Zn Sibiu 27 iunie by Zile si Nopti

SIBIU

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

+40 727 762 787 +40 372 773 775 www.smart7.ro 27 IUNIE - 10 IULIE

editorial

zile şi nopţi pe scurt Altfel de vecini ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Am crescut la bloc. Împreună cu alți zeci de copii. Nu doar că îi știam după nume pe fiecare în parte, dar puteam ieși în fața blocului și fluierând într-un anume fel îl chemam la geam pe Dan, sau pe Alin. Părinții mei m-au învățat că trebuie să spun ”Bună ziua!” absolut tuturor vecinilor pe care-i întâlneam când veneam de la școală. Îi cunoșteam pe toți după nume și prenume și încă le mai

spun ”Sărumâna!”, o dată pe an, când îi întânesc. Când mi-am pierdut cheia, și pe vremea aceea nu erau telefoane mobile pe toate drumurile, vreo șapte vecini s-au oferit să mă găzduiească patru ore, până au venit ai mei de la serviciu acasă. Astăzi, în cartierele aglomerate precum Hipodrom sau Vasile Aaron, sunt vecini care locuiesc pe aceeași scară și nu se salută. Nu se cunosc, nu îi interesează pe unul ce face altul. Darăminte vecini ce locuiesc în blocuri diferite.

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 6

Noutăţi de timp liber

p. 10

Copiii lor poate merg la aceeași școală și nici nu știu că sunt colegi și vecini. Tocmai din acest motiv miau plăcut Zilele Vecinității. Nu pentru concertele care au strâns mii de oameni pe Bulevardul Mihai Viteazu, ci pentru oportunitatea de a socializa. Târgul de vechituri, schimbul de

COVER STORY Festivalurile verii 2014 Pagina 20

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 26

Mergi la cinema

p. 44

Ieși la băut

p. 65

Restaurante

p. 68

Hoteluri şi pensiuni

p. 70

INTERVIU

cu Nicolle Stănese, despre Sibiu Fashion Days Pagina 38

REVIEW

Record de vizitatori la Festivalul de Teatru

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 36

CE SE ÎNTÂMPLĂ

Obor Fest te trimite la Disneyland!

Pagina 46

jucării, atelierele de pictură, expoziția de fotografie, până și spațiul pentru măsurat glicemia, toate au oferit ocazia unor vecini să stea față în față și să se cunoască. Au vorbit despre grădinițe, politică, magazine, salarii, locuri de joacă, vrute și nevrute, dar au vorbit ca niște vecini.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Pamira Open

TIFF 2014: All Is Lost Când totul e pierdut

Zilele Muzicale Româno - Americane

Turneul propriu-zis începe marți, 24 iunie. Finala competiției de dublu se va disputa vineri, de la ora 17, semifinalele turneului de simplu sâmbătă, începând cu ora 11, iar marea finală a turneului de 10.000 de dolari va avea loc duminică, 29 iunie, de la ora 15. Partida va fi transmisă în direct pe postul de televiziune DigiSport.. Vineri 27.06.2014, Pamira, Sibiu

Aflat într-o călătorie solitară în Oceanu Indian, un bărbat al cărui nume nu-l vom şti niciodată (Redford), se trezeşte într-o dimineaţă că iahtul său ia apă după ce s-a lovit de un container care plutea rătăcit pe apă. Echipamentul de navigare şi cel de transmisiuni radio sunt distruse, aşa că omul navighează în orb înspre o furtună violentă. În ciuda faptului că reuşeşte să repare cu succes spărtura din cocă, şi că are o intuiţie de navigator excelentă, precum şi o forţă remarcabilă pentru vârsta sa, omul are de dus o luptă disperată împotriva furtunii.

Festivalul este unul dintre cele mai importante evenimente pe care Filarmonica de stat din Sibiu le organziează de-a lungul anului. Cel mai așteptat evenimente este concertul de închidere din Piața Mare. Acesta va avea loc duminică, 29 iunie, de la ora 20:30. Concertul va avea tema „Russian Night” - concert simfonic de muzică rusă, și îi va aduce pe scenă pe interpreții orchestrei Filarmonicii de Stat din Sibiu, Corul Filarmonicii „Transilvania” - ClujNapoca, dirijorul Horia Andreescu și solistul Daniel Szasz. Duminică 29 iunie, Piaţa Mare Sibiu, ora 20:30

Sâmbătă, 14 iunie Piaţa Mică

Obor Fest te trimite la Disneyland!

Prima editie a Obor Fest transforma Targul de Masini intr-unul din cele mai mari parcuri de distractii din Transilvania. Concursuri atat pentru cei mici, cat si pentru cei mari, concerte, dar si actiuni sociale sunt doar cateva dintre lucrurile care se vor intampla in Targul de Masini din 3 pana in 6 iulie. Vineri 04 iulie 2014, la Târgul de Maşini

Streetball Festivalul Tău

Tribuna, primul şi cel mai longeviv cotidian al Sibiului, devine primul ziar sibian care le mulţumeşte cititorilor prin două mega-concerte, organizate în inima oraşului, în Piaţa Mare a Sibiului. Spectacolele au loc în 4 şi 5 iulie, în cadrul evenimentului Festivalul Tău. 05 iulie, Piata Mare Sibiu

De trei ani la rând, este singurul eveniment de acest gen din Sibiu care se joacă pe o suprafață omologată FIBA. Practic, locul tradițional de desfășurare, Parcarea Teatrului, devine pentru trei zile o arenă sportivă dedicată baschetului 3 la 3, organizatorii pregătind trei terenuri de joc și tribune pentru spectatori, un spațiu de food court, un spatiu generos pentru concerte. Duminică 6 iulie 2014 Sibiu, Parcarea Teatrului

nou în oraș

TRADIȚIE XXI

tiff sibiu aduce parada filmelor românești FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM TRANSILVANIA REVINE LA SIBIU, ÎN PERIOADA 25 – 29 IUNIE, CU O SELECȚIE GENEROASĂ DE FILME ROMÂNEȘTI, PRODUCȚII NOI DE SUCCES, DOCUMENTARE CAPTIVANTE ȘI MULTE ALTE SURPRIZE.

ȘTEFAN DOBRE

Muzeul în aer liber Astra va fi locul de desfășurare perfect pentru o producție Pe ecranul din Piața Mare vor spectaculoasă, avându-l rula, în premieră, comedia în distribuție pe Robert „America, venim!” cu Mihai Redford – „All is lost / Călin, Gheorghe Ifirm și Când totul e pierdut „(r. Adrian Văncică și „O poveste J.C. Chandor). Cetatea de dragoste, Lindenfeld” (r. Cisnădioara găzduiește Radu Gabrea), o dramă care vineri, 27 iunie, proiecția îi are în rolurile principale pe filmului „Tabu”, renumita Victor Rebengiuc și Mircea melodramă a lui Friedrich Diaconu. Cel mai recent film Murnau din 1931, va rula al lui Nae Caranfil, „Closer to în acompaniamentul live al the moon”, documentarul trupei Foley`Ala. lui Vlad Petri „București, Festivalul continuă să unde ești?”, care vorbește marcheze evenimentele despre protestele din Piața pop-culturale importante Universității, din 2012, și ale lumii și aduce, la 20 de despre felul în care oamenii ani de la moartea liderului au recucerit spațiul public și formației Nirvana, două „Sunt o babă comunistă” al pelicule dedicate vieții idolului lui Stere Gulea completează rock Kurt Cobain („Kurt and programul filmelor din Piața Courtney” / Kurt și Courtney, Mare. în regia lui Nick Broomfield și Proiecțiile speciale au și anul „Kurt Cobain: About a son” / acesta un loc aparte la TIFF Kurt Cobain: despre un fiu, în Sibiu. Sâmbătă, 28 iunie, regia lui AJ Schnack). stefan.dobre@zilesinopti.ro

Teatrul Gong și Librăria Habitus îi vor aștepta pe cinefili cu o selecție de pelicule inspirate din celelalte arte, cu spectacole inedite.

De altfel, tematica muzicală este bine reprezentată în selecția de filme de la TIFF Sibiu 2014. La Bohemian Flow, o noua locaţie de proiecţii intrată în programul festivalului, vor rula numeroase producții precum „Metallica through the never” (r. Nimród Antal), „Shine a light”, rockumentarul realizat de Martin Scorsese despre muzica legendelor de la Rolling Stones, „Ray” (r. Taylor Hackford), „Walk the line – povestea lui Johnny Cash” (r. James Mangold), sau „Anvil! The story of Anvil”, filmul lui Sacha Gervasi despre trupa canadiană de heavy metal cu același nume. O altă aniversare împlinirea a 20 de ani de la lansarea unuia dintre dintre cele mai influente pelicule ale tutoror timpurilor, „Pulp Fiction” - este motivul pentru care opera lui Quentin Tarantino va fi prezentă în programul TIFF Sibiu 2014.

Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong” din Sibiu găzduieşte în această perioadă expoziția de pictură „TRADIȚIE XXI”. Creațiile aparțin elevilor clasei a XI-a de la Liceul de Artă din Sibiu, aceștia fiind coordonați de profesoara Marcela Froman-Sandu. Vernisajul expoziției a avut loc în data de 18 iunie, bucurându-se de succes și participare numeroasă. Lucrările expuse în expoziţie au ca tematică satul tradiţional românesc, în viziunea elevilor de la Liceul de Artă. Dacă sunteți interesați expoziţia va rămâne deschisă până în data de 15 septembrie 2014 şi se poate vizita zilnic, între orele 9:00 - 20:00.

ME LA BRUKENTHAL Cabinetul de Cartografie din Palatul Brukenthal găzduiește în perioada 11 – 30 iunie expoziția de grafică ”Me”. Intitulată simplu și sugestiv, expoziția elevilor Secției de Grafică a Liceului de Artă Sibiu, coordonator Anca Ioana Serfözö, propune o paletă diversă de exprimări plastice, materializate vizual în sensul definirii cuvântului eu/me. Conturând idealuri, emoții, pasiuni, interese sau amintiri, lucrările participanților scrutează universul umanului de la aparența exterioară, la detaliul privit prin lentilele microscopului, într-un exercițiu introspectiv. Cele 65 de lucrări expuse invită publicul la o expoziție caldă, decorativă, actuală și complexă.

