Zicht Op Hoge Haaglanden
uitgave van
Voorburg
Zicht Op Media
> Wassenaar & Voorschoten
Leidschendam e.o. Rijswijk
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, De Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug
03
Jaargang 23 - nr. 10 - 2013
Een
Brasserie NL krijgt Bib Gourman uitgereikt
Wintertijd in de regio Haaglanden!
Kerstshoppen, schaatsbaan én Nieuwjaarsduik! REGIO - Er is de komende kerstperiode weer van alles te doen in de regio Haaglanden. Zo kun je bij winkelcentrum Oud Rijswijk op vrijdagavond 20 december tot 21.00 uur terecht voor een gezellige kerstkoopavond met als thema Dickens. Er komen meerdere living statues, kerstmuziek en activiteiten voor jong en oud. En op woensdag 1 januari kun je in Scheveningen natuurlijk weer terecht voor de befaamde Nieuwjaarsduik, waar elk jaar maar liefst 10.000 durfallen het water in duiken. Lees verder op pagina 2!
05
Vollebregt autoservices
08
Hoogwaardige A-merken
en brommobielen
sanitair en tegels voor bodemprijzen,dat is Sani-Dump!
12
Tonzon: Wonen op een warme vloer Foto: Rutger Geerling
DIRECT CASH GELD VOOR: LAPTOPS, GSM’S, AUDIO, DVD’S, GAMES, GOUD, LCD’S, FIETSEN, Wii, PS3, enz...
MET TERUGKOOP OPTIE OOK VOOR AL UW GOUD
Hooigracht 88, Leiden, tel: 071 - 513 57 85 leiden@usedproducts.nl
Leven gaat voor.
lOVE IT...
MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN KOM OOK IN ACTIE ChECK fIghTCANCEr.Nl
2
Zicht op • nummer 10 - 2013
Vervolg van de voorpagina honingbij
inwendig orgaan
spoedig
4
plan
7
11
Engelse titel
haardracht
loopstok
insect
waterplant kampeergerei
honingdrank pl. in Overijssel
begin vochtig
14
muzikale hulde
daad van agressie
deel v.d. familielid keel
12
2
aangeschoten
takje
fakkel
vlug
aardnoot
9 tegenover (afk.) pausennaam
dat is (afk.) heidemeertje
3
optreden
soort hond
op de wijze van
maakt kans op allerlei mooie prijzen door te stemmen
ven is Scheveningen! Acht weken lang is de badplaats
op een etalage. Zie ook: www.binnenstaddenhaag.com
van Den Haag omgetoverd tot een waar winterpara-
6
grens
Een andere plek om het ultieme wintergevoel te bele-
dijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel. Op de schitte-
Eén van de andere winterse uitjes is de schaatsbaan in
rende ijsbaan van 550 m kan er iedere dag geschaatst
Delft! Deze trekt al 10 jaar op rij ruim honderdduizend
worden. Zie ook: www.cooleventscheveningen.nl
bezoekers om te komen schaatsen of van een kop war-
2
pl. in Limburg
vogel trekdier
lidwoord
reeds
karaat (afk.)
me chocolademelk of smakelijke stamppot te genieten.
13
bloedvat
Sprookjesachtige etalages
Oosters tapijt
loterijbriefje Chinese deegwaar
aanwijzend vnw.
voorzetsel
werken achter glas toveren in december de Haagse
Veel plezier!
binnenstad om tot een waar winterwonderland. Een
Kortom, er is deze kerstperiode genoeg te doen, te zien
winkelparadijs waar shoppers de ogen uitkijken, ook
en te beleven in de regio Haaglanden! Wij wensen u
vóór ze de winkels ingaan. Ook het winkelend publiek
alvast veel plezier en prachtige feestdagen!
vogel
10
1
dokter
2013-10
berouw
lof bewijzen
Kijk voor alle activiteiten op: www.schaatsbaandelft.nl.
Sprookjesachtige taferelen en verrassende kunst-
8
deel v.e. fiets ijzerh. grond
5
namelijk (afk.)
COLOFON ‘Zicht Op Hoge Haaglanden’ is een uitgave van
Verspreiding: FRL verspreidingen BV
Zicht Op Media en verschijnt 10 keer per jaar in
te Leeuwarden
vier edities. Deze vier edities hebben een ge-
Heeft u vragen over de folderverspreiding?
combineerde oplage van 78.788 exemplaren.
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
Verspreidingsgebieden: Leidschendam e.o. 21.407 exemplaren
Kopij evenementen en activiteiten
Voorburg, 15.629 exemplaren
Voor plaatsing in ‘Zicht Op Hoge Haaglanden’
Rijswijk, 21.140 exemplaren
is onze redactie altijd op zoek naar interessante
Wassenaar & Voorschoten, 20.162 exemplaren
evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club, vereniging of organisatie een
Zicht Op Media hoofdkantoor:
boeiende activiteit waarvan onze lezers op de
Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan
Tel.: 0512-584 100, Fax.: 0512-584 199
niet en laat het ons weten! De eerstvolgende
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
uitgave verschijnt op 10 februari 2014.
www.facebook.com/zichtopmedia
U kunt uw kopij insturen tot 30 januari 2014.
www.twitter.com/zichtop
Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Vestiging Zwaag:
uitgeverij@zichtop.nl
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag Tel.: 0512 - 584 100, fax 0512 - 584 199
Disclaimer Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitge-
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 09/2013: HERFSTKLEUREN De winnaar van J 20,- is deze maand: Mw. Noordervliet, Wassenaar Aan de winnaar wordt een bedrag van J 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 28 november 2013 worden doorgebeld.
Accountmanager:
verij Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet
Kevin Bruggink
aansprakelijk worden gesteld voor informatie
k.bruggink@zichtop.nl
in welke vorm dan ook toegezonden door derde
Tel.: 0229 - 855 639
partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en
Eindredacteur:
ingezonden berichten. Zicht Op Media behoudt
Ivo Biesterveld,
zich het recht voor om ingezonden artikelen te
i.biesterveld@zichtop.nl
weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd
Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.
