uitgave van Zicht Op Media
Zicht Op Het Westland
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, De Lingewaard,
Het Westland
e.o., Vijfheerenlanden, Gorinchem e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden, Bussum e.o., Goeree
Jaargang 7 - nr. 7 - 2013
Een
Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., De Betuwe, Tiel
Delft-West
Overflakkee, Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar &
> Delft-Oost
Albrandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug
Voorschoten, Het Westland, Delft-West, Delft-Oost, Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard,
2B IN E AP
SH
w m .co pe ha ns bi .2 w w
zie pagina
5
05
Mode & Beauty: Voor de laatste trends op Mode & Beauty gebied
09
Tonzon vloerisolatie voor een droge kruipruimte en een warme vloer
14
Monumentale Vloot over de Vliet DELFT - Tijdens de aankomende, 8ste editie van de Vlietdagen zal ook de machtige ‘Vloot over de Vliet’ weer zijn opwachting maken. Op vrijdag 13 september ligt de vloot in Delft aan de Hooikade (vanaf 16.00 uur) en op zaterdag 14 september varen ze rond 11.00 uur naar Voorburg waar het gemeentebestuur van Leidschendam-Voorburg de vlootschouw afneemt om 13.00 uur. Ze varen dan door naar Leidschendam waar ze
15
afmeren en zondag 15 september weer vertrekken. Aan deze bijzondere optocht doen veel verschillende schepen mee; van Westlanders en motorboten tot rietaken en ijsselschepen, van opduwers en sleepboten tot tjalken en trekschuiten. (Lees verder op pagina 2)
Verwey: bedrijfsruimten op zichtlocatie Poptahof Delft BBI: Op jacht naar het Noorderlicht met Hurtigruten
Kledingreparatie
&
zie pagina 7
www.vishandeldeziltezee.nl
Stomerij Delft ZIE PAGINA 5
STOMERIJ ACTIE = 3 brengen 2 betalen met uitzondering van leer, suede en dekbedden (actie is geldig tot en met 31 oktober 2013)
Ook voor leer en reparaties
2
Zicht op • nummer 7 - 2013
(Vervolg van voorpagina) Dit jaar komt de Vloot over de Vliet uit de richting Delft. Zaterdag 14 september zal een vertegenwoordiging van het gemeentebestuur van Leidschendam-Voorburg de vlootschouw afnemen bij de Oude Haven in Voorburg vanaf 13.00 uur. De vloot vaart vervolgens verder om in Leidschendam aan de Delftsekade af te meren. De schepen
BBI Travel: grootste charter aanbod 2013/14 voor wintervakantie naar het Noorden
Maak kennis met Hurtigruten & Noorderlicht
blijven daar vervolgens liggen tot zondagmiddag. Om 16.00 uur op zondag 15 september vertrekt de vloot pas uit Leidschendam. Dat betekent dat er veel gelegenheid is om de schepen te bewonderen. Vlietdagen 2013 Ongeveer 25.000 bezoekers worden op en rond de Vliet getrakteerd op uiteenlopend (water)spektakel op 13, 14 en 15 september 2013. Gelijk aan het thema van Open Monumentendag op zaterdag de 14e september, is ook het thema van de Vlietdagen dit jaar: ‘Macht en Pracht’. Kijk op www.vlietdagen.nl voor het volledige programma en om in te schrijven voor verschillende onderdelen. Voor specifieke activiteiten van Open Monumentendag kijk op www.omd-lv.nl.
Faber zoekt onderhoudsschilders!! Wij zoeken mensen die gedreven zijn om het schildersvak uit te oefenen en die over routine beschikken. Diploma's zijn dan ook geen noodzaak, maar ervaring is dat wel. Wij bieden een prima werksfeer en goede arbeidsvoorwaarden volgens de CAO voor het schildersbedrijf. Dus met vakantiebonnen en pensioenopbouw via A&O services. Voor meer informatie kan je contact opnemen met Roel Smit of Kees Bos, tel : 033-4892380
Denekamp Overijssel Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows.
Gratis toegang tot gemeentelijk buiten en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima ďŹ ets- en wandelmogelijkheden. Vraag vrijblijvend folders 5FMFGPPO t Alle bungalows vrijstaand en gelijkvloers. Johanninksweg 80, 7591 NR Denekamp
REGIO - Het wordt soms bestempeld
BBI Travel, vertegenwoordiger van de Noorse
als de mooiste zeereis ter wereld: een
rederij Hurtigruten, biedt geĂŻnteresseerden graag
reis langs de imponerende kustlijn
de mogelijkheid om deel te nemen aan speciale
van Noorwegen aan boord van een
Hurtigruten & Noorderlicht presentatieavonden.
Hurtigruten schip. Toen de rederij in
Op diverse locaties in Nederland zal middels een,
1893 begon met het aďƒ&#x;everen van post en
circa 1,5 uur durende, multimediapresentatie
vracht in de tientallen havens langs de
informatie worden gegeven over “de mooiste
kust van Noorwegen kon ze destijds niet
zeereis ter wereld, Hurtigruten� en wat maakt de
bevroeden dat de route zou uitgroeien tot
speciale “Op jacht naar het Noorderlicht�-reizen
een populaire vakantievorm. 365 dagen
zo speciaal. De presentaties beginnen elke avond
per jaar varen de 11 schepen de route
om 20.00 uur en duren tot ongeveer 21.45 uur.
vanuit Bergen over de poolcirkel naar het
Aanmelden kan via de site:
noordelijke Kirkenes en vice versa.
www.demooistezeereis.nl.
www.bavelds-dennen.nl
COLOFON Verspreiding: Santibri Axender te Veendam Heeft u vragen over de folderverspreiding? Ga naar www.santibri-axender.nl Of bel 0598-631717 Kopij evenementen en activiteiten Verspreidingsgebieden:
Voor plaatsing in ‘Zicht Op Amersfoort’ is onze
Het Wesland, 28.767 exemplaren
redactie altijd op zoek naar interessante evenemen-
Delft-Oost, 34.227 exemplaren
ten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club,
Delft-West, 34.404 exemplaren
vereniging of organisatie een boeiende activiteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden
Zicht Op Media
gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten!
Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten
De eerstvolgende uitgave verschijnt op 19 november
Tel.: 0512-584 100, Fax.: 0512-584 199
2013. U kunt uw kopij insturen tot 5 november 2013.
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien
www.facebook.com/zichtopmedia
van ÊÊn of meer foto’s naar uitgeverij@zichtop.nl
www.twitter.com/zichtop Disclaimer Vestiging Zwaag:
Zicht Op Media kan niet aansprakelijk worden
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
gesteld voor informatie in welke vorm dan ook
Tel.: 0512 - 584 100, fax 0512 - 584 199
toegezonden door derde partijen, en stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciĂŤle
De beste aanbiedingen vind je gewoon op je smartphone
Accountmanager: Gertjan de Haan
uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op Media
g.dehaan@zichtop.nl, Tel.: 0512 - 584 155
behoudt zich het recht voor om ingezonden arti-
Remco Veenstra, r.veenstra@zichtop.nl
kelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze
Commercieel manager: Fred Scholten
uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd
f.scholten@zichtop.nl
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
Tel: 0229 - 855 642
van Zicht Op Media.
Eindredacteur: Ivo Biesterveld,
www.bestdealsapp.nl
i.biesterveld@zichtop.nl Redactie: Iris Vinkenborg
Zicht op • nummer 7 - 2013
Relatiebemiddeling voor singles vanaf 40 jaar… Dus ook 50, 60 en 70 plus!
Zomer in het land, nu nog een partner aan de hand!
3
Een dansschool voor gewone Hollanders VOORSCHOTEN - “Veel Nederlanders
Persoonlijke aandacht
denken dat zij niet kunnen dansen
Voor hen probeert Nen de drempel zoveel
REGIO - Samen wat drinken op een ter-
en al helemaal de salsa niet. Dat
mogelijk te verlagen. Bijvoorbeeld door de
ras, een ijsje eten of op vakantie gaan.
is een fabeltje, alles valt te leren”,
cursisten persoonlijke aandacht te geven.
