6020 Stadtmagazin (August 2022) by TARGET GROUP Publishing GmbH

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Österreichische Post AG PZ13Z039759P

21. JAHRGANG AUGUST 2022 | AUSGABE 273

Kre | a | ti | vi | tät [kreativitεt], die;

Erfindungsreichtum; Fähigkeit, aus eingefahrenen Denkweisen auszubrechen; verbindet Dinge auf andere Art und Weise; lässt Neues entstehen.

UND WIE KREATIV IST INNSBRUCK?

käuferIn in E r / e h c is n Tech In bautechniker

SattlerIn In Bautechniker

rIn

hnike c e t s g n u g i n i e R

Karosserie

IT-TechnikerIn

n I r e k i n h c e t o r Elekt rIn ike Mechastprlaonn erIn Verkehr

ivb-jobs.at n e l l e t S e n e f Jetzt of ! n e b r e w e b finden und

Weitere Informationen unter T +43 512 53 07-0 Entgeltliche Einschaltung

Editor ial

Politik für Dummies Michael Steinlechner

Bild von Tiroler Landschaft einfügen, das beweist, dass wir an einem der schönsten Orte der Welt leben und deshalb alles nicht so tragisch ist.

Hier Parteienlogo einsetzen

Spruch, der mit den Ängsten der Bevölkerung spielt und zur Wahl auffordert, Beispiel!

Deshalb am 25. Septem ber eine siche re Zukunft w ählen!

Wir fordern: • Faire Obergrenze bei Strom, Gas und Benzin! • Keine Steuer auf heimische Lebensmittel! • 1.000-EuroKonsumationsgutschein für alle Tiroler! • Mindestlohn auf 2.000 Euro anheben!

Coro-Was?

Lockdown-Häh? Impf-Wer?

Flapsiges Statement, das zeigt, dass ihre Partei Corona für beendet erklärt hat

Hier staatstragendes Foto des Spitzenkandidaten einsetzen

er Landtagswahlkampf nimmt langsam an Fahrt auf und am 25. September müssen sich die Tiroler:innen entscheiden, wem sie in Zukunft die politische Verwaltung unseres Landes anvertrauen oder zumindest am wenigsten nicht anvertrauen möchten. Das 6020 Stadtmagazin ist als urbanes Leitmedium natürlich der Objektivität verpflichtet, hilft aber dennoch gerne, wo es nur kann. Deshalb bieten wir an dieser Stelle unser Universal-Wahlkampfposter zum Selberbasteln an, mit Themen, die uns derzeit wirklich beschäftigen.

Der Eindruck, der entstehen könnte, dass Parteien und Personen im Grunde völlig austauschbar und nur begrenzt relevant sind, ist natürlich keineswegs gewollt. Und vielleicht dient unser Wahlkampfvorschlag ja auch als Denkanstoß dafür, dass wir uns, wenn die wirklich großen Themen des Lebens wie Schaf und Wolf endlich geklärt sind, auch den banalen Alltäglichkeiten unseres Daseins widmen können.

m.steinlechner@6020stadtmagazin.at 3

Inhalt

Die besten ugust Events im A lick. auf einen B Seite 44

Serie:

Die Zukunft der Stadt Ein Wrap-up zum großen Finale.

Coverstory:

Wie kreativ ist Innsbruck?

Seite 20

Bilder malen und Songs texten, Kartoffeldruck und Makramee: Was gemeinhin unter Kreativität verstanden wird, unterscheidet sich maßgeblich von dem, was sie wirklich ist. Wir haben uns angesehen, wie kreativ Innsbruck schon ist, wo der Schuh drückt und bei wem man sich vielleicht eine Scheibe abschneiden könnte.

Lecker isch guat! Was jeder, der mit offenen Ohren durch die Stadt geht, längst bemerkt hat, wird auch in der Sprachwissenschaft erforscht: Der Innsbrucker Dialekt ist am Verschwinden.

Seite 10

Seite 24

Wikipedia in Innsbruck

Essen & Trinken

Warum engagiert man sich bei Wikipedia und schreibt Artikel für die freie Enzyklopädie? Porträt von TheTokl, einem Wikipedianer aus Innsbruck.

Das Neueste zu Innsbrucks Gastronomie: für 6020-Leser gegessen, getrunken und geprüft.

Seite 26

Seite 38 4

In guter Nachbarschaft Wie in den anderen Bögen am Fuße der Mühlauer Brücke sehr unterschiedliche Mieter:innen für ihre Ideale kämpfen.

Seite 30

Fruchtig frisch

MundArt trotzt der Hitze und kredenzt erfrischendes Sorbet für Erwachsene.

Seite 42

Festival für alle

Ein

l e z t i n h c S kommt nie aus der Mode!

Das Alles Gute Festival ist zurück: An zwei Wochenenden im August kann im Botanischen Garten und am Landestheater-Nebenplatz der Sommer mit Musik, Workshops, Ausstellungen und mehr gefeiert werden.

Seite 52 IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Matthias Krapf Redaktion: Ágnes Czingulszki, Klaus Erler, Christiane Fasching, Haris Kovacevic, Jennifer Mair, Johannes F. Park, Lisa-Maria Schwarzenauer, Flo Seidl, Leonie Werus, Verena Zankl (Lektorat) Fotos: Franz Oss, Axel Springer Grafik: Thomas Bucher, Alina Klampfer, Marco Lösch, Leopold Schweiger, Lisa Untermarzoner Illustration: Monika Cichoń Anzeigenverkauf: Carmen Larch (verkauf@6020stadtmagazin.at), Cover: Addictive Stock/photocase.de Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/58 6020 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner Druck: Intergraphik GmbH, Innsbruck Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Hofgasse 1 Altstadt Innsbruck Täglich von 11–23 Uhr Warme Küche von 11:30–22 Uhr auch an Sonn- & Feiertagen goldenesdachl.com

IM B ILD

Bevor Neues entstehen kann, muss Altes weichen – jedenfalls dann, wenn man wie die Tiroler Versicherung seine neue Zentrale nicht auf der grünen Wiese, sondern im Stadtzentrum baut. Der künftige Gebäudekomplex Ecke Wilhelm-Greil-Straße/Gilmstraße wird das erste Bürogebäude aus Holz in Innsbruck, über 600 Quadratmeter Dachgärten inklusive.

ABRISSARBEITEN

AUG UST

9 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT

A N FA N G AUG UST VO M

„ HE RBSTE LN“

U N D JA : KRIEG & CORONA

REDEN

MUREN

EINE

ORF-

H A U S H A LT S ABGABE

lieblose vegetarische Gerichte

FORDERUNGEN

PROBLEM WÖLFE

von Laura Sachslehner

FAHRRADDIEB:INNEN 8

GLAMPING

Markenmöbel zu unschlagbar günstigen Preisen.

