uitgave van
Zicht Op Media
Zicht Op Hoge Haaglanden Leidschendam e.o.
> Voorburg Rijswijk
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, De Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., De Betuwe, Tiel e.o., Vijfheerenlanden, Gorinchem e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Goeree Overfl akkee, Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Het Westland, Delft-West, Delft-Oost, Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug
Wassenaar & Voorburg
02
Jaargang 23 - nr. 7 - 2013
Een
Het optimale buitenleven bij Zonservice
02
Tonzon maakt Nederlandse vloeren warm
8ste editie Burendag ook bij ons!
05
!!! E I T AK
HAAGLANDEN - Op zaterdag 21 september viert Nederland voor de 8ste keer Burendag. Voorgaande jaren was het steeds een groot nationaal feest. Zo deden vorig jaar in heel Nederland ruim 1,2 miljoen mensen mee! Samen ondernamen zij allerlei activiteiten die de buurt leuker maakten en hen nader tot elkaar brachten. Ook in o.a. Rijswijk, Voorschoten, Wassenaar en Leidschendam worden zaterdag leuke activiteiten georganiseerd. 45 Kijk op www.burendag.nl voor evenementen in jouw buurt! Vervolg op pagina 7
Een woning kopen of verkopen? Profiteer nu nog van onze najaarsactie! Suntec Zonwering Haaglanden • Juliana van Stolberglaan 236 2595 CN Den Haag • T. 070 - 383 73 62 E. suntechaaglanden@casema.nl • W. www.suntec-zonwering.nl
Ivo Cornet Adviseurs
(070) 3016064 www.remax.nl
Elke nieuwe brommobiel nu met 3 jaar gratis ZIE PAGINA 4 onderhoud! Vraag naar de voorwaarden
Smakelijk eten bij Pannenkoe in Leidschendam!
09
Dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis
Dé specialist op het gebied van laminaatvloeren in Den haag e.o. Laminaat - Houten vloeren – Lamelparket - PVC -Vinyl
A U T O B E D R I J F “Sterk in
HOUTWIJK bv Zichtenburglaan 82
2544 EB Den Haag
www.autohoutwijk.nl
elk merk”
tel: 070 - 3295051
Jupiterkade 8C 2516 BS Den Haag 070-347 357 7
info@laminaatenparket.nl www.laminaatenparket.nl
2
Zicht op • nummer 7 - 2013
Het optimale buitenleven
Werelduitvinding maakt Nederlandse vloeren warm Een terrasoverkapping zorgt voor een optimale beleving van het buitenleven. Want met een overkapping geniet u jarenlang van uw terras, zowel in de zomer als in het voor- en naseizoen. Bij Zonservice vindt u terrasoverkappingen geschikt voor iedere tuin en wens. Kies voor een terrasoverkapping van hout of aluminium en creëer uw eigen ideale overdekte terras.
Een terrasoverkapping zorgt voor een optimale beleving van het buitenleven. Want met een overkapping geniet u jarenlang van uw terras, zowel in de zomer als in het voor- en naseizoen. Bij Zonservice vindt u terrasoverkappingen geschikt voor iedere tuin en wens. Kies voor een terrasoverkapping van hout of aluminium en creëer uw eigen ideale overdekte terras. Een terrasoverkapping van Zonservice heeft veel
Brustor outdoor living
voordelen. Hij biedt beschutting tegen wind en regen.
De naam B200 Outdoor Living is een bewuste keuze:
Tevens kan door middel van een geïntegreerde zonwe-
deze aluminium constructie creëert een comfortabele
ring bescherming tegen de zon worden geboden. Het
buitenruimte waar het vanaf de eerste lentedagen tot
Het Thermoskussen dankt zijn superieure isolerende
door de kruipruimte opdroogt. Op de foto is te zien
echte genieten van uw overkapping doet u wanneer u
laat in het najaar aangenaam vertoeven is.
werking aan het feit dat al het warmteverlies door stra-
hoe mooi droog de funderingsmuren zijn geworden.
merkt dat u nog langer van het buitenleven kunt genie-
Hiervoor zorgt een lamellendak waarvan de 160°
ling wordt geëlimineerd, terwijl de dikke stilstaande
Het droge klimaat in de kruipruimte is gunstig voor
ten. U zit lekker warm en beschut tijdens frisse dagen.
oriënteerbare lamellen de behoefte aan warmte, ven-
luchtlaag, die in het kussen wordt opgesloten, zorgt
de houten balken en de leidingen en ophangbeugels.
Maar ook koel in de schaduw op hete zomerse dagen.
tilatie en bescherming perfect kunnen afstellen op alle
voor een minimaal verlies door geleiding. Vloeren
Het systeem stopt zelfs betonrot, zo blijkt na 33 jaar
weersomstandigheden. Vrijstaand of plaatsing aan een
worden daardoor sneller opgewarmd, bereiken een
praktijkervaring. Weg is ook die muffe, bedompte lucht
Een terrasoverkapping kunt u naar eigen smaak
gevel behoort tot de mogelijkheden.
hogere temperatuur en houden ’s avonds de warmte
die je soms in woningen aantreft.
inrichten. Misschien wilt u een sfeervolle buitenkamer
Kortom u kunt zich in onze showroom uitgebreid laten
langer vast, waardoor de thermostaat eerder naar
creëren, met een gezellige zithoek, een buitenkeuken
adviseren welke terrasoverkapping goed bij uw situatie
beneden kan.
of een terrashaard. Onder een overkapping van Zonser-
aansluit. Uiteraard hebben wij deze producten staan
vice blijven al uw kostbare tuinmeubels en accessoires
waardoor u een goed beeld van het product krijgt. De
De unieke Thermoskussens worden gecombineerd met
goed beschut tegen weer en wind.
koffie staat klaar!
een stevig folie op de bodem van de kruipruimte, waar-
Een warme vloer en droge kruipruimte, wie wil dat niet? Ga nu naar www.tonzon.nl/vloerisolatie voor meer informatie.
Artrose en chronische pijn in één of meerdere gewrichten. Het aantal mensen met artrose (prevalentie) zal de komende jaren nog verder stijgen als gevolg van de verouderende populatie en de obesitas epidemie. Zo zal de prevalentie van artrose in het bijzonder van knie en heup tot 2040 stijgen met 52% en overeenkomstig zal het aantal heup- en knieprotheses toenemen.
Artrose is de meest voorkomende chronische gewrichtsziekte. Hierbij verslechtert het kraakbeen in de gewrichten. Ongeveer 1,1 miljoen mensen in ons land hebben artrose
Artrose gaat vaak gepaard met (chronische) pijn. Uit een recent onderzoek - de Nationale Pijnmeting (www.mijnpijn.nl) - onder 10.000 mensen die aan allerlei soorten pijn lijden, blijkt dat de meesten ernstige chronische
pijn ervaren. In totaal lijden meer dan 2,2 miljoen Nederlanders aan chronische pijn. 64% van de ondervraagde mensen geeft aan dat de chronische pijn de laatste week ernstig tot zeer ernstig was. Op een gemiddelde dag heeft 58% de pijn matig tot helemaal niet onder controle.
time baan. Ondanks hun aandoening willen patiënten met chronische pijn werken en een bijdrage leveren aan de maatschappij.
Chronische pijn is ook van invloed op iemands relaties en privéleven. 47% van de patiënten met chronische pijn vindt dat de pijn een negatieve invloed heeft op hun relatie met familie en vrienden en bijna een kwart (24%) vindt dat ze door hun pijn in een sociaal isolement terechtgekomen zijn. 71% slaapt slecht door de pijnklachten en 60% voelt zich vaak somber.
Als chronische pijn niet adequaat wordt behandeld, kan dit van invloed zijn op iemands vermogen om te werken. 9% van de ondervraagde patiënten met chronische pijn is helemaal niet meer in staat om de dagelijkse werkzaamheden uit te voeren vanwege de pijn. Slechts 18% van de Chronisch zieke patiënten zijn vaak 10.000 respondenten heeft een full- zeer goed op de hoogte van de ins
en outs van de medicatie die zij gebruiken en - terecht - ook zeer kritisch op wat zij slikken. Zij gebruiken de medicatie vaak langdurig, teneinde hun kwaliteit van leven te kunnen verbeteren. Het is echter heel moeilijk voor patiënten om uit de enorme hoeveelheid informatie, die zij onder andere op internet kunnen vinden, juiste en objectieve informatie te filteren. In samenspraak met de arts moet daarom bekeken worden welke pijnstiller het meest geschikt is om voldoende pijnstilling te bereiken. Dus heeft u nog pijn met uw huidige medicatie? Dan is het raadzaam naar uw huisarts te gaan om het eens te bespreken.
ONTDEK DE STILLE KRACHT VAN ONZE E-BIKES - NERGENS ZO GOEDKOOP - DIRECT VAN FABRIKANT De SilentForce 0103 - ter introductie voor een spotprijs
VAN 199 9,NU SLEC HTS
Profiteer nu het nog kan! Deze elektrische fiets heeft een krachtige 36 Volt/10 Ah afneembare Lithium Ion accu, waarmee u op uw gemak afstanden tot 100 Km kunt afleggen. 3 Shimano versnellingen en voorzien van ideale voorvering. Met actieve 3 stappen regelbare trapondersteuning kunt u een snelheid van 25 kilometer per uur bereiken. Gewicht 25 Kg. Gesloten kettingkast. TER INTRODUCTIE MET 60% KORTING
130828 / 36
KT IKE MAA K B A R T A M OGELIJ HET M FIETSEN K R E M P TO OT TINGEN T MET KOR
799,-
Deze elektrische fiets is maar één voorbeeld uit de collectie van meer dan 10.000 fietsen van MatraBike.nl met kortingen tot 60% Kom, kijk en vergelijk... Bij Matrabike.nl, de goedkoopste online fietsenwinkel van Nederland. Daar vind je altijd je nieuwe fiets met 100% garantie, gratis thuisbezorgd en voor de laagste prijs!
VOGUE ELEKTRISCHE VOUWFIETS E-city 9800 Tour Acera - E-Bike E-Bike Cross E-Trendy Eco OOK IN WIT
100% GARANTIE
UITSLUITEND TOPMERKEN
GRATIS BEZORGING
Met LED voorverlichting, batterij indicator, bagagedrager, elektrische lader. Motor vermogen: 250 W Max.snelheid: 25 km/uur Accu: 24 Volt
van 799,-
RIJSWIJK
Herenstraat 1 -
399,-
24 Volt accu
Deze fiets heeft de aandrijving in het achterwiel en een open kettingkast Shimano, 7 versnellingen. Actieradius ca. 70 km
van 1799,-
899,-
36 Volt accu
Elektrischefiets met een 36V- 10A Lithium Ion accu, 3 versnellingen en rollerbrakes
van 1899,-
999,-
☎ 0416 - 342012 - Din. t/m Vrij. 14.00 - 20.00 uur - Zat. 10.00 - 16.00 uur
Zicht op • nummer 7 - 2013
Brabants Lederwarenhuis heropend in New Babylon
3
Brabants Lederwarenhuis Samsonite Starwheeler 100% polycarbonaat TSA slot 4 wiel spinner in 5 verschillende kleuren
25% korting DEN HAAG – Na een intensieve verbouwing van het ‘Oude Babylon-complex’ wordt ‘New Babylon’ bijna geopend. In het weekend van 20 september vindt de softopening van de begane grond plaats en eind november wordt ‘New Babylon’ grootst geopend. Het vernieuwde win-
Frederik Hendriklaan 235-237 - Telefoon: 355 50 14 Winkel centrum "New Babylon" - Telefoon: 383 57 46 WWW.LEDERWAREN.NL
kelcentrum heeft nu een lichte en ruime uitstraling. De plafonds zijn verhoogd en het dichte dak is vervangen door een modern, glazen dak. De uitstraling en sfeer van het centrum zijn nu helemaal van deze tijd. Ook Brabants Lederwarenhuis is vanaf 16 september
assortiment bestaat uit onder andere damestassen
weer geopend in de ‘New Babylon’. Het Brabants
van de bekende merken als Saccoo, Gabs, Guess, Lupo,
Lederwarenhuis opende 39 jaar geleden haar deuren
Longchamp, The Bridge en nog veel meer. In de Busi-
aan de Frederik Hendriklaan 235-237 in Den Haag. Tien
nesshoek vindt u een geschikte laptoptas of laptoptrol-
jaar later werd er een tweede vestiging geopend in het
ley van de gerenommeerde merken zoals Samsonite,
Oude Babylon. In verband met de verbouwing van het
Rimowa, Tumi, Victorinox, Offermann. Maar ook de
complex verhuisde Brabants Lederwarenhuis tijdelijk
vrijetijdsmerken als Guess, Converse, Dakine, Vans, Kip-
naar de Korte Poten. Nu, na zes jaar, is de winkel her-
ling en Eastpak zijn ruim vertegenwoordigd.
Zicht Op geeft 40 vrijkaartjes weg!
Zet je fietspassie in een hogere versnelling
opend in het nieuwe complex. Ook de nieuwe winkel van Brabants Lederwarenhuis heeft een ruime, strakke
Stap eens bij ons binnen en kijk rustig rond. De mede-
en moderne inrichting.
werkers staan klaar om u van een deskundig advies te voorzien. Bezoek voor een goede indruk ook eens onze
Van damestas tot laptoptas
website www.lederwaren.nl.
Bij Brabants Lederwarenhuis kunt u terecht voor
En volg ons op facebook www.facebook.com/Brabant-
een grote collectie Lederwaren en Reisartikelen. Het
sLederwarenhuis (Den Haag)
Cursus astrologie REGIO - Op donderdag 14 november start
REGIO - Fietsen is emotie. Pure passie om jezelf te verbeteren. En al dat groots begint
er een cursus astrologie bij Opleidingscen-
met iets kleins. Een nieuwe band, een scherper tandwiel, een aerodynamisch schroefje,
trum Ishtar. Astrologie is een eeuwenoude
of een lichtgewicht bout. Of een compleet nieuwe fiets natuurlijk. Het kan het startschot
symbolentaal, waarbij men een zinvolle
zijn van een nieuw avontuur. En dat nieuwe avontuur, dat zet je als fietsliefhebber in
betekenis tussen de bewegingen van de
gang op Bike MOTION Benelux van 11 t/m 13 oktober in de Jaarbeurs Utrecht.
hemellichamen en gebeurtenissen op aarde centraal stelt. Astrologie is een middel om tot kennis en begrip
Op deze beurs kun je jouw fietspassie in een hogere
wielrenners. Afgelopen jaar was bijvoorbeeld de
versnelling zetten: zo laten importeurs en fabri-
kersverse gouden kampioene Marianne Vos één van
kanten van fietsen, accessoires en kleding alvast de
de eregasten.
van onszelf te komen en biedt de mogelijkheid om
ingaan op je karakter, aanleg, mogelijkheden en moei-
zingeving te zien en te ervaren. De symbolentaal van de
lijkheden tijdens dit leven.
collectie voor het nieuwe seizoen zien. Maar je vindt er ook aanbieders van fietsvakanties, sportvoeding
Zicht Op geeft 40 vrijkaarten weg!
van de dierenriem, die we terugzien in de dierenriemte-
Voor meer informatie kunt u bellen met Peter Saarloos;
en heel belangrijk, alles om je eigen prestaties te
Zicht Op… mag 20 keer twee vrijkaartjes weggeven
kens, planeten, huizen en aspecten. Door bestudering
telefoonnummer 079-361 73 45, e-mail: info@ishtar.nl
verbeteren.
