YEARS OF MODERN LUXURY
FA L L / W I N T E R FA S H I O N 2 0 1 7 M A R I A -T H E R E S I E N - S T R A S S E , I N N S B R U C K
2
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
CONTENT
INTRO 4 –5 FASHION 6 – 15 STORIES 16 – 17, 28 BEAUTY 18 – 19 JEWELRY 20 –21 ACCESSOIRES 22 LIFESTYLE 24 FOOD 25 SHOES 26 –27 NEWS 30 15 Jahre Galerien und wir bleiben daheim. Entdecken Sie ungewohnte Perspektiven vom Shooting direkt in den RathausGalerien. Wir bedanken uns bei den Models Inga Klaassen und Hank Genotte. Ihre RathausGalerien
GALERIENMAGAZIN GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER HERBST/WINTER 2017
3
INTRO
„DIE RATHAUSGALERIEN SORGEN FÜR INTERNATIONALES FLAIR IN INNSBRUCK!“ Inga Klaassen
Pullover 44,99, High Waist Steg-Leggins 34,99, alles von und bei VERO MODA. Pumps 39,99 von und bei MANGO.
4
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
INTRO
YEARS OF MODERN LUXURY
WIE SCHNELL DIE ZEIT VERGEHT! SCHON SEIT 15 JAHREN SIND DIE RATHAUSGALERIEN INNSBRUCKS ERSTE ADRESSE FÜR MODE, STIL UND GENUSS. Die Geschichte beginnt schon viel früher: 1848 eröffnete ein Wiener Hotelier in Innsbruck das „Hotel d’Autriche“. Es war das erste Haus am Platz, musste aber aufgrund der Konkurrenz durch neue Hotels am Bahnhofsplatz schon 1876 den Betrieb wieder einstellen. 1897 schenkte ein Innsbrucker Papiergroßhändler das Gebäude der Stadt als neues Rathaus. Ab Mitte der 1980er Jahre gab es Pläne für eine Erweiterung des Rathauses, inklusive des dahinter befindlichen Platzes. Für die Planung konnte der – weltweit gefragte – Stararchitekt Dominique Perrault gewonnen werden. Neben den neuen Räumlichkeiten für die Stadtverwaltung entstanden ein
4-Sterne-Hotel mit Dachgarten und die RathausGalerien. Das Erfolgsgeheimnis der Einkaufspassage war von Anfang an die gekonnte Mischung aus internationalen Mode-Labels und einem urbanen Gastronomie-Angebot. Bis heute überzeugen die RathausGalerien mit einer persönlichen Beratung und einem Angebot an Spitzenmarken, die man sonst weit und breit vergeblich sucht. So findet der Mode-Insider neben klassischen Mono-Brand-Stores wie Napapijri, Lacoste oder Peak Performance auch Labels wie Drykorn oder CP-Company – neben vielen anderen beim Herren-Ausstatter „by fink’s“. Und auch wer den schönsten Blick auf Innsbruck sucht wird in den Galerien fündig: der 37 m hohe gläserne Liftturm bietet neben einer Aussichtsplattform auch den Zugang zu Innsbrucks schönster Bar, mit dem einfachen Namen „360 Grad“.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
5
FASHION
Sweater 149,00, Chinohose 169,00, Sneakers 119,90 alles von und bei LACOSTE.
6
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FASHION
Shirt 109,00, Jeans 159,00 und Bomberjacke 189,00 von und bei STEFANEL. Plateausandale 49,99 von und bei MANGO. Handtasche 129,99 von und bei LIEBESKIND BERLIN. GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
7
FASHION
8
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FASHION
Oberteil 170,00, Rock 140,00, Leggins 80,00, Tasche 70,00 alles von und bei PEAK PERFORMANCE. Laufschuhe 160,00 von SALMING bei PEAK PERFORMANCE.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
9
FASHION
Sweatshirt – Robbie Williams Edition 139,90, Jeans 129,90, Schuhe 119,90, Tasche 249,90 und Strickjacke 179,90 alles von und bei MARC O’POLO.
10
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FASHION
URBAN LIVING
Jacke Rainforest 199,00, Cargohose 119,00, Schuhe 129,95 alles von und bei NAPAPIJRI. GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
11
FASHION
STYLE ADDICTED Neckholderkleid mit Pailletten 49,99, Mantel 89,99, Tasche 39,99, Stiefelette 49,99 alles von und bei MANGO.
12
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FASHION
Strickpullover 179,00, Faltenrock 169,00, Kette mit kleinen Perlen 89,00 von und bei STEFANEL. Pumps mit transparenten Einsätzen 39,99 von und bei MANGO.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
13
FASHION
14
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FASHION
Samt-Sakko von DSTREZZED 199,90, Sweater von FRED PERRY 129,90, Jeans von THIGA 139,90, Tasche von GUM 219,90, Schuhe BARLEYCORN 249,90 bei FINK’S MAN.
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
15
STORIES
FACES OF MODERN LUXURY Beratung und Kompetenz vor Ort. Damit können die RathausGalerien seit nunmehr 15 Jahren punkten. Zeit also, diese besonderen Menschen ins Rampenlicht zu rücken. „Wir freuen uns sehr, nun Teil der RathausGalerien zu sein – eine großartige Location mit besonderem Flair und einem tollen Shoppingerlebnis.“ Petra Ganner Rituals
„ICH FREUE MICH SCHON AUF DIE NÄCHSTEN 15 JAHRE!“ Manfred Egger Morawa
„Was wäre Innsbruck ohne die Galerien!“
„Ich genieße besonders das Leben in den Galerien. Es ist immer was los!“ Sabina Rupprechter Daniel‘s Haare
„Die Vielfalt, die Modernität. Das macht für mich den Flair der Galerien aus.“ Alberto Morgarigazzi Mango
Sabrina Brecher Vero Moda
„In den letzten 15 Jahren habe ich eine sehr positive Entwicklung erlebt. Gute Stimmung, eine exklusive Auswahl an Produkten und viel Motivation aller Mieter haben dazu beigetragen!“ Ingo Appelt Appelt Juwelen
16
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
„Dass das Bürgerservicebüro heuer im Oktober bereits doppelt so alt wie die RathausGalerien wird, ist doppelt Grund zu feiern.“ Sabine Kröß-Tunner & Team Bürgerservice
STORIES
„Die RathausGalerien sind der Fixpunkt für Lifestyle in der Innsbrucker City und Napapijri ist Stolz dazu zu gehören!“ Claudia Pescoller Napapijri
„Der große Dank am Erfolg der Galerien gilt unseren motivierten Shoppartnern, Gastronomen und ganz besonders unseren fleißigen MitarbeiterInnen!“
„Die letzten Jahre waren hier immer ein Erlebnis!“
Peter Retter Centermanager
Sabine Perktold Ecco
„Ein stilvolles Umfeld gepaart mit Mitbewerbern im Haus, die sich stets neu erfinden und respektvoll miteinander umgehen. Das motiviert und treibt an für den eigenen Store!“
„DIE GALERIEN SIND STETS EINE IDEE VORAUS. UND DAS SEIT 15 JAHREN!“ YEARS OF MODERN LUXURY
Edina Schaffenrath Stefanel
Paul Fink by fink’s man
„Bei 15.000 BesucherInnen pro Tag erlebt man natürlich so einiges Skurriles. Aber das hält unseren Job spannend und abwechslungsreich!“ Robert Fuchs, Markus Lagger, Thomas Stöffler Security RathausGalerien
„Innsbruck, die Sportstadt. RathausGalerien, das Modezentrum. Perfekt für Peak Performance.“ Musa Islami Peak Performance GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
17
BEAUTY
Geschichtspflege „Age Fitness“ von BIOTHERM HOMME 51,45, sechsteiliges Manicure-Set im Nubukleder-Etui 64,99, Bartwachs „Oud Wood“ 12,95 und Bartöl „Cocos“ 12,95 von BART ROYAL, Clay Texture von GOT2B 5,95, Duschgel „Aquapower“ von BIOTHERM HOMME 18,95, Eau de Parfum „Legend Night“ von MONTBLANC 77,95, Rasierpinsel aus Dachshaar mit rotem Wurzelholzgriff 64,99 alles bei MÜLLER.
18
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
BEAUTY
BEAUTY AND STYLE Lockenwickler MEGA MAGIC 2,39, Nagellack „Rouge“ von DIOR 24,45, Lippenstift „Sensual Matte“ von DIOR 35,50, Eau de Parfum „La vie est belle“ von LANCOME 99,45, Dekoblume „Foam Flower“ 1,79, Highlight & Contour Stick von DIOR 45,95, dreiteiliges Manicure-Set im Nappaleder-Etui 29,99, Augen Concealer von LANCOME 32,95, Gesichtsmaske „Wonder Mud“ von LANCOME 54,95, Körperpuder von CHANEL 66,75 alles bei MÜLLER. GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
19
JEWELRY
20
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
Q
QUALITY TIME Ellipsenförmiges Palido Weissgold-Roségold Armband (585) 679,00 € Palido Roségoldarmband 585 mit Rosenquartz, Amethyst sowie Ruthilquarz 599,00 € Palido Weissgold Armband (585) in Navettenform 439,00 € Geschmiedeter Weissgoldring (585) mit 15ct. Mondstein sowie 0,12ct. Brillant TW/Vs, jeweils Pavee gefasstes Unikat 2.495,00 € Oris Artelier Manufakturkaliber mit 10 Tagen Gangreserve 5.800,00 € BuddhatoBuddha Armband Francis in Silber (925) 359,00 € Oris Aquis Taucheruhr 300m wasserdicht mit Keramiklünette 1.800,00 € alles bei APPELT JUWELEN. Mantel von HARRIS WHARF LONDON 479,90 und Pullover von PHIL PETTER 199,90 bei FINK’S MAN. Wollmantel 159,99 von und bei MANGO.
A-6020 Innsbruck, Maria Theresien Straße 18 Tel.: 0043 (0) 512 587606 A-6166 Fulpmes, Riehlstraße 1 Tel./Fax: 0043 (0) 5225 63485 GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017 21 www.appelt.at
ACCESSOIRES
Schultertasche 229,00, Henkeltasche 149,90, Geldtasche (sioux beige metallic) 89,90, Geldtasche (gang wine) 89,90, Schlüsselanhänger 29,90, Pullover 139,90, Bluse mit Sternprint 139,90 alles von und bei LIEBESKIND BERLIN.
22
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
15% AUF DEIN LIEBLINGSTEIL am 15. und 16. SEPTEMBER
RathausGalerien | Maria-Theresien-Straße 18 | 6020 Innsbruck *Ak tion gültig am 15. und 16. September 2017 im LIEBESKIND BERLIN Store Innsbruck. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Druck fehler vorbehalten.
MARC O’POLO INNSBRUCK Rathaus Galerien Maria-Theresien-Straße 18 6020 Innsbruck
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
23
LIFESTYLE
AFTER PARTY
Martiniglas „City“ 2,99, Frühstücksbrettchen „Coffee First“ 4,99, Papiertrinkhalme 2,99, Henkelbecher „Mix it!” 3,49, Teller 6,99, Superfrüchte Tee 0,79, Weißer Tee 0,79, Roibusch Schoko-Vanille 0,79, Carat 2,99, Milchkännchen 6,99, Pommesschale „Pappoptik“ 7,99 alles von und bei BUTLERS. Buttercroissant 1,35 von und bei BÄCKER RUETZ.
24
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
FOOD
LAUGENKUGERL – KUGELRUNDE KLEINIGKEITEN Die Ruetz Bäckermeister backen die soften Laugenkugerln mit der braunen Kruste und dem typischen Malzgeschmack mit viel Leidenschaft. Und nur aus hochwertigen Zutaten: Wertvolles Weizenmehl, reines Quellwasser, Hefe, Salz und natürliche Gewürzöle. Nach einem kurzen Laugenbad kommen zur optischen Vollendung vitaminspendende Sesam-, Kürbis- und Sonnenblumenkörner zum Einsatz. Als Schmankerl werden die handlichen Kugerln mit Käse bestreut, bevor es in den Ofen geht. Die kleinen Backspezialitäten eignen sich auch bunt belegt als Snacks fürs Partybuffet.
laugenstangerl Das beliebteste Jausengebäck zum Schulbeginn mit malzig-salziger Kruste und wattig-weichem Inneren.
AM BESTEN S
DE
SE IT 18 99 UE RB ÄCKER R
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
TZ
www.ruetz.at
C ECKT
WISSEN,
O’S
HM
W
Ideale Schulja use!
25
SHOES
IT’S LEATHER WEATHER. 26
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
R
Damenstiefel „Soft 8“ 150,00, Damensneaker „Soft 8“ 140,00, Damenstiefel „Bella“ 120,00, Herrenschuh „Soft 8“ 150,00, Herrenschuh „Biarritz“ 150,00, Leder Lotion 7,90, Leder Pflege Creme 7,90 und Pflegewachs 10,90 alles von und bei ECCO.
ECCO KINHIN
120,-
ECCO SOFT 8
140,-
ECCO ZOE
130,-
ECCO SOFT 8
150,-
ECCO SHAPE M 15
130,-
ECCO TOUCH 25 B
125,-
ECCO STORE INNSBRUCK RATHAUSGALERIEN
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
ÖFFNUNGSZEITEN MONTAGGALERIENMAGAZIN – FREITAG 9HERBST/WINTER – 19 UHR 2017 SAMSTAG 9 – 18 UHR
27
STORIES
15 JAHRE UND 1 SKANDAL Die Werbe-Aktionen der RathausGalerien sind immer gut angekommen – manche wurden mit Leidenschaft diskutiert. Die Weltstadt Gleich zu Beginn war die Aufregung groß: ist Innsbruck jetzt eine Weltstadt? Diese Frage wurde nicht nur im Stadtrat, sondern auch gleich im Tiroler Landtag diskutiert.
5 Jahre RathausGalerien Zum ersten Jubiläum gab es eine Reise ins Emirat Dubai als Hauptgewinn.
Stets mit Humor Den Umbau der Maria-Theresien-Straße und den anfallenden Baulärm nahmen die Galerien mit Fassung.
Zerrissener Engel Dieses Motiv stieß nicht nur auf Zuneigung – allerdings wurde auch ein Mann „zerrissen“. Ein kleiner Skandal.
Verteil-Aktionen Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft – vom modebewussten Teebeutel bis zur Eier-Uhr.
28
GALERIENMAGAZIN HERBST/WINTER 2017
10 Jahre RathausGalerien Riesen-Andrang zum großen Gewinnspiel. Gleich zwei Kundinnen teilten sich 10.000,- Euro Shopping-Budget.
Bon Voyage Mit dem exklusiven Galerien-Pass konnte man Stempel sammeln und Reisen gewinnen.
ECCO COOL 2.0
170,-
ECCO SOFT 8
130,-
ECCO SOFT 8
150,-
ECCO CROSS X
150,-
ECCO BIARRITZ
150,-
ECCO KENTON
160,-
ECCO STORE INNSBRUCK RATHAUSGALERIEN
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
ÖFFNUNGSZEITEN MONTAGGALERIENMAGAZIN – FREITAG 9HERBST/WINTER – 19 UHR 2017 SAMSTAG 9 – 18 UHR
29
NEWS
THE MOUNTAINS ARE CALLING
ZAUBERHAFTE GALERIEN! Am 29. September wird die Nacht zum Tag. Die Innenstadt zum Zentrum für Shopping und Kultur. Und die RathausGalerien zu einem Ort voll magischer Nostalgie. Es erwarten Sie exklusive Angebote in unseren Stores bis 23 Uhr, tolle Unterhaltung und die ein oder andere Überraschung!
The North Face Store Innsbruck punktet mit allen Highlights der neuen Herbst- und Winterkollektion und ist bedacht auf eine exklusive Auswahl an Casualwear. Dabei werden Sie beraten von MitarbeiterInnen, die wissen wovon sie reden. Denn jede freie Minute verbringen sie an jenen Orten, für die die Kleidung von The North Face entwickelt wurde. Ob urbane Abenteuer oder Winterbiwak in der Steilwand. Mit The North Face liegst du immer richtig.
% 15 TAGE, 15 MAL SPAREN!
Die RathausGalerien feiern ihren 15. Geburtstag. Und Sie profitieren! Ab 17. Oktober feiern wir jeden Tag, 15 Tage lang. So funktioniert’s: Im Zeitraum zwischen 17. Oktober und 8. November wird jeden Tag einer unserer Shops ein exklusives Angebot für Sie parat haben.
PARKEN MITTEN IM ZENTRUM! 100 % SHOPPING AUF EINER EBENE WINTERSPASS AM GLETSCHER Bei der Langen Einkaufsnacht gibt es einige Tageskarten der Pitztaler und Kaunertaler Gletscherbahnen zu gewinnen.
Shopping kann so einfach sein. Die RathausGalerien erwarten Sie mitten im Zentrum von Innsbruck mit endloser Inspiration. Alles in einem Haus. Alles auf einer Ebene. Mit bester Beratung in unseren Stores. Von inhabergeführt bis internationale Topmarke – Qualität steht immer an erster Stelle!
Wer die Rathausgarage nützt, befindet sich nicht nur direkt in den RathausGalerien und im Einkaufserlebnis, sondern auch mitten im Zentrum von Innsbruck. So geht entspanntes Einkaufen, ohne lange Wege. Und wer dann gerne noch länger bleibt, profitiert von verbilligten Nachttarifen ab 19 Uhr, die ganze Nacht. Übrigens: mit den gelben Innenstadtkarten wirds nochmal günstiger.
AUSGABE 32 • SEPTEMBER 2017 GALERIENMAGAZIN – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – September 2017; GRÜNDUNGSHERAUSGEBER Komm.-Rat Joseph S. Moser †; HERAUSGEBER Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; MEDIENINHABER (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; REDAKTION & GESTALTUNG ADpartners; FOTO Soll&Haben GmbH, Wolfgang Lackner, Der Bäcker Ruetz STYLING Bea Egger; HAARE & MAKE-UP Roman Klammer; MODELS tune-models.com; DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus; Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Zu viel geshoppt? 15 Jahre Rathausgalerien – ein Fest für begnadete Shopper. Aber was tun, wenn die Bankomatkarte raucht? Besuchen Sie uns am 8. November in der SB-Bankstelle in den Rathausgalerien. Holen Sie sich ein Erfrischungsgetränk und eine Berechtigungskarte für ein 15 % vergünstigtes Konto auf 15 Jahre.
So erholen Sie sich und auch Ihr Konto.
Weitere Berechtigungskarten für die ermäßigte Kontoführung liegen vom 17. Oktober bis 8. November in der Bankstelle in den Rathausgalerien zur freien Entnahme auf. GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017
31