interviu

INTERVIU OVIDIU DRAGOMAN, DIRECTOR TEATRUL DE BALET SIBIU

Trei coregrafii în premieră absolută în Piaţa Mare AŞA CUM NE-AM OBIŞNUIT DEJA, TEATRUL DE BALET SIBIU ÎNCHIDE STAGIUNEA CU UN SPECTACOL DE BALET ÎN AER LIBER, ÎN PIAŢA MARE. INTITULAT “GENEZA”, SPECTACOLUL DIN ACEST AN ARE LOC ÎN DATA DE 9 IULIE, DE LA ORA 21:00 ŞI ADUCE ÎN FAŢA PUBLICULUI TREI COREGRAFII ÎN PREMIERĂ ABSOLUTĂ, REALIZATE DE DOI DINTRE BALERINII TEATRULUI ALEISHA GARDNER (NOUA ZEELANDĂ) ŞI RUSSELL HEWEY (SUA). MAI MULTE DESPRE ACEST SPECTACOL, PRECUM ŞI DESPRE PLANURILE DE VIITOR ALE TEATRULUI DE BALET SIBIU AFLĂM DE LA OVIDIU DRAGOMAN, DIRECTORUL INSTITUŢIEI. A venit vara şi Sibiul s-a transformat practic într-o mare scenă, în condiţiile în care în numeroase locaţii din oraş se joacă simultan diferite spectacole. Teatrul de Balet a obişnuit publicul, în ultimii ani, cu spectacole în aer liber, în închiderea stagiunii. Care este povestea spectacolului “Geneza”? La ce ar trebui să se aştepte publicul sibian? “Geneza” este în acest an spectacolul care închide stagiunea, dar este totodată mai mult decât un

spectacol. Ne-am dorit să le oferim sibienilor spectacole de dans, fie că vorbim de balet clasic, fie că vorbim de balet contemporan, spectacole nemaivăzute pe nicio scenă, niciunde altundeva. Spectacole în premieră absolută, puse în scenă la Teatrul de Balet Sibiu. Ne-am dorit totodată să dăm şansa de afirmare tinerei generaţii de coregrafi. Ne-am dorit să promovăm produse coregrafice realizate de tineri balerini. De aici şi numele evenimentului. Suntem în acest an la o primă ediţie a

spectacolului “Geneza”, ediţie în care îi aducem în faţa publicului pe doi dintre balerinii noştri, Aleisha Gardner din Noua Zeelandă şi Russell Hewey din SUA, balerini deja cunoscuţi publicului din spectacolele noastre, dar pe care de această dată publicul îi va putea descoperi în postura de coregrafi. Cei doi au realizat pentru ediţia din acest an a spectacolului “Geneza” trei montări coregrafice în premieră absolută, despre care am convingerea că vor plăcea foarte mult. “Concert en bleu”

interviu

Atât Aleisha Gardner, cât şi Russell Hewey sunt doi dintre primii balerini pe care Teatrul de Balet Sibiu i-a avut angajaţi. Aleisha Gardner, venită la Sibiu din Noua Zeelandă, este aici chiar de la primul spectacol pe care l-am pus în scenă, în 2008. Russell Hewey, originar din Statele Unite, a venit la Sibiu în 2010 şi de atunci a rămas alături de noi. Suntem bucuroşi să avem dansatori care aleg să rămână în România, la Sibiu, unde lucrează cu entuziasm pentru fiecare dintre spectacolele noastre. Russell Hewey este pentru prima dată în postura de coregraf. Parte din spectacolul pe care publicul îl va vedea în Piaţa Mare, o secvenţă coregrafică de doar câteva minute, a fost prezentată publicului în cadrul unei gale de balet, în luna februarie a acestui an şi s-a bucurat de foarte multă apreciere din partea sibienilor, de aceea am convingerea că spectacolul “Concert en bleu”, realizat de Russell Hewey, va fi pe gustul tuturor iubitorilor baletului clasic. Aleisha Gardner a debutat ca şi coregraf tot pe scena Teatrului de Balet Sibiu, cu spectacolul de dans contemporan “Anotimpurile”, spectacol care s-a bucurat de fiecare dată când a fost pus în scenă de aplauze îndelungi din public. Ambii sunt entuziaşti, talentaţi şi îşi fac cu foarte mare pasiune meseria. Ambii este un spectacol de balet clasic, sunt un exemplu realizat de Russell Hewey, “Impetus” de implicare este o montare neoclasică, şi dedicare realizată de Aleisha Gardner şi cu profe “Nota, vă rog!” este un spectacol sionalism. savuros de dans contemporan, Sunt enu coregrafiat de ambii coregrafi mai merate sus amintiţi. Spectacolul va avea deja o o durată aproximativă de o oră şi parte cincisprezece minute, iar în acest an, dintre publicul va avea accesul gratuit la ingre eveniment. Sperăm ca şi de această dientele dată, Sibiul să confirme dragostea care asigură pentru dans şi să avem parte de un succesul unui public la fel de numeros ca în ultimii eveniment. ani. Adăugând acestora experienţa scenică pe Ce ne puteţi spune despre cei doi care fiecare dintre cei doi o au, balerini care au realizat coregrafiile dobândită atât în România la Teatrul prezentate în cadrul spectacolului de Balet Sibiu, cât şi în străinătate în “Geneza”? teatrele şi companiile de dans unde

au lucrat, adăugând de asemenea suflul nou pe care cei doi îl aduc, am convingerea unei reuşite absolute, a unui spectacol pe gustul tuturor şi cred că prin acest spectacol din Piaţa Mare vom reuşi să atragem noi categorii de public, care din toamnă să fie alături de noi în noua stagiune. Ce pregăteşte Teatrul de Balet Sibiu pentru stagiunea 2014 – 2015 şi când va începe noua stagiune? Noua stagiune a teatrului va începe în septembrie anul acesta şi se va încheia în iulie anul viitor. Dintre spectacolele pe care le avem în plan pentru noua stagiune, amintesc aici o mică parte: premiera spectacolului de balet clasic “La fille mal gardee”, reluarea spectacolelor “Giselle”, “Anotimpurile”, “La Vivandiere”, “Şeherezada”, Capriciul Spaniol”. În luna decembrie readucem pe scenă spectacolul cel mai iubit de către tot publicul nostru, “Spărgătorul de nuci”, cu o serie de trei reprezentaţii programate pentru începutul lunii. Una dintre surprizele pe care le pregătim publicului este premiera spectacolului de balet clasic “Lacul Lebedelor” pentru care se va întoarce la Sibiu îndrăgitul coregraf Andrei Litvinov. Aveţi planificat vreun turneu pentru acest an? Vom merge şi în acest an în turneu în Sicilia, cu două dintre spectacolele noastre, “Coppelia”, spectacol de balet clasic şi “Missa Prophana”, spectacol de dans – teatru. Suntem încă în discuţii cu organizatorii festivalului din Siracuza, festival la care Teatrul de Balet Sibiu a mai fost prezent şi în anii trecuţi.

focus pe cultură

muzica americană răsună în piața mare

MUSIC CAMP

Asociaţia Music Camp Internaţional organizează în acest an tabere de zi pentru copiii din ciclul gimnazial. Pe lângă cursul de cor, copiii vor participa şi la două cursuri de

A XI-A EDIŢIE A FESTIVALULUI „ZILELE MUZICALE ROMÂNO-AMERICANE“, ORGANIZAT DE FILARMONICA DE STAT SIBIU, A DEBUTAT ÎN 17 IUNIE ȘI SE VA ÎNCHEIA ÎN 29 IUNIE ÎN PIAŢA MARE, CU UN CONCERT ÎN AER LIBER DEVENIT TRADIŢIONAL PENTRU SIBIU. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Pe parcursul celor două săptămâni iubitorii muzicii se pot bucura de o serie de evenimente ce includ concerte simfonice, recitaluri camerale, muzică barocă sau muzică rusească. Primul eveniment al ediţiei din acest an l-a reprezentat un concert cameral susţinut de membrii orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu. Vasile Şulţ (vioară), Ioana Luca (violă) şi Teodora Cârciumaru (pian) au interpretat secvenţe muzicale semnate de compoziori români şi americani. Programul festivalului a continuat apoi tot la Sala Thalia, cu un concert simfonic susţinut de Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu condusă de dirijorul Emilz Freeman Brown (SUA).

Pentru acest concert a fost invitată solista Ioana Galu care a cântat în premieră europeană „Concertul pentru vioară şi orchestră“ compus de Marilyn Shrude. „Scriind această piesă am ţinut cont şi de cum poate solista să o cânte, iar acest lucru a fost posibil pentru că îi cunosc Ioanei Galu activitatea muzicală de mai mulţi ani. Compoziţia are 40 de minute şi a fost inspirată de un volum semnat de Rainer Maria Rilke“, a spus Marilyn Shrude. Concertul tradiţional din Piaţa Mare este programat anul acesta în 29 iunie cu începere de la ora 20:30 și se anunță a fi unul cu totul special. Sub titulatura „Russian Night“ evenimentul îi va reuni pe scenă pe dirijorul Horia Andreescu, solistul Daniel Szasz, Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat Sibiu

Preţul unui bilet este de 16 lei. Elevii, studenţii şi pensionarii beneficiază de o reducere de 50%. Programul complet al festivalului poate fi găsit pe site-ul oficial www.filarmonicasibiu.ro

şi Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania“ din Cluj-Napoca. Programul concertului are la bază lucrări ale unor compozitori ruşi precum P. Ceaikovski, D. Şostakovici, A. Haciaturian şi A. Borodin. “De fiecare dată concertul din Piaţa Mare îşi schimbă puţin profilul. Am avut muzică americană, muzică barocă sau muzică de film. “Russian Night” este o idee pe care o am de vreo doi ani şi pe care reuşim să o punem în practică acum în cadrul acestui festival. Programul cuprinde cele mai cunoscute fragmente din creaţiile muzicale ale unor autori foarte cunoscuţi”, a declarat Ioan Bojin, directorul Filarmonicii de Stat Sibiu. Intrarea la evenimentele din acest festival este liberă cu excepţia concertelor din 19 si 27 iunie. Biletele pentru aceste două evenimente se pot cumpăra de la sediul Filarmonicii de Stat Sibiu, de luni până vineri, între orele 12:00-16:00.

instrumente. La încheierea taberei se va organiza în data de 3 iulie 2014 un spectacol de divertisment muzical împreună cu orchestra de cameră a Filarmonicii de Stat din Sibiu.

OBOR FEST

În perioada 3 – 6 iulie în zona Târgului Obor de la marginea Sibiului se desfășoară Obor Fest, un eveniment nou dedicat distracției pentru toate vârstele. Obor Fest este un parc de distracţii care își propune să ofere siguranţă şi relaxare pentru părinţi, dar în acelaşi timp distracţie şi voie bună pentru copii. Deschiderea este programată de la ora 10:00.

focus pe cultură

festivalul internaţional de interpretare pianistică şi compoziţie

ARC LA SIBIU

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Ediția din acest an a Concursului-Festival Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție ”Carl Filtsch”, cea de-a XIX-a a, se va desfășura în perioada 7 -13 iulie 2014, la Sala Thalia. Concursul îşi propune promovarea oraşului Sibiu ca centru muzical european deschis afirmării tinerilor pianişti şi compozitorilor din întreaga lume şi omagierea personalităţii lui Carl Filtsch, muzician transilvănean (1830, Sebeş, Alba – 1845, Veneţia). Carl Filtsch este una dintre cele mai interesante și,

în același timp, tragice apariții din istoria muzicii sașilor transilvăneni și o personalitate notabilă a muzicii romantice a veacului al XIX-lea. Carl Filtsch a dovedit de la cea mai fragedă vârstă o predispoziție genială pentru muzică. A trăit cu o intensitate extremă și s-a maturizat artistic încă

de la vârsta de 12 ani când, ajuns la Paris, devine elevul preferat al lui Fr. Chopin, care s-a preocupat cu o atenție aparte de evoluția lui pianistica. Festivalul se bucură de o mare apreciere pe plan internațional, an de an atrăgând cuncurenți talentați din numeroase țări.

Seria ARC a artistului Martin Frommelt se află zilele acestea la Sibiu, unde lucrările sunt expuse până în data de 29 iunie la Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Național Brukenthal. În perioada 2011-2012 artistul a pictat seria ARC, inspirată de vizita întreprinsă în Statele Unite, în parcul național Arches din Utah. Lucrările pot fi admirate în sala de expoziții temporare.

cover story

PENTRU CEI CARE PLĂNUIESC SĂ AJUNGĂ VARA ACEASTA LA CÂT MAI MULTE FESTIVALURI, SINGURA PROBLEMĂ VA FI SĂ ALEAGĂ CE NU VOR SĂ RATEZE, PENTRU CĂ OFERTA ESTE MAI MULT DECÂT GENEROASĂ.

