els 50,-
ober
autoreis!
lekkere hapjes serveren.
NU VANAF
€ 175,
00
All-inclusive
p.p.
2, 6, 10, 14, 18, 22, 26 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 169,95 p.p.
Schlosshotel Sophia Bad Wünnenberg-Bleiwäsche
Inbegrepen bij uw 5-daagse all-in vakantie
Ons Enjoy Schlosshotel Sophia ligt in het dorp Bleiwäsche met haar eeuwenoude
✓ 4 hotelovernachtingen ✓ Ontvangst met een warme lunch of koffie/thee met gebak ✓ Dagelijks ontbijtbuffet, warme lunch of lunchpakket en 3-gangen keuzediner ✓ Dagelijks alle consumpties gratis, van 17:00 tot 24:00 uur Frisdranken, vruchtensappen, bieren, wijnen, jenevers en apfelkorn ✓ NIEUW! Koffiecorner: de gehele dag gratis koffie en thee ✓ Gratis mooie dagtocht per touringcar door het Sauerland ✓ Gratis boottocht over het stuwmeer (april - oktober) ✓ Iedere avond entertainment, o a Magic WoBo show, livemuziek, wandeling en quizavond Hierbij wordt regelmatig een bittergarnituur geserveerd ✓ Gratis entree binnen- en buitenzwembad ✓ Gratis diverse auto-, fiets- en wandelroutes inclusief lunchpakket ✓ Gratis uitstapjes boekje t w v € 6,95 en gebruik infotheek ✓ Gratis gebruik E-bikes
steengroeven en mijnen. De centrale
ligging op de grens van het Sauerland
en Teutoburgerwald maakt deze ligging uniek, en geeft u het beste van deze 2 zeer geliefde vakantiegebieden. Ons
Schlosshotel Sophia heeft een capaciteit van 46 kamers alle met balkon en per
lift bereikbaar, voorzien van badkamer met douche of Bad, toilet föhn en te-
levisie met alle Nederlandse zenders,
gratis WIFI, zithoek, met deels minibar.
Aankomstdata en prijzen 2018
In ons restaurant „Rosengarten“ wordt
u dagelijks verwend met een uitgebreid
Eigen autoreis!
€ 175,
9, 13, 21, 25 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 249,95 p.p. 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 199,95 p.p. 4, 12, 16 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 175,00 p.p.
„Enjoy“ ontbijtbuffet, warme lunch en een culinair 3-gangen keuze diner.
NU VANAF
00
p.p.
All-inclusive
08
Hotel Zur Krone Moezel
Oberfell / Cochem / Koblenz
KERSTARRANGEMENT zondag 23 decem
ZOETERMEER
ber Jaargang 28 | nr. 12 - 2018 | Een uitgave van Zicht Op Haaglanden
Bij dit 7-daagse arrangement gratis dagtoch t per luxe touringcar naar een grote kerstma rkt Bezoek van de kerstman, incl. een surprise voor iedereen!
VOOR SLECHTS
€ 499,95p.p.
Inbegrepen bij uw 5-daagse all-in vakantie
Het Enjoyhotel Zur Krone heeft 31
kamers in het hotel. Deze zijn van alle
✓ 4 hotelovernachtingen ✓ Ontvangst met een warme lunch of koffie/thee met gebak ✓ Dagelijks ontbijtbuffet, warme lunch of lunchpakket en 3-gangen keuzediner ✓ Dagelijks alle consumpties gratis, van 17:00 tot 24:00 uur Frisdranken, vruchtensappen, bieren, wijnen, jenevers en apfelkorn ✓ NIEUW! Koffiecorner: de gehele dag gratis koffie en thee ✓ Iedere avond entertainment, o.a. livemuziek, wandeling en wijnproeverij Hierbij wordt regelmatig een bittergarnituur geserveerd ✓ Gratis wijnproeverij in onze nostalgische wijnkelder ✓ Gratis mooie dagtocht per luxe touringcar door de Moezelregio ✓ Kortingskaartjes boottocht over de Moezel (seizoensgebonden) ✓ Gratis bus- en treinvervoer in de gehele regio ✓ Gratis diverse auto-, fiets en wandelroute’s inclusief lunchpakket ✓ Gratis gebruik alle hotel faciliteiten en versnellingsfietsen ✓ Gratis uitstapjes boekje t.w.v. € 6,95 en gebruik infotheek
gemakken voorzien, badkamer, douche, toilet, tv met Nederlandse zenders en
Gloednieuw evenement Expeditie Duin en Water
WiFi. Alle kamers zijn per lift bereikbaar. Verder is er een naastgelegen
dependance. Deze beschikt over nog
eens 5 ruime kamers, deze zijn ook van alle gemakken voorzien en bevinden zich op de 1e etage (geen lift). In ons
restaurant wordt u tijdens uw verblijf
verwend met een dagelijks uitgebreid
„Enjoy“ ontbijtbuffet, warme lunch en een afwisselend 3-gangen keuzediner.
Aankomstdata en prijzen 2018
’s Avonds kunt u genieten in onze bar/
ENJOY Eigen HOTELS: De mooiste autoreis! vakantiegebieden van Duitsland!
Nog enkele data in 2018 beschikbaar! Wees er snel bij, want op = op!
ZICHT OP
Sauerland - Teutoburgerwald
5, 9, 21, 25 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 6, 14, 18, 22, 26 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 8, 12, 16 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lounge, waar tevens regelmatig vertier en entertainment is.
€ 249,95 p.p. € 199,95 p.p. € 175,00 p.p. € 175,00 p.p.
Kijk voor meer informatie op www.enjoyhotels.nl of bel 0049 - 2953 9625 333
00 17
Voor alle Enjoyhotels geldt geen aanbetaling, geen boekings-, en reserveringskosten, geen 1-persoonskamer toeslag. Alle fouten voorbehouden en exclusief eventuele toeristenbijdrage.
Nederlands gesproken.
Gespecialiseerd in het Genieten westenberg bij Pannenkoe plaatsen van TNO-gekeurde roestvaststalen voeringen 00 20+ dubbelwandige rookkanalen
• HOUTKACHELS
Erkende gediplomeerde bezuidenhout meesterschoorsteenvegers.
00 20
• PELLET KACHELS • GASSFEERHAARDEN • BIO-SFEERHAARDEN • ELEKTRISCHE SFEERHAARDEN
Firmaquo Ibust Westenberg: dellaccus voloremque nestiohoutkkachels Aktie od maios quibusa pelibeat
chermen, haardstellen en g veel meer accessoires
nberg - Maanweg 58 - Den Haag - Tel. 070-3832280 opend di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur dehoutkachel.nl • www.schoorsteenvegerij.nl
Kijk snel op pagina 3 Op zoek naar een nieuwe beheerder voor uw VvE?
heer VvE Bsevanaf d e re xcl. btw ,9 4 € 5 eent / per maand!
artem Per app
Vervane Beheer B.V., sinds 1976 het adres voor het beheer van Verenigingen van Eigenaars. Neem een kijkje op onze website; www.vervane.nl en informeer naar onze interessante tarieven
2
Zicht op • nummer 12 - 2018
11de Taptoe Delft succes! DELFT – Eerder deze maand vond de 11de
Advendo uit Sneek was de volgende die zijn
editie van Taptoe Delft plaats. En wat heb-
opmars deed. In hun herkenbare zwart-witte
ben wij genoten! Samen met ons, hebben
uniform betraden zij het veld. Advendo is één
ruim 5000 toeschouwers kunnen genieten
van de publieksfavorieten en zij lieten ons,
van 3 voorstellingen. De Drumgabbers uit
met hun spectaculaire show met verrassende
Delft wisten het publiek goed op te war-
elementen, zien waarom het publiek van ze
men voor wat komen ging.
houdt.
Daarna mocht de Rijnmondband uit Schiedam het
Winnaar van het Wereld Muziek Concours, Flora
spits afbijten. Zij vermaakten het publiek met hun
Band uit Rijnsburg, zette met hun show “Britains
nieuwe show “La Balle Rouge”. Vier grote rode bal-
Best” een spectaculaire show neer. De vlaggen
len vormen het decor van een prachtig schouwspel
en hun Engels uitziende uniform maakte het
welke het publiek van begin tot het eind vermaakte.
plaatje compleet.
Showband Takostu uit Stiens, had een hele eigen
Het Zwitserse muziekkorps the Grey Coats had
sound en door hun strakke exercitie te combine-
een verrassend geluid met hun grote drums en
Het laatste korps betrof the Presidential Orchestra
werd het wereldberoemd geworden nummer “Bar-
ren met een dosis humor, flexibiliteit en impro-
fluiten. Met hun traditionele klederdracht en
of the Republic of Moldava. Helemaal vanuit Mol-
celona” van Freddie Mercury en Montserrat Cabal-
visatie, wisten zij het publiek te entertainen met
oude folk melodieën, zorgden zij voor een aan-
davië afgereisd, zetten zij een prachtige show
lé gezongen door niemand minder dan musicalster
hun spetterende show!
gename verrassing qua muziek.
neer met Oost-Europese invloeden. Maar tot ie-
Tony Neef en winnares van “Una Voce Particolare”
ders verbazing wisten zij “Tulpen uit Amsterdam”
Karin Hertsenberg. Zij werden begeleid door toet-
De muziekkorpsen werden afgewisseld met een
Als laatste binnenlandse korps, deed Exempel
ook met veel plezier en humor te spelen!
senist Hajo Sanders en paukenist André Stolte. Te-
speciale act, waarbij trompettisten uit het hele
uit Empel zijn opwachting. De winnaar van twee
land samen waren gekomen om de zogeheten
gouden medailles op het Wereld Muziek Con-
Spektakelstuk
op de achtergrond, zorgde dit voor een prach-
Trumpet Battle te laten zien onder leiding van di-
cours zette met hun herkenbare muziek een
De afsluiting van deze editie van de taptoe was we-
tig tafereel wat Taptoe Delft 2018 onvergetelijk
rigent Rob Balfoort.
“emotionele” show neer!
derom één spektakel! Met alle korpsen op het veld
maakte!
zamen met vuurwerk en de Nieuwe Kerk van Delft
Indoorpretpark Maassluis
UNIEK IN NEDERLAND! MAASSLUIS – In Maassluis vindt u indoorpretpark Maassluis. Niet zomaar een hal waar je binnen kunt spelen, maar waar je kunt trampoline springen in het trampolinepark, een potje kunt bowlen en waar een binnenspeeltuin is met glijbanen, een voetbalkooi, mini-midgetgolf, luchtkussens, tafeltennis, badminton en nog veel meer. Het unieke van het park is dat je niet overal apart voor betaalt; er is één entreeprijs voor alles! Een paar minuten van de snelweg A20 bevindt zich
jumpsokken en een kortingskaart. Tijdsduur ca.
indoorpretpark met circa 2500 m2 speelplezier met
3 - 3,5 uur.
ruime gratis parkeerplek. Mindervaliden kunnen
TRAMPOLINEPARK?? INDOORSPEELTUIN? FUNBOWLEN?? TRAMPOLINEPARK?? INDOORSPEELTUIN? INDOORPRETPARK MAASSLUIS HEEFT HET FUNBOWLEN?? ALLEMAAL!! INDOORPRETPARK MAASSLUIS HEEFT HET ALLEMAAL!!
KUNNEN DE KINDEREN NIET KIEZEN? Kom dan naar Indoorpretpark Maassluis. KUNNEN DE KINDEREN NIET KIEZEN? Kom dan naar Indoorpretpark Maassluis. * Een Indoorspeeltuin met o.a. glijbanen, kabelbaan, luchtkussens, skelterbaan, midgetgolf, tafeltennis, voetbalkooi,luchtkussens, twisterladder.skelterbaan, * mini Een Indoorspeeltuin met o.a.badminton, glijbanen, kabelbaan, * mini Een Trampolinepark waar je de vetste trucjes kunt doen, basketballen op de midgetgolf, tafeltennis, badminton, voetbalkooi, twisterladder. en je kanwaar in dejeBIGAIRBAG springen endoen, “tegenbasketballen de muur opop springen”. * trampoline Een Trampolinepark de vetste trucjes kunt de * trampoline 2 funbowlingbanen ff een potje te funbowlen, groteop flatscreen en je kanom in lekker de BIGAIRBAG springen en “tegensuper de muur springen”. puntentelling enomvette bewegende beelden, banen zijn watgrote korter,flatscreen bal is wat * voor 2 funbowlingbanen lekker ff een potje te funbowlen, super kleiner dus juist voor super leuk om eenbanen strikezijn te gooien! voor puntentelling en kinderen vette bewegende beelden, wat korter, bal is wat kleiner dus juist voor kinderen super leuk om een strike te gooien!
OOK SUPER LEUK VOOR KINDERFEESTJES!! Bovenstaande is allemaal 1 prijs (*€ 13,50 12,50 per kind) en tijdsduur OOK SUPER LEUK VOORvoor KINDERFEESTJES!!
kinderfeestje isiscaallemaal 3 uur incl. 3 x(*drinken enper ijs kind) of slush cadeautje Bovenstaande voorpatat, 1 prijs € 12,50 en en tijdsduur voor jarige. (*minimaal personen). kinderfeestje is ca 3 uur7incl. patat, 3 x drinken en ijs of slush en cadeautje Overdag voor kinderen t/m 11 jaar incl. begeleiding(+18) voor jarige. (*minimaal 7 personen). € 8,volwassene gratisbegeleiding(+18) Entree kinderen Overdag voor kinderen 11 jaar incl. 9,- ,t/m Ook opkinderen afspraak€open in de avond) 8,- ,(ook volwassene gratis voor scholen, prive feesten, Entree verenigingen, enz.open (ook in de avond) voor scholen, prive feesten, Ook op afspraak verenigingen, enz. Kijk voor meer informatie op www.indoorpretpark.nl of bel 010 313 38 30 Kijk voor meer informatie op www.indoorpretpark.nl of bel 010 313 38 30
zo naar binnen met rolstoel en scootmobiel.
