++ COOLE DRINKS IM K AUFHAUS ++ DEKO -TRENDS ++
HERBST 2019
VON CO BIS CHIOL 1 K LEIDC: 3 ST Y LE , S
SCHUL START GESCHENKIDEEN FÜR DIE SCHULTÜTE
ENDLICH
HERBST!
DIE DIE SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN LOOKS LOOKS FÜR FÜR SIESIE UND UND IHN IHN
SEITE SCANNEN
Knaben-Shirt »Marlow« [4120770]
24,99
*
14,99
Mädchen-Shirt »Garibella 5« [4082368]
24,99*
14,99
Knaben-Short »Masetto« [4101080]
24,99*
14,99 Mädchen-Top »Gornelia 5«
HERAUSNEHMBARE KIDS-FIT-EINLEGESOHLE mit Größenmarkierung.
[4081123]
19,99*
Kinder-Laufschuh »Roadrunner JR« [3640143] [3640144]
39,99*
19,99
INNSBRUCK, Kaufhaus Tyrol, Maria Theresien Straße 31 INNSBRUCK, Landhausplatz, Maria Theresien Straße 47 KUFSTEIN, Salurner Strasse 38a VÖLS, Cyta Areal, Cytastraße 22 VOMP, An der Leiten 12 WÖRGL, EKZ Wörgl West, Innsbruckerstraße 108 www.intersport-okay.at
14,99
Mädchen-2in1-Short »Bamas 3« kleine Größen inkl Klettverschluss.
[4001070]
24,99*
14,99
*Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.
O K AY
Sebastian Schneemann, Centermanager
LIEBE LESERINNEN UND LESER, auch wenn der Sommer so durchwachsen war wie dieser, ist doch immer etwas Melancholie dabei, wenn die ersten Zeichen des Herbstes auftauchen – die Ferien sind vorbei, es ist wieder Zeit für den Ernst des Lebens. Wir freuen uns trotzdem: auf bunte Blätter und letzte warme Nachmittage, erste Kastanien und gemütliche Abende mit Kuscheldecke am Balkon – und natürlich auf die neue Mode für Groß und Klein, die in unseren Shops darauf wartet, entdeckt und geshoppt zu werden. Wie vielseitig die aktuelle Herbstmode ist, zeigen wir in unserer neuen Rubrik „1 Teil, 3 Styles“: Mit einem Trend-Piece und ein paar coolen Accessoires aus den Shops des Kaufhaus Tyrol lassen sich komplett unterschiedliche Looks für jede Gelegenheit kreieren. Außerdem stellen wir Ihnen das neue Augmented-Reality-Feature der Kaufhaus Tyrol App vor, mit dem Sie erstmals verschiedene Inhalte in diesem Magazin zum Leben erwecken können.
Wir freuen uns auch schon auf unser HighlightEvent im Herbst, das Shoptober-Fest von 3. bis 5. Oktober inklusive dem Tirolerinnen Shopping Day und der langen Einkaufsnacht „innsbruck@ night“, wo wir Sie hoffentlich wieder als Besucher begrüßen dürfen. Es warten tolle Schnäppchen und ein spektakuläres Programm auf Sie. Ich wünsche Ihnen einen schönen, modischen und genussvollen Herbst – bis bald im Kaufhaus Tyrol! Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager
I MPR ESSU M MAGAZIN • HERAUSGEBER
KAUFHAUS TYROL Kaufhaus Tyrol • Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann • MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner • REDAKTION Lisa Schwarzenauer, Sarah Eppacher • LAYOUT & GRAFIK Alina Klampfer • TITELFOTO AV Media • FOTOS Michael Rathmayr, Axel Springer, Ilvy Rodler • DRUCK Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Horn • ANSCHRIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon +43/(0)512/586020-2801 • ANZEIGEN Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten • Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
3
Kaufhaus Tyrol App
APPsolut love it! DIE KOSTENLOSE KAUFHAUS TYROL APP BIETET AKTUELLE INFORMATIONEN, TOLLE ANGEBOTE UND EXKLUSIVE VORTEILE.
APP DOWNLOADEN & LOSLEGEN!
Mary, unser Chat-Service Direkte Verbindung ins Kaufhaus Tyrol: Sie suchen ein bestimmtes Outfit, möchten einen Platz an der Bar reservieren oder brauchen Inspiration für Ihr Zuhause? Fragen Sie Mary!
Guthaben-Abfrage Geschenkkarte Einfach Kartennummer und PIN in die Kaufhaus Tyrol App eingeben, schon wird der aktuelle Wert Ihrer Geschenkkarte angezeigt.
Treueprogramm Bei jedem Einkauf im Kaufhaus Tyrol sammeln Sie Treuepunkte, die Sie gegen attraktive Prämien und tolle Vorteile eintauschen können.
Shopübersicht Hier stellen sich alle Kaufhaus Tyrol Stores mit Bild, Logo und Kurzbeschreibungvor, damit Sie Ihren nächsten Besuch bequem von zu Hause aus planen können.
SEITE SCANNEN
AUGMENTED REALITY SCANNER Ab sofort bietet die Kaufhaus Tyrol App noch mehr Shopping- und Lesevergnügen: Mit dem brandneuen Augmented Reality Scanner können Sie überall, wo der AR-Icon abgebildet ist, verschiedene Inhalte des Magazins zum Leben erwecken.
AR-Icon
So funktioniert’s: 1. AR-Icon entdeckt? Dann gleich die Kaufhaus Tyrol App öffnen. 2. Im Menü auf Augmented Reality Scanner klicken, um den Scanner zu aktivieren (bei erster Anwendung 1 x downloaden)
3. Handykamera über die Seite halten. Wichtig: Die komplette Seite erfassen! 4. Content wird freigeschalten & angezeigt. 5. Gleich ausprobieren: AR-Icons suchen & scannen! Tipp: Scannen Sie das Cover, um Model Veronika zum Leben zu erwecken!
Highlights
2
1
1 SPITZE! BH (54,95 Euro) und Höschen (24,95 Euro) von Triumph 2 TRITTSICHER! Schuhe (179,95 Euro) von Dolomite 3 CLEAN! Schallzahnbürste (229,90 Euro) bei Saturn 4 SINNLICH! Mon Guerlain Eau de Parfum (114,95 Euro) bei Marionnaud 5 ANHÄNGLICH! Umhängetasche (129 Euro) von Massimo Dutti 6 STYLISH! Festina Limited Edition (449 Euro) von Miller United Optics
6
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
HIG LI 3
H GHTS 5
4
6
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
7
Eventausblick
DAS IST LOS IM HERBST
SUNSET SESSIONS BIS 26. 9. Die Eventserie der ‚Sunset Sessions’ am Dach bringt sportlich-aktives Flair ins Kaufhaus Tyrol. Noch bis Ende September kann man bei grandioser Aussicht und unterschiedlichen Trainingsangeboten schwitzen.
LINDT HERBSTWELT AB MO, 28. 10. Ende Oktober hüllt sich das Haus in Vorbereitung auf die gemütliche Jahreszeit wieder in kuschelige Herbstfarben. Die Lindt Herbstwelt verleiht unseren Stockwerken und der Fassade festliches Flair.
8
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SCHULTÜTEN
Fotoshooting inkl. 2 Fotos als Ausdruck & Datei + persönlichem Stundenplan
FOR FREE STATT FÜR 75,98€
SHOPTOBER-FEST DO, 3. – SA, 5. 10. Drei Tage lang wird im Kaufhaus Tyrol bei tollen Angeboten und heißen Preisen nach Lust und Laune geshoppt und gefeiert. Sowohl der Tirolerinnen Shopping Day am 3. Oktober als auch innsbruck@night am 4. Oktober werden im Zuge des Shoptobers wie jedes Jahr zelebriert. Wir freuen uns schon auf ein tolles Event ganz nach dem Motto: „Hau di hera, dann samma mehra“.
Jetzt Termin unter innsbruck@picturepeople.at oder im Studio sichern, und im September jederzeit vorbeikommen! Gilt für ein Basic Fotoshooting im PicturePeople Studio Innsbruck, Kaufhaus Tyrol, 1 UG, Maria Theresien Straße 31, 6020 Innsbruck. Keine Barablöse möglich. Eltern können bei Wunsch auch mit auf's Foto.
picturepeople.at
Sport
VOLLGAS AM BERG DER TRENDSPORT MOUNTAINBIKEN VERBINDET ABENTEUER UND ACTION MIT ATEMBERAUBENDEN NATURERLEBNISSEN.
5
1
4 2
3
FÃœR SIE 1 HELM (59,99 Euro) von Scott bei Intersport Okay 2 RADJACKE (149 Euro) von Vaude bei Intersport Okay 3 RADTRIKOT (69,99 Euro) von Vaude bei Intersport Okay 4 SONNENBRILLE (69,99 Euro) von Adidas bei Miller United Optics 5 SHORTS (99,99 Euro) von Vaude bei Intersport Okay
10
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SEITE SCANNEN
5
FÃœR IHN 1 JACKE (99,99 Euro) von Scott bei Intersport Okay 2 SHORTS (99,99 Euro) von Scott bei Intersport Okay 3 HELM (99,99 Euro) von Alpina bei Intersport Okay 4 E-BIKE (2.599 Euro) von KTM bei Intersport Okay 5 SONNENBRILLE (224 Euro) von Oakley bei Miller United Optics
1
2
3 4
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
11
Trend
1 TEIL
3 STYLES
MIT EINEM KLEID IN TRENDIGEN ERDTÖNEN LASSEN SICH VERSCHIEDENE LOOKS ZAUBERN – EGAL, OB FÜR DEN ALLTAG ODER FÜR DEN ABEND.
MUST-HAVE! Kleid (99,95 Euro) von Massimo Dutti
COVERO U TF I T !
12
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SEITE SCANNEN
MIT LEDER UND GROBEM STRICK WERDEN KLEIDER AUCH AN KALTEN TAGEN ZUM COOLEN HIGHLIGHT.
COWBOY
1
2
3
5
4
1 TASCHE (29,99 Euro) von H&M 2 STRICKPULLI (29,99 Euro) von H&M 3 ARMREIF (89 Euro) von Calvin Klein, Miller United Optics 4 BOOTS (229,90 Euro) von Maniolo’s 5 LEDERJACKE (349 Euro) von Massimo Dutti
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
13
Trend
1
GLAMOUR
CHICER BLAZER UND VERSPIELTE DETAILS, ET VOILÀ: DAS PERFEKTE OUTFIT FÜR DEN ABEND!
14
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
2
HIGHL IG H T !
3
4 1 HAARSPANGEN (9,99 Euro) von H&M 2 BLAZER (39,99 Euro) von H&M 3 RINGE (11,99 Euro) von H&M 4 TASCHE (149,99 Euro) bei Peek & Cloppenburg
2
3
4
CASUAL
1
FÜR DEN LÄSSIGEN STREETSTYLE-LOOK EINFACH MIT EINEM HOODIE UND COOLEN ACCESSOIRES KOMBINIEREN!
5
1 MÜTZE (14,99 Euro) von H&M 2 GÜRTELTASCHE (69 Euro) von COS 3 UHR (129 Euro) von Festina bei Miller United Optics 4 PULLOVER (89,90 Euro) von Rebekka Ruetz 5 OHRRINGE (89 Euro) von Calvin Klein, Miller United Optics 6 BOOTS (229,90 Euro) von Maniolo’s
6
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
15
SEITE SCANNEN
Lieblingsstück
ZEITMESSER ECHTER ALLROUNDER: DIE SPORTLICHELEGANTE UHR PASST ZUM ANZUG GENAUSO GUT WIE ZU SNEAKERS UND HOODIE.
UHR
(90 Euro) von Swatch
16
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
G-STAR RAW STORE INNSBRUCK MARIA-THERESIEN-STRASSE 31
STREET STYLE
DIE ANGESAGTESTEN TRENDS AUS DEM KAUFHAUS TYROL – DIESES MAL IN DER GANZEN STADT IN SZENE GESETZT
ER: Mütze (17,99 Euro), Shirt (12,99 Euro), Jeansjacke (49,99 Euro), Hose (59,99 Euro), Schuhe (49,99 Euro), alles von Jack & Jones
SIE: Rucksack (39,99 Euro), Kleid (59,99 Euro), Mantel (59,99 Euro) von ONLY, Boots (74,90 Euro) von Maniolo’s
Foto: Michael Rathmayr, Produktion & Styling: Sarah Eppacher, Barbara Kastner, Make-up & Haare: Lisa Pendl, Models: Veronika & Marcel (Most Wanted Models)
Gürtel (49 Euro), Blusenkleid (349 Euro), Jacke (289 Euro) von Rebekka Ruétz, Halskette (139 Euro) von Nordkette Jewellery bei Rebekka Ruétz
Hemd (90 Euro), Hose (89 Euro), Shirt (45 Euro), Rucksack (80 Euro), Schuhe (125 Euro) von Cuprum 29
Bluse (49,99 Euro), Jacke (49,99 Euro), Cape (89,99 Euro), Jeans (69,99 Euro), Stiefeletten (79,99 Euro), Tasche (39,99 Euro) alles von Esprit, Regenschirm (17,99 Euro) von Maniolo’s, Ohrringe (7,99 Euro) von H&M
Shirt (29,99 Euro), Kapuzenjacke (49,99 Euro), Weste (59,99 Euro), Hose (49,99 Euro), alles von Esprit
SIE: Lederhose (194,99 Euro) von Cambio bei Peek & Cloppenburg, Pullover (199,99 Euro), Mantel (239,99 Euro) von Liu Jo bei Peek & Cloppenburg, Bauchtasche (124,99 Euro), Handschuhe (99,99 Euro) von Karl Lagerfeld bei Peek & Cloppenburg
ER: Uhr (150 Euro) von Miller United Optics, Hemd (79,99 Euro), Sakko (349,99 Euro), Hose (139,99 Euro) von Calvin Klein bei Peek & Cloppenburg
T-Shirt (9,99 Euro), Hose (79,99 Euro), Jacke (99,99 Euro), Turnbeutel (25 Euro) von s.Oliver, Uhr (319 Euro) von Miller United Optics
Hut (39 Euro), Tasche (89 Euro), Kette (39 Euro), Jeans (79 Euro), Bluse (79 Euro) von COS, Boots (149,90 Euro) von Maniolo’s
Jacke (199,95 Euro), Jeans (169,95 Euro), Jeanshemd (79,95 Euro), alles von G-Star
Jeans (114,95 Euro), Hemd (79,95 Euro), Body (39,95 Euro) von Levi’s, Gürteltasche (69 Euro) von COS
SEITE SCANNEN
Behind the scenes
MAKING-OF Die Crew um Fotograf Michael Rathmayr in Action
F
ür die Herbst-Ausgabe hat sich unser Produktionsteam dieses Mal einer ganz besonderen Challenge gestellt: Das Shooting fand nicht an einer fixen Location statt, sondern an verschiedensten Orten in der ganzen Stadt. Das erforderte maximale Flexibilität und Professionalität von Models Veronika und Marcel und Fotograf Michael Rathmayr, die extra für das Shooting angereist sind – zum Glück nicht umsonst: Das Ergebnis des langen, spannenden Tages kann sich mehr als sehen lassen.
30
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
... und viele mehr!
Lieblingsstück Farbdefinition: CMYK: C 81 / M23 / Y48 / K2 Pantone: 8725 C HKS: 51K
BLICK Maniolo's
Schuhe, Taschen und alles für die Reise, so vielfältig wie das Leben. Tamaris • Mustang • Vital • Rieker • Remonte • Ara • Fretz Men • Clarks • Bugatti • Paul Green • Titan • travelite • Suri Frey • LCredi • Skechers • maniolo´s • Superfit • Richter • Primigi • Converse • Superga • Tom Tailor • Bullboxer • Replay • Diesel • Campagnolo • Pantofola d’oro • Martina Burano • Buffalo • Legero • Gore-tex • Unisa • u. v. m.
SONNENBRILLE
(109 Euro) bei Miller United Optics
Farbdefinition: CMYK: C 81 / M23 / Y48 / K2 Pantone: 8725 C HKS: 51K
SEITE SCANNEN
JETZT NEUE HERBSTKOLLEKTION BEI S.OLIVER IM 2. OG!
FANG DIE SONNENBRILLE VON GUESS IST PERFEKT FÜR SPAZIERGÄNGE IN DER HERBSTSONNE.
Z U M SAI S O N START AM 6. S E PTE M B E R: - 20% FÜ R S.O LIVE R CAR D K U N D E N*
*Aktion gültig am 6.9.2019 für s.Oliver Card Besitzer im s.Oliver Store Kaufhaus tyrol. Nähere Informationen erhalten Sie vom Storepersonal. Druckfehler vorbehalten.
Blogger-Style
BACK TO THE 90S – DAS REVIVAL DER LATZHOSEN BLOGGERIN SARAH („LIEBREIZEND“) HAT IM KAUFHAUS TYROL DAS PERFEKTE STYLE-HIGHLIGHT FÜR DEN HERBST GEFUNDEN.
K
aum ein Kleidungsstück weckt so viele Kindheitserinnerungen in mir wie die Latzhose. Von stundenlangen Spieleskapaden bis hin zu meinem ersten Konzert, als die Kelly Family am Innsbrucker Bergisel spielte – ich trug voller Stolz meine Latzhose (aber dafür keine Schneidezähne, wie diverse Bilder beweisen). Wer beim Gedanken an die Latzhose nun doch nochmal schnell an Bauarbeiter oder Peter Lustig denken muss, sollte diesen Gedanken schnellstmöglich über Bord werfen: 2019 wird der Hosenklassiker neu interpretiert! Abwechslung bringen nicht nur verschiedene Materialien wie Vinyl, Cord oder etwa Leinen, sondern auch
34
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
angesagte Schnitte von Skinny bis Mom-Jeans. Der große Vorteil der Latzhosen ist, dass sie ganz unaufgeregt mit wenig anderen Kleidungsstücken auskommen. Kombiniert mit einem simplen Basic-Tee und schicken Heels wird aus der ehemaligen Arbeiterhose sofort ein Businessoutfit. Trägt man die Hose mit coolen Sneakers oder flachen Stiefeletten, entsteht ein unkomplizierter, cooler Look für jeden Tag. Ihr habt noch keine Latzhose im Schrank? Na, dann nichts wie los – wenn ihr mich fragt, ist sie eines der aufregendsten Teile für diesen Herbst. Eure Sarah www.liebreizend.com
Š Sarah Eppacher
OUTFIT Sonnenbrille (225 Euro) von Moncler bei Miller United Optics Latzhose (169,95 Euro) von G-Star Pulli (59,95 Euro) von G-Star Heels (169,95 Euro) von G-Star
Kulinarik
FRISCHE DRINKS OB ALKOHOLFREI ZUM LUNCH ODER SPRITZIG ZUM AUSKLANG DES TAGES – IM KAUFHAUS TYROL FINDET JEDER DIE PASSENDE ERFRISCHUNG.
IE FAST WRT! E S DES SEGAFREDO
Für Naschkatzen und Kaffeejunkies gibt es bei Segafredo Eiskaffee aus köstlichem italienischen Espresso und leckerem Vanilleeis, getoppt wird das Ganze mit einer großzügigen Sahnehaube.
BAR CENTRALE
In der Bar Centrale kommen Weinfans auf ihre Kosten: Auf der umfangreichen Weinkarte befinden sich derzeit Weine von 24 verschiedenen Winzern. Besonders erfrischend ist der Grüne Veltliner Federspiel Rotes Tor (Weingut Franz Hirtzberger).
36
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SCHINDLERS
Gin Tonic ist ein absoluter Klassiker und erlebt seit Jahren einen regelrechten Hype. Das Schindlers empfiehlt den mediterranen Gin Mare aus Spanien, der durch das Schweppes Tonic Hibiskus perfekt ergänzt wird.
D& GESUN ER LECK
DM GESUNDE PAUSE
Bei DM wird es farbenfroh mit verschiedenen Obst- und Gemüsesäften: Im grünen Glas verstecken sich Spinat, Birne, Gurke und Apfel, im gelben gibt es Birne, Apfel und Orange, im roten stecken Rote Beete und Ingwer.
ALLE GERICHTE MIT ALLE GERICHTEGRILLGEMÜSE FRISCHEM MIT DU FRISCHEN FINDEST UNS GANZ EINFACH IMGRILLGEMÜSE 1. UNTERGESCHOSS DES KAUFHAUS TYROL.
Rezept
BUDDHA BOWL FRISCH, GESUND UND SUPER SCHÖN ZUM ANSCHAUEN: DAS SIND DIE BUDDHA BOWLS. FLORA SCHNEIDER ZEIGT, WIE MAN SIE ZUHAUSE SELBST NACHKOCHEN KANN.
E
ine Buddha Bowl wird in einem hohen Teller, einer Bowl, serviert und ist bis zum Rand voll mit leckeren Zutaten. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Meistens werden die Bowls vegetarisch oder vegan serviert und sind eine Mischung aus rohen und gekochten Komponenten. Unsere Bowl besteht aus Proteinquellen, dem Mandel-Nuss-Tofu und den Kichererbsen, und enthält viele frische Zutaten wie Tomaten,
38
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Zucchini, Rucola und Sprossen sowie gesunde Fette von Avocado und Hummus. Kohlenhydrate dürfen für eine ausgewogene Mahlzeit natürlich auch nicht fehlen, deswegen gibt es Hirse und Süßkartoffel dazu. Rote Beete bringt Farbe ins Spiel und Zitrone verleiht der Bowl den letzten Frischekick. Als Dressing reichen ein Schuss Öl und der Saft einer Zitrone, um die verschiedenen Geschmackskomponenten nicht zu überdecken.
Zutaten für 2 Portionen (alle bei Mpreis und/oder DM im Kaufhaus Tyrol erhältlich) 250 g Bio-Hirse (DM) 1 Glas Bio-Kichererbsen (DM) 1 Pkg. Bio-Mandel-Nuss-Tofu (DM) 1 Pkg. Wildtomaten Mix 1 Süßkartoffel 1 Pkg. Bio Sprossen 1 Pkg. Tiroler Rucola 1 Pkg. Maza Hummus Natur 1 Zitronen lose 1 Zucchini 1 Avocado 1 TL Paprikapulver Salz, Pfeffer Bowl von Depot
Ve ri va l F rü h s tü ck s lo u n g e Zubereitung: 1. Hirse nach Packungsanleitung zubereiten. 2. Süßkartoffel halbieren und in Wasser garkochen. 3. Tofu in mundgerechte Würfel schneiden und in etwas Öl anbraten. 4. Kichererbsen mit einem Teelöffel Paprikapulver und Salz ebenfalls in etwas Öl anbraten. 5. Tomaten halbieren, Zucchini spiralisieren (oder hobeln), Rucola waschen, Avocado halbieren. 6. In einer großen Bowl rundum die Zutaten anrichten. In die Mitte noch einen großzügigen Klecks Hummus dazugeben, dann mit Sprossen garnieren und mit etwas Öl und Zitronensaft beträufeln. Nach Belieben noch salzen und pfeffern und dann genießen! Tipp: Sollte eure Zeit mal knapp und das Bedürfnis nach einem leckeren Lunch groß sein, dann schaut einfach bei Tasties vorbei – hier findet ihr von Zoodles bis hin zum leckeren Wrap alles, was euer Veggieherz begehrt! Eure Flora Instagram @flora_andthemountains
fri s c h e S mo o th i e s
fri s c h z u b e re i te te, mo d e rn e K ü c h e
bester italienischer K a ffe e
& h a u s g e ma c h t e r Kuchen
Deko
HERBST AUF BALKONIEN IM GARTEN UND AM BALKON GEHT DIE OUTDOORSAISON NOCH WEITER: MIT KUSCHELIGEN DECKEN, HÃœBSCHEN POLSTERN UND STIMMUNGSVOLLER BELEUCHTUNG.
NROMAH! TISC
4
2
1
3
5
6
40
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
G U T S C H E I N
1 SOMMERGRUSS! Lavendel (19,99 Euro) von Depot 2 RUSTIKAL! Übertopf (8,99 Euro) von Depot 3 KUSCHELIG! Decke (39,99 Euro) von Depot 4 LICHTBLICK! Laterne (24,99 Euro) von Depot 5 WÄRMT! Tagesdecke (98 Euro) von home interior
6 INDUSTRIAL! Tischleuchte (41,44 Euro) von home interior 7 URLAUBSFLAIR! Keramikdose mit Deckel (84 Euro) von home interior 8 GOLDIG! Windlicht (24 Euro) von home interior 9 ORIENTALISCH! Schale (33,50 Euro) von home interior
-30% 9
auf ein Teil deiner Wahl aus der neuen YKYWI-Kollektion
8
Aktion nur in Kombination mit diesem Ausschnitt gültig bis 30. September 2019. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.
7 GÜLTIG IM FLAGSHIPSTORE KAUFHAUS TYROL . 1.OG
WWW.REBEKKARUETZ.COM
Girls
WUNSCHLISTE COOLE GESCHENKE FÜR COOLE MÄDCHEN
7
ZUM S GESTA ELBST LTEN!
1
2 6
1 SPIELSPASS! Hashtag – The Game (24,99 Euro) von kids world TYROL 2 PRAKTISCH! Trinkflasche (16,60 Euro) von kids world TYROL 3 STERNCHEN! Uhr (45 Euro) von Flik Flak bei Swatch 4 BEQUEM! Schuhe (39,99 Euro) von Crocs 5 FESCH! Leggings (35,95 Euro) von Benetton 6 FÜR KÜNSTLER! Leucht-Pad zum Nachzeichnen (59,99 Euro) von kids world TYROL 7 MUSIK AN! Kopfhörer (14,99 Euro) von ISY bei Saturn
42
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Outfit von name it
3
5 4
€5499 Schleich ®
€2499
„Horse Club 42431“
Mit praktischem Pferdezubehör wie Halfter und Pferdedecken, Fördert Kreativität und Geduld, Von 5-12 Jahren
Schleich ®
„Horse Club 42415– Wohnwagen “ Horse-Club-Hauptquartier, mit klappbarem Tisch & hübschen Stoffkissen, zahlreiches Zubehör, Der Platz unter dem abnehmbaren Dach wird zum Pferdeunterstand. Von 5-12 Jahren
€999
100% SPA SS G ARANTIE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t
Boys
IN DIE SCHULTÜTE ÜBER DIESE GESCHENKE FREUEN SICH DIE JUNGS.
SUPER ! T LEICH
6
1
1 LEISE TRETER! Schuhe (39,99 Euro) von Crocs 2 PARTY-HIGHLIGHT! Pie Face Kanone (35,99 Euro) von kids world TYROL 3 BRETTSPIEL! Tal der Wikinger (19,95 Euro) von kids world TYROL 4 BATMAN! Uhr (35 Euro) von Flik Flak bei Swatch 5 COOL! Hose (29,95 Euro) von Benetton 6 FARBKLECKS! Pullover (19,95 Euro) von Benetton
2
3 Outfit von name it
5 4
44
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
€22999
€10999 Carrera ®
"Profi RC– Full Metal Gear"
fährt bis zu 50 km/h, ferngesteuertes Profi-Fahrzeug optimal für rasante Rennen, mit Allradantrieb & Öldruckdämpfer, ab 14 Jahren
L ego ®
"Technic 42099"
App-gesteuerter Allrad Xtreme-Geländewagen! Steuerung mit der LEGO ® TECHNIC CONTROL+ App, Smarthub mit 2 XL-Motoren und 1 L-Motor, ab 11 Jahren
A BS OLUTER FAHRSP ASS Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I n ns b r uck | + 43 5 12 90 11 33 | www. kid s w or l d -t yr ol . a t
Baby
BABYPARADIES TOLLE GESCHENKIDEEN FÜR DIE KLEINEN 7
6
1
LIEBLI NG! 5
Outfit von name it
2 3
4
46
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
1 STRIPES! Shirt (17,95 Euro) von Benetton 2 HÜBSCH! Schiebeente Elli (24,99 Euro) von kids world TYROL 3 PUTZIG! Haus-Slipper blau & pink (24,99 Euro) von Crocs 4 UNVERZICHTBAR! Dampfsterilisator (34,99 Euro) von Beurer bei Saturn 5 LÄSSIG! Hose (25,95 Euro) von Benetton 6 SUMM, SUMM! Spieluhr (24,99 Euro) von kids world TYROL 7 HAPTISCH! Greifling Gregor (14,99 Euro) von kids world TYROL
SEITE SCANNEN
„sophie la girafe“
das erste spielzeug für säuglinge, das alle 5 sinne weckt! – sehen, riechen, hören, scmecken, fühlen – 100% naturkautschuk
N O RM A LP RE IS
€ 17 9 9 -20% FÜR ALLE DIE SOPHIE ZUM LEBEN ERWECKEN 1. KAUFHAUS TYROL APP DOWNLOADEN
2. INSERAT SCANNEN
3. DEIN FOTO KNIPSEN
4. FOTO AN DER KASSA ZEIGEN &
AUGMENTED REALITY SCANNER ÖFFNEN
AKTION GÜLTIG FÜR ALLE „SOPHIE LA GIRAFE“ PRODUKTE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 | Innsbruck | +43 512 90 11 33 | www.kidsworld-tyrol.at
SCHLUSS MIT GELBUND ORANGESTICH BLOND UND BRÜNETT BLEIBT JETZT LANGE KÜHL
Beauty
1
MUST ! HAVE
2
ENTDECKEN SIE UNSERE NEUEN POWER COOLS FARBEN MIT WENIGER AMMONIAK PERFEKTE PFLEGE-ROUTINE – PERFEKTE FARBE! 3
SEITE SCANNEN
COVERLOOK
IN SECHS SCHRITTEN ZUM PERFEKTEN HERBST-MAKE-UP!
6
5
1 LOCKIG! Airwrap Hairstyler (499 Euro) von Dyson bei Saturn 2 DECKEND! Foundation (55,99 Euro) von Givenchy bei Marionnaud 3 STRAHLEND! Liquid Frost Highlighter (27,99 Euro) von Jeffree Star bei Marionnaud 4 KONTUR! Eyeliner (37,99 Euro) von Givenchy bei Marionnaud 5 MATT! Puder (33,99 Euro) von Jeffree Star bei Marionnaud 6 GLÄNZEND! Gloss (38,99 Euro) von Dior bei Marionnaud
4
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
49
SEITE SCANNEN
xxxxxxxx Lieblingsstück
FAIRE SNEAKERS FÜR UMWELTBEWUSSTE MODEFANS: DIE SNEAKERS DER MARKE VEJA SIND NICHT NUR COOL, SONDERN WERDEN AUCH NACHHALTIG PRODUZIERT.
SNEAKERS
(125 Euro) von Cuprum 29
50
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SEITE SCANNEN
DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE
LIMITIERT IST NUR DER PREIS.
UNTERBERGER SONDERMODELL LIMITED NUR € 44.900,- STATT € 54.160,Wir haben für Sie ein exklusives Sondermodell mit 150 PS Diesel Automatik, Allradsystem Terrain Response sowie den beliebtesten Extras zusammengestellt, darunter Lederausstattung, Navigationssystem, 18‘‘ Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera u.v.m. Schauen Sie schnell bei einer unserer vier Tiroler Autowelten vorbei, denn die Stückzahl ist streng limitiert! Autowelt Innsbruck Denzel-Unterberger Griesauweg 28 6020 Innsbruck T: +43 512 33 23-0 E: info@denzel-unterberger.cc
Autowelt Unterberger Kufstein Haspingerstraße 12 6330 Kufstein T: +43 5372 61060-0 E: autohaus@unterberger.cc
Autowelt Unterberger Strass Bundesstraße 109 6261 Strass im Zillertal T: +43 5244 6100-0 E: info.strass@unterberger.cc
Autowelt Unterberger Telfs Wildauweg 1 6410 Telfs T: +43 5262 66766-0 E: info.telfs@unterberger.cc
www.unterberger.cc
Eventrückblick
DAS WAR LOS IM KAUFHAUS TYROL
SCHULSCHLUSS Dass man nicht für die Schule, sondern fürs Leben lernt – diese Lektion wurde im Kaufhaus Tyrol ganz anschaulich umgesetzt: Den Schülerinnen und Schülern haben am Zeugnistag nämlich tolle Belohnungen für das erfolgreich abgeschlossene Schuljahr 2019 gewinkt. Zusammen mit dem Metropol Kino wurden fleißig Kinotickets verteilt und auch der APEMIO Aurora, ein italienisches Motorrad mit Popcorn-Maschine und Fotobox, zauberte Klein und Groß ein Strahlen ins Gesicht.
GANZ INNSBRUCK TANZT Das Kaufhaus Tyrol rief im Zuge von ganz Innsbruck Tanzt die Shopping-Revolution aus und lud zum Late-Night-Shopping voll kubanischer Musik und sinnlicher Lebensfreude. Alle Rhythmen der Insel waren vertreten, von Salsa und Bachata bis zu Afro. Auch der Roulettetisch des Casino Innsbruck fand wieder großen Anklang, genauso wie das VIP-Life-Gewinnspiel.
52
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
MITARBEITER FEST Das Chill & Grill Mitarbeiterfest erfreute sich auch heuer wieder groĂ&#x;er Beliebtheit und war mit Woodys Schmankerlkiste definitiv ein kulinarisches Highlight!
ÖFFNUNGSZEITEN SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15
GRATIS WLAN! IM WEB: www.kaufhaus-tyrol.at ... und auf Facebook ... und auf Instagram … und jetzt auch als App!
GESCHENKKARTE STATT PAPIERGUTSCHEIN Die neue und individuell aufladbare goldene Geschenkkarte ist am Infopoint erhältlich! Aber keine Sorge: Die „alten” Papiergutscheine können natürlich weiterhin eingelöst werden.
54
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Unsere Handyladestation im 1. OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen der Saft nicht ausgeht!
sale
I 0 0 2 0
ERNDEN G A L E L L A F U A
* N E L L I R B N E N SON
Kaufhaus Tyrol 1.OG
*Gültig bis 21.09.2019 www.miller.at
D I E
F A C H O P T I K E R - K E T T E
SMARTPHONE REPARATUR Wenn das Lieblingsgerät streikt oder Mühe macht, sind schnelle und unkomplizierte Lösungen gefragt. Ein Fall für den Sofort-ReparaturService von SATURN. Egal wo Sie Ihr Smartphone gekauft haben: Unsere Experten führen Reparaturarbeiten durch und tauschen den Akku oder das Display Ihres Smartphones. Einfach im SATURN Ihrer Wahl abgeben und nach der Reparatur wieder abholen! Natürlich führen wir auch kleinere Reparaturen oder Reparaturen auf Anfrage durch. Bitte fragen Sie dazu unseren Berater. Ihr Smartphone-Display ist gebrochen oder Ihr Akku lädt nicht mehr und es ist schnelle Hilfe gefragt? Bei SATURN ist Ihr Smartphone in 48 Stunden wieder fit.
Saturn Innsbruck Kaufhaus Tyrol
Maria-Theresien-Straße 31
6020 Innsbruck
Mo.-Mi.: 9-19 Uhr, Do.-Fr.: 9-20 Uhr, Sa.: 9-18 Uhr
Service-Hotline: 01/54633