3
Zicht op • nummer 10 - 2013
Ultieme erkenning voor Brasserie NL LEIDSCHENDAM - Toen Ruben van Dieten in 2010 begon met Brasserie NL, was niet het behalen van een ster zijn doel, maar wel de erkenning van een Bib Gourmand. Op maandag 4 november werd zijn droom werkelijkheid. De onderscheiding van Michelin (voor zaken met een goed driegangenmenu voor maximaal 35 euro) is de bekroning voor drie jaar hard werken aan een missie. Bij binnenkomst in Brasserie NL vallen direct
Franje koken
de ballonnen op met daarbij een tekening van
“Ik heb jarenlang op hoog niveau gekookt bij
het Michelinmannetje. Het staat symbool voor
de Savelberg, in mijn eigen zaak in het centrum
de jubelstemming waarin Van Dieten en zijn
van Den Haag en later als opvolger van Robert
medewerkers momenteel verkeren. In het pand
Kranenborg in Le Cirque”, zegt Van Dieten. “In
aan het Neherpark in Leidschendam, het oude
deze goede restaurants ging het altijd om het
KPN laboratorium, werken zij met veel bevlogen-
behalen van een ster. Ik was echter klaar met al
heid aan hun passie. De oude telefooncel buiten,
die toeters en bellen. Ik noem het franje koken.
de klassieke draaitelefoons en de muurschilde-
Zeker gezien het tijdsbeeld waarin mensen niet
ringen zijn een knipoog naar het verleden van
te veel willen uitgeven voor goed eten, wilde ik
het pand. Voor het overige leeft chef-kok en
een zaak openen die gaat voor de combinatie
ondernemer Van Dieten vooral in het nu.
eenvoud en kwaliteit. Het behalen van een Bib Gourmand was dan ook precies waar ik mijn vizier op richtte. Het is het bewijs dat je goed bezig bent, zonder dat het drempelverhogend werkt voor je gasten.” De eenvoud vind je bij Brasserie NL terug op het bord. “Wij gaan voor een mooi stukje vlees of vis in combinatie met goede garnituren en sauzen. Je vindt niet meer dan vier of vijf componenten
is onderscheiden is één van de toppers op de
Nu Van Dieten zijn Bib Gourmand binnen heeft,
op je bord. En dit in combinatie met een goed
kaart. “Voor 34,50 krijg je een menu dat wisselt
is hij niet van plan om te verslappen. “Als wij op
glas wijn. Mensen die hier komen eten, kunnen
met de seizoenen. Je kunt kiezen uit vijf voorge-
deze manier doorgaan, zie ik niet in waarom wij
ook een informele setting verwachten. We heb-
rechten, vijf hoofdgerechten en vier desserts, al-
de Bib Gourmand ooit kwijtraken. Het is mijn
ben respect voor het product, koken vanuit het
lemaal met supermooie producten. Alles is met
ambitie om op deze manier door te gaan, lekker
hart en bieden service met een glimlach.”
vakmanschap bereid door onze professionals en
te koken, heerlijke gerechten te bereiden en er-
jonge professionals in opleiding. Als specialiteit
voor te zorgen dat onze gasten, maar ook wijzelf
Seizoenen
noem ik onze oesters, de cote de boeuf en de
het naar de zin hebben.”
Het driegangenmenu waarvoor Brasserie NL
kreeft.”
Tekst: Mathieu Hilgersom.
Global The Hague City App DEN HAAG - De Global The Hague City App biedt dé uitkomst voor iedereen die in één compleet overzicht wil zien wat wereldstad Den Haag te bieden heeft. Met drie klikken kun je jouw keuze bepalen uit het actuele aanbod en meteen online reserveren. Of je er nu wilt overnachten, lekker wilt eten, uitgaan, winkelen of zaken doen met één van de vele internationale organisaties, de Global The Hague City App vertelt je waar je moet zijn. De app is te downloaden in alle appstores. De app bied een volledig overzicht van de UITagen-
‘Zo mis je geen enkel festival of evenement meer en
da, musea, talloze restaurants, bars, nachtclubs,
hoef je niet meer alle websites af te struinen. Wij
winkels en actuele activiteiten in Den Haag en de
hebben het allemaal al voor je verzameld. De Global
regio Haaglanden. Door de samenwerking tussen
The Hague City App is dé plek die alles toont wat
Hotelvereniging 345 en Global The Hague City App
Den Haag en Regio Haaglanden te bieden heeft voor
zullen naast inwoners van Den Haag ook de 1,2
inwoners en bezoekers van de stad en regio’, aldus
miljoen bezoekers van deze wereldstad die jaarlijks
Dré Timmermans, directeur APPVISION, aanbieder
overnachten in de 3/4/5 sterrenhotels van Den Haag
Global The Hague City App.
kennis maken met deze app.
CROSS
10.000 TOPMERKEN IN ALLE SOORTEN EN MATEN RECHTSTREEKS UIT ONS MAGAZIJN
DE HELE DECEMBERMAAND DE HOOGSTE KORTINGEN TOT 60% OP ALLE TOP-MERK-FIETSEN BIJ MATRABIKE.NL en GRATIS THUISBEZORGD ! PHANTOM DISC Mountainbike
REBORN ECO DISC Mountainbike
CITERRA DELUXEstadsfiets M/V
ECHTE MEIDENFIETS ‘JESSIE’ met mand
ELEKTRISCHE TOPPER! SILENTFORCE E-BIKE met 36 VOLT ACCU
131122/48
OP=OP
ORCE SILENTIFKES B E
VAN 499,-
229,-
VAN 379,-
199,-
AL VANAF-
199,-
VAN 229,-
109,-
VAN 1999,-
matraBIKE.NL RIJSWIJK HERENSTRAAT 1 - ☎ 0416 342012
Onze winkel geopend van Din. t/m Vrij. 14.00 - 20.00 uur - Zat. 10.00 - 16.00 uur
799,-
4
Zicht op • nummer 10 - 2013
UW
! D R A A W D L E G S I GOUD
Direct contant geld voor goud tegen de hoogste dagkoers!