Festivalurile verii 2014 DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Una dintre opțiuni ar putea fi Delahoya. Festivalul Delahoya a ajuns anul acesta la cea de-a 18-a ediţie şi va avea loc în perioada 4 - 5 iulie pe dealul Hoia din Cluj. Pe 4 iulie, petrecerea din club va fi găzduită de The Shelter, unde vor performa

Mr. Goju, Subgate, Dannilov, NDJ şi Roberth. Sâmbătă după-amiaza, două camioane pe care vor mixa DJ-i vor aştepta petrecăreţii la parada care va începe în centrul oraşului şi va continua până sus pe dealul Hoia unde vor fi amplasate două scene. O altă variantă, pentru cei care iubesc jazzul, este

Gărâna Jazz Festival, care va avea loc în perioada 1013 iulie în Poiana Lupului de la Gărâna. Prin tradiție, prietenii jazzului de toate vârstele vor fi prezenți într-o atmosferă familiară marcată de muzică, libertate și diversitate. Spațiul Gărâna captează sunete și suflete din toate colțurile Europei. Prezentatorul festivalului

este Florian Lungu. Din lista celor mai așteptate festivaluri ale verii nu putea să lipseacă Padina Fest, care revine în forţă cu a V-a ediție, ce se va desfășura în perioada 23 – 27 iulie pe Platoul Padina, Munţii Bucegi. Pe lângă variația de stiluri muzicale, multitudinea de activități sportive, ediţia 2014 va aduce o puternică

componentă culturală prin reprezentații de teatru în aer liber. Line-up-ul Padina Fest 2014 îi cuprinde pe Şuie Paparude, Implant Pentru Refuz, Grimus, Vrelo, Valerinne, The Case și Wordly Savages. Pe 25 și 26 iulie 2014, la Gurasada Park, în județul Hunedoara, ardelenii și bănățenii se vor scălda în valuri de muzică live,

printre corturi și hamace, în cadrul celui mai titrat festival din vestul României: Route68 Summerfest – Ediția a IV-a. Line-up-ul de anul acesta include nume precum Zdob si Zdub, Cargo, Vița de Vie, Alternosfera, Robin & the Backstabbers, Gojira & Planet H, Blazzaj, Bucovina, Implant Pentru

cover story

Refuz, Infected Rain. Evenimentul va avea loc în Gurasada Fun Park, cel mai mare parc de aventuri, escaladă și ciclism din vestul României. Situat pe Valea Muresului, pe DN7/ E68 în dreptul comunei Gurasada, complexul de agrement pune la dispoziția vizitatorilor o întreagă serie de activități sportive, întinse pe 22 de hectare de paăure: tiroliană, escalada, tir cu arcul, dirt park sau airsoft. Proiectul „Vampires’ Den” din cadrul ediției din acest an a ARTMania Festival, care se va desfăşura în perioada 4-10 august, se extinde cu două proiecte legendare „Made în Germany”: Diary of Dreams și Crematory. După confirmările Therion și Eluveitie, se anunță Diary of Dreams, un legendar proiect Darkwave dintr-o zonă muzicală îndrăgită în comunitatea ARTmania. Cu 13 albume de mare valoare produse în peste 20 de ani și prima poziție ocupată în topurile genului, Diary of Dreams participă în premieră la ARTmania Festival în anul în care lansează și un nou album: “Elegies in Darkness”. Diary of Dreams va urca pe scena Vampires’ Den în 8 august 2014. Crematory şi Therion vor urca pe scena Vampires’ Den sâmbătă, în premieră absolută pe scena festivalului. Festivalul Summer Well se va desfășura anul acesta în zilele de 9 și 10 august. Ediția Summer Well 2014 va avea loc tot la Domeniul Știrbey din Buftea.

“Cu siguranţă nu o să ratez niciun concert de la Artmania” _ TRAIAN, 33 de ani

„Am mai fost la Padina şi o să mă duc iar, ce se întâmplă acolo e fantastic” _ ŞTEFAN, 30 de ani

“Rockstadt Extreme Fest e o binecuvântare pentru mine, aşa că acolo merg” _ BOGDAN, 34 de ani

Summer Well a ajuns la cea de-a patra ediție, desfășurându-se de fiecare dată la jumătatea lunii august. Line-up-ul festivalului Summer Well cuprinde 10 trupe de indie/alternative, câte 5 în fiecare zi. Line-up Summer Well 2014:Placebo, Bastille, The National, John Newman, Miles Kane, The 1975, Tom Odell, Chloe Howl, Reptile Youth și Prides. Un alt festival care nu trebuie ratat de cei care nu se tem să parcurgă o distanță mai mare pentru a asculta muzică bună este Sziget. Ediția din 2014 va avea loc între 11 şi 18 august, în aceeași locație – binecunoscuta insulă Obudai din inima Budapestei. The Prodigy, Placebo, Skrillex, Imagine Dragons, Lily Allen, Jake Bugg și London Grammar sunt doar câteva dintre numele consacrate care vor cânta pe scena festivalului Sziget. Rockstadt Extreme Fest, singurul festival de metal extrem din România, își continuă parcursul cu ediția din 2014. Aceasta va avea loc în perioada 14 – 16 august, la Râșnov. KATATONIA (Suedia), una dintre cele mai apreciate trupe de pe firmamentul metalului extrem modern, este prima confirmare pentru cea de a doua ediție Rockstadt Extreme Fest. ROTTING CHRIST (Grecia) este cea de a doua trupă confirmată iar pe scena de la Râșnov vor ajunge și DAGOBA (Franța), MORS PRINCIPIUM EST (Finlanda) și GRANDEXIT (Suedia).

săptămâna ta

săptămâna ta 27 iunie - 10 iulie

Sibiu Streetball Parcarea Teatrului 4 - 6 iulie 2014, Sibiu

foto: Sebastian Marcovici

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 27 iunie - 10 iulie

VINERI 27.06.2014 FILM Cinema Arta X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 3D Orele: 18:00, 20:30 Pret bilet: 20 lei BAD NEIGHBOURS Zilnic Orele: 16:00 Pret bilet: 15 lei LEGENDELE DIN OZ: INTOARCEREA LUI DOROTHY – 3D (DUBLAT)

Vineri: ora 14.00 Sambata si Duminica la orele 10.00; 12.00 si 14.00 Pret bilet: 10 lei FILM - TIFF 2014 Festivalul Internaţional de Film Transilvania Sibiu TIFF 2014 Piaţa Mare AMERICA, VENIM ! ora :22.00 Centrul Cultural Habitus ULTIMUL PROIECŢIONIST/THE LAST PROJECTIONIST

Ora : 16.00 THE IMIGRANT Ora : 18.00 MAREA FRUMUSEŢE/LA GRANDE BELLEZZA Ora : 20.15

Teatrul Gong TEOREMA ZERO/THE ZERO THEOREM Ora :16.00 STOCKHOLM Ora :18.00 USTUROI Ora :20.00

Bohemian Flow KURT ŞI COURTNEY/ KURT AND COURTNEY Ora : 22.00 KURT COBAIN: DESPRE UN FIU/ KURT COBAIN ABOUT A SON Ora: 23.45

Cetatea Cisnădioara ...ÎN CURÂND Ora : 22.00 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora VINTANGE PUB „Vintage Party” EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. XPOSE HOUSE Lady’s Night THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 28.06.2014 FILM Cinema Arta X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 3D Orele: 18:00, 20:30 Pret bilet: 20 lei BAD NEIGHBOURS Zilnic Orele: 16:00 Pret bilet: 15 lei LEGENDELE DIN OZ: INTOARCEREA LUI DOROTHY – 3D (DUBLAT) Vineri: ora 14.00 Sambata si Duminica la orele 10.00; 12.00 si 14.00 Pret bilet: 10 lei

FILM - TIFF 2014 Festivalul Internaţional de Film Transilvania Sibiu TIFF 2014 Piaţa Mare LINDENFELD, O POVESTE DE DRAGOSTE

Ora :22.00 Centrul Cultural Habitus TE IUBESC, MAMĂ!/ MOTHER I LOVE YOU ! Ora : 11.00 ALFABET/ALPHABET Ora : 16.00 PARADISUL SPULBERAT/ THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN Ora : 18.15 HOŢUL DE CĂRŢI/THE BOOK THIEF Ora : 20.15

Teatrul Gong PULP FICTION Ora : 15.00 HOTEL GRAND BUDAPEST Ora : 18.00 #SELFIE Ora : 20.00

Bohemian Flow ANVIL !: THE STORY OF ANVIL Ora : 22.00 SHINE A LIGHT Ora : 23.30

Muzeul Naţional în are liber Astra CÂND TOTUL E PIERDUT/ ALL IS LOST Ora :22.00 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe Live Music VINTAGE PUB Live music & after party EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE

program 27 iunie - 10 iulie

NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

DUMINICĂ 29.06.2014 FILM Cinema Arta X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 3D Orele: 18:00, 20:30 Pret bilet: 20 lei BAD NEIGHBOURS Zilnic Orele: 16:00 Pret bilet: 15 lei LEGENDELE DIN OZ:

INTOARCEREA LUI DOROTHY – 3D (DUBLAT) Vineri: ora 14.00 Sambata si Duminica la orele 10.00; 12.00 si 14.00 Pret bilet: 10 lei

FILM - TIFF 2014 Festivalul Internaţional de Film Transilvania Sibiu TIFF 2014 Piaţa Mare BUCUREŞTI , UNDE EŞTI ? Ora : 22.00 Teatrul Gong CÂND TOTUL E PIERDUT/ ALL IS LOST Ora : 16.00

CIRQUE DU SOLEIL:DEPARTE, ÎN ALTE LUMI!/ CIRQUE DU SOLEIL:WORLDS AWAY Ora :18.00

Centrul Cultural Habitus MIKE ÎŞI IA RĂMAS BUN/ MIKE SAYS GOODBYE Ora :11.00 STOCKHOLM Ora : 16.00

VENUS ÎNVEŞMÂNTATĂ ÎN BLĂNURI/LA VE′NUS A LA FOURRURE Ora :20.00

HOTEL GRAND BUDAPEST Ora : 18.00

Bohemian Flow METALLICA THROUGH THE NEVER Ora : 22.00

NUNTĂ ÎN OFSAID/ LA GRAND FAMILIA ESPANOLA Ora : 20.00

KURT ŞI COURTNEY/ KURT AND COURTNEY Ora : 23.45

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union

EVENIMENTE TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00

LUNI 30.06.2014

DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

MARŢI 01.07.2014 LIVE PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EVENIMENTE TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00

EXPOZIȚII

LIVE – PARTY

DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “

TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

MIERCURI 02.07.2014

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

EVENIMENTE TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00

EXPOZIȚII

LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

program 27 iunie - 10 iulie

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

EVENIMENTE TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00

JOI 03.07.2014 LIVE – PARTY

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

VINTAGE PUB After work party & karaoke

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

EVENIMENTE TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00 OBOR FEST 3 - 6 iulie 2014, Târgul Obor Ora: 10:00

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00

Sponsor principal:

VINERI 04.07.2014 LIVE – PARTY UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe

DJ Party cu Florin Cotora EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix VINTANGE PUB „Vintage Party” THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EVENIMENTE

Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 05.07.2014 LIVE – PARTY

TABARA DE ZI: MUSIC CAMP 29 iunie - 4 iulie 2014 diverse locatii, Ora: 11:00

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

OBOR FEST 3 - 6 iulie 2014, Târgul Obor Ora: 10:00

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

SIBIU STREETBALL Parcarea Teatrului 4 – 6 iulie 2014

VINTAGE PUB Live music & after party

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “

NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE

10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EVENIMENTE OBOR FEST 3 - 6 iulie 2014, Târgul Obor Ora: 10:00 SIBIU STREETBALL Parcarea Teatrului 4 – 6 iulie 2014

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA

program 27 iunie - 10 iulie

Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

DUMINICĂ 06.07.2014 LIVE – PARTY UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

EVENIMENTE OBOR FEST 3 - 6 iulie 2014, Târgul Obor Ora: 10:00 SIBIU STREETBALL Parcarea Teatrului 4 – 6 iulie 2014

EXPOZIȚII

DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00 DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