• Entree € 9,00 per kind, minimaal 7 x feestpakket á € 4,50. Dus 6 kinderen en 1 volwassene kan ook, 6 x € 13,50 + 1 x € 4,50.
Bij de entree krijgen de oudere kinderen een polsbandje, want het grote trampolinepark is in
Nog geen leuke sport gevonden?? Doe op
verband met de veiligheid en het lekker jumpen
dinsdagavond mee met trampolinefitness!!! Elke
afwisselend toegankelijk voor kinderen t/m 5
dinsdag van 19.00-20.00 uur en van 20.00-21.00
jaar en van 6-11 jaar. Ouders/begeleiders (+18)
uur lekker sporten op de trampolines, alle spieren
kunnen met kinderen onder de 6 jaar rustig mee
aan het werk! Kijk voor meer info op facebook of
jumpen. Alle andere binnenspeelmogelijkheden
op de site!
kunnen de kleine en grote kinderen samen doen. En natuurlijk zijn er ook nog andere trampolines waar de kleintjes en de grotere kinderen samen op kunnen. Ook is er gratis wifi aanwezig en diverse tijdschriften en mag er zelf fruit worden meegenomen. Kijk voor de openingstijden altijd even op indoorpretpark.nl of op facebook, of bel 010313 38 30. Tijdens vakanties 7 dagen per week geopend. Kinderfeestje kan natuurlijk ook!
INDOOR PRETPARK
MAASSLUIS
• 13,50 all-in en je betaalt dus niet per uur. Voor
0214291.pdf 1
13-8-2018 12:18:06
deze prijs ontvang je: Entree trampolinepark
Indoorpretpark Maassluis
+ indoorspeeltuin + potje funbowlen + patat
Dr. Albertschweitzerdreef 435, 3146 AP Maassluis
+ 3 x drinken + ijsje of slush en voor de jarige
010-313 38 30, www.indoorpretpark.nl
Zicht op • nummer 12 - 2018
3
Samen duiken in wondere wereld van water maken
Dunea lanceert nieuw avontuurlijk evenement voor kinderen Zo hebben de kinderen een superleuke dag en
verschillende planten te vinden op een vier-
leren ze ook nog eens wat!”
kante meter. Hoeveel zouden dat er zijn? En raad jij welke dieren er wonen in konijnenho-
Tijdens de expeditie kruipen de kinderen in
len?
de huid van de monteur, de duinwachter en de onderzoeker. Tijdens de monteur-expeditie
De papa’s en de mama’s mogen natuurlijk
gaan de mini-monteurs aan de slag om zo snel
meedoen met de expeditie maar er is ook ge-
en secuur mogelijk een watermeter te monte-
noeg ruimte om op een van de picknickbanken
paspoort. Heb je alle missies voltooid? Dan
ren en een lek te dichten.
genieten van de zon met een kop koffie of wat
word je beloond met een smakelijke
lekkers van een van de foodtrucks.
verrassing!
In het mobiele waterlaboratorium onderzoeken de kinderen de waterkwaliteit. Met een heuse
Start je dag bij De Tapuit, be-
microscoop kunnen de onderzoekers-in-spe
zoekerscentrum Dunea, tus-
van heel dichtbij de inwoners van de duinme-
sen 11.00 en 15.00 uur.
REGIO - Op zondag 30 september lan-
ren bekijken en ontdekken hoe belangrijk deze
Hier kun je het expeditie-
ceert natuurbeheerder en drinkwaterbe-
waterdieren zijn voor de waterkwaliteit. Daarna
paspoort
drijf Dunea een gloednieuw evenement
volgt een masterclass waterzuivering en wor-
euro. Met het paspoort kun
voor kinderen in natuurgebied Meijendel:
den de kinderen uitgedaagd tot het vinden van
je negen missies vol-
Expeditie Duin en Water. De expeditie
creatieve oplossingen om water schoon te
tooien. Zet ‘m op! Na
staat bol van leuke activiteiten geba-
maken.
het voltooien van
kopen
een missie, krijg
seerd op de beroepen van Dunea. Wist jij bijvoorbeeld dat een duinwachter een
De duinwachter neemt de kinderen mee op
je een stempel
heel belangrijke rol heeft bij het maken
avontuur. Als je goed kijkt, is er van alles te
in het expeditie-
van water?
ontdekken in Meijendel. Ga op zoek naar sporen van duindieren en ontdek wie er allemaal
Bij Dunea werken meer dan 500 mensen. Best logisch als je bedenkt dat Dunea elke dag voor meer dan 1,3 miljoen mensen water maakt. Educatiespecialist Rebecca Wielink is een van deze mensen én zij is een van de bedenkers van de Expeditie: “Waarom Dunea graag wil dat kinderen op expeditie gaan in Meijendel? Kinderen leren makkelijk nieuwe dingen en zijn nieuwsgierig naar de wereld om zich heen. Tijdens de expeditie ontdekken ze alles over het beroep van duinwachter, monteur en water- en natuuronderzoeker. Deze beroepen zijn heel belangrijk voor de duinen en voor de waterwinning. Door middel van beroepen maken ze op een speelse manier kennis met ons werk.
leven in de duinen. Probeer zoveel mogelijk
voor
Bezoekerscentrum Dunea Meijendelseweg 40, 2243 GN Wassenaar.
2
We raden aan om op de fiets te komen.
4
Klussen en Wonen
Zicht op • nummer 12 - 2018
Maak je keuken af met Visualls keukenachterwanden DELFGAUW - Veel mensen die een nieuwe
combineert heel fraai met de keukens die van-
keuken hebben gekocht, herkennen dit
daag de dag verkocht worden. De muur ziet er
wel. Je denkt alles geregeld te hebben en
uit alsof het strak gestuukt is, maar kan gewoon
komt er dan ineens achter dat er eigenlijk
met een vochtige doek worden afgenomen. Als
nog niets op de muur is bedacht. Tegels
de wanden geplaatst zijn, krijgen we heel vaak
zijn niet meer van deze tijd en de voegen
van mensen terug dat ze het idee hebben in een
worden vies, maar wat doe je dan?
hele andere keuken te koken, maar vooral ook dat het zo makkelijk schoon te maken is. Doek
Visualls aan de Distributieweg 6 in Delfgauw is
erover en klaar! Vetspetters krijgen geen kans.
dé specialist op het gebied van keukenachter-
Monteren kan direct op het kale beton, op het
wanden. Zij bieden de oplossing voor spetters
stuukwerk, glasvlies e.d. maar ook direct op be-
op het stuukwerk of vieze voegen tussen de te-
staande tegels. Dus ideaal bij renovatie van een
gels. Bij ons geen voegen namelijk, zegt Sylvia
keuken. Voor mensen die het monteren toch een
Rietbroek van Visualls. Wij leveren allerlei soorten
beetje eng vinden, hebben we een team van er-
achterwanden uit 1 stuk voor keukens, niet al-
varen vakmensen die dit kunnen verzorgen.
leen glas of prints, gaat Sylvia verder. Ook onze matte Collorz achterwanden in een effen kleur
De showroom van Visualls is geopend van dins-
zijn een regelrechte hit. Dit is een luxe aluminium
dag t/m zaterdag. Kijk voor inspiratie ook zeker
achterwand met teflon coating en is leverbaar in
eens op Facebook.com/visualls of op de website
een matte en zijdeglans uitvoering. Dit materiaal
www.visualls.nl.
WAS- & DROOGACTIE SETPRIJS e 1.999,-
Zoekt personeel !! SNEL EN UIT VOORRAAD LEVERBAAR ! W1 Classic-wasautomaat voor 1-8 kg belading n n
T1 Classic warmtepompdroger voor 1-7 kg belading
Bij aankoop van deze Miele-set
GRATIS STRIJKTAFEL en STOOMSTRIJKIJZER Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt
TDB120WP Eco Onderhoudsvriendelijk A++ n Uitgestelde starttijd n Softcaretrommel n PerfectDry zorgt voor nauwkeurig drogen n Trommelverlichting n n
de Vries elektro Emmastraat 10 Rijswijk t. 070 390 05 05
www.devrieselektro.nl
allround monteur elektromonteur
WDD030 WPS EcoPlus&Comfort Miele-kwaliteit - getest op een lange levensduur. Eenvoudige bediening door sensortoetsen n Wasbehandeling met SoftCare-trommel n Zuinig, krachtig, onverslijtbaar n A+++ -/- 10% n WPS: optimale dubbele waterbeveiliging
Heb je zin in een leuke baan met doorgroeimogelijkheden en afwisselend werk? Hou je van uitdagingen en ben je op zoek naar een verantwoordelijke Job? Wij zijn op zoek naar een:
KOPEN MET SERVICE ONS SERVICEPAKKET BESTAAT UIT: n Bezorging door onze eigen servicedienst n Vakkundige en complete installatie n Nieuwe apparaat testen n Uitleg van uw nieuwe apparaat n Verpakkingsmateriaal en oude apparaat afvoeren n 2 jaar garantie
Mastop Totaaltechniek B.V. is actief als technisch toeleverancier voor de (glas)tuinbouw, groensector, de bouw en particulieren. We maken uitdagende waterinstallaties voor groenwanden, daktuinen en zelfs wellness centra. Ook maken we teeltvloeren, irrigatiesystemen, klimaatregelingen en leveren en monteren we zonnepanelen. Kijk voor meer informatie op www.mastop.nl of bel +31- (0)172-231084
Klussen en Wonen
Zicht op • nummer 12 - 2018
5
Ambassadeurs Dutch Design Week WONEN – Ravi Naidoo (Design Indaba), Laurens van den Acker (Renault) en Wendy Plomp (Dutch Invertuals) zijn de ambassadeurs van de 17e Dutch Design Week (DDW). De ambassadeurs zetten hun netwerk in om verbindingen te leggen, fungeren als klankbord voor deelnemers en bezoekers, en initiëren speciale activiteiten tijdens de week. Elk jaar stelt DDW partijen uit het ontwerpveld aan als pleitbezorgers van design in het algemeen en de week in het bijzonder. Volgens de organisatie achter Dutch Design
2600 ontwerpers aan meer dan 335.000 bezoe-
Week (DDW) vormt het drietal een evenwichtige
kers uit binnen- en buitenland. Verspreid over
en brede weerspiegeling van design anno 2018.
zo’n honderd locaties door de hele stad, organi-
Martijn Paulen, directeur Dutch Design Founda-
seert en faciliteert DDW onder andere tentoon-
tion: “Het ambassadeurschap van Ravi Naidoo
stellingen, lezingen, prijsuitreikingen, netwerk-
onderstreept het belang dat onze organisatie
bijeenkomsten, debatten en festiviteiten.
hecht aan talentontwikkeling, inclusiviteit en internationalisering. Laurens van den Acker zien
DDW onderscheidt zich van andere designeve-
we als de link tussen mens, innovatie, techno-
nementen door zich te concentreren op ontwer-
logie, mobiliteit en industrie. En met de benoe-
pen voor de toekomst. Hoewel tijdens het eve-
ming van Wendy Plomp blijven we trouw aan
nement alle denkbare disciplines en aspecten
onze kernwaarden: vernieuwing, onderzoek, en
van design aan bod komen, ligt de nadruk op
DDW is optimistisch en gelooft in het problee-
ontwerpers of een ontwerpesthetiek met een
experiment.”
experiment, vernieuwing en cross-overs. Bij-
moplossend vermogen van ontwerpers. Zij
cultuur en mentaliteit die kenmerkend is voor
zondere aandacht gaat jaarlijks uit naar werk en
hebben aangetoond dat ze beschikken over
Nederland – voor Nederlanders. Denk aan het
ontwikkeling van jong talent.
de inventiviteit en lenigheid van denken die kan
oplossingsgerichte denken, het functionele, het
leiden tot relevante innovaties waar onze snel
humanisme, de vrijdenkers, de brutaliteit, de
Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa
De wortels van DDW gaan terug tot 1998. In
veranderende wereld om vraagt. De ambitie van
humor, de relativering, het eigenzinnige, het niet
presenteert dan werk en concepten van ruim
dat jaar organiseerde het Vormgeversoverleg
de organisatie is drieledig: Zij wil een podium
denken in hiërarchische barrières, het oncon-
(VOE) voor het eerst de Dag van het Ontwerp.
bieden aan ontwerpers, ongeacht afkomst of
ventionele. Maar ook de bereidheid om stake-
Doel: ondernemers en ontwerpers met elkaar
nationaliteit, met een Dutch design-mentaliteit.
holders serieus te nemen en te betrekken in de
in contact brengen. Het evenement, dat jaar-
Kansen bieden aan ontwerpers: door media,
oplossing, in het creatieproces. Dit alles komt
lijks plaatsvond in Eindhoven en met elke editie
bedrijfsleven en andere sectoren kennis te
samen tijdens de Dutch Design Week en zal
meer belangstelling trok, groeide algauw uit zijn
laten maken met designers en hun werk. En
zorgen voor een inspirerende en verrassende
jasje. De Dag van het Ontwerp werd vanaf 2002
talentontwikkeling stimuleren. Dutch design is
week.
de Week van het Ontwerp, om in 2005 te wor-
een mentaliteit en verwijst niet per definitie naar
den omgedoopt tot Dutch Design Week (DDW).
een nationaliteit. Het label wordt gebruikt voor
Fotograaf: Martin Dijkstra
Meer informatie en tickets via www.ddw.nl
Romy Monteiro opent woonbeurs EXCELLENT WONEN – Niemand minder dan Romy Montei-
zingt de talentvolle zangeres ongetwijfeld enkele
ro betreedt op donderdag 25 oktober het po-
nummers van deze cd en kunnen de bezoekers
dium tijdens de exclusieve openingsavond
van de VIP-avond van de EXCELLENT woonbeurs
van de EXCELLENT woonbeurs in Rotterdam
genieten van haar prachtige stem.