Crematorium Eikelenburg
Crematorium Nieuw Eykenduynen
Crematorium Ockenburgh
Betrokken... voor, tijdens en na de uitvaart Onze geschiedenis gaat terug tot 1899 toen één van de verenigingen, waar het huidige Yarden uit is ontstaan, uitvaarten ging verzorgen. Maar in die meer dan 100 jaar hebben we niet stilgestaan. Yarden laat zien hoe je tradities en waardigheid kunt laten samengaan met moderne inzichten en eigentijdse vormen van afscheid nemen. Vanuit het idee dat nabestaanden de wens hebben om een uitvaart persoonlijk te maken, zijn onze medewerkers erop ingesteld om het afscheid af te stemmen op die wens. Als een uitvaart verloopt zoals de overledene dat heeft vastgelegd of naasten dat wensen, ontstaat voor nabestaanden in de moeilijke periode in de dagen vóór de uitvaart een punt van rust. Je weet dat de zorg in goede handen is en dat alles wordt ingevuld zoals je dat graag wilt.
Helpen Betrokkenheid van de naasten in de periode voor het afscheid helpt in het verwerken van het verdriet. Daarom kunnen nabestaanden, als Yarden Crematorium en Begraafplaats Eikelenburg Eikelenburglaan 7 2286 KA Rijswijk T 070 396 19 67
zij daar prijs op stellen, helpen bij het opbaren en verzorgen van hun dierbare. Voorbeeld hiervan is dat een dochter haar overleden moeder opmaakt, omdat zij weet hoe haar moeder zich graag opmaakte. Een andere mogelijkheid is dat nabestaanden zelf de kist beschilderen. Het idee om familie en naasten te betrekken bij alles dat komt kijken in die laatste dagen voor de uitvaart, vloeit voort uit onze ervaringen.
Vertrouwen Medewerkers in de crematoria en uitvaartcentra spelen een bijzondere rol in het leven van nabestaanden. In korte tijd bouwen ze een vertrouwensband op met nabestaanden. Dit is van groot belang omdat het verlies van een dierbare veel onzekerheid met zich meebrengt. Familie en naasten kunnen zich richten op mensen die ze Yarden Uitvaartcentrum Crematorium en Begraafplaats Nieuw Eykenduynen Kamperfoeliestraat 2a 2563 KJ Den Haag T 088 927 23 00
kunnen vertrouwen en die zorg uit handen nemen. Die vertrouwensband is voor onze medewerkers ook van belang. Hierdoor kunnen we goed op de wensen van de familie inspelen, om de uitvaart zo te laten verlopen dat het voor iedereen een mooi en waardig afscheid wordt.
Herdenken Na de uitvaart breekt voor nabestaanden de tijd aan om het verlies te verwerken. Ook hier spelen onze medewerkers een belangrijke rol. Want vaak willen dierbaren terug naar de plek waar afscheid is genomen. Naast het bezoeken van het graf, urn of verstrooiveld organiseert Yarden op haar locaties herdenkingen op speciale dagen als Moederdag en Vaderdag met lichtjes- of rozenceremonie en kerstconcerten. Het zijn niet alleen bijeenkomsten die mensen helpen om iemand die ze verloren zijn te herdenken. Het geeft nabestaanden het gevoel dat je je verdriet wel alleen moet verwerken, maar daarin niet alleen staat. Yarden Crematorium Ockenburgh Ockenburghstraat 21 2553 AA Den Haag T 070 397 84 11
Zicht op • nummer 10 - 2013
Vollebregt autoservices en brommobielen BLEISWIJK - Hierbij heb ik de gelegenheid gekregen om een eigen redactioneel artikel te schrijven. Daar ben ik blij mee. Nu kan ik als eerste al onze cliënten, medewerk(st)ers en relaties bedanken voor de trouw en het vertrouwen in Vollebregt autoservices en brommobielen. Nogmaals dank aan allen. Veelal word mij gevraagd, hoe ben je nu van garagehouder in brommobielen terechtgekomen? Een verhaaltje vooraf: Ooit heb op 12-jarige leeftijd bij mijn vader in de sla-
als zelfstandig garagehouder moest voldoen aan
gerij gewerkt, terwijl ik op de technische school zat.
de eisen destijds. Dat was niet mogelijk in die oude
Maar wat bleek, ik was geen echte slagerszoon (ik
schuur en zo ontstond het eerste avontuur.
hou nog niet van lekker kluiven). Wel wilde ik graag gaan crossen en klopte ik bij Pa aan. Hij zei, ik vind
Ik ging verhuizen naar een bedrijfsunit. De Marconis-
het best jongen, maar je zal het toch zelf moeten
traat 12 waar we nu nog de APK’s en onderhoud van
verdienen. Het begon met aankoop van oude fietsen.
auto’s doen. En zo kwam het dat ik in Brommobielen
Ik knapte ze op en zette 1, soms 2 keer per week een
ging doen en we verder doorgroeiden.
kleine advertentie in het streekblad en bood goede gebruikte fietsen aan, met de prijs erbij. Het was
Fantastische moeder
mijn eerste succes. Naast fietsen werden het ook al
Mijn fantastische moeder; wat achteraf bleek had zij
gauw bromfietsen en reparaties aan crossers. Niet
van voor haar trouwen al de ziekte Multiple Sclerose
lang daarna kon ik zelf een crossmotor kopen.
(MS). Ze heeft nog jarenlang auto gereden, totdat de TOT ZIENS!
MS zich ging openbaren en het niet meer ging en het
de meeste cliënten blij gemaakt door mond-tot-
Terwijl ik nog op de technische school zat, mocht
onverantwoord was. Ze wilde toch graag zelfstandig
mondreclame.
mijn vader een koud buffet verzorgen bij een
mobiel blijven. Ik ben bij verschillende importeurs
garagehouder. Ik mocht mee. Na wat rondgekeken
merken gaan bekijken en bij Aixam bleef ik steken.
