinden.

kere kledingindustrie. In het lab presenteren de ontwerpers innovatieve en verrassende oplos-

Grondleggers van het Humanity House zijn het

singen, waar de bezoeker zelf mee aan de slag

Nederlandse Rode Kruis, de Gemeente Den

gaat.

Haag en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. Fair Fashion Lab is mede tot stand

Duurzaamheid

gekomen met steun van het SNS REAAL Fonds,

Lisette Mattaar, directeur Humanity House:

Fonds 1818, VSBfonds en het Rabobank Stimu-

“Sinds de fabrieksramp in Bangladesh is de we-

leringsfonds.

reld opgeschud en bewust van de noodzaak dat de kledingindustrie duurzamer en eerlijker

Voor meer informatie kijk op:

moet. Ook in Nederland zijn we hard op zoek

www.humanityhouse.org.

Zorg en Welzijn

9

Een Zicht Op special

Een wereld van verschil door REGIO - Nooit “rust” in je hoofd? Ben je niet

wordt een grote chaos in je hoofd en je gaat

en effectief afrekent met problemen. Dat het

blij van jezelf? Wil je meer op jezelf kunnen

overleven. Omdat “het allemaal wel meevalt

werkt, kun je o.a. lezen in de referenties op de

vertrouwen? Of is de communicatie met je

en je niets mankeert”, zoek je niet direct pro-

website.

puber het grootste probleem?

fessionele hulp, toch zou het fijn zijn, wanneer het probleem er niet meer zou zijn.

Als leerkracht en coach begeleid ik je bij het vinden van je nieuwe strategie. Dat doe je op

We weten allemaal dat ieder mens mooie kwaliteiten heeft. Door omstandigheden kun-

In mijn coachpraktijk pakken we de chaos in

je eigen, unieke manier en dat werkt, simpel-

nen deze echter overschaduwd worden. Dat

maximaal 5 sessies aan en gaan wij gericht

weg omdat de methode uitgaat van jouw ei-

kan door emotionele problemen, angst, ge-

op zoek naar een manier, die bij jou past, om

gen kwaliteiten en mogelijkheden.

brek aan zelfvertrouwen of niet goed weten

weer rust in je hoofd te krijgen. Samen brengen

op welke manier je het beste kan communi-

wij structuur en overzicht aan, maken bewuste

Voor meer informatie kun je de website be-

ceren. Allemaal oorzaken waar we in de loop

keuzes en ruimen barricades op. Hierbij wordt

zoeken of direct contact met mij opnemen

der jaren mee hebben leren (over)leven, zon-

Vroeg of laat lopen we vast en merken we dat

gebruikgemaakt van de Matrixmethode. Dit is

via e-mail: monique@leerkrachtencoach.nl

der dat er op zoek gegaan is naar het overko-

het niet meer functioneert zoals wij dat graag

een praktische manier van begeleiden welke

of telefoon.

men en oplossen hiervan.

zouden willen. Je raakt het overzicht kwijt, het

oplossingsgericht, kortdurend, laagdrempelig

www.leerkrachtencoach.nl

Pilot ‘samenwerken in het netwerk’

Integrale aanpak: effectievere ondersteuning inwoners VOORSCHOTEN - Het college van burgemeester

Wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen (Welzijn):

een hulpvraag stellen aan een hulpverlener. Die

Decentralisatie

en wethouders van Voorschoten stemt in met

“Ik ben blij met deze pilot, want dit is een uitgele-

stelt vervolgens vast of er sprake is van één pro-

Met de pilot bereidt de gemeente zich voor op

het ontwikkelen van een pilot dienstverlening

zen kans om ervoor te zorgen dat ondersteuning

bleem, of dat er wellicht meerdere problemen

de nieuwe taken die zij vanuit het Rijk krijgt op het

in het sociaal domein. De pilot gaat over de

en begeleiding dichtbij inwoners worden georga-

ten grondslag liggen aan de hulpvraag. Wan-

terrein van jeugd(zorg), maatschappelijke onder-

organisatie van hulp aan (kwetsbare) inwoners.

niseerd, waarbij het uitgangspunt is dat we niet

neer het nodig blijkt, zal een coördinerende hulp-

steuning en werk en inkomen: de zogenaamde

De aanpak daarvan moet dichter bij huis en

over, maar met mensen praten. Hiermee kunnen

verlener en/of specialistische hulp ingeschakeld

drie decentralisaties. Uitgangspunt van de drie

de cliënt moet altijd centraal staan. Dit bete-

inwoners zelf regie voeren en aangeven hoe het

worden. Het kan immers zo zijn dat een gezin al

decentralisaties is dat gemeenten de hulp en

kent een andere werkwijze voor alle zorg- en

beter kan.”

verschillende hulpverleners heeft; dan is het han-

ondersteuning beter en goedkoper kunnen orga-

dig dat zij samenwerken onder regie van één

niseren.

hulpverleningsinstanties. Het inzetten van eigen kracht, meer preventie en minder zware

Wat houdt de pilot in?

persoon.

zorg zijn belangrijke sleutelwoorden die in de

Inwoners van Voorschoten die vanaf dit voorjaar

aanpak centraal staan. De komende weken

een beroep doen op zorg of ondersteuning,

De pilot is een traject waarin de gemeente sa-

met haar inwoners en maatschappelijke partners

wordt de aanpak verder uitgewerkt met de

krijgen hulp via deze nieuwe aanpak. In hoofd-

men met haar partners de mogelijkheden van

invullen. Met elkaar werken we aan goede en be-

maatschappelijke partners van de gemeente.

lijnen komt het erop neer dat zij net als voorheen

gebiedsgerichte zorg ontdekt en verder ontwikkelt.

taalbare zorg voor iedereen.