–60 % bis zu

SALE •

•

•SAL E

N S P R IO

OUTDOOR COLLECTION Sessel Stahl pulverbeschichtet / Rope Synthetikfaser / Art. Nr. 46304

SALE •

•

• S LE A

•SAL E

SALE •

-39 %

-36 %

•SAL E

•

ALE • S

•

• A K I S T

249,–

-15 % E

statt 293,–

• A K I S T N S P R IO

SALE •

•SAL E E

–30 % bis zu

•SAL E

statt 9.947,–

TOMMY M Recamiere Stoff / Bezug Movern / Art. Nr. 45938

WILLI SCHILLIG Sitzgarnitur Stoff / mit Sitztiefenverstellung / Bezug anthrazit / Art. Nr. 60855

ALE • S S

1.799,–

• S LE A

999,–

ALE • S

statt 2.854,–

• S LE A

2.299,–

statt 1.399,–

• S LE A

OUTDOOR COLLECTION 2-Sitzer Stahl pulverbeschichtet / Rope Synthetikfaser / Art. Nr. 46307

-28 %

XOOON Highboard Eiche carbon / steelblue / LED-Beleuchtung / Art. Nr. 46307

-15 %

ALE • S

statt 3.199,–

799,–

auf ausgewählte Textilien.

statt 940,–

-28 %

–60 % S

ALE • S

5.990,–

WK WOHNEN Tischgruppe Kreuzfuß Edelstahl / Platte Keramik / Art. Nr. 61367

auf alle lagernden Gartenmöbel. und noch vieles mehr unter

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Einzel- & Ausstellungsstücke, Zwischenverkauf vorbehalten. Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht.

Einrichtungshaus Föger

föger sale ©

www.foeger.at

Wie kre ist Inns Kre | a | ti | vi | tät [kreativitεt], die;

Erfindungsreichtum; Fähigkeit, aus eingefahrenen Denkweisen auszubrechen; verbindet Dinge auf andere Art und Weise; lässt Neues entstehen.

ativ bruck?

om Wecker am Morgen über das Ampelsystem, das den Verkehr regelt, bis hin zu unserem täglichen Begleiter, dem Smartphone – am Beginn jeder Innovation stehen immer Menschen, die schöpferisch denken und keine Angst vor dem Scheitern haben. Fakt ist: Kreativität hat viel mehr Einfluss auf unser tägliches Leben, als wir uns bewusst sind, ist Creative Director Tom Jank „Kreativität ist eine recht überzeugt. Als Mitinitiator junge Wissenschaf t und per des Projekts kreativland. tirol sieht er es unter andese eine Denkko m petenz, daher rem als seine Aufgabe, die Kreativwirtschaft in Tirol fällt eine einzigar tige Defisichtbarer zu machen. nition schwer.“ Damit das gelingt, hat er mit verschiedenen KreativTom Jank, „FÖ N“-Co-Initiator Hubs des Landes, wie WEI SRAUM, AUT, den Tiroler Kulturinitiativen, der Bäckerei und der Werkstätte Wattens den Kreativ-Summit „FÖ N“ ins Leben gerufen, der am 11

9. September im Haus der Musik erstmals über die Bühne gehen wird. Unschwer zu erraten, dass bei der Namensfindung des Events Kreative am Werk waren: Verschwunden ist es, das H, das den warmen, trockenen Windstoß vom elektrischen Haartrockner im Badezimmer unterscheidet – weggeblasen von der südlichen Brise, die in Innsbruck nicht selten für frische Luft sorgt. Auf dem Programm stehen Vorträge von namhaften Speaker:innen, die Kreativität aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten und konkrete Beispiele aus der Wirtschaft, Gesellschaft und dem Persönlichen bringen. Ziel ist es, ein besseres Verständnis für den Begriff zu vermitteln und die Wirkkraft von Kreativität im Alltag zu zeigen, wie Jank erklärt: „Kreativität ist eine recht junge Wissenschaft und per se eine Denkkompetenz, daher fällt eine einzigartige Definition schwer. Wir wollen aufzeigen, dass Kreativität, wenn sie richtig eingesetzt wird, ganz konkrete

Interview mit Tom Jank

„Kreativität ist totaler Ernst“ 6020

: Herr Jank, was bedeutet Kreativität für Sie? Tom Jank : Ich würde gerne definieren, was Kreativität noch ist, also außer der Kreativität des Einzelnen à la Wickie und die Starken Männer. Mich interessiert die Kreativität als Kulturfähigkeit. Wie können wir alle kreativer werden – nicht nur eine Elite oder spezielle Grüppchen. Dann geht es darum, Rahmenbedingungen zu schaffen, um kreative Prozesskulturen herzustellen.

Neue Perspek tiven: Der Kreativ-Summit holt die Kreativen nach Innsbruck.

Welche Eigenschaften machen Sie zum Kreativen? Es ist die Freude am Ideenentwickeln, den Status quo in Frage zu stellen und andere Sichtweisen einzubeziehen, was mich jeden Tag antreibt. Kreative Menschen haben im besten Fall keine Berührungsund Verlustängste, stattdessen ist es die Gewinnfreude, die uns dazu ermutigt, neue Möglichkeitsräume zu öffnen – und das ohne Erfolgsgarantie.

Vielen Dank für das Gespräch.

Zur Person Tom Jank ist selbstständiger Creative Director, Markenberater und Texter und möchte frischen Wind in die Tiroler Kreativwirtschaft bringen. Als Fachgruppenobmann für Werbung und Marktkommunikation in der Tiroler Wirtschaftskammer verfügt er über ein großes Netzwerk an Kreativen, die ihm dabei helfen sollen.

In welchen Bereichen ist es besonders schwierig, kreativ zu sein? Kreativ sein ist überall einfach. Es scheitert immer an den Rahmenbedingungen und der Grundeinstellung. Die Politik zum Beispiel tut sich mit Kreativität schwer, denn sie ist immer auf die Gegenwart oder aktuelle Probleme fixiert und arbeitet in der Regel anlassbezogen. Politiker:innen wollen sofort konkrete Lösungen. Aber das iPhone liegt eben nicht sofort am Tisch, da braucht es viele kreative Köpfe, Erlaubnisräume, und Anlaufbudgets. Auch die Wirtschaft hat es in dieser Hinsicht nicht leicht: Wenn zwanzig Genehmigungen erforderlich sind, bevor es an die Umsetzung eines Gedankens geht, bremst das die Kreativität ungemein.

kreativland.tirol Was wie eine Internetdomäne klingt (und auch eine ist: WWW.KREATIVLAND.TIROL), ist vor allem der Titel einer Initiative der Standortagentur Tirol, die sich ein ambitioniertes Ziel gesetzt hat: Tirol soll bis zum Jahr 2025 zu einem kreativen Kraftzentrum im alpinen Raum werden. Damit das gelingt, werden innovative Unternehmen mit kreativen Menschen und Kunstschaffenden verbunden, um gemeinsam an einer lebenswerten Zukunft zu arbeiten.

