10 vom dorf zur weltstadt. 10 jahre rathausgalerien
2 galerienmagazin herbst 2012
GANT STORES INNSBRUCK: RATHAUSGALERIEN ANICHSTRASSE 6
Vom Dorf zur Weltstadt
Der Tag, als Innsbruck Weltstadt wurde. Die Eröffnung der RathausGalerien am 13. September 2002.
Seit 10 Jahren bestechen die RathausGalerien durch auffallende Werbeaktionen.
Vor zehn Jahren öffneten sich zum ersten Mal die Tore der RathausGalerien. Innsbruck war über Nacht Weltstadt und die RathausGalerien die neue Adresse für Mode mit Stil.
S
eit zehn Jahren bringen die RathausGalerien internationales Flair ins Herz der Innsbrucker Innenstadt. Und seit zehn Jahren halten Sie uns als Kundinnen und Kunden die Treue. Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken. Der Herbst steht in den RasthausGalerien ganz im Zeichen unseres runden Geburtstages. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist das große eburtstagsfest am 10. Oktober. Es lohnt sich, in die RathausGalerien zu kommen und mitzufeiern: Für einen Gewinner winkt ein Einkaufserlebnis im Wert von 10.000 Euro. Aber auch die neuesten Herbst- und Wintertrends aus den Modemanufakturen aus aller Welt laden zu einem Bummel durch die Galerien ein. Lassen Sie sich beim Durchblättern unseres Galerienmagazins von den aktuellsten Modekollektionen inspirieren. Ihre RathausGalerien
10 jahre . w e lt s ta d t
wi r 10 ja hr e. .10 uh r fe ie rn am 10 .10 . um 10 un s un d ge wi nn en si e ei n ro . fe ie rn si e mi t vo n 10 .0 00 ,- eu bn is im we rt le er fs au t nk hs ei mn äc tio ne n sin d de r. ma nä he re inf or au sg al er ien .at ab ru fba un ter ww w.r ath
Originelle Präsente zu den verschiedensten Anlässen sind mittlerweile Tradition in den RathausGalerien.
galerienmagazin herbst 2012 3
Blickfang Poncho 129,90 Euro und Bleistiftrock 89,90 Euro, beides von JONES. Plateau-Stiefletten 169,90 Euro von Marc O’Polo.
4 galerienmagazin herbst 2012
Die Mode ist vielleicht keine Waffe der Frau, aber sie liefert ihr wenigstens die Munition. Brigitte Bardot
galerienmagazin herbst 2012 5
Die meisten Frauen w채hlen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
10 Coco Chanel
10 jahre . w e lt s ta d t
wi r 10 ja hr e. .10 uh r fe ie rn 10 um . .10 10 nn en si e ei n am un s un d ge wi . fe ie rn si e mi t 10 .0 00 ,- eu ro n vo rt we bn is im ld ei nk au fs er le ba d sin ne n ma tio au fr uf ba r. n채 he re inf or au sg al er ien .at un ter ww w.r ath
6 galerienmagazin herbst 2012
Einblick
Spitzenkleid im Nude-Look 649,- Euro von Lunardi Cerimonia.
10 JAHRE
AB SOFORT NEUE HERBSTKOLLEKTION VON QS BY S.OLIVER
DAS S.O LIVER TE AM GRATUL IERT ZUM JUBILÄU M!
QS by s.Oliver steht für topaktuelle Mode, die vor allem junge Trendsetter anspricht. Typisch für die QS Kollektionen ist die schnelle und kreative Umsetzung aktueller Trends in hochwertigen Qualitäten mit attraktiven Farbkombinationen und besonders modischen Passformen. So prägt QS by s.Oliver seit 10 Jahren in der Rathausgalerie einen individuellen Look voller überraschender und spannender Details. Der Kollektionsrhythmus mit zwölf Kollektionen pro Jahr sorgt für eine schnelle Umsetzung der Trends.