WASSENAAR - Onlangs opende ‘Hart4Children-

deren uiten zich vooral in hun spel. Speltherapie

te benoemen en te verwerken. Op deze manier

Praktijk voor Speltherapie’ haar deuren in Was-

kan een belemmerde of gestagneerde ontwikke-

kan spelen een vorm van kindertherapie zijn. Spel-

senaar. De in Wassenaar geboren en getogen

ling weer op gang te brengen: het spel geeft het

therapie is geschikt voor kinderen van 3 tot 12 jaar.

Felicia Hart heeft na haar studie HBO-Jeugdw-

kind gelegenheid om te ontspannen, gedachten,

elzijnswerk, de huidige Sociaal Pedagogische

gevoelens en wensen te uiten, ervaringen te ver-

De nieuwe praktijk is gevestigd aan het Fresiaplein

Hulpverlening, ruim 25 jaar in de kinderopvang

werken en te experimenteren met allerlei vormen

3 in Wassenaar in een goed geoutilleerde speel-

gewerkt met kinderen van 0-12 jaar. Na een on-

van gedrag.

ruimte die door de heldere kleuren en de uitnodi-

Deze opgave kan de gemeente alleen samen

Spelen: een vorm van kindertherapie

gende spelmaterialen kinderen direct aan de slag

langs afgeronde post-HBO opleiding Spelthera-

doet gaan.

pie aan de Hogeschool van Utrecht besloot zij

dragsproblematiek, de oorzaak ervan en hoe zij

De speltherapeut biedt het kind de mogelijkheid

voor zich zelf te beginnen.

hen een helpende hand zou kunnen bieden.

tot het beleven van nieuwe ervaringen en het verwerven van nieuwe inzichten. Wanneer je als spel-

Fresiaplein 3

De naam van haar praktijk ‘Hart4Children’ ligt niet

Speltherapie is een vorm van psychotherapie voor

therapeut het spel van kinderen observeert, zie je

2241 XS Wassenaar

alleen voor de hand vanwege de familienaam,

kinderen, waarbij de speltherapeut het spel van

hun visie op bepaalde gebeurtenissen, gezien

Tel. 06 518 760 87

maar ook omdat Felicia altijd geboeid is geweest

het kind aanwendt om het kind te helpen. Volwas-

vanuit hun emoties. De speltherapeut kan kinderen

info@hart4children.nl

door kinderen met sociale, emotionele en ge-

senen gebruiken taal om zich uit te drukken; kin-

helpen om ervaringen en emoties te herkennen,

Hart4Children

www.hart4children.nl

Praktijk voor Speltherapie

Kindercoaching, een helpende hand voor uw kind Wassenaar – Misschien zit uw kind niet lek-

Ook de ouders worden betrokken bij het

ker in zijn vel of voelt het zich niet gelukkig.

traject. Er worden gesprekken gevoerd,

Kinderen kunnen dit laten zien in gedrag-

Christel wijst ouders de goede richting en

sproblemen, leerproblemen, heftige emo-

geeft ze adviezen: “Ieder kind is uniek en

ties, vermoeidheid of angsten. Kindercoach

heeft eigen kwaliteiten en mogelijkheden.

Christel Bouwman begeleidt deze kinderen

Ik wil kinderen graag leren om deze kwa-

naar een beter gevoel.

liteiten en mogelijkheden te ontdekken en

Fresiaplein 3, 2241 XS Wassenaar Tel. 06 518 760 87 • info@hart4children.nl

www.hart4children.nl

in te zetten wanneer er minder goede moBij kindercoaching staat het kind centraal en

menten zijn.

coach Christel werkt oplossingsgericht. Een kind kan last hebben van concentratiepro-

Vanuit mijn werk als medisch pedagoog in

blemen, druk gedrag, emotionele problemen

het ziekenhuis heb ik veel ervaring met het

als gevolg van bijvoorbeeld pestgedrag, een

gedrag en het stellen van de juiste vragen in

begeleiden van (zieke) kinderen. Tijdens de

echtscheiding of het verlies van een familielid

1-op-1 sessies tussen de kindercoach en het

opleiding tot kindercoach, bij BGL & part-

of een huisdier, maar ook van slaapproble-

kind, kan een individueel actieplan worden

ners, ontdekte ik dat deze kennis en erva-

men of angsten. Na het bestuderen van het

opgesteld.

ring mij helpen in mijn praktijk.”

Aronskelkweg 34 2241 WC Wassenaar 06 2628 2278 www.kindercoachingwassenaar.nl info@kindercoachingwassenaar.nl

10

Zicht op • nummer 3 - 2014

Vier jubileum mee op de fiets!

Zuid-Hollands Landschap bestaat 80 jaar Heerlijk fietsen door het Zuid-Hollandse landschap, fotograaf: Idde Lammers.

Zuid-Hollands Landschap of een ander provinciaal Landschap is deelname aan de Tour de ZHL gratis. Voor geïnteresseerden die Beschermer van het ZHL worden, is deelname ook gratis!

Online aanmelden!