„Wenn in einer Stadt spürbar über den Tellerrand hinausgedacht wird, dann wirk t das wie ein Magnet für junge Menschen und kluge Köpfe.“ Tom Jank

Impulse setzen kann. Es geht also nicht nur um die Kreativität des Einzelnen, wie bei Steve Jobs, Leonardo da Vinci oder Goethe, sondern darum, dass wir Kreativität systemisch besser nutzen müssen: in den Unternehmen, in den Institutionen und in der Politik.“ Die Message ist: Wer Innovation ernten will, muss Kreativität säen. Und dafür braucht es Kompetenzen wie Offenheit, Perspektivenwechsel, ganz bestimmte Rahmenbedingungen und Intuition. „Damit haben Manager:innen und Politiker:innen, die vornehmlich in Zahlen, Fakten und Perioden denken, nicht viel am Hut. Im Ideenprozess geht es aber darum, den Möglichkeitsraum zu erweitern – Logik hat da nichts verloren. Gute Kreative sind Spezialist:innen des Ungewissen.“ AUF DER SUCHE NACH DEM LEUCHTTURM. Viele interessante Städte bieten Raum für genau diese Spezialisten. Solche KreativHubs sind Zeichen dafür, dass eine Stadt lebenswert und zukunftsorientiert ist. „Wo Kreative sind, gehen Kreative hin. 13

Wenn in einer Stadt über den Tellerrand hinausgedacht wird, wirkt das wie ein Magnet für junge Menschen und kluge Köpfe“, ist Tom Jank überzeugt. Einen solchen Anziehungspunkt zu haben – das kann Innsbruck aktuell noch nicht von sich behaupten. Orte wie die Kulturbackstube Bäckerei, das Designforum WEI SRAUM, das AUT oder die Tiroler Kulturinitiativen sind hierzulande herausragend, doch was die Kreativwirtschaft und ihre grundsätzlichen Anliegen betrifft, besteht definitiv noch viel Luft nach oben, meint Jank: „Da braucht es mehr öffentliche Wahrnehmung, mehr Sichtbarkeit und eine stärkere Vernetzung in Tirol. Dass viele Kulturstätten in den letzten Jahren ihre Pforten geschlossen haben, zeigt ja auch, dass Kreatives und Kulturelles nicht gerade die größte Priorität haben.“ Was fehlt, ist also ein Leuchtturmprojekt, wie es in vielen anderen Städten schon besteht. Derzeit wird an der Ausarbeitung eines solchen kreativ. QUARTIERs für Innsbruck gearbeitet. Dabei geht es in erster Linie darum, mögliche ungenutzte Gebäude zu sichten, zu bewerten und Konzepte zu deren Nutzung zu entwickeln. Bereits seit einiger Zeit ist hier das Areal Sankt Bartlmä mit seinen sieben ehemaligen Fabriksgebäuden im Gespräch, bis Oktober soll das erste Konzept vorliegen. „Für die Politik ist es höchste Zeit zu erkennen, dass wir ein Zeitfenster haben und es uns nicht leisten können, untätig zu sein und einen solchen Ort in naher Zukunft nicht zu entwickeln“, sagt Tom Jank. Erreichen soll man diesen Ort im besten Fall mit der Bahn – und zwar über die Zugverbindung AUTline, die Innovations-Hubs und Werkstätten entlang der Westbahnstrecke der ÖBB miteinander

Vorbild Linz: In der ehemaligen Tabak fabrik hat die Kreativität Einzug gehalten.

verbindet. Quer durch Österreich können Kreative auf diese Weise ihr Know-how austauschen und von der gut ausgebauten Infrastruktur profitieren. VON ZÜNDENDEN IDEEN UND RAUCHENDEN KÖPFEN. In Innsbruck besteht Aufholbedarf, wenn man auf diesen Zug aufspringen und mit anderen Städten mithalten will, die bereits jetzt eine enorme Anziehungskraft ausüben. Als solche darf sich beispielsweise Linz schon seit mehreren Jahren bezeichnen. In der oberösterreichischen Landeshauptstadt entstehen nämlich nicht nur Stahlbleche und Chemikalien, sondern auch innovative Ideen sowie neuartige Produkte – und zwar auf einem ganz besonderen Gelände. Wo einst rund 8.000 Zigaretten pro Maschine und Mensch produziert wurden, befindet sich seit über zehn Jahren eine „universelle Fabrik der Zu„Kreative Menschen kunft“, wie ihr Direktor Chris Müller sein Herzensprojekt, brauchen Werkstätten, die Tabakfabrik, definiert. in denen sie voneinander „Kreative Menschen brauchen Werkstätten, in deprofitieren können.“ nen sie voneinander profitieChris Müller, Direktor Tabakfabrik Linz ren können. Eine solche wollten wir schaffen – und das ist uns ganz gut gelungen, denke ich“, schmunzelt der Multiunternehmer, der dem 2009 stillgelegten Fabriksgebäude gemeinsam mit seinem Team neues Leben eingehaucht hat. Dass dabei im Herzen von Linz Geschichte geschrieben 14

wird, hat anfangs kaum einer geglaubt – die meisten hätten das riesige Areal für viel zu groß gehalten. Doch wie ist die Tabakfabrik, auf deren Areal heute 3.000 Menschen arbeiten, zu einem der führenden kreativen Zentren Europas geworden und was kann sich Innsbruck von ihrer Erfolgsgeschichte abschauen? WOHLFÜHLATMOSPHÄRE. „Zu Beginn waren wir uns selbst nicht ganz sicher, was aus den alten Gemäuern werden soll. Doch dann haben wir einfach Menschen eingeladen, mit dem Areal zu spielen, und die Sache hat ihren Lauf genommen“, erzählt Chris Müller. Was so einfach klingt, ist in Wahrheit eine ziemlich komplexe Angelegenheit. Laufend melden sich neue Start-ups, Einzelunternehmen oder Organisationen und wollen mit neuen Ideen Teil der Tabakfabrik werden. Das Konzept, nach dem die Mieter:innen dann schlussendlich auserkoren werden, ist vereinfacht dargestellt folgendes: Mieterin A und Mieter B werden gefragt, welcher Mieter C sie in ihrer aktuellen Situation weiterbringen könnte. Mieter C sieht dann Entwicklungsmöglichkeiten in einem ganz bestimmten Mieter D, der daraufhin ebenfalls einziehen darf. Letztendlich sind es die Gemeinschaft und die besondere Atmosphäre, die die Kreativen anziehen: „Die Leute sollen nicht nur bei uns arbeiten, sondern auch leben. Wenn jemand um zehn Uhr abends

Interview mit Chris Müller

„Ein Ort der Gebote und nicht der Verbote“ 6020

: Herr Müller, eine Stadt bietet Flächen für Graffiti sprayer:innen und Strassen künstler:innen. Ist es damit bereits getan oder braucht es doch mehr, damit sie sich kreativ nennen darf? C hris Müller: Als Kreativer fühle ich mich dann in einer Stadt gut aufgehoben, wenn sie sich immer wieder selbst erneuert und verschiedene Lebensformen anzieht. Ein Ort der Gebote und nicht der Verbote, an dem Handschlagqualität und Offenheit herrschen, an dem eine bunte Mischung zusammen an den Fragen der Zukunft arbeitet – dort kann wirklich etwas weitergebracht werden.

