Kaufhaus Tyrol Magazin (November 2012) by TARGET GROUP Publishing GmbH

+++ AllES AUS lEDER +++ BUnTE KInDERMODE +++ HAnDy-nEWS

A U S G A B E 0 8 | 2 012

BESOndErS AnZiEHEnd:

BoyFrIEND

STyLE

EYECATCHEr: GlITZER-MAKE-UP + ZAUBERHAFTE FESTTAGSDEKO

n MiT TippS VO pErTEn dEn STYLE-EX

ADI wEISS & MICHAEL LAMErANEr

EDLE FESTMODE

m e in e We n n ic h d o c h h a l t e J a c keeueeinfac g e g e n e in e n n n te .. . e in ta u s c h e n kö ch T geht das! Einfa R O P S R E T IN i e B , e vo rb e ib ri n g e n a lt e W in te rj a c k

e n i e f u a % 0 2 1) e n e u eabeJi Gautcek s tun. erhalten und d

INTERSPORT Spendenaktion GEGEN

alte Spenden Sie Ihre en ar sp d Winterjacke un % 20 ön ch es Sie als Dank 1) l. el od M s ue ne n auf ei

Jacke „Mercia/Merril“

Wasser-, winddicht und atmungsaktiv, wattiert, abnehmbarer Schneefang und Kapuze mit abnehmbarem Pelz, 100 % Polyester. Damen: Gr. 34 - 38 [8570161] Herren: Gr. 46 - 58 [8520799]

169,99 jetzt nur

Mit

GEGEN

Aktion

135,

991)

1) Gültig bis 14.12.2012 auf alle gekennzeichneten Jacken, solange der Vorrat reicht. Nur bei Rückgabe einer gewaschenen, unbeschädigten, gefütterten Winterjacke. Rückgegebene Jacken verteilt die Volkshilfe in Österreich.

6020 INNSBRUCK, Maria Theresien Straße 31, Tel. +43 (0)512/560059

1KAUFHAUS StundeTYROL gratis Parken für unsere Kunden! MAGAZIN

KAUFHAUS TYROL

editorial

inhalt boyfriendSTYLE AB SEITE

Sebastian Schneemann, Centermanager

Liebe leserinnen und leser! Die Tage werden wieder kürzer und die Temperaturen fallen. Wieder ist ein Jahr vorüber und damit ist es an der Zeit, zu resümieren. Zahlreiche Veranstaltungen in den vergangenen Wochen haben gezeigt, dass das Kaufhaus Tyrol mehr als nur ein Einkaufszentrum ist. Bei einer spektakulären Fashion-Show präsentierten wir Ihnen erst vor kurzem die heißesten Mode-Trends für den Herbst. Viel Engagement und der Einsatz unserer Shoppartner machten diesen Event zu einem großen Erfolg. Auch bei der langen Einkaufsnacht innsbruck@night konnten wir uns über viele Besucher freuen. 45.000 Gäste feierten mit uns! Auf Seite 36 zeigen wir Ihnen noch einmal die Highlights. Aber selbstverständlich präsentieren wir auch in dieser Ausgabe die neuesten Mode- und Beautytrends (ab Seite 6). Damit Sie nicht nur warm, sondern auch gut angezogen durch den Winter kommen!

06 16 accessoires & eye-make-up AB SEITE

glamouröse festmode AB SEITE

Eine besinnliche Weihnachtszeit, das Beste fürs neue Jahr und natürlich viel Spaß und Freude beim Lesen der aktuellen Ausgabe des Kaufhaus Tyrol Magazins wünscht herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

I MPR ESSU M Kaufhaus tyrol magazin • Herausgeber Kaufhaus Tyrol; Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann • Medieninhaber target group publishing gmbh, Zielgruppen Verlag, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner • Redaktion Sylvia Ainetter, Daniel Naschberger, Stephanie Moser • Layout & Grafik Angi Reisinger • Titelfoto Gerhard Berger • Fotos Gerhard Berger, Emanuel Kaser, Franz Oss, Zielgruppenverlag-Archiv, Kaufhaus-Tyrol-Archiv • Druck Niederösterreichisches Pressehaus • Anschrift für alle 6020 Innsbruck, Karl-Kapferer-Str. 5, Telefon 0043/(0)512/586020-0, Fax 0043/(0)512/586020-20 • Anzeigen Stefan Wank, stefan.wank@tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten • Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL www.zielgruppenverlag.at/Impressum abgerufen werden.

festtagsdeko AB SEITE

18 Kindermode: Ab ins Freie 32 Gastro-News: Afterwork-Drinks 34 Technik-Trends: Die neuesten Handys

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

auf einen blick

infopoint eine weLT FÜr kINDEr

in dEr kindErWELT kAnn AuCH GEBURTSTAG GEFEIERT WERDEn!

Ganz in Ruhe shoppen – im Kaufhaus Tyrol ist das für Eltern nicht nur ein Traum. Im 3. Obergeschoß gibt es eine traumhafte Welt nur für Kinder ab drei Jahren. Langjährig erfahrene WIKI-BetreuerInnen kümmern sich um die kleinen Gäste und bieten ihnen ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Dabei können die Kinder individuell entscheiden, ob sie mit anderen spielen, sich austoben oder lieber kreativ sein möchten. die Kinderwelt hat von montag bis samstag, 9.00 bis 18.00 uhr geöffnet. eine stunde kostet zwei euro.

einpAcKSErVICE ab 1.12. bis 24 .12. 20 10 bis 19 uhr kö 12 von nn sie ihre gesch en enke kostenlos wei hnachtlich verpacken la ssen.