Dat vroeg om uitbreiding van de unit Marconistraat
te hebben en wat gesprekjes zei ik tegen mijn vader:
Dat was voor mij dé Brommobiel. Mijn moeder zei:
12. Dat werden al gauw nr. 8 en 10, even later 200
hier wil ik wel werken in mijn vrije tijd. Vraag het
‘doe het maar’, en was achteraf heel blij. Ze heeft er
m2 showroom, wat verder uitgebreid werd aan de
maar, zei mijn vader. Later bleek dat mijn vader had
zelfs twee na elkaar gereden. Helaas ging dat na vier
Edisonlaan 30, waarvan 500 m2 ruimte is als show-
gezegd: “Hij hoeft niet veel te verdienen, maar leer
jaar ook over en werd het een scootmobiel, waarmee
room.
hem wel veel.” En dat is gebeurd (alle merken auto’s).
ze - als het mooi weer is - nog twee keer per dag op
Vanaf de technische school heb ik bij verschillende
pad gaat. Daarom: Fantastische moeder.
Marco Vollebregt en medewerk(st)ers)
Kom gewoon eens vrijblijvend kijken! We hebben
garagebedrijven gewerkt en intussen de benodigde
altijd 20 á 25 nieuwe (ook elektrische) en goede
Vollebregt Brommobiel
gebruikte brommobielen staan.
Edisonlaan 30, 2665 JC Bleiswijk
papieren behaald om zelfstandig te beginnen. Zo
Maar alleen al de blijheid van haar over de brom-
gebeurde het. Ik werkte enkele dagen voor een gara-
mobielen was voor mij de aanleiding om Aixam-
gebedrijf en de rest van de week in mijn eigen garage
dealer te worden, en zo nog meer mensen blij te
KOM EENS KIJKEN. Misschien kunt u ons blij maken,
(een oude tuinderschuur). Toen kwam de tijd dat ik
kunnen maken. Ook dat is gelukt, zoals wij zien, zijn
doordat wij ú blij mogen maken.
Merk: Peugeot 308 CC 308 cc 1.6 VTi Sport Peugeot 508 1.6 THP Blue Lease Executive navi Peugeot 208 1.4 Vti Active Peugeot 207 1.4 VTi X-Line Peugeot 206 XT Peugeot 107 1.0-12V XS Peugeot 107 1.0-12V Millesim 200 Peugeot 107 1.0-12V Accent Peugeot 206 1.4-16V Gentry Peugeot 307 2.0-16V XTBREAK AUTOM Peugeot 206 1.1 Pop' Art Peugeot 307 1.6-16V XS Peugeot 307 307 break 1.6-16V XS Peugeot XS AUTOMAAT H.B Peugeot 207 CC R.C
Brandstof: benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine benzine
Bouwjaar 2012 2011 2012 2011 2000 2012 2011 2011 2004 2003 2005 2003 2004 2002 2007
KM. Stand: 4.842 69.623 18.000 22.209 144.555 32.131 67.561 21.457 121.175 144.623 143.861 158.086 198.403 44.000 68.090
Tel. 010 5 219 218 www.vollebregtbrommobiel.nl
Prijs: € 21.950 € 20.950 € 13.500 € 10.950 € 2.750 € 8.350 € 7.650 € 7.250 € 4.650 € 4.250 € 3.750 € 3.750 € 3.500 € 4.250 € 9.950
Kleine beurt v.a. € 70,- | Grote beurt v.a. € 170,-
Vollebregt Brommobiel Edisonlaan 30, 2665 JC Bleiswijk T. 010 5 219 218 F. 010 5 225 287 E. info@vollebregtbrommobiel.nl
www.vollebregtbrommobiel.nl
5
6
Zicht op • nummer 10 - 2013
ALLE AANDACHT VOOR AFSCHEID NAAR WENS EN HERINNERING
Zicht Op mag veertig vrijkaarten weggeven!
Vernieuwde Vakantiebeurs: verrassend met exclusieve aanbiedingen voor bezoekers
HUYS VAN HERINNERING Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar S 070 514 61 00 info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl
UTRECHT - De Vakantiebeurs is ingrijpend vernieuwd, dus laat je verrassen van 15 tot en met 19 januari in Jaarbeurs Utrecht. Uiteraard vind je er nog steeds tientallen aanbieders op het gebied van de meest uiteenlopende vakanties, maar het draait in Utrecht ook om de voorpret én om exclusieve (reis)aanbiedingen.
Goede service hoeft niet duur te zijn..! Hofweg 29 • Voorschoten • 071 576 3850 • vdtoornautos.nl
Bijzondere kunst-sierwandtegels
Een unieke tegel (3d) voor in en om het huis of een sierbeschildering. Een eigen ontwerp alles is mogelijk. Het wordt geheel met de hand door een kunstenaar gemaakt.
Letitsia Dreaming
Telefoon: +31 6 37 34 40 75 www.letitsia-dreaming.com letitsia-dreaming@hotmail.com
En je vindt vakanties nu niet alleen
Zicht Op geeft 40 vrijkaarten weg!
per land, maar ook op thema. Zo komt
‘Zicht Op’ mag 20 keer twee vrijkaartjes
er een speciaal reisplein voor families
weggeven voor de Vakantiebeurs 2014
en kinderen, kunnen kampeerliefheb-
in Utrecht! Kans maken? Stuur dan een
bers op pad met een zaklamp in de
mailtje met je adresgegevens naar e-
verduisterde Camping by Night hal
mailadres i.biesterveld@zichtop.nl onder
en is er een uitgebreide Culinaire
vermelding van ‘Vakantiebeurs’.
Route. Het loont straks dubbel om de Vakantiebeurs te bezoeken. Niet alleen kom je in een heerlijke
Praktisch: Vakantiebeurs 2014, woensdag 15 t/m
vakantiestemming, je kunt er ook gebruikmaken
zondag 19 januari, Jaarbeurs Utrecht.
van exclusieve aanbiedingen. Deze zijn alleen geldig
Kaarten aan de kassa kosten € 15,50.
tijdens de beurs en kunnen uitsluitend ter plekke
Zie www.vakantiebeurs.nl voor meer informatie en
verzilverd worden.
voordelige online kaarten.