Die Tabakfabrik gilt als Leuchtturm projekt der österreichischen Kreativ wirtschaft. Was ist ihr Erfolgsrezept? Die drei wichtigsten Zutaten sind der Raum mit seiner ganz besonderen Atmosphäre, die Menschen und nicht zuletzt die Ökologie, also das Zusammenspiel dieser beiden Komponenten. Das Salz in der Suppe macht die Toleranz, mit der man sich auf dem Gelände begegnet.

Im Homeoffice arbeitet es sich doch auch ganz gut. Warum ist es so wichtig, kreative Menschen zusammenzubrin gen? In der heutigen Zeit gibt es eine Menge großer Fragen zu lösen. Diese zu beantworten, kann manchmal ganz schön knifflig sein – da hilft es einfach, sich auszutauschen und das Problem vielleicht einmal aus einer anderen Perspektive zu sehen. Vielen Dank für das Gespräch.

Zur Person Chris Müller hat als gelernter Tischler und Treppenbauer von der Gastronomie über die Lebensmittel- und Stahlindustrie bis hin zum Feuerschützer und Theaterintendanten so einige berufliche Stationen durchlaufen. Seit 2012 ist der Multiunternehmer als Direktor für Entwicklung, Gestaltung und künstlerische Agenden der Tabakfabrik Linz maßgeblich an deren Erfolgsgeschichte beteiligt und wird sein Know-how auch am Kreativ-Summit weitergeben.

Die Tabakfabrik in Zahlen 341

3.000

Jahre war das Gelände Produktionsort, zuerst von Textilien und später von Tabakwaren.

70.000 Quadratmeter an überdachter Nutzfläche bietet das Gelände – genug Platz, um der Kreativität freien Lauf zu lassen.

Menschen haben hier ihren Arbeitsplatz – sechsmal so viele wie zum Ende der Zigarettenproduktion.

100

Jugendliche drücken hier die Schulbank, genauer gesagt, im ersten Gymnasium für digitalen Humanismus.

17 Millionen

Euro hat die Stadt Linz bezahlt, um das Areal vom japanischen Eigentümer zurückzukaufen, als dieser die Produktion einstellte.

400.000

Menschen haben in den vergangenen vier Jahren rund 450 Veranstaltungen auf dem Areal besucht.

250

Organisationen, Unternehmen und Start-ups sind in der Fabrik angesiedelt.

500 Menschen sollen im Jahr 2025 unter dem Dach der Fabrik wohnen können. 16

5.000 Arbeitsplätze sollen es einmal werden.

600

Interessierte würden sich gerne in der Tabakfabrik ansiedeln – eine Zahl, die von ihrer immensen Anziehungskraft zeugt.

FÖ N. Ein Kreativ-Summit gegen die Schwerkraft Freit ag, 9. 9. 2022 Ha u s der M u sik

Gemeinsam mit zahlreichen Partner:innen vor Ort (aut. Architektur, TKI. Tiroler Kulturinitiativen, Die Bäckerei, WEI SRAUM-Designforum Tirol, Werkstätte Wattens) und institutionellen Unterstützern (Wirtschaftskammer Tirol, Standortagentur Tirol/Lebensraum Tirol Holding) wurde ein Programm erarbeitet, das die Diskussion des Themas „Kreativität und Transformation“ auf eine neue Ebene heben und globale Themen mit lokalen Besonderheiten des alpinen Raums verbinden soll. Der Summit will Kreativität als öffentliches Anliegen abseits oberflächlicher Klischees präsentieren und eine Bühne schaffen für kreative, engagierte Menschen und all jene, die in der Transformationskraft von besseren Ideen einen wichtigen Zukunftsanker sehen.

Frischer Wind für Innsbruck: Am 9. September sind der Kreativität keine G renzen geset zt.

nach sieben Meetings und drei Videokonferenzen noch nicht nach Hause geht, sondern mit seinen Kolleg:innen im selben Gebäude noch auf ein Bier geht, dann haben wir unser Ziel erreicht“, findet Müller. DIE HOFFNUNG STIRBT ZULETZT. Obwohl man in Innsbruck zurzeit von einem solchen Vorzeigeprojekt nur träumen kann, ist noch lange nicht aller Tage Abend. In der Landeshauptstadt gebe es nämlich schon jetzt unglaublich viele kreative Köpfe, denen man lediglich eine Plattform bieten müsse, analysiert Chris Müller. Und nicht nur das: Durch die besondere topografische Lage sei hier ein gigantisches Grundwissen vorhanden, wenn es um die Natur geht: „Themen wie Lawinengefahr werden uns in Zukunft beispielsweise immer mehr beschäftigen und nach Innovationen verlangen – da ist man in Tirol bereits ganz vorne mit dabei.“ In Innsbruck schlummern also durchaus Potenziale, die es nun hervorzuholen gilt, darüber sind sich Tom Jank und Chris Müller einig. Denn wie schon Albert Einstein sagte: Kreativität ist Intelligenz, die Spaß hat. Und Spaß haben wollen wir doch alle?

Speaker:innen: Wolf Lotter, Michael Matthiass, Elisabeth Schweeger, Jens Uwe Meyer, Sonja Zant, Matthias Pöll, Maria Dietrich, Chris Müller, Anna Schneider und Stefan Klein.

