Zicht Op het Westland - Editie 's-Gravenzande - 201408

Het Westland

Een uitgave van Zicht Op Media

Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande

03

Eerste hulp bij salarisadministratie, Serviceburo De Vries

12

Jeugdzorg 2015 wat verandert er voor u ? – GGZ Delfland

13

Chinese acupunctuur Goede aanvulling op westerse geneeskunde

14

Metamorfose Cafetaria Family De Proeftuin geslaagd!

© Oranje Fonds: Bart Homburg

Buurten in Westland in actie op 9de editie Burendag ‘S-GRAVENZANDE - In aanloop naar Burendag, op zaterdag 27 september, ontvingen het Oranje Fonds en Douwe Egberts al van ruim 4000 buurten aanmeldingen voor bijzondere initiatieven voor hun eigen buurt. Bijna daarvan komen uit Zuid-Holland. Ook in het Geen800 valse bescheidenheid.

Welin gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: op 25.

Westland vinden er dit jaar weer enorm veel activiteiten plaats. Zo gaan de buren ’s-Gravenzande met degemiddeld hele 1straat barbecueën

onze nieuwe ster!

en samen activiteiten ondernemen. In Hoek van Holland wordt een clubgebouw geopend en zijn er rondleidingen en bezoekjes aan kindertuinen, een druivenkas en bijenkast. In Maasdijk wordt het jongerencentrum geverfd en de tuin eromheen opgeknapt. In Monster ten slotte wordt een ontbijt georganiseerd voor mensen met een beperking. Kortom, alle buren steken de handen uit de mouwen.

Vanaf

Samen organiseren zij mét, ín en vóór de eigen buurt een mooie activiteit. Lees verder op pagina 11

€ 8.790,-

excl. kosten rijklaarmaken à € 660,-

• Wegenbelastingvrij tot 2014 • Standaard 5-deurs

WILD NIGHTS, HAPPY DAYS! Wil je ‘s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor ‘een gezonde schoonmaak’ met een slimme detox.

Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen. Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage én de vitaliteit van je huid.

YOUR LIVER, YOUR PARTY! DA, ETOS & KRUIDVAT. ONLINE? VITAMINS.NL

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890*

Zie pagina

Zie pagina 15

• 6 airbags

Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25.

• Ook leverbaar met CVT automaat

ADRES VOORBEELD AUTOBEDRIJF

*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

8

• Ruimte voor 5 personen

Geen valse bescheidenheid. www.dealerwebsite.nl

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

A

V.A. 14% BIjTellINg

Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890*

AUTO EDISON AUTO EDISON B.V. B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Kijk voor meer informatie op Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl www.mitsubishi-motors.nl/outlander 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl

info@samentuinen.nl

*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

Edisonstraat 1,

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

Antoinette Sielemann 06-4853 0023 sielemann@2divorce.nl www.2divorce.nl

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amestelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package.

Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden. © 01-13

140827 BERRYBLASTER_62x40.indd 1

27-08-14 13:30

Order/version: 2633891/001 (width: 264mm, height: 194mm) To appear in Het Hele Westland, Full Colour Produced by Adnovate on 03-feb-2014 at 17:02:15 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution proof not suitable for production purposes

Jaargang 8 - nr. 8 - 2014

2

Zicht op • nummer 8 - 2014

Wie geeft Maartje een kans?

paars

troep jachthonden

deel v.h. oog

hoon

15

mager grijs

7

christelijk feest

ingedikt sap

5

aquariumvisje oevergewas

pausennaam

strijdperk

leunstoel

gravure

Griekse letter

meisje

11

rangtelwoord

12

9

inkeping

REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en

éérst voor een afspraak als u speciaal wilt ko-

Pension ‘t Julialaantje uw speciale aan-

men kennismaken met het dier van uw keuze.

dacht voor Maartje, in het asiel terechtge-

Natuurlijk bent u ook altijd van harte welkom

komen door overlijden van haar eigenaar.

als u zomaar even wilt binnenlopen om bij de

Gelukkig hoefde ze niet lang te zitten, want

dieren te kijken of informatie wilt hebben.

ze werd vrij snel weer geplaatst. Ze is echter

3

een beetje scheel

Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Maartje is een dame

1

telwoord

halsjuk

papegaai

weer teruggekomen omdat ze niet met de

Wanneer u diegene bent die een fijn thuis kan

andere kat des huizes overweg kon. Maartje

geven aan Maartje of aan één van de andere

is 7 jaar en cypers met wit. Ze is gesterili-

dieren die in ons asiel verblijven, dan mag u

seerd, ontwormd, gechipt en ingeënt. Ze wil

gerust even bellen of langskomen.

wel graag naar buiten om lekker in het zon-

laan

netje te liggen. Het is niet echt een knuffelk-

Streekdierentehuis ’t Julialaantje is gelegen

at, maar aandacht op haar tijd - wanneer

aan Julialaantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer

het haar uitkomt - is altijd goed. Het is een

informatie kan worden verkregen via telefoon-

zelfstandige dame en zal goed passen bij

nummer: 070 3902192, email: info@asieljuli-

mensen die niet van schootkatten houden

alaantje.nl.

en haar in haar waarde laten. bevel

Het asiel is geopend op maandag tot en met

namelijk

grappenmaker

duinvallei

6

ontkenning

10

sportploeg

vlaktemaat

14

pl. in Gelderland dierengeluid

dags van 10.00 tot 14.30 uur.

terwijl dit nog niet op de site is veranderd.

Bekijk ook eens de website:

Voorkom daarom teleurstellingen en bel ons

www.asieljulialaantje.nl.

lawaai

4

vulkaan op Sicilië

Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows

moerassig

Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden

fameus jaartelling golfterm a priori

plaaggeest

2

vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zater-

graag wilt zien, al zijn besproken of geplaatst,

jong en en ombekoorlijk streken

watering

laatstleden science fiction

Geïnteresseerd? Soms kan een dier dat u

13

kever in memoriam

Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393

deel v.e. geschrift

2014-08

8

verlichtingsmiddel

planeet

COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht

club, vereniging of organisatie een boeiende ac-

Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee

tiviteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten

edities. Deze twee edities hebben een gecombi-

worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons

neerde oplage van 49.973 exemplaren.

weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt weer op 20 oktober. U kunt uw kopij insturen tot en met

Verspreidingsgebieden:

(60 cent per gesprek)

6 oktober 2014. Mail uw persbericht of medede-

Naaldwijk, 24.911 exemplaren

ling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar

‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren

uitgeverij@zichtop.nl

Zicht Op Media hoofdkantoor:

Disclaimer

Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten

Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij

Tel.: 0512-584 100

Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aansprake-

info@zichtop.nl, www.zichtop.nl

lijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan

www.facebook.com/zichtopmedia

ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich

www.twitter.com/zichtop

niet verantwoordelijk voor de inhoud van commerciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op

(60 cent per gesprek)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Vestiging Zwaag:

Media behoudt zich het recht voor om ingezonden

De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag

artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze

Tel.: 0512 - 584 100

uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd

15

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Accountmanager: Ed Ploegstra

Zicht Op Media.

e.ploegstra@zichtop.nl • Tel.: 0512 - 584120 Eindredacteur: Ivo Biesterveld i.biesterveld@zichtop.nl

Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 07/2014: STRANDPLEZIER

Regio’s van Zicht Op: Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-

De winnaar van € 20,- is deze maand: Mw. Martens, ‘s-Gravenzande

worden doorgebeld.

mers, Lingewaard, Velp, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden,

den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?

Bussum e.o., Wijdemeren, Goeree Overflakkee,

Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157

Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voor-

Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 6 oktober 2014

Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Lie-

Kopij evenementen en activiteiten

schoten, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande e.o.,

Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze

Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Al-

redactie altijd op zoek naar interessante evenementen, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw

brandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o.

Zakelijk & Financieel

Zicht op • nummer 8 - 2014

Persoonlijke aandacht, snelle service en advies op maat bij Administratiekantoor Feenstra

3

Podium Westland zoekt muzikale optredens!

WESTLAND - Het Westlandse culturele even-

Westland, WestlandTheater De Naald, PAX en

logisch gevolg. Het tweede onderscheid. Gebruik-

ement Podium Westland is voor de aanko-

de Oude Kerk op het Wilhelminaplein bieden

maken van de meest geavanceerde software en

mende editie (zaterdag 20 december

een gevarieerd programma aan, met dans,

up-to-date kennis hoort daarbij. De elektronische

2014) op zoek naar muzikale optredens.

toneel, kinderactiviteiten en muziek.

snelweg met u of de Belastingdienst is daarbij dan

Het evenement, normaal gesproken te be-

ook heel gewoon. Alles tijdig, geen uitstel, duidelijk

zoeken in de zomer, wordt dit jaar eenma-

Voor de invulling van het programma is Po-

en zeer kundig. Het derde onderscheid.

lig in winterse sferen gebracht.

dium Westland op zoek naar orkesten, ensembles, combo’s die deze dag willen op-

Onze tarieven? Ook daar onderscheiden wij ons

Doordat het culturele veld veel heeft bijdra-

treden in de Oude Kerk, buiten en / of in het

WATERINGEN - Een begrip in Den Haag, Zoeter-

beslist van andere kantoren. Wij verwijzen u graag

gen aan het feest van 10 jaar Gemeente

winkelcentrum De Tuinen. Interesse om mee

meer en uiteraard de rest van Zuid-Holland: dit

naar onze vernieuwde site www.administratiekan-

Westland van afgelopen zomer, is de keuze

te doen? Geef u dan z.s.m. op.

5-sterren Administratiekantoor Feenstra.nl B.V.,

toorfeenstra.nl voor allerlei informatie. Ook kunt u

gemaakt om dit jaar het festival te verhuizen

heeft de zaken voor haar klanten bijzonder pret-

daar uiteraard een vrijblijvende indicatieve offerte

naar zaterdag 20 december 2014. Een een-

Voor meer informatie en inschrijvingen kunt u

tig georganiseerd.

opvragen.

malige wintereditie dus, op verschillende lo-

terecht bij e-mailadres:

caties in Naaldwijk. Onder andere bibliotheek

info@ceescoachingconsultancy.nl.