Ahoy. Met haar prachtige stem en mooie uitstraling is de 25-jarige Romy Monteiro de
Eind oktober vindt in Rotterdam Ahoy voor de
perfecte artiest om de VIP-avond van de
vijfde keer het exclusieve genietevenement EX-
vijfde editie van het genietevenement nog
CELLENT woonbeurs Rotterdam plaats. Een high
specialer te maken. Exclusieve wooninspi-
end woonbeurs, waar ruimte is voor befaamde (in-
Laat je inspireren
ratie, luxe lifestyle, heerlijk eten en drinken
terieur)architecten, designers en toppartijen uit de
WONEN – Het huis van je dromen; hoe zou
Het is daarom niet gek om deze maand te ge-
én een spetterend optreden van deze top-
luxe woonbranche. Daarnaast vinden de gelukkige
dat er uit zien? Is het groot, met veel ka-
bruiken, om van je huis weer een warm en fijn
zangeres: een EXCELLENTE combinatie.
bezoekers onder meer ook tal van hoogwaardige
mers? Een ruime tuin? Openslaande deu-
thuis te maken. Kijk eens naar je interieur. Is
Oktober Woonmaand
lifestyle, oogstrelende kunst, jaloersmakende auto
ren en veel licht? Een open keuken en veel
het nog naar je wens en smaak? Voelt het nog
Nederland maakte in 2014 kennis met Romy
en fonkelende juwelen op de beursvloer. In combi-
speelruimte voor de kinderen? Wanneer
steeds goed? Kleine aanpassingen met nieuwe
Monteiro door haar deelname aan de talentenjacht
natie met het heerlijke eten en het verrassende en-
wij de plek waar we wonen tot een leef-
accessoires, kaarsen, een heerlijk vloerkleed,
The Voice of Holland en werd echt bekend door
tertainment maakt dit de EXCELLENT woonbeurs
bare omgeving maken, beginnen we bij
wat nieuwe kussens en een warme plaid op de
de hoofdrol te vertolken in de musical The Body-
Rotterdam het ideale evenement voor een inspire-
het huis. De voorwaarden worden gescha-
bank zijn zo gedaan. Maar je kunt het ook gro-
guard. Een rol waarvoor ze de Musical Award voor
rende en niet te vergeten dagje of avondje uit.
pen door het aantal kamers, de grootte
ter aanpakken. Een andere kleur op de muren,
Aanstormend Talent won. In 2017 bracht Romy
en de indeling. Maar wanneer we verder
nieuwe meubels of een volledig nieuwe inde-
exclu-
kijken en onze ogen naar binnen richten,
ling. Tijdens de Oktober Woonmaand is er over-
toegangskaarten
zijn onze mogelijkheden – ongeacht het
al genoeg inspiratie te vinden en niets is te gek.
voor de reguliere beursdagen kijkt u op:
uiterlijke van de woning waarin we wonen
Monteiro haar eigen cd uit, genaamd A Tribute
Voor
To Whitney, met verschillende hits van Whitney
sieve
Houston. Dit album kwam op nummer 1 terecht in de Album Top 100. Op donderdag 25 oktober
www.excellentmagazine.nl/beurs/tickets/
– eindeloos. Diverse woon- en interieur-
Net als in de kledingbranche hebben ook de
programma’s laten ons zien hoe we onze
grote meubelmerken een nieuwe collectie te
eigen droomplek kunnen creëren. En ie-
showen. Dit doen zij (bijna) allemaal rond de
der jaar in oktober hebben we alle gele-
maand oktober. Je ziet in deze maand wat voor
genheid om ons te laten inspireren tijdens
nieuwe ontwerpen/modellen, kleuren en materi-
Oktober Woonmaand.
alen er komen. Je krijgt een kijkje in de trends
toegangskaarten VIP-avond
en
voor
de
van aankomend jaar. Dus heb je een favoriet Het is bijna zover. Oktober is de eerste maand
woonmerk, ben je benieuwd wat dat merk met
na de zomer, een maand waar we (vrijwel) al-
de collectie gaat doen en kan je niet wachten
lemaal weer even moeten schakelen. Want of
tot de nieuwste campagnebeelden verschijnen
het nou een warme zomer is geweest of niet,
oktober is dé maand.
het zomerse buitenleven maakt onherroepelijk plaats voor de herfstachtige maanden binnen.
Bron: www.deruijtermeubel.nl
6
Klussen en Wonen
Zicht op • nummer 12 - 2018
EU blaast kaarsje uit voor halogeenlamp
KLEIN KLEIN CARAVANS CARAVANS OP
O K ER V UIT 2018 n lle e d o m DETHLEFFS, FENDT en HOBBY caravans - Extra veel voordeel - Snel leverbaar - Diverse modellen beschikbaar - 1e eigenaar GEEN ex-verhuur caravan
UITVERKOOP MODELLEN 2018
Hoogeveenenweg 15 | 2913 LV | Nieuwerkerk ad IJssel Tel: 0180-316195 | www.kleincaravans.nl
DUURZAAMHEID - Sinds
omdat je beter meteen
1 september jongstleden
kunt investeren in ledlam-
is ook de halogeenpeer
pen.
uit de handel verdwenen. Vrijwel alle halogeenlam-
Weggooien milieuvrien-
pen van 230 Volt krijgen
delijk
hetzelfde EU-verbod als
Lang met spullen doen, is
de gloeilamp omdat veel
bijna altijd goed voor het
zuinigere
in
milieu. Naast oude koel-
alle soorten en maten te
ledlampen
kasten en vriezers zijn
koop zijn. Als je vandaag
onzuinige lampen zoals
nog al je gloeilampen en
gloeilampen en halogeen-
halogeenlampen weggooit
lampen
en vervangt door ledver-
Een ledlamp verbruikt 75%
uitzonderingen.
minder energie dan een
lichting, bespaar je veel energie en zo’n € 50 per jaar, berekent
halogeenlamp. “De energie die je bespaart als
voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal.
je deze lampen vervangt, weegt ruimschoots
In tegenstelling tot de meeste spullen en
op tegen de milieu-impact van het maken van
apparaten geldt voor onzuinige lampen
een ledlamp”, vertelt Kirsten Palland van Milieu
juist dat weggooien milieuwinst oplevert.
Centraal. “Daarom raden wij aan om meteen over te stappen op ledverlichting en je oude
Sinds 2009 krijgt de industrie in stapjes de tijd
lampen bij het restafval te gooien”. De hogere
om energiezuinigere lampen aan te bieden. Dit
aanschafprijs verdien je bij veel gebruikte lam-
is nodig om voor alle typen gloeilampen en
pen binnen 5 jaar terug door het lage verbruik.
halogeenlampen kwalitatief goede alternatie-
Daarna begint het besparen: een ledlamp gaat
ven op de markt te brengen. In 2016 werden
doorgaans 15.000 branduren mee.
halogeenspots van 230 Volt verboden. Sinds 1 september jl. moeten lampen minimaal het
Juiste ledlamp kiezen
Energielabel B hebben. 230 Volt halogeenlam-
Voor diegene die het lastig vindt om de juiste
pen hebben doorgaans label C of D en mogen
ledlamp te kiezen heeft Milieu Centraal een
daarom niet meer in de handel gebracht wor-
keuzehulp ontwikkeld. Met deze keuzehulp
den. Omdat winkels nog uit voorraden mogen
voorkom je miskopen. Je ontdekt in 5 stappen
verkopen, kun je voorlopig nog overal halo-
welke lamp past en het gewenste licht geeft.
geenlampen kopen. Dat is geen slimme koop
Zie: www.milieucentraal.nl/watledje.
Vervult schijnbaar onmogelijke interieurwensen tegen een betaalbare prijs.
Televisiemeubelen, keukens, dressoirs, wandmeubelen, tafels en badkamermeubelen
Meubelfabriek Zaal * Verbreepark 12 * 2731 BR Benthuizen Tel. 079 341 89 48 * info@meubelfabriekzaal.nl * www.meubelfabriekzaal.nl
Culinair en Uitgaan
Zicht op • nummer 12 - 2018
7
LEEUWARDEN CULTURELE HOOFDSTAD EUROPA PAK UW KANS - VIER MEE - VEEL BIJZONDERE EVENEMENTEN! Leeuwarden, twee uurtjes treinen hiervandaan, is dit jaar Europa’s Culturele hoofdstad. Twaalf maanden lang staat de stad op z’n kop van blijdschap. De stemming is haast euforisch. Overal is er kunst en cultuur te zien en te horen. Kom genieten van indrukwekkende en eenmalige evenementen! In dit bijzondere jaar schenken we de komende edities aandacht aan spraakmakende evenementen. Een bezoek aan Leeuwarden komende zomer is
uitstekend te combineren met urenlang zeilen over de Friese meren. Dat is pas ultieme vrijheid! Een vrolijk weekendje weg in het vroege voorjaar of tijdens de Indian Summer is ook zeer aanbevelenswaardig. Boek een comfortabel hotel of een sfeervolle B&B in de stad of op het platteland. Je wordt met open armen ontvangen!
Over de schouder meekijken bij The
Colorfield Performance
Niet alle kunstenaars die aan The Colorfield Performance meewerken hebben eerder en plein air geschilderd, maar voor Dolly Leemans is de openlucht bekend terrein. Al woont ze in Amsterdam, ze zoekt het liefst de natuur op. ‘Dan neem ik een veldezel met kist achterop mijn fiets en ga ik naar de parken in de stad.’ The Colorfield Performance is nog tot 1 oktober te bewonderen aan de ringweg van de Friese stad Sloten. Er staan 499 schilderijen, gemaakt door een paar honderd kunstenaars uit binnen- en buitenland.
Een van de deelnemende kunstenaars is
door Nederland, maar ze heeft ook een aan-
Dolly Leemans. Ze werd geïnterviewd door
tal malen van vakgebied gewisseld: ‘Ik heb
Ezra Hakze, de dochter van Dirk Hakze die
een tijdje in het theater gewerkt, maar daar
The Colorfield Performance bedacht.
viel nauwelijks een boterham te verdienen. Ook heb ik research en productie gedaan
Het is duidelijk dat Leemans’ leven en haar
voor tv- programma’s zoals De Vuurtoren
kunst verweven zijn: bij binnenkomst zie ik
en Zomergasten. Toch was ik niet echt in de
een werkruimte in haar woonkamer, schilde-
wieg gelegd voor acquisitie, dat steeds maar
ren doet ze thuis en niet in een atelier. ‘Ik heb
achter werk aangaan. Daarom ben ik ander
wel eens een werkplekken gehad op het WG-
werk gaan zoeken.’ Maar bij kunstenaars in
zware) veldezel en sindsdien ben ik in de na-
hebben van een publiek wel lastig,’ vertelt
terrein, maar daar kwam eigenlijk niemand
vast dienstverband gaat er natuurlijk snel iets
tuur gaan schilderen.’ Veel te zwaar is zeker
Leemans. ‘Laatst stond ik op Ameland te
zijn atelier uit, terwijl ik juist meer contact met
wringen. ‘Zodoende begon ik met het por-
niet overdreven: ‘Met verf erbij weegt hij wel
schilderen en keek een echtpaar achter me
medekunstenaars verwachtte. Daarom vond
tretteren naast mijn parttime baan, tot ik het
10 kilo.’ Leemans laat zich door praktische
mee. Mijn doek was nog wit, want als ik net
ik het ook zo goed dat The Colorfield Perfor-
schilderen definitief weer oppakte.’
bezwaren duidelijk niet belemmeren. Ook
begonnen ben weet ik vaak nog niet waar het
niet door de klapperende vliegers, joelende
heen gaat. Het duurt dan even voor ik op-
mance een gezamenlijk project van kunstenaars is. De laatste tijd maakte ik overigens
Een tijd lang was een groot thema van Leem-
kinderen en de zee- en windgeluiden van
start. Maar nu voelde ik me opgelaten door
weinig gebruik van die werkplek. Sinds de val
ans’ werk de Argentijnse tango, die ze zelf
het strand. ‘Op een gegeven ogenblik zie ik
mijn gestaar naar het landschap. Ik zette dus
van mijn bejaarde vader ga ik namelijk om de
ook danste. Maar daarvoor hoef je natuurlijk
alleen wat ik aan het schilderen ben, wat er
maar snel een streep verf op het doek en
paar weken een aantal dagen naar Leeuwar-
niet de natuur in. Wanneer begon dan het
verder om mij heen gebeurt niet meer. Eén
toen hoorde ik achter me: ‘’Kijk, in één streek
den om extra hulp te bieden.’
schilderen in de buitenlucht? Ze vertelt: ‘Ik
keer was ik zo geconcentreerd bezig dat ik
zet ze de horizon erop.’’ Toen dacht ik wel: ze
deed mee aan een expositie in Katwijk aan
pas toen ik me omdraaide zag dat het hele
moesten eens weten.’ Het weer laat zich na-
Binnenkort verhuist Leemans dan ook naar
Zee waarbij een kunstwerk werd afgestaan
strand vol zat met mensen. Ik werk dan heel
tuurlijk niet plannen en Leemans’ zoekende
Friesland, want het is veel op- en neer gereis.
voor een goed doel. Als tegenprestatie kre-
aandachtig, want in de natuur moet je con-
werkwijze past daar wel bij. Soms wordt een
Toch is dat niet de enige reden, vertelt ze:
gen deelnemers een workshop en plein air
stant zoeken. Alles aan zee beweegt en ook
schilderij daarom anders dan ze gedacht
‘Ik merk naarmate ik ouder word dat ik terug
schilderen aangeboden.’
het licht verandert. Op een gegeven ogenblik
had. Ook voor The Colorfield Performance
beslis je of je een aanpassing maakt of blijft
maakte ze daarom geen vooropgezet plan.
bij je eerste keuze.’