Aanmelden kan middels het digitale inschrijfformulier op de website: www.zhl.nl/fietstour. U geeft hier aan welke van de 28 etappes u op 24 mei zou willen fietsen. De etappes variëren in lengte van 10 tot 26 kilometer. Kiest u voor een etappe door duinen, fietst u liever door het open landschap in het Groene Hart of fietst u een etappe over Goeree. De Tour de ZHL biedt keuze genoeg. En houdt u van een wat langere fietstocht: inschrijven voor twee opeenvolgende etappes kan ook. Op de website zijn de etappes gedetailleerd weergegeven.

SCHEVENINGEN - In 2014 bestaat het Zuid-Hollands Landschap 80 jaar. De provinciale natu-

naar het natuurgebied Meijendel. De etappe

urbeschermingsorganisatie viert dit op zaterdag 24 mei 2014 met haar Beschermers en

eindigt bij Bezoekerscentrum De Tapuit van

Routeflyer

andere fietsliefhebbers. Rijdt u ook mee met de Tour de ZHL? Ook in onze regio kunt u op de

Dunea Duin & Water.

Alle deelnemers krijgen in de week voorafgaand aan de Tour de ZHL per etappe een

fiets stappen. Zo is er onder meer een etappe over Landgoed Ockenburgh (Den Haag) en Meijendel (Wassenaar), met een afstand van 15½ km.

Op één na alle etappes beginnen en eindigen

aparte routeflyer toegestuurd. Hierin staan de

in een natuurgebied van het ZHL. Het startpunt

fietsknooppuntnummers genoemd die u gaat

Welk deel van Zuid-Holland verkent u?

de ZHL, op basis van het fietsknooppuntennet-

van de ene etappe is het eindpunt van de

volgen en een kaart van de etappe. Mogelijk

De Tour de ZHL is een speciaal voor het jubile-

werk, tussen 10.00 en 15.00 uur fietsen.

daaraan voorafgaande etappe. Zo maken

zijn er ook kortingsbonnen voor horeca langs

alle deelnemers samen het rondje compleet

de route opgenomen. Tientallen horecagele-

door de hele provincie Zuid-Holland. De tocht

Dwars door Scheveningen en de duinen

en verbinden we op symbolische en gezonde

genheden ondersteunen de Tour de ZHL. On-

gaat langs en door ruim 65 natuurgebieden

Etappe 27 van de Tour de ZHL begint op Land-

wijze de natuurgebieden van het Zuid-Hollands

der alle deelnemers aan de Tour de ZHL verlo-

van het Zuid-Hollands Landschap. Deelnemers

goed Ockenburgh. U fietst door het Westduin-

Landschap met elkaar. Deelname kost slechts

ten we een nieuwe fiets! De Tour de ZHL wordt

kunnen zich vooraf voor een van de 28 etap-

park, langs de haven van Scheveningen en

€ 3,50. Dit bedrag komt ten goede aan de na-

mede mogelijk gemaakt door de Nationale

pes inschrijven en deze etappe tijdens de Tour

de imposante watertoren bij het Oostduinpark

tuur in Zuid-Holland. Voor Beschermers van het

Postcode Loterij.

um uitgestippelde fietstocht van 464 kilometer

De succesvolle familievoorstelling ‘Lang en gelukkig’ komt naar Den Haag!

Foto: Leo van Velzen

VOORDEELPAKKETTEN

* Rijschool met kwalitatieve rijlessen tegen de scherpste tarieven. * Erkende rijschool met een hoge slagingspercentage.

10 X 60 MIN + EXAMEN

* Rijlessen in net voertuig

€495,-

ie Act

au Oo to k ma at

* Vaste rij - instructeur * Stap voor stap aanpak * De goedkoopste en beste rijschool in Den Haag en omgeving!

* 2Todrive rijlessen vanaf 16,5 jaar.

20 X 60 MIN + EXAMEN

€750,30 X 60 MIN + EXAMEN

€975,-

06 - 34 86 63 80 WWW.AUTORIJSCHOOLTOPPIE.NL AUTORIJSCHOOLTOPPIE@HOTMAIL.COM

DEN HAAG - De succesvolle familievoorstel-

bliek en pers (“Haast je naar Lang en Gelukkig”

ling Lang en Gelukkig van het Ro Theater is

***** AD).

terug op de planken en is op vrijdag 11, za-

O O K A U T O M A A T

LOSSE LESSEN van 60 MIN

ctie

A

€30,-

Kennismakingsles 60 MIN

€20,-

2 To d r i v e r i j l e s s e n va n a f 1 6 , 5 j a a r. . ! ! !

O O K A U T O M A A T

terdag 12 en zondag 13 april te zien in de

Het is een parade aan bekende sprookjes-

Koninklijke Schouwburg te Den Haag. Een

figuren: Assepoester, de boze stiefzussen,

dolkomische, ontroerende en verrassende

Klein Duimpje, Roodkapje, de zeven geitjes

voorstelling voor publiek van 8 tot 108 jaar.

en Bambi. Maar niets is wat het lijkt. Mannen spelen vrouwen, de boze stiefzussen Paris en

Lang en Gelukkig is een warme lappende-

Hilton staan naast ontheemde prinsen, en

ken van slapstick, conference, sing-a-long

gelouterde acteurs naast een balletklasje

en magische transformaties. Met de originele

kinderen, die dansen als elfjes. Het publiek in

cast (o.a. Gijs Naber, Arjan Ederveen, Sylvia

de zaal hoeft allesbehalve stil te zijn: jong én

Poorta en Gouden Krekel-winnaar Dick van

oud mag meezingen, de helden op het to-

den Toorn)!

neel waarschuwen voor dreigend gevaar (“Kijk uit, achter je!”) of eindeloos kibbelen met ge-

De sprankelende sprookjesrevue vertelt het

mene snoodaards. Wees gewaarschuwd: the-

tijdloze sprookje van Assepoester, maar dan

atraal vuurwerk, spectaculaire acts of heerlijk

nét even anders. Lang en Gelukkig stond in

flauwe grappen worden niet geschuwd!