LUNI 07.07.2014 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EVENIMENTE CONCURS - FESTIVAL INTERNAŢIONAL DE INTERPRETARE PIANISTICĂ ŞI COMPOZIŢIE Sala Thalia, 7 -13 iulie 2014

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00

EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00

TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

MARŢI 08.07.2014

JOI 10.07.2014

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” VINTAGE PUB Events night NEW YORK Rock Café Karaoke EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00 TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

LIVE – PARTY VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFÉ 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

EVENIMENTE CONCURS - FESTIVAL INTERNAŢIONAL DE INTERPRETARE PIANISTICĂ ŞI COMPOZIŢIE Sala Thalia, 7 -13 iulie 2014 SIBIU FASHION DAYS 11 - 12 iulie, Piaţa Mare Sibiu

EXPOZIȚII

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

DE PICTURĂ “ TRADIȚIE XXI “ Teatrul GONG Ora: 9:00

MIERCURI 09.07.2014

TRANS(A)PARENTE Primaria Sibiu, Sala Expo Ora: 10:00

LIVE – PARTY VINTAGE PUB “vintage bartender night”

DRUMUL COLECTIILOR MUZEULUI DE ISTORIE NATURALA Muzeul de Istorie Naturala Ora: 10:00

orașul tău

orașul tău 27 iunie - 10 iulie ce se întâmplă Palatul Brukenthal

unde se întâmplă

EVENIMENTE

26/32

Avrig, jud. Sibiu

FILM

CONCERTE

CARTE

MODĂ

SPORT

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

review

Record de vizitatori la Festivalul de Teatru

EDIȚIA DIN ACEST AN A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU S-A ÎNCHEIAT ÎNREGISTRÂND UN NUMĂR RECORD DE 65.000 DE SPECTATORI PE ZI, ÎN MEDIE. dinamic grup de voluntari din România, o comunitate care a reunit 300 de tineri „Cea de-a XXI-a ediție a români și maghiari, la Festivalului Internațional de care se adaugă un grup Teatru de la Sibiu a avut loc în internațional format din 13 perioada 6 - 15 iunie 2014, japonezi, 2 sud - coreeni, sub genericul „unicitate 2 georgieni și câte un în diversitate”. Timp de voluntar din Canada, Franța, zece zile, orașul Sibiu s-a Germania și Turcia”, au transformat într-o scenă transmis reprezentanţii uriașă pentru 2.500 de teatrului sibian. artiști și delegați, din 70 de În plus, Teatrul Național țări, care au prezentat 381 „Radu Stanca” a anunțat de evenimente, reunind în medie 65.000 de spectatori official că perioada de desfășurare a celei de-a în fiecare zi. Festivalului XXII-a ediții a Festivalului Internaţional de Teatru de Internațional de Teatru va la Sibiu reprezintă probabil va fi 12 – 21 iunie 2015. cel mai complex festival Cea de-a XXII-a ediție anual din România, fiind continuă tradiția unei oferte recunoscut internaţional culturale la cel mai înalt nivel. ca cel de-al treilea festival „Pregătim o ediție matură, de artele spectacolului cu promisiunea celui mai din Europa ca amploare complex festival de artele şi dimensiune, după spectacolului organizat Festivalul Internaţional vreodată pe teritoriul țării de la Edinburgh (Marea noastre. Sibiul este scena Britanie) şi Festivalul unui oraș european, un de la Avignon (Franţa). oraș care știe cum să își De buna desfăşurare păstreze frumusețea și a evenimentelor s-a suntem mândri de asta”, a îngrijit o echipă formată declarat Constantin Chiriac, din aproximativ 200 de directorul Festivalului de la persoane care a fost completată de cel mai Sibiu. ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Programul de evenimente al celei de-a XXII-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu se află în ultima fază de confirmare, iar acesta va fi disponibil la începutul anului viitor. Printre artiștii confirmați în prima linie a programului din 2015 se numără actorul Klaus Maria Brandauer și coregrafa Brenda Angiel. Aclamat în întreaga lume pentru paleta largă de roluri interpretate atât în film cât și în teatru, Klaus Maria Brandauer este mai bine cunoscut publicului român pentru rolul principal din filmul „Mephisto” pentru care a fost distins cu premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de la Cannes, precum și pentru rolul memorabil alături de Meryl Streep în „Out of Africa”, care i-a adus o nominalizare la Premiile Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar. Actorul de origine austriacă va fi prezent la Sibiu cu spectacolul „Krapp’s last Tape” în regia lui Peter Stein, care aduce un omagiu lui Samuel Beckett.

JANDARMI DE ALTĂDATĂ

Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA a găzduit în weekend-ul 21 – 22 iunie o animaţie culturală prin care a fost reprezentat jandarmul rural, un personaj al statutului, dar şi al satului din trecut. Acesta a fost doar debutul, ”Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale reprezentând această temă prin reconstruirea unui post de jandarmi şi prin animaţii culturale prin care, în sezonul estival, în majoritatea sâmbetelor şi duminicilor, un om se va îmbrăca într-o copie fidelă de uniformă de jandarm rural de epocă”, spun reprezentanţii muzeului sibian. Această animaţie culturală face parte din programul „Animă ASTRA”, care la rândul lui se încadrează în conceptul de „Muzeu viu”.

ADINA BUZATU LA FEERIC

Adina Buzatu a adus la Sibiu, pe podiumul festivalului de modă Feeric Fashion Days, cele „mai hot trenduri” din moda masculină. Adina a ajuns la Sibiu direct din Italia unde a luat parte la târgul Pitti Uomo de la Firenze. ” Miam condensat tot programul astfel încât să ajung în ţară, pentru prezentarea de la Sibiu, din Piaţa Mică. Sunt atât de entuziasmată încât nici nu mai simt oboseala acumulată căci târgul se întinde pe o suprafaţă de aproape 60.000 metri pătraţi, fără a mai pune la socoteală întâlnirile care se desfăşoară în alte locaţii din Firenze”, a spus Adina Buzatu.

interviu

UNUL DINTRE CELE MAI AŞTEPTATE EVENIMENTE ALE VERII, ESTE SIBIU FASHION DAYS. DESPRE DESIGNERII CARE ÎŞI VOR PREZENTA CELE MAI RECENTE COLECŢII ÎN PIAŢA MARE ŞI DESPRE CONCERTELE PE CARE LE ADUCE EVENIMENTUL ÎN FAŢA SIBIENILOR, ÎNTRUN INTERVIU CU NICOLLE STĂNESE. DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Sibiul nu duce lipsa de festivaluri, era necesar un festival de modă pentru a completa agenda evenimentelor? Nicolle Stănese: Sibiu Fashion Days nu este un festival de modă. Este un eveniment ce timp de două zile, „îmbracă” un loc special al Sibiului, Piaţa Mare, într-o atmosferă de poveste, în care moda se întâlneşte cu muzica şi alte momente sau forme de artă.

Cei mai în vogă designeri au ales să-şi prezinte colecţiile la Sibiu Fashion Days

Este dificil să convingi un creator de modă să vină să-şi prezinte colecţia în Sibiu? Nicolle Stănese: Din fericire, la prima ediţie absolut toţi designerii au acceptat cu mare entuziasm invitaţia noastră. Nici nu am pornit la drum cu gândul că nu o vor face, pentru că nu e puţin lucru să îţi prezinţi colecţiile în Piaţa Mare a unui oraş cu atât de mult frumos în el, în faţa a mii de oameni care te copleşesc cu aplauze şi

interviu

energie pozitivă. Fericirea mare pentru noi, ca organizatori, vine acum, la cea de-a treia ediţie, când au venit spre noi mulţi designeri, care şi-au exprimat dorinţa de a face parte din acest proiect. Nu a fost uşor să facem o selecţie, dar am rămas la cei mai buni. Care sunt designerii care îşi vor prezenţa cele mai noi creaţii la Sibiu? Nicolle Stănese: Au rămas alături de noi oamenii cu care am început acest eveniment, dar avem şi câteva surprize. Nu pot să dezvălui tot în acest interviu, deşi îmi sunteţi dragi, dar sunt sigură că dacă spun Doina Levintza, Ana Radu, Rita Mureşan, George Hojbota, Clara Rotescu, Mirela Diaconu şi Rhea Costa, vă deschid apetitul şi vă stârnesc curiozitatea, aşa că pentru mai mult ne vedem în Piaţa Mare, pe 11, când este şi ziua mea şi abia aştept să petrec alături de toţi cei prezenţi acolo, şi 12 iulie. Vor fi şi anul acesta concerte la Sibiu Fashion Days? Nicolle Stănese: Sigur că da. Nicio ediţie Sibiu Fashion Days fără muzică şi fără cei mai ascultaţi artişti ai momentului. Aşa am plecat la drum, aşa mergem mai departe. Prima seară de eveniment o va încheia What’s Up şi pe 12 iulie, va urca pe scenă Sore. Evenimentele desfăşurate în ultimele

zile nu au avut parte de vreme prea bună. Dacă condiţiile meteo vor fi nefavorabile veţi muta prezentările din Piaţă Mare în altă locaţie? Nicolle Stănese: Evenimentul nostru este gândit cu şi pentru Piaţa Mare. Acest loc este parte din farmecul lui, nu putem să îl „mutăm” pentru niciun motiv. În condiţiile în care designerii, modelele, artiştii şi tot staff-ul

evenimentului, sunt dispuşi şi pregătiţi să îşi ducă treaba la bun sfârşit în orice variantă a vremii, sunt convinsă că şi sibienii vor rămâne alături de noi şi vor sfida temperaturile scăzute, dacă o să fie cazul. Trei motive pentru care sibienii nu ar trebui să rateze Sibiu Fashion Days? Nicolle Stănese: Dacă

au ajuns până la această întrebare, răspunsul meu nu îşi mai are rostul. Mai sus au mult mai multe motive să fie şi anul acesta alături de noi, la fel cum au făcut-o de fiecare dată. O vor face şi acum, pentru că ei iubesc frumosul şi Sibiu Fashion Days este despre frumos şi atât. Crezi că sibienii au stil când vine vorba de vestimentaţie? Îşi

câteva ţinute pe care le văd în diferite colecţii ale designerilor ce vin la Sibiu Fashion Days, în minte. Asta e mai mult decât suficient. Care este în opinia ta piesa cheie a sezonului de vară, şi care o să se regăsească şi în unele dintre prezentările de la Sibiu Fashion Days? Nicolle Stănese: Sunt fericită să regăsesc dantela în multe colecţii pe care le vom vedea în Piaţa Mare, în cadrul evenimentului. Eu aleg dantela în multe combinaţii, pentru că debordează de feminitate. Mai găsim anul acesta în tendinţe şi boyfriend jeans, care deşi este o piesă la capătul opus al dantelei, poate emana senzualitate dacă ne punem puţin mintea la contribuţie.

