Het Westland
Een uitgave van Zicht Op Media
Editie: Naaldwijk | 's-Gravenzande
04
Feenstra Rijn Lijn; Boek nu uw aantrekkelijke cruise!
07
10
Streekdierentehuis ’t Julialaantje; Wie geeft Ger een kans?
Happen en Trappen!; “Water tot Wateringen, Rondje Delft en Wonderschoon Westland
16
Jaargang 8 - nr. 7 - 2014
Spouwmuur Expert; Het gehele jaar de zomer in huis!
KL
AA
RV
OO
RD
EZ OM
ER
37ste editie Waterpop: gezellig, veelzijdig én gratis festival voor jong en oud! Geen valse bescheidenheid.
Wel gewoon een bescheiden brandstofverbruik: gemiddeld op 25. WATERINGEN - Waterpop vindt op zaterdag 9 zeer augustus voor alweer de 137ste keer plaats in het Wateringse Hofpark. The Posies, The Hypnotic
onze nieuwe ster!
Eye, Diablo Blvd, Hunting the Robot en Samba Salad zijn toegevoegd aan de line-up van Waterpop. Eerder werden al Great Minds, Yes Sir Boss (UK), Heymoonshaker (UK), Bells of Youth, Wooden Saints, Apneu en Andere Koek! bevestigd. Op zaterdag 9 augustus zullen deze nationale en internationale acts gratis te bewonderen zijn in het Wateringse Hofpark. Naast de veelzijdige en veelbelovende line-up is er ook straattheater
€ 8.790,-
en een fijne kinderhoek. Kortom, een gezellig en gratis toegankelijk festival voor jong en oud. Vervolg op pagina 3 Vanaf excl. kosten rijklaarmaken à € 660,-
• Wegenbelastingvrij tot 2014 • Standaard 5-deurs
De Mitsubishi Space Star vanaf € 8.890* SMS* WENS NAAR 4333 EN
Zie pagina 15
• 6 airbags • Ook leverbaar met CVT automaat
Wel gewoon vijf sterren EURO NCAP ADRESveiligheid. VOORBEELD AUTOBEDRIJF
*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70
DONEER EENMALIG 2 EURO
• Ruimte voor 5 personen
Geen sterallures.
www.dealerwebsite.nl
Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
A
V.A. 14% BIjTellINg
Brandstofverbr.: 4,0 tot 4,3/100km CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km
AUTO EDISON AUTO EDISON B.V. B.V.
De Mitsubishi ASX vanaf € 18.990*
Edisonstraat 1, Kijk voor meer informatie op www.mitsubishi-motors.nl/outlander 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl *Exclusief bijkomende kosten à € 863,70
vanaf
®
Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl
Brandstofverbruik: 4,5 l tot 5,8 l/100km CO2-uitstoot: 119 g/km tot 133 g/km
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
www. schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl
Buitenschilderwerk • Woonadvies Interieurvoorstellen Bel ons! ’s-Gravenzande Tel. 0174 - 421221
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amestelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden. © 01-13
Order/version: 2633891/001 (width: 264mm, height: 194mm) To appear in Het Hele Westland, Full Colour Produced by Adnovate on 03-feb-2014 at 17:02:15 in Adobe InDesign 7.0.4.553 Low resolution proof not suitable for production purposes
Antoinette Sielemann 06-4853 0023 sielemann@2divorce.nl www.2divorce.nl
!
2
Zicht op • nummer 7 - 2014
betaalwijze
halsmisdrijf
verlegen
hijstoestel
6
wapen
2
boerenbezit riv. in Rusland
wonderlijk
spinrag
AUGUSTUS 2014
zuiver
12
strafwerktuig
IEDERE MAANDAGOCHTEND VANAF 10.00 KUNT U NAAR SPECSAVERS EN KRIJGT U EEN GOLDEN TICKET BIJ SPECSAVERS = 50% KORTING
aanwas naaldboom
nut
10
roofdier
selecte groep
nu
MAANDAG 4 AUGUSTUS • WINKELEN IN BATAVIASTAD VOOR JONG EN OUD IEDEREEN MAG MEE! €15,- 09.00u
11
raadsel
akelig
8
welig groeien
guit
voegwoord jaartelling
ter inzage tovergodin
een zekere
13
gravure
3
cijfer
beroep
Ned. omroep
vogel United Nations nieuwe maan
bewijsstuk
karaat
schaakterm verdwenen
zijde
20 augustus
Varen met de fluisterboot 11.00u
23 augustus
ANBO etentje Chinees Poeldijk €15,- 13.30u
27 augustus
Hotel de Haagsche Schouw €15,- 13.30u
www.souw.nl
normaal profiel
tegen
5
Een soete suikerbol eten €15,- 13.30u
Op de hoogte blijven van ons actuele aanbod? Meld u zich dan nu aan op onze website
steen
muziekschijfje
9
grappenmaker
7
deel v.e. fiets Turks heer
13 augustus
KOMT U UIT HET WESTLAND EN WILT U THUIS GEHAALD EN GEBRACHT WORDEN? KOST €5,- EXTRA
reeds
eerste vrouw
Likeur proeven en eten OPEN HUIS €20,- 13.30u
4
pl. in Flevoland
1
uiteinde v.e. spier
2014-07
gezond
06 augustus
COLOFON ‘Zicht Op Het Westland’ is een uitgave van Zicht
redactie altijd op zoek naar interessante evenemen-
Op Media en verschijnt 11 keer per jaar in twee
ten, voorstellingen of ander nieuws. Heeft uw club,
edities. Deze twee edities hebben een gecombi-
vereniging of organisatie een boeiende activiteit
neerde oplage van 49.973 exemplaren.
waarvan onze lezers op de hoogte moeten worden gesteld? Schroom dan niet en laat het ons weten! De
Verspreidingsgebieden:
eerstvolgende uitgave verschijnt weer, na onze korte
Naaldwijk, 24.911 exemplaren
zomerstop, 22 september. U kunt uw kopij insturen tot
‘s Gravenzande, 24.908 exemplaren
en met 8 september 2014. Mail uw persbericht of mededeling, liefst voorzien van één of meer foto’s naar
Zicht Op Media hoofdkantoor:
uitgeverij@zichtop.nl
Dopheide 8-d, 9202 PB Drachten (60 cent per gesprek)
Tel.: 0512-584 100
Disclaimer
info@zichtop.nl, www.zichtop.nl
Zicht Op Media is een handelsnaam van Uitgeverij
www.facebook.com/zichtopmedia
Leeuwarden B.V. Zicht Op Media kan niet aansprake-
www.twitter.com/zichtop
lijk worden gesteld voor informatie in welke vorm dan ook toegezonden door derde partijen, en stelt zich
(60 cent per gesprek)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Vestiging Zwaag:
niet verantwoordelijk voor de inhoud van commer-
De Compagnie 33 B, 1689 AG Zwaag
ciële uitingen en ingezonden berichten. Zicht Op
Tel.: 0512 - 584 100
Media behoudt zich het recht voor om ingezonden
13
artikelen te weigeren of te bewerken. Niets uit deze Accountmanager: Ed Ploegstra
uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd
e.ploegstra@zichtop.nl • Tel.: 0512 - 584152
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Zicht Op Media.
Eindredacteur: Ivo Biesterveld
Oplossing PRIJSPUZZEL uitgave 06/2014: BOLLENVELDEN
i.biesterveld@zichtop.nl Redactie: Inge Kramp
Regio’s van Zicht Op: Arnhem-Noord & Centrum, Arnhem-Zuid, De Liemers, Lingewaard, Amersfoort-Noord e.o., Amersfoort-Midden & Zuid, Soest & Baarn, Leusden e.o., Hilversum, Huizen, Laren e.o., Naarden,
De winnaar van € 20,- is deze maand: Dhr. Van der Vlies, ’s-Gravenzande
Aan de winnaar wordt een bedrag van € 20,- overgemaakt op het opgegeven bank/gironummer. De oplossing van de nieuwe puzzel kan tot en met 8 september 2014
Vormgeving: Uitgeverij Publicar BV
Bussum e.o., Wijdemeren, Goeree Overflakkee,
Verspreiding: FRL verspreidingen BV te Leeuwar-
Schouwen-Duiveland & Tholen, Rijswijk, Leid-
den, Heeft u vragen over de folderverspreiding?
schendam e.o., Voorburg, Wassenaar & Voor-
Ga naar www.frlpost.nl Of bel 058 - 21 54 157
schoten, Naaldwijk e.o., ’s-Gravenzande e.o., Spijkenisse e.o., Voorne, De Hoeksche Waard, Al-
worden doorgebeld.
Kopij evenementen en activiteiten Voor plaatsing in ‘Zicht Op Het Westland’ is onze
brandswaard, Zeist e.o., De Bilt e.o., De Kromme Rijn, De Utrechtse Heuvelrug, De Betuwe, Tiel e.o.
Zicht op • nummer 7 - 2014
3
Vervolg van de voorpagina heeft zin om te luisteren naar Wooden Saints.
gratis toegankelijke festival dat op 9 augustus
De band, bestaand uit tien (!) muzikanten die
plaats vindt compleet.
je wellicht kent uit andere bands, is feilloos op elkaar ingespeeld en weet zowel op het album
Waterpop 2014
als live de luisteraar moeiteloos te binden.
Waterpop vindt plaats in het Wateringse Hofpark op zaterdag 9 augustus. Naast de veel-
Bells of Youth
zijdige en veelbelovende line-up is er ook
Bells of Youth bestaat uit vijf langharige dames
straattheater en een kinderhoek. Kortom, een
die met een gitaar in de hand mooie liedjes
prachtig, gezellig én gratis toegankelijk festival
zingen. Dat zij niet alleen beeldschoon zijn,
voor jong en oud.
maar ook muzikaal gezien flink wat in hun mars hebben, is ook 3FM opgevallen: Bells of Youth
Kijk voor het laatste nieuws op: www.waterpop.nl
is in maart bekroond tot Serious Talent.
en www.facebook.com/waterpop.