2007 voor het eerst op het toneel en werd

Meer info en reserveren:

meer dan enthousiast ontvangen door pu-

www.koninklijkeschouwburg.nl.

Zicht op • nummer 3 - 2014

11

Zicht Op geeft 150 kaarten weg!

Lente, leven & lifestyle bij Voorjaarsfair Lentiade Foto: Saskia Bos

VOORJAAR - De voorjaarsfair Lentiade is jarig! Van vrijdag 11 t/m zondag 13 april staat de fair in het Lingebos aan de A15, tussen glasstad Leerdam en vestingstad Gorinchem, in het teken van lente, leven & lifestyle! En bij een 5-jarig jubileum hoort taart, daarom vindt er dit jaar tijdens de Lentiade tevens het eerste Nederlands Kampioenschap Taartdecoratie voor hobbybakkers plaats. Ook wordt de lente uitbundig rond de Meiboom gevierd, zoals dat in vroeger tijden gebruikelijk was in het Middeleeuws kampement. ‘Zicht Op’ mag ook dit jaar weer een mooi aantal vrijkaarten voor de Lentiade weggeven! Lees verder om erachter te komen hoe je kans maakt op twee vrijkaarten!

lands Kampioen Taartdecoratie 2014 en maak kans op prachtige prijzen! Een vakkundige jury,

N d

met als voorzitter chocolatier/patissier én voormalig vice-wereldkampioen Arthur Tuytel, zal de taarten beoordelen. Naast de vakjury kan ook het publiek zijn stem uitbrengen. De winnaars worden op zondag 13 april om 15.00 uur op de Lentiade bekendgemaakt.

Vroeger tijden herleven Leve de Lente!

Tijdens de lustrumeditie van de Lentiade staat

Geniet tijdens de 5de editie van Lentiade van

de overgang van de winter naar het voor-

de lente, proef, beleef en shop op dé lifestyle

jaar centraal en dat wordt op een bijzondere

voorjaarsfair voor de hele familie. Op 60.000

manier gevierd: rondom de Meiboom in het

m² bieden ruim 130 deelnemende bedrijven

Middeleeuws kampement. Daar maakt jong

een grote diversiteit aan fair trade, sieraden,

én oud kennis met de muziek, verhalen, ge-

kleding, persoonlijke verzorging, culinaire lek-

bruiken, gewoontes en ambachten uit vroeger

kernijen,

landelijke

tijden. Kijk welke technieken er nodig waren

woon- en tuinaccessoires en kunst. Heb je

om een ridder van zijn paard te schieten. Leer

voorjaarskriebels? Laat je verrassen door de

schapendrijven, manden maken, tin gieten,

meest uiteenlopende demonstraties, creatie-

jaag met roofvogels of luister naar de boeien-

ve workshops, kinderactiviteiten, live muziek en

de verhalen en muziek rondom de Meiboom.

snuisterijen,

brocante,

proeverijen van (inter-)nationale streekproducten. Kortom: alles wat het leven leuk maakt, is

Win 2 van de 150 vrijkaarten!

te vinden op de voorjaarsfair Lentiade.

Zicht Op mag in totaal maar liefst 150 vrijkaarten weggeven voor Voorjaarsfair Len-

L

NK Taartdecoratie

tiade! Kans maken? Stuur dan een mailtje

V

Stichting ‘Aan de Bak’ organiseert in samen-

met je adresgegevens naar e-mailadres

e

werking met het toonaangevende magazine

i.biesterveld@zichtop.nl onder vermelding van

e

MjamTaart! het eerste Nederlands kampioen-

‘Voorjaarsfair Lentiade’.

L

dereen die van taarten decoreren houdt, kan

Meer informatie en actueel programma:

O

zich inschrijven. Strijdt mee om de titel Neder-

www.lentiade.nl.

O

schap taartdecoratie voor hobbybakkers. Ie-

j

12

Zicht op • nummer 3 - 2014

IN HET EXCLUSIEVE EN LANDELIJKE VILLAPARK UITHOFSLAAN BOUWT VORM EEN STIJLVOLLE NIEUWE BUURT

IN DIT MOOI VORMGEGEVEN HOFJE KUNT U STRAKS WONEN IN EEN STATIG HERENHUIS OF VILLA VOOR EEN ZEER BETAALBARE PRIJS

Hof ter Leede is een project van:

• Groot woonoppervlak 162/169 m2 • Kavelbreedte v.a. 7.30 m • Tuin aan het water • Parkeren op eigen terrein • Inclusief sanitair en tegelwerk

HERENHUIS Vanaf € 357.500,– v.o.n.

• Groot woonoppervlak 177 m2 • Kaveloppervlak vanaf 440 m2 • Tuin op het zuiden • Tuin aan het water • Inclusief sanitair en tegelwerk

VRIJSTAANDE VILLA Vanaf € 559.000,– v.o.n.