TIPP
R AW S FORCE
Unter dem Motto „raw forces“ startet QS by bst: s.Oliver female authentisch und für die Girls im Her Das perfekte Outfit er gewaein zu irt t-Sh Prin rustikal in die neue Saison. Karos les coo r ode se blu ffon Chi rickweste darüber eine Grobst und Melangen in erdigen Naturschenen Used-Denim, farben bestimmen die Musterwelt. Grobe Materialien wie Flanelle, Wolle und derbe Spitze sind in diesem Herbst ein Muss. Must-Haves: Shirts mit Fotoprint, dicke Wollschals, colored used Denims, Parkas mit Fellkragen und Knebelverschluss, Uniform-Stil, grober Strick, handmade-Charakter, Karo.
RUGGED & RAW
Starten Sie mit QS by s.Oliver in die ersten Herbsttage. Schauen Sie bei uns rein. Wir beraten Sie gerne.
TIPP
Die Linie QS by s.Oliver male setzt auf das Motto „rugged & raw“ – bearbeitete Oberflächen, wollige Materialien und natürliche Elemente bringen Herbststimmung in die Kollektion. Eine authentische used Denim mit einem Chunky Jacquardpullover und darüber einen lässigen Parka bringen das Thema auf den Punkt. Must-Haves: Used Denims, unifarbene Hemden, Westen und Sakkos, Jacquardpullovers, lässige Parkas, Quilted Jackets, multicolored Artworks, rustikaler Materialmix.
Das perfekte Outfit für die Boys im Her bst: Black oder Grey Den im, dazu ein unifarbene s Hemd sowie eine We ste
Ihr s.Oliver Team - Rathausgalerie
WWW.SOLIVER.COM
galerienmagazin herbst 2012 7
1 8 galerienmagazin herbst 2012
10 Durchblick
Lederjacke 99,99 Euro, Bluse mit goldenen Nieten 39,99 Euro, Shopper 29,99 Euro, Sonnenbrille 17,99 Euro und Marlene-Hose 39,99 Euro allles von MANGO.
Der Mode entkommt man nicht. Denn auch wenn Mode aus der Mode kommt, ist das schon wieder Mode. Karl lagerfeld
galerienmagazin herbst 2012 9
ECCO
ECCO
€ 99,95
€ 99,95
Adora,
ECCO
ECCO
€ 89,95
€ 99,95
Mobile II,
Magnetic,
ECCO
ECCO
€ 99,95
€ 99,95
Crisp,
ECCO Store Innsbruck
Adora,
Spin,
ECCO
ECCO
€ 140
€ 125
Biom Grip,
Biom Grip,
Rathausgalerien
Maria-Theresien-Straße 18
ecco.com
ECCO
ECCO
€ 125
€ 105
Roadstar,
ECCO
ECCO
€ 130
€ 99,95
Androw,
Rathausgalerien
Maria-Theresien-Straße 18
10 galerienmagazin herbst 2012
ecco.com
Andersen,
ECCO
ECCO
€ 140
€ 180
Biom Grip,
ECCO Store Innsbruck
Grade,
Biom Trail,
ECCO
ECCO
€ 130
€ 125
Remote,
Street Terrain,
Very British Mütze 55,- Euro, Schal 99,- Euro, Shirt 49,- Euro, Jacket 690,- Euro, Gürtel 65,- Euro und Hose 239,- Euro von Fink’s Man.
Die perfekte Masche für den Herbst
R aus in die goldene Jahreszeit.
Der Herbst ist da und verzückt uns wieder mit bunten Tönen. Wolle, Karo und fließende Stoffe stehen auf der Fashionhitliste ganz oben. Ob elegant, leger oder doch sportlich – der Herbst wird in den RathausGalerien keineswegs langweilig. Coco lässt grüßen Bluse 89,95 Euro, Blazer 169,95 Euro und Hose 79,95 Euro von COMMA.
galerienmagazin herbst 2012 11
Auf Schritt und Tritt Karierte Bluse 179,Euro, Strickpullover 169,- Euro, Gürtel 89,- Euro und Jeans 129,- Euro von GANT. Biker-Boots 209,Euro von STEFANEL.
v.o.n.u. Seidenpumps 119,- Euro und weiße Heels 349,- Euro von LUNARDI CERIMONIA, Stiefel 179,95 Euro von COMMA, Wedge 99,95 Euro und Sneakers 99,95 Euro von ECCO.
Jedem Frauchen ihr Schühchen. Wählen Sie jetzt Ihre besten Stücke aus.
12 galerienmagazin herbst 2012
e d o M e t f l e i u n a . G m , ob r g l a d en So h l en . n a M t n n i b eg E rdig im Ton und vielseitig im Material präsen-
tieren sich die Schuhkollektionen für den Herbst. Aber eines bleibt immer gleich: Wir sorgen dafür, dass Sie sich bei der Schuhwahl gewiss keinen Fehltritt leisten. Und wenn Sie unschlüssig sind, kaufen Sie doch einfach mehrere Paare ...
Fehltritt ausgeschlossen Weste 99,90 Euro, Karo-Hemd 69,90 Euro, Cardigan 159,90 Euro, Jeans 99,90 Euro und Boots 169,90 Euro von Marc O’Polo.
v.l.n.r. Stiefel 149,90 Euro von Marc O’Polo, Sneaker mit roten Schnürbändern 105,- Euro und halbhoher Sneaker 130,- Euro von ECCO, Rauleder-Schuh 149,90 Euro von Marc O’Polo, Schnürschuh 210,- Euro von PEAK PERFORMANCE.
galerienmagazin herbst 2012 13
Bunter Schulbeginn bei Müller 1.000 Artikel zum Schulstart im Preis gesenkt Der Sommer ist vorbei und auch die Ferien gehören der Vergangenheit an. Für Tausende Tiroler Kinder und Jugendliche heißt es wieder die Schulbank drücken. Die Drogerie Müller in den RathausGalerien besticht durch ihr großes Angebot an Schreib- und Papierwaren. Passend zum Schulstart hat Müller auf 1.000 Artikel den Preis gesenkt. Von der Schultüte für Erstklässler bis zum hochmodernen Taschenrechner für Maturanten – bei Müller erhalten Sie günstig das ganze Sortiment für den Start in ein neues Schuljahr. Nachtservice und Rabatte Mit einem ganz besonderen Service erleichtert Müller Eltern und Schülern den Einkauf zum Schulbeginn. Per „Nachtexpress“ stellen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Müller die benötigten Schulartikel zusammen. Geben Sie einfach Ihre Bedarfsliste in der Filiale ab und holen Sie sich bequem am nächsten Tag Ihren Einkauf ab. Bei einem Einkauf ab 250,- Euro erhalten Sie 5 Prozent und ab 500,- Euro 10 Prozent Rabatt.
Schulranzenset „Cyber Monster Blau“ 155,- Euro, erhältlich bei MÜLLER.
Schulranzenset „Ballerina“ 59,99 Euro, erhältlich bei MÜLLER.
Tiroler Bio-Roggenbrot natürlich, g´schmackig
Bio-Nr. AT-BIO-301
14 galerienmagazin herbst 2012
Wissen, wo´s am besten schmeckt
www.der-bäcker-ruetz.at
Dünn beschichtet warm in den Winter Fulminantes Comeback der Daunenjacke Daunen stehen diesen Winter wieder hoch im Kurs. Wer jetzt an aufgeblähte Jacken und das Aussehen des Michelin-Männchens denkt, liegt vollkommen falsch. Mit der Erfahrung aus dem Expeditionsbereich kombiniert mit modernem Design geht nämlich The North Face bei der Winterkollektion neue Wege und sorgt für ein fulminantes Comeback der Daunenjacke. „Das Mischverhältnis von 90 Prozent Daunen und 10 Prozent Federn sowie deren Volumen ermöglichen eine sehr dünne Schicht im Jackeninneren. Die Daunenschicht passt sich jeder Temperatur sofort an, der Klimakomfort wird erhöht und sorgt dadurch immer für ein angenehmes Wohlbefinden“, erklärt Shop-Manager Christoph Monz. Von der Weste über Kapuzenjacken bis zu legeren Freizeitoberteilen. Die neue Linie von The North Face wird dem Anspruch des „urban outdoor“ vollkommen gerecht. So eignen sich die neuen Daunenkollektionen sowohl für Aktivitäten, die extremen Witterungen ausgesetzt sind, als auch für den lockeren Winterspaziergang durch die Stadt.