FÜR den GUTEN ZwECk

Keine Lust, Weihnachtsgeschenke einzupacken? Kein Problem! Im Kaufhaus Tyrol gibt es in diesem Jahr einen Verpackungsservice der besonderen Art. Am freitag, den 14.12.2012, und am samstag, den 15.12.2012, können Besucher des Kaufhaus Tyrol ihre Weihnachtsgeschenke von den Damen des ladies circle 2 tirol einpacken lassen. Die Charity Ladys freuen sich sehr über eine kleine Spende, die umgehend in ihre sozialen Projekte ﬂießt. Ladies Circle 2 Tirol fördert vorrangig Projekte im Großraum Tirol.

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

inTeRNET

ÖFFnunGSZEITEn

In den Einkaufspausen bei Kaffee und Kuchen gibt es für viele nichts Schöneres, als ein wenig im Internet zu surfen. im Kaufhaus tyrol ist das dank wlan kein problem – natürlich kostenlos! Einfach mit dem iPhone, Netbook oder Tablet online gehen und lossurfen. Wer es bis jetzt noch nicht getan hat, sollte spätestens dann auf der Facebookseite des Kaufhaus Tyrol auf „Gefällt mir“ klicken!

SHOpS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LebenSmiTTeL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr

IN DER ZEIT HTS WEIHNAC 8.12. 2012: 10 bis 18 uhr

gASTROnOmie Montag bis Samstag: ab 8 Uhr

AUCH BEI FACEBOOk!

24.12. und 31.12. 2012 9 bis 14 uhr

WW W. KAUF HAUS -TY

RO L.AT

inFOpOinT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15

DACHL

RGG

UMST

ERLERSTR ASSE

EINFAHRT GARAGE

EINFAHRT ZENTRAL GARAGE

ASSE

E MARIA-THERESIEN-STRA

TRASS

RAYERS

FALLME

ERSTRA

BÜRG

SSE

STRA

CH ANI

S AS

RAS

ST ICH

TR IEN- S

ERES

SSE

INGA

COL

RASS

WILH E L M -GRE IL-STR

SPARKASSENPLATZ

IA-TH

MAR

MUSE

SSE

N RABE

SAMSTAG vOn 8 BIS 18 UHR

€ 4,–

ADAMGASSE

IN NR

AI N

am samstag von 8 bis 18 uhr bezahlen sie nur 4 euro parkgebühr. so kann der shoppingtag bereits bei der anfahrt entspannt beginnen.

BRUN ECKE RSTRA

GesCHenK TiPP !

SILLGA

Über die Wilhelm-Greil-Straße gelangen Besucher bequem in die Zentralgarage unter dem Kaufhaus Tyrol, in der 257 ParkTIROLER plätze zur Verfügung stehen. ElfLANDESTHEATER weitere Parkgaragen bieten in einem Umkreis von fünf Gehminuten weitere 4.500 ParkmögSE STRAS lichkeiten. SITÄTS GOLDENES R E IV UN

MiT kAuFHAuS TYrOL-GuTSCHEinEn iM WErT VOn 10 EurO LiEGEn SiE GArAnTiErT riCHTiG! ERHÄLTLICH BEIM INFOPOINT.

SSE

pARKPLATZ

gUTSCHEINE

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

trend looks

D N E I r F y Bo

S e L Y T S DIE nEUEn TREnD-lOOKS SInD nICHT nUR lÄSSIG UnD BEqUEM, SOnDERn STEHEn SInnBIlDlICH FüR DAS URBAnE lEBEnSGEFüHl. F OTO S : G E R H A R D B E R G E R prOdukTiOn & STYLinG: AnGI R EIS InGER & STEPHAn IE M OS ER MAkE-up & HAArE: CH R I STEl TH O R ES En M O d E L S : J U D I T H & C A R lO F OTO - A S S i S T E n T: F R A n Z O S S LO CAT i O n : K A U F H A U S T y R O l I n n S B R U C K

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

gRUnge SIE: Kette (12,95 Euro), Parka (89,95 Euro), Pullover (29,95 Euro), Jeanshemd (29,95 Euro), Hose (19,95 Euro) und Kappe (9,95 Euro) gesehen bei Only. Schuhe (134,90 Euro) von Maniolo's. ER: Weste (39,95 Euro), Pullover (29,95 Euro), Hose (59,95 Euro) und M端tze (12,95 Euro), alles gesehen bei Jack&Jones. MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

zUgeKnรถpFT Jacke (149,90 Euro), Hose (55 Euro), Cardigan (59,90 Euro) und Hemd (65 Euro) gesehen bei Bench.

KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

We love shoes

€

120

alisha

erhältlich in den Größen 36-41

€

7995

€ 95€ 120 69

bLUe mOOn Pullover (12,99 Euro), Bluse (9,99 Euro), Hose (19,99 Euro), Schal (9,99 Euro) und Schuhe (29,99 Euro) gesehen bei Forever 18. Uhr (90 Euro) von Swatch.

sMh

a li sh a

erhältlich in den Größen 36-41

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL

ROAdTRip SIE: Mantel (59,95 Euro), Cardigan (34,95 Euro), Bluse (14,95 Euro), Kette (9,95 Euro), Hose (29,95 Euro) und Schuhe (39,95 Euro) gesehen bei H&M. Uhr (130 Euro) erhältlich bei Swatch.

www.deichmann.com Jetzt Fan werden!