Apneu Waterpop is Waterpop niet zonder vuige garaGreat Minds
bij Stone’d Records, het platenlabel van de
gerock. De Amsterdamse mannen van Apneu
Op de 37ste editie van Waterpop staat Great
grote dame Joss Stone. Deze echte liveband
brengen hun rammelnummers, die niet langer
Minds! Het vorig jaar uitgekomen debuutal-
is met hun vrolijke, opzwepende pop-ska-mu-
dan twee minuten duren, met een opvallend
bum is door critici bestempeld tot hiphopal-
ziek een must voor muziekliefhebbers die van
vrolijk randje.
bum van het jaar, en terecht: een plaat met
een feestje houden! Waterpop 2014
nummers die de rapliefhebber kan bekoren, maar ook bij de hiphop-leek erin gaat als zoe-
Heymoonshaker (UK)
Waterpop vindt voor de 37e keer plaats in het
te koek. Tijdens Lowlands vorig jaar liet Great
Een heel bijzonder gave mix krijg je als je blues
Wateringse Hofpark. Op 9 augustus is er naast
Minds de Bravo-tent ontploffen met hun hele
en beatboxing bij elkaar gooit: een must-see
de veelzijdige en veelbelovende line-up ook
dikke show, deze zomer is het Wateringse Hof-
en must-hear. Heymoonshaker, bestaand uit
straattheater en een fijne kinderhoek. Kortom,
park aan de beurt.
twee voormalig straatmuzikanten, hebben in
een gezellig en gratis toegankelijk festival voor
hun overvolle Europese tourschema gelukkig
jong en oud.
Yes Sir Boss (UK)
een gaatje kunnen vinden om in het Hofpark
Deze zeskoppige formatie uit Bristol (UK) heeft
hun rauwe vette sound letterlijk over het pu-
Line-up compleet
al flinke sporen in de muziekindustrie nagela-
bliek te spuwen.
The Posies, The Hypnotic Eye, Diablo Blvd, Hunting the Robot en Samba Salad zijn toege-
ten. In Engeland hebben ze niemand minder dan Will and the People in hun voorprogram-
Wooden Saints
voegd aan de line-up van Waterpop. Hiermee
ma gehad en hebben ze als eerste getekend
Wie zin heeft in prachtige folkerige indiepop,
is de gevarieerde programmering van het
Zomerprogramma Westlands Museum HONSELERSDIJK - Het Westlands Museum opent
ding wordt er ook een demonstratie ‘klokveilen’
haar deuren deze zomer al in de ochtend. To-
gegeven, waar de bezoekers aan deel kunnen
eristen en andere geïnteresseerden kunnen
nemen. Tot slot maakt u een wandeling door de
op dinsdag tot en met vrijdag tussen 10.30
historische tuin van het museum, waarin een re-
en 17.00 uur het museum bezoeken. Dit gaat
constructie is gemaakt met origineel materiaal
door tot de grote renovatie van start gaat, op
van een Westlands tuinbouwbedrijf uit vroeger
8 september. Op zaterdagen is het museum
tijd. De eerste rondleiding vindt plaats op vrijdag
geopend van 13.30 tot 17.00 uur.
1 augustus, om 14.00 uur.
Elke vrijdag rondleiding
Het Westlands Museum is gevestigd aan de Mid-
Gedurende de zomer wordt er elke vrijdag om
del Broekweg 154 in Honselersdijk. Toegangsprij-
14.00 uur een rondleiding verzorgd voor individu-
zen: Volwassenen € 4,00, 65-plus € 3,50; kinderen
ele bezoekers, jong en oud. De rondleider geeft
6 t/m 18 jaar € 1,50; museumkaarthouders en
een overzicht van de Westlandse geschiedenis
jongste kinderen gratis. Er zijn geen extra kosten
en de ontwikkeling van de tuinbouw, de kassen-
voor deelname aan de rondleidingen op vrijdag.
bouw en het veilingsysteem. Tijdens de rondlei-
Zie ook: www.westlandsmuseum.nl.
• voor het apk keuren van uw auto zonder afspraak voor benzine en diesel • reparatie en kosten altijd in overleg • vrijblijvende prijsopgave
Tevens kunt u terecht voor • onderhoud en reparatie aan alle merken benzine en diesel • uitlezen, resetten en repareren van storingen • airco vullen, testen en onderhouden
Vrij Harnasch 66 – 2635 BZ Den Hoorn Tel. 015-212 39 68 – E-mail: info@autoharnasch.nl Openingstijden van ma. t/m vr. van 08.00 tot 17.00 uur
www.autoharnasch.nl
4
Zicht op • nummer 7 - 2014
Boek nu een aantrekkelijke cruise van Feenstra! vanaf
€1.105,
11-daagse reis over de Rijn naar Straatsburg
vanaf
€ 820,
Rembrandt van Rijn
Vertrekdatum: Zaterdag 23 augustus Deze 11-daagse geweldige reis vertrekt op 23 augustus uit Arnhem. We doen diverse indrukwekkende steden aan zoals Bonn waar verschillende monumenten en musea zijn, waaronder het geboortehuis van Ludwig van Beethoven. Ook plaatsen als Keulen en Speyer met hun prachtige domkerken kunnen natuurlijk niet ontbreken tijdens deze reis. We varen door tot aan Straatsburg, één van de Europese hoofdsteden, waar u de middag en avond heeft om door te brengen. Bezoek de historische Stadskern Grand Île en/of de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal!
vanaf
€ 620,
Salvinia
Aanlegplaatsen Arnhem - Düsseldorf - Keulen - Bonn Andernach - Mainz - Speyer - Straatsburg Mannheim - Rüdesheim - Boppard Koblenz - Düsseldorf - Arnhem Bij de prijs inbegrepen - 10 overnachtingen - Verzorging o.b.v. volpension - Welkomstdrankje - Drie avonden livemuziek - 1x High Tea - 1x Captains Dinner - Shuttle & Grachtenrondvaart in Straatsburg - Vroege vogels koffie/thee - 2x per dag een kopje koffie/thee
7-daagse fietscruise over de Rijn en Moezel Horizon
Vertrekdatum: Donderdag 18 september Wilt u eens wat anders zoals fietsen door de prachtige dorpjes langs de Rijn en Moezel? Dan is deze 7-daagse reis echt iets voor u! De fietstochten die u kunt maken variëren van ongeveer 20 tot 40 kilometer. Uiteraard kunt u in de plaatsen waar we aanmeren ook zelf met de fiets op pad gaan. De bemanning zet voor u de fietsen aan wal en weer aan boord! Heeft u een dagje geen zin om te fietsen? Geniet dan lekker aan boord van het uitzicht en de verzorging.
10-daagse reis over de Rijn, Maas en Schelde
Vertrekdatum: Maandag 1 september Tijdens deze 10-daagse reis bezoeken wij diverse steden zoals het bourgondische Den Bosch, vestingsteden als Nieuwpoort, Heusden, Willemstad, de provincie Zeeland en Antwerpen. Vanuit de meeste aanlegplaatsen bieden wij u optionele excursies. Uiteraard kunt u ook zelf deze plaatsen bekijken of een bezoek brengen aan een museum. Laat u verrassen door al het moois dat Nederland u te bieden heeft tijdens deze unieke reis.
vanaf
€ 890,
Aanlegplaatsen Arnhem - Wijk bij Duurstede - Nieuwpoort Dordrecht - Heusden - Den Bosch Drimmelen - Willemstad - Antwerpen Middelburg - Veere - Zierikzee Gorinchem - Woudrichem - Zaltbommel Arnhem Bij de prijs inbegrepen - 9 overnachtingen - Verzorging o.b.v. volpension - Welkomstdrankje - Twee avonden livemuziek - 1x Captains Dinner - 2x per dag een kopje koffie/thee
10-daagse reis Rondreis Holland Azolla
Aanlegplaatsen Arnhem - Krefeld - Düsseldorf - Keulen Remagen - Andernach - Winnigen Koblenz - Bonn - Keulen - Düsseldorf Arnhem Bij de prijs inbegrepen: - 6 overnachtingen - Verzorging o.b.v. volpension - Welkomstdrankje - Één avond livemuziek - 1x Captains Dinner - Fietsroutes met begeleider - 2x per dag een kopje koffie/thee
Vertrekdatum: Maandag 11 augustus Nog steeds populair zijn de prachtige reizen door Nederland, zo ook de Rondreis Holland. We varen in 10-dagen langs gezellige vissersplaatsjes als Stavoren en Volendam tot steden als Rotterdam en Amsterdam. In Rotterdam meren we niet aan, maar varen we door de haven. Er zijn in de aanlegplaatsen mogelijkheden genoeg, wilt u op eigen gelegenheid op pad of met een optionele excursie beide is mogelijk. De keuze is aan u!
Aanlegplaatsen Arnhem - Kampen - Medemblik - Stavoren Makkum - Oudeschild (Texel) - Volendam Amsterdam - Alphen aan den Rijn - Gouda Kinderdijk - Schoonhoven - Arnhem Bij de prijs inbegrepen: - 9 overnachtingen - Verzorging o.b.v. volpension - Welkomstdrankje - Twee avonden livemuziek - 1x High Tea - 1x Captains Dinner - 2x per dag een kopje koffie/thee
Kijk voor meer informatie op www.feenstrarijnlijn.nl of bel met uw reisbureau.
www.feenstrarijnlijn.nl
Tel. (026) 445 28 05
Zakelijk & Financieel
Zicht op • nummer 7 - 2014
5
Win een ballonvlucht
Gemeentewijzer.nl vernieuwd REGIO - De vernieuwde website Gemeentewi-
gratis toevoegen van evenementen en infor-
Over Gemeentewijzer
jzer.nl is in de lucht! Het doel van deze web-
matie over jouw vereniging of lokale instelling
Gemeentewijzer is een
site is inwoners wegwijs te maken in hun ei-
op het gebied van onderwijs, gezondheid,
multimediale en inter-
gen gemeente. Ook wil Gemeentewijzer de
sport en cultuur. Het is een website gemaakt
actieve dienstverlener.
toerist interesseren voor een bezoek aan een
voor en door de lokale bevolking.