WWW.MARC-O-POLO.COM
Daunenjacke „Super Diez“ je 350,- Euro, erhältlich bei The north face.
Rathaus Galerien Maria-Theresien-Str. 18 6020 Innsbruck galerienmagazinTelefon herbst 2012 03 1560 0512-57
Ein leistungsstarkes Team: Sport und Fashion.
Aufschlag mit Eleganz Abendkleid 789,- Euro von LUNARDI CERIMONIA, Sportschuhe 140,- Euro von ECCO, Kinder-Tennisschläger 5,- Euro von MÜLLER.
16 galerienmagazin herbst 2012
Herbstfitness mit Stil Blazer 229,90 Euro von MARC O’POLO, Shirt 9,95 Euro von S.OLIVER, Jogginghose 95,- Euro von PEAK PERFORMANCE, Turnschuhe 180,- von ECCO und Springseil 2,79 Euro von MÜLLER.
Sportliche Eleganz, drinnen wie draußen Im modischen Mix-Match:
Sportmode ist längst von der Nische zur alltagstauglichen Freizeit- und Ausgeh-Mode aufgestiegen. Kombinieren Sie gekonnt feine Stoffe mit trendigen Sneakers oder die Sporthose mit einem Sakko.
galerienmagazin herbst 2012 17
Auf den Spuren von Gene Kelly Wer kennt ihn nicht?
Den legendären und verliebten Tanz „Singing in the rain“ aus dem Jahr 1952. 60 Jahre später tanzen wir wieder. Mit Schirm, Charm und Stil.
Nichts für Zuckerpüppchen Kapuzen-Mantel 349,90 Euro, Karo-Bluse 69,90 Euro, Karo-Rock 129,90 Euro und Stiefletten 169,90 Euro von MARC O’POLO.
18 galerienmagazin herbst 2012
Gentlemanlike Weste 275,- Euro, Hemd 110,- Euro, Cardigan 130,- Euro, Cordhose 110,- Euro und Schuhe 210,- Euro von PEAK PERFORMANCE.
�
Gut verwahrt Schirmständer, in diversen Farben 39 Euro von ESTILO.
galerienmagazin herbst 2012 19
BRAUT- UND BRÄUTIGAM 2013 Kollektionsopening Hochzeitsmode & Gäste Barocksaal | Grand Hotel Europa
Samstag 03.11.2012 von 10.00 – 20.00 Uhr
FASHIONSHOW mit zukünftigen Bräuten & den neuesten Trends bei einem Glas Prosecco BRAUTPAARE erhalten beim Kollektionsopening einen erlesenen MODEGUTSCHEIN
Freche Hingucker Ohrringe 1.095,- Euro, Ring 525,Euro, Kette mit Mandaringranat und schwarzen Diamanten 3.890,Euro, Kette mit Kreuzanhänger 2.695,- Euro und Kette mit Herzanhänger 1.665,- Euro von APPELT JUWELEN. Strapse 39,- Euro und Slip 29,- Euro von LUNADI CERIMONIA.
Mit glanzvollen Schmuckstücken in den Herbst Verzaubern Sie mit handver-
Boutique Braut- und Festmode INNSBRUCK
Fashionshow 12.00/15.00/18.00 Uhr 20 Termine galerienmagazin herbst 2012 nähere Infos auf www.lunardi.at
arbeiteten Edelsteinen Ihren Partner und vergolden Sie sich den Herbst zu einer schmuckvollen Jahreszeit. Bei Appelt Juwelen wählen Sie aus einer Vielzahl individuell angefertigter Einzelstücke. Etwas ganz Besonderes für einen besonderen Herbst.
galerienmagazin herbst 2012 21
Verwรถhnprogra Ihre Geschmackskn Gรถnnen Sie sich eine Auszeit, ob vom Bummeln oder von der Arbeit, und genieร en Sie die erlesene Auswahl an edlen Tropfen im La Habanna.
Erlesene Auswahl Karo-Hemd 49,95 Euro und T-Shirt 9,95 Euro von S.OLIVER, Weinglas (6er-Packung) 14,90 Euro von BUTLERS.
22 galerienmagazin herbst 2012
amm für nospen
Angebissen Bluse mit Pailletten-Kragen 34,95 Euro von VERO MODA, Lindt Pralines Classic (200 g ) 7,66 Euro von MÜLLER.
galerienmagazin frühjahr/sommer 2012 23
Am Puls der Zeit Fliege 99,- Euro, Hemd 99,- Euro, G端rtel 89,- Euro und Hose 169,- Euro von GANT. Uhren v.l.n.r. TW Steel 395,- Euro, TW Steel 499,- Euro, Oris (Divers Titan) 2.000,- Euro und Raymond Weil (Nabucco) 4.990,- Euro bei APPELT JUWELEN.
24 galerienmagazin herbst 2012
Sekunden entscheiden über den ersten Eindruck.
Die Zeit ist zu knapp für schlechte Mode M utige Modeliebhaber
haben es fein. Der Herbst bleibt bunt und erlaubt jeden stylischen Versuch. Die Blicke gehören auf jeden Fall Ihnen. Genießen Sie den Moment.
Jones Store Innsbruck Rathausgalerien galerienmagazin herbst 2012 25 www. jones.at
Wollig warm Shirt 9,95 Euro von S.OLIVER, Jacke mit abnehmbarer Daune 779,- Euro, Gürtel 45,- Euro und Hose 179,- Euro von FINK’S MAN.
26 galerienmagazin herbst 2012
Nadel und Wolle am Vormarsch Grau, braun, orange, schwarz. In allen Farben werden wieder große und kleine Maschen gestrickt. Ob gemustert, gestreift oder einfärbig – Mode aus echter Wolle ist diesen Herbst ein absolutes Muss.
Strick trifft Seide Shirt 89,- Euro, Strickjacke 399,Euro und Rock 195,- Euro von STEFANEL.
galerienmagazin herbst 2012 27
Unsere neuesten Entdeckungen für den herbst Kleines Präsent gefällig? Wir sagen Ihnen, was diesen Herbst die „Must Haves“ sind, und haben für Sie eine kleine Vorauswahl getroffen. Gerne beraten Sie auch die MitarbeiterInnen in den Shops der RathausGalerien.
Factory-Chic Sie stehen im Rampenlicht. Die markante Bodenlampe im stylischen Retro-Design lässt Ihren Wohnraum in einem ganz neuen Licht erstrahlen. The stage is yours. Erhältlich bei BUTLERS. Bodenlampe „Setellight“ 189,- Euro, erhältlich bei BUTLERs.
Feine Öle für edles Haar
„Elixir Ultime“ von Kérastase Paris je 35,- Euro, erhältlich bei Daniels Haare.
Wind, Sonne, Regen. Besonders im Herbst ist Ihr Haar vielen Wetterschwankungen ausgesetzt und braucht deshalb eine besondere Pflege. Elixir Ultime von Kerastase ist die magische Kombination von vier wertvollen Ölen. Mit nur wenigen Tropfen verwandelt sich Ihr Haar in einen Traum seidiger Leichtigkeit.
Spitzenhaft Frauen treiben es manchmal gerne bis auf die Spitze. Auch die RathausGalerien. Dort finden Sie viele spitzenhafte Dessous und Mode für romantische Stunden.
Spitzen-Leggins 19,95 Euro, erhältlich bei CALZEDONIA.
28 galerienmagazin herbst 2012
Immer den richtigen Riecher „La vie est belle“ Eau de Parfum von Lancôme 69,95 Euro, erhältlich bei Müller.
Coole Kitchentools
für kulinarische Highlights
La vie est belle – von Lancôme aus natürlichen, kostbaren Inhaltsstoffen entwickelt. Entzücken Sie mit einem verführerischen Duft. Eine Hommage an die Schönheit des Lebens.
Sp ice bo mb Gewü rzfi lter für do sie rte s Wü rze n € 16, 50
Herbstzeitlos Nichts für Kleinkarierte, aber für alle, die Sehnsucht nach einem Outfit für alle Anlässe haben. Ob am Vormittag im Café, mittags beim Lunch, am Nachmittag beim Shopping oder am Abend beim Treffen mit Freunden. Die Modeberaterinnen von s.Oliver stellen Ihre ganz persönliche Herbstkollektion zusammen. Schlauchschals je 22,95 Euro, Shirt 39,95 Euro und Jacke 119,95 Euro, erhältlich bei TOM TAILOR.
Mu ska tin o ma nu elle Mu ska tmüh le € 19, 90
90 Pa rm esa nre ibe Pep isa € 19,
und vieles mehr bei ...
galerienmagazin herbst 2012 29
ankündigungen
Night-Shopping in den Galerien Für eine Nacht werden die RathausGalerien wieder zum magischen Anziehungspunkt. Zum zweiten Mal lädt Innsbruck zur langen Shopping-Nacht „innsbruck@night“. In den RathausGalerien wird nicht nur geshoppt, sondern auch mit zahlreichen Programmpunkten, wie dem Glücksrad, Modepräsentationen oder Showeinlagen der Tanzschule Polai, die Nacht zum Tag gemacht. In den Shops warten weitere Überraschungen auf Sie!
Neueröffnung
Das Magistrat – in neuem Glanz In grünem Look, unter neuer Führung und mit erweitertem Angebot geht das Szenecafé ins zweite Galerien-Jahrzehnt.
Weitere Informationen unter www.innsbruckatnight.at
Frühstück by Fink’s Saturday-Brunch: Edler Champagner neben köstlichen Kleinigkeiten, Talk mit Freunden und jeder Menge neuer Modetrends erwarten Sie an drei Samstagen bei Fink’s Man, Fink’s Woman, Furla und im Hugo Boss Store. Termine: Sa. 15.09. | Sa. 22.09. | Sa. 29.09.
Im zehnten Jahr seines Bestehens erstrahlt das Cafè Magistrat in neuem Glanz. Seit der Eröffnung im Jahr 2002 ist der beliebte Treff im Zentrum der RathausGalerien mehr als nur ein Café für Shoppingbummler, Geschäftsleute und Touristen. Dieses Mehr an Kaffeekultur, Lebensgefühl und Urbanität kommt auch im neuen Ladendesign zum Ausdruck. Mit einer eigenen Raucherzone im Barbereich wird man dem Wunsch vieler (Nicht)Raucher gerecht. Auch kulinarisch geht man „im Magistrat“ neue Wege. Neben dem Schwerpunkt auf fruchtige und gesunde Genüsse wie Smoothies und Shakes kommen auch Freunde von Flammkuchen und schnellen Snacks auf ihre Kosten. Highlight sind die Frozen Joghurts, die es mit vielen verschiedenen Toppings zur Auswahl gibt. Ob Eis, Frozen Joghurt, Kaffee oder Tee – alles gibt es an der Take-Away-Bar auch zum Mitnehmen! Am Abend verwandelt sich der Treffpunkt für Shoppingfreunde in ein hippes Ausgehlokal mit leckeren Cocktails und speziellem House & Lounge Sound. Am Wochenende ist das Magistrat sogar bis 02.00 Uhr Früh geöffnet!
AUSGABE 17 • september 2012 Galerienmagazin – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – September 2012; Gründungsherausgeber Komm.-Rat Joseph S. Moser †; Herausgeber Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; Medieninhaber (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; Geschäftsführung Michael Steinlechner, Andreas Eisendle; Redaktion & Gestaltung ADpartners; Fotorechte Soll&Haben GmbH, iStockphoto; Druck Niederösterreichisches Pressehaus
30 galerienmagazin herbst 2012
Ich brauche einen Wagen mit PS, kein Familienauto.
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
Das Leben ändert sich. Und mein Kredit auch.
u Jetzt bis z te 2 %-Pourtneilkauf
Wechselv Crediten Ihren fair ichern. s z Zinssat
Aktion bis
2 30.11.201
Empfohlen durch:
Nähere Informationen erhalten Sie hier:
www.rlb-tirol.at
galerienmagazin herbst 2012 31
Foto: www.guentheregger.at