‘Slecht nieuws, wat nu?’ Je krijgt te horen dat je kanker hebt. Vanaf het moment dat het besef is doorgedrongen staat je wereld op z’n kop. Je leven wordt overhoop gehaald.
Het overkwam Koos Veen toen hij de diagnose prostaatkanker kreeg: ‘Ineens ben je kwetsbaar. En in gevaar. Je leven wordt overhoop gehaald, je worstelt meteen met 1001 vragen. En tegelijkertijd moeten er belangrijke beslissingen worden genomen. Bijvoorbeeld over de behandeling.’ De uroloog legt Koos vier verschillende behandelmethodes voor. Hij moet zelf kiezen, binnen tien dagen. Daar sta je dan. ‘Je bent eerst verbaasd, omdat je denkt dat je een uitgestippeld traject ingaat. Maar de waarheid ligt anders, er zijn keuzes. Dan maakt zich een soort informatiehonger van je meester.’ Hoe kun je nu een verantwoorde
Koos Veen met Monique Wijsman. “In Monique vond ik iemand met kennis van zaken, die achter mij stond en naar mij wilde luisteren.”
keuze maken over zoiets ingrijpends? Koos vuurt zijn vragen af op de uroloog, die gelukkig alle tijd neemt voor zijn nieuwe patiënt. En Koos wordt gewezen op de Kanker Infolijn, waar je altijd terecht kunt voor een luisterend oor en hulp. Persoonlijke vragen Monique Wijsman, een zeer ervaren oncologie- en wijkverpleegkundige, deelt haar ervaring sinds januari 2011 bij KWF Kankerbestrijding als één van de gezichten achter de KWF Kanker Infolijn: ‘Patiënten, vrienden en familie kunnen bij ons terecht met vragen over behandelingen, psychosociale zorg of praktische kwesties, zoals: ‘Hoe moet het met mijn werk?’ Geen vraag is te gek.’ Koos: ‘Monique gaf mij de informatie die ik nodig had om een weloverwogen keuze te maken. Iedereen hielp ons heel vriendelijk en geduldig met alles wat er op ons pad kwam. Ik had intussen veel informatie gekregen en gevonden, dat maakte het extra moeilijk tot een keuze te komen. Fantastisch dat ik in Monique iemand vond met kennis van zaken en die ook nog eens alle tijd nam voor een goed gesprek.’ Vertrouwen Tijdens een gesprek met de radioloog kwam echter de zogeheten ‘brachytherapie’ ter sprake. Met een naald worden daarbij zeer gericht kleine stralingsbronnen in de prostaat ingebracht, direct bij het aangetaste weefsel, waardoor het gezonde weefsel gespaard blijft. In maart 2012 heeft Koos deze therapie succesvol ondergaan. Bang voor terugkeer van de kanker is hij niet. Hij heeft vertrouwen in de toekomst.
KWF Kankerbestrijding is er ook voor al uw vragen over kanker Bel gratis, net als Koos, de KWF Kanker Infolijn (0800 022 66 22) of kijk eens op www.Kanker.nl. Hier vindt u betrouwbare medische informatie. Ook kunt u uw vragen voorleggen aan (ex)patiënten en naasten, en meepraten in discussiegroepen.
En in de mensen van de Kanker Infolijn. Koos: ‘Wat ik fantastisch vind is dat de donateurs van KWF Kankerbestrijding er samen voor zorgen dat zo’n telefonische
hulplijn kan bestaan en elke dag, van ’s ochtends negen tot ’s avonds zes, door deskundigen wordt bemand. Je doet nooit een vergeefs beroep op 0800 0226622!’
‘Wat ik altijd gemist heb, is contact met leeftijdgenoten’ In mei 2006 krijgt Linda te horen dat ze een hersentumor heeft. In datzelfde jaar ondergaat ze zes weken bestraling. Zes jaar lang blijft de tumor stabiel. Linda leeft haar leven zoals anderen van haar leeftijd. Ze werkt, sport en krijgt zelfs in 2011 een dochtertje. Haar ziekte speelt geen grote rol. Tot blijkt dat de tumor in 2012 groter is geworden. Er volgt een hersenoperatie die succesvol verloopt. En ondanks de nabehandeling met chemokuren bouwt ze langzaam haar leven weer op. Niet wijzer of vrolijker van internet Linda: ‘Toen ik hoorde over de tumor, deed ik wat veel mensen doen: ik ging via Google op zoek naar informatie en mensen met dezelfde diagnose. Surfend over het internet kwam ik er al snel achter dat ik daar niet wijzer van werd, en al helemaal niet vrolijker. Ik kwam op verschillende plekken terecht, betrouwbare en onbetrouwbare. Las verhalen die ik helemaal niet wilde lezen, over mensen die dood gingen. Kanker.nl biedt hier een antwoord op. Met relevante en betrouwbare informatie en de moge-
lijkheid om lotgenoten te vinden aan de hand van vergelijkingscriteria als leeftijd, met of zonder kinderen, werkend of niet en behandelsoorten.’ Wisselwerking Kanker.nl en lotgenotenbijeenkomsten ‘De behoefte aan contact met lotgenoten groeide bij mij. Ik bleef met vragen of gevoelens zitten waar je met niet-lotgenoten niet over kunt praten. Via Kanker.nl kun je laagdrempelig lotgenoten vinden, vragen stellen of deelnemen in discussies.’
7
Zicht op • nummer 10 - 2013
De Afrikaanse vrouw als bron van inspiratie
Unieke tentoonstelling ICONS in Den Haag
‘Zicht Op’ mag vijf x 2 vrijkaarten weggeven!
Freeks Wildlife Weken vanaf 16 december in Omniversum, Den Haag REGIO - Van 16 december 2013 t/m 5 januari 2014 presenteert het Haagse koepeltheater
REGIO - “Afrika is overal” zegt de internationaal onderscheiden Kameroense fotografe Angèle Etoundi Essamba. Haar imponerende tentoonstelling ‘ICONS’ , van 8 tot en met 15 december in Galerie 91 in Den Haag, is een unieke persoonlijke selectie van Angèles favoriete zwart-witfoto’s van Afrikaanse vrouwen.