Infos & Tickets: WWW.KREATIVLAND.TIROL/FOEN (Online-Ticketverkauf startet am 8. 7. 2022)

Auf der näch s t e n Seit e: In t er vie w m it Wolf Lo t t er 17

„Das Einzigartige fasziniert“ Autor, Kolumnist und Keynoter Wolf Lotter ist einer der Speaker beim Kreativ-Summit in Innsbruck. 6020 hat er verraten, worauf es bei Kreativität ankommt und warum sie für jeden von uns wichtig ist. Int erview: Haris Kovacevic

6020

: Herr Lotter, was bedeu tet für Sie Kreativität? Wolf L otter: Erst mal ist Kreativität die Fähigkeit, ein Problem zu lösen. Problem heißt dabei nicht nur ein sorgenmachendes Defizit, sondern auch eine bisher nicht gemachte Entdeckung, eine Idee, eine Lösung, „Alles, was auto matidie aus dem Kopf des Kreativen sier t werden kann, wird kommt. Ein Installafrüher oder später auch teur kann in diesem Sinne also sehr auto matisier t.“ kreativ sein, eine Wolf Lotter Tischlerin auch, und ein Autor, der nur andere nachahmt, gar nicht. Heutzutage wird das nur merkwürdig zugeordnet. Kreativität wird oft mit Kunst und künstlerischem Schaffen in Verbin dung gebracht. Warum ist das so? Das 18

hat etwas mit der Rolle des Originals in der Industriegesellschaft zu tun. Bis vor 250 Jahren hatten wir vorwiegend eine Produktion von Originalen. Ideen, die geklaut wurden, Vorbilder und Ideale gab es schon damals, aber das Reproduzieren stand nicht so stark im Fokus. Das änderte sich durch das Aufkommen der Fabriken, als Normen, Standards und die Massenproduktion die Überhand gewannen. Die Geburtsstunde der Stangenware sozusagen – auch beim Thema Problemlösungen. Wurde die Kreativität damals aus dem Alltag also verdrängt? Nicht ganz. Dichter:innen, Maler:innen, Künstler:innen allgemein hatten immer noch den Anspruch, kreativ zu arbeiten. Doch so richtig gelohnt hat es sich nicht. „Der arme Poet“ von Carl Spitzweg zeugt beispielsweise davon. Kreative Produkte waren nicht mehr gefragt. Industriepro-

„Zukünftig wird nur kreatives Arbeiten als Arbeiten angesehen werden.“ Wolf Lotter

men anderer. Kreative Menschen wirken manchmal etwas nerdig, was aber mit ihrer Fähigkeit, viele Eindrücke aufzunehmen, und ihrer niedrigen Latenzhemmung zu tun hat. Ich nenne solche Leute oft „Gestörte“, weil sie bei ihrer Konzentration ständig gestört werden.

dukte versorgten die Massen – waren aber unpersönlich. Marketing und die Werbeindustrie sollten das ändern: Dem „Industrieprodukt eine Aura geben“, nannte es beispielsweise Walter Benjamin. Da war wieder Kreativität gefragt, die den Produkten den Touch von Unikaten verleiht: Wir beobachten das heute bei Appleoder Tesla-Produkten. Das Einzigartige fasziniert den Menschen. Und das ist das Tolle an Kunst: Das Originäre, Einmalige, Persönliche ist am wertvollsten. Ist Kreativität auch in unserem Privat- und Berufsleben wichtig? Ohne Kreativität gibt es keine Problemlösung, keine Innovation, keine Fragen, die dazu führen. Neugierde als Triebmittel der Kreativität zeigt Auswege, deutet Alternativen zum Istzustand an. Für Kreativität braucht es Leute mit Neugier und Interesse an ihrer Umwelt und an Proble-

Was bewirken diese Kreativen? In unserer Wissensgesellschaft werden unkreative Tätigkeiten von Robotern und Algorithmen erledigt. Alles, was automatisiert werden kann, wird früher oder später auch automatisiert. Uns bleibt nur das Schaffen origineller Ideen, Produkte, Lösungen. Der Mensch denkt und lenkt, weil er neugierig ist, und daraus ersinnt er immer Neues. Welche Vorurteile gegenüber Kreativität nerven Sie am meisten? Dass es sich dabei um Luxus für Unternehmen handelt. Wer so denkt, wird untergehen – und zwar zu Recht und hoffentlich bald. Letztlich braucht ein Unternehmen stets eine Zufuhr von neuen Ideen und Perspektiven. Wer immer nur das Gleiche macht, ist ein Bürokrat und schafft bürokratische Strukturen – das sind Arbeitsfelder, in denen wenig bis gar keine Eigeninitiative und Kreativität gefragt ist. Diese Bürokrat:innen überleben nur, weil kreative Bürger:innen das Rad am Drehen erhalten. Zukünftig wird nur kreatives Arbeiten als Arbeiten angesehen werden. Ersteres wird der Automatisierung zum Opfer fallen. 19

Wo ist Kreativität sonst noch von Nutzen? Ich hatte mal einen Kollegen, der fand, Kreativität bei einem Chirurgen wäre ja lebensgefährlich. Nun war das ein Kollege, der allgemein für seine Einfallslosigkeit bekannt war. Fragen Sie einmal einen Chirurgen, wie oft es vorkommt, dass er bei komplexen Eingriffen improvisieren muss, weil das klassische Muster nicht geht. Vermeintliche Zweifel an der Kreativität hegen immer Leute, die es gewohnt sind, Probleme zu verwalten, statt sie ernsthaft anzugehen – eine sehr bequeme Arbeits- und Lebensweise. Vielen Dank für das Gespräch.

Zur Person Wolf Lotter ist Autor, Kolumnist, Journalist und Keynoter mit den Schwerpunkten Transformation und Innovation. Er ist für tazFuturZwei und den „Standard“ tätig und Mitglied im Publikumsrat des ORF.

S E R I E

die Zu ku n ft d e r Stadt

Das grosse Finale Ein Jahr lang haben wir uns in dieser Serie mit der Zukunft der Stadt beschäftigt. Zum Abschluss gibt es ein Wrap-up mit den interessantesten Ideen, Konzepten und Erkenntnissen.

Ist die autofreie Innenstadt m glich?

Im Sommer vergangenen Jahres preschten die Grünen mit einer Forderung vor, die sowohl bei Anhänger:innen als auch Gegner:innen für Gänsehaut sorgte: Innsbrucks Innenstadt soll sukzessive autofrei werden. Eine dafür in Auftrag gegebene Studie lieferte Zahlen und einen Weg, wie das Ziel erreicht werden könnte: Im Innsbrucker Stadtzentrum sind aktuell 100.000 Quadratmeter nur für Parkplätze reserviert. Das entspricht rund 10.000 Parkplätzen und einer Fläche von 10 Fußballfeldern. as in der Studie untersuchte Konzept sieht vor, vorerst weniger D als 10 % dieser Parkplätze (Kurzparkzone und Anwohnerparkplätze) aus den Parkzonen X und Y in angrenzende Bereiche und unter die Oberfläche zu verlagern und das Verkehrssystem im Zentrum nach dem Prinzip „Zufahrt statt Durchfahrt“ umzuorganisieren. afür müssten u. a. Kurzparkplätze aus den angrenzenden D Parkzonen in reine Anrainerparkplätze umgewandelt werden.

ERMÖGLICHT VOM VVT nstelle der Parkplätze sollen neue Gastgärten, RadweA ge, konsumfreie Aufenthaltsräume und Grünflächen entstehen.