Dit zijn toch dingen die iedereen graag
vindt Nen Michel. Zij heeft haar eigen
“Ik werk altijd met een of twee assistenten.
wil. Tijdens de zomermaanden worden de
dansschool, AmigosSalsa en geeft
Die hebben zelf ook vele jaren danservaring,
meeste singles extra geconfronteerd met
dansles aan gewone Hollanders in
en die lopen voortdurend rond om mensen
het alleen zijn. Spontaan iemand ont-
Voorschoten en Wassenaar.
aanwijzingen te geven. Logisch dus dat we de groepen klein willen houden; we geven geen
moeten, wachten op het toeval of neemt u het heft in eigen hand?
Dansen is een levensbehoefte voor Nen.
les in een enorme balzaal waar mensen zich
“Ik kan me niet anders herinneren dan dat ik
verloren voelen.”
heb gedanst. Als klein meisje zat ik op ballet, Els Hazelhof.
maar toen de tijd van de spitzen aanbrak,
Koppelen
moest ik ermee stoppen en ben ik verder
Daarnaast doet Nen er alles aan om de
Waarom 40PlusRelatie?
gegaan met Ballroom, Jazzballet en een cursus
cursisten aan het dansen te krijgen - ook
• Groot bestand singles tussen 40 en 85 jaar;
Afrikaanse dans.
buiten de les. “Elke maand organiseer ik een feest in Wassenaar en ik zie dat de cursisten
• Persoonlijke bemiddeling; • Kantoren door heel Nederland;
Mengelmoes
(en andere dansers) daar graag komen. Het is
• Huisbezoek indien gewenst;
Met haar gezin woonde zij jaren in het
namelijk geen showparty van showdansers:
• Keurmerk van de BER;
buitenland en kwam daar in aanraking met
het niveau ligt niet krankzinnig hoog en de
• Discrete werkwijze.
de Zuid-Amerikaanse dansen. “De Salsa is
sfeer is heel gemoedelijk. En als er toch iemand
een mengelmoes, de naam betekent dan ook
aan de kant staat, dan probeer ik hem of haar
Dan is het nu een goed moment om een spe-
Voor meer informatie kunt u mij bellen of op onze
‘saus’, van Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse
te koppelen: ‘Weet je dat die en die ongeveer
cialist op dit gebied in de arm te nemen. Bij
website kijken.
dansen”, vertelt Nen. “De slaven brachten de
op jouw niveau zit?’ zeg ik dan. ‘Misschien
Afrikaanse muziek en bewegingen mee en
kunnen jullie samen een nummer dansen.’”
40PlusRelatie ontmoet u gelijkgestemde singles, ongebonden en serieus op zoek naar een relatie.
Website: www.40plusrelatie.nl
dat werd samengevoegd met die van Zuid-
Kortom, iemand om samen mee verder te gaan.
Telefoonnummer: 015-88 94 807
Amerika. De naam Salsa werd pas in de jaren
Salsa zonder Heisa
zestig bekend. De ontmoeting van Cubaanse
En voor aankomende dansers die zich graag
en Puerto-Ricaanse muziek met bigband jazz in
inlezen, is er het boek ‘Salsa zonder Heisa‘.
de Latino wijken van New York zorgde voor een
Het beschrijft de ervaringen van andere
enthousiasmerende mix van Latin Music die
beginnende salsadansers, en het leert je hoe
algemeen Salsa wordt genoemd.”
iemand zich op de dansvloer zou kunnen gedragen. En vooral: hoe je een populaire
AmigosSalsa
danser wordt. Nou ja, dat hoeft natuurlijk niet,
AmigosSalsa startte in 2008, en sindsdien is
want bij AmigosSalsa gaat het naast dansen
het aantal cursisten gestaag gegroeid. Hoe
om de gezelligheid. Leuke bijkomstigheid:
dat komt? “Wij richten ons op de danser die
je werkt gelijk aan je conditie, want dansen
eigenlijk niet durft”, zegt Nen. “Bijvoorbeeld
is echt een sport.”
op de stellen die graag iets samen willen doen, maar die denken dat je geen salsa kunt dansen
Voor meer informatie:
zonder talent. Of alleenstaanden die andere
Bel met Nen Michel: 0611401321 of schrijf je
mensen willen ontmoeten, maar bang zijn dat
in voor onze nieuwsbrief via onze website:
ze op de dansvloer uit de toon zullen vallen.”
www.amigossalsa.nl
Schilderwerk Schilder & onderhoudsbedrijf
Wandafwerking Elektra
Delft • Tel. 0621565653 www.dekleineklusser.nl • info@dekleineklusser.nl www.facebook.com/dekleineklusser
Klein timmerwerk
uw badkamer specialist Rob Nolet Zwarte Sternhof 11, 2623 MC Delft M: 06 42 96 54 26 E: r.nolet@klusmeester.nl I: www.klusmeester.nl voor onderhoud en renovatie
4
Zicht op • nummer 7 - 2013
Beauty & Health
nwe col lec tie
De nieuwe najaarscollectie is binnen bij Futuro Mannenmode De collectie van Futuro Mannenmode,
hebben we van maat 46 tot en met maat 60.
gevestigd in winkelcentrum Ackershof, is
En natuurlijk heeft de zakelijke klant eveneens
in elf jaar tijd uitgegroeid tot een totaal-
keuze uit tal van accessoires, van shirts tot
beeld. “Eigenlijk kan iedereen hier wel
stropdassen en riemen.â€? Voor minder ofďŹ ciĂŤle
slagen, of men nu casual zoekt of confec-
gelegenheden heeft Futuro Mannenmode een
tie�, vertelt eigenaar Peter Brouwer.
keur aan casual colberts. “We hebben onder andere de merken Tommy HilďŹ ger, State of Art,
Bij Futuro Mannenmode is het al volop najaar.
Mc. Gregor, Hugo Boss, My Brand, Gardeur,
De najaarscollectie is al geheel binnen. De mode-
Nudie Jeans, Brax, Pierre Cardin en La Coste.�
trends zijn donkerblauw, kobaltblauw en okergeel
(JRLYZOVM 7PQUHJRLY
gecombineerd met camel en bruintinten. Qua stijl
Voor wat voor gelegenheid dan ook, de kans is
zie je dit najaar chino’s in verschillende modekleu-
groot dat bij Futuro Mannenmode iets geschiktst
ren gecombineerd met een colbert.
wordt gevonden. “Onder het genot van een kopje kofďŹ e of thee geven we vrijblijvend advies.
[LSLMVVU ^^^ M\[\YVTHUULUTVKL JVT
aandacht | stijl | waardevol | advies | modebewust | persoonlijk
Ook de zakelijke klant wordt door Peter Brouwer
Uiteraard hopen we dat men hier naar tevreden-
op zijn wenken bediend. Wijzend naar alle moge-
heid slaagt ĂŠn dat we nog veel nieuwe gezichten
lijkheden, stelt hij: “De kans van slagen is groot, of
in de toekomst mogen begroeten�, besluit Peter
het nu een kostuum is of een combinatie. Ook hier
Brouwer uitnodigend.
Zicht op • nummer 7 - 2013
Beauty & Health
Van Hoof tot Voet; pedicure, manicure en masseuse REGIO - Als je je realiseert dat je tijdens je
zich meebrengt, kunnen afvalstoffen het lichaam
sage met als effect dat het een natuurlijke helende
leven gemiddeld 8.000 tot 10.000 stappen
verlaten en spanningen oplossen. Hierdoor voelt u
uitwerking heeft, de vitaliteit versterkt en een maxi-
per dag maakt, betekent dit dat je rond je
zich weer beter.
male ontspanning geeft.
Manicure
Cadeaubon
Ook onze handen zijn de hele dagen in de weer,
Ook hebben wij cadeaubonnen voor:
ervaar de weldaad van een handverzorging.
• Voetreexmassage;
70ste 185.000 km, dus 4x rond de wereld, hebt gelopen! Bij een pedicurebehandeling worden o.a. eelt,
• Ontspanningsmassage;
likdoorns, kloven, kalknagels e.d. behandeld. U kunt ook terecht voor een behandeling van
Hot Stone massages
• Hot-Stone massage;
de diabetische voet en de reumatische voet.
Deze massage geeft evenwicht en balans voor het
• Pedicurebehandeling;
(meestal vergoed door de zorgverzekering)
lichaam en geest, verwent de huid, geeft een zeer
• Manicurebehandeling.
diepe relaxatie en stimuleert de energiestroom. Massages
Een bijzonder goed middel tegen allerlei blokkades,
Interesse?