ER: Pullover (34,95 Euro), Hemd (19,95 Euro), Hose (24,95 Euro), Mütze (7,95 Euro), Tasche (39,95 Euro) und Schuhe (39,95 Euro) gesehen bei H&M.

34.⁹⁰

1 115 302· Größe 36 – 42

Trendige Stiefel für die kalte Jahreszeit!

10 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

DEHA Store 3.Stock Tel 0512 - 214295

DEHA-62x250mm DEF.indd 1

08/11/12 MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 10.11 11

trends des monats OveRSize me! SIE: Blazer (239,90 Euro), Hemd (99,90 Euro), Hose (139,90 Euro) und G端rtel (39,90 Euro) gesehen bei G-Star. ER: Steppwendejacke (189,95 Euro), Strickblazer (99,95 Euro), Hemd (79,95 Euro), Jeans 508 (99,95 Euro), Beanie (24 Euro) und Schuhe (140 Euro) gesehen bei Levi's.

12 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

kolumne

die TOp winTeR TrENDS! vOn STylE-ExPERTEn MICHAEl lAMERAnER UnD ADI WEISS

Hol dir die neuesten Styles — bei SIX im KAUFHAUS TYROL

Eines können Sie uns glauben: Leicht wird es nicht. Im Gegenteil. Wir – besser Sie, liebe Damen – haben viel zu tun. Viel zu entdecken. Denn die Auswahl ist riesengroß. Gut so. Das Geniale daran: Sie können schon starten, denn Sie werden in allen Shops bereits erwartet. Ja, die Fashion-Highlights für die kommende Winter-Saison liegen bereit. Da kommt es schon vor, dass sich ein sexy StrickKleid mit einem klassischen kleinen Schwarzen matcht, ein Leder-Blazer (die zweite Haut sorgt für großes Aufsehen!) im Ofﬁce Einzug hält und Frauen sich gerne im Boy Style zeigen. Ja, Ladys haben heuer die Hosen an und den coolen DandyHut auf. Und sonst? Bemalen wir unsere Kleidung in edlem

Rot, coolem Petrol und schwerem Metall. Winter-Klassiker wie Schwarz und Grau bleiben natürlich en vogue. Hier gilt nur: Knallige Accessoires dazu kombinieren! Apropos Accessoires. Bei welchen Schuhen wird Frau garantiert schwach? Ganz klar: Stiefeletten mit Nieten, Strass … mehr ist mehr! Sportschuhe mit Keilabsatz werden zu echten Hinguckern und coole Boots bringen eine neue Lässigkeit in die Alltags-Garderobe. Ob das alles war? Nein, das war nur ein Mini-Auszug. Trotzdem: Haben wir zu viel versprochen? Eben! Und nun starten Sie los in den Fashion-Winter und holen Sie sich Ihre persönlichen TrendLieblinge! Happy Shopping und nicht vergessen: STYLE UP YOUR LIFE!

www.click-six.com

www.style-up-your-life.at

STYLe Up YOUR LiFe!

Das Style-Armband

Unsere GeschenkKnüller

PJ25012BLCRG

nur €

89,-

Unentschlossen? Miller Geschenkmünzen

Der Trendsetter P13497JSB

Wahre Eleganz Model: 1212

nur €

299,Schickes Must-Have

nur €

199,-

Edel-leger

009102-37

Vantage X-PL13077 MPGYBL

nur € nur € Miller Optik Kaufhaus Tyrol Maria Theresien Str. 31, 6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 588381 · kht@miller.at

89,-

119,-

trends des monats accessoires & make-up

wILDeRin IDEAlE BEGlEITER FüR DIE KAlTE JAHRESZEIT!

1 7

MUST HAVE! 5

6 4

1. rEiTErLOOk! Stiefel (129,90 Euro) von Maniolo's. 2. BOOTS! Stiefel von UGS (250 Euro) gesehen bei Stiefelkönig. 3. WArME OHrEn! Earwarmer von UGS (99,99 Euro). 4. LEdEr! Tasche (219 Euro) gesehen bei Maniolo's. 5 STYLiSH! Stiefeletten (110 Euro) von Humanic. 6. GrOBSTriCk! Schal (12,95 Euro) gesehen bei SIX. 7. EdEL! Handschuhe (24,95 Euro) gesehen bei Humanic.

16 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

g n i z a eyem ZUR FESTTAGSROBE GEHĂ&#x2013;RT AUCH DAS RICHTIGE MAKE-UP. Mit den neuen metallic-farben . setzen sie akzente

1 Givenchy Marionnaud, 50,90 Euro 2 Catrice dm, 4,75 Euro 3 Estee Lauder Marionnaud, 30,90 Euro 4 L'Oreal dm, 12,95 Euro

5 6

5 Maybelline dm, 8,95 Euro 6 Astor dm, 9,45 Euro

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 17

kinder mode

, H U m , e n e ene, m

! U D T S I B rAUS nATURbURScHe Hemd (32,95 Euro), Mantel (69,95 Euro), Hose (19,95 Euro) und M체tze (19,95 Euro) gesehen bei Benetton. Schuhe (69,99 Euro) erh채ltlich bei Crocs. Pinguin (6,99 Euro) von Vedes.

18 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

dame von welt Mütze (17,95 Euro), Jacke (49,95 Euro), Shirt (16,95 Euro) und Hose (19,95 Euro) gesehen bei Name it. Schuhe (74,99 Euro) gesehen bei Crocs. Tasche (22,95) von Vedes.