078 - 642 15 00

ALS KOPER VAN EEN VORMHUIS PROFITEERT U VAN ALLE VOORDELEN VAN HET VORM RUIM LEVEN-PROGRAMMA®: Non-Profit Hypotheek® & VORM Verzekeringspakket Daarnaast werkt VORM met de Teruggeefregeling. Met het unieke LeanSale-Concept vergroot u de kans op een succesvolle verkoop van uw bestaande woning. Lukt het niet uw bestaande huis binnen 6 maanden te verkopen? Dan kunt u kosteloos afzien van de aankoop van uw nieuwe VORMHuis. U ‘geeft’ uw VORMHuis dan weer terug aan VORM, zonder kosten.*

Kijk voor meer informatie op www.hofterleede.nl

* Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden en voorwaarden.

070 - 308 46 56

EEN VORMHUIS. WOON BETER, LEEF GOEDKOPER Hof ter Leede is onderdeel van

ONZE NIEUWE WEBWINKEL:

ALLEKUSSENSOPMAAT.NL

Zicht op • nummer 3 - 2014

13

Tuintips voor april!

TUINTIPS - Pasen, Pinksteren, Hemelvaart,

• Steun zoeken. Alles begint straks te groeien

de lente is het seizoen van lange weekend-

en bloeien, dus haal plantenringen en plan-

en. Nu heeft u lekker de tijd om plannen

tensteunen maar uit de schuur en zet ze bij

te maken voor de tuin. Ga erop uit voor

de planten die door hun hoogte wel een

inspiratie!

steuntje kunnen gebruiken.

• Schaf een patio-heater aan, zodat u ook bij

Hieronder treft u een reeks van tuintips voor de maand april. Doe er uw voordeel mee!

fris weer buiten kunt zitten om te genieten van de tuin.

• Bollen in de border beschermen. Markeer de

• Draden spannen met daaraan aluminium-

plek waar bollen staan die u volgend voor-

foliestrips, cd’s of plastic boodschappentas-

jaar graag weer terug wilt zien, zodat ze niet

jes op plekken waar is gezaaid om de vogels

beschadigd raken tijdens het beplanten van

weg te houden.

de border.

• Houd wat vliesdoek of kranten klaar, dek er vorstgevoelige planten en jonge planten mee af zodra er nachtvorst wordt voorspeld.

• Achterin de auto inklapbare kratjes zetten voor het moddervrij vervoeren van planten.

• Knielkussentje of kniebeschermers aanschaffen om de knieën droog te houden tijdens het wieden en planten.

• Kale plekken in het gazon inzaaien, kuiltjes eerst opvullen met grond.

• Fijn zaad met zand mengen om zaden beter te kunnen verspreiden over het oppervlak.

• Het gras groeit deze maand hard en dat kost zoveel energie dat bemesten alleen maar goed is.

• Maak vijverpompen en -filters schoon als dat nog niet is gebeurd.

• Plant bodembedekkers. Zo voorkomt u dat de grond bij droog weer snel uitdroogt.

• Gul water geven na het planten van bomen, heesters en planten.

• Planten in potten en bakken niet vergeten water te geven tijdens droge perioden.

• Eind van de maand dahlia’s, knolbegonia’s, bloembol van het jaar, Anemone ‘De Caen’ in de volle grond planten.

• Onkruid blijft de kop opsteken. Houd vol en haal het weg.

• Geef kuipplanten die nog tot half mei binnen moeten blijven regelmatig water en plantenvoeding.

• Geen plaats in de tuin, maar wel graag aardbeien uit eigen tuin? Plant ze in een hanging basket.

• Wacht met het planten van waterplanten tot

• Lavendel planten. Plant deze maand, op

volgende maand. Het water moet nog op

een zonnige plek, een mooi grijsbladig

temperatuur komen.

haagje van lavendel of Santolina.

Vervolg van de voorpagina Gelukkig kan er wel altijd bix gegeven worden

Foto: Inge Kramp

aan de grote geiten.

Trendymarkt Op zaterdag 19 april aanstaande vindt de Trendy Markt in Voorschoten weer plaats. De markt bij de Winkelstraat en Schoolstraat duurt van 09.00 tot 17.00 uur en bestaat onder andere uit food, non-food, trendy artikelen, boeken, brocante, kunst, planten, home en living, homemade, ontwerpers, biologische artikelen, wijnen enz. Een bezoekje waard! Kijk ook eens op de website: www.trendymarkten.nl.

Beleef de Lente Ten slotte noemen we nog ‘Beleef de Lente’!

Voor het 8ste jaar op rij heeft Vogelbescherming Nederland camera’s opgehangen in vogelnesten. Op die manier kan iedereen het leven van de vogels tijdens het broedseizoen op de voet volgen, 24 uur per dag. De camera’s in negen verschillende vogelnesten zijn inmiddels weer aangezet. Kijk mee op www.beleefdelente.nl!

Landgoederenroute

vindt op 10 en 11 mei weer de start van de

weer volop lammetjes op boerderij ’t Geertje.

De Landgoederenroute in Wassenaar is een

SDS lentetocht plaats. De te lopen afstanden

De lammetjes houden van warme biologi-

32 km lange fietstocht door en rondom Was-

zijn 5, 10, 15, 30 of 40 km. Voor meer informa-

sche melk, klaargemaakt door het team van

senaar. De bossen en weilanden, de nabijheid

tie en inschrijven kunt u terecht op de website

’t Geertje. De bezoekers aan de boerderij mo-

van het uitgestrekte duingebied en het strand

www.sdsdenhaag.nl/Lentetocht.

gen de lammetjes een flesje melk geven. Let wel: de lammetjes zijn nog klein en zitten dan

maken Wassenaar tot een uniek gebied in de randstad.

Lammetjes voeren!

ook wat sneller vol. Voor de lammetjes zijn wij

Bij Boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude kan men

genoodzaakt gedurende de dag pauzes in

Wandeltocht

terecht voor het voeren van de lammetjes, al-

te lassen. Het kan dus soms gebeuren dat we

Bij Voetbalvereniging ‘Haaglandia’ in Rijswijk

tijd een genoegen om mee te maken. Er zijn

tijdens uw bezoek geen flesjes melk hebben.

Foto: Inge Kramp

14

Zicht op • nummer 3 - 2014

Mobiliteit

Theatergroep Voorburg speelt ‘Prinses op de Erwt’ in april

NU BIJ DUINDAM EXTRA VEEL VOORDEEL OP DE ŠKODA RAPID SPACEBACK BUSINESSLINE PRO.

abo ŠKODA nne me € 2 vanaf nt*

49,p.m

.

or l vo ciaa ocht: e p S gek u in

20x

TOT

€

0,5 1 .

3 el de

r voo

SL MME INSTAPDEALS

Brandstofverbruik gemiddeld 4,9 L/100 km (1 op 20,4) CO2-emissie 114 gr/km

De Rapid Spaceback Businessline Pro vanaf € 17.490,-.

VOORBURG - Theatergroep Voorburg speelt het

de minstreel erbij was en die heeft ervoor gezorgd

sprookje “Prinses op de Erwt” van Hans Christian

dat wij nu iedereen kunnen laten zien hoe het echt

Andersen. Het stuk is zo bewerkt, dat het ook

gegaan is. We zien een praatgrage koningin, een

geschikt is voor onze kleine fans vanaf 4 jaar.

koning die helemaal niet kan praten, een prins die

Ouders en grootouders komen dan natuurlijk

flink onder de plak zit bij zijn moeder, een ridder en

ook mee en die zullen daar zeker geen spijt

jonkvrouw die eigenlijk graag willen trouwen, maar

van hebben. Wie denkt dat sprookjes alleen

dat niet mogen zolang de prins geen vrouw heeft

Of kies voor het ŠKODA abonnement vanaf € 249,-* per maand.

voor kinderen zijn, heeft het helemaal mis! We

gevonden. En dan komt er een prinses die net

Inclusief: All- Risk verzekering Reparatie, onderhoud en banden Rente

weten zeker dat de hele familie een leuke mid-

even anders tegen de dingen aankijkt en bereid is

dag zal hebben in ons kleine knusse theatertje

om ook een test te doen. Natuurlijk hoopt iedereen

in Voorburg.

dat ze zal slagen, nou ja… Bijna iedereen!

Hoe ging het verhaal ook al weer? Er was een prins

Kom kijken, luisteren en genieten in het AMCO-

die wilde trouwen, maar alle prinsessen die in aan-

theater, Burg. Feithplein 97 in Voorburg. Speel-

merking wilden komen, moesten dan eerst een

data zijn 6, 9, 12 en 13 april 2014, aanvang

test afleggen. En dan was er dus ook een test met

13.30 of 15.30 uur, De kaartjes zijn € 7,- en kun-

een erwt onder een matras. Zoiets was het wel,

nen worden gereserveerd via onze website:

toch? Nou, zoiets was het wel ja. Maar wij weten

www.theatergroepvoorburg.nl of telefonisch:

het ware verhaal. En weet je hoe dat komt? Omdat

070-336 01 36.

�� �

��

Afschrijving Houderschapsbelasting

Wilt u meer weten over het ŠKODA Abonnement en hoe u zorgeloos kunt rijden?

Loop dan onze showroom binnen voor een snelle calculatie. www.skoda.nl

Genoemde vanafprijs is incl. BTW en inruilvoordeel, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. De actieprijs is geldig t/m 30 april 2014 of zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende Europese testmethode. * Private Lease voor een vast bedrag per maand. Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Bank i.s.m. ŠKODA Leasing B.V. Actieprijs geldt alleen voor de ŠKODA Rapid SpacebackBusinessline Pro o.b.v. Full Operational Lease, 10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden met een aanbetaling/inruil van € 4.000,- en geldig t/m 31 maart 2014, zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,-.

AUTOBEDRIJF DUINDAM DEN HAAG B.V. Slachthuislaan 22, 2521 SB Den Haag, 070 - 31 93 812, info@autobedrijfduindam.nl www.autobedrijfduindam.nl, De officiële dealer voor Haaglanden en Delftland.

elig te Privé Leasen.

SC

HU

IFDEUR

EN

!

ME

T

voord euwe modellen scherp geprijsd of Ni a! de Ar bij al rde pe su n ee ijd Alt

Fiesta Style 3-drs • Navigatiesysteem EU • Airconditioning • Radio/CD-speler • Bluetooth/ Voice Control

ARDEA ACTIEPRIJS

€ 12.494,UW VOORDEEL

€ 2.646,-

B-MAX Titanium

• Lichtmetalen velgen • Parkeersensoren • Cruise Control • Navigatiesysteem EU • Autom. Airconditioning • Achteruitrijcamera

Focus EcoBoost Plus • Lichtmetalen velgen • Navigatiesysteem EU • Parkeersensoren • Autom. Airconditioning

ARDEA ACTIEPRIJS

€ 18.999,-

UW VOORDEEL € 3.391,-

ARDEA ACTIEPRIJS

€ 20.495,UW VOORDEEL

€ 3.000,-

ordelig en onbezorgd!

Vo g! dra be -in all s lijk de an ma e Ford voor een vast Privé Lease bij Ardea een nieuw Scherp all-in maandbedrag voor: • Onderhoud, reparaties en banden • All-risk autoverzekering • Inclusief BTW en wegenbelasting • 24-uurs pechhulp Europa

Fiesta Style 5-drs • Navigatiesysteem EU • Airconditioning • Radio/CD-speler

Vanaf

€ 275,- p/m*

Rijk uitgerust inclusief

NAVIGATIE!

U betaalt verder alleen nog maar de brandstof!

B-MAX Style

• Navigatiesysteem EU • Autom. Airconditioning • Radio/CD-speler

Vanaf

€ 369,- p/m*

Rijk uitgerust inclusief

NAVIGATIE!

Kijk voor de exacte aanbiedingen, openingstijden en beschikbaarheid op www.ardeaauto.nl. Kom naar uw Ardea Auto vestiging in: Delft - Den Haag - Leidschendam - Naaldwijk - Zoetermeer * Privé Leasebedrag gebaseerd 36 mnd/12.000 km. Verplichte aanbetaling van € 695,-. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Ford modellen zijn geregistreerd op kenteken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 20,4-23.3; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-114.

www.ardeaauto.nl

15

Zicht op • nummer 3 - 2014

Nieuw kinderpaspoort en kaart stimuleren bezoek landgoederenzone liggen, die vaak te bezoeken zijn. Met het ge-

zoeken, krijgen ze een per keer een verschil-

Van Hofwijck tot ’t Hof te Hillegom

reedkomen van een paspoort, waarbij kinderen

lende stempel in het paspoort. Wie een stem-

De deelnemende land-goederen zijn o.a.’t

bij elk bezocht landgoed een stempel sparen

pelkaart met minimaal 5 stempels opstuurt,

Huys Dever, Kasteel Keukenhof, Oud-Poelgeest,

(en vanaf 5 stempels een beloning krijgen), en

wordt uitgenodigd op 28 november 2014

Vreugd en Rust, De Paauw, ’t Hof te Hillegom, Bui-

een landgoedkaart die 30 landgoederen in de

op een hoffelijke manier een oorkonde op

tengoed Dorrepaal, Beresteijn, Meer en Bosch,

schijnwerpers zet, zijn nu twee goede pr-midde-

een van de landgoederen in ontvangst te

Park Rosenburgh, Park Rusthoff, Hofwijck, Park Clin-

len gevonden om de kennis over en betrokken-

nemen. Hij of zij krijgt de titel Jonker of Jonk-

gendael en Kasteel Duivenvoorde.

heid bij de landgoederen op aantrekkelijke wijze te verhogen.

Krachten bundelen voor het beste resultaat De Erfgoedtafel Landgoederenzone is een initiatief van de Provincie Zuid-Holland. Aan tafel zitten vele landgoedeigenaren en -beheerders, die gezamenlijk zoeken naar de beste manier om buitenhuizen en parken in de beste staat te bewaren, en om er meer aandacht voor te vragen. Door twee producten waar op speelse wijze

vrouw. Bij bezoek aan minimaal 10 landgoe-

Lancering

PROVINCIE - Prachtige buitenplaatsen, eeuwe-

veel verteld wordt over de geschiedenis en de

deren worden kinderen zelfs tot Kasteelheer

Afgelopen vrijdag, 4 april, heeft Jort Kelder, die

noude kastelen en landgoederen met koet-

bezoekmogelijkheden krijgt het bezoek aan de

of Kasteelvrouw benoemd. Degene met de

zelf wel weet “hoe het heurt op een landgoed”,

shuizen, oranjerieën en weelderige parken: de

landgoederenzone een stevige impuls.

meeste stempels krijgt een bijzondere prijs.

het eerste exemplaar aangeboden aan de Ge-

Het gratis Landgoedpaspoort is bedoeld om

deputeerde van de Provincie ZH, Han Weber, en

allemaal. De landgoederen vertellen het ver-

Het paspoort en de kaart kwamen tot stand

vooral kinderen (en natuurlijk ook hun ouders

aan Burgemeester Hoekema van Wassenaar.

haal van de Gouden Eeuw en de Pruiken-tijd;

dankzij bijdragen van de deelnemende land-

en grootouders) te stimuleren zoveel mogelijk

Naast het paspoort is voor volwassenen een gra-

de tijd waarin Holland het rijkste land van de

goederen, Fonds 1818, de provincie Zuid-Hol-

landgoederen te bezoeken. Het is uitermate

tis uitklapkaart verkrijgbaar met informatie over

wereld was.

land, het Prins Bernhard Cultuurfonds en het Erf-

geschikt voor kinderen uit de groepen 5 tot en

vele landgoederen en parken. Zowel paspoort

goedhuis Zuid-Holland. En Jort Kelder schreef het

met 8 van het basisonderwijs, maar er is geen

als kaart zijn na 4 april verkrijgbaar bij het Erfgoed-

voorwoord voor de kinderen.

leeftijdsgrens. Bij ieder landgoed staat prakti-

huis Zuid-Holland, de deelnemende landgoede-

sche info en een stukje over vroeger beschre-

ren, omliggende gemeenten, de bibliotheken

Zuid-Hollandse Landgoederenzone biedt het

Tijd om zoveel mooi erfgoed met een grotere doelgroep te delen: inwoners en bezoekers van de regio tussen Den Haag en Leiden weten vaak

Van Jonker tot Kasteelheer

ven. Vaak is ook een bezoek aan het park of

en de VVV’s in de regio.

niet dat er nog zoveel landgoederen verscholen

Als kinderen de landgoederen of kastelen be-

de tuin mogelijk.

Zie ook www.geschiedenisvanzuidholland.nl.

Vrijwel alle merken kunnen Vrijwel merken kunnen wij ualle leveren.

Uitgebreid wij uisleveren.

Uitgebreid advies bij ons standaard. advies is bij ons standaard.

Uiteraard worden alle proUiteraard worden alle producten nauwkeurig ingemeducten nauwkeurig ingemeten. ten.

Stalenmateriaal mag uiterStalenmateriaal magom uiteraard mee naar huis de aard mee naarafhuis om de kleuren goed te kunnen kleuren goed af te kunnen stemmen. stemmen.

Onze adviseurs komen bij u Onze komen bij u thuisadviseurs om een interieuradthuis om eenvies interieuradte geven. vies te geven.

Wij bieden u prijsgarantie.

Wij ubieden prijsgarantie.

Dus betaaltu nooit te veel.

Dus u betaalt nooit te veel.

Tot ziens bij ons in de showTot ziens bij ons in de showroom. room.

Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u

Ruim 2000m2 woonplezier.

Ruim 2000m2 woonplezier.

Alles op het gebied van de toAlles op het gebied van de totale woninginrichting. tale woninginrichting.

Bankstellen, eethoeken, kasBankstellen, eethoeken, kasten, tapijt, karpetten, vinyl, ten, tapijt, karpetten, vinyl, parket., laminaat, bedden, parket., laminaat, bedden, boxsprings, zonwering (binnen boxsprings, zonwering (binnen en buiten, raambekleding, goren buiten, raambekleding, gordijnen, vitrage, behang, schoudijnen, vitrage,etc. behang, schouwen, haarden wen, haarden etc.

Wij richten uw woning sfeervol Wij richten uw woning sfeervol maar voordelig in. maar voordelig in.

Kom gerust langs voor een vrijKom gerust langs voor een vrijblijvende offerte. blijvende offerte.

De koffie staat klaar.

De koffie staat klaar.

Openingstijden: Openingstijden: di t/m za 9.00-17.00u di t/m za 9.00-17.00u

Bettoweg 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl Bettoweg 22 - 24, 3125 AB Schiedam Tel.: 010 - 437 49 44 Fax: 010 - 437 40 07 info@delangeenreek.nl www.delangeenreek.nl

Vrijwel alle merken kunnen 2013405_ADV-DeLangeEnReek.indd 1 wij u leveren. Uitgebreid

Ruim 2000m2 woonplezier.

19-10-13 16:05

16

Zicht op • nummer 3 - 2014

“Waarom zou je nog op die koude vloer blijven wonen?”

www.tonzon.nl

TONZON Vloerisolatie, een klasse apart!

Een warme vloer, een droge kruipruimte.

Het resultaat De dubbele aanpak zorgt ervoor dat de warmte niet meer wordt uitgestraald door de vloer en er geen vocht meer uit de grond de woning binnenkomt.

Het milieuvriendelijke systeem maakt radicaal een einde aan de koude vloer en muffe lucht.

Besparing op stookkosten De woning koelt minder snel af door de goed geïsoleerde vloer. Er hoeft minder gestookt te worden omdat de woning sneller opgewarmd is.

Het stookseizoen wordt zelfs verkort.

Gebruikers melden een gemiddelde besparing van 15 tot 20% op de stookkosten per jaar. Bij

Comfort van een warme vloer Op onze website vindt u talloze recensies en klanten-

woningen met vloerverwarming loopt de besparing op tot wel 40%.

reacties uit 34 jaar praktijkervaring. Ook mensen met vloerverwarming melden een warmere vloer na het aanbrengen van TONZON en merken dat de vloerverwarming nu veel beter te regelen is.

Meer weten?

Kijk op www.tonzon.nl. Bellen kan ook via 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) of info@tonzon.nl

Niet geisoleerd

Thermoskussen

Wolisolatie Bekijk de uitzending van Kassa Groen van 11 februari via uitzending gemist om te zien dan TONZON de warmste vloer oplevert.

Tevreden klanten vertellen “Bij mijn vloer met vloerverwarming bespaar ik 34% op mijn stookkosten per jaar.”

“Eindelijk verlost van die koude vloer.”

“We hebben geen last meer van zilvervisjes nu het veel minder vochtig is in huis.”

“Het klimaat in de kamer is merkbaar aangenamer en ook de koude voeten zijn weg!”

Zie ook de recensies en vele spontane klantreacties op www.tonzon.nl O.a. uit Den Ham, Eindhoven, Castricum, Bruchum, Meppel, Velsen, Zaandam, Gouda etc.

TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl