AUF DER SUCHE?
WEIHNACHTEN 2017 M A R I A -T H E R E S I E N - S T R A S S E , I N N S B R U C K
SO GEHT WEIHNACHTSSHOPPING! Die RathausGalerien – der perfekte Ort für das perfekte Geschenk. Mitten im Zentrum und immer in erster Reihe bei internationalen Modetrends. Die größte Auswahl an edlen Düften, der letzte Zeitschriften-Fachhandel in Innsbruck und Spielzeug so weit das Auge reicht. Oder Sie schenken heuer einfach mal einen romantischen Abend zu zweit, in einem unserer exklusiven Restaurants. Wir bedanken uns bei den Models Julia Gottfriedsen und Florian Weikl und den Pächtern der Umbrüggler Alm. Ihre RathausGalerien
Cover: Rock 29,99 von und bei VERO MODA. Strumpfhose 25,95 von und bei CALZEDONIA. Stiefelette 49,99 von und bei MANGO. Schachteln in verschiedenen Größen ab 4,95 bei MÜLLER.
2
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
DAS PERFEKTE GESCHENK.
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
3
FASHION
Jacke Skidoo 799,00 | Pullover 169,00, Hose 89,00 | Schuhe 159,95, Mütze 64,00 | Tasche 59,00 alles von und bei NAPAPIJRI.
44 GALERIENMAGAZIN GALERIENMAGAZIN WINTER WINTER 2017 2017
FASHION
Mantel 519,00 | Hose 219,00, Schal 99,00 alles von und bei STEFANEL. Schuhe „Shape 25“ 150,00 von und bei ECCO.
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
5
FASHION
Kleid 119,99 | Mantel 229,00 alles von und bei COMMA.
6
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
LIFESTYLE
ES LIEGT WAS IN DER LUFT
Valentino „Uomo“ 61,95 Prada „L’Homme“ 64,95 Dolce&Gabbana „Homme Intenso“ 68,75 Yves Saint Laurent „La Nuit De L’Homme“ 65,45 Tiffany „Signature“ 123,40 Chanel „Gabrielle“ 95,95 Gucci „Bloom“ 89,95 Hermes „Twilly d‘Hermès“ 119,95 alles bei MÜLLER. GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
7
FASHION
VERLOCKEND ANDERS
Kleid 79,99, Pullover 49,99 Schuhe 59,99 alles von und bei MANGO.
8
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
FASHION
Hose von „PT01“ 299,90 Strickjacke von „04651“ um 299,90 Pullover von „Drykorn“ 109,90 Parka von „Woolrich 1049,90 Mütze von „Drykorn“ 59,90 Gürtel von „Sergio Gavazzeni“ 99,90 Schuhe von „Rossignol“ 449,90 Tasche von „Fred Perry“ 129,90 alles bei BY FINK’S MEN.
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
9
FASHION
Anzug 399,90 und Hemd 99,90 von „Drykorn“ Einstecktuch von „Pellens & Loick“ 49,90 alles bei BY FINK’S MEN.
10
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
ACCESSOIRES
Magazin „Stilvoll Wohnen“ 5,50 bei MORAWA. Rucksack 179,90 von und bei LIEBESKIND BERLIN. Kerze „Ayurveda” 19,50 | Peeling „Sea salt scrub” 19,50 | Seife „Hammam” 9,00, Wardrobe Sachet „Ayurveda” 15,00 alles von und bei RITUALS. Armbanduhr von Gucci „Dive XL“ 850,00 bei APPELT JUWELEN.
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
11
FASHION
FACETTEN REICH
Kleid 299,00 | Brosche 35,00, Kette 89,00 alles von und bei STEFANEL. Stiefelette 49,99 von und bei MANGO.
12
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
FOOD
champagnerstollen Das Beste zum Fest: edler Champagner in unserem ausgezeichneten Stollen für die unverkennbar prickelnde Note.
www.ruetz.at
AM BESTEN S
C ECKT
WISSEN,
O’S
HM
W
edel & köstlich
SE IT 18 99 UE RB ÄCKER R
TZ
DE
FOOD
GENUSS IM ZENTRUM Ein Dinner zu zweit, ein Abend mit der ganzen Familie oder ein Drink mit Freunden. Verschenken Sie dieses Jahr pure Gaumenfreude. Denn schöne Erinnerungen währen am längsten.
14
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
FOOD
THAI-LI-BA
MAGISTRAT
360°
Asiatische Spezialitäten im Zentrum. Das Thai-Li-Ba steht seit 15 Jahren für feinste thailändische Küche. Und nicht nur für feinstes Essen, sondern auch für gute Unterhaltung wird gesorgt. Die offene Küche gewährt Einblick und macht Hunger zugleich!
Ob morgens, mittags oder abends: In der Café Bar Magistrat gibt’s italienischen Café, selbstgemachte Pizza und eine gute Auswahl an Drinks – mitten in den Galerien. Das richtige Lokal für jede Tagesund Nachtzeit.
Drinks mit dem schönsten Ausblick über die Stadt. Das 360° macht seinem Namen alle Ehre. Gerade zur Weihnachtszeit schafft die leuchtende Stadt eine romantische Stimmung, während Sie gemütlich im Warmen ausgesuchte Weine oder hausgemachte Cocktails genießen.
LICHTBLICK
LA HABANA
GÖSSERS
Ein ebenso schöner Ausblick wie gegenüber im 360°, aber mit feinster Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Vom Businesslunch bis zum Gourmetmenü. Ein Dinner über den Dächern von Innsbruck – das perfekte Geschenk für Ihre/n Liebste/n.
Wintercocktails im Zentrum. Heiße Cocktails zur kalten Jahreszeit. Am besten im La Habana in den RathausGalerien. Direkt in der Mall lädt es auch zu einer ausgedehnten Pause vom Shoppen ein.
Herzhaftes und heimisches. Ein gepflegter Tiroler Abend mit Hausmannskost und Bier – im modernen Ambiente. Das Gösser’s spielt gekonnt mit diesen Widersprüchen und lässt keine Wünsche offen.
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
15
JEWELRY
FÜR DEN AUGENBLICK 16
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
Herrenarmbanduhr: Meistersinger „Einzeigeruhr Circularis mit 5 Tagen Gangreserve“ 4.498,00 Damenarmbanduhr: Oris „Artelier Diamonds“ 1.750,00 Ring: Gelbgold Ornamentring mit 1,10 ct. Brillant TW/Vs 3.995,00 Collier: Gelbgoldcollier mit kristallinem Vanadinit sowie 0,06 ct. Brillant champagner 2.295,00 Armbänder in Silber 925 von „Buddha to Buddha“ 519,00 bzw. 239,00 Jacke 210,00 | Kleid 189,00 alles von und bei LACOSTE.
A-6020 Innsbruck, Maria Theresien Straße 18 Tel.: 0043 (0) 512 587606 A-6166 Fulpmes, Riehlstraße 1 Tel./Fax: 0043 (0) 5225 63485 www.appelt.at
MODERNES FLAIR IM ALPINEN RAUM
Die Umbrüggler Alm hat alles, was eine Alm braucht. Gemütliches Ambiente, viel Holz, ein tollen Ausblick und vor allem herzliche Pächter. Unterscheiden tut sie sich dennoch von herkömmlichen Hütten. Denn auf 1.123m erwartet Sie eine Alm mit zeitlos moderner Architektur – gebaut mit Liebe zum Detail und bedacht darauf, heimische Materialien gekonnt und neu in Szene zu setzen. Seperate Stuben machen die Räumlichkeiten auch bestens geeignet für private Familienfeiern, Firmenevents oder Seminare. Dazu gibt’s gratis W-Lan und den schönsten Blick über Innsbruck.
18
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
Verleitet wird man aber mehr von den ausgezeichneten Gerichten, die Sonja Schütz ihren Gästen auf den Tisch zaubert. Von herzfast klassisch – bis leicht bekömmlich und modern. Ein Beispiel dafür sind ihre selbst kreierten Weihnachtsmenüs. Überzeugen Sie sich selbst! Reservierung unter: +43 664 3244543 www.umbrueggleralm.at Ganzjährig geöffnet.
EIN GESAMTERLEBNIS AUS KULINARIK UND AMBIENTE, DAS ES SO NIRGENDWO ANDERS GIBT. DIE UMBRÜGGLER ALM HOCH ÜBER INNSBRUCK.
DIE WEIHNACHTSMENÜS DER UMBRÜGGLER ALM 3-Gänge Menü Kürbis-Orangensuppe gebratene Jakobsmuscheln ~ Gefüllte Hühnerbrust, Pilzrisotto, sautierter Kopfsalat ~ Lebkuchenmousse, Mandelkrokant, Glühweinparfait
4-Gänge Menü Eingelegter Kürbis, Hirschschinken, schwarze Nüsse, Herbstkräuter ~ Kräftige Geflügelessenz, Steinpilztascherl ~ Kalbsrücken im Ganzen gebraten, Süßkartoffelpürre, Schmorgemüse oder Rosa gebratene Rehkeule, Blaukraut, Rosenkohl, Topfenspätzle ~ Scheiterhaufen vom Panettone, Orange, Schokolade, Vanille
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
19
FASHION Pullover 129,90, Hemd 59,90 Hose 99,90, Mantel 279,90 Schuhe 169,90 alles von und bei MARC’O POLO.
20
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
comma Store Rathausgalerien, Maria-Theresien-StraĂ&#x;e 18, 6020 Innsbruck
FASHION
SANFT UND BESONDERS Longpulli 119,90 | Mantel 299,90 Overknee Stiefel 239,90 | Handtasche 139,90 alles von und bei JONES.
22
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
ACCESSOIRES
MIT LEIB UND SEELE
Kerze 1,99 | Kerzenhalter 9,99 | Anhänger Hirschkopf im 2er Set 13,90 Anhänger Stern aus Mangoholz im 6er Set 17,90 | verschiedene Deko Tannenzweige ab 2,99 Plüsch-Teddy 9,99 alles von und bei BUTLERS. Lebkuchen mit Mandeln 1,90 | Nuss-Lebkuchen 2,10 | Schoko-Lebkuchen 2,10 Schoko-Kekse 4,90 alles von und bei DER BÄCKER RUETZ. Magazin „Einfach Hausgemacht“ 5,99 bei MORAWA. GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
23
FASHION ER: Sweatshirt 250,00 Army Skihose (unisex) 900,00 Army Jacke (unisex) 1.150,00 Schuhe 300,00 SIE: Sweatshirt 185,00 Jacke 550,00 Damenskihose 350,00 Damenschuhe 280,00 Mütze 50,00 alles von und bei PEAK PERFORMANCE.
24
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
®
THE
TRADITION OF GIVING Luxuriöse Geschenke für Ihren Körper und Ihr Zuhause
Wir glauben daran, dass es beim Verschenken
um
mehr
geht
als
um Geschenke in einer hübschen Verpackung. Das schönste Geschenk, das
Sie
einem
Menschen
machen
können, ist in Güte, Aufmerksamkeit und Liebe verpackt.
AMSTERDAM
PA R I S
LONDON
NEW YORK
RITUALS.COM
Y O U R B O D Y. Y O U R S O U L . Y O U R R I T U A L S .
SHOES
STILSICHER
DER DIREKTE WEG ZUM PERFEKTEN WINTERSCHUH FÜHRT ZU ECCO IN DIE RATHAUSGALERIEN. DER DÄNISCHE SCHUHPRODUZENT ÜBERZEUGT MIT BESTER VERARBEITUNG, ROBUSTEN SOHLEN UND MODERNEM STYLE.
26
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
v.l.n.r.: Damenstiefel „Noyce“ 200,00 Damenstiefel „Noyce“ 150,00 Herrenschuh „Whistler“ 180,00 Herrenschuh „Aurora“ 170,00 Damenstiefel „Ukiuk“ 160,00 Damenschuh „Track 25“ 190,00 Herrenschuh „Oregon“ 180,00 alles von und bei ECCO.
ECCO NOYCE
€ 150,-
ECCO NOYCE
€ 150,-
ECCO GORA
€ 190,-
ECCO UKIUK
€ 160,-
ECCO SHAPE 55
€ 150,-
ECCO SHAPE 55
€ 160,-
ECCO STORE INNSBRUCK RATHAUSGALERIEN
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – FREITAG 9 – 19 UHR SAMSTAG 9 – 18 UHR
STORIES
30 JAHRE VERO MODA VERO MODA hat sich in den vergangenen 30 Jahren in der Welt der Mode etabliert und steht füer eine internationale Erfolgsgeschichte. Aus einer Vision, die ihre Anfänge in Dänemark nahm, erblühte ein multidimensionales Business. 1987 gegründet, feiert VERO MODA nun sein 30-Jähriges Jubiläum mit einer eigenen Anniversary Collection, die von dem Jahrzehnt inspiriert ist, in dem VERO MODA lanciert wurde. Die Anniversary Collection ist ab jetzt im Store in den RathausGalerien verfügbar!
EIN FEST FÜR ALLE SINNE Weihnachtskekse – Es duftet aus der Backstube
EINPACK SERVICE Nutzen Sie den kostenlosen Verpackungsservice der RathausGalerien. Neben dem Eingang zur Drogerie Müller werden Ihnen täglich von 9-18 Uhr Ihre Geschenke eingepackt.
28
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
Sie duften verführerisch, die großen und kleinen Backkunstwerke, die liebevolle Detailarbeit macht schon dem Auge Appetit auf mehr, und ihr Geschmack ist schlichtweg himmlisch! Dass der BÄCKER RUETZ als traditionsverbundener und vielfach prämierter Meisterbetrieb nur die allerbesten Zutaten verwendet, versteht sich von selbst. Schließlich ist es kein Zufall, dass das Weihnachtsgebäck wie selbstgemacht schmeckt!
PARKEN MITTEN IM ZENTRUM Wer die Rathausgarage nützt, befindet sich nicht nur direkt in den RathausGalerien und im Einkaufserlebnis, sondern auch mitten im Zentrum von Innsbruck. So geht entspanntes Einkaufen ohne lange Wege. Und wer dann gerne noch länger bleibt, profitiert von verbilligten Nachttarifen ab 19 Uhr, die ganze Nacht. Übrigens: mit den gelben Innenstadtkarten wirds nochmal günstiger.
AB INS KAUNERTAL Genuss auf Naturschneepisten und 2.750 Metern Höhe. Schon die Fahrt auf den Kaunertaler Gletscher ist ein spezielles Erlebnis. Von Feichten aus führt die Gletscherstraße mitten ins Skigebiet und direkt an die Pisten. Ein besonderes Highlight ist auch der Rundumblick in die drei Länder Österreich, Italien und Schweiz.
AUSGABE 33 • DEZEMBER 2017 GALERIENMAGAZIN – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – Dezember 2017; GRÜNDUNGSHERAUSGEBER Komm.-Rat Joseph S. Moser †; HERAUSGEBER Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; MEDIENINHABER (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; REDAKTION & GESTALTUNG ADpartners; FOTO Soll&Haben GmbH, Wolfgang Lackner, Der Bäcker Ruetz, Vero Moda , Daniel Zangerl STYLING Bea Egger; HAARE & MAKE-UP Roman Klammer; MODELS SP-Models DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus; Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
ECCO KENTON
€ 170,-
ECCO KENTON
€ 170,-
ECCO OREGON
€ 180,-
ECCO OREGON
€ 180,-
ECCO AURORA
€ 170,-
ECCO TRACK 25
€ 195,-
ECCO STORE INNSBRUCK RATHAUSGALERIEN
MARIA-THERESIEN-STRASSE 18
ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – FREITAG 9 – 19 UHR SAMSTAG 9 – 18 UHR
GAMES
DAS SPIELEPARADIES DAS PERFEKTE SPIEL. BEI MÜLLER IN DEN RATHAUSGALERIEN FINDEN SIE FÜR JEDES ALTER DAS RICHTIGE GESCHENK.
Videospiel PS4 „Fifa18“ 64,99 Teddybär von Toy Place 14,99 Hatchimals Surprise 64,99 AniMagic „Rainbow Unicorn“ 39,99 Lego „Boost“ 125,00 Eichhorn „Steckspiel Arche Noha“ 29,99 Puppe Modern Girl „Princess“ (45 cm groß) von Toy Place 59,99 alles bei MÜLLER.
30
GALERIENMAGAZIN WINTER 2017
Jetzt ganz einfach von Handy zu Handy ZOIN. Der Austausch von kleinen und größeren Geldbeträgen ist jetzt so einfach wie das Senden einer SMS. Mit ZOIN kann man Geld in Echtzeit und ohne IBAN sicher von Handy zu Handy versenden. Einmaliges Registrieren in Ihrer Raiffeisen ELBA-pay App und die Mobilnummer des Zahlungspartners genügen. Mehr unter www.raiffeisen-tirol.at/mpayment
Jetzt ELBA-pay App downloaden.
GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017
31
things
love
we
for
christmas