Omniversum ‘Freeks Wildlife Weken’ met zes prachtige grootbeeldfilms, ingeleid door de populaire bioloog. Bezoekers krijgen een boekje met wetenswaardigheden en een poster van Freek en de wilde dieren. Zaterdag 21 december is Freek van 13.00 tot 16.00 uur voor een meet & greet in Omniversum.
Angèle studeerde begin jaren ‘80 af aan de Fotovak-
Het thema van de zes grootbeeldfilms die van
school in Amsterdam en werkt sindsdien in Nederland.
maandag 16 december 2013 t/m zondag 5 januari
In haar intense zwart-witfoto’s worden de nuances van
2014 tussen 11.00 en 18.00 uur in Omniversum
zwart als huidskleur op een zuiver esthetische manier
draaien is ‘Wildlife’. De zes prachtige films zijn
benaderd. Voor haar portretten gebruikt Angèle
Alaska: Spirit of the Wild, Born to Be Wild, Dino-
modellen die ze in haar woonplaats Amsterdam maar
saurs: Giants of Patagonia, Dolphins, The Living Sea
ook op andere plekken in de wereld, soms letterlijk van
en To the Arctic. Drie titels - Alaska, Dolphins en The
straat plukt. Vervolgens worden ze in ge-ensceneerde
Living Sea - kregen zelfs een Oscarnominatie.
settings geportretteerd. Haar foto’s zijn geen politiek of journalistiek statement. “Ze tonen geen armoede,
Freek Vonk zal de zes grootbeeldfilms op zijn
oorlog, onderdrukking of exotisme”, vertelt Angèle.
gebruikelijke enthousiaste manier toelichten. Dat
“Afrika is overal: ik wil de ziel en het kloppend hart
gebeurt op film, voorafgaand aan de voorstellingen.
van mijn continent laten zien. Mijn werk is een ode
Intensiteit
aan Afrika en met name aan de inspirerende kracht en
De kracht van de in ICONS getoonde werken wordt
schoonheid van de Afrikaanse vrouw.”
nog vergroot door de eigentijdse presentatie op dibond en plexiglas. “Mijn werken moet je zien om de
Persoonlijke selectie
intensiteit ervan te ervaren”, zegt de Kameroense, die
De foto’s van Angèle sieren inmiddels op alle continen-
met regelmaat ook zelf bij de tentoonstelling aanwezig
ten de wanden van musea en galerieën. Speciaal voor
zal zijn om de bezoekers meer te vertellen over haar
Galerie 91 maakte de fotografe een persoonlijke selec-
werk en haar filosofie.
tie van zwart-witfoto’s die de komende maand daar te zien én te koop zullen zijn. ICONS mag in deze vorm
ICONS is van 8 t/m 15 december te zien in Galerie 91,
heel bijzonder worden genoemd: haar succesvolle so-
Anna Paulownastraat 91, Den Haag. Openingstijden:
lotentoonstelling NOIRS in het Museum van Moderne
maandag t/m zaterdag 13.00 tot 18.00 uur. De toegang
Kunst in Arnhem, is alweer 12 jaar geleden.
is gratis.
Daarnaast krijgen alle bezoekers van Freeks Wildlife Weken een uniek, gratis boekje met veel wetenswaardigheden over de wilde dieren die in de films voorkomen. Freek Vonk is een van de auteurs. Het boekje is uit te klappen tot een poster van Freek en de wilde dieren. Zicht Op geeft 5x2 vrijkaarten weg! ‘Zicht Op’ mag tien vrijkaartjes weggeven voor
Zaterdag 21 december, de eerste dag van de kerst-
Freeks Wildlife Weken in het Omniversum!
vakantie, is Freek Vonk van 13.00 tot 16.00 uur in
Kans maken? Stuur dan een mailtje met je
Omniversum voor een meet & greet met zijn fans.
adresgegevens naar e-mailadres i.biesterveld@ zichtop.nl onder vermelding van ‘Freeks Wildlife’.
Meer info: www.omniversum.nl
Ellen ten Damme stouter dan stout in Cirque Stiletto 2 in Rijswijkse Schouwburg RIJSWIJK - Op 14 en 15 december is Cirque Stiletto 2 te zien in de Rijswijkse Schouwburg. In deze unieke show is Ellen ten Damme de spreekstalmeester in haar eigen circus. Het thema: de zeven hoofdzonden. In een wervelende show zijn de 7 hoofdzonden verwerkt in muzikale blokken die een licht werpen op de duistere, wellustige en geheime kanten van Ellen. Daarbij zal een energiek ensemble van topdansers en een live band Ellen ondersteunen. Hooggeëerd publiek, laat u meevoeren door Ellens prikkelende biecht, geniet van haar onthutsende bekentenissen, humor en sprankelende optreden; immers, niet komen zou pas echt ZONDE zijn! Juichend werd Ellen ten Damme’s show Cirque Stiletto ontvangen in de pers. “Popdiva met circusbloed”. “Ze is ruig, ze rockt ze is sexy als Madonna stoer als Nina Hagen en zwoel als La Dietrich.” “Ellen is de tijger van de voorstelling!” “Nog niet eerder vertoond” “Madonna, wat dacht je hiervan?” De Volkskrant
MBO Maasland - Maasland
OPEN DAGEN Lentiz mbo-opleidingen Jouw MBO in de regio!
Vrijdag 31 januari 2014 Zaterdag 1 februari 2014 Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl
19.00 - 21.00 uur 10.00 - 13.00 uur
jubelde: “Een nieuwe traditie geboren!” Dit laatste wordt komend seizoen bewaarheid; Cirque Stiletto 2 is het zinderende, spannende sexy vervolg op de eerste show. De zeven hoofdzonden; Hoogmoed, Hebzucht, Lust, Nijd, Onmatigheid, Woede, Luiheid, voeren Ellen onder andere naar het Berlijn van de jaren twintig, het existentialisme van Parijs en de glamour van Hollywood. Het is een imponerende ontdekkingsreis waarbij Ellen de grote thema’s niet schuwt en een indringende inkijk geeft op haar ziel. Foto Govert de Roos
Hooggeëerd publiek, laat u meevoeren door Ellens prikkelende biecht, geniet van haar onthutsende
Meer info over de voorstellingen van 14 en 15 december
bekentenissen, humor en sprankelende optreden; im-
(aanvang 20.15 uur) in de Rijswijkse Schouwburg:
mers, niet komen zou pas echt ZONDE zijn!
www.rijswijkseschouwburg.nl.