voor de Bike MOTION Benelux in Utrecht! Kans
van de symbolentaal van een horoscoop kun je dieper
of internet: www.ishtar.nl.
astrologie is gebaseerd op twaalf universele energieën
Cursus en Opleiding
ASTROLOGIE Cursus Astrologie: start donderdagavond 14 november 2013 Opleidingscentrum Ishtar, Zoetermeer
(079) 361 73 45, www.ishtar.nl
Faber zoekt onderhoudsschilders!! Wij zoeken mensen die gedreven zijn om het schildersvak uit te oefenen en die over routine beschikken. Diploma's zijn dan ook geen noodzaak, maar ervaring is dat wel. Wij bieden een prima werksfeer en goede arbeidsvoorwaarden volgens de CAO voor het schildersbedrijf. Dus met vakantiebonnen en pensioenopbouw via A&O services. Voor meer informatie kan je contact opnemen met Jeannette van Blitterswijk of Dennis van den Nouweland. Tel : 010-7420698
maken? Stuur een mail met je adresgegevens naar Activiteiten
e-mailadres i.biesterveld@zichtop.nl onder vermel-
Naast de stands waar wel 600 merken te vinden
ding van ‘Bike MOTION Benelux’.
zijn, kun je op Bike MOTION Benelux ook zelf aan de slag. In diverse clinics en workshops doe je bij-
Praktisch
voorbeeld de laatste inzichten op over o.a. houding,
Bike Motion Benelux, 11 t/m 13 oktober 2013, Jaar-
voeding of krijg je advies over de voor jouw ideale
beurs Utrecht. Openingstijden: vrijdag 11 oktober
training.
van 12.00 tot 21.00 uur, zaterdag 12 en zondag 13 oktober van 10.00 tot 17.00 uur. Kaarten: € 16,00.
Bekende wielrenners
Meer info & voordelige online voorverkoop: www.
De beurs wordt steevast aangedaan door bekende
bikemotionbenelux.nl.
Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393
4
Zicht op • nummer 7 - 2013
! ! ! E I T AK
Méér dan taal. TaalTaal! De scholen zijn weer begonnen! Na de zomervakantie is het voor iedereen weer tijd om aan de slag te gaan. Zo ook bij taleninstituut TaalTaal. Na het zomerseizoen, waarin enkele ver-
45
Elke nieuwe brommobiel nu met 3 jaar gratis onderhoud! Vraag naar de voorwaarden
A U T O B E D R I J F “Sterk in
HOUTWIJK bv Zichtenburglaan 82
2544 EB Den Haag
elk merk”
tel: 070 - 3295051
www.autohoutwijk.nl
UW
korte cursussen werden aangeboden, begint vanaf 23 september het nieuwe reguliere seizoen weer. Dat betekent: onderwijs in zestien talen, in cursussen van elf weken. Van Engels tot Thai, van Spaans tot Hebreeuws, privé of in een groep, er is voor elk wat wils. Wilt u een nieuwe taal leren? Of kent u een taal die u lang niet meer heeft gebruikt en die u weereens wat wilt opfrissen? Voor de meeste van onze talen bieden wij zowel beginnerscursussen als cursussen op hogere niveaus, zodat
u komt voor een totaalpakket! Taal en cultuur gaan
iedereen bij TaalTaal terecht kan. En alles komt aan bod.
tenslotte hand in hand.
Lezen, spreken, schrijven, maar ook de cultuur van de landen waar de talen die u leert gesproken worden.
Nieuwsgierig geworden?
Voor sommige talen worden zelfs culturele avonden
Kijk eens op de website: www.taaltaal.nl.
georganiseerd! Zo komt u bij TaalTaal niet om alleen
U kunt ook altijd bellen naar 070-3226091.
maar woordjes te leren en rijtjes te stampen, nee,
TaalTaal is gevestigd in Scheveningen.
EN HERFSTCURSUSS
starten eind september
070 322 60 91
WWW.TAALTAAL.NL
! D R A A W D L E G GOUD IS
Direct contant geld voor goud tegen de hoogste dagkoers!
Zicht op • nummer 7 - 2013
Smakelijk eten bij Pannenkoe in Leidschendam! LEIDSCHENDAM - Leidschendam is voor
Doekoe spaar- en andere acties
PANNENKOE een smakelijke locatie om de
Dinsdag t/m zondag vanaf 10.00 uur is er geurige
ambachtelijke pannenkoeken en poffertjes
verse koffie en thee, lunch en diner tot 21.00 uur. Met
te gaan bakken. Aan de sluisjes met een
onze Doekoe spaaractie kunnen de kinderen mooie
terras direct aan de vliet is het oude pand
verrassingen kopen/sparen in de speelkamer. Dinsdag
van Blonk omgetoverd tot één van de mooi-
t/m donderdag kunnen de gasten (buiten de vakantie)
ste vestigingen van Pannenkoe.
ONBEPERKT pannenkoeken komen eten voor € 13,50 per persoon.
De diverse warme gerechten zoals onder andere onze
Leuke Pannenkoepon als cadeau?? Snel
Stompwijkse kisate van Vieveen
tot ziens in Pannenkoe Leidschendam
en onze verse biefstuk/var-
of onze andere restaurants!
kenshaas van de Keurslager
Pannenkoe, Sluisplein 1, Leidschendam
versterken de keuze van de
Telefoonnummer 070-785 12 56
pannenkoekenkaart.
Website: www.pannenkoe.nl
Atelier Rijswijck/Mister Chesterfield LEIDSCHENDAM - In onze sfeervolle
een goede leverancier gecontracteerd, die geheel naar
showroom aan de Venestraat te Leid-
ons idee en uw wensen kan vervaardigen. Kwaliteit op
schendam kunt u een uitgebreide col-
maat en postuur. Mede door het lage Engelse pond is
lectie Engelse Chesterfields bewonderen.
een Chesterfield nu zoals het hoort te zijn: betaalbaar,
Comfortabele maar traditioneel vervaar-
degelijk en van het Mister Chesterfield label.
digde exemplaren in tal van ledersoorten, modellen en varianten.
Sinds 1945 en drie generaties een begrip.
Het opzetten van het eigen
Voor meer informatie kunt u zich
Mister Chesterfield-label is
wenden tot:
voor ons een logisch vervolg
www.misterchesterfield.nl Venes-
geweest op onze jarenlange
traat 27
herstel- en restauratiewerk-
Leidschendam
zaamheden aan deze meubelen.
tel. 070-395 07 66.
In Groot-Brittannië hebben wij
Rijwielhandel van Beek Voorburg Onderscheid zich in: - Grote voorraad en ruime keuze. - Gratis proefrit. - Gegarandeerd het juiste zadel. - Vakkundig personeel. - Gratis thee of koffie tijdens wachten. - Uitgebreide klantenservice, ook na de aankoop. - Wij fietsen zelf ook en spreken uit eigen ervaring. - Dealer van qwic elektrische fietsen.
Al meer dan 70 jaar een begrip in Voorburg.
Prinses Marrianelaan 308 • 070-3995575 Maandag tot met Vrijdag open van 08.00-18.00
T.V. - VIDEO - AUDIO - WITGOED
bridge, Denon, Marantz, Cam rtiment! n va o di au k, ol St d Nu ook bij Firma Aa gerust een kijkje nemen voor het asso m Pioneer en Yamaha ko
Koningin Julianalaan 86-88 Voorburg Tel. 070-3872979 Bekijk ook eens onze website: www.aadstolkenzn.nl
Wij zijn er voor u als u ons nodig heeft. Monuta Van der Togt is altijd bereikbaar. Voor, tijdens en na de uitvaart. Monuta Van der Togt. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 070 - 369 40 65. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons bezoeken aan de Rodelaan 60 te Voorburg. Kijk ook op www.monuta.nl.