‘Maar misschien dat ik wel een keer naar
wil naar de provincie. Ik ben opgegroeid in Twente, maar daar woont geen familie meer.
Die workshop was een schot in de roos,
Bovendien heb ik behoefte aan een plek die
want: ‘Als ik ergens blij van word is het aan
rustiger is dan Amsterdam.’
zee zijn. Ik stond daar met mijn ezel en acryl-
Hoe geconcentreerd de kunstenares ook
verf te klooien en toen dacht ik: dit is het
is, in de buitenlucht krijg je te maken met
wel. Daarna kocht ik zo’n (overigens veel te
nieuwsgierige voorbijgangers. ‘Soms is het
Leemans maakt niet alleen omzwervingen
www.2018.nl
Sloten ga om daar rond te kijken, want ik zal sowieso iets doen met de omgeving.’
8
Culinair en Uitgaan
Zicht op • nummer 12 - 2018
De mooiste vakantiegebieden van Duitsland! NU VANAF
€ 169,95p.p.
All-inclusive
€ 175,00p.p.
All-inclusive
Stadtkyll
Aankomstdata en prijzen 2018
5, 9, 13 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 21, 25 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bad Wünnenberg-Bleiwäsche
steengroeven en mijnen. De centrale
ligging op de grens van het Sauerland
en Teutoburgerwald maakt deze ligging uniek, en geeft u het beste van deze 2 zeer geliefde vakantiegebieden. Ons
Schlosshotel Sophia heeft een capaciteit van 46 kamers alle met balkon en per
lift bereikbaar, voorzien van badkamer met douche of Bad, toilet föhn en te-
levisie met alle Nederlandse zenders,
gratis WIFI, zithoek, met deels minibar.
In ons restaurant „Rosengarten“ wordt
u dagelijks verwend met een uitgebreid
Eigen autoreis!
„Enjoy“ ontbijtbuffet, warme lunch en een culinair 3-gangen keuze diner.
All-inclusive
Moezel
Oberfell / Cochem / Koblenz
kamers in het hotel. Deze zijn van alle
gemakken voorzien, badkamer, douche, toilet, tv met Nederlandse zenders en WiFi. Alle kamers zijn per lift bereikbaar. Verder is er een naastgelegen
dependance. Deze beschikt over nog
eens 5 ruime kamers, deze zijn ook van alle gemakken voorzien en bevinden zich op de 1e etage (geen lift). In ons
restaurant wordt u tijdens uw verblijf
verwend met een dagelijks uitgebreid
„Enjoy“ ontbijtbuffet, warme lunch en een afwisselend 3-gangen keuzediner.
’s Avonds kunt u genieten in onze bar/
lounge, waar tevens regelmatig vertier en entertainment is.
€ 249,95 p.p. € 199,95 p.p. € 169,95 p.p. € 169,95 p.p.
Nog enkele data in 201 8 beschikbaar! Wees er snel bij, want op = op!
Inbegrepen bij uw 5-daagse all-in vakantie ✓ 4 hotelovernachtingen ✓ Ontvangst met een warme lunch of koffie/thee met gebak ✓ Dagelijks ontbijtbuffet, warme lunch of lunchpakket en 3-gangen keuzediner ✓ Dagelijks alle consumpties gratis, van 17:00 tot 24:00 uur Frisdranken, vruchtensappen, bieren, wijnen, jenevers en apfelkorn ✓ NIEUW! Koffiecorner: de gehele dag gratis koffie en thee ✓ Gratis mooie dagtocht per touringcar door het Sauerland ✓ Gratis boottocht over het stuwmeer (april - oktober) ✓ Iedere avond entertainment, o a Magic WoBo show, livemuziek, wandeling en quizavond Hierbij wordt regelmatig een bittergarnituur geserveerd ✓ Gratis entree binnen- en buitenzwembad ✓ Gratis diverse auto-, fiets- en wandelroutes inclusief lunchpakket ✓ Gratis uitstapjes boekje t w v € 6,95 en gebruik infotheek ✓ Gratis gebruik E-bikes
Aankomstdata en prijzen 2018
9, 13, 21, 25 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 249,95 p.p. 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 199,95 p.p. 4, 12, 16 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 175,00 p.p.
Hotel Zur Krone Het Enjoyhotel Zur Krone heeft 31
Eigen autoreis!
✓ Ontvangst met warme lunch of koffie met gebak ✓ 4 x Overnachting met uitgebreid “Enjoy” ontbijtbuffet ✓ 4 x Warme lunch of lunchpakket ✓ 4 x Afwisselend Dinerbuffet ✓ NIEUW: Koffiecorner koffie en thee gehele dag Gratis ✓ Dagelijks alle drankjes van 17:00 t/m 24:00 Gratis ✓ Bieren, wijnen, fris- en vruchtendranken, jenevers en apfelkorn ✓ Gratis dagtocht per luxe touringcar door het Eifelgebied ✓ Iedere avond vertier en entertainment ✓ O.a Live muziek, Wandeling en Quizavond ✓ Hierbij wordt regelmatig een bittergarnituur geserveerd. ✓ Gratis WiFi op alle kamers en bar/lounge ✓ Gratis gebruik van versnellingsfietsen ✓ Gratis div. auto-, fiets en wandelroutes met lunchpakket
Sauerland - Teutoburgerwald
dorp Bleiwäsche met haar eeuwenoude
€ 175,00p.p.
Inbegrepen bij uw 5-daagse all-in vakantie
Schlosshotel Sophia Ons Enjoy Schlosshotel Sophia ligt in het
NU VANAF
Nog enkele data in 201 8 beschikbaar! Wees er snel bij, want op = op!
Eifel
Hotel am Park Stadtkyll ligt in de prachtige vulkaaneifel voor gezellige uitstapjes naar Trier, Koblenz, Monschau, Bad Münstereifel, Belgie en Luxemburg. Het Hotel beschikt over 90 zeer ruime kamers met een zithoek. Allen met inloopdouche, toilet, TV met NL zenders, en WiFi op alle kamers. Alle kamers zijn te bereiken met een lift. Het hotel beschikt over twee gezellige restaurants waar tijdens uw verblijf verwend wordt met een dagelijks „Enjoy“ uitgebreid ontbijtbuffet en afwisselend dinerbuffet. Een lunchpakketje kunt u ‘s morgens zelf samenstellen om mee te nemen of u geniet van een heerlijk lunchbuffet van 12:00-14:00. Natuurlijk kunt u bij ons iedere avond genieten van bijzonder entertainment waarbij wij lekkere hapjes serveren.
Eigen autoreis! NU VANAF
Hotel am Park
KERSTARRANGEMENT zondag 23 dece
Bij dit 7-daagse arrangement gratis dagt ocht per luxe touringcar naar een grote kerst markt Bezoek van de kerstman, incl. een surprise voor iedereen!
mber
VOOR SLECHTS
€ 499,95p.p.
Inbegrepen bij uw 5-daagse all-in vakantie ✓ 4 hotelovernachtingen ✓ Ontvangst met een warme lunch of koffie/thee met gebak ✓ Dagelijks ontbijtbuffet, warme lunch of lunchpakket en 3-gangen keuzediner ✓ Dagelijks alle consumpties gratis, van 17:00 tot 24:00 uur Frisdranken, vruchtensappen, bieren, wijnen, jenevers en apfelkorn ✓ NIEUW! Koffiecorner: de gehele dag gratis koffie en thee ✓ Iedere avond entertainment, o.a. livemuziek, wandeling en wijnproeverij Hierbij wordt regelmatig een bittergarnituur geserveerd ✓ Gratis wijnproeverij in onze nostalgische wijnkelder ✓ Gratis mooie dagtocht per luxe touringcar door de Moezelregio ✓ Kortingskaartjes boottocht over de Moezel (seizoensgebonden) ✓ Gratis bus- en treinvervoer in de gehele regio ✓ Gratis diverse auto-, fiets en wandelroute’s inclusief lunchpakket ✓ Gratis gebruik alle hotel faciliteiten en versnellingsfietsen ✓ Gratis uitstapjes boekje t.w.v. € 6,95 en gebruik infotheek
Aankomstdata en prijzen 2018
5, 9, 21, 25 oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 6, 14, 18, 22, 26 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 november . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 8, 12, 16 december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 249,95 p.p. € 199,95 p.p. € 175,00 p.p. € 175,00 p.p.
Kijk voor meer informatie op www.enjoyhotels.nl of bel 0049 - 2953 9625 333 Voor alle Enjoyhotels geldt geen aanbetaling, geen boekings-, en reserveringskosten, geen 1-persoonskamer toeslag. Alle fouten voorbehouden en exclusief eventuele toeristenbijdrage.
Nederlands gesproken.
Culinair en Uitgaan
Zicht op • nummer 12 - 2018
Schrijvers, koks en musici laten zich inspireren door islamitische kunst
ER
9
P UIT AGENDA
DEN HAAG – Dit najaar zet het Gemeentemuseum met de tentoonstelling Glans en Geluk - Kunst uit de Wereld van de Islam de schijnwerpers op de verbluffende ornamentiek van islamitische kunst. Literatuur en het schrift, maar ook muziek en samen eten en drinken spelen een belangrijke rol in de wereld van de islam. Het museum heeft daarom zes schrijvers, koks en muzikanten uitgedaagd iets te creëren bij objecten uit de tentoonstelling. Het resultaat? Verhalen, gedichten, recepten en muziek die de zintuigen op scherp zetten. Koranteksten, proza en dichtregels, en het schrift (kalligrafie), zijn prominent aanwezig in islamitische kunst. Zes schrijvers, met wortels in de
10de eeuws Iran en Irak. De achttienjarige Hizir
kom met granaatappelmotief en tovert chef-kok
landen van herkomst van de getoonde objec-
Cengiz schrijft een persoonlijk verhaal bij een
Laurent Khellout van het boek De nomadische
ten, zijn daarom gevraagd een kort verhaal of
zestiende-eeuws Turks tapijt en Naema Tahir
keuken van Raïnaraï schalen vol mezze op tafel.
gedicht te schrijven. Het gaat om gevestigde
laat zich inspireren door drie achttiende-eeuw-
namen als Kader Abdolah en Rodaan al Galidi,
se glazen flessen vervaardigd in West-Europa
Naast keramiek, glas, metaal, tapijten en hou-
maar ook om aanstormende talenten onder wie
met een goud- en emailbeschildering uit India.
ten deuren, omvat de verzameling islamitische
de zeventienjarige Syrische Sumai Yahya die
kunst een aantal bijzondere muziekinstrumen-
onlangs de Jonge Campert-prijs heeft gewon-
De zes koks kozen in de afgelopen maanden
ten. Vanwege de prominente rol van muziek in
nen.
een kom of schaal uit de collectie islamitische
de islamitische cultuur en om bezoekers een in-
kunst en bedenken hier een recept bij uit de
druk te geven van het geluid van een kamanche
De artistieke opdracht is volledig vrij. Zo schrijft
Syrische, Algerijnse, Marokkaanse, Turkse en
of planksitar werkt het museum samen met zes
de auteur Rashid Novaire een kort verhaal over
Iraanse keuken. Zo laat de bekende tv-chef
musici. Deze muzikanten wonen in Nederland,
een koning en danseres bij twee kommen uit
Nadia Zerouali zich inspireren door een Iraanse
maar kennen de instrumenten uit hun geboorteland. Van de Syrisch-Palestijnse ud-speler (luitspeler) Amer Shanat tot de jonge Arash Aria die één van meest antieke en gevierde Perzische snaarinstrumenten, de tar, bespeelt. De tentoonstelling Glans en Geluk – Kunst uit de Wereld van de Islam is te zien van 8 september 2018 t/m 3 maart 2019 in Gemeentemuseum Den Haag.