Onze klanten zijn van velerlei kunnen; ZZP’er tot

Voor alle soorten van administratie en belastingza-

Vennootschap onder Firma, van B.V. met of zonder

ken kunt u bij ons terecht. Alleen de salarisadmi-

Holding, met of zonder dochteronderneming(en).

nistratie? Alleen fiscale aangiften? Totale adminis-

Geen enkele bedrijfsvorm is ons vreemd.

tratie? Outsourcing? Alles is bij ons mogelijk. U zult

Museum sluit poort tot 1 mei 2015

verbaasd zijn over de meer dan positieve verschil-

WESTLAND - Vanaf heden is het Westlands

stilstand. De museumtuin blijft in de maand

Klant voor vele jaren

len met andere kantoren. Referenties hebben we

Museum gesloten in verband met een grote

september gratis toegankelijk, van dinsdag

Én klanten zijn bij ons klant voor vele jaren. Tevre-

voor u in overvloed!

renovatie en de vernieuwing van de presen-

tot en met zaterdag van 13.30 tot 17.00 uur.

taties. Eerder deze maand kwamen ruim

Dan kunnen tevens groenten en druiven ge-

600 bezoekers langs om voor de laatste keer

kocht worden uit de museumtuin.

denheid door onze persoonlijke aanpak, vooral gemak, staan bij ons voorop. U doet waar u goed

Wij zien ook u graag als onze tevreden klant!

in bent, wij doen dat vanzelfsprekend ook. Maar dan geheel voor u en uw bedrijf.

het museum te bewonderen. Veel van deze AdministratiekantoorFeenstra.nl

bezoekers kwamen tevens af op de verkoop

Op vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober orga-

Kerklaan 12

van overtollige museumobjecten en his-

niseert het museum de laatste Verkoopda-

Wij verwerken uw administratie, naar keuze, maan-

2291 CG Wateringen.

torische boeken. De spullen gingen goed

gen, die plaatsvinden in het museumdepot

delijks of per kwartaal. Voor dat doel hebben wij

0174-221 181

van de hand en leverden een mooi bedrag

in Maasland. Dit betreft de verkoop van gro-

onze eigen (gratis) haal- en brengservice.. Dit is

info@administratiekantoorfeenstra.nl

van € 6.000 op, dat ten goede komt aan de

te tuinbouw-machines. Nadere informatie

het eerste onderscheid t.o.v. andere kantoren. Tus-

www.administratiekantoorfeenstra.nl

aanschaf van nieuwe museumobjecten.

volgt later op de website van het Westlands Museum.

sentijdse rapportage en advisering is bij ons al heel gewoon geworden. Direct inspelen op ontwikkelin-

Contact? Offerte? BEL: 0174-221 181 of via de site

In september nog gratis toegankelijk

gen en deze toepassen bij onze klanten is dan een

uiteraard: www.administratiekantoorfeenstra.nl.

Het museum komt nog niet helemaal tot

Zie ook: www.westlandsmuseum.nl.

Eerste hulp bij salarisadministratie WATERINGEN - De hele salarisad-

risadministratie. “Zij le-

vorm. We kijken wat de klant nodig heeft en

digitaal versturen. Het zijn allemaal moge-

ministratie uit handen geven,

veren de software, waar

passen daar het pakket op aan. Dat is altijd

lijkheden waar de klant uit kan kiezen.”

alleen gebruikmaken van de

wij weer verder mee

maatwerk.”

helpdesk of tijdelijke handjes

aan

inhuren: het kan allemaal bij

legt eigenaar John de

Ontzorgen

Of het nu gaat om een personeelslid of hon-

Serviceburo de Vries uit Water-

Vries uit. “De klant kiest

“Wij willen onze klanten de zorgen rondom

derden werknemers, om een bakker, een

ingen. Al ruim dertig jaar zijn zij

een pakket. Als ze de

salaris- en personeelsadministratie uit han-

groothandel of een vervoersbedrijf: ieder be-

voor honderden bedrijven door

administratie zelf willen

den nemen. Dat doen we door het zo mak-

drijf kan voor de salarisadministratie terecht bij

heel Nederland de betrouwbare

doen, dan werken wij

kelijk en inzichtelijk mogelijk te maken.” Zo

Serviceburo de Vries. “Iedereen moet salarissen

partner op het gebied van sala-

ondersteunend als een

maakt Serviceburo de Vries voor de salari-

uitbetalen. En iedereen regelt de organisatie

ris- en personeelsadministratie.

soort helpdesk. Hebben

sadministratie bijvoorbeeld gebruik van een

hiervan op zijn eigen manier. Wij helpen hierbij.”

ze niet de capaciteit

internetsysteem. “Zo kan de klant er 24 uur

de

slag

gaan”,

Eigen manier

om het zelf te doen,

per dag, overal ter wereld bij. Bovendien

Serviceburo de Vries B.V.

partner van HR-softwareleverancier Van

dan kunnen wij ook de hele administratie

kunnen wij dan ook altijd meekijken als dat

Molenweer 16, 2291 NR Wateringen

Raet, marktleider op het gebied van sala-

uit handen nemen. Of natuurlijk een tussen-

gewenst is. Ook kunnen we de loonstroken

Tel.: 0174 - 297441 • www.sbvries.nl

Serviceburo de Vries is al jaren

Ondernemer(ster) Komt u tijd te kort om uw administratie

Allemaal vragen waar u als

goed te organiseren? Doet u liever

ondernemer (ster) mee zit en

andere dingen? Begrijpt u eigenlijk

waar wij u mee kunnen helpen.

wel wat uw huidige boekhouder zegt?

Neem nu contact met ons op voor een

Loopt het contact soepel? Is de prijs

vrijblijvende afspraak bij ons op

wel reëel?

kantoor.

Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100

info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl

4 14

Zicht op • nummer 8 - 2014 Zicht op • nummer 5 - 2013

/'

,-'."#) !!!!!"#$!%!

",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3! !

41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-&#23!!

!

/$,$0!1$$'!23!'1!4567!

3 89$.('$'(*0!1::(*!

!

!

!

-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'! <6!'1!==7!

A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2! ?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,!

36B43H23=23!

ingen & Kwintsheul een mooie foto voor de collectie. Helaas was niet precies bekend hoe de afgebeelde mensen heten.

De foto van de maand september toont een uitstapje van de Wateringse toneelvereniging St. Jan Baptist. Het jaar is niet bekend, maar gezien de VIOS-bus op de achtergrond zal

!

>*!?@#)*1**;'*#!

REGIO - Onlangs schonk een van de leden van de Historische Werkgroep Oud-Water-

!

"#$%&&'(&)*+!

"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!

Foto van de maand september: ‘Dagje uit met de vereniging’

IC*,(,);'(J-*,!

K$$,-$)!'1!/#(J-$)!!

L733!M!4D733!@@#!

9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !

Doe mee en sponsor CliniClowns

november

New York Marathon 2014 De klantvriendelijke tandartsenpraktijk die professionele zorg aanbiedt.

De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur

Meld Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht nu87 e-mail: afspraak@familydental.nl je 31 tel: 0180 -75 LoopVoorCliniClowns .nl aan!www.familydental.nl

het ergens in de jaren vijftig zijn geweest. Wie

en op de Facebookpagina

zijn al deze mensen? Wanneer is deze foto

www.facebook.com/oudwateringen.

genomen? Waar ging het uitje heen?

Het gaat om historische foto’s waarvan de Reacties zijn welkom bij de Historische Werk-

werkgroep de achtergrond niet kent. Infor-

groep via e-mail en Facebook. Op de web-

matie en tips kunnen direct worden ge-e-

site staat een grotere versie van de foto

maild naar info@oud-wateringen.nl. Alle

waarop de gezichten duidelijker te zien zijn.

reacties komen op de website te staan. Op

Ook heeft elk persoon een nummer, wat het

Facebook kunnen reacties direct worden

makkelijker maakt namen door te geven.

geplaatst. De bundeling van alle reacties verschijnt in het ledenblad.

De foto van augustus 2014 - 12 kinderen, voor de bakker

Maandelijks spreekuur

De foto met bakker Driessen en zijn gezin

De foto’s kunnen natuurlijk ook in het echt

heeft goede reacties opgeleverd. Alle na-

worden bekeken tijdens het maandelijkse

men van de 12 kinderen zijn bekend. Op de

historisch spreekuur op de eerste zaterdag

website zijn alle namen terug te lezen. Meer

van de maand van 13.30 tot 16.30 uur. Dit

informatie blijft welkom.

spreekuur is bedoeld voor iedereen met vragen over of interesse in de lokale geschiede-

Foto van de Maand

nis. De volgende spreekuur is op zaterdag 4

De Historische Werkgroep plaatst maande-

oktober in de Kaaskelder van de Hofboerde-

lijks een foto op de website

rij in het Hofpark in het centrum van Wate-

www.oud-wateringen.nl

ringen.

Mail naar: info@kitte.nl NU VOCHTMETING TOT 30 CM IN DE MUUR DOOR MIDDEL VAN Zicht MICROGOLVEN op • nummer 8 - 2014

Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis

5

Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!

HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de onvoorstelbare metamorfose!’

REGIO - Het begon allemaal met het idee dat

Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende

de daken van huizen wel heel erg onder het

laag en kunnen korstmossen zich niet meer

mos en korstmossen zaten. De oplossing tot

hechten. Resultaat: uw dak ziet eruit als nieuw!

HC onv

REGIO

idee d

dan toe: het vervangen van een compleet dak,

erg on

uiteraard een zeer kostbare aangelegenheid.

Verkocht!

HC Dakbehandeling kwam - nu alweer 12 jaar

Naast het esthetische aspect zijn er meer voor-

geleden - met dé oplossing. Inmiddels behan-

delen wanneer u uw huis onder handen laat

delt het succesvolle bedrijf elk jaar zo’n 1500

nemen door HC Dakbehandeling. Zo bespaart

woningen in Nederland, België, Luxemburg en

u bijvoorbeeld 2% tot 6% op energiekosten.

zaten

vervan

aard e heid.

alwee

Duitsland.

sing.

De medewerkers van HC Dakbehandeling verMensen vergeten vaak dat het dak van een huis

tellen ons enthousiast dat ze bovendien regel-

één van de belangrijkste onderdelen van een

matig een bedankje krijgen van mensen die

huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer belang-

hun te koop staande huis na de behandeling in

rijk. Op lange termijn heeft een dak te maken met

een mum van tijd weten te verkopen. Uw inves-

weersinvloeden, zoals zon en zure regen. Daarbij

tering heeft u er als klant van HC Dakbehande-

lijdt het dak onder diverse mossen en korstmos-

ling dan meteen weer uit.

volle b Voor de behandeling

sen. Dit kan op termijn leiden tot schade aan uw dakpan.