Naast haar interactief platform zijn zij exploi-
andere gemeente. Alle 403 gemeenten zijn in kaart gebracht.
Win een ballonvlucht
tant van kunststof plat-
Ter promotie van de vernieuwde website geeft
tegronden met daarbij
Gemeentewijzer.nl helpt je bij het vinden van
Gemeentewijzer een ballonvlucht voor 2 per-
geplaatste
evenementen, activiteiten, faciliteiten en loka-
sonen weg.
ties.
le instellingen die jouw gemeente rijk is. Verder
Like de Facebookpagina van Gemeentewijzer
ontdek je meer over de gemeente zoals ac-
en maak kans op deze mooie prijs. Dinsdag 5
tueel nieuws, wijkverenigingen, links naar lokale
augustus maken wij op Facebook de winnaar
Zie ook:
websites en meer. Je draagt zelf bij door het
bekend.
www.gemeentewijzer.nl.
Start losse kaartverkoop WestlandTheater De Naald
adverten-
Serviceburo De Vries ondersteunt! - Salarisadministratie - HR administratie - Detachering - Service
Fotograaf: Marc de Groot kleiner
NAALDWIJK - WestlandTheater De Naald
muziekliefhebber tot cabaretfanaat genoeg
is gestart met de losse verkoop van
keuze. Veldhuis en Kemper, Alles Went Be-
theaterkaarten voor het nieuwe seizoen
halve een Vent, Peuter-Kleuterfestival, Harry
2014/2015. De voorinschrijvingsperiode is in-
Sacksioni, Marc-Marie Huijbregts en Tangarine
middels gesloten. Kaarten voor het nieuwe
zijn enkele namen die het nieuwe theaterpro-
theaterseizoen van De Naald kunnen vanaf
gramma van De Naald sieren.
heden worden gekocht via de balie (0174636 900), of via de website
Een volledig overzicht van de voorstellingen
www.westlandtheater.nl.
is te vinden in de nieuwe brochure van WestlandTheater De Naald, op www.westlandthea-
Ook dit seizoen is er voor jong en oud, voor
serviceburo
Molenweer 16 2291 NR Wateringen Tel. 0174 29 74 41 www.sbvries.nl
de Vries
ter.nl en wekelijks in de regionale kranten.
Heeft u een Stamrecht B.V. of Pensioen B.V. ? Verzorgt een accountantskantoor uw jaarstukken en uw aangifte VPB en IB? Is die accountant wel echt nodig? Doe de test op onze site en kom er achter wat voor u de beste oplossing is. Heeft u toch geen accountant nodig? Neem dan nu contact met ons op en bespaar op uw jaarlijkse uitgave. Wij adviseren u graag. Poortcamp 9b 2678 PT De Lier 0174 520 100
info@johanboekestijn.nl www.johanboekestijn.nl
Doe de t
est
10 6
Klussen &klussen Wonenen wonen
Zicht Zichtop op••nummer nummer27 -- 2013 2014
De Ruiter Glasbewassing: Bijna half miljoen Nederlanders op reis naarKITTE risicobestemming Nieuwe service van kitongevaccineerd & afwerkingsbedrijf
‘Sociaal contact net zo belangrijk Twee op vijf ongevaccineerde reizigers niet NIEUW: GASLEIDINGDETECTIE & ULTRASOON als afl everen van vakwerk’ VOOR CV LEIDINGEN DIE DRUK VERLIEZEN bewust van noodzaak vaccinatie Kunt u het niet vinden? Kitte vindt het wel met de infrarood camera
REGIO - Steven de Ruiter is sinds een paar maanden
belangrijk om even een gezellig praatje te maken met
voor zichzelf begonnen als glazenwasser onder de
mijn klanten.”
naam De Ruiter Glasbewassing. Steven vertelt: “Ik werk
de mensen die niet gevaccineerd zijn, is driekwart vooraf niet geïnformeerd over mogelijke
zelfstandig en doe het alleen; ik heb geen personeel in
Interesse?
dienst omdat ik het belangrijk vind om zelf contact te
Voor een klein bedrag, ongeveer € 10,- tot € 15,- is het
hebben met mijn klanten.”
gehele huis weer voorzien van schone ramen. Het is
gezondheidsrisico’s.
Bij
risicobestemmingen
denken reizigers vaak aan tropische ver-wegbestemmingen. Dit terwijl 75 procent van de
ook mogelijk om alleen de bovenverdieping te laten Hij vervolgt: “De ervaring die ik heb met mijn klan-
reizen risicobestemmingen doen voornaar een lagere prijs. Steven: “Eens invrij de 4dichtbij á5 huis liggen. hierbij aan Turkije, weken kom ik Denk langs bij mijn klanten. Als uEgypte, interesseKro-
ten is dat ze het belang-
atië en Marokko. heeft, kunt u contact met mij opnemen per mail of per
rijk vinden om goed soci-
telefoon om een afspraak te maken zodat ik bij u kan
aal contact te hebben. Ik
Over het onderzoek komen kijken wat de kosten zijn voor uw huis.”
vind het zelf ook heel erg
Graag tot ziens! is in opdracht van Gezondopreis. Het onderzoek
nl uitgevoerd door TNS NIPO onder ruim 800 respondenten. De respondenten van het onderzoek zijn de afgelopen twee jaar op vakantie geweest naar risicolanden. Risicolanden zijn landen waar een verhoogd risico bestaat op infectieziekte(n). Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen dichtbij-bestemmingen (o.a. Turkije, Marokko, Egypte en Kroatië) en ver-wegbestemmingen (o.a. Indonesië, Republiek van Zuid-Afrika, Thailand, China, Suriname, Vietnam, Maleisië, Costa Rica, Cambodja, India,
VOOR EEN BELANGRIJKE NEEMT, VAKANTIE - Bijna eenUhalf miljoen Nederlandse BESLISSING reizigers gaat op reis naar bestem-
EERST EVEN KIJKEN MET DE INFRAROOD CAMERA mingen waar gezondheidsrisico’s zoals hepatitis voorkomen, maar laat zich niet vac-
Kenia, Sri Lanka, Tanzania en Gambia). Minder reizigers ongevaccineerd op reis Ruim 1,4 miljoen Nederlanders gaat wel eens
Informeer bij de GGD of ook voor uw bestem-
cineren. Van deze reizigers zegt 37 procent zich niet bewust te zijn van de noodzaak
naar een vakantiebestemming waar zij met
ming vaccinaties nodig zijn! Reizigers kunnen
van vaccinatie. Onder reizigers naar risicobestemmingen dichtbij huis ligt dit per-
infectieziekten te maken kunnen krijgen. Hier-
bij de GGD terecht voor een persoonlijk reisad-
centage op 39 procent. Dit blijkt uit onderzoek dat Gezondopreis.nl liet uitvoeren
van laat 33 procent zich niet vaccineren. Dit is
vies, vaccinatie(s) en, indien nodig, een recept
een verbetering ten opzichte van 2011, toen
voor tabletten tegen malaria. Kijk voor info op:
liet nog 39 procent zich niet vaccineren. Van
www.ggd.nl.
BEL. 06-51282059 EN VRAAG ERNAAR WWW.KITTE.NL
Mail naar: info@kitte.nl
NUonder VOCHTMETING TOT die 30deCM IN DEtwee MUUR door TNS NIPO ruim 800 respondenten afgelopen jaar op vakantie zijn geweest naarDOOR een risicobestemming. MIDDEL VAN MICROGOLVEN
Wij maken uw dak en muren weer als nieuw!
Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis Tevens dé oplossing bij moeizame verkoop van uw huis
HC Dakbehandeling: ‘Ervaar de HC Dakbehandeling: ‘Ervaar onvoorstelbare metamorfose!’
de onvoorstelbare metamorfose!’ REGIO - Het begon allemaal met het idee dat
Hierdoor krijgt de pan een betere isolerende
deREGIO daken- van huizen wel heel erg onder het Het begon allemaal met het
van het dak; dit is het op kleur spuiten van
dan het vervangen van een compleet dak, ergtoe: onder het mos en korstmossen
er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.
mos korstmossen zaten. De oplossing ideeendat de daken van huizen wel heel tot uiteraard een zeer kostbare aangelegenheid. zaten. De oplossing tot dan toe: het
Holland Tel: +31 113 56 75 82 Mob: +31 650 89 67 96 E-mail: info@hc-dakbehandeling.nl
Na de behandeling
Verkocht!krijgt de pan een betere isolerende Hierdoor
Naast esthetische aspect zich zijn erniet meer voorlaag enhet kunnen korstmossen meer
geleden - met oplossing. Inmiddels behanaard een zeerdékostbare aangelegen-
delen wanneer u uw handen hechten. Resultaat: uwhuis dakonder ziet eruit als laat
heid. Dakbehandeling - nu1500 delt het HC succesvolle bedrijf elkkwam jaar zo’n
nieuw! nemen door HC Dakbehandeling. Zo bespaart
alweer 12 geledenBelgië, - met Luxemburg dé oplos- en woningen in jaar Nederland,
u bijvoorbeeld 2% tot 6% op energiekosten.
sing. Inmiddels behandelt het succesDuitsland.
Verkocht!
in Nederland, Mensen vergeten België, vaak datLuxemburg het dak vanen een huis Duitsland.
één van de belangrijkste onderdelen van een
Naast het esthetische aspect zijn er meer verDe medewerkers van HC Dakbehandeling voordelen wanneer u uw huis onder handen tellen ons enthousiast dat ze bovendien regellaat nemen door HC Dakbehandeling. Zo
matig een bedankje krijgen van mensen die
huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer belang-
bespaart u bijvoorbeeld 2% tot 6% op ener-
rijk. Op lange termijn heeft een dak te maken met
een mum van tijd weten te verkopen. Uw inves-
Mensen vergeten vaak dat het dak van een
huis één van de belangrijkste onderdelen van
weersinvloeden, zoals zon en zure regen. Daarbij
hun te koop staande huis na de behandeling in
giekosten.
tering heeft u er als klant van HC Dakbehande-
een huis is en ook uit esthetisch oogpunt zeer
De medewerkers van HC Dakbehandeling
belangrijk. Op lange termijn heeft een dak
vertellen ons enthousiast dat ze bovendien
te maken met weersinvloeden, zoals zon en
regelmatig een bedankje krijgen van mensen
zure regen. Daarbij lijdt het dak onder diverse
die hun te koop staande huis na de behande-
lijdt het dak onder diverse mossen en korstmossen. Dit kan op termijn leiden tot schade aan uw
De behandelingen die wij verzorgen:
hechten. Resultaat: uw dak ziet en eruit nieuw! de bestaande kleur van de pan ditalszorgt
HCvervangen Dakbehandeling kwam - nu alweer 12 jaar van een compleet dak, uiter-
volle bedrijf elk jaar zo’n 1500 woningen Voor de behandeling
laag en kunnen korstmossen zich niet meer
dakpan.
ling dan meteen weer uit. Nieuwsgierig?
mossen en korstmossen. Dit kan op termijn
HC in Dakbehandeling maakt naast daken ook ling een mum van tijd weten te verkopen.
• Het dak schoonmaken, impregneren en coaten (10 jaar garantie)
De oplossing zit hem in het systeem van werken
schoon. U leest het: huis wordt van top tot Dakbehandeling dan uw meteen weer uit.
• Het dak schoonmaken, impregneren, coaten en
van HCsysteem Dakbehandeling, de volgende bewerkinUniek
teen weer als nieuw.
genoplossing kunnen worden Het schoonmaken De zit hemgedaan: in het systeem van
Nieuwsgierig?
werken de volgende van het van dak HC metDakbehandeling, stoom van 150 graden (zónder
HC Dakbehandeling maakt daken ook Nieuwsgierig geworden naarnaast de mogelijkheden
bewerkingen worden gedaan: chemicaliën). kunnen Het impregneren van het dak; dit
muren, en andere branddie wij uterrassen kunnen bieden? Wijobjecten komen vrijblijvend
zorgt ervoor dat er geen vocht meer in de pan
Het dak met stoom kan schoonmaken dringen en zorgtvan ookhet voor een goede hech-
schoon. U leest het: uw uhuis van top ofbij u langs en voorzien vanwordt een gerichte tot teen weer als nieuw. Nieuwsgierig geworferte.
impregneren van het dak; dit zorgt ervoor dat
bieden? Wij komen vrijblijvend bij u langs en
er geen vocht meer in de pan kan dringen en
voorzien u van een gerichte offerte. Neem
zorgt ook voor een goede hechting tussen de
contact op via: 0113-56 75 82.
coating en de pan. Het uiteindelijke coaten
Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.
• Het dak schoonmaken en impregneren (5 jaar garantie)
glazuren (12 jaar garantie) • Het is ook mogelijk om de bestaande kleur van uw dak te wijzigen (keuze uit div. kleuren) • Het vernieuwen van daken (inclusief platte daken) • Reinigen, impregneren en stralen van muren. • Reinigen van bestratingen • Coaten van garagevloeren (keuze uit c.a. 150 kleuren) • 10 jaar lang je bestrating onkruidvrij!
w w w. h c - d a k b e h a n d e l i n g . n l
Uniek systeem leiden tot schade aan uw dakpan.
van graden (zónder Het ting 150 tussen de coating en chemicaliën). de pan. Het uiteindelijke
coaten van het dak; dit is het op kleur spuiten van de bestaande kleur van de pan en dit zorgt er tevens voor dat de pan minder ruw wordt.
muren, terrassen en andere objecten brandUw investering heeft u er als klant van HC
den naar de mogelijkheden die wij u kunnen
Neem contact op via: 0113-56 75 82. Of kijk op: www.hc-dakbehandeling.nl.
Wie geeft Ger een kans?
Streekdierentehuis ’t Julialaantje: Veteraan Ger zoekt baasje
7
Pullman Goldli Pullman Goldlin Pullman Goldline & Silverline matra Silverline matras Silverline matrassen Zicht op • nummer 7 - 2014
CREËER UW EIGENDROO DRO CREËER UW EIGEN CREËER UW DROOMBED EIGEN PULLMAN
PULLMAN Schitterend voordeel PULLMAN
Schitterend Schitterend voordeel voordeel –> Hollands ambachtelijk vakmanschap –> Weelderig damast en luxe afwerkingen –> Ventilerende en vochtregulerende eigenschappen –> Pocket Inside®; een exclusieve veer-in-veer-constructie –> Hollands ambachtelijk vakmanschap
REGIO- Deze maand vraagt Dierenasiel en Pen-
als u speciaal wilt komen kennismaken met het dier
sion ‘t Julialaantje uw speciale aandacht voor
van uw keuze. Natuurlijk bent u ook altijd van harte
Ger, met z’n 13 jaar oud een echte veteraan. Dit
welkom als u zomaar even wilt binnenlopen om bij
mooie zwarte mannetje is enorm lief en geeft
de dieren te kijken of informatie wilt hebben.
–> Hollands ambachtelijk vakmanschap voor maximale ondersteuning van uw lichaam – > Weelderig damast luxeafwerkingen afwerkingen –> Weelderig damast enenluxe –> Ventilerende en vochtregulerende eigenschappen –> Ventilerende en vochtregulerende eigenschappen ® –> Pocket Inside ; een exclusieve veer-in-veer-constructie –> Pocket Inside®; een exclusieve veer-in-veer-constructie voor maximale ondersteuning van uw lichaam
voor maximale ondersteuning van uw lichaam
U heeft al een echte Pullman matras voor
lieve, kleine mauwtjes als hij aandacht krijgt. Hij Wanneer u diegene bent die een fijn thuis kan ge-
vindt aaien geweldig.
ven aan Ger of aan één van de andere dieren Ger is, helaas, zwart. Zwarte katten vinden niet zo
die in ons asiel verblijven, dan mag u gerust even
snel een huis en zeker niet als ze ook al 13 jaar oud
bellen of langskomen.
599,-
zijn. Van Ger weten we weinig, want hij is op straat gevonden. We zoeken voor Ger een huis waar hij
Streekdierentehuis ’t Julialaantje is gelegen aan
op zijn gemak zijn oude dag mag slijten. Liever
Julialaantje 50, 2283 TB in Rijswijk. Meer informatie
geen druk gezin, of een gezin met al te kleine kin-
kan worden verkregen via telefoonnummer: 070
deren.
3902192, email: info@asieljulialaantje.nl. Het asiel
Geïnteresseerd? Soms kan een dier dat u graag
is geopend op maandag tot en met vrijdag van
wilt zien, al zijn besproken of geplaatst, terwijl dit
13.30 tot 16.30 uur en op zaterdags van 10.00 tot
nog niet op de site is veranderd. Voorkom daarom
14.30 uur. Bekijk ook eens de website:
teleurstellingen en bel ons éérst voor een afspraak
www.asieljulialaantje.nl.
PULLMAN
80/90 x 200/210 cm
Ook deze zomer weer: ZomerLeesBingo! bij Bibliotheek Westland WESTLAND - Net als vorig jaar wil Bib-
een Held “of “Sport”. Het is de bedoeling
liotheek Westland kinderen van groep
dat kinderen vooral het plezier van lezen
3 t/m groep 8 van de basisschool
gaan inzien. Lezen in de vakantie moet
stimuleren om tijdens de zomervakan-
leuk zijn en spannend en grappig maar
tie te blijven lezen. Landelijk onderzoek
vooral anders.
Excellence vanaf vanaf 799,PULLMAN
PULLMAN 80/90 x 200/210 cm
Vanaf u kunnen kinderen hun Zomer-
waardoor het leesniveau na de vakan-
LeesBingoKaart ophalen bij een van de
tie duidelijk is afgenomen (zomerdip).
vestigingen van Bibliotheek Westland.
Blijven lezen tijdens de vakantie houdt
In elke bibliotheek staat een aparte ta-
het niveau op peil of zorgt zelfs voor
fel met boeken die bij de verschillende
verbetering!
opdrachten passen, na elke uitgevoerde leesopdracht ontvangen ze een stempel op hun Bingokaart.
ZomerLeesBingoKaart Op de ZomerLeesBingoKaart staan 20 leuke leesopdrachtjes. Soms zijn dat
Een vol gestempelde kaart levert een
leesopdrachten om kinderen nieuwe
cadeautje op! De volle kaarten kunnen
leeservaringen
worden ingeleverd t/m 13 september.
te
verschaffen,
zoals
“Lees onder een boom” of “Bel je oma en lees haar een verhaal voor”.
Lid worden van de bibliotheek is voor kinderen gratis! Iedereen kan dus mee-
Soms verwijzen de vakjes naar boeken met een bepaald genre zoals “ Over
doen.
599,-
Premier vanaf
heeft aangetoond dat kinderen tijdens de zomervakantie minder gaan lezen
599,-
Premier vanaf
Excellence vanaf 80/90 x 200/210 cm 799,vanaf Premier vanaf 999,Excellence vanaf 1.299,Luxury vanaf 1.499,PULLMAN PULLMAN
80/90 x 200/210 cm
Premier80/90 vanaf 599,x 200/210 cm Excellence vanaf 799,-
PULLMAN
Premier vanaf 999,Excellence vanaf 1.299,Luxury vanaf 1.499,-
80/90 x 200/210 cm Premier vanaf 999,Excellence vanaf 1.299,Luxury vanaf 1.499,-
HOE ’T NOG BETER KAN, daar
liggen wij nou wakker van
Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880 www.leenvanheusden.nl www.pullman.nl
8
Klussen & Wonen
Zicht op • nummer 7 - 2014
Otak Westland vOOr al uW WOOnWensen!
de cOllectie uitgebreid met een ban kenplein!
Ruime openingstijden! Iedere werkdag open van 09 .00 tot 20.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur
Op de hoogte blijven? Kijk op Facebook en Twitter voor de laatste updates. Bijvoorbeeld wanneer de nieuwe accessoires binnen zijn!
Otak Westland
Woutersweg 2b ’s-gravenzande telefoon: 0174-440013 www.otak.nl Je vindt ons in de Multimate in ‘s-Gravenzande
9
Zicht op • nummer 7 - 2014
Zomerlezen met de VakantieBieb
Gratis voor leden én niet-leden van Bibliotheek Westland WESTLAND - De Bibliotheek geeft deze zomer
Fien! van Harmen van Straaten, voor oudere kin-
of smartphone via de App Store of Google Play
Stichting Bibliotheek.nl (BNL) ontwikkelt in op-
weer een cadeautje weg dat lezen tijdens de
deren. Het leven van een loser van Jeff Kinney
Store. De boeken die je kiest komen in je boe-
dracht van het ministerie van OCW en in nauwe
zomervakantie stimuleert: de VakantieBieb-
en De verschrikkelijke badmeester van Jozua
kenkast te staan. Na het downloaden is geen in-
samenwerking met de openbare bibliotheken
app. Vanaf deze maand staat de Vakantie-
Douglas. Bestsellerschrijvers als Herman Koch,
ternetverbinding meer nodig voor het lezen van
de digitale bibliotheek. De VakantieBieb en de
Bieb voor iedereen online. De VakantieBieb
Saskia Noort en Nicci French staan erbij net
de e-books. Ideaal dus voor de vakantie of voor
LuisterBieb zijn twee speciale apps, die naast e-
biedt een leuk leespakket voor het hele gezin
als Stephen King. Of het meeslepende Toen ik
onderweg.
books ook deel uitmaken van het pakket aan
met romans, thrillers, kinderboeken, tijdschrif-
je zag van Isa Hoes. Qua tijdschriften is er voor
ten, reis- en taalgidsen en een medisch na-
mannen en vrouwen: WK-editie van Hard Gras,
“Bibliotheken zijn ervoor om mensen te inspi-
slagwerk. Ideaal voor de vakantie.
Libelle, Flair, Panorama en Fashionata. Inspiratie
reren met lezen en leren, ook digitaal. Dit jaar
én de juiste woorden en zinnen zijn te vinden in
hebben we voor de VakantieBieb een écht
De LuisterBieb laat kinderen en volwassenen ont-
de reis- en taalgidsjes.
vakantiepakket voor het hele gezin samen-
dekken hoe leuk en makkelijk een boek luisteren
Gevarieerd aanbod
digitale diensten dat zij aan openbare bibliotheken beschikbaar stelt.
gesteld. Laagdrempelig, makkelijk en voor elk
is. Bibliotheekleden kunnen e-books van de Bi-
er bijvoorbeeld Zwaarden en zweefmolens: de
E-books lezen zonder internet
wat wils”, aldus Diederik van Leeuwen, direc-
bliotheek lezen via het e-bookplatform. Daarop
piraten van hiernaast van Reggie Naus en Hup
De app is gratis te downloaden op een tablet
teur van Bibliotheek.nl.
zijn meer dan 5.000 titels beschikbaar.
Het aanbod is divers: voor jongere kinderen is
Baby’s en peuters willen swipen! Ja hoor, jij mag even met mama’s telefoon
‘huisregels’ vindt 12% van de ouders dat hun
Veel van de ouders (57%) geven de smartpho-
kind eigenlijk te vaak met het apparaat speelt.
ne of tablet als het kind erom vraagt. Gewoon, omdat ze even de handen vrij willen hebben.
Smartphone niet slecht
Om in alle rust te kunnen koken, om aandacht
4 op de 10 ouders (43%) willen hun baby of
te kunnen besteden aan bezoek, tijdens een
peuter nog niet met een smartphone en/of ta-
lange autorit of om rustig op een terras of in
blet laten spelen. Daarvoor is het kind nog te
een restaurant te kunnen zitten.
jong, vinden ze. Ze vinden het belangrijker dat de kleine met ‘echt’ speelgoed speelt. Eén op
Niet langer dan een half uur per dag
de vier ouders is bang dat het kind straks niets
Driekwart van ouders (76%) laat zijn kind niet
anders meer wil. Maar 6% vindt spelen met
langer dan een half uur alleen met het appa-
smartphone of tablet slecht voor de ontwikke-
raat. De helft (46%) vindt een kwartier al lang
ling van het kind.
genoeg. 5% van de ouders laat zijn kind ermee spelen zolang als het wil. Ondanks deze
Kijk ook eens op www.wij.nl.
GEEF ZWANGERSCHAPSKLEDING EEN 2E KANS! BABY & KIND - Ruim de helft van de jonge
van de gezinnen hebben de kleintjes er zelfs
ouders met een smartphone en/of tab-
al mee gespeeld voor hun eerste jaar.
Zwanger en op zoek naar betaalbare zwangerschapskleding? Ga voor betaalbare 2e hands en outlet zwangerschapskleding naar
let laten hun kind ermee spelen, blijkt uit
www.happybellys.nl
online onderzoek van WIJ.nl onder ruim
Kinder apps populair
3.000 ouders met één of meer kinderen
67% van de ouders vindt het fantastisch
onder de vijf jaar. 80% van deze kinderen
voor kinderen dat er smartphones en ta-
raken er voor hun tweede jaar al mee ver-
blets zijn. Ze stomen er hun kind mee klaar
trouwd. Ouders stomen er hun kind mee
voor de toekomst. Eén op de vijf ouders is
klaar voor de toekomst. En wat komt het
zelfs van mening dat de kleine anders een
apparaat van pas als ze even de handen
ontwikkelingsachterstand
vrij willen hebben… Slechts één op de tien
weg de meeste ouders (88%) heeft speci-
ouders zegt: ‘Nee, pas als je vier bent’.
ale kinder-apps gedownload. Educatieve
oploopt.
Het aanbod is divers en wordt regelmatig aangevuld.
Kom live shoppen!
Wa a r s p e c i a l i s t e n pa rt n e r s w o r d e n
Verre-
apps zijn het meest populair en ook met Ruim de helft van de Nederlandse jonge
kinderfilmpjes, creatieve apps en behen-
ouders met één of meer smartphones en/of
digheidsspelletjes laten ouders hun kind
tablets laten hun kind ermee spelen. In 17%
met een gerust hart alleen.
Galgepad 21 Naaldwijk, Plein 13 H, Wateringen • +31 (0)174 637 500 • www.westlandpartners.nl
MatraBike.nl... De Grootste en de Goedkoopste! E-BIKES - STADSFIETSEN - OMA & OPA-FIETSEN TRANSPORTERS - MOUNTAINBIKES - BMX CRUISERS - KINDERFIETSEN - RACEFIETSEN
140714 //31
De voordelen op een rijtje: De motor drijft niet het wiel maar de pedalen aan, dit geeft een zeer prettig gevoel. De motor heeft een laag zwaartepunt en is vrijwel onhoorbaar. Dankzij het onderhoudsvrije NuVinci schakelsysteem kunt u automatisch en traploos schakelen.
CROSS NUVINCI TRENDY E-BIKE M ET 36 VOLT EN MIDDEN MOTOR
NIEUW
Matra Vogue Elektrische Vouwfiets 250 Watt vermogen
Cross E-trendy City N3 E-Bike met 36 Volt accu.
Cross E-Traveller E-Bike voor ultiem fietsplezier
Op uw gemak door stad en land met een snelheid van 25 km dankzij de 24 V accu
Met 3 versnellingen. Krachtige 36V Lithium-ion batterij. Actieradius tot 80 km
Shimano Acera 7 versnellingen. Krachtige 24V Lithiumion batterij.
VAN 799,-
5,-
n 299 y Nuvinci va d n re -T E S S CRO
1699,-
10.000 TO PMERK FIETSEN IN ALLE CATEGO RIEËN DIRECT LEVERBA AR
399,-
VAN 2199,-
799,-
VAN 2199,-
899,-
RIJSWIJK - HERENSTRAAT 1 - ☎ 070-2810020 Open Dins. t/m Vrij. 14.00 - 20.00 u. Zaterdag 10.00 - 16.00 u.
10
Een Zicht Op special
Happen & Trappen
Trappen van Water tot Wateringen’, ‘Rondje Delft’ en ‘Wonderschoon Westland’
Happen en Trappen in het Westland!
Happen en Trappen is een landelijke formule waarbij zich ongeveer 700 horecagelegenheden hebben aangesloten. Samen verzorgen zij ruim 140 routes in Nederland en België. Happen en Trappen combineert fietsen en eten. Het idee: 1 fietsroute, 5 restaurants, 5 gangen. Een dagvullende activiteit waarbij het natuurschoon de groene draad vormt. Een toeristisch-recreatief initiatief voor iedereen. Ook in onze regio zijn er prachtige routes samengesteld. Zo kun je in de regio Westland terecht voor de routes ‘Rondje Delft’ (48 km) en ‘Wonderschoon Westland’ (42 km). Op www.happenentrappen.nl wordt iedere route uitgebreid gepresenteerd.
Eetcafé de Bonte Haas is al jaren een begrip van Wateringen en omstreken. Bij ons in de Bonte Haas gelegen aan de rand van Wateringen bieden wij u lekker eten en drinken in een gastvrije en kindvriendelijke omgeving met in de zomermaanden een uniek terras aan het water. Nu ook de ideale locatie voor diverse bijeenkomsten, partijen, diners, themafeesten, vergaderingen, verjaardagen, bruiloften en diverse andere evenementen die wij kunnen aanbieden in de Zus van de Haas voor groepen vanaf 35 tot 120 personen een aparte ruimte met terras.
Trappen van Water tot Wateringen
Centrum van de druiventeelt
De route ‘Westland: Trappen van Water tot
De laatste tussenstop is in Poeldijk, waar de
Wateringen’ is een prachtige route van 57
grond bijzonder geschikt is voor de tuinbouw.
kilometer lang. Rivieren en kanalen doorkrui-
Al in de 18e eeuw werden hier gewassen ge-
sen het gebied. Het strand is er altijd dicht-
teeld. Toen de verwarmde glastuinbouw en-
bij. Bloemenvelden zijn alom aanwezig. Het
tree maakte, groeide Poeldijk al snel uit tot
Westland wacht op u…
centrum van de druiventeelt. Aan de basis van dit succes stond Franciscus Verburch, aan
Varend corso Het startpunt van deze route is bij De Bonte Haas in Wateringen, midden tussen de polders van het Westland. Westland betekent tuinbouw en dat is hier niet anders. Jaarlijks komt het Varend Corso door Wateringen en passeert daarbij De Bonte Haas. Het Varend Corso is een optocht van boten versierd met bloemen, planten, groente en fruit. In 3 dagen tijd leggen zij in totaal 70 kilometer af. Een prachtig schouwspel! Dit jaar vindt dit spektakel plaats op 1, 2 en 3 augustus!
Wilt u uw verjaardag eens buiten de deur vieren? Hebben uw werknemers een zonnig uitje verdiend? Een jubilea? Of is de “Grote Dag” eindelijk aangebroken? Dan is het tijd voor de Zus van de Haas……..
Fenomenaal uitzicht Ook in de volgende etappe speelt water een belangrijke rol, want we zetten koers richting de Noordzee. Op het strand wacht ons een fenomenaal uitzicht over de onmetelijke zee. Vervolgens houden we de zee aan onze zij en trappen zuidwaarts. Zo bereiken we ’s-Gravenzande, dat altijd
De Bonte Haas • Dorpskade 79, 2291 HP Wateringen • Telnr: 0174-292377 Faxnr: 0174-387927 • www.bontehaas.com • info@bontehaas.com @bontehaas
wie een standbeeld is gewijd.
Route
De route begint met koffie en wat lekkers bij De Bonte Haas in Wateringen. Daarna volgt een voorgerecht bij Strandpaviljoen De Kwartel in Den Haag, en een soepje bij De Witte in ’sGravenzande. Het hoofdgerecht wordt geserveerd bij Strandclub Danz in Hoek van Holland. Bij Van der Ende Racing in Poeldijk wacht u ten slotte het dessert.
Hoe ziet een dagje Happen en Trappen eruit? 1. Ontvangst met koffie en gebak (10.00-11.00 uur). 2. Trappen naar het voorgerecht. 3. Op naar een smakelijk soepje. 4. Een heerlijk hoofdgerecht (vlees, vis of vegetarisch). 5. Laatste tussenstop: het dessert. 6. Tussen 18.00 en 19.00 bent u weer terug bij het startpunt.
een bekende marktplaats is geweest. De vele historische pleinen herinneren daar nog aan.
Op www.happenentrappen.nl wordt iedere route uitgebreid gepresenteerd.
Happen & Trappen
Een Zicht Op special
Happen en Trappen: Rondje Delft!
www.happenentrappen.nl
11
‘Wonderschoon Westland’
Happen en Trappen in het Westland: een kleurrijke beleving! Oudste nederzetting De volgende stop is in Schipluiden, dat vernoemd is naar het riviertje de Leede. In de omgeving van Schipluiden is in 2003 archeologisch onderzoek uitgevoerd, en niet zonder resultaat: er zijn sporen gevonden van de oudste permanente nederzetting van Nederland. Grootste ter wereld We steken het Oranjekanaal over en koersen naar Maasdijk. Dit dorp is van oudsher een vissersgehucht maar tegenwoordig draait alles om de glastuinbouw. Dat geldt ook voor Naaldwijk, wat ook wel het ‘Hart van het Westland’ wordt genoemd. Niet ver
DELFT / WATERINGEN- De Happen en
Centrum komt 17e-eeuws Delft opnieuw
Trappen-route genaamd ‘Rondje Delft’
tot leven.
van Naaldwijk ligt FloraHolland: de grootste WESTLAND - De Happen en Trappen-route
bloemenveiling ter wereld! Het moge dui-
‘Wonderschoon Westland’, met een af-
delijk zijn: Happen en Trappen in het West-
heel veel moois én lekkers. Van een
Knielende non in Wateringen
stand van 42 kilometer, begint in De Lier,
land is een kleurrijke beleving…
wereldberoemde schilder tot koninklijk
Vanuit Delft trappen we naar Wateringen.
een dorp ten westen van Delft met ruim
erfgoed en een knielende non: een ron-
De skyline van het dorp krijgt vorm door
10.000 inwoners. Oorspronkelijk werd hier
Route
dje Delft heeft heel wat te bieden. Maar
de gerestaureerde molen Windlust en de
vooral graan verbouwd, later vlas en met
De route ‘Wonderschoon Westland’ begint
ook de natuur komt ruimschoots aan
kerken Sint-Jan en Sint-Joseph. De laatste
de industrialisatie stapte men over op
met koffie en wat lekkers bij Theetuin De Bon-
bod. Trap mee en beleef het verleden.
wordt vanwege de opvallende vorm ook
de tuinbouw. Met name aardappelen,
gaard in De Lier. Daarna volgt een voorge-
wel ‘de knielende non’ genoemd.
spruiten en de bekende Westlandse druif
recht bij Paviljoen ’t Middelpunt in Schiplui-
werden en worden hier geteeld. Vanaf
den, en een soepje bij De Dijk in Maasdijk.
beslaat een afstand van 48 km en biedt
400 hectare groen Natuur en stad gaan soms prima samen,
Veilige weg
1891 werden deze producten ook gev-
zoals in Delftse Hout aan de noordrand
Via Delft bereiken we het Balijbos. Aange-
eild. Aanvankelijk uitgestald op het biljart
Het hoofdgerecht wordt geserveerd bij res-
van Delft. Dit recreatiegebied bestaat uit
legd tijdens de Floriade van 1992, maar
in het lokale café, maar dat bleek al snel
taurant Bij5 in Naaldwijk. Bij Fletcher Hotel
400 hectare groen en is populair onder
geëvolueerd tot een steeds ‘natuurlijker’
te klein. In 1997 is deze veiling samen
Carlton in Naaldwijk wacht u ten slotte het
Delftenaren.
bos met volop beuken, eiken, essen en
met andere gefuseerd tot The Greenery.
dessert.
elzen. Dan komt de laatste tussenstop in Niet zonder reden, want hier vind je onder
zicht: Nootdorp. Deze naam is afgeleid
andere de Grote Plas, stadspark Hertenkamp
van de ‘Noitdorper wech’, ofwel een vei-
en een veengebied rijk aan orchideeën.
lige weg tussen afgegraven veenland. Saillant detail: ook hier is een molen
Stad van de Oranjes
met de passende naam Windlust te be-
Van de natuur fietsen we de cultuur in:
wonderen. Opvallend zijn verder de vele
Delft, stad van de Oranjes. De koninklijke
monumentale huizen en de markante
familie is al eeuwenlang verbonden aan
Bartholomeuskerk.
Delft en dat zie je onder andere terug aan de Koninklijke Grafkelders, museum Het
Route
Prinsenhof en de Oude Kerk waar prins Jo-
De route begint met koffie en wat lek-
han Friso in 2004 met Mabel trouwde.
kers bij Vakantiepark Delftse Hout in Delft. Daarna volgt een voorgerecht bij Moodz
Vermeer
in Delft, en een soepje bij De Bonte Haas
Delf is ook de stad van de wereldberoem-
in Wateringen. Het hoofdgerecht wordt
de schilder Johannes Vermeer. In 1632
geserveerd bij Le Mariage in Delft. Bij De
werd hij hier geboren en hij zou er zijn hele
Brede Hoek in Nootdorp wacht u ten slotte
leven wonen en werken. Bij het Vermeer
het dessert.
Moodz eten en drinken Moodz Eten en Drinken is opgericht door
gasten na de bioscoop of theater wederom
George Zevenbergen en Geoffry Pijpaert ti-
gezellig terug voor een borrel en dan voeren wij
jdens het programma “Mijn tent is Top”met
de muziek iets op. Op zondag hebben we een
Herman den Blijker in 2009 en hebben het zelfs
heerlijk ontbijt geserveerd aan tafel op etagères.
geschopt naar de finale. Moodz is een eet-
Bij mooi weer kunt u genieten op ons verwarmde
café nieuwe stijl met vernieuwende gerechten,
lounge terras waar bijna de hele dag de zon
heerlijke fingerfood en service met een plus.
schijnt.
Moodz is gevestigd in 2 monumentale panden. Het pand aan de Vesteplein heeft een authentieke uitstraling met veel houten balken en afgebeitelde muren die George en Geoffrey zoveel mogelijk in tact hebben gelaten. U kunt bij ons terecht voor lunch, borrel, diverse fingerfood en diner. Na 22.00 uur komen veel
Moodz eten & drinken Vesteplein 4, 2611 WG Delft 015-2120755 • www.moodzdelft.nl E-mail: info@moodzdelft.nl
Bij ons kunt u voor €23,75 genieten van een 3-gangen keuze diner. Wij hebben diverse arrangementen en buffetten. Ook voor kano verhuur en fluisterboten! Wij zijn het hele jaar door vanaf 10.00 uur geopend, kijk voor actuele openingstijden op onze website!
Paviljoen t Middelpunt • dorpsstraat 57, 2636 CJ Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl • 015-3805023
12
Zicht op • nummer 7 - 2014
‘Massage wordt helaas vaak gezien als luxe product, maar dat is het niet’
Relaxing U. Voor ontspanning, spierklachten en stressverlichting!
WATERINGEN - Je vergt veel van jezelf. Je
Echte gezondheidsproblemen hoef je hele-
ren laat ontspannen, zul je merken dat je veel
lijk niets mis mee als je gewoon af en toe eens
maal niet te hebben om naar een masseur
relaxter bent en dat je geen last zult krijgen van
lekker wilt genieten van een massage.
te gaan. Het is zelfs zo dat als jij je regelmatig
je eventuele zwakke plekken. Maar er is natuur-
onder handen laat nemen door iemand die
Persoonlijke massage op maat
precies weet wat hij doet, de kans op ernsti-
Masseur Marcel Looijen van Relaxing U biedt
gere klachten sterk afneemt. Wie zich om de 2
graag een persoonlijke massage op maat. Tijdens
of 3 weken een weldadige massage gunt, zit
de eerste ontmoeting wordt er een intakegesprek
veel lekkerder in zijn vel, heeft meer energie,
gehouden, hierdoor kan rekening gehouden wor-
voelt zich rustiger en meer ontspannen.
den met je wensen en eventuele lichamelijke klachten. De massages werken diep ontspan-
hebt het druk met werk, je gezin, je studie of allerlei andere zaken die dagelijks aandacht
Stress verstoort de balans tussen onze li-
nend, maar zijn ook weldadig en bevorderlijk voor
van je vragen. Wellicht ben je gespannen,
chaamsfuncties en kan op den duur resulte-
het zelfhelend vermogen van het lichaam.
heb je stijve spieren of ga je moe en futloos
ren in bijvoorbeeld schouder- en rugklachten
door het leven. Wist je dat een vakkundige
of regelmatig terugkerende hoofdpijn. Als je
Wil je meer weten of een afspraak maken?
nu door een goed opgeleide masseur je spie-
Zie: www.relaxingu.nl.
• nummer 5 - 2013 massageZicht jeopkan helpen? 14
/'
,-'."#) !
"#$%&&'(&)*+!
!!!!!"#$!%! ",)!-#!-#!&'($#).+/!0,)!-#!-&&$! *!1).#2#0#$-#!%2#-1).3! !
Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83
41#/!0#$%&56/#!%2#-1).!7&$-/! .#+56&)%#)!,,)!6#/!.&#-#!-&#23!!
"#$%&'()*!+(,-*#+.*-(,)!
!
/$,$0!1$$'!23!'1!4567! 3 89$.('$'(*0!1::(*!
Nooit te oud voor vakantie!
!
>*!?@#)*1**;'*#! !
Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds
!
!
-$1*;+.*-(,)!/$,$0!1$$'! <6!'1!==7!
A9**-*&$,-;!+(,-*#B*,!-$1*;!0&%1$#2! ?@#)*1**;'*#!?:#-*;C.*(,!2! <4<D!EF!!G.$$#-(,)*,! 36B43H23=23!
IC*,(,);'(J-*,! K$$,-$)!'1!/#(J-$)!! L733!M!4D733!@@#! 9997-*BN@#)*1**;'*#7(,0:! !
De klantvriendelijke tandartsenpraktijk die professionele zorg aanbiedt. De praktijk is geopend op maandag t/m vrijdag van 08.30 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 20.30 uur. zaterdag van 09.00 tot 15.00 uur Zuidlaardermeer 16 2993 PV Barendrecht tel: 0180 -75 31 87 e-mail: afspraak@familydental.nl www.familydental.nl
www.allegoedsvakanties.nl
Huidtherapeut Clara Feenstra: Oncologische nazorg NAALDWIJK - De feiten liegen er niet om; één op
fysieke ook op het psychosociale vlak te kunnen
Van Geest. Want beweging is heel belangrijk. Wist
de acht vrouwen in Nederland krijgt borstkanker.
helpen. Er gebeurt namelijk heel wat in je lichaam
je dat vrouwen die voldoende lichamelijk actief
Het is daarmee de meest voorkomende vorm
en het verwerken van en omgaan met emoties is
zijn, 20 tot 40 procent minder kans hebben op het
van kanker. Ook in onze regio worden we regel-
een aspect dat hier elke dag actueel is. Wij dienen
krijgen van borstkanker? Ook voor (ex )kankerpatiën-
matig geconfronteerd met deze vreselijke ziekte.
dan ook als vraagbaak zodat men weer snel ge-
ten is het goed om in beweging te zijn. Je gaat je
In de gespecialiseerde praktijken van huidthera-
rust gesteld is.”
er beter door voelen en je kunt zo je herstel positief
13
gratis advertentie
Zicht op • nummer 7 - 2014
beïnvloeden. Al met al is de kankerpatiënt een be-
peut Clara Feenstra worden ruim vijftig(!) vrouwen per week behandeld en begeleid. Ook de
Na de operatie volgt meestal de periode van na-
hoorlijk lange periode onder ons dak te vinden; de
oncologische nazorg voor andere vormen van
behandelingen in het ziekenhuis met chemothera-
operatieperiode, de behandelperiode waarin bij-
kanker heeft speciale aandacht in deze praktijk.
pie of radiotherapie (bestraling). Clara: “Geduren-
voorbeeld een borstreconstructie plaatsvindt of de
Zoals de nazorg voor kanker in hoofd/halsgebied
de deze hele periode behandelen we de patiënte
patiënt een prothese gaat dragen en de periode
en kanker in genitaalgebied (vulvakanker en
gewoon door. Met name bij het bestralen van de
waarin we werken aan optimaal herstel. Eigenlijk
prostaatkanker).
borst houden we de huid goed in de gaten.” Ook
praten we binnen onze praktijk over een allesom-
bij bestraling van de hals en schaamstreek houden
vattende zorg rond kanker”, aldus Clara die aan-
“Borstkanker komt voor in vele gradaties. Eigenlijk
we de huid goed in de gaten en geven adviezen
geeft dat alle behandelingen vergoed worden,
kun je stellen dat geen aandoening dezelfde is.
over verzorging.
mits men goed aanvullend verzekerd is. Is dit niet het geval, zullen alleen de eerste 20 behandelin-
Ook het behandeltraject is voor elke vrouw anders”, stelt huidtherapeut Clara Feenstra, die met verfijn-
Ondersteuning
gen zelf betaald moeten worden. Een machtiging
de apparatuur werkt die voor Nederland vrij uniek
Het behandelingsgebied van Clara Feenstra en
van huisarts of specialist voor de behandeling is wel
is. Met de moisture meter kunnen we nauwkeurig
haar assistentes is veelomvattend. “Eigenlijk kun je
nodig.
vaststellen of er oedeem in een arm of borst aan-
gerust stellen dat de huidtherapeut heel veel weet
wezig is. We kunnen ook vaststellen of er oedeem in
van oncologie. Dit komt omdat daar binnen de
Waaruit bestaan de behandelingen o.a.
de onderbuik of nek/halsgebied aanwezig is. “We
opleiding heel veel aandacht aan wordt besteed.
Lymfdrainage,
kunnen gerust stellen dat we binnen ons vakgebied
Ook het eerder genoemde psychosociale aspect
thoraxbandage(BH met druk), huidverzorging,
zeer gespecialiseerd zijn. Het begrip ‘behandeling’
is met name bij diagnose kanker heel belangrijk.
opmeten
is in onze praktijk erg breed. Vanaf het moment
Lichaam en geest dienen weer in balans te ko-
zwachtelen en aanmeten armkousen en aan-
dat de patiënte hier binnenkomt, beginnen we
men, daar ondersteunen wij ook daadwerkelijk in.
meten beenkousen. Ook het aanmeten van een
snel met het intakegesprek waarbij we alle andere
Als extra psychische hulp geboden dient te wor-
compressiebroek na prostaatkanker is een moge-
bijzonderheden in kaart brengen. Deze worden in
den, verwijzen we door naar de bij ons bekende
lijkheid. Adviezen voor het dagelijks leven worden
de behandelperiode erna verder aangevuld tot-
specialisten. Om in conditie te komen, werken we
meegegeven, b.v. hoe om te gaan met moeheid
dat we een compleet dossier hebben. We willen
samen met de fysiotherapeuten in onze multidis-
of wat nu speelt, hoe reageert de huid op de zon.
namelijk veel weten van de patiënte om naast het
ciplinaire centra van Zorg en Zande en Hofland/
Meer info: www.clarafeenstra.nl.
lymftaping,
vochtgehalte,
voorschrijven
bewegingsadviezen,
GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO
®
gratis advertentie
Vakantie in Zuidwest- Drenthe
www.hoordestilte.nl 0528-241321 Het mooiste plekje van Drenthe. Voor het huren of kopen van een recreatiewoning. Ontsnappen uit de drukte van de dag? Op zoek naar het knusse en kleinschalige? Geen deel uitmaken van de massa, geen lawaai, geen files, alleen maar rust, ruimte en natuur om u heen? Bijkomen in een compleet ingerichte en vooral schone bungalow in een natuurlijke omgeving? Genieten van de rijke natuur op de Dwingeloose Heide?
Het kan nog! Hierbij nodigen wij u van harte uit om uw vakantie door te brengen op Lanka gelegen aan het Nationaal park Dwingelderveld te Drenthe. Bungalowpark Lanka is zo ontworpen dat we absolute rust en privacy kunnen garanderen. De 55 vakantiehuizen zijn op schitterende plekjes en met zoveel onderlinge tussenruimte neergezet dat "Hoor de stilte"met recht de oproep is in onze advertentie. Bungalowpark Lanka Familie Lehmann Anholt 11, 7963 PZ RUINEN Tel. 0528 241321
Last minute zie onze website:
14
Zicht op • nummer 7 - 2014
Seniorenhulp Nederland is het bedrijf van Barbara en Kris van den Wijngaart. Zij richten zich, samen met het team van ervaren medewerkers, op seniorenverhuizingen en woning ontruimingen voor ouderen en nabestaanden in heel Nederland. Volledig verzorgde verhuizingen voor senioren in héél Nederland Inclusief: In- en uitpakken van al uw bezittingen Inrichten en woonklaar maken van de nieuwe woning Demontage en montage van meubels Ophangen van lampen, klokken en schilderijen Aansluiten van apparatuur zoals uw televisie, computer en wasmachine Stoffeer- schilder- en behangwerk Opslag van (delen van) inboedels Volledige woning ontruimingen na verhuizen of overlijden
Een nette oplevering aan de verhuurder of makelaar Bruikbare spullen hergebruikt via stichtingen Niet-bruikbare goederen afgevoerd volgens de officiële kanalen Een eindschoonmaak voor een frisse indruk bij de verhuurder of potentiële kopers Waardevolle bezittingen eventueel geveild bij erkende veilinghuizen
Heeft u vragen of ontvangt u graag een brochure? Belt u dan 010 - 888 22 15
,,Wij onderscheiden ons door onze zorgvuldige en volledige manier van werken in combinatie met plezier in het werk. We laten onze klant zo min mogelijk ervaren van de verhuizing en zorgen voor een nieuw thuisgevoel: De plantjes op de vensterbank, de kast nagenoeg identiek ingericht, schilderijen aan de muur, lampen aan het plafond, de televisie aangesloten en geprogrammeerd en het bed netjes opgemaakt. Bij ontruimingen worden woningen klaargemaakt voor overdracht aan de verhuurder of verkoopklaar opgeleverd voor een potentiële kopende partij. Wij geven een garantie op onze werkzaamheden: de woning wordt gegarandeerd geaccepteerd door de woningbouwmaatschappij, makelaar of verhuurder. Wij werken secuur, discreet en leveren kwaliteit met een glimlach.’’
Weg en Bos 101 2661 DM Bergschenoek
www.seniorenhulp.com info@seniorenhulp.com
NIEUWE LEDEN ACTIE NIEUWE
LEDEN ACTIE
Zondag 13 juli vierden we ons 3-jarig jubileum en de uitbreiding van onze “family”! Sinds de verbouwing van de ca. 250 m2 extra oppervlakte beschikt ons fitnesscentrum over o.a. een Personal Trainings-ruimte, Spinningruimte, infrarood sauna’s en een nieuwe dameskleedkamer met lockers. Naast onze fysiotherapeut, masseur en masseuse is onze Family uitgebreid met een diëtiste, pedicure, schoonheidsspecialiste en kan je zelfs terecht voor hairextentions. De komende maanden trakteren we daarom nieuwe leden op gratis sporten! Kom langs aan de Dorpskade te Wateringen, vraag naar de voorwaarden bij de balie of bel naar 0174 764764.
Ted + Yvonne
FamilySpor
tsTas
Tot ziens, Yvonne en Ted
Dorpskade 34A | Wateringen | info@familysports.nl | 0174 764 764 | www.familysports.nl
15
Zicht op • nummer 7 - 2014
Driekwart van de Nederlanders vindt vakantie welverdiend Nederlanders telt letterlijk af; als kleine kin-
3 extra stress in verband met overdracht
deren vinken zij het aantal nachtjes slapen
en deadlines voor vertrek. 1 op de 5 is zelfs
af tot vertrek.
bang voor wat zij na de vakantie aantreffen, tegenover 46% die juist zin heeft om weer te beginnen.
Vakantie is vakantie 1 op de 3 Nederlanders heeft de eerste dagen van de vakantie nodig om hun werk
Verrassingen zorgen voor afleiding
los te laten. Gelukkig laat de meerderheid
Nederlanders
zonder problemen het werk los bij het
op vakantie er vooral naar uit hun wek-
aanbreken van de vakantie. Een moge-
ker (43%), het binnen zijn (35%) en de
lijke reden voor deze ‘instant’ ontspannen
stroom aan mail (22%) te missen. Toch is
houding: onze slechte bereikbaarheid.
het belangrijk om ook in het dagelijkse le-
Ondanks alle smartphones en de overal
ven te ontladen en te ontspannen. “Doe
beschikbare WiFi vertikken Nederlanders
aan stress-delete”, vertelt Carien Karsten,
het om tijdens de vakantie te werken.
coach en auteur van boeken over stress.
Meer dan de helft is heel stellig: vakantie
“Even naar buiten of een potje gamen om
is vakantie. 62% noemt het onacceptabel
je zinnen te verzetten.”
zien
bij
het
vooruitzicht
om werk mee te nemen en 72% checkt ZOMERVAKANTIE - Het leven is niet vol te houden zonder vakantie, vindt 1 op de 2 Ned-
geen werkmail tijdens vakantie. Een an-
Een andere tip is om sleur te doorbreken.
erlanders. Een vakantie in het vooruitzicht houdt ze op de been (47%). Ruim 1 op de 3
dere verklaring is het rotsvaste vertrouwen
“Iedere keer dat je jezelf verrast komt do-
dagdroomt zelfs dagelijks over de ophanden zijnde vakantie. Is het zover, dan vindt 77% de
in onze collega’s. Ruim driekwart vertrouwt
pamine vrij, een positief hormoon. Ver-
vakantie welverdiend, blijkt uit onderzoek onder ruim 1100 Nederlanders in opdracht van
op capabele waarnemende collega’s als
vang eens je kop koffie door iets nieuws, of
Karvan Cévitam.
zij met vakantie zijn. Toch ervaart 1 op de
vergader op een ongewone locatie.”
Nog 3 nachtjes slapen
zelfs alleen echt in vakantietijd. Niet ver-
Vakantie blijkt hard nodig om in de relax-
wonderlijk dat ruim 1 op de 3 het wel ziet
modus te komen. 68% ervaart stress en
zitten om 365 dagen per jaar vakantie te
38% stelt zelfs vaak te maken te hebben
vieren. Dagdromen biedt soelaas voor wie
met stressvolle situaties. 1 op de 2 Neder-
dit geen reële optie is. Voorpret is bijna net
landers kan dan ook op vakantie veel be-
zo leuk als de vakantie zelf, meent 45%,
ter ontspannen dan tijdens het dagelijkse
en fantaseren over vakantie is op zich al
leven. Voor 1 op de 5 lukt ontspannen
een moment van ontspanning. 1 op de 5
Te huur: 6 persoons-bungalows/ gelijkvloers, tevens mindervalide bungalows Gratis toegang tot gemeentelijk buiten- en overdekt zwembad, diverse restaurants in de omgeving. Goed viswater en prima fiets- en wandelmogelijkheden Vraag vrijblijvend folders: Telefoon 0541-352393
Geen sterallures. Wel gewoon vijf sterren EURO NCAP veiligheid.
De Mitsubishi ASX vanaf € 18.990* *Exclusief bijkomende kosten à € 863,70
vanaf
Brandstofverbruik: 4,5 l tot 5,8 l/100km CO2-uitstoot: 119 g/km tot 133 g/km
AUTO EDISON B.V.
Edisonstraat 1, 2691 GT ‘S-GRAVENZANDE, Tel. 0174 - 41 51 51 www.edisonauto.nl
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
16
Zicht op • nummer 7 - 2014
Profitee r nu van d e zomera ctie!
Woningisolatie: relatief kleine investering levert grote besparing op!
“Uw woning binnen één dag geïsoleerd door Westlandse Spouwmuurexpert” Veel mensen lopen lang te dubben over de vraag of zij hun woning zouden moeten laten isoleren. Steeds weer die koude en/of vochtige muren. Steeds weer die hoge energierekening omdat men toch het huis aangenaam wil verwarmen. Dit zijn de terugkerende verhalen die de isolatie-adviseurs van de Spouwmuurexpert uit ‘s-Gravenzande horen, aldus de directeur van het Westlandse isolatiebedrijf. Klanten zien soms erg op tegen de isolatiewerkzaamheden omdat zij, ten onrechte, denken dat het veel rommel en gedoe geeft. Vooral voor dat laatste hoeven de klanten van de Spouwmuurexpert niet bang te zijn. “Wij laten het keurig opgeruimd en netjes achter”, aldus de directeur. Bovendien zijn de werkzaamheden veelal binnen een halve dag (afhankelijk van de grootte van de woning) afgerond. Een goed geïsoleerde woning warmt veel sneller op dan een niet goed geïsoleerde woning. Vooral bij isolatie van spouwmuren kan uw energiebesparing al oplopen tot 20-25%. Bovendien stijgt ook de waarde van uw woning wanneer u energiebesparende maatregelen heeft getroffen. Daarnaast is het zo dat u niet alleen in de winter doch het hele jaar door profijt heeft van een goed geïsoleerde woning. Tijdens de winter is er minder last van kou en tocht en in de zomer zorgt een goed geïsoleerde spouwmuur ervoor dat de warmte buiten blijft. Voor degenen die in het bezit zijn van een airco, betekent isolatie dus ook een besparing op de verbruikskosten van die airco-installatie. Ten slotte heeft spouwmuurisolatie tevens een geluidsisolerend effect. Spouwmuurexpert BV werkt met de inmiddels beroemde inblaas(glas)wol van Knauf; de zogenaamde Insulation Supafil! Dit (natuur)product haalt de hoogst haalbare isolatiewaarde. Het product, waarop 10 jaar garantie wordt gegeven, is vochtafwerend doch luchtdoorlatend (damp open). Vooral dat laatste is van groot belang. Hierdoor wordt namelijk voorkomen dat de spouwmuur ‘verstikt’! Het product is KOMO gecertificeerd. Voor de tegenwoordig steeds vaker toegepaste bodemisolatie (van de kruipruimte) maakt het bedrijf gebruik van de van gerecycled materiaal gemaakte EPS chips. Deze worden in een laag van 20-25 cm op de bodem van de kruipruimte aangebracht en houden zo vochtdamp en koude tegen! Bent u geïnteresseerd in woningisolatie (spouwmuur, bodem, vloer, dak) en is uw woning van voor 1980 (vanaf 1980 zijn woningen al geïsoleerd), neem dan contact op en maak een afspraak met één van de isolatie-adviseurs van de Spouwmuurexpert uit ’s-Gravenzande. Veelal kan een bezoek voor een vrijblijvend advies/offerte reeds binnen 48 uur gepland worden. Ook de uitvoering van de werkzaamheden kan veelal reeds op korte termijn ingepland worden.