Mit dieser Serie unterstützt der VVT den unabhängigen Journalismus zum Thema nachhaltige Stadtentwicklung.

Davon nicht betroffen: Lieferungen, Taxis, Behindertenparkplätze und Berufsparken (soziale Dienste wie Essen auf Rädern, Pflegepersonal etc.).

Die Uni der Zukunft

Unter dem Titel „Universities without walls: A vision far 2030“ hat die Europäische Universitätsvereinigung (European University Association, EUA) im Feber 2021 ihre Ideen und Prognosen für die Zukunft der Hochschulen veröffentlicht, um den europäischen Hochschulen dabei zu helfen, ihre eigenen Visionen und Strategien zu entwickeln und umzusetzen. Hier geht es zur Publikation:

Alternative Wohnkonzepte

Fritz Matzinger ist Architekt und baute bereits 1975 in Linz seinen Prototyp für gemeinschaftliches Wohnen. Er ließ sich auf seinen Reisen von der Lebensart unterschiedlicher Kulturen inspirieren und lebt selbst in einem seiner Atrienhäuser. Mehrstöckige Wohneinheiten sind dabei um das winterfeste Atrium gruppiert, das zum Aufenthalt einlädt. Für den Architekten profitieren alle davon: „Dann habe ich verbindende Situationen, die Kinder können dort spielen, die Erwachsenen plaudern, auch die alten Leute, die wenig sozialen Anschluss haben.“

Die Österreichische Universitätenkonferenz (uniko) hat im Sommer 2020 für den Hochschulbereich relevante Entscheidungsträger:innen und Interessenvertreter:innen eingeladen, in die Zukunft zu blicken. Die Ergebnisse wurden in der Publikation „Hochschulen von Morgen“ veröffentlicht, die hier zu finden ist:

Diese dichte, aber durchdachte Wohnweise könnte eine Alternative zu den Einfamilienhäusern im Innsbrucker Speckgürtel sein.

Was macht eigentlich die Innsbrucker Stadtplanung?

“Man muss sich als Hochschule fragen, wofür man steht.“

Die Innsbrucker Stadtplanung hat 29 Mitarbeiter:innen und ist in fünf Referate gegliedert.

Andreas Altmann, Rektor MCI

Bauberatung Will man baulich etwas verändern oder am Haus kleine Erweiterungen vornehmen, kann man hier Auskunft darüber erhalten, was im Hinblick auf den Flächenwidmungs- oder Bebauungsplan alles möglich ist. Erarbeitung von Bebauungsplänen Wie hoch darf ein Gebäude sein? Wie weit kann es an die Straße heranrücken? Fragen wie diese werden im zweiten Referat geklärt, das auch die politische Ebene bespielt. Alle paar Wochen gibt es eine Sitzung mit einem politischen Gremium, in der neue Bebauungspläne und Projekte vorgestellt werden. Projektgestaltung und Ortsbildschutz Hier geht es um Städtebau, Architektur und darum, wie Gebäude aussehen sollen. Zu diesem Zweck schreibt das Referat Wettbewerbe aus und überprüft die Einhaltung der eingeforderten Qualitäten.

Zukunftsmusik in der Gastro schon heute

Stadtentwicklung und Raumplanung

Neben vielen fleißigen Händen helfen im Yami Asia im Greifcenter auch zwei Roboter bei der Bewirtung der Gäste und liefern einen Vorgeschmack darauf, wie immer mehr Technologie in der Gastronomie Einzug halten könnte.

Alle zehn Jahre wird ein neues Raumordnungskonzept eingereicht. Dieses zeigt auf, wo in der kommenden Zeit Entwicklungen stattfinden und wie diese aussehen sollen. Strategie und Integration Hier werden zum einen all jene Themen aufs Tapet gebracht, die noch ganz am Anfang ihrer Entwicklung stehen. Es geht um Erstvorschläge und um grundsätzliche Zielsetzungen. Zum anderen beschäftigt man sich mit sozialen Themen: Wie kommen Menschen in Innsbruck an? Wie schafft man es, dass sie sich gut integrieren können? 21

Kann man aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen? „Man könnte aus der Geschichte lernen. Aber es ist nicht so, dass sich Dinge eins zu eins wiederholen“, erklärte Lukas Morscher, Leiter des Innsbrucker Stadtarchivs, im Interview. „Es geht um Mechanismen, die noch mal passieren, weil sie systemimmanent sind.“ Als größten Einschnitt für die Stadt bezeichnete der Historiker den Anschluss an das internationale Eisenbahnnetz. Und welche Ereignisse haben Innsbruck außerdem geprägt? Lukas Morscher: Das waren im Mittelalter Stadtbrände, gelegentlich auch Überschwemmungen. Der markanteste Einschnitt waren die Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg. Innsbruck ist nach Wiener Neustadt die prozentuell am stärksten zerstörte Stadt Österreichs, mit fast 60 Prozent beschädigtem oder zerstörtem Wohnraum. Weitere für die Stadt wichtige Prozesse waren die Eingemeindungen der Umlanddörfer. Das waren 1904 Pradl und Wilten, später Hötting bis hin zu Arzl, Vill und Igls. Als die Eisenbahn gebaut wurde, musste das Gemeindegebiet geändert werden, sonst hätte der Bahnhof „Wilten“ geheißen. Die Eingemeindungen haben das Wachstum von Wirtschaft, Bevölkerung und Wohnraum möglich gemacht.

Alles super dank E-Autos?

“Die gr sste Veränderung für Innsbruck und Tirol war für mich unbestritten der Anschluss an das internationale Eisenbahnnetz.“ Stadtarchivar Lukas Morscher

Mit den E-Autos sind längst nicht alle Probleme der urbanen Mobilität gelöst. Der enorme Platzbedarf von privatem Pkw-Verkehr bleibt bestehen und eine funktionierende Ladeinfrastruktur in Städten muss erst aufgebaut werden, wo und wie genau, ist nicht ganz klar. Derzeit scheint die Entwicklung, in Richtung „Schnellladen“ zu gehen, eine Lösung, auf die auch Branchenriese Siemens mit seinem „Sich arge D“-System setzt. Bestehende Tankstellen ließen sich um E-Ladesäulen ergänzen, die über Hochvolttechnologie die Batterien der E-Fahrzeuge in wenigen Minuten wieder auf 80 Prozent Leistung bringen. E-Tankstellen könnten zudem zum platzsparenden innerstädtischen Ladehotspot für den Individualverkehr werden. Damit dieser auch in Zukunft rollen kann, haben Autohersteller wie Citroën oder Opel bereits E-Autos wie den Ami und den Rocks-e entwickelt, die optisch wie aus einer anderen Welt wirken und sich bei Platz (2,41 Meter Länge!), Strombedarf, Wendekreis und Kosten ganz klein machen. So werden in Zukunft wohl die wahren Autohelden der Innenstädte aussehen.

Alt werden in der Stadt der Zukunft Um den Andrang auf Pfle geeinrichtungen abzumildern, werden barrierefreie Innenstädte und Wohnräume immer wichtiger.

d i e Z u k u n f t d e r S ta dt

Stichwort: Smart City

Eine allgemein anerkannte und eindeutige Definition für eine Smart City, also eine intelligente Stadt, gibt es derzeit nicht. Vielmehr umfasst der in den Nullerjahren entstandene Begriff sämtliche Konzepte und Ideen, mit denen Städte anhand von modernen Technologien effizienter, nachhaltiger und ganz einfach lebenswerter werden sollen. Die südkoreanische Zukunftsstadt Songdo ist grün, smart und bis ins kleinste Detail geplant. Da kann Innsbruck nicht mithalten. Aber Ansätze gibt es auch bei uns – zum Beispiel eine Kläranlage, die mehr Strom erzeugt als sie verbraucht. Oder E-Busse, die kommendes Jahr bei den IVB im Linienbetrieb eingesetzt werden sollen.

Von ehrenamtlichen Tätigkeiten, die Senior:innen freiwillig übernehmen, prof itieren sowohl die eigene Psyche al s auch soziale Projek te.

Damit ältere Menschen in einer digitalisier ten Zukunf t bestehen kön nen, braucht es IT- Kur se, zuge schnit ten für Senior:innen.

Was ist Vertical Farming?

Auch wenn vieles noch in den Kinderschuhen steckt, zeichnen sich manche Vorteile des vertikalen Anbaus bereits deutlich ab. Zum einen würde die Produktion in oder am Rande von Städten viele Logistikprobleme lösen. Zum anderen haben Versuchsprojekte und Simulationen gezeigt, dass:

Kinderfreundliches Prag

... Wasserbedarf um bis zu 95 % reduziert werden kann. ... 95 % weniger Dünger eingesetzt werden muss. ... mehrere Erntezyklen in einem Jahr möglich sind.

In einem Ranking vom Feber 2022 wurde die tschechische Hauptstadt zur kinderfreundlichsten Stadt Europas gekürt. 280 Museen machen Prag zur Kulturmetropole und bieten jede Menge Möglichkeiten, auch den Jüngsten Kultur näherzubringen. Ganz vorne mit dabei: Das LEGO-Museum, das Museum der Sinne, das Spielzeugund das Schokoladenmuseum. „Wasser marsch!“ heißt es im größten Aquapark Mitteleuropas, dem Aquapalace. Die Anzahl der Wasserund Vergnügungsparks in Prag ist fünfmal so hoch wie im europäischen Durchschnitt. Sicherheit wird in der 1,3-Millionen-Einwohner-Stadt großgeschrieben. Hinter Zürich, München und Zagreb gilt Prag als viertsicherste Stadt in Europa. Gute Luftqualität ist für Kinder gleichermaßen wichtig wie für Erwachsene. Nach Kopenhagen, Helsinki und Edinburgh hat Prag die beste Luftqualität des Kontinents, was die Hauptstadt Tschechiens zur idealen Destination für all jene macht, die einmal tief Luft holen wollen.

... die Reisproduktion in einem 20-stöckigen Gebäude 200-mal mehr Ertrag pro Flächeneinheit liefern kann als im Freien.

e m m o sS

m m a r prog

RSTAG ecial E N N DO Sp JEDEN fter-Work- r as A Dunlin Ba d s e gibt rd by powe AG FREIT heiß her N E D JE h ps kalisc zworksho i s u es m nen Tan geht e chied ive Musik s r e v mit und L AG AMST sreiches S N E JED slung geboten h c e n in abw der a wird e m für Kin am Progr

Lecker isch guat! Was jeder, der mit offenen Ohren durch die Stadt geht, längst bemerkt hat, wird auch in der Sprachwissenschaft erforscht: Der Innsbrucker Dialekt ist am Verschwinden. Dialektforscherin Yvonne Kathrein erklärt das Wie und Warum. Text: Klaus Erler – Fotos: Axel Springer

S Das Dialektarchiv

Das Dialektarchiv (www.tiroler-dialektarchiv.at) will den Tiroler Dialekt dokumentieren und archivieren. Das geschieht unter anderem mit Dialektsammlungsbüchern wie im Foto oben zu sehen. Das Archiv kann den Dialekt aber nicht bewahren, da jeder heimische Dialekt einem stetigen Wandel unterliegt und unterliegen muss. Aktuell arbeitet das Dialektarchiv gerade an einer Smartphone-App, die tirolweit die dialektalen Sprachrealitäten abfragen will.

poar da dei deppats Gred, du Rattler.“ Wer derart von einem in Rage befindlichen Innsbrucker adressiert wird, empfindet möglicherweise zweierlei: erstens einen intensiven Fluchtreflex aus einer offensichtlich angespannten Gesprächssituation und zweitens die glasklare Einsicht, dass jeder wirklich jeder Dialekt schützens- und bewahrenswert ist, nur nicht der Innsbrucker Stadtdialekt.

eigentlich zum Ausdruck gebracht wird. Das mag einer der Gründe sein, warum der Innsbrucker Stadtdialekt in den letzten Jahren immer weniger in seiner Reinform zu hören ist und er es auch zu einem eigenen Wikipedia-Eintrag gebracht hat, der ein mögliches Aussterben nahelegt: „Der in Innsbruck gesprochene Dialekt gehört der südbairischen Dialektgruppe an ... Ein typisches Kennzeichen des Dialektes dieser Region ist das sehr hart ausgesprochene ,K’. Wie in allen anderen österreichischen Großstädten ist der Dialekt in Innsbruck im Rückzug; jüngere Innsbrucker sprechen meist nur noch leichten Dialekt oder Stan-

DIESER DIALEKT IST DIE HÄRTE. Der eingangs zitierte Warnsatz meint eigentlich nicht mehr als: „Vermeide sinnloses Gerede, du schlecht angezogener Mensch in prekärer Arbeitssituation.“ Da dieser Satz allerdings in scharfen Gutturallauten vorgebracht wird, bekommt er eine ganz eigene Dynamik, die von außen Zugereiste oft eher als „Ohrenbeleidigung“ denn als eine sprachliche Abart des Deutschen wahrnehmen. Dieses harte Wesen des hiesigen Stadtdialekts verändert sich leider auch nicht wesentlich, wenn die auszudrückende Gefühlsregung deutlich positiver ist. „I kannt di obussln“ klingt immer noch mehr nach scharfer Drohung als nach der liebevollen Freudensbekundung, die hier

darddeutsch.“ (Quelle: Wiki pedia, Eintrag: Innsbruck, Punkt 2: Dialekt) SCHÖN SPRECHEN! Dazu befragt, verweist Yvonne Kathrein – Leiterin des Tiroler Dialektarchivs der Universität Innsbruck – zunächst auf eine am Institut verfasste Diplomarbeit von Irina Windhaber, die 2012 die Innsbrucker Jugend sprache und ihre Prägung durch den Dialekt untersucht hat. Die Diplomandin fand über qualitative Interviews heraus, dass die Verwendung des Stadtdialekts wesentlich vom tatsächlichen oder gewünschten sozialen Status der Eltern und der Schule abhängt: „Windhaber zeigte, dass der Innsbrucker Dialekt

Zur Person Mag. Dr. Yvonne Kathrein ist seit 2016 die Leiterin des Tiroler Dialektarchivs, das zum Institut für Germanistik der Universität Innsbruck gehört. Eines ihrer derzeitigen Hauptprojekte, das sie gemeinsam mit ihrer Kollegin und einem Mitarbeiter betreut, ist die Erstellung von Online-Dialektkarten aus handschriftlichen Sammlungen von über 120 Gemeinden aus Nord- und Osttirol.

Innsbrucker Dialektsammlung

sierung und Globalisierung der Alltagskultur. „Eltern und Kinder sind nicht nur beim Reisen sehr mobil, auch das Denken und folgend das Reden wird von den medial vermittelten, weltweit dominierenden Jugendkulturen mitgeprägt.“ Und die kämen halt nicht aus Pradl oder Hötting, sondern aus Berlin, Portland oder London. Wichtig im Spracherwerb sind Kathrein zufolge zwar zuerst einmal die Eltern, dann aber die sogenannte Peergroup, also die Freund:innen. Kathrein: „Wenn die dann finden: „Ålta, die Cola is aba lecker“, dann ist des Cola eben nicht guat! Yvonne Kathrein glaubt dennoch nicht an ein endgültiges Verschwinden des Innsbrucker Dialekts: „Internationalisierung und Globalisierung haben im Sinne der Identitätsfindung auch einen Gegentrend bewirkt. So hat der Dialekt nun andere Domänen erobert, etwa in Social-Media-Kanälen oder im Musikbereich.“ Wer wissen will, welche Ausprägungen das annimmt, kann das unter anderem bei „Von Seiten der Gemeinde“ nachhören oder mag sich die Mühe machen, auf YouTube

Dialek tsammelbuch: Auf dieser Seite f inden sich 13 Dialek tbegrif fe aus bäuerlichen Sachbereichen, ver fasst in der Lautschrif t Teuthonista, festgehalten bei Thaurer Bäuerinnen und Bauern in den 1970 er-Jahren.

umso weniger verwendet wird, je elitärer das Selbstbild der Schule und der Eltern ist“, erklärt Kathrein. Die derzeitige urbane Tendenz, Kinder eher zur Schule gehen zu lassen als sie in einem Lehrberuf auszubilden, führt also nicht nur zu einem Fachkräftemangel, sondern auch dazu, dass diejenigen, die keine Fachkräfte mehr sein werden, zumindest schöner sprechen. „ISCH“ IS AM ENDE. Wie genau der Innsbrucker Stadtdialekt dabei langsam verschwindet, erklärt Yvonne Kathrein über vier Parameter: „Windhaber untersuchte in ihrer Diplomarbeit die Partizipien auf g: ‚braucht, denkt oder trunkn – wie es der Dialekt eigentlich nahelegt – wird zunehmend zu ‚gebraucht, gedåcht und getrunkn’.“ Noch wesentlich stärker zeigt sich diese Tendenz, standardnäher zu sprechen, bei der „Variable St“, wobei das dialektale „Sch“ zugunsten eines „St“ verschwindet. Kathrein: „Da gibt es dann plötzlich keine ‚Schweschta’ mehr, die zum ‚Poschtkaschtl

geat’, sondern eine ‚Schwesta’ die zum ‚Postkastl geht’.“ Auch das Verb „ist“ in seinen mannigfachen Reflexionsfomen ist hiervon betroffen: „isch“ wird zum „is“. Und zu guter Letzt muss auch noch der Konjunktiv daran glauben: „I warat rechtzeitig do gwesn, wird zu „Ich wär’ rechtzeitig da gwesen“. Dass ergänzend dazu Ausdrücke aus dem medial sehr präsenten Standarddeutsch übernommen werden und diese dann lange gehegte und gepflegte Adjektive verdrängen, mag auch nicht jedem schmecken, der in Innsbruck seit einigen Jahren eine „leckere“ statt einer „guatn Speckknedlsuppn“ genießt. INTERNATIONAL STATT REGIONAL. Neben dem elterlichen Wunsch nach größerer Weltgewandtheit der Kinder, einem höheren Sozialprestige und besseren Karten bei der zukünftigen Jobsuche nennt Dialektforscherin Kathrein eine weitere wichtige Ursache für das allmähliche Verschwinden des Innsbrucker Stadtdialekts: die immer schneller voranschreitende Internationali-

Wer eine Dialektsammlung zu Innsbrucker Dialekteigenarten besitzt – entweder Tonbandaufnahmen oder Niederschriften –, kann sich jederzeit mit dem Innsbrucker Dialektarchiv in Verbindung setzen: yvonne.kathrein@uibk.ac.at

nach der vor einigen Jahren viral gegangenen DeepfakeParodie des Films „300“ zu suchen, in dem ein Innsbrucker Spartaner dem deutschen Perser in schmerzhaft authentischem Dialekt erklärt, dass bei Tiefschnee auf der Seegrube das Recht des Alteingesessenen gilt. Dieser Alteingesessene wird sich mit etwas Glück auch in 20 Jahren noch „auf die Sockn mochn“, wenn er in die Berge aufbrechen will, und dabei „Pfiati“ sagen, auch wenn um ihn herum längst alle die Stadt auf „Schusters Rappen“ verlassen haben und dabei ein knackiges „Tschüss“ nicht zu vermeiden war.

Wandschmuck im Dialek tarchiv: die Lautschrif t Teuthonista und unter schiedliche Diakritika (al so Zeichen ober- und unterhalb der G rundzeichen), die helfen, den tatsächlich produzier ten Laut so genau wie möglich abzubilden.

Wikipedia in Innsbruck Text von Haris Kovacevic Tobias Kleinlercher (alias TheTokl, ehemals Lkotheht; *1998 in Innsbruck) ist ein Innsbrucker Wikipedianer. Für die freie Enzyklopädie schreibt er seit 2013.

Inhaltsverzeichnis [ Verbergen ] 1 Leben und Schaffen 2 Motivation 3 Artikelgenese 4 Edit-Wars und anderes 5 Hierarchie Auswahl von Wiki-Seiten hauptsächlich 6 von TheTokl erstellt

Leben und Schaffen

Tobias Kleinlercher / TheTokl (2022)