5
6
Zicht op • nummer 7 - 2013
DE GOUDEN WOK ZUIDERPARK
ONBEPERKT ETEN & DRINKEN
Tien jaar al is de Gouden Wok Zuiderpark met veel succes gevestigd in Den Haag.. Na een grootscheepse verbouwing beschikt de Gouden Wok nu over een supermoderne keuken en daarbij ook een nieuwe werkstijl. Het is voorzien van alle gemakken om te voldoen aan de wensen van de hedendaagse gast 2.0! De Gouden Wok Zuiderpark biedt nu een uniek totaalconcept. Met aanbod uit 18 afdelingen uit verschillende keukens. Van biefstuk tot pizza. Gegrilde zalm tot onze uitgebreide dessertbuffet. Of u nou het chocolade fontein wilt uitproberen of een lekker oestertje. Vers fruit nemen of een lekker ijsje. Onze uitgebreide seafoodbuffet en sushi aanbod wilt proberen. Het kan allemaal. Het drinken zit ook inbegrepen. U kunt een lekker glaasje vers geperste jus d´orange nemen terwijl de kinderen een slushpuppy nemen. We hebben een volle bar en wat u lekker vindt, zal er vast wel tussen zitten!
zijn De prijzen vanaf
scherp:
23,95
(2-uurs arrangement)
vanaf
Refill City in de Fahrenheitstraat breidt haar activiteiten uit. Naast het bijvullen van printercartridges en het overzetten van oude beelddragers als VHS, Betamax, Mini DV, Hi 8 of 8MM op dvd is Refill City ook bezig met het opstarten van een webshop. Daarnaast biedt hij alles op het gebied van printen aan. “Ik wil in beweging blijven. Steeds meer klanten vroegen of ik ook flyers of visitekaartjes print, daarom ben ik dit erbij gaan doen.” Bijlstra staat bijna altijd zelf in de zaak. “Ik heb veel contact met klanten en dan merk je al snel wat mensen willen. Als er tien keer naar visitekaartjes wordt gevraagd, ga ik ermee aan de slag.” Zo
25,95
(2-uurs arrangement) van vrijdag t/m zondag en feestdagen
De prijzen zijn inclusief onbeperkt dineren en alcoholvrije consumpties.
! NU OOK AIXAM DEALER REGIO HAAGLANDEN RIJDEN ZONDER AUTORIJBEWIJS! • Wegenbelasting vrij • Diesel 1:35 • Geen auto rijbewijs • Automaat • 2 jaar fabrieksgarantie • 5 jaar garantie op de kubota motor • 3 jaar mobiliteitsgarantie
Vollebregt Brommobielen, Vo alles voor u en uw brommobiel waar persoonlijke aandacht, kwaliteit en service voorop staan! ve en Voor vele d ler voorr de regio Haaglanden. Wij zijn officieel Aixam deal ice serv onze is n treke oms brommobiel rijders uit Den Haag en praatjes, maar nemen zeker bekend. We gaan niet voor snelle informeren en het juiste de tijd voor de klant zodat we u kunnen unt een langdurige relatie advies kunnen geven met als uitgangsp ijf en willen alles bij u met onze klant. Wij zijn een groeiend bedr en en de drempel voor u aals uit handen nemen om u te ontlasten klant zo laag mogelijk te maken.
In juli en augustus gratis haal- en brengservice bij een sbeurt onderhoudsb
45 km
www.vollebregtbrommobiel.nl
Refill City breidt haar activiteiten uit
doordeweeks van maandag t/m donderdag.
Mr. P. Droogleever Fortuynweg 69 2533 SP Den Haag Tel. 070-3699668 www.degoudenwokzuiderpark.nl
Edisonlaan 30, 2665 JC Bleiswijk, Tel. 010
- advertorial -
s.nl,
- 5219218, E-mail: info@vollebregtauto
slechts € 12,50
VHS • S-VHS • Betamax • Hi8 • Video8 • MiniDV • Betacam prijs per band • max 3 uur
heb je al 1000 visitekaartjes voor 95 euro bij Refill City. “Maar ik kan ook posters, geboortekaartjes of flyers printen. Ik heb nu bijvoorbeeld een order liggen voor 5000 restaurant-flyers.” Ook de website van Refill City is grotendeels vernieuwd (www.refillcity.nl). “Er komen ook veel klanten van buiten Den Haag, die vragen vaak of ik het kan opsturen. Dat kan, maar een webshop is veel gemakkelijker.” De webshop van Refill City wordt gebouwd, maar Bijlstra biedt ook de mogelijkheid aan andere zaken om een webshop te laten bouwen. Refill City is gevestigd aan de Fahrenheitstraat 606. U kunt bij ons terecht voor al uw inkt, printers, cartridges en toner! Van ons Huismerk is altijd goedkoper dan de originele merken. Open van dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Zicht op • nummer 7 - 2013
Vervolg pagina 1 Voorbereiding en uitvoering
voor het eerst Burendag in Nederland. In 2008 ont-
Het thema van Burendag is ‘koppen bij elkaar’. Dus:
stond de samenwerking tussen Douwe Egberts en het
Koppen bij elkaar en verzin samen een goed idee voor
Oranje Fonds. Het Oranje Fonds is het nationale fonds
Burendag. En ook: Koppen bij elkaar en ga samen
voor sociale initiatieven en bevordert de samenhang
Burendag vieren! Op Burendag voeren buren overal in
tussen groepen mensen. Met Burendag willen beide
Nederland hun goede ideeën uit, van buurtontbijtjes
organisaties mensen dichter bij elkaar brengen.
7
ook online te bestellen
tot zeskampen en schoonmaakacties, eventueel met een bijdrage van maximaal € 500,- van het Oranje
Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven en bevor-
Fonds. Dit jaar willen het Oranje Fonds en Douwe Eg-
dert zo contact en verbinding tussen groepen mensen.
berts er een nóg groter succes van maken. Deze zomer
Ook met Burendag willen wij mensen dichter bij elkaar
gaan wij daarom heel Nederland de vraag stellen:
brengen. Daarom is het voor buurtorganisaties moge-
‘Wat doe jij op Burendag?’
lijk een aanvraag tot € 500,- in te dienen bij het Oranje Fonds om hun Burendagplan te kunnen uitvoeren.
Burendag nationale feestdag Op initiatief van Douwe Egberts vierden we in 2006
Meer info: www.burendag.nl.
Inzameling rommelmarkt SOMMELSDIJK – Ook dit jaar organiseert de
ren en dan wel op dinsdag 29 oktober, woensdag 30
Exoduskerk in Sommelsdijk in november
oktober en donderdag 31 oktober.
een rommelmarkt onder de naam ‘Ontmoetingsdagen’. Om ook dit jaar een suc-
De organisatie ziet de kramen van de rommelmarkt
cesvolle rommelmarkt te organiseren, zijn
graag weer goed gevuld, ook met tweedehands
er veel spullen nodig en zijn er een aantal
boeken en kleding. Alle goede, schone en verkoopbare
inzameldagen vastgesteld.
spullen (met uitzondering van bankstellen en grote tv’s) zijn welkom. Ook kleine meubelen zijn welkom. De
De afgelopen jaren heeft de Exoduskerk regelmatig
‘Ontmoetingsdagen’ vinden plaats op vrijdagavond 1
mooie spullen niet kunnen aannemen omdat er geen
november en zaterdag 2 november in de Exoduskerk,
geschikte opslagruimte beschikbaar was. Nu is hier
Dorpsweg 97 te Sommelsdijk.
wel in voorzien! De eerste inzameldag vindt plaats op zaterdag morgen 21 september van 9.30 tot 11.00 uur,
De Wolky Shop Leiden • Nieuwe Rijn 15 • 2312 JC Leiden www.wolkyshop.nl • 071-5665867
u kunt uw spullen kwijt bij de Kerk aan de Dorpsweg. Ook vlak voor de rommelmarkt kunt u spullen inleve-
BTR REIZEN
en 50 Plus reizen teg n! betaalbare Prijze
BTR Reizen is een nieuw “gezicht” in Zicht Op en is gespecialiseerd in 50 Plus Reizen tegen betaalbare Prijzen!