Vliegerfestival Scheveningen
Minder suiker eten? VOORSCHOTEN - Inloopspreekuur voor vragen over een gezond voedingspatroon met minder suiker. Hoeveel suiker eet jij eigenlijk? Wil je graag minder suiker eten? Wil je weten waar suiker eigenlijk allemaal in zit? Heb je vage klachten als vermoeidheid, vol hoofd, slecht slapen? Gezonde voeding is belangrijk, dat weten we allemaal, maar wat is nu een gezond voedingspatroon? Daarover zijn de meningen verdeeld. Waar men het in elk geval wél over eens is, is dat we te veel suiker binnenkrijgen én dat fabrikanten bijna overal suiker aan toevoegen. Verkeerde inname van suiker veroorzaakt uiteenlopende klachten zoals energiedips en hoofdpijn. Het kan een bijdrage leveren aan overgewicht en depressies en het verhoogt het risico op ziektes als dementie, kanker, diabetes, hart- en vaatziektes en Parkinson. Monique Boonstra is Certified Sugarchallenge Food &Mood Coach en beantwoordt al je vragen. Datum en tijd: 2 oktober van 10:30 tot 12:00 uur. Locatie: Bibliotheek Voorschoten. Toegang is gratis. Lezing Argentinië WASSENAAR – Ter gelegenheid van de Maand van de Geschiedenis zal Jan Edward Craanen - naar aanleiding van zijn boek “Ooit hadden we een vaderland” - een lezing geven over Argentinië. Wat weten we van het land waar Koningin Máxima is geboren en opgroeide? Het land dat tot 1950 nog behoorde tot de tien rijkste landen ter wereld? Hoe kon dit eens zo welvarende land van de tango, van Messi, Maradonna, Evita, Che Guevara en onze eigen Máxima, in de tweede helft van de vorige eeuw zo’n diepe val maken? Jan Edward Craanen was Nederlands ambassadeur in Argentinië van 1998 tot 2002. Datum en tijd: 9 oktober van 20:00 tot 22:00 uur. Locatie: Bibliotheek Wassenaar. Kosten: Leden €6,- / niet-leden €7,50
SCHEVENINGEN – Met je gezicht in de wind, het touw tussen je handen en hoog boven
TOOST foodtruckfestival RIJSWIJK - TOOST is een heildronk. Je heft het glas om te TOOSTen op een gezellig samenzijn of een geslaagd project of samenwerking. Het TOOST foodtruckfestival geeft de sfeer van een intiem, ongedwongen dorpsfeest, met de nadruk op food. Het is een gezellig en informeel samenzijn. Een beleving voor jong en oud. Twaalf prachtige foodtrucks, muziek, heerlijk zitten en activiteiten voor kinderen rondom “de Naald” in het Rijswijkse Bos. Data en tijden: Vrijdag 21 september tot en met zondag 23 september. Vrijdag 15.00-23.00 uur, zaterdag 12.00-23.00 uur, zondag 13.00-21.00 uur. Locatie: Het Rijswijkse Bos. Toegang is gratis.
in de lucht een kleurrijke vlieger. Hij duikt en danst, wervelt door de lucht en laat zich meevoeren door de wind. Jij staat op het strand, met je voeten stevig in het zand. Een spel van trekken, laten vieren, meebewegen en stil blijven staan, houd je in z’n greep. Even weg van alles en opgaan in het moment; dat is wat vliegeren kan doen. Daar hoef je geen kind voor te zijn, vliegeren is voor alle leeftijden. Op zaterdag 29 september tussen 11:00 en 21:30 uur vindt het jaarlijkse Vliegerfestival Scheveningen plaats in de gelijknamige badplaats. Tijdens het Vliegerfestival Scheveningen zijn ten noorden (rechts) van De Pier de meest bijzondere vliegers uit alle hoeken van de wereld te bewonderen.
powerkiting, stuntvliegeren en megakite-éénlijns-
z’n eigen vlieger op te laten. Ook zijn er tijdens het
Vrijwel elk jaar is de grootste vlieger van Europa
vliegeren. De shows bieden een adembenemend
vliegerfeest verschillende workshops voor kinde-
aanwezig tijdens het festival. Vanwege het fantas-
schouwspel met vliegers in fantastische kleuren,
ren waar ze zelf vliegertjes of vliegers kunnen ma-
tische schouwspel is het evenement een perfecte
talloze maten en met de meest waanzinnige vor-
ken en versieren. Geen zin om te knutselen? Een
gelegenheid voor een leuk dagje of weekendje
men. Op zaterdagavond na 20:00 uur worden er
kant-en-klare vlieger kopen kan uiteraard ook bij
met kinderen aan het Scheveningse strand.
vliegers met lampjes de lucht in gelaten.
één van de stands.
Tijdens het Vliegerfestival presenteren vliegeraars
Naast het demonstratieterrein is altijd plek ge-
Datum en tijd: Zaterdag 29 september van
uit tientallen landen vliegershows en demon-
noeg om zelf te vliegeren. Beginnende en ervaren
11:00 tot 21:30 uur. Locatie: Bad Scheveningen.
straties in verschillende thema’s en disciplines:
vliegeraars, groot of klein, iedereen is welkom om
Toegang gratis.
Vijverpop079 ZOETERMEER - Deze derde editie van Vijverpop079 heeft weer een zeer brede line-up met een ruime diversiteit aan bands, musici en artiesten uit Zoetermeer en omstreken die zorgdragen voor een bruisend evenement! Het mag voor zichzelf spreken dat iedereen welkom is, dus ook van buiten de stad. Naast muziek wordt het winkelcentrum aangevuld met een springkussen, surf-simulator, schminktent, buitenbar en terras. Afgestemd op dit swingende spektakel zijn dan ook de nodige dranken verkrijgbaar, aangevuld met culinaire hapjes en heerlijke snacks. Datum en tijd: Zaterdag 6 oktober van 12:00 tot 21:00 uur. Locatie: Winkelcentrum Vijverhoek, Zoetermeer. Toegang is gratis.
10
Culinair en Uitgaan
Zicht op • nummer 12 - 2018
Eerste kindermarathon van Nederland is een feit
Zoë en Lucas geven startschot voor Madurodam Marathon DEN HAAG – Zoë (9) en Lucas (12) gaven eerder deze maand het startschot voor de Madurodam Marathon, de eerste kindermarathon van Nederland. Op 7 oktober organiseert Madurodam – na wereldsteden als New York, Amsterdam en Rotterdam – haar eigen stadsmarathon. Maar dan wel op een manier die bij de Haagse topattractie past: voor en door kinderen, voor iedereen toegankelijk én voor een goed doel. De opbrengsten van de loop gaan naar de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK). De Madurodam Marathon is dé marathon zonder drempels: ieder kind, ook minder valide kinderen, kunnen een sportprestatie van formaat neerzetten. Net als bij andere stadsmarathons wereld-
Stadsmarathon zonder drempels: ieder
wijd draait het bij de Madurodam Marathon
kind kan meedoen
om de traditionele 42 kilometer. “Het rennen
De Madurodam Marathon is gericht op kin-
van een marathon is een sportief hoogtepunt,
deren, maar ook volwassenen mogen met
maar onhaalbaar voor kinderen. Wij willen hen
hen mee rennen. Deelnemers kunnen zelf
de mogelijkheid geven om ook een waanzin-
kiezen aan welke run zij mee doen, bijvoor-
nige prestatie neer te zetten”, aldus Marianne
beeld één (1,69 km), twee (3,38 km) of drie
Aalders, woordvoerder van Madurodam. “We
rondjes (5,09 km). Ze kunnen in hun eentje
hebben de afstand teruggebracht naar een
deelnemen of samen, tijdens de speciale
voor hen haalbare duurloop: één rondje tijdens
Duo run. Aalders: “Het kan leuker of stimule-
de Madurodam Marathon is 1,69 kilometer.
render zijn om samen mee te doen. Of soms
Dat is de officiële Marathon-afstand, maar dan
zelfs noodzakelijk, bijvoorbeeld omdat je niet
ieder kind kan meedoen. De marathon is
nemers gaan vervolgens achter het park
schaal 1:25, de schaalverhouding waarin Ma-
goed kunt lopen of kunt zien. De Madurodam
voor renners zonder beperking, handbikes,
langs. De laatste meters leggen zij af door
durodam oorspronkelijk gebouwd is.”
Marathon is niet voor niets zonder drempels:
blade runners, blindrunners, racerunners én
Madurodam zelf, met als hoogtepunt de
non-runners. Je mag de marathon ook lo-
finish middenin het park. “Iedere stads-
pend afleggen. Voor kinderen die samen met
marathon heeft een iconische plek als fi-
een volwassene willen meedoen, omdat ze
nish. De Madurodam Marathon overtreft
begeleiding nodig hebben of omdat het sa-
dit: je loopt langs alle iconen van Neder-
men fijner is, hebben we een speciale Family
land en finisht met letterlijk heel Nederland
& Friends run”, voegt Aalders toe.
aan je voeten. Wie wil dat nou niet na zo’n
Alle bungalows vrijstaand en gelijkvloers. Te huur: 6 persoons - bungalows/gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows. Gratis toegang tot gemeentelijk buiten en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden.
prestatie?” De start van de Madurodam Marathon
Vraag vrijblijvend folders aan
vindt plaats op het George Maduroplein,
Voor meer informatie en opgave,
Telefoon: 0541 - 35 23 93 | Johanninksweg 80, 7591 NR Denekamp | www.bavelds-dennen.nl
voor de entree van Madurodam. De deel-
kijk op www.MadurodamMarathon.nl
Ontdek de Gelderse Achterhoek!
VISSPECIALITEITEN
Grootveld Lekkerbekken (heek) per stuk
€ 2,50 3 voor € 6,50
Ouderwetse of pittige
Makreelsalade 100 gram
van:
voor:
175,00
99,00
p.p.
www.goedverblijf.nl/zichtop418
€ 2,75
Het 4-sterren Boetiek hotel BonAparte is prachtig gelegen aan de voet van de Lochemse Berg. Boetiek staat voor; Uniek en Eigenzinnig! Dit zult u ervaren in de authentieke gastvrijheid, de inrichting en kwaliteit van het hotel. Gelegen te midden van lommerrijke velden, bossen en vennen en nabij het gezellige historische stadscentrum
Huisgerookte
van Lochem is Boetiek hotel Bonaparte de mooiste hotellocatie van de Achterhoek!
Schotse zalm dun uitgesneden 100 gram
€ 5,50
Wij zijn tijdens de zomermaanden gewoon geopend Koningin Julianalaan 267A 2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91
www.grootveld-vis.nl www.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld
Dit hotel is door onze boekers beoordeeld met een 8.2! Inbegrepen: 2x overnachting incl. uitgebreid Gelders ontbijtbuffet 2x heerlijk 3-gangen keuzediner 1x borrelgarnituur in de bar vanaf 20.30 uur Gratis gebruik van het vernieuwde zwembad, sauna, solarium en gym Gratis fiets- en wandelroutes Gratis WiFi & parkeren
reserVeren & meer Info: 8 www.goedverblijf.nl/zichtop418 ) 085 - 489 90 19
(ma - vr 9 tot 17.30 u | za 10 tot 16 u)
i reisnummer: zichtop418
Goedverblijf.nl
Voordeelprijs v.a. € 99 p.p. Bij aankomst op vrijdag & zaterdag toeslag à € 10 p.p. M.u.v. september en 13 oktober t/m 4 november, dan vanaf € 109 p.p.
Genoemde prijzen zijn geldig t/m 20 december 2018 en o.b.v. 2 personen per kamer, excl. citytax à € 1,25 p.p.p.n. en reserveringskosten à € 7,50 per boeking.
Zorg en Welzijn
11
Zicht op • nummer 12 - 2018
Open huis Zorghulpmiddelen Outlet op 22 september WATERINGEN - Op zaterdag 22 september 2018 organiseert Zorghulpmiddelen Outlet in Wateringen een Open Huis van
Dankjewel lezers!
10.00 tot 16.00 uur. Voor deze dag wordt u uitgenodigd om diverse zorghulpmiddelen uit te proberen. Bij Zorghulpmiddelen Outlet vindt u een groot assortiment aan zorghulpmiddelen zoals scootmobielen, rollators, rolstoelen, sta-op-stoelen, verpleegbedden en nog veel meer. Het wordt een extra feestelijke dag vanwege de toevoeging van de nieuwe naam ZorgPoint, voor alle nieuwe artikelen binnen het bedrijf. Bovendien is er deze dag maar liefst 20% korting op alle nieuwe artikelen. Kortom, mis deze dag niet. Wat? Tijdens de open-huis-dag introduceren Marco en Manuela gelijk een nieuwe naam van het Manuela van Glabbeek
bedrijf. Voortaan zullen alle nieuwe zorghulp-
Geraldine Schoonderbeek, lifestyle trainer: “Een gezonde leefstijl, natuurlijk lukt je dat!”
middelen onder de naam 'ZorgPoint' vallen. Alle gebruikte/tweedehands zorghulpmiddelen
vens heeft u de dan mogelijkheid om diverse
blijven onder de vertrouwde naam 'Zorghulp-
fauteuils uit te proberen. En komt u met uw
COLUMN - Deze keer start ik met
middelen Outlet' bestaan. Ook is het Platform
scootmobiel? Dan wordt deze gratis voor u
gemengde gevoelens aan mijn column.
Gehandicapten Westland op deze dag present
gewassen! Tot slot heeft ZorgPoint alleen voor
Het
in de showroom om voorlichting te geven en
deze dag een zeer mooie actie: 20% korting* op
anderhalf jaar schrijf ik vandaag de 6.000
vragen te beantwoorden, en zijn er diverse le-
alle nieuwe zorghulpmiddelen (*op bruto prijs).
woorden vol voor Zicht Op en stop dan
is
mijn
‘afscheids’-column.
Na
voorlopig met deze Lifestyle schrijfsels.
veranciers aanwezig. Zo geeft Doge Collection acte de présence om informatie te geven over
Wie?
23 verhaaltjes met tips, motiverende
de voordelen van op maat gemaakt zitten. Te-
Eigenaren Marco Winterswijk en Manuela van
woorden en persoonlijke ervaringen op het
Glabbeek kijken uit naar uw komst en heten u
mee deze artikelen ook zo voordelig mogelijk
gebied van een gezonde leefstijl. Hopelijk
van harte welkom in hun showroom in Wate-
te kunnen aanbieden. Daarnaast bieden we,
hebben ze jullie geïnspireerd of af en toe
ringen. Zij hechten niet alleen veel waarde aan
onder de naam ZorgPoint, nieuwe zorghulp-
een glimlach op je gezicht gebracht.
een hoge kwaliteit, maar ook aan een goede
middelen tegen scherpe prijzen en kunnen wij
service. ìU kunt bij ons terecht voor goede
bijna elk artikel nieuw bestellen.
Stiekem ben ik best nieuwsgierig hoeveel lezers daadwerkelijk een keer zijn gaan
gebruikte zorgartikelen die vaak kort gebruikt zijn en in goede staat verkeren om te worden
Waar?
touwtje
hergebruikt. De doelstelling is om de gebruikte
Turfschipper 5, 2292 JC Wateringen
zijn
artikelen zo laag mogelijk in te kopen en daar-
0174-621 544
uitgeprobeerd of het powernappen in hun
springen,
gestart,
een
veganistisch
leefstijl eten
Gong hebben
leven hebben geïntroduceerd. Bovenal hoop
Diabetes Fonds introduceert Het Nieuwe Zoet
ik dat de stukjes nieuwsgierigheid hebben opgeroepen of hebben kunnen inspireren om toch aan beweging te gaan doen en vol te houden. Om toch die doelen te stellen en
GEZONDHEID – Het Diabetes Fonds gaf
verhoogd risico op diabetes type 2. Meer dan
Fonds als het gaat om suikerreductie en het ge-
met kleine veranderingen nieuwe gezondere
deze zomer het startsein voor Het Nieuwe
1 miljoen Nederlanders hebben inmiddels deze
zonder maken van de omgeving. Zo voerde het
gewoonten te maken. Heb jij nieuwe recepten
Zoet, een beweging van vernieuwende
vorm van diabetes en dit aantal groeit met 1.000
in 2017 een suikerreductie door in het frisdrank-
uitgeprobeerd? De kerstcolumn over het
partijen die graag gezamenlijk willen zor-
mensen per week.
schap. Ook aan de huismerksiropen wordt der-
geven van ‘Geluksgevoel’ raakt mezelf nog
tig procent minder suiker toegevoegd. Dessing:
steeds en ik denk dat ik die ook dit jaar zeker
ding. “Met Het Nieuwe Zoet willen we de
“Overgewicht en diabetes type 2 zijn maat-
“Graag nemen we samen met Albert Heijn het
weer ga toepassen!
gezonde keuze makkelijk maken”, aldus
schappelijke problemen waarvan we allemaal
voortouw met de overtuiging dat steeds meer
Hanneke Dessing, directeur van het Di-
weten dat het voor een belangrijk deel aan de
partijen zullen aanhaken om deze beweging
Een gezonde leefstijl is for life! Eenmaal een
abetes Fonds. “We gaan voor een betere
samenstelling van onze voeding ligt. Met Het
vorm te geven. Op termijn betrekken we natuur-
routine, geeft het ruimte voor ‘uitspattingen’.
keuze die mogelijk is met een groter aan-
Nieuwe Zoet zoeken we gezamenlijk naar op-
lijk ook de consument bij Het Nieuwe Zoet.”
Je blijft fit, vitaal, soepel en slank, ook met
bod van suikervrij en suikerarm, door ver-
lossingen en gaan we in sneltreinvaart naar een
Bron: www.diabetesfonds.nl
af en toe ‘snacken’, want je basis is gezond!
beterde productsamenstelling én met ge-
toekomst met minimaal 30%
Zelf zie ik dat op de weegschaal en ook
zonde schappen.”
minder suiker. Producenten,
mijn cliënten hebben tot hun blijdschap die
wetenschappers, gevestig-
ervaring… Eenmaal op gewicht, blijven ze
Dat een gezonder productaanbod hard no-
de retailers, kleine startups:
dat, óók naarmate de tijd verstrijkt.
dig is, blijkt uit recente berekeningen van het
als activator en verbinder
RIVM. De cijfers tonen aan dat de voedingsin-
nodigen we iedereen uit om
Dus, zet hem op! Als steuntje kun je de
dustrie te weinig doet om de suikerinname van
zich aan te sluiten bij onze
columns nalezen op mijn website.
de Nederlandse consument terug te dringen.
beweging”, aldus Dessing.
gen voor minder suiker en gezonde voe-
Gezonde groet en graag tot schrijfs!
Het Akkoord Verbetering Productsamenstelling heeft volgens het RIVM nauwelijks effect op de
Albert Heijn is de eerste or-
suikerconsumptie. Mede door de passieve hou-
ganisatie die zich aansluit
Geraldine Schoonderbeek, lifestyletrainer
ding van de voedingsindustrie heeft inmiddels
bij Het Nieuwe Zoet. De su-
www.geraldineschoonderbeek.nl
de helft van de volwassenen in Nederland over-
permarktketen onderschrijft
gewicht. Mensen met overgewicht hebben een
de doelen van het Diabetes
www.geraldineschoonderbeek.nl
Zorg en Welzijn Zicht op • nummer 12 - 2018
12
Royal Health Foam in Scheveningen
levert aan ziekenhuizen als het Haagse
lang erkend door de medische wereld. Hij
partner die hem of haar uit de slaap
gewoon slecht of heeft een snurkende
van zijn nek, weer iemand anders slaapt
een heeft last van zijn rug, de ander
vertonen, die je in bed tegenkomt. De
wat ouder wordt ga je mankementjes
Zo’n camper wordt vaak uitgerust met
erop uit met de camper of de boot.
vakantietijd’, lacht hij. ‘Mensen trekken
wens kan altijd bij hem terecht. ‘Het is
en ontwerpt. Een klant met een speciale
eigen fabriek waarin hij matrassen maakt
Nederhorst heeft in Scheveningen zijn
Campers en boten
fysiotherapeuten
houdt. Er is altijd wel wat. In mijn zaak standaard matrassen. Het is natuurlijk
Ook
komen veel mensen die al jaren met de
jammer als je daardoor last krijgt van
Rotterdam.
in
slaap worstelen in plaats van dat ze ervan
een standaard slaap(- of zit)oplossing.
Elk mens slaapt anders, daarom is maatwerk zo belangrijk
Nederhorst: ‘Wij bieden persoonlijk advies
Wie meer wil dan een standaard slaapoplossing Hoe koop je een goed bed? Waar moet je op letten? Welk bed geeft je het optimale comfort? Het is helemaal niet eenvoudig om je ideale bed te vinden. Vooral online wordt er van alles beloofd en gestunt met prijzen om de consument binnen te halen. En toch. Als je een advies op maat wilt, een lichamelijke klacht hebt of gewoon beroerd slaapt, kun je beter naar Scheveningen komen. Daar is de beddenzaak van Chris Nederhorst, die een expert is op het gebied van gezond slapen en je het ideale
Bronovo en het Erasmus Ziekenhuis
bed kan aanmeten. Tegen een eerlijke prijs.
Vlakbij het strand en het Kurhaus heeft
Erkende slaapexpertise een
assortiment
een
met
Nederhorst bedbodems,
uitgebreid verwijzen hun klanten naar hem door.
showroom
matrassen, kussens en dekbedden. ‘Elk
genieten. Gelukkig kan ik ze bijna altijd
je rug of belabberd slaapt. Terwijl er
mens is anders’, zegt hij. ‘Vooral als je
helpen.’ Nederhorsts slaapexpertise is al
Leverancier van Bronovo en Erasmus Ziekenhuis comfortabele oplossingen voor zijn. Net
en
proefslapen,
zoals voor boten, waar je met beperkte
service: ruimte in het vooronder zit. We kunnen
goede garantie en gratis bezorging tot in
klant honderd procent tevreden is.’
we eventueel meenemen. Zodat onze
de slaapkamer. Het oude matras kunnen
ouderwetse het hier allemaal op maat maken.’ Ook het kussenwerk in tuinmeubels
Royal Health Foam Soetensstraat 18, (zijstraat van de Stevinstraat) Scheveningen Telefoon: 070-3387010
Kijk voor meer informatie over Royal Health Foam op de website: www.healthfoam.com
of kamermeubels kan naar behoefte geleverd worden. Zeker als mensen ziek zijn, kan het heel prettig zijn als er een aangepast zit- of rugkussen beschikbaar is. Een bezoek aan Scheveningen is dan ook zeker aan te raden voor wie meer wil dan
Wij bestaan nu 20 jaar en dat vieren we! Nu €150,- korting op ALLE matrassen!
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 12 - 2018
Een korreltje zout
13
Syndroom van Tietze
GEZONDHEID – Chips bij een biertje. Een kant en klare maaltijd in de magnetron. Kaas op brood. En een lekker stukje vlees bij het avondeten. Allemaal manieren om zout binnen te krijgen. In de regel is het niet zo moeilijk om genoeg zout binnen te krijgen. Sterker nog: krijgen we eigenlijk niet te veel zout binnen? En wat is eigenlijk ‘te veel’? Want wat doet zout in ons lichaam? Zout is de belangrijkste bron van natrium in onze voeding. De scheikundige naam voor keukenzout
Wendy Lin is arts en is ook opgeleid in de
is natriumchloride (NaCl). Eén gram keukenzout
traditionele Chinese geneeskunde. In haar
bestaat uit 0,4 gram natrium en 0,6 gram chlo-
praktijk, Medisch Centrum Balans, combineert
ride. Natrium is belangrijk voor het regelen van
zij Oost met West. In deze column in Zicht Op antwoord zij op vragen van lezers over
de vochtbalans in het lichaam, het regelen van de bloeddruk en voor een goede werking van spier-
Ongeveer 98% van het natrium dat we via de
is voor onze gezondheid is moeilijk te zeggen.
en zenuwcellen. Chloride speelt ook een rol bij
voeding binnenkrijgen wordt door het lichaam
Mensen kunnen leven met zowel extreem lage
het handhaven van de vochtbalans net als kalium
opgenomen. Dit gebeurt zowel in de dunne darm
als extreem hoge zoutinname. Zo werd in Brazi-
trouwens. In dit artikel kijken we vooral naar de
als in de dikke darm. De nieren regelen de hoe-
lië bij indianen vastgesteld dat ze 0,5 gram zout
invloed van natrium op ons lichaam.
veelheid natrium in het lichaam. Zo’n 95% van
per dag binnenkregen. En mensen in het noor-
het natrium uit de voeding plas je weer uit. Een
den van Japan bleken meer dan 25 gram zout
Smaak, houdbaarheid en structuur
klein deel verdwijnt via de huid (zweet) en de ont-
per dag te nemen.
Van nature zit er niet zoveel natrium in het eten.
lasting.
De belangrijkste bron van natrium in de voeding
Dood gaan we niet zo snel van een te hoge of
(Chinese) geneeskunde. Beste Wendy, na maanden dubben heb ik een diagnose voor de pijn op mijn borst: het syndroom van Tietze. De behandeling gaat volgens de huisarts door middel van ontstekingsremmers en pijnstillers. Maar die slik ik liever niet langdurig. Kan jij helpen? Het syndroom van Tietze houdt in dat je een
is keukenzout. Naar schatting voegen we zo’n
Adequate zoutinname
een te lage zoutinname, maar hoeveel zout we
20% van de hoeveelheid zout die we binnenkrij-
In Nederland zijn er geen aanbevolen hoeveel-
nu precies nodig hebben hangt af van meerdere
gen zelf toe aan ons eten. Ongeveer 80% komt
heden voor zout opgesteld. Door het Institute
factoren. Van je gewicht, de mate waarin je zout
De klachten lijken een beetje op reuma en de
uit het keukenzout dat fabrikanten toevoegen
of Medicine is wel een adequate inname voor
verliest met plassen of zweten en hoe actief je
diagnose is moeilijk. Ook omdat het syndroom
aan producten, zoals aan brood en kant-en-
natrium vastgesteld. Deze is voor volwassenen
bent. In Nederland geldt voor alle volwassenen
vaak uitstraalt naar andere gebieden zoals de
klaarmaaltijden. Fabrikanten doen dat bijvoor-
1,5 gram natrium per dag. Dit komt overeen met
het advies om niet meer dan 6 gram zout per
maag en darmen, rug en zelfs de benen. De
beeld om smaak, houdbaarheid of structuur te
3,75 gram zout. Dit is de hoeveelheid die nodig is
dag binnen te krijgen. Het lijkt veilig om te kun-
aandoening is ongevaarlijk, maar inderdaad erg
verbeteren. We krijgen in Nederland vooral zout
om de verliezen via onder andere urine en zweet
nen stellen dat je door je aan deze bovengrens te
pijnlijk. Als huisarts schrijf je daarom inderdaad
binnen door het eten van brood, vleesproducten
onder normale omstandigheden aan te vullen. De
houden in de safe zone zit. En dat chipje of die
ontstekingsremmers en pijnstillers voor. Maar
en kaas. Hoge gehaltes aan zout vind je in kant-
gemiddelde Nederlands komt ruimschoots aan
kant en klare pizza af en toe kan dan helemaal
dat kan allerlei bijwerkingen geven. Kijken naar
en-klaarmaaltijden, pizza’s, soepen, sauzen en
zijn 3,75 gram zout per dag. Veel vaker krijgen
geen kwaad.
andere behandelmethodes kan dan wenselijk
hartige snacks.
we zelfs meer zout binnen. In hoeverre dat slecht
Bron: www.voedingscentrum.nl
zijn.
Stofwisseling gevoelig voor tijd
ontsteking hebt in het kraakbeen van je ribben op de plek waar je ribben je borstbeen raken.
Natuurlijk moeten we de pijn aanpakken. Acupunctuur werken.
kan
Ook
enorm in
pijnverlichtend
Nederland
werken
anesthesisten daarom vaak hiermee. Er zijn bovendien
meerdere
wetenschappelijke
onderzoeken die hebben aangetoond dat
GEZONDHEID – Het tijdstip waarop we
acupunctuur
eten, kan net zo belangrijk zijn als dát
ontstekingsremmend
werkt.
Mijn ervaring is dat mensen die het syndroom
wat we eten, zo blijkt uit recent onder-
van Tietze hebben, ook vaak andere klachten
zoek. En dat heeft alles te maken met
hebben. Het syndroom ontstaat namelijk
onze biologische klok. We letten vaak
meestal als gevolg van overbelasting bij
wel op wat we eten, maar veel minder op
bijvoorbeeld zwangerschap, zwaar tillen of
de tijd tussen de maaltijden, terwijl dat
langdurig hoesten.
volgens deze studie net zo belangrijk is. Vooral als we er belang aan hechten een
Een gezond lichaam kan dat soort dingen
gezond gewicht te hebben.
meestal wel aan, dus blijkbaar was er iets in jouw lichaam dat maakte dat je lichaam het dit
Het tijdstip waarop ons lichaam zich voorbe-
keer niet kon. Daar gaan we samen naar kijken.
reidt op de slaap blijkt een slecht moment om
Mijn behandeling richt zich daarom op de
te eten. Als we rond deze tijd eten kan ons
algehele gezondheid. We zoeken samen naar
lichaam het voedsel opslaan als vet. Mensen
een oplossing voor de pijn en ontsteking, maar
met overgewicht blijken het vaakst rond dat
ook naar de onderliggende klacht. Zo help ik je
tijdstip te eten, aldus onderzoekers van het
bij het syndroom van Tietze, maar maken we je
Brigham and Women’s ziekenhuis in Boston,
de leeftijd van 18 tot 22 jaar met een verschil-
tenniveau en de mate van lichaamsbeweging,
Massachusetts. Uit het onderzoek blijkt dat
lend lichaamsgewicht. De mensen met het
en de duur van de slaap, zo stellen de onder-
het tijdstip waarop magere mensen en mensen
meeste lichaamsvet nuttigden de meeste ca-
zoekers vast. Het voedselinterval - de tijd tus-
met overgewicht hun hoofdmaaltijd nuttigen
lorieën binnen een uur voor hun melatonineni-
sen de maaltijden in - speelt ook een rol bij
hetzelfde kan zijn, maar dat de lichaamsklok
veaus volgens een speekseltest stegen. Dit is
gewichtstoename. Het te snel achter elkaar
van iemand met overgewicht anders ingesteld
een biochemisch signaal dat het lichaam zich
eten van maaltijden, maar ook te lang wachten
lijkt te zijn. Alsof het klokje van deze mensen
klaarmaakt voor de slaap en de stofwisseling
tussen de maaltijden, geeft verkeerde signalen
eerder aangeeft dat het tijd is om te gaan sla-
begint te vertragen.
af aan de stofwisseling en verhindert een ge-
dagen de eetgewoonten van 110 mensen in
Medisch Centrum Balans Oost en West in één praktijk
Weten of Traditionele Chinese Geneeskunde ook geschikt is voor u? Bel of mail ons op:
zonde spijsvertering. Idealiter zou er ongeveer
info@mcbalans.nl
Dit heeft een veel grotere impact op de ge-
vier uur tijd tussen de maaltijden moeten zit-
+31 (0) 70 3888 111
wichtstoename dan de hoeveelheid of het
ten, aldus de onderzoekers.
Stationsweg 23
Bron: Medisch dossier
Openingstijden: Ma t/m vr: 9.00 17.30 uur
pen. De onderzoekers registreerden gedurende 30
ook een gezonder mens.
soort voedsel dat gegeten wordt, het activitei-
2515 BG Den Haag
14
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 12 - 2018
Thema 2018: ‘Opvoeden is samenspel’
Week van de Opvoeding van 1 t/m 7 oktober in Haaglanden
1 t/m 7 oktober 2018
HAAGLANDEN - Dit jaar is de Week van de Opvoeding van maandag 1 tot en met zon-
Tijdens de Week van de Opvoeding kunnen
Samenspel
dag 7 oktober 2018. De Week van de Opvoeding staat in het teken van opvoeden en
ouders, medeopvoeders en professionals
Het thema van dit jaar: ‘Opvoeden is sa-
ouderschap. Het opvoeden van kinderen en jongeren is belangrijk, maar soms best
elkaar ontmoeten en gedachten uitwisselen.
menspel’. Opvoeden doe je niet alleen. Het
lastig. Ouders én professionals die te maken hebben met opvoeden staan er niet al-
Het gaat om het bewust worden en uitspre-
is een samenwerking tussen onder meer
leen voor. Ook in de regio Haaglanden kan men terecht voor vele activiteiten, zoals
ken van opvoedvragen en vragen rondom
ouders, kinderopvang, scholen, sportver-
Kidsclub op 2 oktober van 15.30 tot 17.00 uur in Leidschenveen. Samen spelen met
het ouderschap die veel ouders hebben.
enigingen en gemeente. Kijk op de website
je kind is altijd leuk en voor kinderen ook nog eens leerzaam! Nog leuker is het om
Wat is een goede opvoeding? Wat vind je
www.weekvandeopvoeding.nl voor alle ac-
samen te spelen met een groep ouders en kinderen! In wijkcentrum ’t Plekkie wordt
belangrijk in het ouderschap en wat doet het
tiviteiten in uw buurt, zoals in Zoetermeer,
een leuke middag georganiseerd voor ouders met hun kind(eren) vanaf 6 jaar. Er zijn
met je? In heel Nederland kun je tijdens de
Den Haag, Rijswijk enVoorschoten. Kortom,
spelletjes, je kunt een schilderijtje maken en je kunt samen lezen. Aanmelden kan via
week workshops, webinars, lezingen of an-
genoeg te doen deze week, ook in uw stad
e.loers@voorwelzijn.nl.
dere activiteiten bezoeken.
of dorp.
WZH Experience:
Verpleegkundigen en Verzorgenden, vergroot je vakkennis! HAAGLANDEN - WoonZorgcentra Haaglan-
september van 9.30-14.00 uur) en WZH Transvaal
den biedt Verpleegkundigen en Verzorgen-
(vrijdag 5 oktober van 14.45-18.00 uur).
den niveau 3 de kans om op een unieke manier hun vakkennis te vergroten tijdens de
Aanmelden
WZH Experience.
Voor de WZH Experience is een zeer beperkt aantal toegangsbewijzen beschikbaar. Aanmelden
Unieke kans
kan via https://inschrijvingen.wzh.nl. Deelname
De WZH Experience is een uniek en exclusief
is kosteloos.
evenement, in het hart van de ouderenzorg. Hier kunnen Verpleegkundigen en Verzorgenden op
Over WZH
zaterdag 29 september en op vrijdag 5 oktober
Met twaalf woonzorgcentra, thuiszorg en meer-
lezingen en masterclasses volgen over ‘Lerend
dere Dagactiviteiten-en Ontmoetingscentra is
vermogen bij dementie’ en over ‘Radicale Ver-
WoonZorgcentra Haaglanden (WZH) een voor-
nieuwing’. Afsluitend is er een kookworkshop
aanstaande zorgorganisatie in de regio Haaglan-
(passend bij de groep bewoners van de locatie),
den. WZH is gespecialiseerd in het bieden van
wordt er gezamenlijk gegeten en is er ruimte om
(revalidatie)zorg, behandeling en ondersteuning
te netwerken.
aan ouderen met lichamelijke beperkingen, ouderen met dementie en mensen met Niet Aange-
Verschillende WZH locaties
boren Hersenletsel (NAH). In de sfeervolle woon-
De WZH Experience vindt plaats op twee ver-
zorgcentra van WZH ontvangen cliënten dagelijks
schillende WZH locaties met elk een heel andere
persoonlijke zorg in een veilige en bezielende om-
belevingssfeer: WZH Prinsenhof (zaterdag 29
geving. De eigen leefstijl, de betrokkenheid van familie, mantelzorgers, vrienden en vrijwilligers spelen hierbij een belangrijke rol. Samen zorgen we dat men zich thuis voelt bij WZH. Voor meer informatie over WZH kunt u terecht op www.wzh.nl of bellen met de WZH Klantenservice via 070-756 1600. Volg WZH ook op Twitter @WZHonline en Facebook WoonZorgcentra Haaglanden.
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 12 - 2018
Vulvakanker, daar praat je liever niet over Voorheen bekend als Dentalmind Tandprothetiek.
schaamlipkanker en brengt de klachten daar niet direct mee in verband. Bovendien zijn oudere vrouwen, bij wie de ziekte het meest voorkomt, vaak afhankelijk van de zorgverleners en naasten die hen nauwgezet zouden moeten controleren. Daarvan weet Stichting Olijf, dat dit lang niet altijd gebeurt. Stichting Olijf werkt aan minder gynaecologische kanker, meer overlevenden en betere zorg waarin de patiÎnt echt centraal staat en waarin zij meer grip ervaart op het leven met of na kanker. De Stichting raadt vrouwen aan met aanGEZONDHEID - September is de interna-
houdende klachten in de vulvastreek naar de
tionale maand van de gynaecologische
huisarts te gaan. Info: www.olijf.nl.
kanker. Hieronder vallen eierstokkanker, baarmoederkanker,
Ambacht en de laatste technologieën zorgen bij Nela Ramirez Tandprothetiek voor het perfecte product.
baarmoederhalskan-
ker, vaginakanker, schaamlipkanker/vulvakanker en trofoblastziekten. Voor Stichting
U kunt bij ons terecht voor:
Olijf reden om extra aandacht te vragen voor deze kankersoorten. Met in het bijzonder aandacht voor vulvakanker, oftewel
Wij laten u weer lachen
Ontspan uw lichaam en geest
logische kanker waar veel vrouwen in stilte
Wilt u meer informatie over de verschillende massages of wilt u een afspraak maken? Kijk dan op www.deontspancoach.nl of bel naar 0649900263.
aan lijden, omdat ze daar te weinig over
Carla van Zeijl | Aburahout 13 | 2719MX Zoetermeer
schaamlipkanker. Een vorm van gynaeco-
durven te praten. Tijd voor verandering, vindt de Stichting.
- vrijblijvend advies en kostenopgave - gebitsprothese, klikprothese op implantaten - flexprothese, prothese met een zachte basis - rebasingen (opvullen van gebitsprothese) en reparaties - met alle zorgverzekeraars hebben wij een overeenkomst - samenwerking met tandarts en tandarts-implantoloog Zo laten wij u weer lachen en is het plaatje rond!
Bel ons voor een afspraak of ga naar:
Hoewel schaamlipkanker aan de buitenkant
079- 36 10 300
zichtbaar en voelbaar is, wordt de ziekte vaak
nr-tandprothetiek.nl
toch niet in een vroeg stadium ontdekt. Ze vinPaletsingel 112, 2718 NS Zoetermeer / info@nr-tandprothetiek.nl / nr-tandprothetiek.nl
den de symptomen in eerste instantie niet zo ernstig Ûf ze schamen zich ervoor. De huisarts heeft daarbij meestal maar weinig ervaring met
De Brommobiel Specialist van Zuid-Holland Geen rijbewijs nodig Geen Wegenbelasting Diesel 1 op 35 Altijd 30 voertuigen op voorraad
KOM NAAR ONZE OPEN HUIS OP 28 EN 29 SEPTEMBER VAN 10.00 - 16.00 UUR ACTIES OPLOPEND TOT € 1100,Openingstijden: Maandag tm Vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur - Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur Edisonlaan 30, 2665 JC Bleiswijk | T. 010 5 219 218 | info@vollebregtbrommobiel.nl | www.ollebregtbrommobiel.nl
15
16
Zicht op • nummer 12 - 2018
Culinair en Uitgaan
Zicht op • nummer 12 - 2018
17
Genieten bij Pannenkoe
Ambachtelijk gebakken pannenkoeken tegen ouderwetse prijzen ZOETERMEER - Als gezellig Pannenkoekenrestaurant kun je met je familie of kudde vrienden heerlijk genieten in Pannenkoe. In het ouderwetse sfeertje genieten van heerlijke ‘vernieuwde’ vleesgerechten. Poffertjes in combinatie met allerlei soorten fruit of een shoarma pannenkoek met knoflooksaus. Dit jaar
Huiswerkbegeleiding plus
is Pannenkoe Schiedam geopend in het oude VVV-kantoor naast de voor ons toepasselijke Koemarkt. Ook Oosterpark Ridderkerk is omgetoverd tot een Pannenkoe met een idyllisch
Zelf pannenkoeken bakken kan ook
uitzicht over het water, midden in het park.
Wil je zelf pannenkoeken bakken? Dat kunnen wij in overleg voor jullie regelen. Wil je gerechten afhalen?
Franchisenemers gezocht
Ook dan ben je van harte welkom. Bel je bestelling
Wij zijn voor onze 8ste en 9de vestiging op zoek naar
door en Pannenkoe zorgt dat deze voor je klaar
franchisenemers die graag Doekoe willen verdienen
staat.
aan ons concept met het unieke Pannenkoe gevoel. Deze week zijn er de volgende acties: Route
Gratis 2de pannenkoek ( zie voorwaarden) en deze
Vanuit Oosterheem (langs Boels) bent je binnen 10
staan in de regionale krant van Lansingerland, in de
minuten op de Kruisweg 8 om af te spreken om fijn
Postiljon Zoetermeer en de kassabonnendeal van
wat te drinken of te eten. Vanaf de N209 kun je om
de Plus in Bergschenhoek. Je ontvangt bij je bezoek
het horeca kavel heen rijden van het Prismapark en
een stempel vanaf 20 euro (5 stempels € 5,- korting,
bereik je ons restaurant door na het tunneltje rechts
10 stempels € 12,50,- korting.) Sowieso krijgen de kids een DOEKOE om uit onze Pannenkoe grijpma-
aan te houden.
chine een leuke verrassing te halen. De medewerkers van Pannenkoe doen altijd hun uiterste best om van uw bezoek aan het restaurant een mooi moment te maken. “Wij hebben nu al zin
Bijles, onderzoek & training Begeleiding aan thuiszitters
Spanning voor de Cito-toets is niet alleen lastig en vervelend, het kan er ook voor zorgen dat je niet de resultaten haalt, die je graag wilt en kunt halen. Wordt een 'testkanjer' en wees stress en zenuwen de baas.
Wil je goed voorbereid zijn voor de Cito? Wij verzorgen individuele Cito-trainingen in Zoetermeer. Meer informatie? Bel: (079) 360 3283 of mail: info@quadraat-zoetermeer.nl Elke werkdag geopend tussen 9.00 u. en 18.00 u.
Quadraat
Da Costastraat 6a 2712 EW Zoetermeer www.quadraat-zoetermeer.nl
om jullie te zien in ons Pannenkoekenhuis. Graag tot ziens.”
Tegen inlevering van deze Koepon
tijden
Openings
20.30 11.00 tot
Geldig van dinsdag t/m vrijdag tot 5 oktober met 1 betalende gast Max. 3 bonnen per groep. Goedkoopste pannenkoek gratis. Niet geldtig i.c.m. andere acties.
Kruisweg 8, BLEISWIJK 079-5931945
PERS ON GEZO EEL CHT
18
Zicht op • nummer 12 - 2018
Proef de natuur in De Horsten en Vlietland
ADO Den Haag Voetbalschool eind september van start
VOORSCHOTEN - De herfst is weer in
de deelnemers getrakteerd op een miniproeve-
aantocht, dus dat betekent dat er in de
rij van wildplukhapjes. Graag van tevoren aan-
REGIO – ADO Den Haag start vanaf eind
waarna er vervolgens elke vrijdag de keuze is
natuur weer heel wat valt te smikkelen
melden via: struinnatuureducatie@gmail.com.
september met de ADO Den Haag Voet-
om van 16:00 tot 17:00 uur of van 17:15 tot
balschool, waarbij er door kinderen van 7
18:15 uur te trainen. Op jeugdcomplex De Af-
en smullen. Naast de vele vruchten, zaden en noten, komt er na de droogte van
Meer informatie is te vinden op
tot en met 15 jaar in een cyclus van tien
trap wordt op zondag 30 september begonnen
afgelopen zomer, veel vers nieuw groen
www.struin.info of via Facebook:
weken elke vrijdag of zondag wordt ge-
met de ADO Den Haag Voetbalschool en kan
op. Daarom organiseert STRUIN! op zon-
struin2017.
traind op jeugdcomplex De Aftrap en het
er door de deelnemende jongens en meisjes
sportpark van SVV Scheveningen.
worden gekozen om elke zondag van 9:15 tot
dag 30 september en 14 oktober een
10:15 uur of van 10:30 tot 11:30 uur te trainen.
wildplukwandeling met proeverij in twee groengebieden in Voorschoten.
Bij SVV Scheveningen gaat de ADO Den Haag Door middel van vernieuwde trainings- en
Voetbalschool van start op 28 september, In twee uur tijd leer je wat je met respect voor
techniekvormen en toepassing van de nieuw-
de natuur kunt oogsten uit het wild. Ook my-
ste trainingsmaterialen ligt de focus tijdens
thes en verhalen over eetbare natuur komen
de trainingen van de ADO Den Haag Voet-
aan bod. Na afloop van de wandeling worden
balschool op het ontwikkelen van de voetbaltechnische kwaliteiten. Verder ontvangen deelnemende jongens en meisjes hun eigen
Kringloop loosduinen oude haagweg 6, loosduinen
unieke ADO Den Haag Voetbalschool-tenue en een goodie bag als herinnering. Inschrijven voor de ADO Den Haag Voetbalschool kan via www.adodenhaag.nl/voetbalschool.
kringlooploosduinen@gmail.com www.kringlooploosduinen.nl
zotte zaterdag: Iedere laatste zaterdag van de maand
50% korting op het gehele assortiment!
iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur
Wij zijn bekend van RTL LifestyleXperience
gespecialiseerd in:
Tis gRa ning
• verhuizingen • ontruimingen • veegschoon opleveren • oude spullen afvoeren
Wo g uimin onTR voor bel info
wij halen spullen gratis op
Ons beste autowasprogramma
“ALL-IN”
24 uurs service
Bovenverdieping met o.a. retro’s & 50’s gratis
P
wij zijn
INcL. RAINX € 15,50
open ma. t/m zat. 9.30 - 17.00 zo. 12.00-17.00 Koffie staat altijd klaar!
€ 7,75 Opa
de goedKoopste kringloopwinkel
070-415 82 54 | 0610-216 215
Maandag t/m zaterdag: 08.00 tot 18.00 uur, Zondag: 09.30 tot 17.30 uur, Zelfwas: 24 uur geopend, Heliniumweg 2b , Vlaardingen, (DELTAWEG, naast Gamma) Geldig t/m 30 september 2018 bij inlevering van deze bon. Niet geldig i.c.m. andere acties/waspas en tijdens Happy Hour.
WWW.MOSCARWASH.NL
tram 2 en bus 26 voor de deur
€800
VOTANI X1 E-BIKE PLUS FM GREY
KORT ING
V
.NL
END OF SUMMER DEALS
TULPFIETSEN 3 OLIJFGROEN
€70
• ANTI-LEK BANDEN • ALUMINIUM VELGEN • RVS SPAKEN
KORT ING
ROMET ART NOVEAU 3
€200
• ALUMINIUM FRAME • SHIMANO 3 SPEED • NAAFDYNAMO
KORT ING
KEO-BRITKIE NSG VA TN OTA
€ 1 .700 , 299 F
• SHIMANO 8 SPEED • AFNEEMBARE 36V/8Ah ACCU • 250 WATT VOORWIELMOTOR
VAN €1.899,VOOR
SLECHTS
999,-
VAN VOOR
SLECHTS
€449,-
379,-
OOK IN RIJSWIJK!
VAN VOOR
SLECHTS
€ 499,-
MATRABIKE IS GEVESTIGD AAN DE: HERENSTRAAT 1
OPEN OP: DI, WO, VR : 14.00-19.00 |DO: 14.00-20.00 |ZA: 10.00-17.00
A l l e p r i jze n e n i n f o r m a t i e u i t d e a d ve r t e n t i e zi j n o n d e r vo o r b e h o u d v a n d r u k- e n ze t f o u t e n e n v a n w i jzi g i n g v a n a f 2 w e ke n n a p u b l i c a t i e . H i e r vo o r w o r d t ge e n a a n s p ra ke l i j k h e i d a a nv a a r d d o o r M a t ra b i ke .
Zicht op • nummer 12 - 2018
19
Kinderboekenweek ‘Kom erbij’ REGIO – Dat ene boek waar je je niet van los
‘De eilandenruzie’ is het Kinderboekenweekge-
kon maken. Waarin je door móest lezen tot
schenk® 2018. Een fantastisch nieuw avontuur
het uit was. Dat je meenam in een wereld
met Rosa en Fico, de kinderen van de knotsgek-
vol avonturen. En waarin je je voor even
ke president Pablo Fernando van Costa Banana.
helemaal kon verliezen. Zo’n boek hebben
Jozua Douglas is de schrijver van het Kinder-
we allemaal. Misschien las je juf of meester
boekenweekgeschenk 2018. Met zijn eigentijdse
het voor in de klas. Of vond je het zelf in
verhalen boordevol humor en spanning weet hij
de bieb. Of kreeg je het voor je verjaardag.
al jaren een breed lezerspubliek aan zich te bin-
De wondere wereld die voor ons opengaat
den. Illustrator en grafisch ontwerper Elly Hees
als we in een boek duiken, zorgt voor ont-
illustreerde al meer dan vijftig kinderboeken van
spanning, verwondering en plezier. Met het
schrijvers als Tosca Menten, Francine Oomen en
thema ‘Kom erbij’ staat de kinderboeken-
Thijs Goverde en dus ook van Jozua Douglas.
week dit jaar in het teken van samenwer-
Ze schetst snel om de beweging, de dingen die
ken, vriendjes maken en nieuwsgierig zijn.
mensen doen, zo levendig mogelijk vast te leggen. Nu illustreert ze het Kinderboekenweekge-
Milja Praagman maakte het gelijknamige pren-
schenk®.
tenboek ‘Kom erbij’. De vriendjes Kit en Pelle gaan spelen in het park. Maar vandaag staat daar
De kinderboekenweek is
ineens iets wat er gisteren nog niet was. Durven
van 3 tot en met 14 oktober.
ze op onderzoek uit te gaan? Samen of alleen?
Kijk op www.kinderboekenweek.nl
Praagmans talent is reeds lang herkend door
voor activiteiten bij jou in de buurt.
diverse kranten, tijdschriften en het programma Sesamstraat. Nadat haar boek ‘Nog 100 nachtjes slapen’ werd verkozen tot Prentenboek van het Jaar kon niemand meer om haar heen. Vorig jaar werd haar werk bekroond en ontving ze een Zilveren Penseel voor ‘Omdat ik je zo graag zie’. Haar boeken worden gelezen door kinderen over de hele wereld, van Denemarken tot aan China. En nu tekent én schrijft ze het prentenboek van de Kinderboekenweek.
COLOFON Verspreidingsgebieden: Leidschendam e.o., 23.971 exemplaren Rijswijk, 27.462 exemplaren Voorburg, 21.005 exemplaren Wassenaar & Voorschoten, 24.298 exemplaren Zoetermeer, 57.803 exemplaren Zicht Op Haaglanden: Mercuriusweg 92, 2516 AW Den Haag Tel.: 070 - 2044123 info@zichtop.nl, www.zichtop.nl Accountmanager: Marleen Osinga, m.osinga@zichtop.nl Tel.: 070 - 2044121 Eindredactie: Roland Pluut Hoofdredactie: Inge Kramp Redactie: Yildiz Celie, Ivo Biesterveld, Laura Boeters, Wendy Lin, Wilma Verver redactie@zichtophaaglanden.n Vormgeving: Zicht Op Media Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding?
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Haaglanden’ is onze redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club, vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 13 oktober. U kunt kopij insturen tot en met 3 oktober. Mail uw persbericht of mededeling, liefstvoorzien van één of meer foto’s naar redactie@zichtophaaglanden.nl
2018-12
‘Zicht Op Haaglanden’ is een uitgave van Joup B.V. en verschijnt 18 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 154.539 exemplaren.
Bel of SMS en maak kans op € 20,-! Bellen
Bel de oplossing door naar: 0909-123 45 68 (60 cent per gesprek). Het doorbellen van de oplossing kost niets meer dan de kosten van een postzegel en het is nog makkelijker ook! Bel en maak kans op de prijs van 20 euro!
NIEUW: nu ook per SMS!
Disclaimer Zicht Op Haaglanden is een handelsnaam van Joup B.V. Zicht Op Haaglanden kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm
Vanaf heden kunt u de oplossing van de prijspuzzel ook per SMS doorsturen! Om kans te maken op de puzzelprijs, stuurt u een SMS naar nummer 3010 (60 ct. p.o.b.) met daarin: ZICHTOP (spatie) gevolgd door uw oplossing (spatie) uw postcode en huisnummer.
dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Haaglanden behoudt zich het recht voor om
Voorbeeldje prijspuzzel SMS: ZICHTOP PARAPLU 3233 SL 18.
ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Haaglanden.
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
Regio’s van Zicht Op: Amersfoort-Midden & Zuid, Amersfoort-Noord e.o., Soest & Baarn, Leusden e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-Duivenland & Tholen, Voorne, Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., West Betuwe, Betuwe, Overbetuwe, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Zoetermeer, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, Ede, Veenendaal, Wageningen/Bennekom, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse e.o., De Hoeksche Waard, Albrandswaard.
Wij wensen u veel plezier en zien uw oplossing tegemoet. Succes!
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 11/2018: WARMTERECORD De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Stip, Rijswijk.
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 3 oktober 2018 per SMS verstuurd of doorgebeld worden.
20
Klussen en Wonen
Zicht op • nummer 12 - 2018
Gespecialiseerd in het plaatsen van TNO-gekeurde roestvaststalen voeringen + dubbelwandige rookkanalen
AKTIE
chels a k t u Ho 750,€ f a n Va er tob
m 30 ok geldig t/
• HOUTKACHELS • PELLET KACHELS • GASSFEERHAARDEN • BIO-SFEERHAARDEN • ELEKTRISCHE SFEERHAARDEN
Haardschermen, haardstellen en nog veel meer accessoires Firma Westenberg - Maanweg 58 - Den Haag - Tel. 070-3832280 Geopend di. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur www.dehoutkachel.nl • www.schoorsteenvegerij.nl