Massages in het algemeen brengen je in beweging.
spanning en stress.
Heeft u interesse voor een kennismakingsbehandeling? Neem dan contact op met: 06-184 933 35.
Bij de gemiddelde mens zijn de spieren opgehoopt met spanningen, vermoeidheid en afvalstoffen.
Voetreexmassage
Als u over internet beschikt, ben ik ook bereikbaar
Door de warmte die aanraking van massages met
Voetreexmassage is een oosterse drukpuntmas-
via www.vanhooftotvoet.nl.
% ,1 6+$3(
YRRU PHHU LQIRUPDWLH RI ( PDLO QDDU RI EHO GLUHFW
x x x x
%OLMI LQ YRUP PHW YHHO SOH]LHU HQ YHHO SHUVRRQOLMNH DDQGDFKWÂŤ 6SRUW HQ VSHO YDQDI MDDU RP GH FRQGLWLH RS SHLO WH KRXGHQÂŤ 6HQLRUHQJ\PQDVWLHN RS PX]LHN RP DOOH VSLHUHQ ORV WH ODWHQ EOLMYHQÂŤ $O PHHU GDQ MDDU LQ 'HOIW HQ RQGHU SURIHVVLRQHOH EHJHOHLGLQJÂŤ
ZZZ ELQVKDSH FRP VSRUW# ELQVKDSH FRP
De perfect Gezond Haarweken Bij Hizi Hair stellen we van 26 augustus t/m 29 september 2013 de gezondheid van jouw haar voorop tijdens de Perfect Gezond Haarweken.
ALTIJ WELK D O ZOND M AFSPR ER AAK
Kom in deze periode langs en geniet van een aantrekkelijk en perfect verzorgend arrangement. De Perfect Gezond Haarweken zijn dus het ideale moment om je haar weer in topconditie te brengen na zon, zee en chloor, zodat je haar beter valt en jouw uitstraling versterkt. Ook voor deze uitgebreide behandeling ben je bij Hizi Hair, zoals altijd, welkom zonder afspraak.
Je krijgt: Een uitgebreide haar- en hoofdhuidanalyse Een verzorgende behandeling met warme handdoek in ĂŠĂŠn van onze massagestoelen (waarde 1 10,95) De geadviseerde KĂŠrastase-shampoo voor thuis (waarde 1 19,90)
Van 1 30,85 voor maar Raadhuisplein 5, Pijnacker
95
524,
De nieuwe najaarsmode is binnen en wordt elke week aangevuld met nieuwe items. VPPS EF BMMFSOJFVXTUF DPMMFDUJF LJKL KF PQ PO[F 'BDFCPPL QBHJOB iMBSBNPEFQJKOBDLFSw WJK LPQFO WBO BMMFT NBBS FFO BBOUBM TUVLT JO EVT XFFT FS TOFM CJK
Vanwege ons 1 jarig bestaan 20% korting op vertoon van deze advertentie op 1 artikel (goedkoopste en niet i.c.m. andere acties) geldig tot 1 oktober
WJOLFMDFOUSVN "DLFSTIPG ** t "DLFSTIPG #- 1JKOBDLFS Volg ons ook op facebook: laramodepijnacker
5
6
Culinair & Uitgaan
Een Zicht Op special
TOP GASTRONOMIE IN DELFT! Il Tartufo, de Italiaanse winkel van Fabio & Angela Cappellano
Inmiddels meer dan 12 jaar: Proef het ware ItaliĂŤ!
DELFT - Achter de Oude Kerk en langs de gracht van de Voorstraat, bevindt zich de Italiaanse delicatessenwinkel en traiteur Il Tartufo. Letterlijk vertaald betekent dit de truffel en dat is een soort paddenstoel die onder de grond groeit en door honden of varkens gevonden kan worden. Een bijzondere culinaire specialiteit voor de ware levensgenieter.
in Nederland. Door zijn consultancy en door zijn eigen ontwikkelde keurmerk Qualitalia zijn er vandaag 4 eigen winkels en 8 aangesloten verkooppunten van Italiaanse specialiteiten verspreid door het hele land. In Delft is de winkel Il Tartufo onder levensgenieters en foodlovers al lang een bekend adres en ook studenten en toeristen hebben dit adres bij hun favorieten vastgelegd. Als je de winkel binnenstapt, waan je je in ItaliĂŤ, de sfeer, de inrichting en vooral de geuren zijn perfect op elkaar afgestemd. De gastvrijheid en de vriendelijkheid van het personeel maakt de winkel bijzonder en zeer aangenaam. De keukenbrigade kookt iedere dag verse traditionele gerechten die tijdens de lunch in de winkel gegeten kunnen worden. De winkel is inderdaad ingericht met een aantal kleine tafels met het welbekende geruite tafelkleed, maar helaas mag er geen wijn geschonken worden. Lunchen bij Il Tartufo is zeer populair en daarom altijd bomvol. De vers belegde “Panini’sâ€? (broodjes) en heerlijke pasta’s worden afgesloten met de beste espresso en de sublieme tiramisu. Maar de Italiaanse chefs (Fabio, Frank en Barbara) koken de sterren van de hemel ook voor de “Take Awayâ€?, beroemde gerechten zoals lasagnes, pasta’s, verschillende vleesgerechten en nog veel meer zijn zeker topspecialiteiten om tenminste een keer om te rijden om ze op te komen halen.
Il Tartufo is een begrip in Delft en omgeving, maar onder de kenners is dit zelfs een adres van Internationale faam. Italiaanse sterrenchefs en vakmensen uit ItaliĂŤ en uit het buitenland ontmoeten elkaar regelmatig bij Il Tartufo voor workshops of seminars die Fabio Cappellano in Nederland organiseert. Als enige “Italian Master Chef of Italian Cuisinesâ€? in Nederland speelt Fabio Cappellano een belangrijk rol in het promoten en verbeteringsproces van de Italiaanse gastronomie
Onlangs heeft Fabio voor de tweede keer deelgenomen aan de Finale van de WORLD PASTA CHAMPIONSHIP die in Parma (ItaliĂŤ) in juni 2013 gehouden werd. Met het pastagerecht “Pasta allo Zafferano & Zucchineâ€? (met saffraansaus en courgettes) is de zesde plek veroverd van de 2200 deelnemende chefs. Een prestatie van wereldformaat! Ook in het najaar zal dit pastagerecht in de winkel aangeboden worden, samen met andere typische seizoensgebonden gerechten. Pompoen, bospaddenstoelen en herfsttruffels zijn de ingrediĂŤnten die deze periode centraal staan. De keuken van Il Tartufo maakt een voorbeeldig gebruikt van deze ingrediĂŤnten! Een aantal gerechten zijn: t 5PSUFMMJ EJ ;VDDB HFWVMEF QBTUB NFU QPNQPFO t 1FOOF BJ 'VOHIJ 1PSDJOJ QBTUB NFU CPTQBEEFOTUPFMFOTBVT t ;VDDB BM GPSOP QPNQPFO FO BBSEBQQFMMFO VJU EF PWFO t 4DBMPQQJOB BM 5BSUVGP LBMGTWMFFT JO USVÄŒ FMTBVT Het verse assortiment past zich ook aan het seizoen aan, waardoor de mooiste vleeswarenspecialiteiten het al zeer uitgebreide assortiment steeds meer verrijken. De Culatello di Zibello, Strolghino’s salami, Wildezijn worstjes en nog veel meer zullen de komende periode worden aangeboden. Maar ook de kazen worden in deze periode zeer interessant, voornamelijk door de introductie van de nieuwe Buffelkazen en de Girgenti geitenkazen (rauwmelk) die Il Tartufo als primeur in Nederland gelanceerd heeft. De wijn bereikt het hoogtepunt met de introductie op donderdag 7 november a.s. van de NOVELLO 2013. De Italiaanse primeur die veel voller proeft dan de Beaujolais Primeur uit Frankrijk. Il Tartufo biedt altijd de primeur die geselecteerd wordt als de beste van het jaar! Bij Il Tartufo is het najaar nog steeds erg warm!
AANBIEDING! TAKE AWAY MENU VOOR 2 PERSONEN 2 * Pasta gerechten 2 * Groenten gerechten/salade 2 * Dessert Voor maar..................
â‚Ź27,50
LUXE LUNCH VOOR 2 t "OUJQBTUP .JTUP t 1BTUB %VP TPPSUFO QBTUB
t %FTTFSU RESERVEREN VERPLICHT!
Voor maar..................
32,50
â‚Ź
Bij het gebruik maken van een van de aangeboden pakketten ontvang de klant een heerlijke cadeau!
Restau rant Artu si Il Tartu fo
*- 5"356'0 t .*/%&3#30&3453""5 t .7 %&-'5 t 5 Ęą t 888 *-5"356'0 /- t */'0Ę´*-5"356'0 /-
Aktie:
Bij een reservering onder vermelding van zicht op Delft serveren wij een 5 gangen menu t.w.v. van â‚Ź 49,50 voor de prijs van een 4 gangen menu â‚Ź 39,50 In het centrum van Delft, aan ĂŠĂŠn van de mooie grachten, is er sinds 2005 een italiaans restaurant gevestigd. Restaurant Artusi, het restaurant van chef kok Marcel DĂśrr zal elke gast verbazen met de culinaire verďŹ jning die op een geheel eigenwijze bereid wordt.
De sfeer in het restaurant doet warm aan. De tekst:
Bij mooi weer kan er buiten aangevangen worden
“la scienza in cucina e l’arte di mangiar bene� komt op
in de lommerrijke binnentuin.
elke gast af als een warm onthaal, “de wetenschap in
Op de kaart worden de gerechten aangegeven als
de keuken en de kunst van het goede eten� zoals de
antipasti, pesce, carne en dolci.
vertaling luidt die op de wand is aangebracht. Deze tekst verwijst naar de fameuze Pellegrino Artusi.
Maar de echte liefhebber kan zich laten verrassen met een 4- of 5- gangen menu.
Waar in de Italiaanse keukens, vaak wordt teruggevallen
Eventueel met een bijpassend wijnarrangement.
op de klassieke bereidingen, presenteert Artusi haar producten op een vernieuwende manier met respect naar de klassieke Italiaanse keuken en ingrediĂŤnten. Er worden prachtige italiaanse wijnen geserveerd, waar soms de uitheemse druif zijn invloed op kan hebben gehad. De bediening ontvangt alle gasten met een stukje onbevangen vrolijkheid, een waar genoegen om de avond mee te beginnen. "3564* t 7003453""5 " t +3 %&-'5 t 5 Ęą t 888 3&45"63"/5Ę°"3564* /- t "3564*Ę´$"4&." /-
Culinair & Uitgaan
7
Een Zicht Op special
Café Einstein in Delft
Lekker eten in een café? Jazeker, en hoe! DELFT - Een statig pand aan het spoor.
In mei dit jaar vierde eetcafé Einstein zijn 5-jarig
Geluiden van buiten vermengen zich
jubileum. Reden voor ons om toch eens een kijkje
met het gezellige geroezemoes binnen.
te gaan nemen in dat prachtige monumentale
We stappen Einstein binnen en voelen
pand tegenover de parkeergarage.
echt aan alles dat we werkelijk welkom
En we dachten nog wel dat we onze auto niet
zijn. Extra enthousiast zijn we als we de
zo makkelijk ergens neer zouden kunnen zetten.
entree naar de zonnige tuin zien. Het
Het eerste meevallertje hadden we al in onze zak.
lijkt wel of we ons ergens in Toscane
Even later bleek dat ook de ambiance van het
bevinden. Meteen weten we: Einstein is
stijlvolle restaurant, de vriendelijkheid, de
geweldig voor studenten, maar ook wij
bediening en de kookkunsten van de chef-kok ons
voelen ons hier prima thuis. “Dat hoor
een fantastische avond zouden laten bezorgen.
ik gelukkig wel vaker”, aldus eigenaar
“We willen dat gasten zich echt op hun gemak
Eugène Berns, een vakman met 38 jaar
voelen bij ons en genieten van duurzaam eten
horeca-ervaring.
van hoogwaardige kwaliteit. Op de menukaart hebben we echte Italiaanse klassiekers, maar ook andere gerechten met een mediterrane twist. We wisselen dagelijks van kaart en in de keuken wordt zoveel mogelijk gewerkt met seizoensproducten, als het kan uit de regio.”
Het personeel van Café Einstein tijdens het vijfjarige jubileum vis en biologische kip. Voor mensen die graag
Einstein is ook een geschikte locatie voor een
Smaak & aandacht
vegetarisch eten, hebben we natuurlijk ook
zakenborrel, bruiloft of ander feest, bijvoorbeeld
De kaart ziet er zeker goed uit vandaag. Lekker is
altijd wel een aantal lekkere gerechten op de
in combinatie met een Italiaans buffet.
het voorgerecht van gebakken rode mulfilet op
kaart staan. Het bedenken van verrassende
een kruidensalade met een balsamicostroopje en
wijnspijscombinaties vinden we leuk, bijna net zo
het een hoofdgerecht van kalfswang gestoofd
leuk als onze gasten een fijne middag of avond te
met venkel en marsala. De gegrilde zalmfilet met
laten beleven. Omdat we aandacht voor alles wat
Café Einstein
rode bietenrisotto is trouwens ook allesbehalve
we doen en voor onze gasten net zo belangrijk
Spoorsingel 24
verkeerd. Alles is even vers, heeft een goede
vinden als smaak, hebben we ook echt lekkere
2613 BE Delft
smaakbalans en is met liefde en aandacht bereid.
koffie en goed bier en pils. Op de tap hebben we
T 015 - 212 70 14
“We koken alleen met eerlijke producten zoals
nu Gulpener pilsner, Ur-Weizen en La Trappe
info@einsteindelft.nl
biologisch lams- en rundvlees, lijngevangen
Trippel.”
www.einsteindelft.nl
De vakantieperiode is weer voorbij. Waarschijnlijk heeft u op uw vakantieadres genoten van de heerlijke lokale maaltijden en misschien zat daar dan wel een visje bij. Tijd om de stoute schoenen aan te trekken en dit recept thuis na te maken. Hieronder volgen een aantal heerlijke recepten die u thuis nog even het vakantiegevoel geven.
Paëlla met kabeljauw, garnalen en mosselen 4 PERSONEN Ingrediënten - 250 gram kabeljauwfilet - 500 gram gekookte mosselen - 6 gepelde garnalen 31-40 - 1 rode paprika - 3 eetlepels olijfolie - 1 pak Paëlla (Knorr) - 100 gram zwarte olijven zonder pit - 3 partjes citroen Bereiding Spoel de kabeljauwfilet af onder de koude kraan en dep hem droog. Snijd de kabeljauwfilet in stukken van 4 cm. Snijd de paprika in zeer smalle ringen. Verhit de olie en bak hierin de paprikaringen en de olijven 5 minuten op een laag vuur. Voeg 4 deciliter water, de paëlla rijst en de kruidenmix uit het pak toe en breng het geheel al roerende aan de kook. Roer de groentemix erdoor, leg het deksel op de pan en laat de paëlla eerst 10 minuten zachtjes koken. Voeg de mosselen toe en kook ze 5 minuten mee. Voeg dan de stukken kabeljauw en de gepelde garnalen toe en laat de paëlla nog 8 minuten pruttelen. Leg de partjes citroen op de paëlla.
Mediterrane tonijnsteak 2 PERSONEN Ingrediënten - 2 tonijnsteaks van ca. 150 gram - 2 eetlepels olijfolie - 1 eetlepel balsamicoazijn - zwarte peper, versgemalen - zeezout - 1 aubergine, in plakjes - 2 sjalotjes, in dunne ringen - 100 g kerstomaten, gehalveerd Bereiding Meng 1 eetlepel olijfolie met een halve eetlepel balsamico-azijn en bestrijk de tonijn met dit mengsel. Bestrooi de vis met peper en zout. Bestrooi de aubergineplakken met zout. Verhit de rest van de olijfolie en bak hierin de sjalotjes 1 minuut. Dep de aubergine droog met keukenpapier, voeg ze bij de sjalotjes en bak ze 3 minuten mee. Blus af met de rest van de balsamico-azijn en schep de tomaten erdoor. Verwarm nog 2 minuten. Verhit een grillpan en rooster de tonijnsteak 2-3 minuten per kant zodat de binnenkant lichtroze blijft. Serveer de tonijn op de sjalotjes, aubergine en tomaat.