Opa Lodewijk
Zoon Lodewijk
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij
Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw
kleinzoon Lodewijk
TOTALE MEUBELRESTAURATIE
Gespecialiseerd in herstoffering van banken en fauteuils, vernieuwing van binnenwerken, fauteuils op lengtemaat maken. Fineren en Politoeren, leerreparatie, antiekrestauraties, biezen, rieten en rotan stoelen. Vloerbedekking en gordijnen. Optimale service, garantie en kwaliteit. Wij halen en brengen gratis! Meubelstoffeerderij Lodewijk Reinkenstraat 111, Den Haag, Tel 070-392 23 44 Tel. Wassenaar: 070-5118825 • Tel. Leidschendam: 070-3989944 Geopend: maan-, dins-, donderdag van 9.00 - 17.00 uur woens- en vrijdag van 9.00 - 14.00 uur, zaterdag: op afspraak
www.stofferinglodewijk.nl • info@stofferinglodewijk.nl
Populair zijn de ‘Alles inclusief’ vakanties naar de Senior Hotels. U heeft de keuze uit zo’n 25 hotels gelegen op de mooiste plekjes in Nederland en Duitsland, waar u altijd heerlijk kunt genieten van een 5 daagse ‘Alles Inclusief’ vakantie, waarbij naast logies met ontbijt, lunch en diner ook uw drankjes ‘s avonds bij de reis zijn inbegrepen. Al deze reizen worden u tegen verrassend prijzen aangeboden, zo kunt Mid-Week naar Drenthe of € 189,189,- p.p. naar het u al vanaf € 179,179,- p.p. een MidTeutoburgerwald. Informeer naar alle reizen en laat u verrassen.
Kerst– en Oud & Nieuwjaarsreizen Wilt u er met de feestdagen er lekker tussen uit! dan heeft BTR Reizen een ruime keuze in verschillende Kerst en Oud & Nieuwjaarsreizen. 3 dg. Oud & Nieuw in De Bonte Wever / Assen € 214,- p.p. 5 dg. Kerst in Hotel Dennenhoeve / Nunspeet € 385,- p.p. 5 dg. Kerst in Hotel Jägerhof / Teutoburgerwald € 285,- p.p. 5 dg. Kerst in Hotel Haus am Stein / Sauerland € 349,- p.p. 6 dg. Kerst in Hotelpark Westerwald Treff € 389,- p.p. 5 dg. Kerst in De Bonte Wever / Assen € 369,- p.p. 7 dg. Kerstcruise over de romantische Rijn € 584,- p.p. 11 dg. Kerst en Oud & Nieuwjaarscruise € 849,- p.p. 15 dg. Kerst en Oud & Nieuw in Calpe / Spanje € 543,- p.p.
Winterzon naar Calpe / Costa Blanca Van een weekje naar de Spaanse zon in het najaar, winter en het voorjaar tot aan een compleet overwinteringsverblijf aan de Costa Blanca in Calpe! BTR Reizen biedt van oktober t/m mei deze aantrekkelijke Winter Zonvakanties.
2,- p.p. ( verlenging mogelijk) 8 dg. vliegreis va. € 392,-
Vlucht R’dam - Valancia / Transavia.com e Transfer van Valencia - Calpe v.v. voor alle informati zen.nl rei TR w.B ww *** & **** hotels/appartementen of bel voor Nederlandse reisleiding in Calpe gratis folders
055 - 5059500 · WWW.BTRREIZEN.NL
8
Zicht op • nummer 7 - 2013
Dixieland Surprise in Jazzclub “The Five” in de Altena Hoeve
gastouderbureau JOANIES gastouderbureau over de gehele randstad. Het gastouderbureau zonder de kleine lettertjes. UW KINDEREN ZIJN UIT MAAR TOCH VEILIG THUIS. Waarom een dure gastouderbureau en waarom JOANIES gastouderbureau? Joanies gastouderbureau laat zien dat het ook anders kan. JOANIES gastouderbureau maakt kwalitatieve opvang mogelijk tegen de lage bureaukosten van € 25,- per maand per / gezin. U betaalt een vast tarief per gezin en niet per kind. U betaalt daarnaast ook geen inschrijf en/ of administratiekosten en worden er geen onvriendelijke boeteclausules toegepast. JOANIES gastouderbureau helpt o.a. met het aanvragen van de kinderopvangtoeslag en het wijzigen en inschrijven in het Landelijke Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen (LRKP). JOANIES bied dezelfde kwaliteit en services vergeleken met andere dure gastouderbureaus. JOANIES werkt alleen met geregistreerde gastouders die aan alle wettelijke gestelde eisen voldoen. Professioneel en kwalitatieve goede dienstverlening is zeer belangrijk voor JOANIES gastouderbureau. Kijk voor verdere informatie op onze website: www.joanies.nl
DELFT – De komende maanden staat er weer een mooie programmering gepland van Jazzclub “The Five” in de Altena Hoeve, Kasteelwerf 1 te Delft. De eerstvolgende avond vindt plaats op dinsdag 24 september. Dan is het van 21.00 tot 24.00 uur tijd voor Dixieland Surprise. Vanaf 24 september kunnen we weer iedere dinsdag
Fray (baritonsax), Harry Kanters (piano), Ludo Deckers
genieten van jazz in de Altena Hoeve. Ook nu weer
(bas) en Frits Louwerens (drums). Kortom, kom op dins-
vele vaderlandse jazzgrootheden. U kende ze al van
dag 24 september langs voor Dixieland Surprise!
de Dutch Swing College Band, de Harbour Jazzband, de Storktown Dixiekids, de Dixieland Pipers, de New
De avonden duren telkens van 21.00 tot 24.00 uur. De
Orleans Syncopators, de Jojo Swingband en de Down
entree bedraagt € 5,- . De Altena Hoeve, Kasteelwerf 1,
Town Jazzband. Bert de Kort (cornet/zang) speelt met
Delft, website www.JazzclubTheFive.nl.
Flip Robers (trombone), Robert Veen (klarinet), Karel
Gevraagd: Gastouders regio geheel Zuid - Noord Holland.
Wij zijn gevestigd aan de oude bleyk 20 in Leidschendam Openingstijden van Maandag tot en met Vrijdag van 8.30-17.00 uur
Hoge kwaliteit voor een betaalbaar tarief
E-Mail : joaniesdaycare@live.nl of info@joanies.nl Kantoor: 070-7441786 / 0624209142
gastouderbureau Kia 20 jaar in Nederland. Dubbel voordeel op alle Kia modellen.
Kia Rio 20th Anniversary
Kia Picanto 20th Anniversary 1.0 CVVT 3-deurs
Rijklaar v.a.
20 Anniversary Surprise Surprise! th
4.703,**
50/50: Betaal nu de helft en de rest over 1 jaar
Uw klantvoordeel loopt op tot wel
1.795,-
Kia Picanto A | wegenbelastingvrij | 14% netto bijtelling v.a.
42,- /mnd*
Den Haag Rotterdam Schiedam Voorburg Zoetermeer
Alle Kia Picanto en Kia Rio uitvoeringen tijdelijk gratis met een volledig ge ntegreerd Pioneer navigatiesysteem met touchscreen t.w.v. 1.295,-.
Kerketuinenweg 26 Hoofdweg 163 ‘s Gravelandseweg 396 Reuvenslaan 1a Edelgasstraat 6
Tel.: 070 - 30 98 048 Tel.: 010 - 30 40 330 Tel.: 010 - 75 24 569 Tel.: 070 - 38 63 201 Tel.: 079 - 36 16 444
1.2 CVVT 3-deurs
Rijklaar v.a.