Teve

Nieuwsgierig? muren, terrassen en andere objecten brand-

De oplossing zit hem in het systeem van werken

schoon. U leest het: uw huis wordt van top tot

van HC Dakbehandeling, de volgende bewerkin-

teen weer als nieuw.

in Ned

Duitsl

Holland Tel: +31 113 56 75 82 Mob: +31 650 89 67 96

Mensen

E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl

een huis

huis één

belangri

te make

De behandelingen die wij verzorgen:

HC Dakbehandeling maakt naast daken ook Uniek systeem

Na de behandeling

zure reg mossen

leiden to

• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie) • Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie)

Uniek sy

• Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en

gen kunnen worden gedaan: Het schoonmaken

glazuren (12 jaar garantie)

De oplos

van het dak met stoom van 150 graden (zónder

Nieuwsgierig geworden naar de mogelijkheden

chemicaliën). Het impregneren van het dak; dit

die wij u kunnen bieden? Wij komen vrijblijvend

zorgt ervoor dat er geen vocht meer in de pan

bij u langs en voorzien u van een gerichte of-

• Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken)

kan dringen en zorgt ook voor een goede hech-

ferte.

• Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te

werken v

wijzigen (keuze uit div. kleuren)

bewerkin

• Reinigen, impregneren en stralen van muren.

ting tussen de coating en de pan. Het uiteindelijke

Het scho

• Reinigen van bestratingen

coaten van het dak; dit is het op kleur spuiten van

van 150

• Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren)

impregn

• 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!

er geen

de bestaande kleur van de pan en dit zorgt er

Neem contact op via: 0113-56 75 82.

tevens voor dat de pan minder ruw wordt.

Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.

zorgt oo

w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l

coating

KAMETA TAPIJT

Lg .N A T E M A WWWSp.K rin ecialist Projectstoffe

Leverancier van alle bekende merken

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONZE COLLECTIE

VERTO bouclé

AXMINSTER TAPIJT

PARKET VINYL

SISAL-LOOK bouclé

BERBER

400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 59,90

400 breed • diverse kleuren

400 breed • 3 mm dik Winkelprijs € 54,incl. gelegd

Winkelprijs € 79,90

4 kleuren • 100% scheerwol Winkelprijs € 119,-

Nu bij ons

Nu bij ons

Nu bij ons

€ 28,90

VINYL ALLE SOORTEN

(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer)

incl. gelegd

Nu vanaf

€ 99,-

Americaans HEAT SETH incl. gelegd 5 kleuren • 400 breed Winkelprijs € 109,-

€ 79,90

400 breed vanaf € 25,200 breed vanaf € 12,-

Nu bij ons

BERBER PISA

BOUCLÉ TAPIJT

400 breed • 2 kleuren • jute rug 100% scheerwol incl. gelegd Winkelprijs € 89,90 Nu bij ons

€ 49,90

400 breed • 4 kleuren

incl. gelegd

€ 39,90

€ 36,50

€ 54,90

FRISEE TAPIJT

SISAL TAPIJT

400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 89,90

100% • 400 breed • div. kleuren Van € 115,-

incl. gelegd

Nu bij ons

€ 49,90

KUNSTGRASTAPIJT Alle soorten.

Voor balkon, tuin, terras, enz.

Winkelprijs € 59,Nu bij ons

incl. gelegd

Nu vanaf

€ 9,90

Onze klanten parkeren voor de deur en gratis Wanneer u naar de Bierstraat 7 in den haag navigeert, dit is om de hoek van Kameta! en wanneer u het heeft bereikt, belt u 070 - 3467044 en doen wij een parkeerpaaltje omlaag!

Nu vanaf

€ 89,-

Nu bij ons

incl. gelegd

€ 79,90

SPECIALIST TRAPPEN BEKLEDEN

INCLUSIEF TAPIJT

€ 199,-

Verkoop direct van fabriek aan gebruiker

KIJK EN VERGELIJK EERST ELDERS

ALLES ONDER VOLLEDIGE GARANTIE 400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar

Maak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!

RESERVEREN IS MOGELIJK

AMSTERDAMSE VEERKADE 51 - DEN HAAG - 070-3467044 (900 m² showroom, plm. 25 meter van het Spui) Openingstijden: ma.-vrij.: 09.00-18.00, za. 09.30-17.00 u. WWW.KAMETA.NL

6

Zicht op • nummer 8 - 2014

Profitee r nu van d e herfsta ctie!

Woningisolatie: relatief kleine investering levert grote besparing op!

“Uw woning binnen één dag geïsoleerd door Westlandse Spouwmuurexpert” Veel mensen lopen lang te dubben over de vraag of zij hun woning zouden moeten laten isoleren. Steeds weer die koude en/of vochtige muren. Steeds weer die hoge energierekening omdat men toch het huis aangenaam wil verwarmen. Dit zijn de terugkerende verhalen die de isolatie-adviseurs van de Spouwmuurexpert uit ‘s-Gravenzande horen, aldus de directeur van het Westlandse isolatiebedrijf.

Klanten zien soms erg op tegen de isolatiewerkzaamheden omdat zij, ten onrechte, denken dat het veel rommel en gedoe geeft. Vooral voor dat laatste hoeven de klanten van de Spouwmuurexpert niet bang te zijn. “Wij laten het keurig opgeruimd en netjes achter”, aldus de directeur. Bovendien zijn de werkzaamheden veelal binnen een halve dag (afhankelijk van de grootte van de woning) afgerond.

Een goed geïsoleerde woning warmt veel sneller op dan een niet goed geïsoleerde woning. Vooral bij isolatie van spouwmuren kan uw energiebesparing al oplopen tot 20-25%. Bovendien stijgt ook de waarde van uw woning wanneer u energiebesparende maatregelen heeft getroffen. Daarnaast is het zo dat u niet alleen in de winter doch het hele jaar door profijt heeft van een goed geïsoleerde woning. Tijdens de winter is er minder last van kou en tocht en in de zomer zorgt een goed geïsoleerde spouwmuur ervoor dat de warmte buiten blijft. Voor degenen die in het bezit zijn van een airco, betekent isolatie dus ook een besparing op de verbruikskosten van die airco-installatie. Ten slotte heeft spouwmuurisolatie tevens een geluidsisolerend effect.

Spouwmuurexpert BV werkt met de inmiddels beroemde inblaas(glas)wol van Knauf; de zogenaamde Insulation Supafil! Dit (natuur)product haalt de hoogst haalbare isolatiewaarde. Het product, waarop 10 jaar garantie wordt gegeven, is vochtafwerend doch luchtdoorlatend (damp open). Vooral dat laatste is van groot belang. Hierdoor wordt namelijk voorkomen dat de spouwmuur ‘verstikt’! Het product is KOMO gecertificeerd. Voor de tegenwoordig steeds vaker toegepaste bodemisolatie (van de kruipruimte) maakt het bedrijf gebruik van de van gerecycled materiaal gemaakte EPS chips. Deze worden in een laag van 20-25 cm op de bodem van de kruipruimte aangebracht en houden zo vochtdamp en koude tegen!

Bent u geïnteresseerd in woningisolatie (spouwmuur, bodem, vloer, dak) en is uw woning van voor 1980 (vanaf 1980 zijn woningen al geïsoleerd), neem dan contact op en maak een afspraak met één van de isolatie-adviseurs van de Spouwmuurexpert uit ’s-Gravenzande.

Veelal kan een bezoek voor een vrijblijvend advies/offerte reeds binnen 48 uur gepland worden. Ook de uitvoering van de werkzaamheden kan veelal reeds op korte termijn ingepland worden.

7

Zicht op • nummer 8 - 2014

Stralend de winter in met de positiekleding van Happy Belly’s bedrijf geeft gebruikte zwangerschapskleding

als de zwangerschapstest, het eerste moment

Deze stichting verzamelt materialen zoals

een tweede kans en daardoor kunnen toe-

van het voelen van je baby, de eerste outfit,

navelklemmen,

komstige mama’s zich voor een leuk bedrag

handjes & voetjes en de babykamer. Een set

zeep en handschoenen voor pasgeborenen

schitterend aankleden. Zo is er een ruim assor-

bestaat uit 30 geïllustreerde kaarten in een luxe

in ontwikkelingslanden. Kraamartikelen kun-

timent aan zwangerschapsjassen van onder

bewaardoosje van 15.5x11.0x2.0 cm. Het for-

nen naar Happy Belly’s worden gebracht of

andere Noppies, truien van Esprit, rokken van

maat van de kaarten is 14.8x10.5 cm (ansicht-

naar een van de andere inzamelpunten in

Mama Licious en broeken van Noppies en Es-

kaartformaat) en de prijs van per set is €16,95.

Nederland. Daarnaast zet Happy Belly’s zich in

prit. En naast positiemode kun je in de winkel

Een bijzonder en origineel (kraam)cadeau!

voor Stichting Babyspullen. Voor deze stichting

verbanden,

onderleggers,

wordt babyspeelgoed en babykleding t/m

terecht voor lingerie, zwangerschapskettingen, boobytags en zwangerschapslinten. De winkel

Nieuwe manier van kleding inbrengen

maat 92 ingezameld. Spullen kunnen worden

in Wateringen is, naast de eerste zaterdag van

Vrouwen die na de bevalling weer in hun ‘ge-

ingeleverd in de winkel of tijdens beurzen. Met

de maand, vanaf september ook iedere dins-

wone’ kleding passen, kunnen andere vrou-

de opbrengst maakt Stichting BabySpullen

dagavond open van 19.30 tot 21.30 uur. Wie

wen via Happy Belly’s blij maken met hun po-

starterspakketten voor gezinnen die weinig te

niet in de buurt woont, kan natuurlijk uitgebreid

sitiekleding. Download online het formulier en

besteden hebben.

online shoppen in de webwinkel.

stuur de kleding in. Happy Belly’s beoordeelt de kleding en na goedkeuring krijg je de ver-

WATERINGEN - Er tijdens je zwangerschap hip

Milestone Baby en Pregnancy Cards

goeding uitgekeerd waarvoor is gekozen. Je

en stralend uitzien, maar geen honderden

Nieuw in de webwinkel zijn de Milestone Baby

kunt ervoor kiezen om direct een vergoeding

euro’s uitgeven aan kleding die je maar een

Cards en de Milestone Pregnancy Cards. Met

te ontvangen, het is mogelijk een deel van de

paar maanden draagt? Happy Belly’s heeft

de Milestone Baby Cards kun je alle mijlpalen

opbrengst te doneren aan Stichting Babyspul-

voor bewuste mama’s-to-be de perfecte

van je baby vastleggen. Op de dag van de

len en je kunt ervoor kiezen om 40% van de

oplossing: een winkel én webwinkel met

mijlpaal neem je de bijpassende Baby Card,

verkoopprijs te ontvangen van een verkocht

een uitgebreid assortiment tweedehands

noteert de datum en maakt een foto van de

kledingstuk.

zwangerschapskleding. Vanaf nu hangt de

baby met deze kaart. Zo vergeet je nooit meer

wintercollectie weer klaar met daarin top-

op welke dag je baby voor het eerst lachte,

Stichting Baby Hope en Stichting Babyspullen

pers van Esprit, Noppies, Queen Mum en

omrolde, een tandje kreeg of mama zei. De

Happy Belly’s zet zich ook in voor het goede

Mama Licious.

Milestone Pregnancy Cards werken volgens

doel en is inzamelpunt voor twee charitatieve

hetzelfde principe, alleen er worden andere

instellingen. Zo geeft de webshop vanaf he-

Voor vrouwen die dit najaar zwanger zijn of

kaarten gebruikt. Zo kun je met deze serie kaar-

den ook nieuwe moeders in ontwikkelingslan-

Happy Belly’s | Middenweg 16a

gaan bevallen is er goed nieuws, want bij Hap-

ten mijlpalen vastleggen, zoals de groei van

den een steuntje in de rug, door als inzamel-

2291 HX Wateringen | 0174-235848

py Belly’s is de wintercollectie gearriveerd. Het

je buik, maar ook belangrijke momenten zo-

punt te fungeren voor Stichting Baby Hope.

www.happybellys.nl | info@happybellys.nl

Vijfde editie bruisende Delfiade

HOBBY-ATELIER

BIZZIE

Pauline Hertsenberg, Rembrandtstraat 15, 2678 AT De Lier.

Tel.: (0174) 51 78 02, E-mail: bizzie@xs4all.nl

De lier

e v e i t Creakshops worursussen en c

HOBBY-AT

ELIER

Ideale workshops voor een verjaardag, familiefeest of bedrijfsuitje.

Met groepen vanaf 4 personen prikken we in overleg een geschikte datum.

DELFT - Op verzoek van velen komt ook in

en

donateurswerving,

publieksvoorlichting,

2014 weer een DELFIADE. Op 18 oktober

merchandising van verenigingsartikelen en

wordt voor de vijfde keer de bruisende feest-

producten, kinderlampionnentocht (met bat-

dag gevierd in de binnenstad van Delft en

terijen), Nordic Walking, de Selfiade (Selfie-

zullen de activiteiten zich als een slinger

wedstrijd), botenlichtjestocht door de grach-

door de stad bewegen. Deelname is mo-

ten. Op diverse locaties in de binnenstad

gelijk voor (sport)verenigingen, studenten-

hebben we ruimte beschikbaar voor het hou-

organisaties, stichtingen, musea, onder-

den van workshops.

www.bizzie.tk

B IZ Z IE

Kijk snel op de website of vraag de folder aan!

De lier

(Westland)

Creatieve workshopsn en cursusse Pauline

in ons atelie r of op lokat ie

Hertsenb

erg, Rembran

dtstraat

15, 2678

AT De Lier.

www.bizzie (0174) 51 78 02, E-mail: bizzie@x .tk Tel.:

s4all.nl

wijsinstellingen, bedrijven, goede doelen, maatschappelijke organisaties, maar ook

Actief meedoen of meer weten? Neem con-

individuele deelnemers zijn welkom.

tact op. Telefoon 015-261 27 56, e-mail: etpholland@delfiade.eu,

Organisaties en personen, die leuke ideeën

website www.delfiade.eu.

en suggesties hebben voor activiteiten en evenementen worden van harte uitgenodigd om actief mee te doen en mee te denken.

Geplande activiteiten: Workshops op allerlei gebied, artisan en kunstmarkt, presentaties, demonstraties, leden-

Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl

8

Zicht op • nummer 8 - 2014

Uw tuin winterklaar met Samen Tuinen informeren voordat u zelf met de snoeischaar aan de slag gaat. Hiervoor kunt u altijd contact opnemen met Samen Tuinen.

Er zijn ook wat minder zware, maar even belangrijke werkzaamheden. Zoals het opruimen van de bladeren die massaal vallen in de herfst. En als u in het voorjaar een tuin vol eenjarige planten wilt, plant u deze bollen al in de herfst. Nu is bijvoorbeeld ook het juiste moment om uw tuin op te vrolijken met winterviolen, of ander winterperkgoed.

Dit is maar een greep uit de werkzaamheden om uw tuin winterklaar te maken.

Lage belastingtarief verlengd En wist u al dat het lage belastingtarief van HONSELSERSDIJK - Het unieke hoveniersbedrijf Samen Tuinen staat dit najaar voor u klaar om

6% verlengd is tot 1 juli 2015? U kunt dus

uw tuin winterklaar te maken. Samen Tuinen werkt vanuit Honselersdijk in het gehele West-

nog steeds extra voordelig uw tuin onder

land en Den Haag. U kunt Samen Tuinen inhuren om de tuin voor u te onderhouden, maar

handen laten nemen.

u kunt ook meehelpen. Dat is leuker en scheelt in de prijs.

Jubileum Samen Tuinen Het winterklaar maken van uw tuin kan

kou in dit seizoen. Dat vraagt om verschil-

Samen Tuinen bestaat 1 jaar! Dat wordt ge-

zwaar werk zijn. Het vergt namelijk veel

lende werkzaamheden. In het najaar moet

vierd met een compleet vernieuwde web-

snoei- en sleepwerk. Daar kan Samen Tui-

het gazon bijvoorbeeld bemest worden.

site www.samentuinen.nl. Naast uitgebreide

nen u bij ondersteunen. Met de juiste ma-

Maar in het najaar wordt vooral gesnoeid.

informatie over Samen Tuinen, vindt u hier

terialen, kennis en mankracht om het zware

De hagen kunnen nog een keer gesnoeid

testimonials van klanten en voorbeelden

werk te verlichten. Zo is het voor u makkelijk,

worden en ook de leibomen kunt u onder

van tuinen die Samen Tuinen onder han-

leuk en leerzaam om de tuin winterklaar te

handen nemen.

den heeft genomen. Met deze vernieuwde website gaat het maken van een afspraak

maken.

Sommige begroeiing mag absoluut niet

nog sneller. U ziet wanneer Samen Tuinen

Wat moet er gebeuren?

gesnoeid worden voor de winter. De vlin-

beschikbaar is en kunt zelf een afspraak in-

Winterklaar maken van de tuin betekent dat

derstruik en de rozen snoeit u weer in het

plannen. Zo is uw tuin binnenkort klaar voor

Frank de Boer • Hofstraat 5, 2675AJ Honselersdijk

u de tuin voorbereidt op de neerslag en

voorjaar, niet in het najaar. Laat u dus goed

de winter.

Mob.: 06 57 88 97 18 • info@samentuinen.nl

Leerlingen aan de slag met cultuurleerlijnen Westland Cultuurweb WESTLAND - OBS De Willemsschool in Mon-

Dit schooljaar starten ook als pilotschool De

ster is deze maand als eerste Westlandse

Andreashof in Kwintsheul, De Eerste West-

school gestart met Kunstkracht 10, de

landse Montessorischool in Monster, De

nieuwe lessen cultuureducatie voor het

Godfried Bomansschool in ‘s-Gravenzan-

primair onderwijs. Dankzij de regeling

de, De Herman Broereschool in Naaldwijk,

‘Cultuureducatie met Kwaliteit’ zijn de

Pieter van de Plasschool in Wateringen, Pius

lessen theater, muziek en dans ontwik-

X in Wateringen en De Zeester in Monster

keld door Westland Cultuurweb, i.s.m. de

met de lessen van Kunstkracht 10.

Pieter van de Plasschool uit Wateringen, de Godfried Bomansschool in ‘s-Graven-

Creativiteit en nieuwsgierigheid

zande en de Eerste Westlandse Montes-

Kunstkracht 10 bestaat uit lessen cultuur-

sorischool in Monster.

educatie in een doorlopende leerlijn. De lessen zijn gericht op de ontwikkeling van

Na een training voor de leerkrachten van

de

de deelnemende scholen, gaan zij zelf

nieuwsgierigheid,

met de leerlingen aan de slag om theater,

discipline (kennis en vaardigheden) en sa-

dans en/of muziek gestructureerd, in een

menwerking. Kinderen leren creëren, tonen

doorlopende leerlijn te implementeren bin-

en reflecteren.

creativiteit;

op

verbeeldingskracht,

doorzettingsvermogen,

nen de school.

Westland Cultuurweb steunt de scholen Zodat straks de leerlingen bijna elke week

op verschillende manieren in hun cultuur-

theater-, dans- of muziekles krijgen! Karen

beleid en bij het implementeren van de

Baars van de Willemschool, die als eerste

leerlijnen, waaronder door het aanbieden

starten met de leerlijnen, benadrukt: “De

van teamtrainingen, coaching van leer-

Willemsschool vindt het belangrijk dat on-

krachten en de cursus Interne Cultuur Co-

derwijs past bij elk kind. Dat betekent dat er

ördinator.

niet alleen naar rekenen en taal wordt gekeken maar dat de creatieve ontwikkeling

Westland Cultuurweb blijft de komende

van kinderen ook aandacht krijgt. Cultuur-

twee jaar, in samenwerking met Westland-

educatie geeft kinderen de mogelijkheid

se scholen, leerlijnen ontwikkelen voor o.a.

om uit te blinken in andere competenties

erfgoed, literatuur & filosofie, beeldende

en daardoor o.a. hun zelfvertrouwen, hun

kunst, media. Ook het culturele veld wordt

verbeeldingskracht en nieuwsgierigheid te

betrokken bij de ontwikkeling en een deel

vergroten.”

van de uitvoering van lessen.

Klussen & Wonen

Zicht op • nummer 8 - 2014

9

Van slopen tot inrichting bij Multimate / OTAK

’S GRAVENZANDE - Eerst even de broodnod-

bestellen.” Wie de winkel binnen komt lopen,

voor niets”, legt Johan uit. “De producten zijn

zelf kan, prima natuurlijk. Maar lukt dit niet of

ige schroeven en bouten halen in de bouw-

ziet meteen dat er een idee achter de inrich-

van hoge kwaliteit terwijl de prijs betaalbaar is.

ontbreekt bijvoorbeeld de tijd? Dan kunnen wij

markt en dan gelijk shoppen voor een moo-

ting zit. De rustige uitstraling is dan ook een be-

Dat vind ik erg belangrijk.”

helpen.” Multimate / OTAK heeft daarom een

ie lamp of hippe bank. Het kan allemaal bij

wuste keuze: “Een nette, schone winkel vind ik

Multimate / OTAK in ’s Gravenzande. Deze

enorm belangrijk. We reorganiseren de winkel

Eigentijds & fris

dige klussers, die fulltime in dienst zijn. “En zij

twee-in-één-winkel heeft alles voor de won-

regelmatig, maar zorgen dat altijd alles net-

In de gezellig ingerichte winkel vind je, onder

kunnen alles wat bij ons te koop is, installeren.

ing in huis: van het slopen tot de afwerking

jes op zijn plek hangt en dat het alleen maar

meer op het speciaal ingerichte bankenplein,

Of het nu om een zonnescherm of een bad-

en uiteindelijk de inrichting.

klantvriendelijker wordt.”

ruim 26 verschillende exemplaren. Banken zijn

kamermeubel gaat.”

eigen klussendienst. Die bestaat uit twee han-

dan ook de specialiteit van OTAK. Maar met Eigenaar Johan van der Boom nam de doe-

Woonwinkel

een bank alleen ben je er niet. Daarom is er

Gouden greep

het-zelf genen over van zijn vader en opa. Van

Twee jaar geleden besloot Johan zijn zaak uit

nog veel meer te vinden in de winkel: van

De combinatie bouwmarkt/woonwinkel is niet

Doe-het-zelf centrum Van der Boom werd het

te breiden. Hij gebruikte het leegstaande deel

tafels en stoelen tot schilderijen en andere

erg gebruikelijk in Nederland. Dat besefte Jo-

ruim zes jaar geleden uiteindelijk Multimate.

van zijn pand om hier een woonwinkel in te

woonaccessoires. En de collectie wisselt iede-

han ook toen hij twee jaar geleden met OTAK

“Vier jaar geleden verhuisden we naar het

beginnen. De keus was al snel gemaakt: dat

re maand, waardoor er altijd wel iets nieuws te

begon. Maar het blijkt een gouden greep.

huidige pand van ruim 3000 m² aan de rand

moest de landelijke keten OTAK worden. “De fi-

zien is. “OTAK heeft de nieuwste trends in meu-

“Overal hoor je dat het aantal klanten bij zo-

van ’s Gravenzande”, vertelt Johan trots. ‘We

losofie van OTAK sluit heel nauw aan bij mijn ei-

bels en woonaccessoires. Eigentijds, modern,

wel doe-het-zelf-zaken als bij woonwinkels af-

bieden hier het volledige assortiment van Mul-

gen ideeën en bij die van Multimate. Een per-

fris: een mix van verschillende woonstijlen om

neemt. Bij ons neemt het juist toe. De combi-

timate aan. Eigenlijk zijn het allemaal kleine

fecte combinatie dus.” Centraal in die filosofie

mee te combineren zodat er voor ieder wat

natie blijkt duidelijk te werken.”

speciaalzaakjes, bij elkaar verzameld onder

staat dat de winkel fris, overzichtelijk en aan-

wils is. Door regelmatige wisselingen in het as-

één dak. En zoekt de klant iets speciaal, wat

trekkelijk is. OTAK is al een gevestigde naam: zij

sortiment blijft de afdeling een eigentijds ka-

Kijk voor meer informatie over het assortiment

we niet in huis hebben, dan kunnen we het

bestaan dit jaar vijfentwintig jaar. “En dat is niet

rakter houden en worden de nieuwste woon-

en de nieuwste woontrends op www.otak.nl

trends bijgehouden.”

en www.mijnheerlijkehuis.nl of ga langs in de winkel voor meer wooninspiratie. Ook is OTAK

Verlichting

Westland te volgen op Facebook en Twitter.

Een belangrijk onderdeel van de woninginrichting is volgens Johan de verlichting. “Die is heel bepalend. Maar stap je een gespecialiseerde lampenwinkel binnen, dan raak je soms al snel het overzicht kwijt. Wij hebben een selectie gemaakt van allerlei verschillende lampen, die bij onze andere producten passen. Dat maakt het kiezen van een lamp een stuk overzichtelijker.” Veel lampen zijn te vinden door de winkel heen, uitgestald boven een eettafel of naast een bank. Daarnaast is er een aparte lampenafdeling.

Advies inrichting

OTAK Westland

Wie een leuke bank gezien heeft, maar niet

Woutersweg 2b ’s-Gravenzande

precies weet of het zal passen of hoe het bij

Telefoon: 0174-440013

de rest van het interieur zal staan, kan altijd te-

www.otak.nl

recht voor een vrijblijvend advies. “Wij kunnen bijvoorbeeld de inrichting uittekenen of styling-

Je vindt ons in de

advies geven.” En ook voor het bezorgen of

Multimate in ‘s-Gravenzande

plaatsen kan de klant bij Johan en zijn team terecht. “Wij willen ontzorgen. Als iemand het

Foto’s: Dick de Gelder.

10

Zicht op • nummer 8 - 2014

Benefietconcert voor Stichting “Oranjehotel” te Scheveningen

Broky maakt vliegende start in vrijetijdsbranche Eind juli 2014 lanceerde Broky haar

nieuwe

dienst:

Urenlang

zoeken naar geschikte activiteiten voor een bedrijfsfeest, familiedag of

vriendenuitje

is

voortaan

verleden tijd. Via het nieuwe DEN HAAG - Zaterdagavond 27 september vindt

voorzien van talrijke inscripties van ter dood veroor-

concept wordt de rolverdeling in

beperkt tot een select aanbod standaard

er in de Elandkerk in Den Haag een unieke muzi-

deelde gevangenen.

de vrijetijdsbranche volledig omgedraaid.

activiteiten, terwijl er zoveel leukers te doen

Nu plaatsen bedrijven nog hun aanbod

is!”

kale ontmoeting plaats! Het Nederlands Concert Mannenkoor (NCM) geeft i.s.m. het Christelijk

Sinds 2009 wordt het complex niet meer als ge-

online en moet de consument zelf zoeken

Residentie Mannenkoor (CRM) een benefietcon-

vangenis gebruikt en het Ministerie van Veiligheid

naar bedrijven met geschikte activiteiten.

Een gebrek aan inspiratie is met Broky

cert voor het Monument Oranjehotel te Scheve-

en Justitie is nu van plan het complex te slopen.

Broky wil de consument weer koning

geen probleem. Het enige dat men nog

ningen. Medewerking wordt verleend door de

Door een in 2013 kamerbreed aangenomen mo-

maken. De website laat de consument zijn

hoeft te doen om een uitje te regelen is

sopraan Judith Sportel. Aanvang concert 19.30

tie zal Doodencel 601 evenwel bewaard blijven

wens online plaatsen en bedrijven zoeken

de samenstelling van de groep, de datum,

uur, kerk open 19.00 uur.

en de kern vormen van een nieuw te bouwen mo-

vervolgens de geschikte consument voor

de locatie, het budget en eventueel een

nument. Daarvoor is veel geld nodig. De kosten

hun activiteiten.

thema in te vullen. Vervolgens laat men zich verrassen door de persoonlijke aanbiedingen

Het Oranjehotel in Scheveningen was in de Tweede

bedragen ongeveer 6 miljoen euro, waarvan het

Wereldoorlog een Duitse gevangenis waar Neder-

Rijk 3 miljoen voor zijn rekening neemt. De Stichting

Direct na de lancering begonnen de

landers die zich, op wat voor manier ook, tegen de

Oranjehotel is druk doende de benodigde gelden

aanvragen binnen te stromen. Volgens

Duitsers verzetten, werden opgesloten voor verhoor

bijeen te krijgen. Er zijn gesprekken gaande met

bedenker van het concept Arjan Bomkamp

Het idee is ontstaan vanuit een persoonlijke

en berechting. Voor de meeste gevangenen was

enkele grote geldschieters. Ook dan blijven er tallo-

een gat in de markt. “Dit laat zien dat er

situatie: “Ik moest zelf een familiedag

het verblijf niet langdurig, en werd gevolgd door

ze kleinere wensen (de inrichting van een Informa-

inderdaad een behoefte is bij consumenten

organiseren en wilde wel eens wat anders

hetzij vrijlating, hetzij verdere gevangenschap, vaak

tiecentrum bij het monument bijvoorbeeld) over.

om meer unieke uitjes te organiseren

doen dan de voorgaande jaren. Maar voor

in Duitsland, hetzij executie op de Waalsdorper-

Daarvoor dient onder andere het benefietconcert

en geïnspireerd te worden, in plaats van

ik het wist was ik uren aan het zoeken en

vlakte. Naar schatting hebben er 25.000 mensen,

op 27 september.

urenlang te zoeken”. Het draait volgens de

kwam ik niet veel verder dan een handjevol

oprichter weer om wat bedrijven de klant

activiteiten. Ik dacht: dit kan beter. Met Broky

afkomstig uit het gehele land, gevangen gezeten.

van tientallen bedrijven.

Toegangskaarten à € 15,- verkrijgbaar bij: CRM-se-

te bieden hebben en niet meer om welk

heb je geen inspiratie nodig en hoef je geen

Het monument, met name de Doodencel 601, is

cretariaat: telefoon 0174-413 891 of e-mail: crm-

bedrijf het beste is in de marketing. “Veel

uren te zoeken: Je plaatst binnen een minuut

opgericht in 1946, maar was nooit vrij toeganke-

mannenkoor@hetnet.nl.

bedrijven die vaak heel mooie en unieke

je aanvraag en laat je gewoon verrassen.”

activiteiten aanbieden worden nu niet

lijk, omdat het deel uitmaakt van het Huis van Bewaring. Cel 601 is bewaard gebleven in de staat,

Zie ook: www.ncmonline.nl

gevonden doordat zij minder (internet)

Via www.broky.com kan men de nieuwe

zoals in mei 1945 aangetroffen, en de muren zijn

en www.crmmannenkoor.nl.

marketing voeren. Mensen blijven daardoor

dienst gebruiken.

WWW.RATAPLAN.NL

Zo’n 4 jaar geleden zijn we begonnen met organiseren van ouderen uitjes in Hoek van Holland. De vraag naar gezellig een middagje weg bleek enorm groot te zijn onder de 65+er. Het is een geweldige manier om ongedwongen op stap te gaan en om nieuwe, misschien wel oude bekende, te ontmoeten. Gewoon een middagje samen eropuit!

Oktober 2014

Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 (in winkelhart/naast C1000) Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 (ruim parkeren/naast Gamma)

01 oktober

Herberg Vlietzigt in Rijswijk

38 oktober

Vis eten bij Simonis in Scheveningen

22 oktober

Poffertjes eten in Zuidland

KOMT U UIT HET WESTLAND EN WILT U THUIS GEHAALD EN GEBRACHT WORDEN? KOST €5,- EXTRA Op de hoogte blijven van ons actuele aanbod?

Meld u zich dan nu aan op onze website

www.souw.nl

Zicht op • nummer 8 - 2014

Leger des Heils zoekt collectanten in Maasdijk, Monster, Naaldwijk en ’s-Gravenzande

11

Vervolg van de voorpagina

van gebruikte kleding, voedsel of hulp bij schulden.

Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen. Iedereen kan een beroep doen op het Leger des Heils, ongeacht achtergrond of levensovertuiging.

Jaarlijks helpt het Leger des Heils 35.000 mensen met professionele zorg en begeleiding: van maatschappelijke opvang tot verslavingszorg en van jeugdzorg tot reclassering. De deuren van buurtsteunpunten en korpsgebouwen staan voor iedereen open.

Wekelijks worden inloopochtenden, gezamenlijke maaltijden en andere activiteiten georganiseerd.

WESTLAND - Het Leger des Heils zoekt collec-

© Oranje Fonds: Bart Homburg

tanten in Maasdijk, Monster, Naaldwijk en

Voor deze projecten en het ontwikkelen van

Het Oranje Fonds en Douwe Egberts organ-

genot van een heerlijke kop koffie, contact

‘s-Gravenzande voor de jaarlijkse deur-tot-

nieuwe initiatieven, krijgt het Leger des Heils

iseren dit jaar op zaterdag 27 september

te leggen met de buren en initiatieven te

deurcollecte. De collecte wordt gehouden

geen subsidie. Daarom zoekt het Leger men-

voor de 9de keer Burendag. Het thema is:

bedenken en uit te voeren die de buurt nog

van 24 tot en met 29 november 2014. De

sen die willen helpen, zodat dit belangrijke

‘Koppen bij elkaar’. Buren geven in groten

leuker maken. Meer betrokkenheid en fijn sa-

opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal

werk door kan blijven gaan.

getale gehoor aan deze oproep. In 95% van

menleven begint namelijk in de eigen buurt.

alle Nederlandse gemeenten doen buurten

Het Oranje Fonds steunt daarom sociale initia-

Onder de noemer ‘Samenleven doe je dus

mee aan Burendag, een record. In het West-

tieven met geld, kennis en contacten. Tijdens

niet alleen’, organiseert het Leger des Heils in

land is het bouwen van nieuwe faciliteiten,

Burendag ontstaan de mooiste dingen en

veel plaatsen een deur-tot-deurcollecte.

zoals buurtbankjes en speelpleinen, de fa-

creëren buren sterkere netwerken.

maatschappelijk werk van het Leger des Heils.

Een groeiende groep mensen heeft, als gevolg van de economische crisis, moeite om

voriete Burendagactiviteit. Ook gaan veel

het hoofd boven water te houden. Bovendien

Bent u tijdens de collecteweek beschikbaar

buurten de boel flink opfleuren en worden

Op de speciale website www.burendag.nl kun

voelen steeds meer mensen zich eenzaam.

en wilt u zich aanmelden om in uw wijk te col-

veel spelletjes georganiseerd.

je bekijken wat er op 27 september allemaal

Meer en meer mensen doen een beroep op

lecteren? Ga dan naar www.legerdesheils.nl/

de hulp van het Leger des Heils. In de vorm

collectanten of bel met 036-53 98 175.

in jouw buurt wordt aangepakt door buurtbeHet idee achter Burendag is om, onder het

woners.

Zicht Op mag 40 vrijkaarten weggeven

De Kampeer & Caravan Jaarbeurs: hét begin van je kampeervakantie UTRECHT - De Kampeer & Caravan Jaarbeurs is ook dit jaar weer the place to be voor elke rechtgeaarde kampeerliefhebber. Ga je met jonge kinderen kamperen of samen met je partner? Je waant je in Italiaanse sferen op de 50ste Kampeer & Caravan Jaarbeurs die - van 8 t/m 12 oktober plaatsvindt in de Jaarbeurs te Utrecht.

Geniet van een echte gelati of espresso en neem een kijkje bij de nieuwste en meest uiteenlopende modellen campers, tour- en vouwcaravans, tenten, voortenten, onderdelen en accessoires. Ook zijn er workshops met handige tips & tricks, bijvoorbeeld over het bevestigen van een fietsenrek op auto, caravan of camper. Op het buitenterrein kun je veilig leren rijden met een caravan en professionele bouwers geven in het splinternieuwe Men at

!

Win twee vrijkaarten

kaartjes weggeven Zicht Op mag 40 vrij resse? Stuur een aan onze lezers! Inte -gegevens naar: mailtje met je n.a.w. l onder vermeli.biesterveld@zichtop.n en Caravan Jaarding van ‘Kampeerbeurs’.

Work Paviljoen adviezen en inzicht voor de afbouw van een caravan.

Kampeer & Caravan Jaarbeurs, 8 t/m 12 oktober 2014, Jaarbeurs I Utrecht. Openingstijden: dagelijks van 10-17 uur. Kaarten aan de kassa kosten € 12,50. Meer informatie, voordelige online voorverkoop, het complete programma en het laatste nieuws: kampeerencaravanjaarbeurs.nl

12

Zicht op • nummer 8 - 2014

Zorg en Welzijn

‘Massage wordt helaas vaak gezien als luxe product, maar dat is het niet’

Relaxing U. Voor ontspanning, spierklachten en stressverlichting!

WATERINGEN - Je vergt veel van jezelf. Je

Echte gezondheidsproblemen hoef je hele-

ren laat ontspannen, zul je merken dat je veel

lijk niets mis mee als je gewoon af en toe eens

maal niet te hebben om naar een masseur

relaxter bent en dat je geen last zult krijgen van

lekker wilt genieten van een massage.

te gaan. Het is zelfs zo dat als jij je regelmatig

je eventuele zwakke plekken. Maar er is natuur-

onder handen laat nemen door iemand die

Persoonlijke massage op maat

precies weet wat hij doet, de kans op ernsti-

Masseur Marcel Looijen van Relaxing U biedt

gere klachten sterk afneemt. Wie zich om de 2

graag een persoonlijke massage op maat. Tijdens

of 3 weken een weldadige massage gunt, zit

de eerste ontmoeting wordt er een intakegesprek

veel lekkerder in zijn vel, heeft meer energie,

gehouden, hierdoor kan rekening gehouden wor-

voelt zich rustiger en meer ontspannen.

den met je wensen en eventuele lichamelijke klachten. De massages werken diep ontspan-

hebt het druk met werk, je gezin, je studie of allerlei andere zaken die dagelijks aandacht

Stress verstoort de balans tussen onze li-

nend, maar zijn ook weldadig en bevorderlijk voor

van je vragen. Wellicht ben je gespannen,

chaamsfuncties en kan op den duur resulte-

het zelfhelend vermogen van het lichaam.

heb je stijve spieren of ga je moe en futloos

ren in bijvoorbeeld schouder- en rugklachten

door het leven. Wist je dat een vakkundige

of regelmatig terugkerende hoofdpijn. Als je

Wil je meer weten of een afspraak maken?

massage je kan helpen?

nu door een goed opgeleide masseur je spie-

Zie: www.relaxingu.nl.

“Westlands Mooiste”

15de editie Rijk Zwaan Loop WESTLAND - De Rijk Zwaan Loop kan, ge-

ter, en voor de schooljeugd 1 kilometer en

Ook jij kunt je inzetten voor de Nederland-

organisatie is er zeer content mee dat Rijk

let op het typische Westlandse parcours

500 meter.

se Stichting voor het Gehandicapte Kind

Zwaan ook de komende jaren haar naam

door deel te nemen aan de Rijk Zwaan

aan deze loop wil verbinden.

langs kassen, bossen en landerijen, met recht “Westlands Mooiste” worden

Goed doel

Loop. Voor elke deelnemer aan de 5 KM of

genoemd. Op zaterdag 27 september

De organisatie van de Rijk Zwaan Loop on-

10 EM wordt 1 euro aan de NSGK overge-

Elk jaar doen er veel medewerkers van

2014 wordt de Rijk Zwaan Loop voor de

dersteunt ieder jaar graag een goed doel.

maakt. Bij voorinschrijving wordt je de mo-

Rijk Zwaan mee aan de loop en anderen

15de keer gehouden.

In 2014 is gekozen voor De Nederlandse

gelijkheid geboden om eenmalige een

zetten zich enthousiast in als vrijwilliger. Bij

Stichting voor het Gehandicapte Kind.

extra bedrag te doneren. Bij de inschrijfba-

de finish zorgt Rijk Zwaan voor gezonde

lie bevindt zich ook een collectebus voor

groentesnacks, om de deelnemers weer

extra donaties.

op krachten te laten komen.

Kijk voor meer informatie ook eens op

Start en finish zijn in het sfeervolle centrum van ‘s-Gravenzande. Wederom is er voor

De NSGK zet zich in voor kinderen en jon-

iedere loper, jong of oud, een afstand

geren met een handicap. De NSGK maakt

naar keuze.

het mogelijk dat zij met hun beperking ge-

Groenteveredelingsbedrijf Rijk Zwaan

Er kan worden gekozen uit vier afstanden:

woon kunnen spelen, leren, sporten, wo-

Hoofdsponsor

10 Engelse Mijl (16,1 kilometer), 5 kilome-

nen en werken.

Groenteveredelingsbedrijf Rijk Zwaan. De

Veranderingen jeugd-ggz in 2015

van

het

evenement

is

www.westlandsmooiste.nl en www.naaldwijksefeesten.nl.

2Divorce: Scheiden in goed overleg

DELFLAND - Op 1 januari 2015 gaat de

“Allereerst ontmoeten we elkaar in een gratis

nieuwe jeugdwet in. Vanaf deze datum

Kennismakingsgesprek. Daarbij kijken we of

worden de gemeenten bestuurlijk en fi-

er een klik is en er voldoende vertrouwen is

nancieel verantwoordelijk voor alle vormen

in elkaar. Dat is belangrijk want we bespreken

van jeugdhulpverlening. Deze wet geldt

persoonlijke zaken.”

ook voor de geestelijke gezondheidszorg In de gesprekken daarna draait het om

voor jeugdigen, kortweg jeugd-ggz.

het maken van goede afspraken, rekening houdend

De nieuwe wet

met

elkaars

toekomst

en

de

In deze nieuwe wet is het uitgangspunt: 1

De kern van onze visie is: persoonlijke zorg

belangen van de kinderen. Antoinette: “Ik laat

gezin, 1 plan, 1 regisseur. Hiermee wordt een

dichtbij. Ons uitgangspunt is en blijft dan ook

alle relevante onderwerpen passeren en help

integrale aanpak mogelijk. Dit betekent dat

een sterke verankering en inbedding in de lo-

actief mee om over zaken na te denken en de

jeugdigen zorg op maat krijgen, niet meer

kale en regionale gemeenschap om de ge-

juiste keuzes te maken o.a. voor het verplichte

dan nodig en niet minder dan noodzakelijk.

wenste zorg op maat te kunnen leveren door

Ouderschapsplan maar ook voor het huis, de

Snel en dicht bij huis. GGZ Delfland is zich aan

middel van maatschappelijk verantwoorde

het voorbereiden op deze veranderingen.

(keten)zorg.

Over GGZ Delfland

Ons zorgaanbod

GGZ Delfland is een middelgrote aanbieder

Ons zorgaanbod voor jeugd is er op gericht

meer stellen die uit elkaar gaan, kiezen voor

met locaties in verschillende gemeenten

zorg te leveren die de geestelijke gezond-

de onpartijdige en onafhankelijke bemid-

Tijdsdruk is er niet, want wie voor 2Divorce kiest,

uit de twee regio’s Rotterdam-Rijnmond en

heidszorg bevordert en gericht is op aan-

deling van 2Divorce. Bij 2Divorce draait het

betaalt een vast tarief. Ook als er wat meer tijd

Haaglanden. In het Westland hebben wij lo-

toonbaar herstel met maximale maatschap-

om scheiden met begrip voor elkaar. Hele-

nodig is dan gemiddeld. De dienstverlening is

caties in Naaldwijk.

pelijke participatie. Hierbij worden de ouders,

maal belangrijk wanneer er kinderen in het

inclusief Ouderschapsplan en afwikkeling van

• Tiendweg (Polikliniek)

het gezin en eventueel ook de school zoveel

spel zijn. De rol van man-vrouw houdt op te

de juridische procedure bij de rechtbank.

mogelijk betrokken.

bestaan, maar de rol van pappa en mam-

Tiendweg 10, 2671 SB Naaldwijk

financiën, het pensioen etc. Zo ontstaat er REGIO - Je hebt net besloten om te stop-

rust, zekerheid en meer grip op de toekomst.

pen met je relatie, scheiden is de volgen-

De enorme berg waar jullie tegenop zien,

de stap. Maar hoe ga je scheiden? Steeds

wordt begaanbaar.”

ma blijft, de rest van je leven. Daarom wil

Met bemiddeling van 2Divorce blijft de

je de scheiding goed regelen zodat je met

onderlinge relatie goed en de communicatie

elkaar in gesprek blijft, goede afspraken

open. Antoinette: “Dat is wel zo prettig want

Middelbroekweg 2a (1e etage),

kunt maken en samen verantwoordelijk kunt

kinderen van ouders die op een dergelijke

2671 ME Naaldwijk

blijven voor de opvoeding van de kinderen.

manier uit elkaar gaan, zijn gelukkiger dan

Jeugdteam Westland: 0174-272854 • Behandelcentrum Westland (Polikliniek)

kinderen van zogenaamde ‘vechtouders’, zo

Volwassenen, Ouderen: 0174-272855 Als scheidingsbemiddelaar helpt Antoinette

is gebleken. Als dat geen goed argument is…”

Meer informatie

Sielemann van 2Divorce om deze afspraken

Verhagenplein 3, 2671 HS Naaldwijk

U vindt meer informatie op onze website.

te maken. In een laagdrempelige setting,

Meer

GR1PP: 015-2608992 of info@gr1pp.nl

www.ggz-delfland.nl.

met respect voor elkaar en de kinderen.

sielemann@2divorce.nl of www.2divorce.nl.

• Lijfsupport (Polikliniek)

informatie

via

06-48

53

00

23;

Zicht op • nummer 8 - 2014

Zorg en Welzijn

13

Chinese acupunctuur en kruidengeneeskunde:

Goede aanvulling op westerse geneeskunde WESTLAND -Sinds drie jaar is Chinese Acu-

niet het geval, dan is dat vaak het begin van

punctuur gevestigd aan de Sand-Am-

klachten en ziekteverschijnselen.

bachtstraat 136C te ‘s-Gravenzande. Dr. Huo heeft gedurende deze jaren al vele

Acupunctuur

mensen met verschillende klachten ge-

Met behulp van acupunctuurnaaldjes kunnen

holpen. Dr. Huo heeft meer dan twintig jaar

blokkades uit meridianen, die het gevolg zijn

ervaring als acupuncturist en kruidenspe-

van emotionele of fysieke stoornissen, wor-

cialiste.

den opgeheven, waardoor energie (QI) weer vrij kan stromen door het lichaam. Hierdoor is

Klachten, aandoeningen en ziekten

het lichaam weer in staat zichzelf te herstel-

Ze behandelt de meest uiteenlopende

len. Het Meridianenstelsel is een netwerk van

ziekten, aandoeningen en klachten zoals

vaten, waar Qi doorheen stroomt. Acupunc-

migraine, chronische diarree, rugpijn, huid-

tuur is een goede aanvulling op de westerse

ziekten, (te) hoog cholesterolgehalte, stress,

geneeskunde en een natuurlijke geneeswijze,

slapeloosheid, hooikoorts, enzovoorts, maar

met andere woorden: acupunctuur kent geen

ze geeft ook voedingsadviezen.

bijwerkingen.

Traditionele Chinese Geneeskunde

Zorgverzekeraars

De Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG)

Voor een consult hoeft u geen verwijzing te

is een verzamelnaam voor verschillende tra-

vragen aan uw huisarts en de meeste zorgver-

ditionele medische gebruiken uit China, die

zekeraars vergoeden de behandelingen via

gedurende duizenden jaren ontwikkeld zijn. Bij

de aanvullende polis.

de behandeling volgens TCG wordt de mens als één geheel gezien. Zo kunnen klachten

Contact:

een samenhang laten zien die niet afzonder-

Chinese Acupunctuur

lijk behandeld kunnen worden. Lichamelijke

en Traditionele Chinese Geneeskunde

klachten kunnen voortkomen uit psychische

Sand-Ambachtstraat 136C

aandoeningen, en andersom.

2691 BS ’s-Gravenzande Telefoon: 06-338 251 22

Yin-Yang Het Yin-Yang, oftewel: het Zuur-Base even-

E-mailadres: info@acupunctuur.me

wicht, behoort altijd in evenwicht te zijn. Is dit

Website: www.acupunctuur.me

Open dag Voet Groep Westland

Idee voor je leefomgeving?

Schrijf je in voor Kern met Pit!

WATERINGEN - De behandeling van voet-

• Fysiotherapie Fysiolife,Mario de Wilde.

klachten kan heel divers zijn. Klachten naar

• Medisch pedicure Nelly Remijn.

aanleiding van o.a. verkeerde lichaam-

• Huid en oedeemtherapie Clara Feenstra.

REGIO - Koninklijke Nederlandsche Heide-

om het project voor elkaar te krijgen. Als je zelf

shouding,

• Foot reflexologie Marlene van Adrichem.

maatschappij (KNHM) organiseert elk jaar

het voortouw neemt om jouw leefomgeving te

ltvorming, likdoorns, ingroeiende nagels,

de wedstrijd ‘Kern met Pit’. Wil jij graag zelf

verbeteren kun je heel veel bereiken. Dat is wat

kalknagels of nagelproblemen na chemo-

iets aan jouw leefomgeving verbeteren,

Kern met Pit-deelnemers elk jaar opnieuw laten

sportblessures,

hielspoor,

ee-

therapie. Een aantal disciplines die zich met

Op de open dag kan iedereen kennismaken

dan kun je je met jouw project inschrijven

zien. Burgerinitiatieven leveren zoveel op! Want

deze problematiek bezighouden hebben

met de Voet Groep. Vervolgafspraken kunnen

vanaf nu tot 31 oktober 2014 voor Kern met

om een dorpshuis te bouwen, de toneelve-

onlangs de Voet Groep Westland opgericht.

gemaakt en patiënten

Pit editie 2015.

reniging nieuw leven in te blazen of om een

met een kalknagel

kunnen voor € 10,- per nagel een proefbe-

skatebaan te realiseren, moeten de buurt, loka-

Op 25 oktober houdt deze groep open dag

handeling ondergaan met de laser (Clara

le organisaties en de gemeente enthousiast

van 10.00 tot 16.00 uur en wel op de locatie

Feenstra).

zijn. Burgerinitiatieven dragen zo bij aan meer betrokkenheid in de buurt, wijk of het dorp.

van Puur Voet in Wateringen. Welke disciplines hebben elkaar gevonden om een integrale

Locatie:

aanpak van de voetproblemen aan te pak-

Westlandseweg 10

Prijzen

ken?

2291 PG Wateringen.

Wie binnen een jaar zijn idee voor de leefo-

• Puur Voet Pedicures.

Kijk voor meer info ook eens op:

predicaat Kern met Pit en duizend euro. Daar-

• Foot Connection,pololoog Nick Flore.

www.clarafeenstra.nl.

naast wint in elke provincie het beste project

mgeving gerealiseerd heeft, ontvangt het

de trofee en een extra prijs van vijftienhonderd euro. Daarbovenop kunnen de trofeewinnaars Via de wedstrijd Kern met Pit gaan burgers

meedingen naar de nationale titel ‘Gouden Pit

aan de slag om hun idee voor hun leefom-

van Nederland!’ en extra prijzen winnen.

geving binnen een jaar te realiseren. De beste ideeën mogen deelnemen aan de wedstrijd.

KNHM

Gedurende het uitvoeringsjaar staan we voor

KNHM weet heel goed wat er bij komt kijken als

je klaar met tips en met contacten in ons

je als burger een idee wilt realiseren. Wij heb-

netwerk. Heb jij een idee voor je leefomgev-

ben niet alleen jarenlange ervaring met bur-

ing? Ga dan naar www.kernmetpit.nl en schrijf

gerinitiatieven, we hebben zelf maar liefst 170

je in!

adviseurs in huis die op vrijwillige basis burgers begeleiden. Dit doen we met inzet van kennis,

Wat is Kern met Pit

procesbegeleiding en een uitgebreid netwerk.

Met de wedstrijd Kern met Pit kun jij zelf iets

KNHM organiseert al sinds 1978 de wedstrijd

verbeteren in jouw buurt. Kern met Pit biedt

Kern met Pit. Meer informatie is te vinden op

actieve bewoners net dat steuntje in de rug

www.knhm.nl.

14

Zicht op • nummer 8 - 2014

Metamorfose Cafetaria Family De Proeftuin zeer geslaagd!

Verantwoord snacken!

rekening te houden. Daarom hebben we

“We hebben altijd al veel belang gehecht

diverse maaltijdsalades, heel veel soorten

aan kwaliteit en met deze nieuwe appara-

belegde broodjes, soep en zelfs volledige

tuur kunnen we daar nog meer de nadruk

maaltijden.

op leggen. Net als voorheen, frituren we in zuiver plantaardig, vloeibaar frituurvet,

In trek is bijvoorbeeld ons warm vlees met

omdat we vinden dat een keertje snacken

gebakken ui en champignons, afgeblust

mag, maar we vinden ook dat het wel ver-

met pangangsaus. Maar we hebben ook

antwoord moet gebeuren.

huisgemaakte saté met lekkere, kruidige, pindasaus. Een nasischotel, een schnitzel of een loempia speciaal.

Ons frituurvet wordt dan ook twee keer op een dag gefilterd. We hechten bovendien ontzettend veel waarde aan hygiëne en

We vinden het altijd erg gezellig als men-

dus laten we ons 4 keer per jaar vrijwillig

sen bij ons in de zaak blijven eten. Maar

keuren door een onafhankelijk keuringsbe-

mensen die een dagje geen zin hebben

drijf. Het rapport dat naar aanleiding van

om te koken en iets willen halen voor thuis,

de keuring gemaakt wordt, gaat naar de

zijn natuurlijk ook nog steeds van harte wel-

Keuringsdienst van Waren.

kom.”

Wij vinden het gewoon erg prettig om

Goed om te weten: Cafetaria Family de

voortdurend te weten dat we goed bezig

Proeftuin verzorgt ook catering bij bedrij-

zijn!”

ven en aan particulieren aan huis!

NAALDWIJK - Corjan Treffers opende zijn

De nieuwe versie van de Proeftuin ziet er

Cafetaria De Proeftuin, aan de Geestweg 44

uit om door een ringetje te halen. De lich-

in Naaldwijk, aankomend voorjaar 10 jaar

te en donkere houtkleuren in combinatie

Zeer ruim assortiment

Openingstijden:

geleden. Het werd dus de hoogste tijd de

met helder lime groene accenten geven

Het assortiment van Cafetaria de Proef-

dinsdag t/m zaterdag

zaak eens flink onder handen te laten ne-

het geheel een eigentijds cachet. Aan de

tuin is zeer gevarieerd te nomen. Ook

van 12.00 tot 21.00 uur,

men. Dat is gebeurd en het resultaat mag er

muren hangen mooie sfeerbeelden van

voor vegetariërs is er meer dan genoeg

zondag

zijn. “We zijn erg blij met de gezellige, frisse

producten die besteld kunnen worden,

keuze. Wie zin heeft in een uitsmijter, een

van 14.00 tot 21.00 uur.

uitstraling en helemaal klaar om voor onze

er zijn diverse tafeltjes om aan te zitten

compleet menu met frites en een frisse

afhaalgasten en eters een lekkere hap te

en zelfs de apparatuur waarmee gewerkt

salade, komt zeker ook aan z’n trekken.

Geestweg 44,

maken”, aldus de trotse eigenaar.

wordt is verbeterd.

“We proberen inderdaad met iedereen

2671 ED Naaldwijk

Het frietje: gemak en genieten WEEK VAN DE FRIET - Van 4 t/m 12 oktober is

cafetaria ook nog eens een relatief voordelige

mayonaise en in

het weer de ‘Nationale Week van de Friet’, een

aankoopplaats in vergelijking met veel andere

combinatie

week waarin ProFri, de vakvereniging van pro-

“out-of-home” verkooppunten.

een of twee lek-

met

kere snacks kan

fessionele frituurders, het belang wil benadrukken van de juiste balans bij consumenten.

Natuurlijk is het gezondheidsbewustzijn in de af-

geen kwaad. Dat

Ofwel “Friet is een feest! Het kan alleen niet

gelopen jaren sterk toegenomen. Maar toch

past zonder pro-

elke dag feest zijn.”

handhaaft het frietje zich binnen de meeste

blemen

voedingspatronen. En daar is op zich weinig mis

gezonde

De belangrijkste redenen voor de consument

mee; het gaat - zoals zo vaak en zoals voor zo

waarbij

om van tijd tot een cafetaria of snackbar te be-

veel andere voedingsmiddelen geldt - om de

de

zoeken, zijn in de loop der jaren niet veel ver-

juiste balans. In de woorden van ProFri, de vak-

matig met suiker

anderd. Een bezoek aan de cafetaria blijft on-

vereniging van professionele frituurders: “Friet is

en matig met vet de belangrijke aspecten

gefrituurd frietje mag en kun je dus nog steeds

danks de crisis populair vanwege het gemak én

een feest! Het kan alleen niet elke dag feest zijn.”

zijn. Het vinden van de juiste balans tussen

genieten.

het feit dat het merendeel van alle mensen nog

Overdaad schaadt dus wel degelijk, maar

die dagelijkse beweging en voeding is be-

steeds geniet van een lekker frietje. Daarbij is de

van tijd tot tijd een frietje, zelfs met een portie

langrijk. Maar van een professioneel en goed

in

een

leefstijl, voldoen-

beweging,

Kijk ook eens op www.weekvandefriet.nl.

140819 / 36

HET IS NU DE BESTE TIJD OM EEN E-BIKE TE KOPEN MAAR DAN WEL VOOR DE LAAGSTE PRIJS VOOR TOPKWALITEIT MATRABIKE.NL TOPMERKEN E-BIKES VOOR ELKE BEURS BEREIKBAAR vanaf € 599,-

Silent Force SF 101 brengt u overal op uw gemak

Cross E-trendy City N3 E-Bike met 36 Volt accu.

Cross E-Traveller E-Bike voor ultiem fietsplezier

Cross E-City Wave N7 36 Volt en 7 Versnellingen

Op uw gemak door stad en land met een snelheid van 25 km dankzij de 36 V accu

Met 3 versnellingen. Krachtige 36V Lithium-ion batterij.

Actieradius tot 80 km

Shimano Acera 7 versnellingen.

Krachtige 24V Lithiumion batterij.

Shimano Nexus 7 versnellingen.

36V Lithium-ion batterij Actieradius 80 km..

9,-

VAN 1599,- 89

9,-

VAN 2199,- 79

9,-

VAN 2199,- 89

9,-

VAN 1499,- 79

Matrabike biedt al meer dan 20 jaar topmerken voor bodemprijzen dankzij eigen import en assemblage. Met 100% garantie en CE-gecertificeerd. Kom, kijk en vergelijk bij de grootste en goedkoopste online fietsenwinkel van ons land met 9 outletwinkels. Gratis thuisbezorging!

RIJSWIJK - HERENSTRAAT 1 - ☎ 070-2810020 Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag 14 - 20 uur - Zaterdag 10 -16 uur

Zicht op • nummer 8 - 2014

15

60’s & 70’s spektakel komt naar Naaldwijk!

NAALDWIJK - Het is misschien nog wat vroeg, maar je kan er maar beter op tijd bij zijn! Het

After Midnight is dé Golden Oldies Band

Tickets voor dit 60’s & 70’s spektakel van za-

concept ‘Nostalgie’ dat in Noord-Holland is ontstaan en alle keren zeer succesvol heeft

uit het Westland. Met veel enthousiasme

terdag 1 november zijn voor slechts € 10,-

uitgepakt, zal op zaterdag 1 november plaatsvinden in Fletcher Hotel-Restaurant Carlton te

wordt een repertoire van de 60’s & 70’s ge-

per stuk (10 voor € 85) te verkrijgen bij de re-

Naaldwijk. Zoals bij elke editie staan de hits uit de jaren 60 en 70 centraal en worden deze

bracht. De band is actief sinds de jaren 80

ceptie van Fletcher Hotel-Restaurant Carlton,

gespeeld door de beste regionale coverbands.

en dankzij steeds nieuwe bandleden nog

in het Museum Rock Art in Hoek van Holland

steeds springlevend.

of online via www.FletcherEvents.nl waar ook

Voor deze avond zijn ‘Reza and the Fire-

band opnieuw een periode op de bühne

cats’ vastgelegd. Deze formatie, die in

kan staan.

alle informatie te vinden is. Wilt u vooraf di“Met behulp van het Museum Rock Art zijn

neren of na afloop blijven overnachten? Pro-

we tot een geweldige muzikale invulling

fiteer dan van de zeer scherpe geprijsde ar-

bestaan! De band werd niet voor niets

Ook Naaldwijks trots ‘The Francis Brothers’ zal

gekomen. Het programma is boven ver-

rangementen die voor deze avond worden

de ‘Westlandse Stones’ genoemd gezien

op het podium staan schitteren. De band

wachting! ‘De drie bands die we per se wil-

aangeboden. Leeftijd is 21+. De organisatie

hun populariteit en kwaliteit. Een aan-

die opgericht is in 1960 en hier en daar nog

den boeken, waren zeer enthousiast voor

raadt aan de kaarten in de voorverkoop aan

tal jaar geleden zijn de Firecats aan een

steeds optreedt, zal de inwoners van West-

deze kick-off in het Fletcher hotel”, meldt

te schaffen vanwege alle uitverkochte edi-

vernieuwde formatie begonnen zodat de

land verrassen met een fantastisch optreden.

de organisatie.

ties in Noord-Holland.

1964 is ontstaan, viert dit jaar zijn 50-jarig

Geen valse bescheidenheid.

Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25.

De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890* *Exclusief bijkomende kosten à € 753,70

Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km

AUTO EDISON B.V.

Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

16

Zicht op • nummer 8 - 2014

WOONIDEE

Het adres voor al uw: · Tapijt · Vinyl · Laminaat · PVC-Vloeren · Marmoleum · Gordijnen · Vitrages · Paneel gordijnen · Facet lights · Plissee

JéTé Woonidee: Uw adviseur in interieur!

Geen Aktie !!

Gewoon altijd Gunstig geprijsd!!

Maandag gesloten.

Dinsdag t/m vrijdag van 12.00 uur tot 18.00 uur.

Vrijdag koopavond 18.00 uur tot 21.00 uur Zaterdag 10.00 uur tot 17.00 uur Of op afspraak.

Govert van Wijnkade 27, 3144 EE, Maassluis. Tel: 010-7858947, www.jetewoonidee.nl