Proiecte de viitor pentru Sibiu Fashion Days? Te gândeşti să îl extinzi şi în alte locaţii? Nicolle Stănese: Avem propuneri de anul trecut să lasă aceste prezentări ducem acest eveniment şi din cadrul festivalului în alte oraşe, însă am ales amprenta asupra lor, în ceea ce priveşte alegerea să ne concentrăm încă pe Sibiu, pentru că mai ţinutelor? avem multe idei de pus în Nicolle Stănese: Nu practică. La un moment sunt deloc în măsură să dat însă, nu este exclus să analizez eu lucrul acesta, fie şi Cluj Fashion Days, dar îţi pot spune o părere Timişoara Fashion Days, personală. Sibienii au simplitate şi decenţă chiar Braşov Fashion Days. şi atunci când vorbim Evenimentul este despre felul în care se organizat de idea 4 Events îmbracă. Sunt sigură că mulţi dintre ei rămân cu şi Nicolle Stănese.

focus ce se întâmplă? pe cultură

Cinci itinerarii turistice de urmat pentru a vedea cele mai frumose locuri din judeţ

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Judeţul Sibiu nu a dus niciodată lipsă de oaspeţi iar acest lucru s-a datorat în mare parte faptului că locuim într-una dintre cele mai frumoase şi dinamice regiuni din ţară, cu un patrimoniu cultural şi natural bogat, ce a beneficiat mereu de o bună promovare. Consiliul Județean Sibiu şi Asociația Judeţeană de Turism Sibiu continuă promovarea atracţiilor judeţului prin cinci trasee tematice deosebite, pe care nu doar vizitatorii, ci în primul rând sibienii ar trebui să le parcurgă. De ce? Pentru că sunt multe locuri deosebite, peisaje naturale impresionante, sate pline de poveşti, monumente arhitecturale, biserici fortificate, tradiţii vii, oameni speciali, pe scurt locuri unice care

merită descoperite. Primul traseu propus este „Drumul brânzei” în Mărginimea Sibiului. „Brânzeturile se înscriu prin excelenţă în tradiţia culinară şi culturală a acestei zone, a căror diversitate este dată de altitudinea păşunilor şi de tehnicile specifice de producţie. În Mărginimea Sibiului, cu păşunile sale alpine, se continuă tradiţia ancestrală a producerii brânzei telemea, a laptelui gros, a brânzei de burduf, a brânzei frământate sau a urdei. Din fiecare sat se desprind cărări de munte care leagă vatra satului de colibele de vară şi de stâne. Pe jos sau cu bicicleta, veţi avea ocazia să descoperiţi peisaje frumoase şi oameni pricepuţi în producerea brânzeturilor după reţete moştenite din bătrâni”, aşa ne incită la descoperire reprezentanţii Asociației Judeţene de Turism Sibiu.

O altă propunere este descoperirea Ţării Oltului urmând traseul „Vămile Făgăraşilor”. Regiunea este un paradis pentru activităţi în natură, de la drumeţie pe cele mai înalte vârfuri din Carpaţii României, MTB, echitaţie, la sporturi extreme. Puteţi opta pentru traseul de creastă al Făgăraşilor - o adevărată provocare sportivă, dar şi o încântare a simţurilor. Veţi fi suprinşi de întâlniri inopinate cu marmote, capre negre sau cerbi. Puteţi apoi să coborâţi în lunca Oltului pentru a cunoaşte atelierele iscusiţilor meşteri sticlari şi ţesători. Reşedinţa de vară a Baronului Brukenthal de la Avrig, cu parcul amenajat în stil baroc, şi abaţia cisterciană de la Cârţa sunt bijuterii de patrimoniu ce merită popasul. Pentru a vizita cele mai frumoase locuri ale Văii Hârtibaciului, urmaţi traseul „Drumul naturii”. Regiunea este renumită pentru biodiversitate şi pentru peisajul cultural neschimbat din perioada medievală. „Pe lângă impozantele biserici fortificate, aici veţi întâlni şi biserici din piatră, construite la începutul secolului XIX, a căror pictură poartă semnătura familiei de zugravi Grecu, renumiţi pentru modul personal, moralizator de a interpreta scenele biblice şi societatea, şi de a le reda în icoane”, ne îndeamnă la descoperire Asociația Judeţeană de Turism Sibiu.

DRUMUL FORTIFICAŢIILOR

Drumul fortificaţiilor propune descoperirea burgului medieval Mediaş ce păstrează fortificaţii puternice şi legende savuroase. Mergeţi pe jos sau cu bicicleta şi exploraţi aşezări pitoreşti precum Alma Vii, Copşa Mare, Bazna, Mălâncrav, Moşna sau Şeica Mică ce păstrează farmecul de odinioară, dominate de biserici fortificate impunătoare din turnurile cărora se deschid panorame asupra împrejurimilor. Comunele Biertan şi Valea Viilor fac parte din patrimoniul mondial UNESCO.

DRUMUL SĂRII Unul dintre cele mai plăcute trasee este „Drumul sării”, care străbate regiunea colinară Ţara Secaşelor. Staţiunea balneară Ocna Sibiului reprezintă polul turistic al regiunii; aici funcţionează un complex de lacuri sărate în aer liber şi o bază de tratament. Aşezările păstrează nealterată arhitectura locală, cu case cochete, viu colorate, cetăţi medievale, ansambluri fortificate şi frumoase biserici de lemn. Iubitorii naturii vor fi încântaţi de diversitatea şi bogăţia avifaunei de pe luciul Eleşteelor de la Mândra. Consultaţi www.sibiu-turism. ro şi porniţi la drum!

focus pe film

Sub aceeaşi stea: The Fault in Our Stars Deşi un medicament miraculos i-a prelungit viaţa, Hazel Grace Lancaster, în vârstă de 16 ani, are impresia că de când se ştie a fost „în fază terminală”. Însă atunci când fermecătorul Augustus Waters, suferind şi el de aceeaşi boală cumplită, apare la întâlnirile unui grup de suport unde merge Hazel, povestea fetei va fi complet rescrisă. Spirite înrudite, împărţind acelaşi farmec şi acelaşi simţ al umorului, Hazel şi Gus încep o cursă contra-cronometru în care învaţă ce înseamnă să iubeşti. Sub aceeaşi stea este un amestec de melancolie, duioşie, înţelepciune şi umor.. SUB ACEEAŞI STEA: THE FAULT IN OUR STARS TITLU ORIGINAL: The Fault in Our Stars REGIA: Josh Boone CU: Willem Dafoe, Shailene Woodley, Nat Wolff, Ansel Elgort

focus ce se întâmplă? pe cultură

Obor Fest te trimite la Disneyland! moment va fi carnavalul. Sute de copii costumati in diferite personaje din desene animate vor umple Targul de Masini joi seara. Obor Fest te trimite la Disneyland, iar Gradinita Veseliei va avea un nou loc de joaca

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Obor Fest, cel mai mare parc de distractii din Transilvania, se va deschide la inceputul lunii iulie. Timp de patru zile, sibienii vor fi intampinati cu multe premii, concursuri si concerte. Alina Eremia, Lora si Maxim sunt cei care vor face atmosfera in fiecare seara. Veta Biris si Mariana Anghel sunt alti doi artisti care vor canta pentru sibienii care vor veni pentru distractie la Obor Fest. Marele premiu al tombolei, oferit de la prima editie a evenimentului, este o excursie la Disneyland pentru parinte si copil. Prima editie a Obor Fest transforma Targul de Masini intr-unul din cele mai mari parcuri de distractii din Transilvania. Concursuri atat pentru cei mici, cat si pentru cei mari, concerte, dar si actiuni sociale sunt doar cateva

dintre lucrurile care se vor intampla in Targul de Masini din 3 pana in 6 iulie. „Am ales ca loc de desfasurare Targul de Masini pentru ca suprafata este destul de mare si aici lumea se poate distra pana tarziu, in noapte, fara a deranja pe cineva. Totodata, este o locatie care prinde foarte bine pentru un parc de distractii unde lumea se poate retrage pentru cateva ore”, a declarat managerul Obor Fest, Alexandru Kosman.

cantate de miile de sibieni asteptati in cea de-a doua seara a primei editii Obor Fest. Lora va urca pe scena sambata, 5 iulie, iar Alina Eremia va aduce vara sibienilor in cea de-a patra zi a evenimentului. Muzica populara, prezenta la Obor Fest Muzica populara isi va gasi si ea locul la Obor Fest. Astfel, nici sibienii care iubesc muzica populara nu vor fi uitati. Veta Biris si Mariana Anghel vor concerta vineri si sambata pe scena Obor Fest.

Maxim, Lora si Alina Eremia, in concert, la Sibiu Unele dintre cele mai fredonate hit-uri se vor auzi de vineri pana duminica, la Obor Fest. Trupa Maxim va fi cea care va da startul distractiei. Vineri seara, 4 iulie, pe scena amplasata la Obor Fest se vor auzi cele mai fredonate versuri. „Sarutari criminale” vor fi

Cel mai mare carnaval, asteptat la Obor Fest Prima zi a evenimentului va fi dedicata exclusiv copiilor. Prezentari de moda, concursuri de miss si mister vor fi doar cateva dintre evenimentele care vor avea loc joi, 4 iulie, la Obor Fest. Cel mai asteptat

Marele premiu al tombolei organizate la Obor Fest va fi o excursie la Disneyland Paris. Prima editie a evenimentului aduce nu doar distractia, ci incearca sa educe publicul in scop social. Astfel, cei care vor vrea sa participe la tombola vor putea lua bilete pentru tombola in schimbul unei donatii modice (1 leu), banii urmand sa ajute la construirea unui loc de joaca pentru Gradinita Veseliei. „Ideea sustinerii proiectului Gradinita Veseliei a venit in completarea a ceea ce inseamna Obor Fest, distractie si relaxare. Fiind un eveniment dedicat si celor mari, dar mai ales copiilor, ne-am gandit sa ajutam putin locul de unde porneste formarea acestora. Astfel, cel mai tare parc de distractii va oferi celor care vor dona un leu pentru locul de joaca al Gradinitei Veseliei, posibilitatea de a castiga o calatorie la Disneyland Paris”, spune directorul Obor Fest, Alexandru Kosman. Obor Fest va avea loc intre 3 si 6 iulie, la Targul de Masini. Evenimentul este cofinantat de Primaria Municipiului Sibiu si Consiliul Local Sibiu.

concerte

Billy Idol lansate de MTV si e pe locul 55 in topul VH1 al celor mai sexy 100 de artisti din intreaga lume. A fost dat afara de la cercetasi la varsta de 10 ani. S-a lasat de studii – a abandonat cursurile Universatatii Sussex dupa numai un an. E vegetarian, si, se pare, predispus accidentelor. in timpul filmarilor la videoclipul ”Eyes without a Face”, a fost temporar fara vedere, din cauza supraincalzirii lentilelor sale de contact de la lumina refectoarelor din studio. Similar, la filmarile BILLY IDOL, UNUL DINTRE CEI MAI IUBIŢI ŞI CARISMATICI ARTIŞTI DE ROCK, REVINE ÎN ROMÂNIA PENTRU A SUSŢINE pentru ”Craddle of Love”, era paralizat de la brau in jos DOUĂ CONCERTE: LA BUCUREŞTI ŞI LA CLUJ-NAPOCA. ca urmare a unui accident serios de motocicleta. ”Rebel Traiectoria muzicală a la rockstar, Billy Idol şi-a Yell”, cea mai iconica piesa artistului a pornit în 1976 creat o nişă muzicală unică, a sa, i-a fost inspirata de o ca vocal al trupei de punk câştigând respectul fanilor petrecere data de colegii pentru că a reuşit, de la bun rock Generation X, iar după început, să facă loc aroganţei de la Rolling Stones (Mick destrămarea acesteia în Jagger in casa lui Ronnie atitudinii punk în pop-rock, 1981, Billy Idol s-a lansat ca artist solo, fiind o emblemă cu piese ce s-au transformat Wood). A fost vocalul popularei trupe britanice a rock-ului de peste trei în imnuri. de punk Generatia X din decenii. Superstarul britanic a fost De la pionier al punkului unul dintre primele staruri 1976 pana la destramarea

Thirty Seconds to Mars, în premieră în România Trupa Americană Thirty Seconds to Thirty Seconds to Mars va sosi pentru prima dată în România şi va susţine un concert incendiar în data de 5 iulie 2014, la Romexpo, Bucureşti. Conform declaratiei lui Jared Leto “Europa a devenit a doua casă pentru Thirty Seconds To Mars” şi suntem extrem de încântaţi de reîntoarcerea pe bătrânul continent. Cu aceasta ocazie, pe 5 iulie

2014 la Bucureşti, Thirty Seconds To Mars va promova ultimul său album, “LOVE LUST FAITH + DREAMS”, promiţând publicului un eveniment de neuitat, cel mai mare concert al verii 2014!