6.545,**
50/50: Betaal nu de helft en de rest over 1 jaar
Uw klantvoordeel loopt op tot wel
2.045,-
Kia Rio A | wegenbelastingvrij | v.a. 14% netto bijtelling v.a.
72,- /mnd**
www.kia-denhaag.nl www.kia-rotterdamnoord.nl www.kia-schiedam.nl www.kia-voorburg.nl www.kia-zoetermeer.nl
Gem. verbruik: 3,2 - 6,3 l/100km, 31,2 - 15,9 km/l. CO2-uitstoot: 85 -147 g/km. Actievoorwaarden: Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges en recyclingbijdrage. Exclusief metallic lak en lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer. *Alle genoemde bijtellingspercentages en het wegenbelastingvrij zijn, zijn afhankelijk van datum van registratie. De vrijstelling van wegenbelastingvrij geldt tot 1 januari 2014. Alle genoemde bijtellingspercentages, energielabels en vanaf netto bijtelling bedragen (per maand) zijn per model gebaseerd op de uitvoering met het laagste bijtellingspercentage en altijd gebaseerd op 42% inkomstenbelasting. Voor een compleet overzicht met de bijtellingspercentages per model en welke modellen vrijgesteld zijn van wegenbelasting zie kia.com. **De 50/50 actie betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij AFM onder vergunningsnummer 12011170. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030 - 63 88 580. Uw Kia-dealer en Kia Finance geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financi le product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Voor de duur van de uitgestelde betalingsperiode (tot uiterlijk 12 maanden na tenaamstelling) worden geen rente en kosten in rekening gebracht. Het maximale financieringsbedrag bedraagt 5.000,- voor de Kia Picanto en 7.500,- voor de Kia Rio. Deze actie is geldig voor het actuele modelprogramma van een nieuwe Kia Picanto of Kia Rio met aankoopdatum t/m 1 juni 2013 en uiterste registratiedatum van 8 juni 2013. Deze actie geldt, tenzij anders vermeld, niet in combinatie met andere acties en zolang de voorraad strekt.
TTE
mera
ON N
L
uw!
handeling
klussen en wonen
De Ruiter Glasbewassing:
‘Sociaal contact net zo belangrijk APK • Onderhoud & Reparatie • Airco-service * als afleveren van vakwerk’ • LPG-specialist • Lease Service 95 Nieuwenhuijsen Autotechniek nu ook JAMES Auto & Service
NU SLECHTS
19,
APK Keuring belangrijk om even een gezellig praatje (diesel). te maken met REGIO - Steven de Ruiter is sinds een paar maanden * incl. roetmeting nu voor €19,95 i.p.v. €35,Excl. uit APK voortkomende ONDERHOUD & REPARATIE mijn klanten.” voor zichzelf begonnen als glazenwasser onder de reparaties (roetmeting diesels gratis) ALLE AUTOMERKEN! naamVOOR De Ruiter Glasbewassing. Steven vertelt: “Ik werk APK + Kleine onderhoudsbeurt
10
Zicht op • nummer 2 - 2013
NieuweOp service & afwerkingsbedrijf KITTE Zicht geeftvan 40 kit vrijkaartjes weg! Kunt u het niet vinden? Kitte vindt het wel met de infrarood camera
NIEUW: GASLEIDINGDETECTIE ULTRASOON Zet je fietspassie in een& hogere VOOR CV LEIDINGEN DIE DRUK VERLIEZEN versnelling om jezelf te verbeteren. En al dat groots
hebben met mijn klanten.” www.lpg-nieuwenhuijsen.nl
een scherper tandwiel, een aerodynamisch
gehele huisbeurt weerisvoorzien schone ramen. Het is v.a. €199,- (i.c.m. grote de APK van gratis)
De R
‘So als
REGIO - S
voor zich
REGIO - Fietsen is emotie. Pure passie
Interesse? zelfstandig en doe het alleen; ik heb geen personeel in v.a. €129,-
Vooromdat overige akties zie onze Vooronderhoudsbeurt een klein bedrag, ongeveer € 10,- tot € 15,- is het dienst ik het belangrijk vindwebsite: om zelf contact APKte + Grote
9
Zicht op • nummer 7 - 2013
naam De
zelfstand
begint met iets kleins. Een nieuwe band,
dienst om
hebben m
ook mogelijk om alleen de bovenverdieping te laten
schroefje, of een lichtgewicht bout. Of een
Hij vervolgt: “De ervaring
doen voor een lagere prijs. Steven: “Eens in de 4 á 5
compleet nieuwe fiets natuurlijk. Het kan
die ik heb met mijn klan-
weken kom ik langs bij mijn klanten. Als u interesse
Hij vervo
het startschot zijn van een nieuw avon-
ten is dat ze het belang-
heeft, kunt u contact met mij opnemen per mail of per
die ik heb
tuur. En dat nieuwe avontuur, dat zet je als
rijk vinden om goed soci-
Ltelefoon E V E N Z om O N Deen E R afspraak A U T O Z O RteGmaken E N . zodat ik bij u kan
ten is da
fietsliefhebber in gang op Bike MOTION
rijk vinde
Benelux van 11 t/m 13 oktober in de Jaar-
aal conta
beurs Utrecht.
vind het
komen kijken wat de kosten zijn voor uw huis.”
aal contact te hebben. Ik vindCobbenhagenstraat het zelf ook heel erg
Graag tot ziens! 2, 2288 ET Rijswijk ZH (Plaspoelpolder) tel.: 070 390 35 54
Op deze beurs kun je jouw fietspassie in een hogere
wielrenners. Afgelopen jaar was bijvoorbeeld de
versnelling zetten: zo laten importeurs en fabri-
kersverse gouden kampioene Marianne Vos één van
kanten van fietsen, accessoires en kleding alvast de
de eregasten.
collectie voor het nieuwe seizoen zien. Maar je vindt
U heeft dé drukker gevonden voor uw trouw- en geboortekaarten!
er ook aanbieders van fietsvakanties, sportvoeding
Zicht Op geeft 40 vrijkaarten weg!
en heel belangrijk, alles om je eigen prestaties te
Zicht Op… mag 20 keer twee vrijkaartjes weggeven
verbeteren.
voor de Bike MOTION Benelux in Utrecht! Kans maken? Stuur een mail met je adresgegevens naar
Activiteiten
e-mailadres i.biesterveld@zichtop.nl onder vermel-
Naast de stands waar wel 600 merken te vinden
ding van ‘Bike MOTION Benelux’.
zijn, kun je op Bike MOTION Benelux ook zelf aan
Wij bezorgen gratis en vrijblijvend modellenboeken bij u thuis, óók ‘s-avonds en op zaterdag.
de slag. In diverse clinics en doe je bijPraktisch VOOR U workshops EEN BELANGRIJKE BESLISSING
070-2110979/info@leukdrukwerk.nl www.leukdrukwerk.nl
training.
BEL OF MAIL VOOR EEN AFSPAAK
Siergaarde 155 - 2285 JG Rijswijk
Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis
NEEMT, EERST EVEN KIJKEN MET DE INFRAROOD voorbeeld de laatste inzichten op over o.a. houding, Bike Motion Benelux, 11 t/mCAMERA 13 oktober 2013, JaarBEL. 06-51282059 EN VRAAG ERNAAR WWW.KITTE.NL voeding of krijg je advies over de voor jouw ideale beurs Utrecht. Openingstijden: vrijdag 11 oktober
Mail naar: info@kitte.nl
van 12.00 tot 21.00 uur, zaterdag 12 en zondag 13 oktober van 10.00 tot 17.00 uur. Kaarten: € 16,00.
& voordelige online voorverkoop: www. NU VOCHTMETING TOTMeer 30infoCM IN DE MUUR bikemotionbenelux.nl. DOOR MIDDEL VAN MICROGOLVEN
Bekende wielrenners
De beurs wordt steevast aangedaan door bekende
Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!
HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de onvoorstelbare metamorfose!’ REGIO - Het begon allemaal met het
van het dak; dit is het op kleur spuiten van
idee dat de daken van huizen wel heel
de bestaande kleur van de pan en dit zorgt
erg onder het mos en korstmossen
er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.
zaten. De oplossing tot dan toe: het
Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende
vervangen van een compleet dak, uiter-
laag en kunnen korstmossen zich niet meer
aard een zeer kostbare aangelegen-
hechten. Resultaat: uw dak ziet eruit als
heid. HC Dakbehandeling kwam - nu
nieuw!
HC onv
REGI idee
erg o
zaten
verva aard
heid.
alweer 12 jaar geleden - met dé oplossing. Inmiddels behandelt het succes-
Verkocht!
volle bedrijf elk jaar zo’n 1500 woningen
Naast het esthetische aspect zijn er meer
in Nederland, België, Luxemburg en
voordelen wanneer u uw huis onder handen
Duitsland.
laat nemen door HC Dakbehandeling. Zo bespaart u bijvoorbeeld 2% tot 6% op ener-
Mensen vergeten vaak dat het dak van een
giekosten.
huis één van de belangrijkste onderdelen van
alwe
sing.
volle Voor de behandeling
Holland Tel: +31 113 56 75 82 Mob: +31 650 89 67 96 E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl
een huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer
De medewerkers van HC Dakbehandeling
belangrijk. Op lange termijn heeft een dak
vertellen ons enthousiast dat ze bovendien
te maken met weersinvloeden, zoals zon en
regelmatig een bedankje krijgen van mensen
zure regen. Daarbij lijdt het dak onder diverse
die hun te koop staande huis na de behande-
mossen en korstmossen. Dit kan op termijn
ling in een mum van tijd weten te verkopen.
leiden tot schade aan uw dakpan.
Uw investering heeft u er als klant van HC
• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie)
Dakbehandeling dan meteen weer uit.
• Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie)
Uniek systeem
De behandelingen die wij verzorgen:
Nieuwsgierig?
werken van HC Dakbehandeling, de volgende
HC Dakbehandeling maakt naast daken ook
bewerkingen kunnen worden gedaan:
muren, terrassen en andere objecten brand-
Na de behandeling
in Ne
Duits
Mensen
huis éé
een hui
belangr
te make
zure reg
mossen
• Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en
De oplossing zit hem in het systeem van
Teve
glazuren (12 jaar garantie) • Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te wijzigen (keuze uit div. kleuren)
leiden t
Uniek s
De oplo
werken
bewerk
schoon. U leest het: uw huis wordt van top
• Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken)
Het schoonmaken van het dak met stoom
tot teen weer als nieuw. Nieuwsgierig gewor-
• Reinigen, impregneren en stralen van muren.
van 150 graden (zónder chemicaliën). Het
den naar de mogelijkheden die wij u kunnen
Het sch
• Reinigen van bestratingen
impregneren van het dak; dit zorgt ervoor dat
bieden? Wij komen vrijblijvend bij u langs en
van 150
• Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren)
er geen vocht meer in de pan kan dringen en
voorzien u van een gerichte offerte. Neem
impreg
• 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!
zorgt ook voor een goede hechting tussen de
contact op via: 0113-56 75 82.
er geen
coating en de pan. Het uiteindelijke coaten
Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.
w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l
zorgt o
coating
10
Zicht op • nummer 7 - 2013
Verlaag uw woonlasten help het milieu
Waarom TONZON Vloerisolatie? TONZON Vloerisolatie is de enige vloerisolatie die echt effect heeft op de vloertemperatuur dankzij het unieke thermosflesprincipe. Zie ook de vele spontane reacties op www.tonzon.nl en de websites van onze gespecialiseerde ambachtslieden.
Minder last van Reuma
Veel gestelde vragen
TONZON Vloerisolatie voor de warmste vloer en de grootste energiebesparing
Hallo,
mvg, fam van essen
ANTWOORD De chipjes houden niet al het vocht tegen en blokkeren de warmte die in de winter uit de bodem omhoog komt. Het beste zou daarom zijn de chips te verwijderen en te vervangen door Bodemfolie. Dit neemt veel minder ruimte in, houdt meer vocht tegen en laat in de winter de positieve warmtestroom uit de bodem wel door.
Tonzon is de enige aanpak die al het verlies door warmtestraling elimineert, terwijl de dikke, stilstaande luchtlaag opgesloten in de kussens het verlies door geleiding optimaal beperkt. Daardoor wordt een TONZON vloer sneller warm, bereikt
een hogere temperatuur en koelt langzamer af (zie schema). Ook geschikt als de vloer al is geïsoleerd met EPS of PUR. Het stookseizoen wordt veel korter en levert daardoor een extra hoge energiebesparing op.
Schematische weergave thermisch gedrag begane grondvloer Isolatiewaarde Hoog Middel Laag Afkoeling bij nachtverlaging
Opwarming in de morgen
Informatie
Temperatuurverloop gedurende de dag
Meer weten? Kijk op www.tonzon.nl. Bellen of mailen kan ook via 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) of info@tonzon.nl. Scan voor meer informatie de QR-code.
De beste basis voor een comfortabele, gezonde en energiezuinige woning is een droge kruipruimte en een warme vloer.
Temperatuur vloer
Wij hebben een heel erg koude vloer. We hebben 3 jaar geleden chips laten aanbrengen omdat het dan warmer aan zou voelen en de energierekening lager zou worden. Nu 3 jaar later wachten we daar nog steeds op. Na onderzoek bleek dat die chips alleen tegen vocht werken (zo was ons dat niet verteld). Nou vragen wij ons af of als we TONZON isolatie aanbrengen we dan eerst de chips weer moeten verwijderen.
DUBBELE AANPAK VOOR HET BESTE RESULTAAT Zelfs betonnen vloeren worden merkbaar warmer met TONZON Thermoskussens, warmer nog dan de vloer van de nieuwste nieuwbouwwoningen (zie grafiek).
21
Gemiddelde vloertemperatuur
20
TONZON Rc > 3,8 m2K/W 19
Rc = 2,5 m2K/W (1993 - 2012) 18
Temperatuur
Zowel mevrouw Romein uit Koog aan de Zaan als mevrouw Vos uit Nieuwerkerk aan de IJssel vertellen dat ze nu minder last hebben van reuma. Het warme droge klimaat onderin de woning heeft kennelijk een positieve uitwerking.
Rc = 1,3 m2K/W (nieuwbouw norm van 1982 tot 1993)
17
16
15
Geen isolatie 0
1
2
3
Rc-waarde vloer
4
5
6
Door de combinatie met Bodemfolie ontstaat bovendien een kurkdroge kruipruimte. Dat maakt een einde aan die muffe lucht, maakt energiezuinig ventileren mogelijk en scheelt enorm in de onderhoudskosten. Leidingen en ophangbeugels corroderen niet meer en het is echt veilig voor houten vloeren, zo blijkt na 33 jaar praktijkervaring. TONZON stopt zelfs betonrot!
De duurzaamste aanpak; energiezuinig, gezond en veilig Het systeem heeft een dubbele DUBO-keur, zowel op de Thermoskussens als op de Bodemfolie. De energie die voor grondstof, fabricage, verpakking, transport en installatie is gebruikt, wordt al binnen enkele winterweken terugverdiend door de besparing op stookkosten. Door de warmere droge vloeren ontstaan er minder schimmels en huisstofmijt en daarmee een gezonder binnenmilieu. De uitvoering brengt nauwelijks overlast met zich mee. Geen grote vrachtwagens voor de deur en de bewoners kunnen gewoon in huis blijven.
Foto van een TONZON kruipruimte: vroeger vochtig, nu kurkdroog
TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
Zicht op • nummer 7 - 2013
Monuta: gun uw verdriet de tijd
11
Behang(werk) Vloerbedekking
RIJSWIJK - Ook in Rijswijk en omgeving staat het team van Monuta voor u klaar. Riekie Esser:
Buiten Zonwering
“Wij nemen graag de tijd voor de familie. De periode na een overlijden is heel verdrietig. Het
Binnen Zonwering
is belangrijk dat er voldoende tijd is om het verdriet te verwerken. Daarom nemen wij alle zorg uit handen. Wij luisteren wat uw wensen zijn en geven samen met u vorm aan een uitvaart die
Ruim 35 jaar een begrip in de regio Den Haag!
W O O N D E C O R AT I E - Z O N W E R I N G KOM LANGS VOOR EEN ADVIES OP MAAT
past bij uw overleden dierbare. Bespreek al uw ideeën, want er kan veel meer dan u misschien denkt. Wij zullen onze uiterste best doen om uw wensen te realiseren.”
Wij staan voor u klaar
creëren. U hoeft geen afspraak te maken om op rouw-
Voor een uitvaart in Rijswijk kunt u gebruikmaken van
bezoek te komen. U heeft toegang tot de rouwkamer
alle faciliteiten van Monuta. Ons uitvaartcentrum
met de speciale sleutel die u van ons krijgt. Zo kunt u
aan de Emmastraat 11 heeft een aula met ruimte voor
afscheid nemen zoals u dat wilt.
kleine en grote groepen. Daarnaast is er een ruime
Wilt u meer weten over onze dienstverlening of de
koffiekamer. Door de unieke 24-uurskamer kunt u op elk
mogelijkheden voor een uitvaart? Neem dan gerust
gewenst tijdstip bij uw overleden dierbare zijn. U kunt
contact met ons op. U kunt ons bellen op 070-399 28 29
de ruimte zelf aankleden om zo een huiselijke sfeer te
of kijken op www.monuta.nl.
Dat was pas een mooie uitvaart. Maar hoe regel je zoiets?
Van muziek tot rouwauto: in Monuta Uitvaartwens kunt u al uw wensen vastleggen. Kijk op monuta.nl of bel ons voor een afspraak.
070 -
Leyweg 1150, 2545 HH Den Haag 321 14 00 WWW.FREDVANRIJN.NL
Algemene tandheelkunde en implantologie
Timmer- en onderhoudswerkzaamheden Dakramen plaatsen • Keukenmontage Badkamer en toiletrenovatie Tegel-, stucwerk en spachtelputz Schilder- en sauswerken
Bij Monuta in Rijswijk denken we graag met u mee.
Bel 070 - 399 28 29 Monuta Honor Postremus Emmastraat 11, Rijswijk
Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: 015-7850366 06-55950388 • www.fmklussenbedrijf.nl www.monuta.nl
Echodiagnostiek van grote meerwaarde bij Medisch Trainings Centrum De Viergang MTC (Medisch Trainings Centrum) De Viergang is een sport- en trainingscentrum gericht op mensen van alle leeftijden met blessures en aandoeningen. Het ervaren team behandelt en begeleidt sporters/patiënten bij en met maatwerk trainingsprogramma’s. In dit artikel dé specialisatie van MTC De Viergang: Echodiagnostiek. Uitstekende methode Echografie is bekend vanuit het zichtbaar maken van het ongeboren kind. Deze techniek wordt ook toegepast in de fysiotherapie. Het is een uitstekende methode om letsels van pezen, spieren en gewrichtskapsels en banden in beeld te brengen. Hierdoor weten de therapeuten of en hoe zwaar ze het lichaam kunnen belasten en welke behandelmethode de juiste is. Er zijn geen speciale voorbereidingen nodig voor het onderzoek, het is geheel pijnloos, niet tijdrovend en het kan vaak worden herhaald. Ruud Lindenburg van MTC De Viergang: “Doordat we werken met de allerbeste apparatuur, Logic E9, kunnen we de conditie van het weefsel uitgebreid in kaart brengen. We laten de mensen meekijken en we geven uitleg. Iedereen met schouder-, elleboog-, hand-, heup-, knie-, enkel- of voetklach-
ten kan een echografisch onderzoek krijgen. Tijdens de revalidatie gebruiken we echografie om vast te stellen hoe het herstel vordert.”
Kennis en ervaring Ruud Lindenburg is één van de meest ervaren echografisten van Nederland. Medewerkster Bonnie Kester is sinds 2007 echografist. “Onze echografisten zijn voortdurend bezig zich verder te scholen. Naast het volgen van cursussen is er in ons centrum veel aandacht voor het samen oefenen en samen bespreken van patiënten. Met 5 echografisten in 1 praktijk kunnen we elke dag de echografie aanbieden!”, vertelt Ruud. Echografie valt onder fysiotherapie en wordt vergoed vanuit uw aanvullende verzekering. Kijk in uw polis voor de voorwaarden.
Wandel of rol eens binnen bij MTC De Viergang om te zien wat er mogelijk is. U bent van harte welkom!
Bonnie Kester en Ruud Lindenburg, dé echografiedeskundigen bij MTC De Viergang
Medisch Trainings Centrum De Viergang Noordweg 77 2641 ZA Pijnacker Telefoon: 015 - 369 9710 www.mtcdeviergang.nl info@mtcdeviergang.nl
12
Zicht op • nummer 7 - 2013
Geniet t ttttttttttt
tttttttttttttttt
It dt ttmtrmtttdtt tttttttt tt ttttp tt tt ttt tttt tttt. Mttr ttt htt tttt httrttjk ttjt ttt tt dt ttdtrt ttttttttt ttt tt tttt ptttttr ttt tttt tttt btttttt? Nttttrttjk ! Et dtt ktt ttk, tttt Mtt ttt ttrrtttttrktppttt tf ttt ttttktmtr htttt tt dt tchtrpt kttttt ttt dt ttttttttt. Tt ttrm ttrdt ttttttttm ttrm, tt kttd ttrdt frtt mttr ttt ttkktr tt ttttt dt rtttt tt dt tttd kttttt tt ttt ttk ttptttt. Zttttrttct Httft ktttt ttt dtttrtt ttttktmtrt tt tttrktppttttt. Ktm ttttt tt tttt t trtjbttjtttd tdttttrtt tttr tt tttrktppttt tf ttttktmtr.
Overkapping met glazen dak * Ottt ttrrtttttrktppttttt ttrdtt tp mttt ttmttkt * Ltttrbttr tt ttdtrt tttttttt ktttr * Ttt 600cm brttd mttr 2 tttttdtrt ttdtt, Zttr tttt tptitt mtttttjk * 5 jttr ftbrttktttrtttit . * Mtttttjkhtdtt tttr tttttt tchttftttdtt rttdtm * Mtttttjkhtdtt tttr tttttrttt rttdtm * dt dtttrtt tttrttt ttrttchtitt tt ttrttrmttt mtttttjk
Overkapping met lameldak * Strtctttrttk ttt tt tttrtcttt ttjt ttttdttrd, mttr tttt ktttrtt ttjt mtttttjk * Ltt tttttd tf ttmtttttrd ttt dt ttttt, ttt 700cm brttd tt 700cm dttp mtttttjk mtt tttchtt t tttttdtrt, httrtt ttjt dt tytttmtt ktppttbttr. * Wtttrdtcht dtk, mtt tfttttdtbtdtttttt tttr htt ttmttdtk tt tttr dt ttdttrttchtitt. * Optit : ttt/tttd ttrttt tttttt dt tttttdtrt tt tttttt tchttftttdtt tttttt dt tttttdtrt * 5 jttr ftbrttktttrtttit
Outdoor living Showroom : Starrenburglaan 11 Voorschoten
Tel. 071-5618089 Info@zonservice.nl www.zonservice.nl