8
Zicht op • nummer 10 - 2013
Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodemprijzen, dat is Sani-Dump! Geen dumpzaak voor sanitair ‘met een foutje’, maar hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dum. Merken zoals onder meer Sphinx, Sealskin, Grohe, Duravit (Philippe Starck), Hans Grohe, Thebalux, Primabad, Novellini, Dornbracht, Detremmerie en Villeroy & Boch geven al aan om wat voor kwaliteit het gaat. Maar, vanwaar die hoge kortingen? Die kan Sani-Dump geven door onder andere grootschalige inkoop van sanitair en opgebouwde band bij onze leveranciers. Vaak denken de mensen dat het bij ons om restpartijen of B-keuzen gaat, maar niets is minder waar. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Verder kijken is vaak overbodig, want in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch,
TOILET ACTIE SET* - VILLEROY & BOCH WANDCLOSET
kortom, u kijkt uw ogen uit! Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat nu alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kun-
- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT
62% KO
nen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is. Onze adviseurs en tekenaars staan
RTING!
vrijblijvend voor u klaar om voor u uit al dat moois de ideale indeling en badkamer te vinden. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is. Sanidump maakt er reclame mee de goedkoopste van Nederland te zijn en is de enige die dit ook altijd waarmaakt. Vandaar onze slogan : Ga
NORMAAL € 695,-
€
269,-
gerust overal kijken, onthoud de prijzen goed en dan zien we u vanzelf wel weer bij Sani-Dump terug.’
DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS
SANI-DUMP DELFT - SCHIEWEG 73-75 KIJK VOOR ALLE
23VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
Zicht op • nummer 10 - 2013
9
o c l Wi
Kapsalon
Wilco van Smoorenburg
MBO Maasland - Maasland
OPEN DAGEN Lentiz mbo-opleidingen Jouw MBO in de regio!
Vrijdag 31 januari 2014 Zaterdag 1 februari 2014
19.00 - 21.00 uur
OPENINGSTIJDEN Dinsdag t/m Vrijdag Donderdag Zaterdag
09.00 - 18.00 uur 09.00 - 21.00 uur 09.00 - 17.00 uur
10.00 - 13.00 uur
Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl
KNIPPEN OP AFSPRAAK Telefoon 070 415 22 42 Kerklaan 5 2282 CD Rijswijk www.kapsalonwilco.nl
Stichting Valk, de NSkiV en SnowWorld bieden unieke cursus aan
Hoogtevrees en vliegangst overwinnen bij SnowWorld Diverse soorten, maten en kleuren zijn er bij ons te verkrijgen. Van modern tot klassiek ; Altijd apart, met steeds de nieuwste trends.
Al voor € 15,00 te bestellen!
REGIO - Directeur Koos Hendriks van SnowWorld heeft, in samenwerking met de Nederlandse Ski Vereniging en Stichting Valk, een product ontwikkeld om hoogtevrees en vliegangst te overwinnen. Hendriks had zelf jarenlang last van vliegangst, maar durft sinds kort weer in het vliegtuig te stappen. “Met de huidige internationale ontwikkeling van
overwinnen en samen met vrienden of gezin te genie-
SnowWorld, in Parijs en Barcelona, werd het tijd om
ten van een wintersportvakantie.”
mijn vliegangst te overwinnen. Ik zit dusdanig veel
Ook kunt u een kerstworkshop komen volgen. Op diverse data zijn er nog plekjes; 12 en 16 december. Geef u gauw op! Zie voor informatie: www.hetbloemeke.nl mail: hilde@hetbloemeke.nl of mob. 0612249369
in het buitenland dat het niet te doen is om al die
Stichting Valk is marktleider op het gebied van
kilometers met de auto te maken. Daarom heb ik een
vliegangst en was daardoor de aangewezen partner
cursus gevolgd bij Stichting Valk om mijn angst te
voor SnowWorld om dit product mee op te zetten. De
overwinnen. Tijdens mijn wintersportvakanties was
cursisten volgen een tweedaags arrangement waarbij
ik aangewezen op sleepliften en ook de zespersoons
de stichting de cursisten over hun hoogtevrees heen
stoeltjeslift in Landgraaf was een drempel voor mij”,
helpt. Bij SnowWorld in Landgraaf kan er in stapjes
aldus SnowWorld-eigenaar Koos Hendriks.
gewerkt worden, door gebruik te maken van de stoeltjeslift, die hoog boven de grond gaat, maar er kan
Hendriks vervolgt: “Ik spreek regelmatig mensen die
ook gebruik gemaakt worden van het klimpark waarbij
niet met het gezin mee op wintersportvakantie gaan
hoogtes tot tien meter overwonnen kunnen worden.
omdat ze niet in een lift durven te stappen. Dit is de
De complete inhoud van de cursus wordt verzorgd
ideale oplossing voor deze mensen om de angst te
door Stichting Valk.
10
Zicht op • nummer 10 - 2013
BTR REIZEN
50 Plus reizen tegen betaalbare Prijzen!
WINTERZON CALPE / COSTA BLANCA Een weekje naar de Spaanse zon in het najaar, winter en het voorjaar tot aan een compleet overwinteringsverblijf in Calpe aan de Costa Blanca! BTR Reizen biedt u van oktober t/m mei deze aantrekkelijke Winterzon vakanties met veel voordelen:
vertrek iedere woensdag van Rotterdam Airport directe transfer van Valencia Airport naar Calpe eigen Nederlandse reisbegeleiding uitstekende *** / **** hotels en appartementen verrassend geprijsd met garantie van SGR!