Tevens hebben wij in de maand september onze overheerlijke (kant-en-klare) huisgemaakte Paëlla voor € 1,75 per 100 gram in de aanbieding.
Hollandse Nieuwe = C 1,85 per stuk 3 stuks voor =C 5,00
Lekkerbekken = C 2,25 per stuk 3 stuks voor =C 4,95
C O M B I N AT I E A A N B I E D I N G
Haring + Lekkerbek nu voor =C 3,75
www.vishandeldeziltezee.nl
Vishandel De Zilte Zee Vrijheidslaan 10 2625 RD Delft • T 015-2.56.80.50 www.vishandeldeziltezee.nl info@vishandeldeziltezee.nl
8
Zicht op • nummer 7 - 2013
Artrose Artrose en enchronische chronischepijn pijn outsvan van de de medicatie die meer dandan time baan. baan. Ondanks ininĂŠĂŠn meerdere gewrichten. HetHetpijn ervaren. ervaren. InIntotaal totaallijden lijden meer time Ondanks hun hunaandoening aandoeningenenouts die zijzijgegeĂŠĂŠnofof meerdere gewrichten. bruikenenen -- terecht -- ook willen patiĂŤnten patiĂŤnten met chronische aantal (prevamiljoen Nederlanders Nederlandersaan aanchronichroni-willen chronische pijn pijnbruiken ookzeer zeerkri-kriaantalmensen mensenmet metartrose artrose (preva-2,2 miljoen pijn. 64% 64%vanvan ondervraagde werken een bijdrage bijdrage leveren leverenaan aantisch slikken. ZijZijgebruiken gebruiken lentie) zal zaldedekomende komendejaren jaren tischop op wat wat zij slikken. de de ondervraagde werken en en een lentie) nognogsche pijn. geeft aan aandat datdede chronischede dede medicatie tenverder stijgen stijgen alsalsgevolg gevolgvanvan medicatie vaak vaak langdurig, tende maatschappij. maatschappij. chronische verder de demensen geeft pijn de laatste week ernstig tot zeer einde hun kwaliteit van leven te kunverouderende populatie en de obeeinde hun kwaliteit leven te kunde laatste week ernstig tot zeer verouderende populatie en de obeernstig was. Op een gemiddelde dag Chronische pijn is ook van invloed op nen verbeteren. Het is echter heel sitas epidemie. Zo zal de prevaechter heel was. Op een gemiddelde dag Chronische pijn ook van invloed op nen verbeteren. Het sitas epidemie. Zo zal de prevaheeft 58% 58% de depijn pijnmatig matig helemaal iemands en privĂŠleven. privĂŠleven. 47% 47%moeilijk uit de de lentie van vanartrose artrosein in bijzonderheeft moeilijk voor voor patiĂŤnten patiĂŤnten om om uit iemands relaties relaties en tot tot helemaal lentie hethet bijzonder niet onder controle. van de patiĂŤnten met chronische pijn enorme hoeveelheid informatie, die van knie en heup tot 2040 stijgen van de patiĂŤnten met chronische pijn enorme hoeveelheid informatie, die van knie en heup tot 2040 stijgen niet onder controle. vindt de pijn pijn een eennegatieve negatievein-inzijzijonder op internet internet kunnen kunnen met 52% 52% enenovereenkomstig overeenkomstigzalzal onder andere andere op vindt dat dat de met Als chronische chronische pijn pijn niet niet adequaat adequaatvloed op hun hunrelatie relatiemet metfamilie familie vinden, objectieve informainformahetaantal aantalheupheup-enen knieprothesesAls vinden,juiste juiste en en objectieve vloed heeft heeft op het knieprotheses wordt behandeld, behandeld, kan kan ditdit van vanin- in-en en bijna bijnaeen eenkwart kwart(24%) (24%) tietietete ďŹ lteren. In samenspraak samenspraak met metdede toenemen. filteren. In en vrienden vrienden en wordt toenemen. vloed zijn zijn op opiemands iemandsvermogen vermogenomomvindt ze door doorhun hunpijn pijnin een in een arts bekeken worden worden artsmoet moet daarom daarom bekeken vloed vindt dat dat ze so- sote werken. werken. 9% 9%van vandede ondervraagdeciaal terechtgekomen zijn. zijn. welke geschikt Artrosegaat gaatvaak vaak gepaard (chro-te welke pijnstiller pijnstiller het het meest meest geschikt ciaal isolement isolement terechtgekomen ondervraagde Artrose gepaard metmet (chroArtrose is de meest voorkomendenische) pijn. Uit een recent onderzoekpatiĂŤnten met chronische pijn is hele-71% slaapt slecht door de pijnklach-is om voldoende pijnstilling te beArtrose is de meest voorkomende nische) pijn. Uit een recent onderzoek patiĂŤnten met chronische pijn is hele- 71% slaapt slecht door de pijnklach- is om voldoende pijnstilling te beten en 60% voelt zich vaak somber. reiken. Dus heeft u nog pijn met uw chronische gewrichtsziekte. Hierbij - de Nationale Pijnmeting (www.mijn-maal niet meer in staat om de dagereiken. Dus heeft u nog pijn met uw chronische gewrichtsziekte. Hierbij - de Nationale Pijnmeting (www.mijn- maal niet meer in staat om de dage- ten en 60% voelt zich vaak somber. lijkse werkzaamheden uit te voeren huidige medicatie? Dan is het raadverslechtert het kraakbeen in depijn.nl) - onder 10.000 mensen die huidige medicatie? Dan is het raadverslechtert het kraakbeen in de pijn.nl) - onder 10.000 mensen die lijkse werkzaamheden uit te voeren Chronisch zieke patiĂŤnten zijn vaakzaam naar uw huisarts te gaan om gewrichten. Ongeveer 1,1 miljoen aan allerlei soorten pijn lijden, blijktvanwege de pijn. Slechts 18% van de gewrichten. Ongeveer 1,1 miljoen aan allerlei soorten pijn lijden, blijkt vanwege de pijn. Slechts 18% van de Chronisch zieke patiĂŤnten zijn vaak zaam naar uw huisarts te gaan om het eens te bespreken. mensen in ons land hebben artrosedat de meesten ernstige chronische10.000 respondenten heeft een full-zeer goed op de hoogte van de ins mensen in ons land hebben artrose dat de meesten ernstige chronische 10.000 respondenten heeft een full- zeer goed op de hoogte van de ins het eens te bespreken.
ONTDEK DE STILLE KRACHT VAN ONZE E-BIKES - NERGENS ZO GOEDKOOP - DIRECT VAN FABRIKANT De SilentForce 0103 - ter introductie voor een spotprijs
VAN 199 9,NU SLEC HTS
Profiteer nu het nog kan! Deze elektrische fiets heeft een krachtige 36 Volt/10 Ah afneembare Lithium Ion accu, waarmee u op uw gemak afstanden tot 100 Km kunt afleggen. 3 Shimano versnellingen en voorzien van ideale voorvering. Met actieve 3 stappen regelbare trapondersteuning kunt u een snelheid van 25 kilometer per uur bereiken. Gewicht 25 Kg. Gesloten kettingkast. TER INTRODUCTIE MET 60% KORTING
130816 / 35
KT IKE MAA MATRAB GELIJK O HET M N K FIETSE TOPMER INGEN TOT T MET KOR
799,-
Deze elektrische fiets is maar ĂŠĂŠn voorbeeld uit de collectie van meer dan 10.000 fietsen van MatraBike.nl met kortingen tot 60% Kom, kijk en vergelijk... Bij Matrabike.nl, de goedkoopste online fietsenwinkel van Nederland. Daar vind je altijd je nieuwe fiets met 100% garantie, gratis thuisbezorgd en voor de laagste prijs!
VOGUE ELEKTRISCHE VOUWFIETS E-city 9800 Tour Acera - E-Bike E-Bike Cross E-Trendy Eco OOK IN WIT
100% GARANTIE
UITSLUITEND TOPMERKEN
DE BILT
GRATIS BEZORGING
Met LED voorverlichting, batterij indicator, bagagedrager, elektrische lader. Motor vermogen: 250 W Max.snelheid: 25 km/uur Accu: 24 Volt
van 799,-
Burg De Withstraat 33 -
399,-
Deze fiets heeft de aandrijving in het achterwiel en een open kettingkast Shimano, 7 versnellingen. Actieradius ca. 70 km
24 Volt accu
van 1799,-
Elektrischefiets met een 36V- 10A Lithium Ion accu, 3 versnellingen en rollerbrakes
36 Volt accu
899,-
van 1899,-
999,-
☎ 030 2204322 - Din. t/m Vrij. 17.00 - 20.00 uur - Zat. 10.00 - 16.00 uur
,-""3 V00R )&5 NAJAAR! Voor het huren of kopen van gekeurd en goed onderhouden
t 45&*(&R4
materiaal,van aluminium
t #068-*'5&N
steigers tot bouwdrogers, van hoogwerkers tot
t )0(&%36,3&*/*(&R4
generatoren, van
t )00(8&3,&R4
minigravers tot
t -"%%&3-*'5&N
rupskruiwagens.
t -"%%&R4 o 53"11&N
Verzekerd van
t ""N)"/(8A(&N4
(de)montage, transport
t $0.13&4403&N
en verzekering.
t &-&,53*4$), )*J4 &/ )&'(&3&&%4$)A1
Scan voor meer informatie de QR code of surf naar www.xtra-materieel.nl
t 450R5,0,&R4 VRAAG DE UITGEBREIDE CATALOGUS AAN VIA XTRA-MATERIEEL.NL
Delftweg 114d
3043 NB Rotterdam
T 010 - 462 00 10
F 010 - 462 00 11
9
Zicht op • nummer 7 - 2013
Meubel & Slaaphuys - Lifestyle Specialist uw zaak groeit uit naar 2000 m² woonplezier DELFT - Meubel & Slaaphuys is een
U vindt hier de nieuwste trends en assortiment
Waar bestaat ons assortiment uit?
verrassen door meer dan 100 verschillende eetka-
meubelwinkel die gespecialiseerd is op
op het gebied van het lifestyle wonen en dit mag
Woonkamerprogramma’s, Vitrinekasten,
merstoelen die aan de uitgebreide stoelenwand
hét gebied van Lifestyle Wonen en heeft
voor iedereen betaalbaar zijn. Met een opper-
Eetkamertafels, Eetkamerstoelen, Fauteuils,
tentoongesteld worden.
vanaf augustus dit jaar wegens succes
vlakte van 2000 vierkante meter biedt Meubel
Accessoires, Teakhouten meubelen, Meubelen
haar showroom uitgebreid. Met trots
& Slaaphuys gehele inrichtingen in de sfeer van
op maat, kleinmeubelen, Uitgebreide Outlet,
Daarnaast heeft Meubel & Slaaphuys een
presenteert Meubel & Slaaphuys haar
Lifestyle wonen voor ieder zijn of haar budget
Teak Tuinmeubelen, Boxsprings & Matrassen
apart ingerichte Outlet, waar partijen meubelen
nieuwe uitgebreide showroom welke
aan. Prijs en kwaliteit is natuurlijk het meest
& (Lounge) Bankstellen.
voor een Outletprijs verkocht worden en het
zich bevindt op een bedrijventerrein
belangrijk! We willen goede kwaliteit en altijd
aan de Bellweg 8A nabij de Makro.
voor een eerlijke prijs. Zo is alles wat aan meube-
Een van de extra uitgelichte artikelen zijn
len verkocht wordt van hoogwaardige kwaliteit!
de bankstellen van het bekende Urban Sofa.
De tevreden klanten en complimenten van de
En natuurlijk zijn wij CBW-erkend!
Meubel & Slaaphuys is de grootste XL Dealer
consument geeft een ontzettende kracht en
van Zuid-Holland en heeft daarbij bijna alle
Drive vertelt R. Addink (eigenaar van Meubel &
verkrijgbare modellen in de showroom staan.
Slaaphuys). “Dat zijn altijd de meest prachtige
Het concept van Urban Sofa geeft de consument
reacties om van de klant te mogen ontvangen.
de mogelijkheid een bankstel te vinden in
Wij zijn immers maar een klein familiebedrijf
geheel eigen gewenste opstelling en afmeting
welke zich in steeds meer vierkante meters uit-
in combinatie met 90 verschillende kleuren en
breidt. 1 oktober bestaat Meubel & Slaaphuys 4
stoffen. Ook bekend van de Woonprogramma’s
jaar en viert dit met een gloednieuw assortiment
op RTL4.
aan Meubelen. Goed bereikbaar en er is genoeg
assortiment zich blijft vernieuwen.
parkeergelegenheid voor de deur, dus altijd de Eetkamertafels met een robuuste uitstraling
moeite om eens langs te komen!
van écht oud gerecycled Eiken of Teak hout met een erkent FSC keurmerk. Kloostertafels,
Openingstijden
eetkamertafels met een rechte poot, Bartafels
Maandag van 12.00-17.00 uur, dinsdag van
& Countertafels; u vindt het hier. De trendset-
10.00-17.00 uur, woensdag van 10.00-17.00 uur,
tende eettafels met wit onderstel en massief
donderdag van 10.00-17.00 uur, vrijdag van
houten bovenblad biedt veel keus. Laat u daarbij
10.00-19.00 uur, zaterdag van 10.00-17.00 uur.
Meubel & Slaaphuys Bellweg 8a 2627 AW Delft (vlakbij de Makro) T: 015-257 86 17
Werelduitvinding maakt Nederlandse vloeren warm REGIO - Wie aan isolatie denkt, denkt vaak aan dikke dekens of platen die in een fabriek worden gemaakt. Het Nederlandse bedrijf TONZON is de uitvinder van het
info@meubelslaaphuys.nl www.meubelslaaphuys.nl
! ! ! E I T AK
Thermoskussen, een opvouwbaar isolatiemateriaal waarbij de benodigde lucht pas op de plaats van bestemming in het materiaal wordt opgesloten. Je zou kunnen zeggen dat zij de thermoses exibel hebben gemaakt. Het geringe volume is buitengewoon handig bij het aanbrengen in krappe kruipruimtes. Dankzij het thermosesprincipe heeft het systeem een wonderlijk effect op de vloertemperatuur. Het maakt de vloer nog warmer dan de lucht erboven, een fenomeen dat bouwkundigen aanvankelijk voor een groot raadsel plaatste. Het Thermoskussen dankt zijn superieure isolerende
ruimte, waardoor de kruipruimte opdroogt. Op de
werking aan het feit dat al het warmteverlies door
foto is te zien hoe mooi droog de funderingsmuren
straling wordt geëlimineerd, terwijl de dikke stil-
zijn geworden. Het droge klimaat in de kruipruimte
staande luchtlaag, die in het kussen wordt opgeslo-
is gunstig voor de houten balken en de leidingen en
ten, zorgt voor een minimaal verlies door geleiding.
ophangbeugels. Het systeem stopt zelfs betonrot,
Vloeren worden daardoor sneller opgewarmd, berei-
zo blijkt na 33 jaar praktijkervaring. Weg is ook die
ken een hogere temperatuur en houden ’s avonds de
muffe, bedompte lucht die je soms in woningen
warmte langer vast, waardoor de thermostaat eerder
aantreft.
naar beneden kan. Een warme vloer en droge kruipruimte, wie wil dat De unieke Thermoskussens worden gecombineerd
niet? Ga nu naar www.tonzon.nl/vloerisolatie voor
met een stevig folie op de bodem van de kruip-
meer informatie.
45
Elke nieuwe nieuwe brommobiel nu nu met 3 jaar jaargratis gratis onderhoud! Vraag naar Vraag naar de de voorwaarden voorwaarden
A U T O B E D R I J F “Sterk in
bv HOUTWIJK bv Zichtenburglaan 82 82 Zichtenburglaan
elk merk””
EB Haag Den Haag 070 - 3295051 25442544 EB Den tel: 070 - tel: 3295051
www.autohoutwijk.nl
10
Zicht op • nummer 7 - 2013
Scan de QR code voor
€
Zicht op • nummer 7 - 2013
11
Verlaag uw woonlasten help het milieu
Waarom TONZON Vloerisolatie? TONZON Vloerisolatie is de enige vloerisolatie die echt effect heeft op de vloertemperatuur dankzij het unieke thermosflesprincipe. Zie ook de vele spontane reacties op www.tonzon.nl en de websites van onze gespecialiseerde ambachtslieden.
Minder last van Reuma
Veel gestelde vragen
TONZON Vloerisolatie voor de warmste vloer en de grootste energiebesparing
Hallo,
mvg, fam van essen
ANTWOORD De chipjes houden niet al het vocht tegen en blokkeren de warmte die in de winter uit de bodem omhoog komt. Het beste zou daarom zijn de chips te verwijderen en te vervangen door Bodemfolie. Dit neemt veel minder ruimte in, houdt meer vocht tegen en laat in de winter de positieve warmtestroom uit de bodem wel door.
Tonzon is de enige aanpak die al het verlies door warmtestraling elimineert, terwijl de dikke, stilstaande luchtlaag opgesloten in de kussens het verlies door geleiding optimaal beperkt. Daardoor wordt een TONZON vloer sneller warm, bereikt
een hogere temperatuur en koelt langzamer af (zie schema). Ook geschikt als de vloer al is geïsoleerd met EPS of PUR. Het stookseizoen wordt veel korter en levert daardoor een extra hoge energiebesparing op.
Schematische weergave thermisch gedrag begane grondvloer Isolatiewaarde Hoog Middel Laag Afkoeling bij nachtverlaging
Opwarming in de morgen
Informatie
Temperatuurverloop gedurende de dag
Meer weten? Kijk op www.tonzon.nl. Bellen of mailen kan ook via 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) of info@tonzon.nl. Scan voor meer informatie de QR-code.
De beste basis voor een comfortabele, gezonde en energiezuinige woning is een droge kruipruimte en een warme vloer.
Temperatuur vloer
Wij hebben een heel erg koude vloer. We hebben 3 jaar geleden chips laten aanbrengen omdat het dan warmer aan zou voelen en de energierekening lager zou worden. Nu 3 jaar later wachten we daar nog steeds op. Na onderzoek bleek dat die chips alleen tegen vocht werken (zo was ons dat niet verteld). Nou vragen wij ons af of als we TONZON isolatie aanbrengen we dan eerst de chips weer moeten verwijderen.
DUBBELE AANPAK VOOR HET BESTE RESULTAAT Zelfs betonnen vloeren worden merkbaar warmer met TONZON Thermoskussens, warmer nog dan de vloer van de nieuwste nieuwbouwwoningen (zie grafiek).
21
Gemiddelde vloertemperatuur
20
TONZON Rc > 3,8 m2K/W 19
Rc = 2,5 m2K/W (1993 - 2012) 18
Temperatuur
Zowel mevrouw Romein uit Koog aan de Zaan als mevrouw Vos uit Nieuwerkerk aan de IJssel vertellen dat ze nu minder last hebben van reuma. Het warme droge klimaat onderin de woning heeft kennelijk een positieve uitwerking.
Rc = 1,3 m2K/W (nieuwbouw norm van 1982 tot 1993)
17
16
15
Geen isolatie 0
1
2
3
Rc-waarde vloer
4
5
6
Door de combinatie met Bodemfolie ontstaat bovendien een kurkdroge kruipruimte. Dat maakt een einde aan die muffe lucht, maakt energiezuinig ventileren mogelijk en scheelt enorm in de onderhoudskosten. Leidingen en ophangbeugels corroderen niet meer en het is echt veilig voor houten vloeren, zo blijkt na 33 jaar praktijkervaring. TONZON stopt zelfs betonrot!
De duurzaamste aanpak; energiezuinig, gezond en veilig Het systeem heeft een dubbele DUBO-keur, zowel op de Thermoskussens als op de Bodemfolie. De energie die voor grondstof, fabricage, verpakking, transport en installatie is gebruikt, wordt al binnen enkele winterweken terugverdiend door de besparing op stookkosten. Door de warmere droge vloeren ontstaan er minder schimmels en huisstofmijt en daarmee een gezonder binnenmilieu. De uitvoering brengt nauwelijks overlast met zich mee. Geen grote vrachtwagens voor de deur en de bewoners kunnen gewoon in huis blijven.
Foto van een TONZON kruipruimte: vroeger vochtig, nu kurkdroog
TONZON BV • Postbus 1375 • 7500 BJ Enschede • T: 053 - 433 23 91 • E: info@tonzon.nl • www.tonzon.nl
12
Zicht op • nummer 7 - 2013
Achtste editie Burendag ook in onze regio! REGIO - Op zaterdag 21 september viert Nederland voor de achtste keer Burendag. Voorgaande jaren was het steeds een groot nationaal feest. In 2012 deden in heel Nederland ruim 1,2 miljoen mensen mee! Samen ondernamen zij allerlei activiteiten die de buurt leuker maakten en hen nader tot elkaar brachten. Burendag is een initiatief van Douwe Egberts en het Oranje Fonds en wordt ieder jaar in het vierde weekend van september gevierd. Het is mogelijk om geld aan te vragen bij het Oranje Fonds wanneer je in dit weekend Burendag viert. Voorbereiding en uitvoering
maal € 500,- van het Oranje Fonds. Dit jaar willen
Het thema van Burendag is ‘koppen bij elkaar’.
het Oranje Fonds en Douwe Egberts er een nóg
Dus: Koppen bij elkaar en verzin samen een goed
groter succes van maken. Deze zomer gaan wij
idee voor Burendag. En ook: Koppen bij elkaar en
daarom heel Nederland de vraag stellen: ‘Wat doe
ga samen Burendag vieren! Op Burendag voeren
jij op Burendag?’
buren overal in Nederland hun goede ideeën uit, van buurtontbijtjes tot zeskampen en schoon-
Burendag nationale feestdag
maakacties, eventueel met een bijdrage van maxi-
Op initiatief van Douwe Egberts vierden we in
2006 voor het eerst Burendag in Nederland.
pen mensen. Ook met Burendag willen
In 2008 ontstond de samenwerking tussen
wij mensen dichter bij elkaar brengen.
Douwe Egberts en het Oranje Fonds. Het Oranje
Daarom is het voor buurtorganisaties mogelijk
Fonds is het nationale fonds voor sociale initiatie-
een aanvraag tot € 500,- in te dienen bij het
ven en bevordert de samenhang tussen groepen
Oranje Fonds om hun Burendagplan te kunnen
mensen. Met Burendag willen beide organisaties
uitvoeren. Kijk op www.burendag.nl waar er
mensen dichter bij elkaar brengen.
bij jou in de buurt allemaal aan activiteiten en evenementen te beleven is!
Douwe Egberts brengt buren met elkaar in contact, met een goede kop koffie. Met koffie kun je echt even de tijd nemen voor je buren. Koffie is voor buren het begin voor het leggen en versterken van de contacten. En die contacten zijn de basis voor een leuke Burendag! Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven en bevordert zo contact en verbinding tussen groe-
Delade
Bruisende feestdag in Delft
Week van de Alfabetisering
Informatieavond Dyslexie
DELFT – Op 14 september organiseert
De Delfiade is een bruisende feestdag in Delft van
Bonsai, Origami, Pijl en boog schieten en Geisha’s.
ETP Holland alweer de vierde editie
en voor, met en door Delftenaren en hun gasten.
In het Oude Delft zijn er oldtimers. Op de Markt
van de Delade. Deze zelfde dag vin-
Dit is de dag om je vereniging, onderneming of
worden er onder andere concerten gegeven
REGIO – Van 8 tot en met 15 september
den tevens de Open Monumentendag,
organisatie te presenteren aan een breed publiek.
door Prometheus Delft, de Koninklijke Harmonie
vindt de Week van de Alfabetisering
de Antiek en Curiosamarkt en de
De Delfiade heeft een grote variatie van deelne-
Kapel, de Big Band van de Vrije Academie. Op de
plaats. Tijdens deze week staat het
Vlootschouw op de Schie plaats, hierdoor
mers, van kinderopvang tot ouderenorganisaties,
Beestenmarkt presenteren de dansscholen zich
belang van goed kunnen lezen en schrij-
wordt de Delade nog sfeervoller en
van orkest tot sportschool, van politieke partij tot
en in de Molslaan zijn de politieke partijen en de
ven centraal. In het kader vaan deze
gezelliger!
goede doelen en nog veel meer. De verenigingen
goede doelen aanwezig. Voor sport, gezondheid
week organiseert Bibliotheek Westland
presenteren zich ieder op een passende wijze,
en beweging kun je terecht op het Bastiaansplein
op woensdag 11 september een infor-
zo geeft het orkest een concert, de sportschool
en nog veel meer!
matieavond over ‘Dyslexie’. De avond is
een demonstratie en geven diverse organisaties
bedoeld voor ouders en leerkrachten van
voorlichting.
De Delfiade vindt plaats op zaterdag 14 september
kinderen die op het voortgezet onder-
De Delfiade vindt plaats op diverse locaties en
van 09.00 - 17.00 uur in de binnenstad van Delft.
wijs zitten en problemen met dyslexie
heeft meerdere thema’s. Op het Agathaplein zijn
Kijk voor meer informatie en het volledige
hebben.
er demonstraties van onder andere Samoerai,
programma eens op www.delfiade.eu. Deze avond is Joan Melgers van Lexima te gast en geeft een korte introductie over de inzet van dyslexie-ICT hulpmiddelen op school ent huis. Lexima is gespecialiseerd in ICT oplossingen voor lees- en leerproblemen zoals dyslexie. Er wordt aandacht besteed aan de daisyspelers, die ondersteunen bij het lezen en wordt het schrijfhulpmiddel WoDy gedemonstreerd. Tot slot toont Lexima een aantal geavanceerde dyslexie softwareprogramma’s. De avond vindt plaats in de Bibliotheek van Naaldwijk en start om 20.00 uur. De toegang is gratis. U wordt wel verzocht van tevoren een kaartje te halen in de vestiging van uw keuze of via www.bibliotheekwestland.nl
Zicht op • nummer 7 - 2013
Praktijk voor natuurgeneeskundige therapieën In de praktijk in Delfgauw komen mensen met uiteenlopende redenen. De één komt voor een ontspannen massage, de ander om de ruggenwervels recht te laten zetten of de beenlengte te laten corrigeren, anderen gaan naar ‘Minyak’ omdat er gezondheidsklachten zijn en ze een natuurgeneeskundige behandeling willen ondergaan. Vaak gaat het hierbij over klachten die sommigen ‘vaag’ noemen, zoals moeheid, concentratieproblemen, huidproblemen, pijntjes of psychisch onbalans. Soms is er al een diagnose van een arts, maar soms kan de arts niet echt iets vinden. Omdat de mensen er echt mee tobben, blijven ze zoeken en gelukkig maar, want in veel gevallen is de onbalans wel degelijk te verklaren en op te lossen. Zo ‘vaag’ is de klacht dan ineens niet meer, er blijken wel degelijk verstoringen te zijn opgespoord.
Claire Burgemeester Koornbranderstraat 22 2645 KZ Delfgauw 015-8804843 06-28465480 www.minyak.nl
Een druppel bloed word onder de microscoop onderzocht
AMBER
SKB bloed onderzoek: een onderzoek dat inzicht geeft! Vaak is het afnemen van een SKB onderzoek, na een gesprek/ anamnese natuurlijk, een eerste stap voor verdere diagnose. Een SKB test is een eenvoudig en betaalbaar laboratorium onderzoekje dat een goed beeld geeft van de algehele conditie van je lichaam. Zo kan het zijn dat de SKB test aangeeft dat je mineraaltekorten hebt, dat er ergens ontstekingen zijn, wellicht een allergie ergens voor hebt of dat de stofwisseling beter zou moeten zijn of er hormonale problemen zijn, je lever/nieren overbelast zijn enz.. SKB werkt met 2 kleine testjes waarbij je met een druppel bloed op de vingertop afdrukjes maakt op een glasplaatje dat later in het laboratorium onder de microscoop wordt geanalyseerd. De grondleggers van de test zijn artsen die onderzoek deden naar kanker. Tijdens hun onderzoek ontdekten ze dat er nog heel veel meer over de gezondheid van mensen te ontdekken valt door het bloed onder de microscoop te bekijken. Behandeling Behandeling kan bestaan uit bv oligotherapie, homeopathie, dieet, vitotherapie, lifestyle
advies, verwijzing (bv naar een arts) of verder onderzoek (zoals darmflora onderzoek, onderzoek naar aanwezigheid zware metalen, regulier medisch onderzoek). Oligotherapie: een therapievorm die processen herstelt Oligotherapie bestaat uit het innemen van de juiste sporenelementen die in sterk geconcentreerd plantextract zitten (van biologische oorsprong natuurlijk) in combinatie met een dieet. Tekorten zijn vaak groot, het lichaam voelt zich leeg en wordt weer gevulder met energie. Oligotherapie behandelt niet specifiek de ziekte, maar het onderliggende proces en geeft voeding aan het gehele lichaam, de organen èn werkt ook op celniveau. Het helpt (enzymatische) processen herstellen. Oligotherapie wordt regelmatig gecombineerd met darm-therapie (‘renovatie’ van de darmflora & verhogen immuniteit). Preventieve gezondheidszorg: ‘Gezondheid is meer dan de afwezigheid van ziekte’
13
De ‘rosmarinus’ en de ‘bosbes’ zijn 2 planten waar oligo-preparaten van worden gemaakt.
Minyak: uw natuurgeneeskundige om de hoek Minyak is opgezet door Claire Burgemeester en is gevestigd in een goed bereikbare praktijk aan huis in Delfgauw (vlak bij de A13) www.minyak.nl Koornbranderstraat 22 2645 KZ Delfgauw 015-8804843 / 06-28465480 Consultprijs: 46 euro voor 60 minuten / 62 euro voor 90 minuten. SKB onderzoek kost 73,50 (+consult) en andere onderzoeken variëren in prijs. Vergoedingen zijn bij veel verzekeraars mogelijk via de aanvullende verzekering, bel gerust voor meer informatie.
Rugpijn? Slechte conditie? Constant moe?
1000m2 showroom met vele opstellingen Ontwerp van uw badkamer in 3D is mogelijk op afspraak Sanisale.com Delft www.sanisale.com Schieweg 93-A, tegenover tankstation Makro Delft
14
Klussen en Wonen
Een Zicht Op special
Werken op een uitstekende zichtlocatie. Grijp je kans!
AMBER
Te huur in het hart van Delft 8 bedrijfsruimten
BAAR N O G 4 B E S C H IK
Op de begane grond van wooncomplex Amber liggen acht bedrijfsruimten. Centraal gelegen in de Randstad in hartje Delft. Ideaal voor
berging W1995X
(startende) ondernemers. Wil je een kantoor, onderneming of praktijk starten op een goede zichtlocatie vlakbij winkelcentrum De Hoven-
W1500X TA J
W950X W5495X
W900X
toilet
W1410X
W4285X
passage? Het kan allemaal. De levendige omgeving van Amber MA
HA
AMBER
te
bedrijfsruim
LP
LA
AT S
biedt volop mogelijkheden! Gebruiksoppervlakte 33 m2 • Ligging op de begane grond • Bedrijfs-/praktijkruimte met pantry • Separaat toilet • Bergruimte direct bereikbaar vanuit bedrijfsruimte • Eigen parkeerplaats • Huurprijs € 472,- per maand excl. servicekosten
W5235X
www.hureninamber.nl
Verhuurinformatie
T: 010 - 266 00 00
Zicht op • nummer 7 - 2013
15
Noorderlichtreizen
ra B I T ve
i a li s t
eg
non-stop naar de Poolcirkel met Transavia
ec
N oor w
45 jaar
l
B
Op jacht naar het Noorderlicht met Hurtigruten
en sp
Reisorganisatie sinds 1963
Dé vertegenwoordiger van
16 - 20 september Hurtigruten & Noorde rlicht presentaties bij u in de buurt
Reserveer gratis deelnam e
op
demooistezeereis.nl
telefoon 050-3136000
Tijdens de Arctic Ocean Safari of Polarexpres arrangementen beleeft u het Noorderlicht vanaf zee… Reis comfortabel aan boord van uw Hurtigruten schip langs de winterse Arctische kust van Noorwegen…
8-daagse reis vanaf € 1624 pp Voor deze en andere Hurtigruten reizen ga naar
www.opjachtnaarhetnoorderlicht.nl
16
Zicht op • nummer 7 - 2013