FREUEN SIE SICH AUF

WENN DER ERSTE SCHNEE FÄLLT, HÄLT UNS NICHTS MEHR DRINNEN. MIT DIESEN OUTFITS STEHT EINEM WINTERAUSFLUG NICHTS IM WEG! F OTO S : ema n ue l kaser p r o d u k t i o n : S tepha n ie moser

-10%

AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 70 FÜR IHRE CHRISTKINDCHEN! ZEITRAUM: 18.11.-24.12.2012, BEI MONSOON KIDS NUR MIT VORLAGE DIESES GUTSCHEINS MONSOON & ACCESSORIZE KAUFHAUS TYROL, 1. STOCK TEL. 0512/89 01 24 10 WWW.MONSOON.CO.UK I WWW.ACCESSORIZE.COM FACEBOOK.COM/MONSOONACCESSORIZEAUSTRIA MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 19

ScHneeSicHeR Skihelm (59,99 Euro), Handschuhe (34,99 Euro), Skibrille (29,99 Euro), Schuhe (59,99 Euro), Jacke (99,99 Euro), Fleecejacke (69,99 Euro), Hose (89,99 Euro) und Beanie (24,99 Euro) gesehen bei Intersport.

20 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

wARm

HALTEr

TION • AK

K •A

•A K TIO

REDUZIERT!

AKTION

STARK KTION • AK T I ON •A Risiko

Hammerpreis

Art: 45086100 Die Risiko Neuauflage erobert mit einer überarbeiteten Version die Herzen der Fans des Originals. Zurück zum Ursprung ist das Motto für das Design mit klassischem Spielbrett, Fußsoldaten-, Kanonen- und Reiter-Einheiten im napoleonischen Stil. Ab 10 Jahren!

3499

statt € 59,99

nur €

HW Garage

€ 25,– gespart! Art: 30333527 Lass das Auto die Rampe herunterrasen! Das Spielset hat 5 Rampen und 3 Ebenen. 1 Fahrzeug enthalten.

Scorpio

Art: 639593 Bei „Scorpio“ bestechen nicht nur Spieler mit dem klassischen Repertoire an Grundwissen. Schließlich hat Activity-Autor Paul Catty das Quiz entwickelt - mit seinem typischen Gespür für amüsante, originelle und geistreiche Fragen.

Hammerpreis

statt € 44,99

nur €

Hammerpreis

1499

statt € 29,99

nur €

€ 27,– gespart!

€ 15,– gespart!

Hammerpreis

statt € 49,99

nur €

€ 15,– gespart!

Hammerpreis

Großer Musikantenspaß / vtech

Art: 80-123304 Fröhliche Musik zum Spielen und Tanzen, ab 9 Monaten.

statt € 39,99

1999

nur €

€ 20,– gespart!

Hammerpreis

statt € 64,99

Carrera RC Ford Raptor

4499

nur €

KRE-O-Transformers Megatron

Art: 30688148 2 in 1“ Baustein-Set, baue Megatron als Transformers Roboter oder Truck, enthält ein verstecktes Gefängnis, und vier kleine KREON-Figuren: Megatron, Shockwave, Truckfahrer und Polizist.

€ 20,– gespart! Art: 33614012 Front- und Bremslicht. Top Speed bis zu 18 km/h. Ready to Race. Akku/Batterien/Ladegerät enthalten. Ab 6 Jahren.

Teddy mit Halstuch

MM Puppenhaus

Art: 58206377 Riesenteddy mit Halstuch zum Kuscheln und Liebhaben. Höhe ca. 95cm Ab 3 Jahren.

Art: 46030311 Komplett-Set mit Figuren und Möbel. Zubehör: Familie mit Vater, Mutter, Sohn und Tochter, Wohnzimmereinrichtung, Badezimmereinrichtung, Schlafzimmereinrichtung, Kücheneinrichtung.

Hammerpreis

rotkäppchen Mantel (95 Euro), Mütze (18,50 Euro), Hose (28 Euro) und Shirt (37 Euro) gesehen bei Monsoon. Tasche (22,95 Euro) und Pferd (14,95 Euro) von Vedes. Schuhe (24,90) von Deichmann.

statt € 89,99

statt € 39,99

nur €

2999

nur €

€ 10,– gespart!

€ 40,– gespart!

TRAISENCENTER 2020 Hollabrunn Corporate Design Gestaltungsrichtlinien Mühlenring 34 2005 Tel. 02952-2148

2130 Mistelbach

3500 Krems

Tel. 02572-32632

Tel. 02732-75605

Herzog Albrecht-Str. 1-3

Bühl-Center

3107 St. Pölten

Dr. Adolf Schärf-Str. 10

Tel. 02742/34999

6020 Innsbruck

Kaufhaus Tyrol

G3 Shopping Resort

Tel. 0512-566-899

Tel. 02246-32030

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 21 2201Gerasdorf Maria-Theresien-Str. 31

festtags mode

STiLecHT SIE: Kleid von Montego (89,90 Euro) und Tasche mit Geldtasche von Armani (129,90 Euro und 89,90 Euro) gesehen bei Peek & Cloppenburg. Handschuhe (34 Euro) von Accessorize. Schuhe (19,90 Euro) gesehen bei Deichmann. ER: Sakko von Cinque (249 Euro), Hemd von Jakes (29,95 Euro), Chino von Montego (39,95 Euro), Krawatte von Jakes (34,95 Euro), Schal von Hugo Boss (69,95 Euro), Einstecktuch von Gilberto (12,95 Euro) und G端rtel (24,95 Euro), alles gesehen bei Peek & Cloppenburg. Schuhe (49,90 Euro) von Deichmann. Brille von Ray Ban (120 Euro) bei Miller Optik. Rechte Seite: Blazer (59,95 Euro), Shirt (29,95 Euro), Hose (69,95 Euro) und Schal (19,95 Euro) gesehen bei Zero. Kette (6,95 Euro) von SIX.

22 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

FESTLICH: MIT COOLEM PETROL UND CLEANEM GRAU SIND SIE ZU JEDEM ANLASS RICHTIG GEKLEIDET. SOPHISTICATED!

F OTO S : G E R H A R D B E R G E R prOdukTiOn & STYLinG: An GI R EI S I n GER & STEPHAn I E M OS ER MAkE-up & HAArE: CH R ISTEl THO R ES En M O d E L S : B E AT E & H A R U n F OTO - A S S i S T E n T: E M A n U E l K A S E R LO CAT i O n : F OTO S T U D I O l A M P R E C H T E R

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 23

festtags mode be a star! Kleid (135 Euro) und Blazer (90 Euro) gesehen bei Monsoon. Schuhe (89,95 Euro) erh채ltlich bei Humanic. Clutch (22,90) von Accessorize. Ring (7,95 Euro) von SIX.

24 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

MODE, LIFESTYLE UND DESIGNERMARKEN: WILLKOMMEN BEI P&C!

… und viele mehr.

festtags mode

geschenke, die bezaubern

IERT N I B M KT KO E F R E P ochh e i d e ken Si henksets c e d t n E Gesc n e g i t r we chy n e v i G von P 50 ml Noir Ed ahlia 0 enchy D l € 84,5 z.B. Giv Bodygel 75 m + 00 ml + Kerze rt EdT 1 l € 76,90 o p S y la m enchy P poo 75 oder Giv All Over Sham + + Pouch us Kaufha e 1, im lt e w aß Beauty eumstr In Ihrer auf der Mus nd Tyrol u sbruck. n n I 0 602

TRAUmpAAR ER: Sakko (149,95 Euro), Hemd (59,95 Euro), Krawatte (29,95 Euro), Hose (79,95 Euro) und Schuhe (79,95 Euro) gesehen bei s.Oliver. SIE: Blazer (149,95 Euro), Shirt (69,95 Euro), Hose (79,95 Euro) und Schuhe (89,95 Euro) gesehen bei s.Oliver. Tasche (14,95 Euro) von SIX. Kette gesehen bei Accessorize.

marionnaud.at

26 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen.

Clarks Tamaris Converse Replay El Naturalista Paul Green Vagabond Desigual Unsia Gore-tex Tommy Hilfiger Mexx Delsey Travelite Titan L-Credi Fossil Fiorelli Gerry Weber Golden Head Burton Eastpak Brunotti Dr. Martens Vital Bugatti Fretz Men Bello u.v.m.

festtags mode

understatement Sakko (189,95 Euro), Hemd (59,95 Euro), Krawatte (29,95 Euro) und Hose (89,95 Euro) gesehen bei Esprit.

28 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HinTeR DEN kULISSEN

Kamera-Assistent emanuel Kaser, model beate barton und Stylistin Angi Reisinger

Stephanie moser machte das Stylen des models sichtlich Spaß.

mAKing oF Wie bei jeder Ausgabe steht auch bei dieser das Foto-Shooting im Mittelpunkt. Dieses Mal gab es gleich zwei Fotoshootings: Als Location für die Boyfriend Styles mit den Models Judith thaler und carlo nestler diente die Tiefgarage des Kaufhaus Tyrol. Die festlichen Looks wurden im Fotostudio Lamprechter geshootet – hier posierten beate barton und harun turan. Gestylt wurden die Models von stephanie moser und angi reisinger, christel thoresen sorgte für das perfekte Make-up und das passende Hairstyling. Hinter der Kamera: gerhard berger.

gib mir alles! gerhard berger in Action.

Stylistin Angi Reisinger und Kamera-Assistent Franz Oss.

visagistin christel Thoresen und model Judith Thaler.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 29

festtags deko

AuFGeTis EdEL! Serviette! 9,90 Euro rvi Se ettenringe! 11,32 Euro Home Interior

WEnIGER IST MEHR: HEUER ZEIGT SICH DER FESTTAGSTISCH vOn SEInER SCHlICHTEn SEITE. WEnIGE BUnTE ACCESSOIRES SORGEn FüR DAS GEWISSE ETWAS.

SCHMuCk STüCK! Baumhänger, Depot ab 2,99 Euro

DEKO Tipp! 3

1. SCHOkOLAdiG! Verschiedene Sorten erhältlich bei Lindt. 2. pOrZELLAn! Platzteller (2er-Set um 49,95 Euro), Geschirrset (30-teilig um 239 Euro) erhältlich bei WMF. 3. LEuCHTEnd! Kerze (68,25 Euro), bei Home Interior. 4. SCHiCk! Sauciere (42 Euro), Saucenlöffel (41,95 Euro) bei WMF. 5. FArBTupFEr! Plastikzweig (1,99 Euro) von Depot. 6. HErZiG! Dekoherz (6,90 Euro) von Tyrolia.

7. GLÄnZEnd! Schale, erhältlich bei WMF.

6 30 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

isCHT kriSTALL KlAR

Weinglas! WMF, 75 Euro

AuFGEdECkT! Besteckset, WMF, 30-teilig, 379 Euro

essen & trinken

mondän LACHS- UND TATARBRÖTCHEN + HIMBEER DAIQUIRI zu genieSSen im das schindler

klassiker SCHINKEN-KÄSETOAST + HUGO zu genieSSen in der BAR CENTRALE

after work Den Arbeitstag im Kaufhaus Tyrol ausklingen lassen – für alle, die einen exquisiten Drink und einen kleinen Snack in stilvollem Ambiente genieSSen wollen.

für alle partytiger: in der BAR CENTRALE gibt es von Do bis Sa jeweils ab 19 Uhr eine heisse Afterwork-Party mit dj-sound & toller stimmung!

1. BAR CENTRALE Die Bar Centrale ist der Treffpunkt für all jene, die den italienischen Lebensstil und die kulinarischen Genüsse unserer südlichen Nachbarn zu schätzen wissen: Vom köstlichen Cappuccino mit leckeren Cornetti bis zum abendlichen Prosecco – die Bar Centrale bietet allen Besuchern in edlem und typisch italienischem Ambiente ein Verwöhnprogramm der Extraklasse. Bar Centrale – Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 bis 1 Uhr Fr – Sa: 8 bis 3 Uhr

32 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

2. DAS SCHINDLER Ob man auf einen Kaffee, ein genüssliches Frühstück, ein schnelles Häppchen oder einen After-WorkDrink vorbeischaut – in den grauen, leicht antiquarisch angehauchten Ledernischen ist die Hektik des Alltags schnell vergessen. Klassisch und doch modern interpretiert ist nicht nur das Interieur, sondern auch die Küche des Schindler: österreichische Gerichte mit ein wenig Weltoffenheit verfeinert. Das Schindler – Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8 bis 24 Uhr

stilvoll PIADINE + MARTINI ROYALE zu genieSSen im SEGAFREDO

Fieglein, Fieglein an der Wand, wer macht den schönsten Strom im ganzen Land? Photovoltaik

www.fiegl.co.at

bella italia TRAMEZZINO + APEROL SPRITZ zu genieSSen im DOLCE VITA

3 3. DOLCE VITA Das Dolce Vita bietet allen italophilen Besuchern eine wunderbare Atmosphäre – und ein großes Repertoire an Kaffeespezialitäten und anderen Köstlichkeiten. Zum Frühstück einen original Macchiato mit einem Cornetto und frisch gepressten Säften, mittags ein Toast oder Tramezzini mit Cappuccino und nach der Arbeit kann es dann auch ein Aperol Spritz oder ein gutes Glas Wein sein. Dolce Vita – Öffnungszeiten: Mo – Mi: 8 bis 19 Uhr Do – Fr: 8 bis 20 Uhr Sa: 8 bis 18 Uhr 4. SEGAFREDO Das Café ist nicht nur optisch ein Augenschmaus. Italienische Weine, Aperitifs, Amari, Prosecco, Spuntini, Dolci und vieles mehr stehen neben der vielfältigen und von ausgebildeten Baristi servierten Kaffeeauswahl auf der Karte. Nach der Arbeit lässt sich hier südländisches Lebensgefühl so richtig genießen. Segafredo – Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8 bis 20 Uhr

Sonnenstrom für alle.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 33

smartphones

ran ans ohr HAnDyS SInD EIn BElIEBTES PRÄSEnT ZUR WEIHnACHTSZEIT. HIER IST EInE KlEInE AUSWAHl DER DERZEIT AnGESAGTESTEn SMARTPHOnES.

ipHOne 5 Die nächste Generation des Apfel-Giganten ist das dünnste, leichteste und schnellste iPhone aller Zeiten. Das iPhone 5 ist gerade einmal 7,6 mm dünn und wiegt nur 112 g. Das 4-Zoll-Retina-Display ist größer als das des vorgängermodells, aber dafür genauso breit, und mit 326 ppi bietet es eine Pixeldichte, bei der das menschliche Auge keine einzelnen Pixel mehr erkennen kann. Das iPhone 5 unterstützt jetzt noch mehr netze – darunter moderne wie HSPA, HSPA+ und DC-HSDPA. Die Kamera bietet nun u. a. eine Panoramafunktion. Erhältlich bei A1 Shop, Hartlauer, Orange Shop und Saturn.

SAmSUng gALAXY S iii

SAmSUng gALAXY mini 2

Das Samsung Galaxy S III schafft Spitzenleistungen. Ein Beispiel: neben Surfen im Internet oder dem versenden von nachrichten kann gleichzeitig ein video abgespielt werden – und das in außergewöhnlicher Bildqualität auf einem 4,8-Zoll-HD-SuperAMOlED-Display. Die 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und 1,9-Megapixel-Kamera auf der Frontseite bieten eine vielzahl smarter Funktionen.

Das Galaxy mini 2 misst nur schlanke 11,9 mm. Der 4-GB-Speicher garantiert genügend Kapazität für verschiedenste Daten. Mit Samsung Social Hub werden Instant Messages, Social networks und persönliche E-Mail-Konten in einer einzigen Inbox zusammengeführt und mit dem Music Hub ist der Zugriff auf rund 13 Millionen lieder möglich. ChatOn verbindet Menschen zu einer gemeinsamen Community.

Erhältlich bei A1 Shop, Hartlauer, Orange Shop und Saturn.

34 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Jetzt im A1 Shop Kaufhaus Tyrol:

A1 Festnetz-Internet um € 17,90.*

SOnY XpeRiA gO Mit dem xperia go hat Sony ein schlankes und äußerst widerstandsfähiges Android-Smartphone entwickelt. Es hält jeder Belastung im Alltag stand – ob Höhen, Tiefen oder plötzlicher Regen –, verfügt über einen kratzfesten Bildschirm und ist so staub- und wasserdicht wie kaum ein anderes. Hinzu kommen ein scharfes und 8,9 cm großes Reality-Display, ein superschneller 1-GHz-Prozessor sowie eine 5-Megapixel-Kamera. Sony Entertainment network bietet vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Erhältlich bei A1 Shop, Hartlauer, Orange Shop und Saturn.

HTc 8X

Einfach günstig surfen. Nicht nur zu Weihnachten.

Das neueste Windows Phone 8x von HTC besticht durch ein schlichtes, aber höchst benutzerfreundliches Design in Kombination mit einem innovativen, einzigartigen Unibody-Gehäuse. Die nahtlose Form liegt gut in der Hand und ist angenehm am Ohr. Das 8x besitzt eine UltraweitwinkelFrontkamera, auf dem brillanten Display wirken Bilder selbst im Sonnenlicht stark und lebendig. Das Soundsystem liefert ultimatives Hörvergnügen, selbst bei höchster lautstärke gibt es nur wenig verzerrung.

• Unlimitiertes, ungebremstes Internet • Gratis A1 WLAN Box* • Bis zu 8 Mbit/s nur

€

A1 Shop Kaufhaus Tyrol

90*

pro Monat

Einfach A1.

Maria-Theresien-Straße 31

Erhältlich bei A1 Shop, Hartlauer und Saturn. A1.net *

Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.

Aktion gültig für Neukunden (kein A1 Festnetz-Anschluss in den letzten 3 Monaten) bei Bestellung bis 31.01.2013. Herstellungsentgelt bei Regelbauweise € 69,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate. A1 TV 6 Monate gratis gilt ohne Zusatzoptionen und A1 Mediabox Recorder bei Neuanmeldung von A1 TV Kabel bis 31.01.2013. Bei A1 TV Kabel entfallen für die ersten 6 Monate € 6,90/Monat sowie € 2,90/ Monat für die erste A1 Mediabox. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Details und Infos auf A1.net

event rückblick

rückblick

TOp EVENTS

SHOW-pinG-NIGHT

innSBruCk@

NIGHT

EINE NACHT VOLLER SHOWPROGRAMM UND SHOPPINGERLEBNIS – DAS WAR DIE INNSBRUCK@NIGHT IM KAUFHAUS TYROL. Einkaufen bis spätnachts. Bei der innsbruck@ night war es möglich. Und gleich 45.000 Besucher kamen ins Kaufhaus Tyrol. Das lag allerdings nicht nur an dem vielfältigen Shopmix, sondern auch an dem tollen Programm. Das Kaufhaus Tyrol stand nämlich ganz unter dem Motto „Asien“. Die „Show Ping Night“ bot neben vielen Aktionen und Angeboten auch Walking Acts, Tänzerinnen und bunte Lichteffekte. Für die kleinen Besucherinnen und Besucher hat sich die Kinderwelt etwas Besonderes einfallen lassen: Dort konnten die Kids Origami, die asiatische Kunst des Papierfaltens, lernen. wir sagen danke an über 45.000 besucher bei uns im Kaufhaus tyrol und freuen uns schon auf die nächste lange nacht „innsbruck@night“ 2013!

36 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

HErZLiCH

Ein TAG VoLLEr MoDE

Sag s mit dem Teddy von Lindt 23.11. T IM TEDDY-EVEN YROL KAUFHAUS T

FASHiOn

DAy

! Gewinn mich

DAS KAUFHAUS TYROL PRÄSENTIERTE AM FASHION DAY DIE NEUESTEN MODETRENDS. Was ist en vogue in der Wintersaison 2012/2013? Diese Frage hat das Kaufhaus Tyrol mithilfe von drei spektakulären Shows beantwortet. Denn am 14. September war fashion day! Das Highlight: extra langes Einkaufen bis 21 Uhr! Das Untergeschoß des Kaufhauses wurde kurzerhand zum Laufsteg umgebaut, Moderatorin ulla theussl führte die Gäste durch den Tag. Sportmode, Business-Styles, die neuesten Trends für Kinder und Erwachsene: die Modeberater der KHT-Shoppartner stylten die Models (Gala Models) und ließen so keine Trendfragen offen. Für perfektes Make-up und hübsche Frisuren sorgten Marionnaud.

wILLkoMMEN!

nEuE

GLEICH ZWEI NEUE SHOPS KONNTE DAS KAUFHAUS TYROL DIESEN HERBST BEGRÜSSEN.

SHoPS!

Poppige Uhren und edle Schokoladen. Passt nicht zusammen, ﬁnden Sie? Doch, sagen wir! Die neue „Schweizer Ecke“ im Kaufhaus Tyrol hat alles, was das Herz begehrt: knallige Uhren und köstliche Schokolade! Unsere neuen Partner, der chocolatier lindt und der uhrenhersteller swatch, wurden schon sehnlichst erwartet: Denn der Andrang bei der Eröffnung war groß.

Wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem Teddy von Lindt. Aus feinster Lindt Chocolade, liebevoll kreiert von den Maîtres Chocolatiers, macht der Lindt Teddy jede Botschaft zu einem süßen kleinen Geschenk.

www.lindt.com MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 37

geschenke tipps

gUT GESCHENkT ihnen sind die Geschenkideen ausgegangen? Kein

PARTY-PUMPS Party-Pumps in Gold-Schwarz 24,90 €. Erhältlich bei Deichmann.

Problem! Mit Geschenkgutscheinen vom Kaufhaus Tyrol liegen Sie immer richtig. Egal ob Technik, Mode, Kosmetik oder Sport-Equipment: in den rund 50 Shops des kaufhaus Tyrol ist

APPLE iPAD MINI 64 GB

für jeden das richtige dabei! Erhältlich beim infopoint.

7,9-Zoll-Touchscreen, Speicher RAM 512 MByte, Speicher Flash 64 GByte, Auflösung 1.024 x 768 Pixel Erhältlich bei Saturn.

CARRERA CHAMPION

einpAcKSErVICE

WMF Store Kaufhaus Tyrol, 2. OG Maria-Theresien-Straße 31 www.wmf.at

38 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

ab 1.12. bis 24 .12. 20 10 bis 19 uhr kö 12 von nn sie ihre gesch en enke kostenlos wei hnachtlich verpacken la ssen.

Schicke Must-Have-Sonnenbrille 119 € Erhältlich bei Miller United Optics.

MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 39

geschenke tipps

WOMEN SLIM FIT STYLES

iPHONE 5

MARC JACOBS MBM 3152

NEU!

STIEFELETTE

Edle Stiefelette von Cate Gray. Erhältlich bei Humanic um 120 €.

DEHA SPORT- UND TANZMODE

Erhältlich im G-Star Store. 2. OG

Gewicht (g) 112, Display (cm) 10,16, Auflösung 1136 x 640, Kamera 8 Megapixel Erhältlich bei Saturn.

229 € Erhältlich bei Miller United Optics.

und einem Goldene Kette mit Ornamenten € 95 12, Stein n großen schwarze

DEHA STORE 3. Stock Tel. 0512/214295

WOMEN SLIM FIT STYLES

K2 RAZOR Ein All-Mountainski, der jedem seiner Fahrer Komfort und Sicherheit bietet. Ausgelegt auf eine mittlere Geschwindigkeit auf allen Pisten.

statt € 579,98 nur

TOLLE TASSEN

für Tee, Cappuccino, Espresso oder heiße Schokolade. 4er-Set Porzellan-Häferln 24 € Erhältlich bei Home Interior.

40 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

299,99

€

NEU! Erhältlich im G-Star Store. 2. OG

DER NEUE LEON AB € 14.990,–

JETZT € 1.000,– Frühbucherbonus* sichern!

ENJOYNEERING

Ab 23. November im SEAT Schauraum. Verbrauch: 3,8-6,0 l/100 km. CO2-Emission: 99-139 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. Symbolfotos. * Aktion gültig bei Kauf eines neuen SEAT Leon bis einschließlich 24.11.2012, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angegebener Preis beinhaltet Frühbucherbonus.

WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT

VOWA INNSBRUCK

6020 Innsbruck

Tel. 0512/2423-80

www.vowainnsbruck.at

MARKUS PILSER (Autor. Verkaufsagentur)

6020 Innsbruck

Tel. 0512/345310

www.pilser.at

AUTO KAPFERER (Autor. Verkaufsagentur)

6441 Umhausen

Tel. 05255/5218

www.auto-kapferer.at

H. EISENRIGLER (Autor. Verkaufsagentur)

6460 Imst

Tel. 05412/66410

www.autohaus-eisenrigler.at MAGAZIN KAUFHAUS TYROL 41

geschenke tipps

SOFTSHELLJACKE

Armband mit eingeflochtenem schwarzen Stoffband und verschiedenen Anhängern

5,95 €

Modische Softshelljacke von Campagnolo. Erhätlich in mehreren Farben für Damen und Herren.

statt € 129,99 nur

69,99 €

GLATTLEDER-PUMPS

WOMEN SLIM FIT STYLES

CANON EOS M + 18-55 MM DIGITALKAMERA BRIDGE

NEU!

Schwarzer Glattleder-Pumps von Cate Gray. Erhältlich bei Humanic um 99,95 €.

Erhältlich im G-Star Store. 2. OG

POWERSTRETCHJACKE

Fotoauflösung 18.0 Megapixel, EF-M Wechselobjektivfassung, 3.0 Touchscreen Farb-LCD-TFT Erhältlich bei Saturn.

STYLISCHER SCHMUCK

Funktionelle Powerstretchjacke von Campagnolo. Erhätlich in mehreren Farben für Damen und Herren.

statt 79,99 € nur

49,99 €

FEUCHTIGKEITSCREME

Dr. Kitzinger „EXTRA“ schützt und regeneriert beanspruchte Winterhaut 64,90 € Exklusiv bei Marionnaud.

42 KAUFHAUS TYROL MAGAZIN

Police Royal Kette 79 € Erhältlich bei Miller United Optics.

Wii

T-Mobile SATURN Innsbruck

3 A1 Tyrol im Kaufhaus

Maria-Theresien-StraĂ&#x;e 31, Tel.: 0512/581 909, Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr, Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr, Sa.: 09.00-18.00 Uhr

gratis Parken ist geil!ganzer Tag Samstags . Mo. - Fr. 1 Std

www.saturn.at Teilzahlung

Tirols größtes

gratis Parken ist geil! Samstags ganze r Tag Mo. - Fr. 1 Std.

Elektrohaus

nur im Kaufhaus

Tyrol!

Saturn Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria SATURN Innsbruck

Tyrol im Kaufhaus

Maria-Theresien-Straße 31, Tel.: 0512/581 909, Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr, Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr, Sa.: 09.00-18.00 Uhr