Speciale aanbieding 8-daagse vliegreis Calpe aan de Costa Blanca va. slechts € 359,- p.p. van 12 t/m 19 maart 2014 (verlenging mogelijk) van € 419,- voor slechts € 359,- p.p. inclusief: Vlucht Transavia.com Rotterdam Airport - Valencia v.v. Transfer van Valencia - Calpe v.v Nederlandse reisbegeleiding. Welkomstbijeenkomst met glas Sangria. Basis van logies in luxe appartementen Esmeralda Suites ***+
voor alle info rmatie www.BTRre izen.nl of bel 055-505950 0 voor gratis fo lders
SENIOR HOTELS 5 dagen ‘Alles Inclusief’ va. € 179,- p.p. informeer naar alle speciale ACTIE WEKEN
Senior Hotel ‘t Witte Veen Witteveen / Drenthe € 209, 209,-Actie Weken € 179, 179,-- p.p
Senior Hotel Dennenhoeve Nunspeet / Veluwe € 224, 224,-Actie Weken € 199, 199,-- p.p
Senior Hotel Der Jägerhof Teutoburgerwald € 238, 238,-Actie Weken € 189, 189,-- p.p
en nog veel meer gastvrije *** / **** Senior Hotels in Nederland en Duitsland
055 - 5059500 · WWW.BTRREIZEN.NL Revolutionaire vinding maakt koude vloeren warm
Uitvinder beloond met Het Duurzaam Lintje REGIO - Minister Plasterk heeft op Duurzame Dinsdag in Den Haag Het Duurzame Lintje opgespeld bij Ton Willemsen, uitvinder en directeur van Tonzon BV. De onderscheiding wordt sinds 2008 uitgereikt aan personen die zich op bijzondere wijze hebben ingezet op het gebied van duurzaamheid. Naast Ton werden dit jaar ook Wubbo Ockels en Kitty van der Heijden onderscheiden.
Minister Plasterk reikt op Duurzame Dinsdag het Duurzaam Lintje uit aan Ton Willemsen (TONZON). Foto: Simone de Greef. Het Thermoskussen dankt zijn superieure isolerende werking aan het feit dat al het warmteverlies door stra-
Revolutionaire vinding
ling wordt geëlimineerd, terwijl de dikke stilstaande
Het juryrapport (link http://goo.gl/GqBQTS) spreekt
luchtlaag, die in het kussen wordt opgesloten, zorgt
over een revolutionaire vinding. Met een minimaal
voor een minimaal verlies door geleiding. Vloeren
gebruik aan grondstof en energie wordt een isolerend
worden daardoor sneller opgewarmd, bereiken een
effect bereikt dat met andere materialen niet eens
hogere temperatuur en houden ’s avonds de warmte
mogelijk is.
langer vast, waardoor de thermostaat eerder naar beneden kan.
Wie aan isolatie denkt, denkt vaak aan dikke dekens of platen die in een fabriek worden gemaakt. Ton
De unieke Thermoskussens worden gecombineerd
Willemsen is de uitvinder van het Thermoskussen, een
met een stevige folie op de bodem van de kruipruimte,
opvouwbaar isolatiemateriaal waarbij de benodigde
waardoor de kruipruimte opdroogt. Het droge klimaat
lucht pas op de plaats van bestemming in het mate-
in de kruipruimte is gunstig voor de houten balken en
riaal wordt opgesloten. Je zou kunnen zeggen dat hij
de leidingen en ophangbeugels en maakt een einde
de thermosfles flexibel heeft gemaakt. Het geringe
aan muffe, bedompte lucht.
volume is buitengewoon handig bij het aanbrengen in krappe kruipruimtes. Dankzij het thermosflesprin-
Ga naar www.tonzon.nl/vloerisolatie voor meer
cipe heeft het systeem een wonderlijk effect op de
informatie.
vloertemperatuur. Het maakt de vloer nog warmer dan de lucht erboven, een fenomeen dat bouwkundigen
TONZON BV, Enschede Tel. 053-4332391
aanvankelijk voor een groot raadsel plaatste.
Email info@tonzon.nl website www.tonzon.nl
Zicht op • nummer 10 - 2013
11
december
Begeleiders (niveau 3 t/m 5) & Verzorgende (VIG-ers) Volg Middin op Social Media: www.twitter.com/MiddinOnline www.facebook.com/MiddinOnline www.youtube.com/MiddinOnline www.linkedin.com/company/Middin
Ben jij in het bezit van een zorggerelateerde opleiding op minimaal niveau 3 en heb je ervaring in de gehandicaptenzorg? Kijk dan op onze website www.middin.nl voor een actueel overzicht van onze vacatures.
Wenst iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2014!!
www.middin.nl T.V. - VIDEO - AUDIO - WITGOED
Zn wenst u hele Het team van Aad Stolk en gelukkig 2014 toe! zond en gezellige kerstdagen en een ge Koningin Julianalaan 86-88 - Voorburg - Tel. 070-3872979 www.aadstolkenzn.nl
©
Wij wensen u een prettige kerst en een gelukkig 2014! Mr. P. Droogleever Fortuynweg 69 - 's-Gravenhage Tel. 070 - 369 96 68 - www.degoudenwokzuiderpark.nl
tige kerst Wij wensen u een pret 4! en een stralend 201 Sir Winston Churchilllaan 492, Rijswijk • tel. 070-3360033 www.ttl-morgenstond.nl
Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een gezond 2014! Goede service hoeft niet duur te zijn..! Hofweg 29 • Voorschoten • 071 576 3850 • vdtoornautos.nl
BéJé
Algemene tandheelkunde en implantologie
Administratiekantoor
Leyweg 1134 2545 GZ Den Haag Telefoon: 070 - 359 55 82 E-mail: adminbeje@ziggo.nl
Administratiekantoor BéJé wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond 2014!
www.administratiekantoorbeje.nl
WENST U EEN GEZOND 2014
12
Zicht op • nummer 10 - 2013
“De kou is eindelijk uit de vloer dankzij TONZON vloerisolatie met Thermoskussens.” “En we besparen ook nog eens flink op de stookkosten.”
TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl