Het Westland
Een uitgave van Zicht Op Media
Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande
03
Highline Fitness: Deze maand de fitness ervaring van Henri van Paassen (65).
09
Tonzon Vloerisolatie Regel het ook, net als wij. Laat de winters dan maar komen
10
Voorberg Zonwering al ruim 20 jaar topkwaliteit buitenzonwering en prima service.
15
De Leukste Taartenshop in Naaldwijk: ‘Jij maakt er wat moois van!’
KL
AA
Wielerevenementen voor het goede doel:
Westlandse Ride en Tour for Life! WESTLAND - Zaterdag 19 en zondag 20 valse juli vindt het wielerfestijn de ‘Westlandse Ride’ plaats, met als hoogtepunt de 24-uurs fietstocht. Geen bescheidenheid.
Wel gewoon zeer bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld 1 op 25. om dit mooie en bijzondere spektakel te organiseren. De opHet 100-jarig jubileum van de Daniël deneenHoed Stichting was aanleiding
onze nieuwe ster!
brengst gaat dan ook volledig naar Daniël den Hoed. Alle routes starten op het Wilhelminaplein in Naaldwijk. Een andere befaamde wielertocht is de ‘Tour for Life’. Deze 8-daagse wielertocht van Italië naar Nederland voor Artsen zonder Grenzen vindt dit jaar op 31 augustus voor de 6de keer plaats en er doen 300 dappere fietsers mee, ook uit onze regio. Voor info of een steentje bijdragen, kijk op:
€ 8.790,-
www.dewestlandseride.nl en www.tourforlife.nl. Steun deze helden! VervolgVanaf op pagina 3
excl. kosten rijklaarmaken à € 660,-
• Wegenbelastingvrij tot 2014 • Standaard 5-deurs
Zonwering of rolluiken nodig?
Zie pagina 19
*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70
De Klussenier levert en monteert kwaliteit!
BIJTELLING TO
T
De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890*
• Ruimte voor 5 personen • 6 airbags • Ook leverbaar met CVT automaat
ADRES VOORBEELD AUTOBEDRIJF www.dealerwebsite.nl
Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
A
V.A. 14% BIjTellINg
Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km
AUTO EDISON B.V.
Rob Kreuk
Edisonstraat 1, Kijk voor meer informatie op Peperboomstraat 5, 3151 RN Hoek van Holland www.mitsubishi-motors.nl/outlander 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, www.klussenierrobkreuk.nl Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl
MB-Schilders is uw partner voor.. Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud binnen/buiten schilderwerk • hout-/rotreparatie Deel vervanging • Spuitwerk • Glasvlies/vezel • vloerafwerkingen
Robijn 18, 2691 TJ 's-Gravenzande Tel. 06 - 51203077 • www.mb-schilders.nl
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amestelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden. © 01-13
Order/version: 2633891/001 (width: 264mm, height: 194mm) To appear in Het Hele Westland, Full Colour Produced by Adnovate on 03-feb-2014 at 17:02:15 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution proof not suitable for production purposes
Jaargang 8 - nr. 6 - 2014
Antoinette Sielemann 06-4853 0023 sielemann@2divorce.nl www.2divorce.nl
RV
OO
RH
ET
VO
OR
JA
AR
!
2
Zicht op • nummer 6 - 2014
echtgenoot
soort appel
lawaai
Europeaan
4
Gasthuissteeg 21, Delft tel.: 015 2630123 @: info@daanvanbergen.nl www.daanvanbergen.nl
strafwerktuig
taille
drinkgerei
vet
8
kledingstuk zacht
scheepstouw verbeelding
hengselvat bloeiwijze
6
zuivelproduct
Griekse letter
10
moerassig
preekstoel
Engels bier
wondvocht
luitenant (afk.) voedingsstof
bevel kookgerei
12
watering
Wij staan voor u klaar om uw wensen en ideeën te realiseren. Ons vakmanschap staat garant voor een perfect resultaat.
sportvrouw
1
dierenmond
2
middel
7
binnenkomst
gevangenis
9
op grote afstand
namelijk (afk.) heilige (afk.)
oordeel
toegang Europese Unie
pl. in Gelderland buisverlichting
overblijfsel
kleur
11
droevig hoge berg moerasvogel heftig
5
terecht. U kunt op afspraak in onze showroom op uw gemak stalen bekijken of wij komen vrijblijvend bij u langs met een selectie van onze stalen.
een zekere
voegwoord
trekdier
pl. in Limburg
3
koppel
2014-06
uitslijting door stromend water
COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht
redactie altijd op zoek naar interessante evene-
Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee
menten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw
edities. Deze twee edities hebben een gecombi-
club, vereniging of organisatie een boeiende ac-
neerde oplage van 49.973 exemplaren.
tiviteit waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het
Verspreidingsgebieden:
ons weten! De eerstvolgende uitgave verschijnt
Naaldwijk, 24.911 exemplaren
weer op 28 juli. U kunt uw kopij insturen tot en
‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren
met 14 juli 2014. Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar
Zicht Op Media hoofdkantoor:
uitgeverij@zichtop.nl
Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten (60 cent per gesprek)
Tel.: 0512-584 100
Disclaimer
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij
www.facebook.com/zichtopmedia
Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aanspra-
www.twitter.com/zichtop
kelijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en
(60 cent per gesprek)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Vestiging Zwaag:
stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
commerciële uitingen en ingezonden berichten.
Tel.: 0512 - 584 100
Zicht Op Media behoudt zich het recht voor om ingezonden artikelen te weigeren of te bewerken.
Accountmanager: Shaorui Chang
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen
s.chang@zichtop.nl • Tel.: 0512 - 584152
of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.
Eindredacteur: Ivo Biesterveld i.biesterveld@zichtop.nl
Regio’s van Zicht Op:
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 05/2014: DRAGONFLY
Redactie: Inge Kramp
De winnaar van de twee vrijkaarten voor Duinrell is geworden:
Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
Bussum e.o., Goeree Overflakkee, Schouwen-
Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-
Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leidschendam e.o.,
den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?
Voorburg, Wassenaar & Voorschoten, Naaldwijk
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
e.o., ’s-Gravenzande e.o., Spijkenisse e.o., Voor-
Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden,
Mw. Mosterd, Maasdijk
De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 14 juli 2014
ne, De Hoeksche Waard, Albrandswaard, Zeist
worden doorgebeld.
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze
e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o.
Zakelijk & Financieel
3
Zicht op • nummer 6 - 2014
Vervolg van de voorpagina
Westlandse Ride De Westlandse Ride start op 19 juli om 14.00
de 25 km-tocht. Beide tochten gaan langs
miljoen euro opgehaald door de deelne-
uur met de 24-uurs tocht. Hier doen teams
de mooiste plekjes en terrasjes in Westland
mers. ‘Tour for Life 2014’ gaat van start op
van vier personen aan mee. Iedere deel-
en een deel van Midden-Delfland. Langs de
31 augustus. Dan vertrekken er vele tiental-
nemer fietst een ronde van 62 km en wordt
routes wordt voor genoeg vertier en vermaak
len ploegen vanuit Italië om in acht dagen
door een teamgenoot afgelost. In de 24 uur
gezorgd, zodat het een feest wordt om mee
de loodzware tocht over veelal klassieke
zal iedere deelnemer drie keer starten. De
te rijden voor de 100-jarige Daniel den Hoed.
wielerparcoursen en wereldberoemde cols
tocht is bedoeld voor de fanatieke wielren-
Info, sponsoren en inschrijven: www.dewest-
naar Nederland te rijden. Ook dit jaar doen
ners die tussen de 26 en 30 kilometer per uur
landseride.nl.
er weer deelnemers mee uit onze regio, zo zijn er renners Naaldwijk en Hoek van Holland,
kunnen fietsen. Het wordt een mooie uitdaging voor een mooi doel. Op zondag 20 juli
6de editie Tour for Life
die hun beste beentje voor zetten voor Art-
zijn er twee vrije toertochten. Voor wielrenners
Dit jaar hebben zich 37 teams ingeschreven
sen Zonder Grenzen. Wilt u dit of een ander
is een rit van 100 km uitgestippeld, deels over
voor ‘Tour for Life’, de befaamde wielertocht
team ondersteunen? Dat kan! Surf naar www.
hetzelfde parcours als de 24-uurstocht. Re-
van Italië naar Nederland voor Artsen zonder
tourforlife.nl, klik op de link ‘sponsor’ en steun
creatieve fietsers kunnen zich inschrijven voor
Grenzen. Momenteel is er al bijna een half
deze helden!
Ons best bewaarde vakantiegeheim SNS Reisverzekering, al vanaf € 1,67 per maand Heeft u vakantieplannen? Ontdek dan ons best bewaarde vakantiegeheim: de SNS Reisverzekering. Want al vanaf € 1,67 per maand ben je zeker van een uitgebreide Europa-dekking. En het
handige is: vandaag geregeld, is vandaag verzekerd. Geen omkijken meer naar! Afsluiten of meer informatie? Ga naar snsbank.nl/reis. Of kom langs in de SNS Winkel. We helpen je graag.
Serviceburo De Vries ondersteunt! - Salarisadministratie - HR administratie - Detachering - Service
Wilhelminaplein 15 2671 GS Naaldwijk
serviceburo
de Vries
Molenweer 16 2291 NR Wateringen Tel. 0174 29 74 41 www.sbvries.nl
Gevraagd: Stamrecht B.V. of Pensioen B.V. Heeft u een Stamrecht B.V. of Pensioen
Heeft u toch geen accountant nodig?
B.V. en een dure accountant? Is die
Neem dan nu contact met ons op en
accountant echt nodig? Doe de test op
bespaar op uw jaarlijkse uitgave.
onze site en kom er achter wat voor u
Wij helpen u graag!
de beste oplossing is.
Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100
JB_adv.260x93_ZichtOp week 27.indd 1
info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl
13-6-2014 9:07:07
4
Zicht op • nummer 6 - 2014
Klussen & Wonen
Otak Westland vOOr al uW WOOnWensen!
de cOllectie uitgebreid met een ban kenplein!
Ruime openingstijden! Iedere werkdag open van 09 .00 tot 20.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur
Op de hoogte blijven? Kijk op Facebook en Twitter voor de laatste updates. Bijvoorbeeld wanneer de nieuwe accessoires binnen zijn!
Otak Westland
Woutersweg 2b ’s-gravenzande telefoon: 0174-440013 www.otak.nl Je vindt ons in de Multimate in ‘s-Gravenzande
Zicht op • nummer 6 - 2014
Klussen & Wonen
Helder en nieuw: Transparant keukens REGIO - Na 22 jaar ervaring in het keukenvak
gemaakt. Zo kunt u bij Transparant Keukens al
is John-Patrick van Son begonnen met zijn
een complete kwaliteitskeuken kopen voor €
bedrijf Transparant Keukens. Zodoende weet
2750,-. Transparant Keukens kan uw nieuwe
hij alles van de wensen van klanten die een
keuken kosteloos afleveren aan huis, comple-
nieuwe keuken kopen, namelijk een lage
te montage is mogelijk.
Is uw tuin ook aan een verandering toe?
Bel voor informatie!
prijs en de keuken van uw dromen. Tevens levert Transparant Keukens losse appaOm de prijs van de keukens laag te houden,
raten voor uw bestaande keuken. Daarnaast
bedacht hij een nieuw concept, namelijk
levert het bedrijf wasmachines en drogers
geen eigen showroom te gebruiken, maar
tegen internetprijzen. Bezorging en het aan-
een showroom van een samenwerkingspart-
sluiten is dan kosteloos. Wat u bij levering van
ner. Met een mobiele showroom komt John-
elk product krijgt, is een goede en persoonlijke
Patrick eerst vrijblijvend bij u langs met daarin
service, ook na aankoop. Voor vragen kunt u
stalen van alle leverbare fronten, werkbladen
altijd terecht bij John-Patrick!
en kranen. Dan wordt voor u vrijblijvend uw keuken opgemeten en wordt er een fotore-
Kijk voor meer informatie op www.transpa-
alistisch 3D-ontwerp van uw nieuwe keuken
rantkeukens.nl of bel 06-280 452 48.
5
Laan van Poot 9, 2678 LG De Lier 0174 - 518 862 • info@aspar.nl
U koopt de keuken tegen de laagste prijs met de beste service en kwaliteit
Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u aan huis Site: www.transparantkeukens.nl TEL: 0628 045 248 Mail: info@transparantkeukens.nl
6
Zicht op • nummer 6 - 2014
Klussen & Wonen
KAMETA TAPIJT
Lg .N A T E M A WWWSp.K rin ffe ecialist Projectsto
Leverancier van alle bekende merken
DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT ONZE COLLECTIE
VERTO bouclé
AXMINSTER TAPIJT
PARKET VINYL
SISAL-LOOK bouclé
BERBER
400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 59,90
400 breed • diverse kleuren
400 breed • 3 mm dik Winkelprijs € 54,incl. gelegd
Winkelprijs € 79,90
4 kleuren • 100% scheerwol Winkelprijs € 119,-
Nu bij ons
Nu bij ons
Nu bij ons
€ 28,90
VINYL ALLE SOORTEN
(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer)
incl. gelegd
Nu vanaf
€ 99,-
Americaans HEAT SETH incl. gelegd 5 kleuren • 400 breed Winkelprijs € 109,-
€ 79,90
400 breed vanaf € 25,200 breed vanaf € 12,-
Nu bij ons
BERBER PISA
BOUCLÉ TAPIJT
400 breed • 2 kleuren • jute rug 100% scheerwol incl. gelegd Winkelprijs € 89,90 Nu bij ons
€ 49,90
400 breed • 4 kleuren
incl. gelegd
€ 39,90
€ 36,50
€ 54,90
FRISEE TAPIJT
SISAL TAPIJT
400 breed • 5 kleuren • jute rug Winkelprijs € 89,90
100% • 400 breed • div. kleuren Van € 115,-
incl. gelegd
Nu bij ons
€ 49,90
KUNSTGRASTAPIJT Alle soorten. Voor balkon, tuin, terras, enz.
Winkelprijs € 59,Nu bij ons
incl. gelegd
Nu vanaf
€ 9,90
Onze klanten parkeren voor de deur en gratis Wanneer u naar de Bierstraat 7 in den haag navigeert, dit is om de hoek van Kameta! en wanneer u het heeft bereikt, belt u 070 - 3467044 en doen wij een parkeerpaaltje omlaag!
Nu vanaf
€ 89,-
Nu bij ons
incl. gelegd
€ 79,90
SPECIALIST TRAPPEN BEKLEDEN
INCLUSIEF TAPIJT
€ 199,-
Verkoop direct van fabriek aan gebruiker
KIJK EN VERGELIJK EERST ELDERS
ALLES ONDER VOLLEDIGE GARANTIE 400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar
Maak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!
RESERVEREN IS MOGELIJK
AMSTERDAMSE VEERKADE 51 - DEN HAAG - 070-3467044 (900 m² showroom, plm. 25 meter van het Spui) Openingstijden: ma.-vrij.: 09.00-18.00, za. 09.30-17.00 u. WWW.KAMETA.NL
Zicht op • nummer 6 - 2014
Klussen & Wonen
7
Woningisolatie: relatief kleine investering levert grote besparing op!
“Uw woning binnen één dag geïsoleerd door Westlandse Spouwmuurexpert” ’S-GRAVENZANDE - Veel mensen lopen lang
woning. Tijdens de winter is er minder last van
te dubben over de vraag of zij hun woning
kou en tocht en in de zomer zorgt een goed
zouden moeten laten isoleren. Steeds weer
geïsoleerde spouwmuur ervoor dat de warmte
die koude en/of vochtige muren. Steeds
buiten blijft. Voor degenen die in het bezit zijn
weer die hoge energierekening omdat men
van een airco, betekent isolatie dus ook een
toch het huis aangenaam wil verwarmen.
besparing op de verbruikskosten van die airco-
Dit zijn de terugkerende verhalen die de
installatie. Ten slotte heeft spouwmuurisolatie
isolatie-adviseurs van de Spouwmuurexpert
tevens een geluidsisolerend effect.
uit ‘s-Gravenzande horen, aldus de directeur van het Westlandse isolatiebedrijf. Klanten
Spouwmuurexpert BV werkt met de inmiddels
zien soms erg op tegen de isolatiewerk-
beroemde inblaas(glas)wol van Knauf; de zo-
zaamheden omdat zij, ten onrechte, den-
genaamde Insulation Supafil! Dit (natuur)pro-
ken dat het veel rommel en gedoe geeft.
duct haalt de hoogst haalbare isolatiewaarde.
Vooral voor dat laatste hoeven de klanten van de Spouwmuurexpert niet bang te zijn.
Het product, waarop 10 jaar garantie wordt
voor 1980 (vanaf 1980 zijn woningen al geïso-
“Wij laten het keurig opgeruimd en netjes
gegeven, is vochtafwerend doch luchtdoorla-
leerd), neem dan contact op en maak een
achter”, aldus de directeur. Bovendien zijn
tend (damp open). Vooral dat laatste is van
afspraak met één van de isolatie-adviseurs
de werkzaamheden veelal binnen een halve
groot belang. Hierdoor wordt namelijk voorko-
van de Spouwmuurexpert uit ’s-Gravenzande.
dag (afhankelijk van de grootte van de won-
men dat de spouwmuur ‘verstikt’! Het product
Veelal kan een bezoek voor een vrijblijvend
ing) afgerond.
is KOMO gecertificeerd. Voor de tegenwoordig
advies/offerte reeds binnen 48 uur gepland
steeds vaker toegepaste bodemisolatie (van
worden. Ook de uitvoering van de werkzaam-
Een goed geïsoleerde woning warmt veel
de kruipruimte) maakt het bedrijf gebruik van
heden kan veelal reeds op korte termijn inge-
sneller op dan een niet goed geïsoleerde wo-
de van gerecycled materiaal gemaakte EPS
pland worden.
ning. Vooral bij isolatie van spouwmuren kan
chips. Deze worden in een laag van 20-25
uw energiebesparing al oplopen tot 20-25%.
cm op de bodem van de kruipruimte aange-
Spouwmuurexpert BV
Bovendien stijgt ook de waarde van uw wo-
bracht en houden zo vochtdamp en koude
Fultonstraat 4 (t.o. de gemeentewerf)
ning wanneer u energiebesparende maatre-
tegen!
2691 HA ‘s-Gravenzande
u niet alleen in de winter doch het hele jaar
Bent u geïnteresseerd in woningisolatie (spouw-
info@spouwmuurexpert.nl
door profijt heeft van een goed geïsoleerde
muur, bodem, vloer, dak) en is uw woning van
www.spouwmuurexpert.nl
gelen heeft getroffen. Daarnaast is het zo dat
Coaching bij opruimen, administratie, huishouden organiseren en verhuizing voorbereiden
Samen Opruimen
Zonwering of rolluiken nodig? De Klussenier levert en monteert kwaliteit!
’S-GRAVENZANDE - Coaching bij het opruimen voor een verbluffend resultaat en het belangrijkste: “Het opgeruimd houden.” Opruimcoach Marjolein geeft je nét even die energie om hiervoor in beweging te komen. Meer dan 25% van de huishoudens heeft moeite met opruimen en organiseren. Op school is er geen vak voor “huishouden en opruimen”, maar we moeten het wel onder de knie hebben. Marjolein helpt je hierbij.
men wij tot de oplossing. Opruimen op een
Rob Kreuk levert en monteert alle soorten zonweringen tegen gunstige prijzen. Door zijn jarenlange ervaring weet hij precies wat nodig is om een mooi schaduwplekje in de zon te creeren. Of het nou gaat om een terrasscherm, een rolluik, markies of een terrasoverkapping, hij weet voor elke situatie de juiste oplossing. Rob werkt met kwaliteit, alleen al op de Somfy motoren geeft hij al 5 jaar garantie en op de montage 1 jaar.
nieuwe manier in jouw tempo. Samen opruiEen opgeruimd huis en een opgeruimd hoofd
men is een ruim begrip met verschillende acti-
is van noodzakelijk belang. Wordt je huis lang-
viteiten. Opruimen smaakt naar meer en heeft
zamerhand voller en voller omdat de ener-
een sneeuwbaleffect.
gie even ontbreekt om alles bij te houden. Is de administratie niet meer op orde? Moeten
Marjolein: “Ik vind het fijn om mensen te coa-
computerbestanden/foto’s in aparte mappen
chen. Ik haal er zelf ook positieve energie uit,
opgeborgen? Wil je graag een huishoudsche-
als ik zie hoe dankbaar men is, dat ze een
ma op maat gemaakt? Of sta je voor een
nieuwe weg zijn ingeslagen en waar ze zelf de
verhuizing en is het moeilijk om beslissingen te
hoofdrol in gaan spelen. Het is nog een klein
nemen wat wel en niet mee kan?
taboe om hulp in te roepen. Ik breng het op
Rob heeft nu een actie lopen: tot en met 18 juli 2014 15% korting op alle opdrachten welke op de website ingediend worden, ga hiervoor naar www.klussenierrobkreuk.nl en maak gebruik van deze korting! Levertijden voor zonwering en rolluiken 3-4 weken na schriftelijke opdracht. Rob komt vrijblijvend langs op afspraak, adviseert u op maat en rekent geen voorrijkosten.
een ontspannen manier die doeltreffend is, je • Samen bekijken wat na het opruimen het
moet het opruimen leuk gaan vinden en tijd
einddoel moet worden (een plan van aan-
inruimen om op te ruimen. Bij de cliënten aan
pak).
huis beginnen we met een intakegesprek en
• Samen starten om inzicht te krijgen: wat be-
15%
KORTING
alvast een aanzet tot.”
waar ik wel en wat bewaar ik niet (een schema opstellen). • Samen het opruimen beginnen, waarin jijzelf het tempo bepaalt (aan de slag).
Bij mij thuis geef ik workshops (4 á 5 personen). Ook individuele keukentafelgesprekken, voor sommigen is dit voor kennismaken een veiliger gevoel (neutraal terrein).
Ik wil mensen motiveren bij het opruimen. Ik laat zien wat de mogelijkheden zijn en zo ko-
Kijk op: www.samenopruimen.nl en tot ziens.
Rob Kreuk
Peperboomstraat 5, 3151 RN Hoek van Holland
www.klussenierrobkreuk.nl
10 8
klussen en wonen
Zicht Zichtop op••nummer nummer26--2013 2014
Klussen & Wonen
Nieuwe opent service van kit & afwerkingsbedrijf KITTE Koning vernieuwd Kunt u het niet vinden? Kitte vindt het wel met de infrarood camera Museum Prinsenhof Delft
NIEUW: GASLEIDINGDETECTIE & ULTRASOON Willem van Oranje. Niet alleen zijn leven en zijn VOOR CV LEIDINGEN DIE DRUK VERLIEZEN
dood komen aan bod, maar ook het Oranjehuis en de invloeden die de Vader des Vaderlands nog steeds heeft op het Nederland van nu.
De Ruiter Glasbewassing: 52ste editie van de Westlandse Tennis
‘Sociaal contactkrijgt netthema zo belangrijk Kampioenschappen Zomerzotheid als afleveren van vakwerk’ MONSTER - Van 16 t/m 24 augustus 2014 vinden op Tennisvereniging MLTV’90 de Westlandse Tennis Kampioenschappen (WTK)
belangrijk om even een gezellig praatje te maken met
voor zichzelf begonnen als glazenwasser onder de
plaats. De WTK-commissie is al druk bezig
mijn klanten.”
Categorieën
naam De Ruiter Glasbewassing. Steven vertelt: “Ik werk
Delfts Blauw, dat is uitgegroeid tot een van de meest succesvolle Nederlandse iconen wereldwijd. Te zien is hoe het in Delft is gelukt om het
De Westlandse Tennis Kampioenschappen
zelfstandig en doe het alleen; ik heb geen personeel in
Interesse?
dienst omdat ik het belangrijk vind om zelf contact te
Voor een klein bedrag, ongeveer € 10,- tot € 15,- is het
hebben met mijn klanten.”
gehele huis weer voorzien van schone ramen. Het is
editie van dit gezellige en sportieve evene-
Het tweede thema vertelt het verhaal van het
gustus 18.00 uur.
REGIO - Steven de Ruiter is sinds een paar maanden
met de organisatie van alweer de 52ste
Delfts Blauw
onderdeel en is mogelijk tot maandag 4 au-
ment.
Elkvervolgt: jaar heeft het kampioenschap een thema Hij “De ervaring enikdit datklanZomerzotheid. Naast wedstrijdie hebjaar metismijn
2014 zijn goedgekeurd door de K.N.L.T.B. Er wordt gespeeld in de volgende categorieën:
ook mogelijk om alleen de bovenverdieping te laten
Op actuele rating in Steven: de singles doen voor een lagere prijs. “Eens in de 4 á 5
HE, DEkom (Spelers speelsterkte uitgesloweken ik langsmet bij mijn klanten. Als1uzijn interesse ten van heeft, kuntdeelname). u contact met mij opnemen per mail of per
DELFT - Zijne Majesteit de Koning Willem-
zeventiende-eeuws kostbare Chinese porselein
Alexander heeft onlangs het vernieuwde
te imiteren, waarna het product uiteindelijk zo’n
vele leuke activiteiten georganiseerd zodat rijk vinden om goed soci-
HE 25+om eneen DEafspraak 25+. te maken zodat ik bij u kan telefoon
Museum Prinsenhof in Delft geopend. Na de
succes werd dat het een eigen, internationale
hetcontact voor te zowel deelnemers als toeschouwers aal hebben. Ik
De dubbels worden gespeeld volgende komen kijken wat de kosten zijn voor in uwde huis.”
grootscheepse herinrichting laat Museum Prin-
status verwierf. Zowel topstukken uit de collectie
vind heteen zelf ook heel ergaangelegenheid is op de altijd gezellige
Graag tot ziens! onderdelen:
senhof Delft zien hoe Delft en de Delftenaren
als interessante misbaksels staan centraal maar
Tennisvereniging aan de Jan Steenstraat te
HD, DD, GD in de categorie 2, 3, 5, 5 25+, 6
met creativiteit, innovatie en handelsgeest
ook de innovatieve kracht van de Delftse pla-
Monster.
25+, 7, 7 25+, 8, en 8 25+.
hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van
teelbakkers en het economisch succes.
den in verschillenden ten is dat ze het belang- categorieën worden er
Alvast een tipje van de sluier: op vrijdag 22
Sponsors en vrijwilligers gezocht
dacht aan drie iconische thema’s waaraan
Meesters in innovatie
augustus draait Dylan Otto van Jamm Beach
Een geslaagd evenement komt natuurlijk niet
Delft zijn nationale betekenis en zijn interna-
Met creativiteit, innovatie en een uitgekiende
van 22.00 tot 01.00 uur de lekkerste beats.
zomaar tot stand. De WTK-commissie is dan
tionale bekendheid te danken heeft: ‘Willem
handelsgeest heeft Delft bijgedragen aan de
Aansluitend bij het thema Zomerzotheid
ook op zoek naar sponsors en vrijwilligers om
van Oranje’, ‘Delfts Blauw’ en ‘Meesters in in-
ontwikkeling van Nederland. In het derde thema
brengt Dylan de zomerse klanken vanaf het
te zorgen dat ook dit jaar de kampioenschap-
novatie’. Verrassende, interactieve presenta-
van het museum, ‘Meesters in innovatie’, maakt
strand mee en zorgt voor een uiterst relaxte
pen onvergetelijk worden!
ties met bijzondere collectiestukken vertellen
het publiek kennis met beroemde Delftse kunste-
sfeer met de heetste hits, trendy muziek en zijn
de rijke geschiedenis van Delft en Nederland.
naars en wetenschappers, zoals Michiel van Mie-
geheel eigen stijl waarmee hij al vele feesten
Er zijn verschillende sponsorpakketten varië-
Vanaf heden heet het museum het publiek
revelt, Johannes Vermeer, Anthonie van Leeu-
tot een groot succes heeft gemaakt. Houd
rend van € 25,- tot € 500,-. U helpt hier niet
voor meer activiteiten de website www.mltv90.
alleen mee met het tot stand komen van één
nl in de gaten.
van de spannendste kampioenschappen van
Nederland. Het museum schenkt ruim aan-
VOOR U EEN BELANGRIJKE BESLISSING NEEMT, wenhoek en Hugo de Groot. Dit onderdeel biedt EERST EVEN KIJKEN MET DE INFRAROOD CAMERA een fraaie dwarsdoorsnede uit de collecties van BEL. 06-51282059 EN VRAAG ERNAAR WWW.KITTE.NL Museum Prinsenhof Delft in een interactieve en Willem van Oranje welkom.
Mail naar: info@kitte.nl
Het Prinsenhof in Delft is onlosmakelijk verbonden
uitnodigende presentatie.
met Willem van Oranje, de voorvader van het
NU VOCHTMETING TOTVoor 30meer CM IN DE informatie zie MUUR ook Huis Oranje-Nassau. Het eerste thema van het nieuw ingerichte museum is, hoeMIDDEL kan het anders, DOOR VANwww.prinsenhof-delft.nl. MICROGOLVEN
Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!
het jaar, uw bedrijf wordt namelijk ook in het Inschrijven
zonnetje gezet! Voor meer informatie over de
Wilt u deelnemen aan de spannende kam-
sponsorpakketten en vrijwilligers mailt u naar
pioenschappen? Schrijf u dan in via www.
wtk@mlvt90.nl.
mltv90.nl. Dit bedraagt € 10,- per deelnemer/
Kijk ook eens op www.mltv90.nl.
Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis
HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de HC Dakbehandeling: ‘Ervaar onvoorstelbare metamorfose!’
de onvoorstelbare metamorfose!’ REGIO - Het begon allemaal met het idee dat
Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende
deREGIO daken- van huizen wel heel erg onder het Het begon allemaal met het
van het dak; dit is het op kleur spuiten van
dan het vervangen van een compleet dak, ergtoe: onder het mos en korstmossen
er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.
mos korstmossen zaten. De oplossing ideeendat de daken van huizen wel heel tot uiteraard een zeer kostbare aangelegenheid. zaten. De oplossing tot dan toe: het
Holland Tel: +31 113 56 75 82 Mob: +31 650 89 67 96 E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl
Na de behandeling
Verkocht!krijgt de pan een betere isolerende Hierdoor
Naast esthetische aspect zich zijn erniet meer voorlaag enhet kunnen korstmossen meer
geleden - met oplossing. Inmiddels behanaard een zeerdékostbare aangelegen-
delen wanneer u uw handen hechten. Resultaat: uwhuis dakonder ziet eruit als laat
heid. Dakbehandeling - nu1500 delt het HC succesvolle bedrijf elkkwam jaar zo’n
nieuw! nemen door HC Dakbehandeling. Zo bespaart
alweer 12 geledenBelgië, - met Luxemburg dé oplos- en woningen in jaar Nederland,
u bijvoorbeeld 2% tot 6% op energiekosten.
sing. Inmiddels behandelt het succesDuitsland.
Verkocht!
in Nederland, Mensen vergeten België, vaak datLuxemburg het dak vanen een huis Duitsland.
één van de belangrijkste onderdelen van een
Naast het esthetische aspect zijn er meer verDe medewerkers van HC Dakbehandeling voordelen wanneer u uw huis onder handen tellen ons enthousiast dat ze bovendien regellaat nemen door HC Dakbehandeling. Zo
matig een bedankje krijgen van mensen die
huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer belang-
bespaart u bijvoorbeeld 2% tot 6% op ener-
rijk. Op lange termijn heeft een dak te maken met
een mum van tijd weten te verkopen. Uw inves-
Mensen vergeten vaak dat het dak van een
huis één van de belangrijkste onderdelen van
weersinvloeden, zoals zon en zure regen. Daarbij
hun te koop staande huis na de behandeling in
giekosten.
tering heeft u er als klant van HC Dakbehande-
een huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer
De medewerkers van HC Dakbehandeling
belangrijk. Op lange termijn heeft een dak
vertellen ons enthousiast dat ze bovendien
te maken met weersinvloeden, zoals zon en
regelmatig een bedankje krijgen van mensen
zure regen. Daarbij lijdt het dak onder diverse
die hun te koop staande huis na de behande-
lijdt het dak onder diverse mossen en korstmossen. Dit kan op termijn leiden tot schade aan uw
De behandelingen die wij verzorgen:
hechten. Resultaat: uw dak ziet en eruit nieuw! de bestaande kleur van de pan ditalszorgt
HCvervangen Dakbehandeling kwam - nu alweer 12 jaar van een compleet dak, uiter-
volle bedrijf elk jaar zo’n 1500 woningen Voor de behandeling
laag en kunnen korstmossen zich niet meer
dakpan.
ling dan meteen weer uit. Nieuwsgierig?
mossen en korstmossen. Dit kan op termijn
HC in Dakbehandeling maakt naast daken ook ling een mum van tijd weten te verkopen.
• Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie)
De oplossing zit hem in het systeem van werken
schoon. U leest het: huis wordt van top tot Dakbehandeling dan uw meteen weer uit.
• Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en
van HCsysteem Dakbehandeling, de volgende bewerkinUniek
teen weer als nieuw.
genoplossing kunnen worden Het schoonmaken De zit hemgedaan: in het systeem van
Nieuwsgierig?
werken de volgende van het van dak HC metDakbehandeling, stoom van 150 graden (zónder
HC Dakbehandeling maakt daken ook Nieuwsgierig geworden naarnaast de mogelijkheden
bewerkingen worden gedaan: chemicaliën). kunnen Het impregneren van het dak; dit
muren, en andere branddie wij uterrassen kunnen bieden? Wijobjecten komen vrijblijvend
zorgt ervoor dat er geen vocht meer in de pan
Het dak met stoom kan schoonmaken dringen en zorgtvan ookhet voor een goede hech-
schoon. U leest het: uw uhuis van top ofbij u langs en voorzien vanwordt een gerichte tot teen weer als nieuw. Nieuwsgierig geworferte.
impregneren van het dak; dit zorgt ervoor dat
bieden? Wij komen vrijblijvend bij u langs en
er geen vocht meer in de pan kan dringen en
voorzien u van een gerichte offerte. Neem
zorgt ook voor een goede hechting tussen de
contact op via: 0113-56 75 82.
coating en de pan. Het uiteindelijke coaten
Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.
• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie)
glazuren (12 jaar garantie) • Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te wijzigen (keuze uit div. kleuren) • Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken) • Reinigen, impregneren en stralen van muren. • Reinigen van bestratingen • Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren) • 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!
w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l
Uniek systeem leiden tot schade aan uw dakpan.
van graden (zónder Het ting 150 tussen de coating en chemicaliën). de pan. Het uiteindelijke
coaten van het dak; dit is het op kleur spuiten van de bestaande kleur van de pan en dit zorgt er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.
muren, terrassen en andere objecten brandUw investering heeft u er als klant van HC
den naar de mogelijkheden die wij u kunnen
Neem contact op via: 0113-56 75 82. Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.
Zicht op • nummer 6 - 2014
Klussen & Wonen
Voorberg Zonwering en Buitenleven
Een degelijk bedrijf met een frisse kijk op zaken MAASSLUIS - Ruim 20 jaar geleden begon ei-
nl kunt u online bestellen tegen de scherpste
genaar Johan Voorberg zijn zonweringbedri-
prijs. Het unieke aan het concept is dat Merk-
jf. “In die tijd verkochten we alleen zonwer-
zonwering een eigen showroom heeft. Zien,
ing voor binnen- en buiten”, vertelt Johan.
voelen en beleven in de showroom en online
“We kregen een vaste klantenkring door per-
bestellen, in 40 woonplaatsen biedt Merkzon-
soonlijke service en aandacht voor de klant.
wering ook montageservice.
We proberen ons daarmee nog elke dag te Kom voor inspiratie naar de showroom, daar is
onderscheiden”
echt iets te zien! Genietplekjes Tegenwoordig maakt Voorberg naast binnen- en buitenzonwering vooral ‘genietplekjes op terrassen’. Dit begint met sfeervolle zonwering maar het kan ook een terrasoverkapping zijn met een glasdak of een tuinkamer met beweegbare glaswanden. Beweegbare glaswanden zijn nu erg populair. Ze worden toegepast onder overkappingen, onder tuinhuizen en op balkons. Het doel is een lekker beschut plekje op je terras of balkon te maken. Zo kun je buiten genieten, óók als er een fris windje staat of er een regenbuitje valt. Een onderhoudsvrije Topdeck buitenvloer maakt het plaatje compleet. Webwinkel Merkzonwering Speciaal voor wie op internet op zoek gaat naar de scherpste prijs voor een goed pro-
Voorberg Zonwering en Buitenleven
duct is een webwinkel in het leven geroepen.
Wagenstraat 29
In deze webshop wordt een beperkt aantal
3142 CR MAASSLUIS
Luxaflex® Outdoor producten aangeboden
T: 010-592 29 76
met laagste prijsgarantie. Bij Merkzonwering.
www.voorbergzonwering.nl
TONZON Vloerisolatie Regel het ook, net als wij. Laat de winters dan maar komen.
Ga ook onbezorgd op vakantie en bestel nu alvast de beste vloerisolatie ter wereld, uitgevonden in Nederland. Kijk op www.tonzon.nl voor meer informatie. Of vraag direct online een gratis offerte aan. Bellen kan via 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min).
www.tonzon.nl Profiteer nu van de gunstige zomerprijzen.
9
10
Zicht op • nummer 6 - 2014
ZONNIGE ZOMERAANBIEDINGEN Bezoek de showroom en profiteer nú van de zomeraanbiedingen. Zonwering
Kwaliteitszonwering van Luxaflex® en Weinor®
Nu 20% korting ® op alle Luxaflex Outdoor buitenzonwering en rolluiken.
Glaswanden Draaiende, schuivende en vaste glaswanden van Sunflex® en Weinor® Beschutting tegen weer en wind.
Gratis meten, advies en prijsopgave.
Veranda’s
Aluminium Veranda’s en tuinkamers met glasdak.
Nu gratis LED verlichting op alle Palazzo Veranda’s,
6% BTW
op de plaatsingkosten.
Vlonderterrassen
Een terras is om van te genieten, niet om aan te werken. Met een buitenvloer van Topdeck of Trex® kan het grote genieten beginnen. Ook voor professionele en horecaterrassen.
Nu
15% zomerkorting
op de Topdeck XL buitenvloer. Doe inspiratie op in onze showroom, daar is écht iets te zien!
zonwering en buitenleven
Wagenstraat 29, 3142 CR MAASSLUIS T: 010 - 5922976 • E: info@voorbergzonwering.nl W: www.voorbergzonwering.nl
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 6 - 2014
Hersenen kun je ‘leren te leren’
‘Dit gaat te ver!’
Voor
11
pas goed wat je de hele tijd aan gewicht met
MAASSLUIS - Onze zoon had ‘een dijk van een
je hebt meegezeuld! Dat ben ik gelukkig nu
dyslexie’, volgens zijn school. Hij bleek vier
kwijt. Het heeft me de ogen echt geopend...”
jaar achter te lopen rond taal- en rekenvaardigheden. Lezen deed hij op zijn twaalfde nog spellend, en ook werd vastgesteld dat hij slechthorend was. Hij zat al op een basisschool voor kinderen met hoor-, spraak- en taalproblemen, maar volgens de onderzoekers moest hij naar een vervolgschool voor moeilijk lerende kinderen. Ik ben met hem naar mevrouw de Jong, van de B.S.M.de Jong therapie gegaan. Zij constateerde dat hij te langzaam hoorde. Dat wil zeggen: er mankeerde niets aan zijn oren, maar zijn
HOEK VAN HOLLAND - Na drie operaties in
hersenen vertaalden de gehoorprikkels te
anderhalf jaar was ik heel veel kilo’s aange-
langzaam.
komen. Op een gegeven moment kon ik mijn schoenveters niet meer strikken, en dat
Na
was voor mij het teken: ‘Dit gaat te ver!’ Een paar vriendinnen van mij hadden goede
Álles ging beter! Onze zoon kreeg oefeningen mee, en veer-
culaire voedingsleer en vooral ook in Cranio
tien dagen later moest hij voor controle naar
Sacrale Therapie. Dit is een heel zachte me-
het doveninstituut Effatha. Tot ieders verbazing
thode om blokkades in het lichaam weg te
ervaringen met het Cambridge Weight Plan
“Ik ben nu een heel eind op weg naar een
was hij zό vooruitgegaan, dat hij geen gehoor-
werken. Hierdoor kan ik veel kinderen en ook
van Dorenmoosje, en ik besloot om ook hier-
ideaal gewicht, maar ik ben er nog niet. Ik wil
apparaat meer nodig had. Bovendien ging hij
volwassenen helpen. Bij volwassenen denk ik
mee af te vallen. Dat was in januari; toen heb
in de komende tijd nog 4,5 kilo eraf hebben,
op school met sprongen vooruit. Lezen, reke-
vooral aan rugpijn, hoofdpijn, migraine, niet
ik een afspraak gemaakt en een intake ge-
en daarna ga ik weer over op ‘gewoon’ eten.
nen, taal, álles ging beter.
lekker in je vel steken enz.
had, en ik ben toen gelijk begonnen. Hoewel
Ik kan het afvallen met het Cambridge Weight
ik van tevoren gewaarschuwd was dat het in
Plan echt aanraden! Je moet dan wel de
Op spectaculaire wijze, door middel van oe-
De methode werkt niet alleen voor dyslecti-
het begin lastig zou zijn, is het mij enorm mee-
knop bij jezelf omzetten en er écht aan wer-
feningen, voedingssupplementen en manu-
sche kinderen zoals mijn zoon, maar ook voor
gevallen. Ik had genoeg aan 2 shakes per
ken. Je moet het zelf doen...”
ele behandelingen, is mijn zoon van zijn dys-
hyperactieve kinderen, voor kinderen met
dag, avondeten, water, fruit en zuivel. Moni-
Ingrid
lexie afgekomen.
concentratieproblemen.
ben ik 18 kilo kwijtgeraakt. Een getal maakt
Dorenmoosje Personal Weight Coaching
Dit heeft mij zo geboeid dat ik bij mevrouw de
Optima Familia | Inge Vreugdenhil
misschien niet zo veel indruk, maar ik heb thuis
Monique van Doren | Willem Barentsstraat 48
Jong, grondlegster van de B.S.M.-de Jong®
Adelaarstraat 5 | 3145 AA Maassluis
een hond, en het hondenvoer koop ik in zak-
3151 WG Hoek van Holland | telefoon 06-
therapie in opleiding ben gegaan. Ook ben
Telefoonnummer 010-591 59 22
ken van 15 kilo. Als je dat optilt, realiseer je je
412 998 03, e-mail info@dorenmoosje.nl
ik mij meer gaan verdiepen in de orthomole-
Website: www.bsmdejongmethode.nl
que begeleidde me goed hierbij. Inmiddels
Van uw hoofdpijn af met massage bij Marcel Looijen van de praktijk RelaxingU in Wateringen. Marcel heeft jarenlange ervaring in het geven van verschillende soorten massages, van ontspanningsmassages tot bindweefselmassages, en dus ook massages om hoofdpijn te bestrijden. Hoofdpijn wordt meestal veroorzaakt door overmatige spanning in de monnikskapspier (die ligt rondom de nek op de schouders en stuurt alle pezen van de nek aan), en soms door spanning in de schouderbladen. Door WATERINGEN - Hoofdpijn is een zeer veel
een massage van met name de bovenkant
voorkomende klacht die heel veel verschil-
van de schouders pakt Marcel de oorzaak van
lende oorzaken kan hebben, waaronder
de klachten aan, en kan hij u van de hoofd-
lichamelijke overbelasting, stress, slaapte-
pijn afhelpen. Ook migraineklachten kunnen
kort, (verkeerde) voeding, te weinig vochtin-
verminderd worden door een voorhoofdmas-
name en verkeerde leefgewoonten.
sage, zodat de klachten draaglijker worden.
In Nederland hebben zo’n 2 miljoen men-
Aan elke behandeling gaat een intakege-
sen last van een vorm van hoofdpijn. Twintig
sprek vooraf, waarbij uw klachten besproken
Testpersonen gezocht voor nieuw hoortoestel. Gratis en vrijblijvend. Oorwerk heeft opnieuw de mogelijkheid om u gratis en vrijblijvend te laten kennismaken met de allernieuwste techniek in de hoorbranche. Hiervoor zijn wij op zoek naar mensen die reeds gebruik maken van een hoortoestel maar ook naar mensen die merken dat hun gehoor tekort schiet en daar iets aan willen veranderen.
Een echte doorbraak in gehoortechnologie Het nieuwe Beltone First hoortoestel gebruikt een van de meest geavanceerde ‘hoorcomputers’ ter wereld. Door steeds een optimale afweging te maken tussen spraak en hinderlijke bijgeluiden zorgt het toestel voor een ongeëvenaarde helderheid en geeft het een sterk verbeterd spraakverstaan.
procent van alle Nederlan-
worden, zodat Marcel een
ders, dat is 1 op de 5, heeft
massage op maat kan aan-
minstens één keer in de
bieden. De behandelingen
week hoofdpijn. Voor veel
vinden plaats in de praktijk-
mensen zorgt hoofdpijn er-
ruimte van RelaxingU, maar
voor dat ze niet goed meer
kunnen ook bij u thuis plaats-
Uw medewerking is belangrijk
kunnen functioneren in het
vinden.
Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. En daar kunt u een bijdrage aan leveren! Neem direct contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie en ervaar de Verkrijgbaar in de Beltone First als eerste geheel vrijblijvend!
dagelijks leven. Medicatie,
Naast het kleine en onzichtbaar te dragen design is het hoortoestel volledig draadloos te koppelen aan uw smartphone. Hiermee gebruikt u uw smartphone niet alleen als afstandbediening voor uw hoortoestel maar kunt u gemakkelijk draadloos telefoneren en films en muziek beluisteren als nooit tevoren!
zoals aspirine, kan wellicht
RelaxingU
even uitkomst bieden, maar
Marcel Looijen
soms is de hoofdpijn hard-
Van Nassaustraat 20
nekkig.
2291 PW Wateringen
Emmastraat 3, 2671 ET Naaldwijk
is een middel om hoofdpijn
Telefoon 06-29547385
T: 0174 620 017
te verlichten of zelfs tegen te
E-mail info@relaxingu.nl
gaan. U kunt ervoor terecht
Website: www.relaxingu.nl
Hoofdpijnmassage
E: naaldwijk@oorwerk.nl
Openingstijden Ma t/m vrij 9:30 - 17:30 uur Za 9:30 - 15:00 uur
www.oorwerk.nl
12
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 6 - 2014
Voorspel de uitslag
2 MAANDEN SPORTEN
Blijvend afvallen? Met de juiste begeleiding kan het!
VOOR DE PRIJS VAN 1 T/m 21 juli kunnen alle niet-leden
jojo-effect: Noortje
bij het kiezen van de juiste producten en het inslaan
Sahuleka
van
van de juiste weg. En als ik tussendoor vragen heb,
Waytoslim
kent
mag ik haar altijd bellen, smsen of appen.”
te goed, maar ze
Maar het gaat dus niet alleen om afvallen, het
weet ook wat de
gaat vooral om het blijvende effect. Esther: “Ik wil
oorzaak is: “Veel
er nog 20 kilo afhebben, maar ik weet nu al dat
mensen die afval-
ik daarna nog wel een tijdje bij Noortje zal blijven.
len met maaltijdvervangende producten, ver-
Zij kan me helpen met het behouden van een
vallen na het dieet meteen weer in hun oude
gezonde levensstijl en met de overgang naar nor-
eetgewoonten. En dat is zo zonde. Want met de
male voeding.
sporten voor de prijs van 1.
Ga naar: www.avilas.nl/acties en meld u aan voor deze unieke aanbieding.
juiste begeleiding kun je blijvend afvallen. Het gaat erom dat je gedoseerd de maaltijdvervan-
Vestiging Den Haag | Riouwstraat 139
gers afbouwt en langzaam weer overgaat op
2585 HP Den Haag
gewone voeding. De mensen in mijn praktijk help ik niet alleen met afvallen, maar bied ik ook
Vestiging Poeldijk | Verburghlaan 24A
de nazorg die júist zo belangrijk is.”
2685 SZ Poeldijk
Esther Heerbaart is een van Noortjes cliënten. Met
Telefoon : 06-14 96 32 25
Een unieke gelegenheid om eens
Noortjes hulp en de producten van Straight Away is
Email : noortje@waytoslim.nl
ze in vijf maanden tijd 40 kilo af gevallen: “Ik was er
www.waytoslim.nl
kijkje te nemen in ons centrum
aan toe om af te vallen. Mijn vader is april vorig jaar
en gebruik te maken van onze uit-
met me zou komen en dat hij zich geen zorgen
overleden en ik had hem beloofd dat het goed
gebreide sport- en saunafaciliteiten.
Kijk op onze site!
Noortje toe om te wegen en te praten. Ze helpt me
-
het effect maar al
zich aanmelden voor 2 maanden
speel mee en win één Van de Vijf prijzen!
Het
POELDIJK
Verburchlaan 23 2671 CP Naaldwijk 0174-640828 www.avilas.nl
hoefde te maken. Maar uiteindelijk moet je het toch zelf doen.” In november belt Esther Noortje op voor een intake: “Aan de telefoon zat het meteen goed: het klikte. Noortje is een heel leuk mens en ze gaf me meteen het gevoel dat ik er niet alleen voor stond. En dat gevoel heb ik nog steeds. Ik ga iedere week naar
BOUWSTEENTJES & EASY-TO-EAT BOUWSTEENTJES & EASY-TO-EAT
Bij onbedoeld gewichtsverlies wordt ook veel spierweefsel afgebroken. Dat kan leiden tot minder kracht, vermoeidheid en een verminderde weerstand. Extra eiwitrijke voeding kan dit proces tegengaan. Dat dit ook lekkere tussendoortjes kunnen zijn, bewijzen het Bouwsteentje en Easyto-Eat. De Bouwsteentjes en Easy-to-Eat hebben de smaak van een gebakje en zijn verkrijgbaar in verschillende smaken. Easy-to-Eat is speciaal ontwikkeld voor mensen die moeite hebben met slikken of alleen dik vloeibare voeding kunnen eten.
EIWITRIJK
De Bouwsteentjes en Easy-to-Eat zijn een bron van hoogwaardige melkeiwitten. Ieder gebakje bevat van de spieren. Tevens zijn eiwitten belangrijk voor de aanmaak van nieuw weefsel en bloedvaten, bijvoorbeeld bij het herstel van wondgenezing. Daarnaast voor afweer tegen infecties en draagt eiwit bij tot de vorming van gezonde botten. Iemand die mager, ziek of ondervoed is heeft meer eiwitten nodig.
IN HET VRIESVAK BIJ UW JUMBO EN IN DE KOELKAST THUIS Bouwsteentjes en Easy-to-Eat zijn diepgevroren, verpakt per 4 stuks in dezelfde smaak. U vindt de Bouwsteentjes en Easy-to-Eat in het diepvriesvak bij uw Jumbo supermarkt. Zowel de Bouwsteentjes als Easy-to-Eat, alle smaken 4 stuks voor 4,99.
PRIJSWINNEND RECEPT
Het concept “Bouwsteentjes” is in 2008 met een 1e prijs voor innovatie beloond. Omdat het voor iemand met erge slikproblemen niet mogelijk is om van de Bouwsteentjes te genieten is “Easyto-Eat” ontwikkeld en is ook Easy-to-Eat in 2009 met de eerste prijs voor innovatie beloond. Easy-to-Eat wordt op natuurlijke basis gemaakt en bevat geen E-nummers.
verkrijgbaar bij
PRIJS WINNEND RECEPT
VOOR MEER INFORMATIE ZIE WWW.BOUWSTEENTJES.NL OF NEEM DIRECT CONTACT OP MET ONS INFORMATIETEAM: Stan Mertens 06 24 88 65 26 - Huib van Leeuwen 06 22 91 63 95 of Jeroen Majoor 06 53 15 38 99
Zorg en Welzijn
Zicht op • nummer 6 - 2014
Je leven op zijn kop door hoofdpijn Een belangrijke link tussen alles wat er zich in
Ik ben Esther van Ballegooijen, Osteopaat D.O.
de buik afspeelt en de eventueel storende in-
en ik houd praktijk in Naaldwijk.
13
Beter vijf voor twaalf beginnen
vloed daarvan op het hoofd met daarin de hersenen, is de tiende hersenzenuw. Wanneer veel storende informatie vanuit de bovenbuik naar het hoofd gaat, kan dit je hoofd overprikkelen. Blijft dit lang aanhouden, dan ontstaat daar een soort kortsluiting, waardoor hoofdpijn of migraine kan ontstaan. Blokkades in de bovenbuik kunnen het gevolg zijn van een griep, verkeerde voeding, ontstekingen elders in het lichaam of doorgemaakte
Meer informatie vind je op mijn website:
NAALDWIJK - Hoofdpijn, en in het bijzonder
ziektes. Van belang is dus om deze blokkades
www.osteopathie-naaldwijk.nl.
migraine, kan je leven behoorlijk op zijn
op te laten heffen en, indien nodig, advies te
Of neem contact op via:
kop zetten en vervelend beïnvloeden. Vaak
krijgen over voeding. En dat is nou juist de ex-
info@osteopathie-naaldwijk.nl,
wordt gedacht dat medicatie het enige
pertise van een osteopaat!
06-44 66 22 75.
redmiddel is. Voor een opkomende aanval
’S GRAVENZANDE – “Beter vijf vóór twaalf
is dat vaak ook het geval. Maar zou je niet
beginnen dan vijf óver twaalf,” antwoordt
liever zelden of nooit meer hoofdpijn en mi-
Henri van Paassen (65) op de vraag wat
graine hebben? In dat geval ben je bij een
hem er toe bewoog om lid te worden van
osteopaat aan het juiste adres.
sportschool Highline Fitness. Henri liep al jaren met het idee om te gaan sporten
Een osteopaat bekijkt het lichaam als één ge-
en is begin dit jaar dan eindelijk begon-
heel. Het is namelijk gebleken dat de oorzaak
nen. Een paar maanden later volgde zijn
van een klacht zich niet altijd in dezelfde re-
vrouw: “Ik heb haar aangestoken met mijn
gio bevindt als waar de klacht zich uit. Zo zijn
enthousiasme, denk ik. Het is goed voor
hoofdpijn en migraine in de meeste geval-
ons beiden. Een beetje bewegen, een
len niet alleen een probleem van het hoofd,
paar kilo’s d’r af. En het is nog leuk ook.”
maar ook van onder andere het buikgebied. Henri gaat drie tot vier keer in de week Het gebied van het middenrif speelt vaak een
naar de sportschool om zich anderhalf
grote rol. Rond deze grote ademhalingsspier
uur in het zweet te werken in de fitness-
zitten de lever, de dikke darm en de maag.
ruimte: “Apparaten, gewichten, fietsen en lopen: ik doe het allemaal. Nou ben ik natuurlijk een beginneling dus ik ben
Huidtherapeut Clara Feenstra: Oncologische nazorg
echt aan het opbouwen. Sinds april heb ik fitnessbegeleiding en dat is toch wel fijn. Zo kan ik wat meer gedoseerd trainen. Je moet niet teveel in 1 keer willen, want voor je het weet heb je een blessure
NAALDWIJK - De feiten liegen er niet om; één op
fysieke ook op het psychosociale vlak te kunnen
Van Geest. Want beweging is heel belangrijk. Wist
te pakken. En ze helpen me ook met mijn
de acht vrouwen in Nederland krijgt borstkanker.
helpen. Er gebeurt namelijk heel wat in je lichaam
je dat vrouwen die voldoende lichamelijk actief
eetpatroon. Ik wil graag een paar kilo’s
Het is daarmee de meest voorkomende vorm
en het verwerken van en omgaan met emoties is
zijn, 20 tot 40 procent minder kans hebben op het
kwijt, maar voorlopig heeft het vetweef-
van kanker. Ook in onze regio worden we regel-
een aspect dat hier elke dag actueel is. Wij dienen
krijgen van borstkanker? Ook voor (ex )kankerpatiën-
sel zich omgezet in spieren en blijf ik even
matig geconfronteerd met deze vreselijke ziekte.
dan ook als vraagbaak zodat men weer snel ge-
ten is het goed om in beweging te zijn. Je gaat je
zwaar. Dus dat moet nog komen.”
In de gespecialiseerde praktijken van huidthera-
rust gesteld is.”
er beter door voelen en je kunt zo je herstel positief
peut Clara Feenstra worden ruim vijftig(!) vrou-
beïnvloeden. Al met al is de kankerpatiënt een be-
Anderhalf uur sporten, een bakje koffie
wen per week behandeld en begeleid. Ook de
Na de operatie volgt meestal de periode van na-
hoorlijk lange periode onder ons dak te vinden; de
en een kletspraatje: het is ook nog gezel-
oncologische nazorg voor andere vormen van
behandelingen in het ziekenhuis met chemothera-
operatieperiode, de behandelperiode waarin bij-
lig bij Highline Fitness: “Ja, er lopen meer
kanker heeft speciale aandacht in deze praktijk.
pie of radiotherapie (bestraling). Clara: “Geduren-
voorbeeld een borstreconstructie plaatsvindt of de
stellen rond van onze leeftijd. Dus dat is
Zoals de nazorg voor kanker in hoofd/halsgebied
de deze hele periode behandelen we de patiënte
patiënt een prothese gaat dragen en de periode
wel gezellig. Ja, ik heb een goede slag
en kanker in genitaalgebied (vulvakanker en
gewoon door. Met name bij het bestralen van de
waarin we werken aan optimaal herstel. Eigenlijk
gemaakt door hier te beginnen. Het doet
prostaatkanker).
borst houden we de huid goed in de gaten.” Ook
praten we binnen onze praktijk over een allesom-
me goed, zowel lichamelijk als geestelijk.”
bij bestraling van de hals en schaamstreek houden
vattende zorg rond kanker”, aldus Clara die aan-
“Borstkanker komt voor in vele gradaties. Eigenlijk
we de huid goed in de gaten en geven adviezen
geeft dat alle behandelingen vergoed worden,
kun je stellen dat geen aandoening dezelfde is.
over verzorging.
mits men goed aanvullend verzekerd is. Is dit niet het geval, zullen alleen de eerste 20 behandelin-
Ook het behandeltraject is voor elke vrouw anders”, stelt huidtherapeut Clara Feenstra, die met verfijn-
Ondersteuning
gen zelf betaald moeten worden. Een machtiging
de apparatuur werkt die voor Nederland vrij uniek
Het behandelingsgebied van Clara Feenstra en
van huisarts of specialist voor de behandeling is wel
is. Met de moisture meter kunnen we nauwkeurig
haar assistentes is veelomvattend. “Eigenlijk kun je
nodig.
vaststellen of er oedeem in een arm of borst aan-
gerust stellen dat de huidtherapeut heel veel weet
wezig is. We kunnen ook vaststellen of er oedeem in
van oncologie. Dit komt omdat daar binnen de
Waaruit bestaan de behandelingen o.a.
de onderbuik of nek/halsgebied aanwezig is. “We
opleiding heel veel aandacht aan wordt besteed.
Lymfdrainage,
kunnen gerust stellen dat we binnen ons vakgebied
Ook het eerder genoemde psychosociale aspect
thoraxbandage(BH met druk), huidverzorging,
zeer gespecialiseerd zijn. Het begrip ‘behandeling’
is met name bij diagnose kanker heel belangrijk.
opmeten
is in onze praktijk erg breed. Vanaf het moment
Lichaam en geest dienen weer in balans te ko-
zwachtelen en aanmeten armkousen en aan-
dat de patiënte hier binnenkomt, beginnen we
men, daar ondersteunen wij ook daadwerkelijk in.
meten beenkousen. Ook het aanmeten van een
snel met het intakegesprek waarbij we alle andere
Als extra psychische hulp geboden dient te wor-
compressiebroek na prostaatkanker is een moge-
bijzonderheden in kaart brengen. Deze worden in
den, verwijzen we door naar de bij ons bekende
lijkheid. Adviezen voor het dagelijks leven worden
de behandelperiode erna verder aangevuld tot-
specialisten. Om in conditie te komen, werken we
meegegeven, b.v. hoe om te gaan met moeheid
dat we een compleet dossier hebben. We willen
samen met de fysiotherapeuten in onze multidis-
of wat nu speelt, hoe reageert de huid op de zon.
namelijk veel weten van de patiënte om naast het
ciplinaire centra van Zorg en Zande en Hofland/
Meer info: www.clarafeenstra.nl.
lymftaping,
vochtgehalte,
voorschrijven
bewegingsadviezen,
Knip uit voor een gratis proefles
Gezond, Fit & Gezellig
Einsteinstraat 6, 's Gravenzande www.highlinefitness.nl info@highlinefitness.nl 0174-417092
14
Zicht op • nummer 6 - 2014
EEN SNEL HERSTEL DANKZIJ EIWITTEN
Weg met die fruitmanden: wie in het ziekenhuis ligt moet aan de eiwitten. Als je langdurig ziek bent eet je je eigen spiereiwitten op, waardoor je weerstand vermindert en je slechter herstelt”, aldus Huib van Leeuwen van Innopastry. Vele onderzoeken betreffende de voedingstoestand van ouderen tonen het voordeel aan van aanvullende eiwitinname. We worden ouder, maar hoe blijven we zo lang mogelijk fit? Of hoe herstellen we zo snel en zo goed mogelijk? Welke rol heeft voeding hierin? En hoe kunnen voeding en beweging elkaar hierin versterken?
BELANG VAN GOEDE VOEDING Het is een tijd onderschat, maar inmiddels is ieder-
VERDERE VOORDELEN VAN GOEDE VOEDING
een er over uit: goede voeding draagt absoluut bij
Duidelijk moet zijn: voeding zal je niet beter maken, maar
aan een sneller herstel. Wanneer je acuut ziek bent,
het heeft wel een essentiële ondersteunende rol. Zo heeft
gaat het stressmetabolisme werken. Dat betekent
aansterkende bouillon geen enkele zin: het is niet meer
dat je, wanneer je te weinig eet, geen vet verbrandt,
dan warm water met een smaakje. Het vult vooral de maag
maar vooral je eigen spiereiwitten opeet. Dit is dus
en blokkeert vanwege het volle gevoel de weg voor echt
wezenlijk anders dan bij gezonde mensen, die ver-
belangrijke etenswaren. Ook de fruitmand werkt averechts.
branden vet als ze op dieet zijn.
Dat zijn vooral vruchtensuikers en zijn deze in een zieke of zwakker gezondheidstoestand minder relevant.”
In geval van ziekte moeten de eiwitten als eerste worden aangevuld. Zoveel mogelijk eiwitten en calorieën, daar komt het op neer, aldus van Leeuwen.
TOT SLOT Onderzoek laat zien dat mensen met meer spiermassa
Van Leeuwen is overtuigd van het effect van eiwitten op een
beter in staat zijn om zware chemokuren of bestralingen te
sneller herstel. Zijn Bouwsteentjes en Easy-to-Eat voorzien
doorstaan dan patiënten die weinig spieren hebben.
hierbij als aanvulling in deze behoefte en zijn de beide
Ze hebben immers meer reserves en kunnen daardoor de
producten een bron van hoogwaardig eiwit.
behandeling beter aan. En dat heeft niets te maken met het lichaamsgewicht. Te zware mensen kunnen zelfs relatief
Bouwsteentjes en Easy-to-Eat zijn gebakjes [tussendoortjes]
weinig spiereiwit hebben en lichte mensen juist voldoende.
tegen ondervoeding en bevatten per kleine portie al 8 gram
Spiermassa zie je niet terug op de weegschaal.
hoogwaardig wei-eiwit. Beide producten kregen een eerste prijs voor innovatie: Bouwsteentjes in 2008 en Easy-to-Eat in 2009. Volgens Huib van Leeuwen zijn de producten een succes. De supermarktorganisatie van Jumbo en C1000 heeft de alleenverkoop van Bouwsteentjes en Easy-to-Eat in de Nederlandse supermarkten.
VOOR MEER INFORMATIE ZIE WWW.BOUWSTEENTJES.NL
Uit in eigen regio
15
Een Zicht Op special
Glow in the dark mini midgetgolf bij “De Jungle” groot succes! En nog véél meer… Natuurlijk hebben we ook nog de luchtkussens, klimconstructie, reuze bouwblokken, kabelbaan, tafelvoetbal, enz. Dus om lekker te spelen, een supergaaf schoolreisje, familiefeest (oma 60 jaar?) of voor een supercool kinderfeestje inclusief mini MIDGETGOLF IN HET DONKER moet je bij “De jungle” zijn! Kortom, “De jungle”, leuk, gezellig, sfeervol, overzichtelijk, schoon en betaalbaar. P.S. wanneer u een kinderfeestje reserveert, heeft u voorrang bij het midgetgolven! Voor meer informatie of reserveringen kunt u altijd bellen met telefoonnummer 010-23 27 295. Binnenkort is ook de site vernieuwd! Hou www.dejungle.com in de gaten. TOT ZIENS IN DE LEUKSTE INDOORSPEELTUIN! VLAARDINGEN - Al meer dan 11 jaar de leukste indoorspeeltuin van de regio, klim- en
Spectaculair!
klauterparadijs “De jungle” in Vlaardingen. Afgelopen maanden heeft “De jungle” een
We hebben 9 midgetgolfbanen. Mini midget-
ware metamorfose ondergaan; peuterhoek veranderd en groter gemaakt, bij peuterhoek
golf is er voor kinderen vanaf 5 jaar, zonder
nieuwe banken en tafels met bij elke tafel een stroompunt voor uw laptop of telefoon,
extra kosten! Middels speciale lampen ziet al-
nieuwe luxe stoelen op het hele terras en als klap op de vuurpijl een nieuwe “attractie”!
les er super spectaculair uit.
Glow in the dark
Blacklight, golf in het donker, glow in the dark
Alles wat een kleur heeft, licht op, dus als je
Vanaf begin juni zijn we van start gegaan met
golf; hoe je het ook noemt, het is een ruimte
komt doe een wit shirt aan en kom lekker een
‘Glow in the dark mini midgetgolf’!!! Zo wordt
waarin allerlei coole beesten op de muur ge-
balletje slaan. Ook de volwassenen mogen
WWW.INDOORSCHOOLREIS.NL
een bezoek aan “De jungle” nog véééél leuker!
verfd zijn, spinnen, olifant, reuzekikker, giraf, enz.
natuurlijk meedoen!
WWW.DEJUNGLE.COM
Alles op gebied van taarten, cupcakes, koekjes en véél meer...
Deleukstetaartenshop: ‘Jíj maakt er wat moois van!’
Segway Rotterdam: ‘van Zwaan tot Zwaan’ ROTTERDAM - Bedwing de Erasmusbrug op de Segway en geniet van het prachtige
NAALDWIJK - Wie eens goed voor de dag wil
uitzicht boven op de brug. Na een instruc-
komen op een zomers feestje, moet zeker
tie van 15 minuten vertrek je richting de
eerst langs Deleukstetaartenshop in Naald-
Erasmusbrug vanaf de Parkhaven. We ver-
wijk. Voor kant-en-klare taarten ben je hier
trekken vanaf restaurant de Zwarte Zwaan.
op het verkeerde adres, maar als je zoekt
Een leuk weetje is dat de Erasmusbrug
naar inspiratie om een verjaardag, een
door Rotterdammers ‘de Zwaan’ wordt ge-
tuinfeest of een gezellige buurtbarbecue
noemd. Deze tour heeft dan ook als bij-
een spectaculaire zoete touch te geven,
naam ‘van Zwaan tot Zwaan’. Boek je Seg-
dan sta je in de juiste winkel.
way tour direct online. Voor groepen zijn er verschillende combinaties of de Segway
Deleukstetaartenshop is een belevenis op
Workshop. Duur: 75 minuten (inclusief in-
zich. In de stoere steigerhouten schappen
structie).
vind je de basis voor zoete heerlijkheden; de selectie bakmixen alleen al nodigt uit
Dynamic City Tours
om zelf aan de slag te gaan. Zo kun je
Beweeg je door Rotterdam op een Segway.
kiezen voor de door TROS RADAR als beste
Met dit unieke vervoersmiddel bedwing je
geteste mix voor Cupcakes, maar zul je
de Erasmusbrug met gemak en maak je ki-
zeker bij elke gelegenheid ook hoog sco-
lometers zonder moeite. Vind je balans en
ren met de nieuwe mixen voor Appel-Ka-
word één met je omgeving. Onthaast en
te boeken in combinatie met andere Rotter-
geniet van de prachtige skyline van Rotter-
damse attracties. Bekijk de arrangementen
doorgewinterde hobbyist graag verder
dam. Met een Segway door de stad wordt
en kies je favoriete dagje uit.
op weg.
sightseeing dynamisch en ontspannen.
sels en vrolijke figuurtjes maken elke taart,
Je vindt Deleukstetaartenshop in de Prins
Een ervaren gids neemt je, na een handige
cupcake of cakepop al snel tot een waar
Hendrikstraat 31, in Naaldwijk,
instructie, mee op pad. Je toert langs de
kunstwerk. Maar ook voor de gevorderde
telefoon 0174-237 790.
must sees van Rotterdam op een bijzonder
neel - of Banaan-Stracciatella cake. Kunstwerkjes Kleurrijke klant-en-klare bloemetjes, strooi-
liefhebber
beschikt
vervoersmiddel. Geen brug is meer te hoog
Deleukstetaarten-
en geen kade te lang. Een unieke ervaring
shop over een uitgebreid assortiment
voor groepen, toeristen en voor jou!
aan tools, stekers, mallen en meer, voor
Bezoek ook eens de website met informatie
nét dat stapje extra in de taartdecoratie-
over de workshops en cursussen die worden
kunst. De deskundige medewerkers in de
aangeboden:
Boek nu je Segway Tour online en beweeg
T 010 436 04 25
winkel helpen zowel de beginner als de
www.deleukstetaartenshop.nl/naaldwijk.
je door Rotterdam. De Segway Tour is ook
www.segwayrotterdam.nl
Parkhaven 9, 3016 GM Rotterdam
16
Zicht op • nummer 6 - 2014
Wie geeft Claus een kans?
Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Claus wil naar buiten REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en
aan stelt dat de kat op schoot moet komen.
Wanneer u diegene bent die een fijn thuis kan
Pension ‘t Julialaantje uw speciale aandacht
Het mooiste is als deze persoon ook nog een
geven aan Claus of aan één van de andere
voor Claus! De mooie zwart met witte Claus
tuintje heeft waar hij in kan.
dieren die in ons asiel verblijven, dan mag u gerust even bellen of langskomen.
is een gecastreerde kater van 2 jaar. Er is afstand gedaan omdat hij niet kon wennen
Geïnteresseerd? Soms kan een dier dat u
op een flat. Daar trok hij het behang van de
graag wilt zien, al zijn besproken of geplaatst,
Streekdierentehuis ’t Julialaantje is gelegen
muren, krabde de haken aan de bank. In zijn
terwijl dit nog niet op de site is veranderd. Voor-
aan Julialaantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer
oude huis deed Claus dat niet, maar daar
kom daarom teleurstellingen en bel ons éérst
informatie kan worden verkregen via telefoon-
kon hij zijn energie buiten kwijtraken. Dat is
voor een afspraak als u speciaal wilt komen
nummer: 070 3902192, email: info@asieljulia-
de reden dat we voor Claus op zoek zijn naar
kennismaken met het dier van uw keuze.
laantje.nl. Het asiel is geopend op maandag tot en met vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur en
een huis waar hij ook naar buiten kan. Natuurlijk bent u ook altijd van harte welkom
op zaterdags van 10.00 tot 14.30 uur.
Het is geen schootkat, maar hij stelt wel gezel-
dig. Claus is ideaal gezelschap voor iemand
als u zomaar even wilt binnenlopen om bij de
Bekijk ook eens de website:
schap op prijs. Optillen vindt hij ook niet gewel-
die een kat wil, maar er niet de hele dag eisen
dieren te kijken of informatie wilt hebben.
www.asieljulialaantje.nl.
Uw culinaire specialist!
Speciaalslagerij Björn van Koppen, voor elke gelegenheid BBQ-seizoen van start! Het BBQ seizoen is weer in volle gang. De trend voor dit jaar is om een groot stuk vlees op een rustige manier (langere tijd op lage temperatuur) te bereiden. Zoals een mooi stuk procureur, NAALDWIJK - Speciaalslagerij Björn van Kop-
bavet of probeert u eens de côte de boeuf, dit
pen is altijd op zoek naar goede vleespro-
is een supermals stuk rundvlees dat circa zes we-
ducten. Gezonde lekkere producten die wij
ken gerijpt is, écht een aanrader voor de BBQ.
met trots en met een gerust hart aan u kunnen
Speciaalslagerij Björn van Koppen Geestweg 41, 2671 EB Naaldwijk Tel. 0174 – 63 15 67
www.slagerijvankoppen.nl
verkopen. Als consument wilt u niet alleen dat
Wekelijkse aanbiedingen
uw vlees zacht en mals is. Kwaliteit is meer. U
Kijkt u ook eens op onze website
wilt ook weten dat het gezond voor u is, en dat
www.slagerijvankoppen.nl.
er rekening is gehouden met dier en milieu.
Hier treft u onder andere onze wekelijkse
Dat is bij ons zeker zo, en dat proeft u!
aanbiedingen!
Delft Ceramica 10 jaar Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden
ex Boe tr k a nu ko m rt e in t g!
Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393
Bungalowpark Simpelveld
Stoom afblazen in Simpelveld Bungalowpark Simpelveld is de perfecte basis om te genieten van de Limburgse natuur of een dagje cultuur op te gaan snuiven in Maastricht, Aken of Luik.
Ontvang tegen inlevering van deze advertentie onze extra lezerskorting!* *informeer naar ons aanbod en de voorwaarden bij onze receptie
1979 - 2014 | Reeds 35 jaar bewezen gastvrijheid met de zachte G
Bungalowpark Simpelveld Kruinweg 1 6369 TZ Simpelveld • NL T +31 (0)45-544 12 42 F +31 (0)45-544 01 25 info@bungalowparksimpelveld.nl www.bungalowparksimpelveld.nl
Puur genieten!
DELFT - Het internationale keramiekevene-
De Delftse Keramiekdagen is een gratis kera-
ment Delft Ceramica bestaat 10 jaar. Daar-
miekevenement voor iedereen, jong en oud.
om organiseert Delft Ceramica tijdens dit ju-
Met een Keramiekmarkt met (inter)nationale
bileumjaar op zaterdag 19 en zondag 20 juli
keramiekkunstenaars, activiteiten met en over
2014, samen met enkele vooraanstaande
keramiek op diverse locaties in de stad en
Delftse keramiekpartners, de eerste editie
nog veel meer. De Delftse Keramiekdagen
van de Delftse Keramiekdagen. Dit nieuwe
heeft als doel Delft als dé keramiekstad onder
evenement is voor iedereen die van ker-
de aandacht te brengen van een breed (in-
amiek houdt, geïnteresseerd is in keramiek,
ternationaal) publiek.
of een feestelijk cultuurweekend in Delft wil Rijndijk 2 G - 2394 AH Hazerswoude Rijndijk T: 071-3410123 - www.mbc-light.nl
beleven.
Zie ook: www.delftceramica.nl.
Zwanger & Baby
Een Zicht Op special
Baby van de Maand!
GEEF ZWANGERSCHAPSKLEDING EEN 2E KANS! Zwanger en op zoek naar betaalbare zwangerschapskleding? Ga voor betaalbare 2e hands en outlet zwangerschapskleding naar
Met veel trots presenteer ik u de eerste Baby van de maand! Wat een plaatje he? Rosalynn en haar ouders hebben een fotoshoot met twee afdrukken gewonnen van Astrid
www.happybellys.nl
Grootscholten fotografie en twee cadeaubonnen van Beebie Westland en Bo Lifestyle om
Het aanbod is divers en wordt regelmatig aangevuld.
lekker te gaan shoppen.
14
Zoals je kunt zien aan Rosalynn
17 17
Zicht op • nummer 4 - 2014
Kom live shoppen!
Zicht op • nummer 5 - 2013
keek ze met recht de kat even uit de boom. Maar wat is het
/'
een prachtige foto geworden!
,-'."#)
Wij wensen familie van Dijk veel plezier met de prijzen.
!
"#$%&&'(&)*+!
!!!!!"#$!%! ",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3! ! 41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-&#23!!
"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!
!
/$,$0!1$$'!23!'1!4567!
!
>*!?@#)*1**;'*#! !
3 89$.('$'(*0!1::(*!
!
!
-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'! <6!'1!==7!
A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2! ?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,! 36B43H23=23!
IC*,(,);'(J-*,! K$$,-$)!'1!/#(J-$)!! L733!M!4D733!@@#! 9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !
STEUN OOK EEN PROJECT EN GEEF STRAATKINDEREN EEN TOEKOMST! Mosi (8)
"Ik ga weer naar school en haal goede cijfers. Ook hebben we de finales De klantvriendelijke tandartsenpraktijk bereikt met ons voetbalteam. Ik wist niet dat ik ooit zover zou kunnen komen!" die professionele zorg aanbiedt.
GA NAAR WWW.CRF.NL
Klaas-Jan en Seb Huntelaar scoren openingstreffer bij Holle Bolle Gijs
De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur
1000 parken in Nederland maken kans op komst Holle Bolle Gijs
Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht tel: 0180 -75 31 87 e-mail: afspraak@familydental.nl zoekers van andere parken te laten zien hoe www.familydental.nl
WESTLAND - Eerder deze maand trapte Klaas-
je het schoon houdt?
Jan Huntelaar, samen met zijn zoon Seb, op het bekendste sportpark van Nederland de Parkentour af van Holle Bolle Gijs. Zij beant-
Parken
woordden aan de vraag ‘Papier hier’ en
Als een park genoeg supporters heeft - elk
voedden het Efteling-icoon als eersten een
park heeft een doel afhankelijk van de om-
prop papier. Holle Bolle Gijs, de oudste en
vang en het aantal omwonende inwoners
hongerigste Supporter van Schoon, is voor
- dan wint het een bezoek van de oudste,
het eerst in 55 jaar op tour buiten zijn eigen
grootste en meest volgevreten Supporter van
park om zijn boodschap ook in andere Ned-
Schoon. Supporter worden van je park en
erlandse parken te verspreiden. Het doel is
kans maken op een bezoek van Holle Bolle
dat niet alleen dat het Oranje sportpark
Gijs doe je op www.supportervanschoon.nl/
schoon blijft, maar ook alle andere parken
parken.
in Nederland nog schoner worden. Supporter van Schoon Vanaf nu kan op supportervanschoon.nl/par-
Bij de parkencampagne van Nederland-
ken gestemd worden op meer dan 1000 par-
Schoon staat het schoonhouden van parken
ken in Nederland, waarmee men zijn of haar
centraal; je ontspant, speelt en recreëert ten-
supporterschap toont. Door deze stemmen
slotte lekkerder in een schoon park. Een Sup-
kan het betreffende park een Lekker Park wor-
porter van Schoon is iemand die een schone
den en maakt het kans op een bezoekje van
leefomgeving echt belangrijk vindt en daar
Holle Bolle Gijs. Ook op de parken in bijvoor-
ook best wat voor wil doen.
beeld Naaldwijk (Prinsenbos), ’s-GravenZande Eigen afval in de prullenbak gooien, of zo af
(Oranjepark), Hoek van Holland (Nieuwlandsepark) en Wateringen (Park ‘t Hof) kan een stem
is: sportparken en voetbalvelden, die even
waar hij zich meestal niet ont- maar inspant.
en toe eens iets van een ander. Het daadwer-
worden uitgebracht.
groen zijn als onze mooiste parken. Zijn Foun-
Holle Bolle Gijs gaat vanaf nu op bezoek bij
kelijk laten zien dat je Supporter van Schoon
dation zet zich in voor teamsport, waardoor
vijftien verschillende parken. Hij houdt het be-
bent is belangrijk, want wetenschappelijke
De match tussen Klaas-Jan en Holle Bolle Gijs
hij zich met deze opening inzet voor het col-
kendste pretpark van Nederland, De Efteling,
studies tonen aan dat schoon gedrag aan-
Klaas-Jan Huntelaar is een bekende Suppor-
lectief supporter worden van je park, zodat
al meer dan 55 jaar schoon. Wie kan er beter
stekelijk werkt op anderen: het zogenaamde
ter van Schoon, die vaak in parken te vinden
alle parken zo mooi en groen worden als
dan dit sprookjesfiguur op parkentour om be-
sneeuwbaleffect.
18
Zicht op • nummer 6 - 2014
Mobiliteit
Doe mee en sponsor CliniClowns
New York Marathon 2014
Cultuurpuntwestland.nl per 1 juli over naar westlandcultuurweb.nl
november
WESTLAND - De afgelopen jaren heeft de
meegenomen in de culturele agenda die
website
die
wordt gepubliceerd in de tweewekelijkse digi-
wordt beheerd door Bibliotheek Westland,
tale nieuwsbrief en in de evementenladders
een belangrijke functie vervuld voor de cul-
die elke week worden gepubliceerd in Groot
turele sector in Westland. Bij de oprichting
Westland en Het Hele Westland.
www.cultuurpuntwestland.nl,
van Westland Cultuurweb in 2013 is met Bibliotheek Westland afgesproken dat de func-
Hiermee neemt Westland Cultuurweb dus het
tie van cultuurpuntwestland.nl op termijn zou
opstellen van de evenementenladder over die
worden overgenomen door de nieuwe web-
door Cultuurpuntwestland eind mei (agenda van
site www.westlandcultuurweb.nl. Dit gaat per
juni) voor het laatst digitaal wordt gepubliceerd.
1 juli a.s. gebeuren: cultuurpuntwestland.nl gaat vanaf die datum ‘uit de lucht’.
Om te stroomlijnen dat agenda-items die vanaf juli plaatsvinden tijdig bij Westland Cul-
Meld je nu aan!
LoopVoorCliniClowns .nl
Culturele organisaties en cultureel onderne-
tuurweb worden aangemeld, zal Cultuurpunt-
mers die actief zijn in Westland kunnen zich
westland per 1 juni het aanmeldformulier op
sinds enige tijd zichtbaar maken op de web-
de website sluiten en bezoekers doorlinken
site van Westland Cultuurweb. Zo is het mo-
naar www.westlandcultuurweb.nl.
gelijk om een eigen organisatiepagina aan te maken en agenda-items (publieksevenemen-
Uiteraard is Westland Cultuurweb bereid vra-
ten) aan te maken die worden gepubliceerd
gen te beantwoorden. U kunt deze richten
op de website. Agenda-items worden hierna
aan info@westlandcultuurweb.nl.
DE NIEUWE HONDA CIVIC TOURER
B-LABEL
AL VANAF € 22.990-, AUTO RUITER V.O.F. Oosteinde 21, 2291 AA Wateringen Telefoon: 0174 297161 Fax: 0174 292322 E-mail: info@auto-ruiter.nl Website: www.auto-ruiter.nl
ZEER RUIM GUNSTIGE AANSCHAFPRIJS ULTRAZUINIG
HONDA IS DOOR DE CONSUMENTENBOND UITGEROEPEN TOT BETROUWBAARSTE AUTOMERK
DE HONDA CIVIC TOURER IS VERKRIJGBAAR VANAF B-LABEL. CO 2 -UITSTOOT: MIN. 99 G/KM - MAX. 149 G/KM. GEMIDDELD BRANDSTOFVERBRUIK: MIN. 1 OP 26,3 KM (3,8 L/100 KM) - MAX. 1 OP 15,6 KM (6,4 L/100 KM).
19
Zicht op • nummer 6 - 2014
Mobiliteit
Autoschade Harteveld Specialist op het gebied van autoschade * gratis vervangend vervoer * geen eigen risico bij eigenschuldschade * * vakbekwame medewerkers * 4 jaar FOCWA-garantie Schade is nooit leuk, maar als het u toch overkomt, laat ons het dan voor u regelen! Bij ons kunt u onder andere terecht voor de volgende werkzaamheden: * Schadeherstel * Restylen (uitdeuken zonder spuiten) * Spotrepair; * Spuitwerk; * Wielkasten uitrollen * Taxaties WATERINGEN - U bent eigenaar van uw auto, maar blijft dat ook zo als u schade rijdt? Kies zelf’ voor service en kwaliteit bij Autoschade Harteveld met zijn 5 sterren en laat u niet naar een ander sturen door uw verzekering! Bij ons bent u aan het juiste adres voor alle automerken en alle soorten schade.
Restauratie Naast schadeherstel kunt u bij Autoschade Harteveld ook terecht voor restauratie van auto’s. Restauratie is een zeer arbeidsintensief proces met zeer veel handwerk. Belangrijk onderdeel van deze werkzaamheden vormt de behandeling van roestplekken. Om uw auto weer in goede staat te krijgen, kunnen wij het plaatwerk herstellen en indien nodig vervangen. Oldtimers Wij zijn specialist in het restaureren van oldtimers. Sinds juli 2012 hebben wij de Sixpack Speedshop overgenomen uit België. Onze shop levert plaatwerk, onderdelen, raceparts, racekleding en doet onderhoud van alle merken Amerikaanse auto’s.
Soms stuurt een verzekeringsmaatschappij haar klanten naar een schadebedrijf waar die afspraken mee heeft rond gratis vervangend vervoer en het kwijtschelden van eigen risico bij eigenschuldschade. Maar u bepaalt uiteindelijk zelf waar u uw auto laat repareren! Wij bieden dezelfde voorwaarden, ongeacht bij welke maatschappij u verzekerd bent. Als u uw schade bij ons laat taxeren, regelen wij het hele traject voor u en rijdt u een paar dagen later weer in een volledig herstelde auto de deur uit met 4 jaar FOCWA-garantie. Zo doen wij dat: service en kwaliteit!
Kijk ook eens op onze website www.autoschadeharteveld.nl
Onze 5 sterren staan voor: * schadeafwikkeling van A tot Z, van melding tot betaling Bedrijventerrein Zwethove • Westlandseweg 18, 2291 PG Wateringen • tel: 0174 - 295 641 • fax:0174 - 292 479 • info@autoschadeharteveld.nl
N
Wel gewoon de meest gekochte SUV van 2013.
De Mitsubishi Outlander PHEV vanaf € 39.990* *Exclusief bijkomende kosten à € 1.463,70
Brandstofverbruik: 1,9 l /100km CO2-uitstoot: 44 g/km
O BIJTE ETT VAN LLI AF
NG
Geen verkooppraatjes.
AUTO EDISON B.V.
Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
Order/version: 2676021/001 (width: 264mm, height: 194mm)
20
Zicht op â&#x20AC;˘ nummer 6 - 2014