THIRTY SECONDS TO MARS Romexpo Bucureşti 5 iulie 2014 PREŢUL BILETELOR: ÎNTRE 161-300 RON

trupei, in 1981 (trupa in care au activat si Susan Dallion - Siouxsie Sioux, ulterior vocea Siouxsie & the Banshees, si John Simon Richie, ulterior Sid Vicious de la The Sex Pistols). Apoi a decis sa isi incerce norocul in America. Moment in care s-a cuplat cu Steve Stevens, un parteneriat muzical important. De aici incolo, Billy a turnat hit dupa hit, printre care “Rebel Yell,” “White Wedding,” “Dancing With Myself,” „Flesh For Fantasy,” “Hot In the City,” „Eyes Without A Face,” and „Cradle of Love” si multe altele. În octombrie 2014, Billy Idol îşi va lansa autobiografia “Dancing with myself”, precum şi primul său album de studio, din 2005 încoace.

BILLY IDOL Cluj Napoca 30 iunie 2014 PREŢUL BILETELOR: ÎNTRE 75-300 RON

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17

0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12

aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilors-

ibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

carte

Despăgubirea. Povestea unui supravieţuitor, de Peter Herzog “Romanul autobiografic al lui Peter Herzog este o completare de mare valoare a literaturii Holocaustului, atât din punct de vedere documentar, cât şi uman. Atitudinea morală a supravieţuitorului teribilei experienţe mi se pare excepţională, şi cu ea simt nevoia să închei. De vreme ce însuşi SS istul Lehmann este cel care îl ajută pe Peter (împreună cu alţi deţinuţi) să evadeze şi, astfel, să scape de hecatomba care se va abate asupra lagărului de la Dachau în ultimele luni ale războiului înseamnă că nu este totul pierdut. Umanitatea mai are o şansă: aceea de a cunoaşte adevărul, de a face dreptate (pedepsindu i pe vinovaţi) şi de a preveni ca răul să se mai repete. Nu despăgubirea – care, de altfel, îi este birocratic refuzată de statul german în care emigrează după război – este cea care şterge, cât de cât, amintirea suferinţelor, ci mărturia pe care o depune acum. Pentru ca oamenii, evrei şi neevrei deopotrivă, să înveţe din lecţiile dure ale trecutului, iar un rău istoric de unicitatea Holocaustului să nu se mai repete.” Ion Iliescu

PETER HERZOG Peter Herzog s-a născut la 8 noiembrie 1930 în Târgu Mureş, oraş în care a urmat şcoala primară şi Liceul „Al. Papiu Ilarian“. În 1960 a fost „demascat“ ca reacţionar şi a fost dat afară de la TVR. În 1961 a emigrat în Israel, apoi s-a stabilit în Republica Federală Germană, fiind unul dintre supravieţuitorii Holocaustului nazist: deportat la Auschwitz în mai 1944, la vârsta de treisprezece ani, reuşeşte să scape după un an de detenţie, în mai 1945, odată cu debarcarea Aliaţilor în Normandia. Romanul de faţă este o mărturie a crimei odioase comise de naziştii germani şi de horthyştii maghiari prin masacrul populaţiei evreieşti din Ardealul de Nord.

fashionation

S-a încheiat a șaptea ediție Feeric Fashion Days

Foto: Sebastian Marcovici Text: Bogdan Brylynski

Timp de cinci zile, ora exactă în lumea modei din Europa de Est s-a dat de la Sibiu. Prezentări de modă pe bandă rulantă, la propriu și la figurat, personalități de marcă venite din toate capitalele modei la Sibiu, colecții clasice sau inovatoare, concerte și petreceri au făcut din cea de-a șaptea ediție a Feeric Fashion Days cea mai reușită de până acum. „Cred că Feeric Fashion Days este cea mai creativă săptămână a modei pe care am văzut-o, în special pentru că folosesc foarte multe locații inedite, care sunt extrem de spectaculoase”,

spunea Valeria Mangani, vicepreședintele Alta Roma, cel mai mare eveniment social și cel mai important festival de modă couture din Italia. De-a lungul celor cinci zile, unii dintre cei mai buni designeri români și străini și-au prezentat noile colecții în spații inedite, în cariera de piatră de la Turnu Roșu, în bărci, pe lacul Muzeului în Aer Liber Astra, în întreg centrul Sibiului, Pasajul Scărilor, Hotelul Împăratul Romanilor, Piața Huet și chiar în fântâna arteziană din Piața Mare, în Muzeele Brukenthal și de Istorie, La Palatul Brukenthal din Avrig, pe banda de bagaje a Aeroportului, printre fructe

și legume în Piața Cibin sau în fabrica Boromir. Iris Șerban a uimit cu noua ei colecție, prezentată pe vechiul pod de piatră de peste Cibin. „E o colecție făcută foarte repede, motivul inspirației a fost brocartul Ludovic adus în perioada noastră. Am mers pe juxtapuneri de materiale, brocart, piele, pantaloni chiar cu turul jos, inserții de brodaje foarte late care puse pe corsete evidențiază corpul. E o colecție pentru femeile rafinate și cu mult curaj”, spune Iris Șerban despre noua ei colecție. Din Suedia, Yvette Hass a venit la Sibiu, în curtea interioară a Muzeului de Istorie, pentru a-și

prezenta ultimele sale creații vestimentare. Cea de-a șaptea ediție a Feeric Fashion Days s-a încheiat pe pasarela suspendată din Piața Mică. „Sibienii sunt minunați, sunt frumoși, sunt calzi, îmi face plăcere să vin aici. Am venit aici direct de la Florența și mă gândeam, „Doamne, dacă pierd avionul, pe jos vin aici”, spunea Adina Buzatu la finalul Galei Feeric. Feeric Fashion Days a avut loc între 17 și 22 iunie a fost organizat ca in fiecare an de Fundaţia Mitichi și cofinanțat de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu și susținut de Consiliul Județean Sibiu.

ce se întâmplă

Un festival pe gustul tuturor: de Bun Gust se vor alătura în bucătăria amenajată pe scena festivalului personalități locale, precum Nicolle Stănese Cioltea. În plus, fiecare bucătărie participantă în Festival va avea cooking show-uri în care se vor prezenta câteva din preparatele specifice țărilor pe care le reprezintă. Muzică de calitate ZECE BUCĂTĂRII ALE LUMII, DEMONSTRAȚII CULINARE ALE UNOR MAEȘTRI CULINARI PRECUM HORIA VÎRLAN ȘI ANTONIO PASSARELLI, ”MASTERCHEFI”, SPECTACOLE DE MUZICĂ, UN BAR HAWAIIAN, CONCURSURI DELICIOASE ȘI MULTE ALTE SURPRIZE SUNT CÂTEVA DIN INGREDIENTELE CELEI DE-A DOUA EDIȚII A FESTIVALULUI „DE BUN GUST”, ORGANIZAT ÎN PIAȚA MARE A SIBIULUI ÎNTRE 24 ȘI 27 IULIE 2014. DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Festivalul ”de Bun Gust” aduce în centrul Sibiului preparate culinare și manifestări artistice specifice pentru diferite țări din lume. În cea de-a doua ediție a ”de bun Gust” vor fi prezente bucătării din Cehia, Spania, India, Liban, Mexic, Grecia, China, Ungaria, SUA și – evident - România. Organizatorii evenimentului aduc în Piața Mare savoarea acestor țări, gătită pe loc și la prețuri reduse față de cele din restaurante. Vor fi amenajate peste o mie de locuri la masă, astfel încât sibienii și musafirii orașului să poată degusta în voie delicioasele preparate, dar să și poată urmări demonstrațiile culinare și spectacolele de muzică de pe scenă. Bucătăriile vor funcționa în fiecare zi între orele 10:00 și 23:00, interval în care vor funcționa și barurile

din cadrul Festivalului. Cu siguranță se va bucura de succes barul hawaiian, unde barmani cu experiență vor prepara cele mai delicioase cocktailuri de sezon. Concursuri delicioase Spectatorii Festivalului devin parte activă a acestuia prin concursurile organizate pe scenă: vor fi premiați cu vouchere de consum la una din cele zece bucătării cei care vor reuși să curețe cele mai multe legume într-o anumită perioadă de timp, cei care vor recunoaște ingredientele fiind legați sau – spre exemplu – cei care vor orna cel mai frumos o farfurie. Prin urmare, de joi, 24 iulie, și până duminică, 27 iulie, în centrul Sibiului veți putea gusta la propriu cele mai delicioase mâncăruri ale lumii. Părinții sunt îndemnați să nu își lase copiii acasă: în cadrul

Festivalului va fi amenajat și un loc de joacă dedicat celor mici. Demonstrații culinare Cei pasionați de gusturile bucătăriilor lumii vor putea vedea pe loc modul în care sunt preparate rețete specifice țărilor prezente în Festival, atât în cele zece bucătării amenajate în Piața Mare, cât și pe scena Festivalului. Retransmise pe un ecran de mari dimensiuni, pe scena Festivalului vor fi susținute demonstrații culinare ale căror autori sunt nume recunoscute la nivel național și internațional. Spre exemplu, vor fi prezenți în cadrul Festivalului trei dintre concurenții ultimei ediții Masterchef, Ramon Chicirean, Anni- Anjani Jaiswal Kumar și finalista Masterchef 2014, Irina Bucșa. Alături de ei vor găti pe scenă celebrii ”chefi” Horia Vîrlan și Antonio Passarelli. Lor li

În fiecare din cele patru seri ale Festivalului va cânta trupa Maria Cojocaru & Vlad Simon Band și fiecare concert va fi special. Celor doi soliști ai trupei li se vor alătura invitați deosebiți. Joi va veni Vizi Imre, vineri – Silviu Pașca, sâmbătă – Mihaela Pățan, iar duminică pe scenă va urca și Iuliana Pușchilă, toți fiind concurenți Vocea României. În week-end vom avea două concerte speciale: sâmbătă va concerta Muneer, iar duminică, invitați speciali sunt maghiarii de la Chameleon Jazz Band. Sponsori principali ai evenimentului sunt în acest an Staropramen și Transagape, iar partener media este postul de televiziune Paprika TV. Festivalul ”de Bun Gust” este organizat de Asociația De Bun Gust și publicația Turnul Sfatului. Festivalul ”de Bun Gust” este un eveniment finanțat de Consiliul Local Sibiu prin intermediul Primăriei Municipiului Sibiu, fiind inclus pe Agenda culturală a Sibiului. Cofinanțator al Festivalului este și Consiliul Județean Sibiu.

focus pe film

Maleficent, noul film al Angelinei Jolie V-AȚI IMAGINAT-O VREODATĂ PE ANGELINA JOLIE CU COARNE, JUCÂND ROLUL UNEI VRĂJITOARE? Ei bine, tocmai am văzut că frumoasa soție a lui Brad Pitt poate să intre și în pielea unor personaje malefice. A demonstrat-o în cel mai nou film al său, “Maleficent”, în care joacă rolul principal. “Maleficent” este numele personajului jucat de Angelina Jolie în filmul cu același nume. Începutul peliculei o are în prim-plan pe tânăra Maleficent, care trăiește o poveste minunată și are parte de o viață idilică în regatul său acoperit de păduri. Visul ei era să devină o puternică zână făcătoare de lucruri bune și mărețe. Totul se năruie când, într-o zi, un rege îi invadează regatul

alături de armata sa, iar în urma unui șoc produs de o mare trădare de care are parte, inima lui Maleficent se transformă în piatră. Dornică de răzbunare, Maleficent aruncă asupra Aurorei, fiica regelui care i-a distrus regatul, un puternic blestem. Cu timpul, Maleficent realizează însă că tânăra Aurora ar putea deține cheia către un viitor pașnic al întregului tărâm. Filmul este o adaptare după povestea Frumoasei din Pădurea Adormită. MALEFICENT Regia: Robert Stromberg Cu: Angelina Jolie, Elle Fanning Gen film: Aventuri, Dramă, Fantastic, Mister Durata: 135 minute Premiera in Romania: 30.05.2014

interviu

INTERVIU CU NAISTUL RADU NECHIFOR

”scopul meu principal a fost să arăt universalitatea naiului” ÎN DATA DE 30 IULIE RADU NECHIFOR RESPUNE POVESTEA NAIULUI ÎN PIAȚA MARE A SIBIULUI, ALĂTURI DE INVITAȚI DE MARCĂ DIN TOATĂ ȚARA. CE SURPRIZE NE-A PREGĂTIT, AFLAȚI DIN RÂNDURILE URMĂTOARE.

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: Te așteptai ca anul trecut să vină atât de multă lume la un concert care are în prim-plan naiul? R. N.: Cu siguranță speram și a fost o surpriză plăcută faptul că au fost atât de mulți spectatori și că lumea a fost atât de încântată de un concert de nai. Pe de altă parte, am făcut și destul de multe lucruri mai dificile din punctul meu de vedere, dar cu scopul de a atrage un public numeros. Întrun final, toată munca a dat roade. Chiar avem o satisfacție pentru câți oameni au reușit să vină anul trecut la concert. R.: Cum ți-a venit ideea unui astfel de concert? R. N.: De foarte mulți ani

aveam în minte ideea acestui concert, de când eram în facultate. Mult timp nu am avut posibilitatea să-l pun în practică și, până la urmă, am luat taurul de coarne. Ne-am apucat de acest proiect acum doi ani de zile, mai întâi am pus pe hârtie tot ce avem nevoie și până la urmă l-am pus în practică. Pot spune că a fost un pic diferit față de ideea originală, dar cu elementele de bază exact așa cum am visat eu: scena rotativă, schimbul între genurile muzicale, lipsa pauzelor între elementele artistice. Scopul meu principal, ca artist și instrumentist, a fost să arăt universalitatea naiului, adică tot ce se poate cânta pe nai.

invitați mai deosebiți? R. N.: Voi cânta clasic, alături de Corul Acapella, ceea ce reprezintă o noutate. De fapt, toate elementele din genul clasic le voi cânta cu acompaniament de voci și nu instrumente. Vă puteți da seama că este o provocare ca tot ce cântă în mod obișnuit instrumentele să fie cântat de voci. Apoi, pe partea de folclor voi avea niște invitați într-adevăr de marcă, precum domnul Ioan Bocșa, spre exemplu. Și vor mai fi câteva nume și câțiva artiști renumiți. Bineînțeles că nu vor lipsi nici invitații de anul trecut, oameni pe care îi respect enorm de mult și îi apreciez, în primul rând din punct de vedere muzical.

R. N.: Având în vedere noua regulă a primăriei Sibiu, aceea de a nu introduce bilete la evenimente susținute de Consiliul Local, accesul va fi gratuit pentru toată lumea. Dacă anul trecut au fost în jur de șase mii de oameni, anul acesta ne așteptăm să depășim această cifră.

R.: Povestește-ne ce ai mai făcut tu în ultimul, pe unde ai mai avut concerte, cu cine ai cântat? R. N.: În utlima perioadă timpul parcă se comprimă pentru mine. Am avut multe concerte, am pornit câteva proiecte legate de înregistrări, am un proiect pe care sper să-l pot duce până la capăt pentru că mie îmi place foarte mult și se referă la R.: Ideea aceasta a R.: Cât timp pregătiți un universalității naiului se astfel de eveniment, care arii din opere cântate în stil rock, alături de o orchestră păstrează și în ediția din reunește muzicieni din simfonică. Pentru început acest an a concertului sau toată țara? va fi un CD care urmează apar noutăți? R. N.: Este foarte greu, din să apară pe piață. Am avut R. N.: Bineînțeles că apar acest punct de vedere. Eu concerte, chiar de curând și idei noi dar conceptul de de vreo două luni de zile bază să păstrează. Vor fi iau parte la repetiții, atât la am cântat la Alba-Iulia în mai multe genuri muzicale, Sibiu cât și la București sau piața din cetate, un concert complex, de două ore. rămâne scena rotativă, Cluj-Napoca. Și cu trei zile Bineînțeles că vor urma și vom avea numeroși invitați înainte de concert reluăm speciali și am pregătit repetițiile intensiv la Sibiu, alte proiecte dar cel mai câteva momente surpriză astfel încât să îmbinăm tot important, din punctul pe care nu le pot dezvălui ce am făcut separat. meu de vedere, rămâne încă. Povestea Naiului. De câțiva R.: Cam la cât public te ani este cel mai de suflet R.: Ne poți dezvălui măcar aștepți anul acesta și proiect al meu și sper să ce genuri muzica veți cum se va face accesul la rămână mulți ani de acum aborda sau unul, doi concert? înainte.

ce se întâmplă

Cheers Irish Pub: tradiţia calităţii merge mai departe

O BERE CU TRADIŢIE

Sunt puţine locuri în Sibiu în care poţi savura mai multe tipuri de bere la draft, astfel încât să ai posibilitatea să alegi, nu să te mulţumeşti cu ce este. Guinness, Carlsberg, Tuborg și Holsten Wheat (nefiltarată) sunt berile pe care le servesc la halbă ospătăriţele mereu zâmbitoare din Cheers. Guinness este o bere neagră uscată, robustă, provenită din Irlanda. Berea este pasteurizată şi filtrată, iar o trăsătură distinctivă a acestei beri este aroma care derivă din utilizarea de orz prăjit.

cuprinde patru tipuri de bere care nu vine la sticlă: Guinness, Carlsberg, Nu cred că sunt mulţi Tuborg și Holsten Wheat sibieni care nu au trecut (nefiltarată). măcar o dată pe la Cheers, „Sibienii ştiu locaţia de ani o locaţie plasată în de zile, dar pentru că am apropierea centrului, unde renovat localul, am decis ambianţa este întotdeauna să îmbogăţim şi meniul, plăcută, iar ospătarii nu te să facem şi oferte speciale servesc niciodată cu „Păi şi desigur promoţii. Îi ştiţi din aceasta nu mai aşteptăm să urmărească avem”, cum se întâmplă în meciurile Campionatului majoritatea cafenelelor. Mondial de Fotbal pe După 11 ani de când a fost terasa noastră şi să se deschis, după ce pentru răscorească cu cele mai mulţi a devenit tradiţie bune beri, printre care şi să îşi bea cafeaua de Guinness la halbă”, spune dimineaţă în Cheers sau Cipi Baltador, managerul să aleagă să se bucură Cheers Irish Pub. de o bere în serile de vară Tot aici sunt aşteptaţi tot pe teresa de pe strada şi cei care s-au obişnuit Rennes, nr. 14, cafeaneau să se bucure de muzică a fost renovată de câteva live măcar o dată pe săptămâni, devenind săptămână, pentru că în Cheers Irish Pub. Cheers Irish Pub în fiecare Noul Cheers se adresează vineri au loc concerte. De celor care vor să vadă curând au cântat băieţii meciurile savurând o bere de la Oldies Band, iar în la draft, pentru că oferta următoarele săptămâni DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

reprezentanţii pub-ului spun că vor urma alte surprize cu trupe îndrăgite. Dacă pentru tine distracţie înseamnă o seară în oraş cu prietenii la karaoke, atunci eşti aşteptat tot pe Rennes, unde în fiecare sâmbătă seara, cei mai curajoşi şi cei mai talentaţi, se întrec la karaoke interpretând cele mai cunoscute melodii. Cheers Irish Pub vine şi cu o promoţie la început de vară, iar dacă o să comanzi două halbe de Guinness, primeşti gratuit un sandwich. Din meniul bogat, mai poţi alege şi Whiskey Tennessee Burbon, cafea proaspătă, frappeuri delicioase, limonadă răcoroasă de căpşuni, de mentă sau de ananas, vodkă Beluga, cognac Hennessey, zeci de sortimente de vin şi de cocktail-uri.

LEBERKÄSE

Când aţi gustata ultima dată un leberkäse? Un motiv în plus să treceţi pe la Cheers Irish Pub, unul dintre puţinele localuri din oraş care au în meniu şi leberkäse. Leberkräse este o mâncare tradiţională germană, pe bază de carne. La bază este un hambuger dar făcut cu ingrediente tradiţionale nemţeşti şi conţine ficat de porc. Majoritatea restaurantelor din Germania oferă acest preparat în meniu. Savoarea preparatului este completată de sosul special de maioneză cu care este servit. Acesta poate fi servit cald, rece sau consumat într-o varietate de moduri.

servicii

SERVICII

FAST FOOD/PIZZA

BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

Dumbrava veseliei Loc de joacă Sibiu,str.Faurului,nr.19 www.facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849

C CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4

G GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com

www.sibiu.hilton.com M MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269244999 www.sanostar.ro

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970

KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro

LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: zilesinopti

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

CAFENELE CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro H

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP BOHEMIAN FLOW ART&PUB Piata Mica nr. 26 0758 888 558 www.bohemianflow.ro contact@bohemianflow.ro L-D 16:00-04:00

C CHEERS str Rennes nr.14,

THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K KARBON - CLUB,BILIARD

Str.Dorului nr.20 NON STOP N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23

REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125 Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus) Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural

ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

S SALUT BISTRO Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul

Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00 C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626,

info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.687 0744/355.822 D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

I INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN

RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mic[, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

hoteluri

A ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

C HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999

rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387 rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro

Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

I G GOLDEN TULIP ANA TOWER

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4

Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

KORONA Str.Luptei–ComplexComercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337 LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

O OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@ perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

S MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

sport

interviu

INTERVIU CU ANDREI DINU, ORGANIZATOR AL SIBIU STREETBALL

”Am avut reacții foarte pozitive, jucătorii sunt chiar entuziamați” turneu, până la acea dată. Anul acesta cred că vom ajunge la 20 de echipe de top, sportivi care pot face față la oricare turneu din Europa.

ANDREI DINU VORBEȘTE DESPRE CÂTEVA DINTRE CELE MAI ATRACTIVE MOMENTE ALE EDIȚIEI DIN ACEST AN A SIBIU STREETBALL. ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: Câte echipe vor veni la Sibiu Streetball și ce jucători cunoscuți vom vedea anul acesta? A. D.: Înscrierile au început în data de 18 iunie și anul trecut am avut 65 de echipe participante, ceea ce ne îndreptățește să ne așteptăm la peste o sută de echipe anul acesta. Noi ținem permanent legătura cu jucătorii și avem feedback-uri pozitive din partea lor. Știm cine vrea

să vină și sunt sigur că ne vom bucura de prezența celor mai mari jucători români din calendarul FIBA, de echipa Serbiei – vicecampionii mondiali de anul acesta, de la Moscova -, mai vine o echipă din Ungaria și una din Germania, ca și prezență internațională. Față de anul trecut și echipele românești s-au mai întărit și s-au înmulțit. Anul trecut am avut cele mai bune 15 echipe de streetball din România, fapt care nu s-a mai întâmplat la alt

R.: Asta înseamnă că vor crește și cerințele participanților, condițiile pe care le oferiți? A. D.: Noi am încercat încă de la prima ediție, și am reușit, să oferim cele mai bune condiții. Iar din punct de vedere al condițiilor de joc este clar că păstrăm nivelul foarte ridicat de la prima ediție. Mai sus de acest nivel nu prea există: terenurile și suprafața de joc sunt FIBA, panourile sunt profesionale, arbitrii sunt omologați de FIBA și FRB, tribunele sunt de calitate. R.: Deci sunt toate condițiile să vedem spectacol. A. D.: Oferim exact condițiile unui Challenger sau ale unei etape de Campionat Mondial. Standardele și logistica sunt identice. Și premiile au rămas aproape la fel ca cele de anul trecut, fiind la un nivel foarte ridicat în România. Evenimentul nostru este Feeder, ceea ce înseamnă că echipa câștigătoare va primi o invitație la Challengerul de la Lugano, din Elevția,

în luna august. Noi o să-i însoțim acolo și ei o să reprezinte Sibiul și România. Iar acest turneu oferă posibilitatea calificării la finala Campionatului Mondial. R.: Câți spectatori așteptați și ce le oferiți în afară de meciurile propriu-zise? A. D.: Anul trecut am avut undeva la 1500 de spectatori pe zi și anul acesta notorietatea a crescut, ne așteptăm deci la aproximativ 2000 de oameni pe zi. Ca și în anii trecuți, noi încercăm să-i implicăm în eveniment prin diferite concursuri. Ei pot vedea concursurile de trei puncte, de slam-dunk și skills contest. Pot participa la un concurs de aruncări libere, eveniment susținut de partenerul nostru principal Unimat. Nu în ultimul rând, pot să intre în contact cu jucătorii la after-party-ul care o să fie organziat sâmbătă seara, în Vintage Pub. R.: Ce reacții aveți de la participanți în urma edițiilor anterioare? A. D.: Am avut reacții foarte pozitive, jucătorii sunt chiar entuziamați că există încă un loc în România, în afară de București, unde se organziează un astfel de turneu, la standarde înalte.

SIBIU STREETBALL

PARCAREA TEATRULUI SIBIU, 4-6 IULIE 2014

Partener principal:

Partener strategic:

Acțiune coﬁnanțată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu

Parteneri de eveniment:

Organizator:

Cu sprijinul:

Parteneri media:

sport

Micuții de la FC Interstar au câștigat Cupa Odorhei PERFORMANȚE NOTABILE

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Micii fotbaliști ai FC Interstar Sibiu au reușit să câștige ediția a opta a „Cupei Odorhei”. Turneul s-a disputat pe perioada a trei zile, 13-15 iunie, în localitatea Odorheiu Secuiesc, iar categoria de vârstă la care au câștigat trofeul a fost cea rezervată juniorilor născuți în anul 2007. ”Pentru noi acest trofeu reprezintă continuitatea muncii pe care am început-o. Sunt încântat să constat că munca noastră își arată roadele. Până acuma am mai câștigat alte trei trofee, iar acesta este cel cu numărul patru. Această

grupă este formată din copii talentați, de care sunt foarte mândru”, a declarat antrenorul Daniel Murășan. La turneu au mai participat echipele: ACS Tâmpa Brașov, FC Odorheiu Secuiesc, ACS Kinder Târgu Mureș, Unirea Ungheni și CS Luceafărul Cluj. Sistemul de disputare al meciurilor a fost ca fiecare

echipă să joace câte un meci cu fiecare dintre cluburile de fotbal participante. Performanța este cu atât mai notabilă cu cât micuții fotbaliști au reușit să învingă toate echipele candidate la marele trofeu. Examenul cel mai dificil pe care l-au avut de trecut a fost cel din ultima partidă.

La celași turneu, la „categoria 2002”, echipa pregătită de Ioan Bulea a intrat în posesia medaliilor de bronz. La „categoria 2004”, grupa antrenată de Vlad Taran a obținut locul patru din opt echipe participante, la „categoria 2005” formația lui Andrei Benedek a ocupat poziția a șaptea din doisprezece echipe, iar la „categoria 2006”, trupa lui Daniel Murășan a obținut locul cinci.

sport

Complexul Sportiv Luceafărul şi Federaţia Română de Minifotbal organizează Cupa României la Minifotbal ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Sibiul devine în perioada 26 -29 iunie capitala României la minifotbal, cele mai bune echipe din țară sosind în orașul nostru. Complexul sportiv Luceafărul găzduiește în perioada amintită Cupa României la Minifotbal. Nu mai puțin de 52 de echipe, din toată țara, se află la Sibiu, reunind aproape 800 de sportivi. Cu toții luptă pentru posibilitatea de a ridica deasupra capului râvnitul trofeu. Competiția a debutat oficial în data de 26 iunie cu o ședință tehnică cu delegații tuturor echipelor

SPERANȚE PENTRU JUVENTUS SIBIU

Echipa de minifotbal Juventus Sibiu domină de câțiva ani campionatul național și se numără printre favoritele Cupei. Performanțele deosebite au făcut ca echipa să fie invitată, în perioada 11 – 16 iunie, la Campionatul participante, urmată din strada Zaharia Boiu. Mondial al Cluburilor din de tragerea la sorți și Semifinalele și finalele Dubai, competiţie ce a stabilirea programului. vor avea loc în data de reunit cele mai bune echipe Pentru cei interesați 29 iunie, începând cu ora din lume. Echipa noastră să asiste, partidele se 12:00, la Complexul sportiv care a evoluat sub culorile desfășoară pe patru Luceafărul din strada Ioan naţionalei nu a dezamăgit terenuri: Complexul sportiv Lupaș. Gazdele competiției aşteptările microbiştilor Luceafărul din strada Ioan spun că este o mare din minifotbal reuşind Lupaș, Baza sportivă Pro mândrie pentru Sibiu să un onorabil loc 16 fiind Sport din strada Hațegului, găzduiască un eveniment eliminată în prelungiri Baza sportivă Go Play de o asemenea anvergură de cea care avea să din strada Aleea Streiu și și invită iubitorii fotbalului devină prima Campioană Baza sportivă Sub Arini la meciuri. mondială , Danemarca.

night life

fun mix

LUMEA FILMULUI

HARRISON FORD, ACCIDENTAT PE PLATOUL DE FILMARE Filmări cu peripeții pentru Harrison Ford, care și-a rupt piciorul pe pla tourile celui mai nou film din seria Star Wars. Actorul a suferit o intervenție chirurgicală după ce ușa navetei Millennium Falcon s-a prăbușit peste piciorul său. Ford se află acum în Statele Unite pentru recuperare, urmând să se întoarcă la filmări de îndată își va reveni. Între timp, colegii săi de platou vor continua să filmeze pentru noul Star Wars. HUNGER GAMES 3 Filmările pentru ultimul episod din trilogia Hunger Games s-au încheiat! Povestea celei de a treia cărți din seria Hunger Games a fost împărțită în două părți, ceea ce oferă posibilitatea de a intra în profunzimea poveștii, după cum spune regizorul filmului, Nina Jacobson. Filmul The Hunger Games: Mockingjay – Partea 1 va fi lansat pe data de 21 noiembrie 2014, urmând ca cea de a doua parte să apară pe 20 noiembrie 2015. Kate Moss, geloasa pe Lohan Gelozia a aprins scântei între Kate Moss și Lindsey Lohan, după ce Lindsay l-a contactat pe soțul fotomodelului în timpul unei vizite în Marea Britanie. Lindsay și Jamie Hince, soțul fotomodelului, s-au cunoscut anul trecut, când au lucrat împreună pentru o piesă muzicală, însă acest lucru nu este un motiv întemeiat pentru ca Linday să îl contacteze din nou, e de părere Kate Moss. Astfel, cele două au avut o discuție aprinsă într-un restaurant de lux din buricul Londrei, în văzul tuturor. Vi se pare justificată reacția fotomodelului?

FAME AND FORTUNE

O CARTE DE MILIOANE EL James, autoarea trilogiei „Fifty Shades of Grey” a adunat o avere pe urma scrierii celor trei volume. Vândut în peste 100 de milioane de exemplare în toată lumea, romanul erotic a adus în contul scriitoarei nu mai puțin de 33 milioane de lire sterline. Averea lui EL James ar putea crește și mai mult dacă ecranizarea primului volum din seria „Fifty Shades of Grey”, care va fi lansată în februarie 2015, va cunoaște același success ca și cărțile. „Fifty Shades of Grey” a făcut senzație în întreaga lume încă de la lansarea primului volum, la începutul lui 2012. STING ÎȘI PUNE COPIII LA MUNCĂ

MUZICĂ

TURNEU AC/DC Brian Johnson, vocalistul trupei AC/DC a declarant că este foarte posibil ca trupa sa să pornească într-un nou turneu, până la finele anului. El a făcut anunțul pe siteul său de motor racing, în cadrul unei postări în care le mulțumea fanilor pentru sprijinul pe care i l-au arătat la lansarea noului său show TV, despre mașini. Trupa a găsit chiar și o soluție pentru a-l înlocui pe Malcolm Young, care a luat o pauză de la cariera muzicală din cauza unor probleme de sănătate. Îi va ține locul chiar nepotul lui Malcom,

Sting, cântărețul de origine britanică, a declarat că cei șase copii ai săi nu se vor bucura de averea pe care el a acumulat-o de-a lungul anilor. Deși are o avere estimată la 180 de milioane de lire, Sting crede că cel mai bine pentru copiii lui este ca aceștia să muncească și să-și câștige propria avere. Artistul își dorește ca cei șase copii ai săi să cunoască satisfacția de a reuși în viață pe cont propriu.

Stevie. Trupa nu a mai urcat pe scenă din anul 2010, când a avut loc ultimul lor turneu, Black Ice Tour. Black Ice Tour s-a dovedit a fi unul dintre cele mai profitabile turnee din toate timpurile, cu un profit de peste 258 de milioane de lire.

agenda

agenda PERIOADEI VIITOARE

IULIE 2014

PREVIEW 1

CARAVANA METROPOLIS

SIBIU CYCLING TOUR EDIŢIA A IV-A Cea mai importantă prezentţă care a fost confirmată pentru Turul Ciclist al Sibiului este cea a echipei italiene, Androni Giocatolli. Formaţia din peninsulă aduce în oraşul nostru nume foarte importante ale acestui sport. Principala atracţie va fi adusă de multiplul câştigător de etape în Giro D’Italia, Emanuele Sella. Acesta a participat la multe ediţii ale Turului Italiei şi a ieşit în evidenţă de fiecare dată.

Caravana Metropolis revine în 2014, după două sezoane în care a strâns peste 130 000 spectatori, în 9 orașe din țară. “Anul acesta, selecția este mai bogată ca oricând, la fel și portofoliul de orașe. Îmi doresc să transformăm cât mai mulți români în iubitori ai cinematografiei europene și de autor, să aud oamenii vorbind pe stradă și în autobuz nu despre fotbal și politică, ci despre ce au văzut aseară la cinema. Filmele pe care le vom proiecta vor stârni emoții extraordinare, controverse, dileme, aspirații. Îmi doresc să văd sentimente uriașe în oameni.” (Ligia Keșișian Mitulescu, director artistic).

În cadrul proiectului „Festivalul Internaţional de PoezieArtgothica”, se vor desfăşura lecturi publice, se vor dezbate teme literare interactive şi vor fi organizate activităţi de cunoaştere de către invitaţi a tradiţiilor cultural – literare ale Sibiului şi împrejurimilor. Tot în cadrul acestui proiect se va desfăşura decernarea Premiilor Naţionale pentru Poezie „Mircea Ivănescu” – ediţia a III –a , cât şi Premiile pentru Exelenţă – Arthgotica, acordate unor personalităţi culturale pentru întreaga lor activitate.

9 iulie 2014,Piaţa Mare, Sibiu

10 - 12 iulie 2014, Sibiu

17-20 iulie 2014, Sibiu

FESTIVALUL INTERNATIONAL DE POEZIE „ARTGOTHICA” 2014

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 13 (259), 27 iunie - 10 iulie 2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro