Sala Mae West –––––––––––––––––– Visión de la Sala Mae West del Museo Dalí de Figueres, construida en 1972, con el Salivasofá que reproduce los expresivos labios inspirados en el rostro de la célebre estrella de Hollywood.
Mae West Room –––––––––––––––––– View of the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres built in 1972 with the Salivasofá which reproduces the expressive lips of the famous Hollywood star.
Sala Mae West –––––––––––––––––– Vista della Sala Mae West del Museo Dalí di Figueres, costruita nel 1972, con il Salivasofá che riproduce le espressive labbra ispirate al viso della celebre star di Hollywood.
Mae-West-Saals –––––––––––––––––– Ansicht des Mae-West-Saals im 1972 eingerichteten Theater-Museum Dalí in Figueres mit dem Salivasofá, zu dessen ausdrucksvollen Lippen der Künstler vom Gesicht des berühmten Hollywoodstars inspiriert wurde.
Bd Barcelona design –––––––––––––––––– Pujades, 63 08005 Barcelona, Spain Tel +34 93 458 69 09 Fax +34 93 207 36 97 comercial@bdbarcelona.com export@bdbarcelona.com www.bdbarcelona.com
Dalilips –––––––––––––––––– PHOTOGRAPHERS Rafael Vargas, Estudicolor Oriol Maspons
SALVADOR DALÍ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– El precedente del mobiliario diseñado por Salvador Dalí que Bd Barcelona design comercializa en exclusiva mundial, es el famoso sofá en forma de boca que el artista realizó junto con Oscar Tusquets en 1972 para la sala Mae West del Museo de Figueres. Han tenido que pasar más de treinta años para que pudiera hacerse realidad la producción industrial de este sensual diseño, que no es más que una versión tecnológicamente innovadora de aquel modelo. Gracias a la tecnología del polietileno rotomoldeado y empleando un proceso especial que le da a la pieza una sensación ligeramente mórbida, se ha conseguido todo el realismo y la fuerza expresiva que Dalí había soñado para esta boca a gran escala en la que poder sentarse o sumergirse.
Acabados Polietileno rotomoldeado de baja densidad para uso interior y de media densidad para uso exterior. Colores Pink, Red Bermellón, Black e Ice.
Finiture Polietilene a bassa densità rotostampato, per interni e in media densità per esterni. Colori: Rosa, Rosso Bermellón, nero e ghiaccio.
Finishes Polyethylene with rotational moulding process, low density for indoor use and medium density for outdoors. Colours: Pink, red Bermellón, black and ice.
Verarbeitung Rotationsgeformtes Polyäthylen niedriger Dichte für Anwendung im Innenbereich und mittlerere Dichte für den Aussenbereich. Farben: Pink, Rot Bermellón, Schwarz oder Eis.
© Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce y comercializa en exclusiva mundial los diseños de Salvador Dalí que aparecen en este catálogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The precedent for the furniture designed by Salvador Dalí, for which Bd Barcelona design has the exclusive world marketing rights, is the famous sofa in the shape of a mouth which the artist created together with Oscar Tusquets in 1972 for the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres. More than thirty years had to pass before it became possible to put this sensual design into industrial production.Thanks to polyethylene rotational moulding technology using a special process which gives the piece a slightly delicate feel, it has been possible to reproduce the realism and expressive force which Dalí dreamt of for this large-scale mouth which you can sit on or sink into. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produces and markets, world-exclusively, the designs by Salvador Dalí that appear in this catalogue. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Il predecessore della serie di mobili disegnata da Salvador Dalí, che Bd Barcelona design commercializza in esclusiva mondiale, è il famoso divano a forma di bocca che l’artista realizzò nel 1972 insieme a Oscar Tusquets per la sala Mae West del Museo di Figueres. Sono dovuti passare oltre trent’anni perché fosse possibile la produzione industriale di questo sensuale disegno, che altro non è se non una versione tecnologicamente avanzata di quel modello. Grazie alla tecnologia del polietilene rotostampato e seguendo un processo speciale che dà al prodotto una sensazione di leggera morbidezza, sono stati raggiunti tutto il realismo e la forza espressiva che Dalí aveva sognato per questa bocca a grande scala, su cui potersi sedere o nella quale immergersi. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce e commercializza in esclusiva mondiale i disegni di Salvador Dalí che figurano in questo catalogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Vorläufer des von Bd Barcelona design exklusiv vermarkteten und von Salvador Dalí gestalteten Mobiliars ist das berühmte Sofa in Form eines Mundes, das der Künstler 1972 zusammen mit Oscar Tusquets für den Mae-WestSaal seines Museums in Figueres anfertigte. Es mussten mehr als drei Jahrzehnte verstreichen, bevor die industrielle Fertigung dieses sinnlichen Designs in Angriff genommen werden konnte, die im Grunde genommen nichts anderes darstellt als eine technologisch innovative Version jenes Modells. Dank der Technologie des rotationsgeformtem Polyäthylens und eines besonderen Verfahrens, das dem Stück eine leicht morbide Ausstrahlung verleiht, konnten der Realismus und die Ausdruckskraft erzielt werden, die sich Dalí für diesen großformatigen Mund, auf dem man sich setzen oder in dem man versinken kann, erträumt hatte. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produziert und vermarktet die im vorliegenden Katalog enthaltenen Entwürfe von Salvador Dalí weltweit exklusiv.
Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm.
Dalilips
73 37 170
100
DALILIPS ––––––––––––––––––––––––––––––– a collection by Salvador Dalí with Oscar Tusquets Blanca –––––––––––––––––––––––––––––––
Fotografía tomada por Oriol Maspons en la casa del pintor en Port Lligat, 1975.
Photograph taken by Oriol Maspons at the artist’s home in Port Lligat, 1975
Fotografia scattata da Oriol Maspons nella casa del pittore a Port Lligat, 1975.
Foto von Oriol Maspons im Haus des Malers in Port Lligat aufgenommen, 1975.
Dalilips se fabrica en varios colores. Dos de ellos están inspirados en las barras de labios, como el “Shocking Pink” del diseño original que Oscar Tusquets había desarrollado junto a Dalí.El color blanco (que admite iluminación interior) y el negro son aportaciones personales de Tusquets para esta nueva versión que fabrica Bd. –––––––––––––––––– Dalilips is made in various colours. Two of them are inspired by lipsticks, such as the “Shocking Pink” of the original design which Oscar Tusquets had developed alongside Dalí. The white (which allows internal illumination) and black versions are personal contributions by Tusquets for this new edition from Bd.
Dalilips è fabbricato in vari colori. Due di essi ispirati al rossetto, come lo “Shocking Pink” del modello originale che Oscar Tusquets aveva realizzato con Dalí. Il bianco (che consente illuminazione interna) e il nero sono contributi personali di Tusquets per questa nuova versione prodotta da Bd. –––––––––––––––––– Dalilips ist in diversen Farben lieferbar. Zwei dieser Farben sind von Lippenstiften inspiriert, wie das “Shocking Pink” des von Oscar Tusquets und Dalí gemeinsam entwickelten Original-designs. Die Farben Weiß (die die Beleuchtung des Sofas von innen ermöglicht) und Schwarz sind persönliche Beiträge von Tusquets zur neuen, von Bd hergestellten Version.
Sala Mae West –––––––––––––––––– Visión de la Sala Mae West del Museo Dalí de Figueres, construida en 1972, con el Salivasofá que reproduce los expresivos labios inspirados en el rostro de la célebre estrella de Hollywood.
Mae West Room –––––––––––––––––– View of the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres built in 1972 with the Salivasofá which reproduces the expressive lips of the famous Hollywood star.
Sala Mae West –––––––––––––––––– Vista della Sala Mae West del Museo Dalí di Figueres, costruita nel 1972, con il Salivasofá che riproduce le espressive labbra ispirate al viso della celebre star di Hollywood.
Mae-West-Saals –––––––––––––––––– Ansicht des Mae-West-Saals im 1972 eingerichteten Theater-Museum Dalí in Figueres mit dem Salivasofá, zu dessen ausdrucksvollen Lippen der Künstler vom Gesicht des berühmten Hollywoodstars inspiriert wurde.
Bd Barcelona design –––––––––––––––––– Pujades, 63 08005 Barcelona, Spain Tel +34 93 458 69 09 Fax +34 93 207 36 97 comercial@bdbarcelona.com export@bdbarcelona.com www.bdbarcelona.com
Dalilips –––––––––––––––––– PHOTOGRAPHERS Rafael Vargas, Estudicolor Oriol Maspons
SALVADOR DALÍ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– El precedente del mobiliario diseñado por Salvador Dalí que Bd Barcelona design comercializa en exclusiva mundial, es el famoso sofá en forma de boca que el artista realizó junto con Oscar Tusquets en 1972 para la sala Mae West del Museo de Figueres. Han tenido que pasar más de treinta años para que pudiera hacerse realidad la producción industrial de este sensual diseño, que no es más que una versión tecnológicamente innovadora de aquel modelo. Gracias a la tecnología del polietileno rotomoldeado y empleando un proceso especial que le da a la pieza una sensación ligeramente mórbida, se ha conseguido todo el realismo y la fuerza expresiva que Dalí había soñado para esta boca a gran escala en la que poder sentarse o sumergirse.
Acabados Polietileno rotomoldeado de baja densidad para uso interior y de media densidad para uso exterior. Colores Pink, Red Bermellón, Black e Ice.
Finiture Polietilene a bassa densità rotostampato, per interni e in media densità per esterni. Colori: Rosa, Rosso Bermellón, nero e ghiaccio.
Finishes Polyethylene with rotational moulding process, low density for indoor use and medium density for outdoors. Colours: Pink, red Bermellón, black and ice.
Verarbeitung Rotationsgeformtes Polyäthylen niedriger Dichte für Anwendung im Innenbereich und mittlerere Dichte für den Aussenbereich. Farben: Pink, Rot Bermellón, Schwarz oder Eis.
© Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce y comercializa en exclusiva mundial los diseños de Salvador Dalí que aparecen en este catálogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The precedent for the furniture designed by Salvador Dalí, for which Bd Barcelona design has the exclusive world marketing rights, is the famous sofa in the shape of a mouth which the artist created together with Oscar Tusquets in 1972 for the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres. More than thirty years had to pass before it became possible to put this sensual design into industrial production.Thanks to polyethylene rotational moulding technology using a special process which gives the piece a slightly delicate feel, it has been possible to reproduce the realism and expressive force which Dalí dreamt of for this large-scale mouth which you can sit on or sink into. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produces and markets, world-exclusively, the designs by Salvador Dalí that appear in this catalogue. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Il predecessore della serie di mobili disegnata da Salvador Dalí, che Bd Barcelona design commercializza in esclusiva mondiale, è il famoso divano a forma di bocca che l’artista realizzò nel 1972 insieme a Oscar Tusquets per la sala Mae West del Museo di Figueres. Sono dovuti passare oltre trent’anni perché fosse possibile la produzione industriale di questo sensuale disegno, che altro non è se non una versione tecnologicamente avanzata di quel modello. Grazie alla tecnologia del polietilene rotostampato e seguendo un processo speciale che dà al prodotto una sensazione di leggera morbidezza, sono stati raggiunti tutto il realismo e la forza espressiva che Dalí aveva sognato per questa bocca a grande scala, su cui potersi sedere o nella quale immergersi. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce e commercializza in esclusiva mondiale i disegni di Salvador Dalí che figurano in questo catalogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Vorläufer des von Bd Barcelona design exklusiv vermarkteten und von Salvador Dalí gestalteten Mobiliars ist das berühmte Sofa in Form eines Mundes, das der Künstler 1972 zusammen mit Oscar Tusquets für den Mae-WestSaal seines Museums in Figueres anfertigte. Es mussten mehr als drei Jahrzehnte verstreichen, bevor die industrielle Fertigung dieses sinnlichen Designs in Angriff genommen werden konnte, die im Grunde genommen nichts anderes darstellt als eine technologisch innovative Version jenes Modells. Dank der Technologie des rotationsgeformtem Polyäthylens und eines besonderen Verfahrens, das dem Stück eine leicht morbide Ausstrahlung verleiht, konnten der Realismus und die Ausdruckskraft erzielt werden, die sich Dalí für diesen großformatigen Mund, auf dem man sich setzen oder in dem man versinken kann, erträumt hatte. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produziert und vermarktet die im vorliegenden Katalog enthaltenen Entwürfe von Salvador Dalí weltweit exklusiv.
Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm.
Dalilips
73 37 170
100
DALILIPS ––––––––––––––––––––––––––––––– a collection by Salvador Dalí with Oscar Tusquets Blanca –––––––––––––––––––––––––––––––
Fotografía tomada por Oriol Maspons en la casa del pintor en Port Lligat, 1975.
Photograph taken by Oriol Maspons at the artist’s home in Port Lligat, 1975
Fotografia scattata da Oriol Maspons nella casa del pittore a Port Lligat, 1975.
Foto von Oriol Maspons im Haus des Malers in Port Lligat aufgenommen, 1975.
Dalilips se fabrica en varios colores. Dos de ellos están inspirados en las barras de labios, como el “Shocking Pink” del diseño original que Oscar Tusquets había desarrollado junto a Dalí.El color blanco (que admite iluminación interior) y el negro son aportaciones personales de Tusquets para esta nueva versión que fabrica Bd. –––––––––––––––––– Dalilips is made in various colours. Two of them are inspired by lipsticks, such as the “Shocking Pink” of the original design which Oscar Tusquets had developed alongside Dalí. The white (which allows internal illumination) and black versions are personal contributions by Tusquets for this new edition from Bd.
Dalilips è fabbricato in vari colori. Due di essi ispirati al rossetto, come lo “Shocking Pink” del modello originale che Oscar Tusquets aveva realizzato con Dalí. Il bianco (che consente illuminazione interna) e il nero sono contributi personali di Tusquets per questa nuova versione prodotta da Bd. –––––––––––––––––– Dalilips ist in diversen Farben lieferbar. Zwei dieser Farben sind von Lippenstiften inspiriert, wie das “Shocking Pink” des von Oscar Tusquets und Dalí gemeinsam entwickelten Original-designs. Die Farben Weiß (die die Beleuchtung des Sofas von innen ermöglicht) und Schwarz sind persönliche Beiträge von Tusquets zur neuen, von Bd hergestellten Version.
Fotografía tomada por Oriol Maspons en la casa del pintor en Port Lligat, 1975.
Photograph taken by Oriol Maspons at the artist’s home in Port Lligat, 1975
Fotografia scattata da Oriol Maspons nella casa del pittore a Port Lligat, 1975.
Foto von Oriol Maspons im Haus des Malers in Port Lligat aufgenommen, 1975.
Dalilips se fabrica en varios colores. Dos de ellos están inspirados en las barras de labios, como el “Shocking Pink” del diseño original que Oscar Tusquets había desarrollado junto a Dalí.El color blanco (que admite iluminación interior) y el negro son aportaciones personales de Tusquets para esta nueva versión que fabrica Bd. –––––––––––––––––– Dalilips is made in various colours. Two of them are inspired by lipsticks, such as the “Shocking Pink” of the original design which Oscar Tusquets had developed alongside Dalí. The white (which allows internal illumination) and black versions are personal contributions by Tusquets for this new edition from Bd.
Dalilips è fabbricato in vari colori. Due di essi ispirati al rossetto, come lo “Shocking Pink” del modello originale che Oscar Tusquets aveva realizzato con Dalí. Il bianco (che consente illuminazione interna) e il nero sono contributi personali di Tusquets per questa nuova versione prodotta da Bd. –––––––––––––––––– Dalilips ist in diversen Farben lieferbar. Zwei dieser Farben sind von Lippenstiften inspiriert, wie das “Shocking Pink” des von Oscar Tusquets und Dalí gemeinsam entwickelten Original-designs. Die Farben Weiß (die die Beleuchtung des Sofas von innen ermöglicht) und Schwarz sind persönliche Beiträge von Tusquets zur neuen, von Bd hergestellten Version.
Sala Mae West –––––––––––––––––– Visión de la Sala Mae West del Museo Dalí de Figueres, construida en 1972, con el Salivasofá que reproduce los expresivos labios inspirados en el rostro de la célebre estrella de Hollywood.
Mae West Room –––––––––––––––––– View of the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres built in 1972 with the Salivasofá which reproduces the expressive lips of the famous Hollywood star.
Sala Mae West –––––––––––––––––– Vista della Sala Mae West del Museo Dalí di Figueres, costruita nel 1972, con il Salivasofá che riproduce le espressive labbra ispirate al viso della celebre star di Hollywood.
Mae-West-Saals –––––––––––––––––– Ansicht des Mae-West-Saals im 1972 eingerichteten Theater-Museum Dalí in Figueres mit dem Salivasofá, zu dessen ausdrucksvollen Lippen der Künstler vom Gesicht des berühmten Hollywoodstars inspiriert wurde.
Bd Barcelona design –––––––––––––––––– Pujades, 63 08005 Barcelona, Spain Tel +34 93 458 69 09 Fax +34 93 207 36 97 comercial@bdbarcelona.com export@bdbarcelona.com www.bdbarcelona.com
Dalilips –––––––––––––––––– PHOTOGRAPHERS Rafael Vargas, Estudicolor Oriol Maspons
SALVADOR DALÍ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– El precedente del mobiliario diseñado por Salvador Dalí que Bd Barcelona design comercializa en exclusiva mundial, es el famoso sofá en forma de boca que el artista realizó junto con Oscar Tusquets en 1972 para la sala Mae West del Museo de Figueres. Han tenido que pasar más de treinta años para que pudiera hacerse realidad la producción industrial de este sensual diseño, que no es más que una versión tecnológicamente innovadora de aquel modelo. Gracias a la tecnología del polietileno rotomoldeado y empleando un proceso especial que le da a la pieza una sensación ligeramente mórbida, se ha conseguido todo el realismo y la fuerza expresiva que Dalí había soñado para esta boca a gran escala en la que poder sentarse o sumergirse.
Acabados Polietileno rotomoldeado de baja densidad para uso interior y de media densidad para uso exterior. Colores Pink, Red Bermellón, Black e Ice.
Finiture Polietilene a bassa densità rotostampato, per interni e in media densità per esterni. Colori: Rosa, Rosso Bermellón, nero e ghiaccio.
Finishes Polyethylene with rotational moulding process, low density for indoor use and medium density for outdoors. Colours: Pink, red Bermellón, black and ice.
Verarbeitung Rotationsgeformtes Polyäthylen niedriger Dichte für Anwendung im Innenbereich und mittlerere Dichte für den Aussenbereich. Farben: Pink, Rot Bermellón, Schwarz oder Eis.
© Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce y comercializa en exclusiva mundial los diseños de Salvador Dalí que aparecen en este catálogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The precedent for the furniture designed by Salvador Dalí, for which Bd Barcelona design has the exclusive world marketing rights, is the famous sofa in the shape of a mouth which the artist created together with Oscar Tusquets in 1972 for the Mae West room at the Dalí Museum in Figueres. More than thirty years had to pass before it became possible to put this sensual design into industrial production.Thanks to polyethylene rotational moulding technology using a special process which gives the piece a slightly delicate feel, it has been possible to reproduce the realism and expressive force which Dalí dreamt of for this large-scale mouth which you can sit on or sink into. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produces and markets, world-exclusively, the designs by Salvador Dalí that appear in this catalogue. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Il predecessore della serie di mobili disegnata da Salvador Dalí, che Bd Barcelona design commercializza in esclusiva mondiale, è il famoso divano a forma di bocca che l’artista realizzò nel 1972 insieme a Oscar Tusquets per la sala Mae West del Museo di Figueres. Sono dovuti passare oltre trent’anni perché fosse possibile la produzione industriale di questo sensuale disegno, che altro non è se non una versione tecnologicamente avanzata di quel modello. Grazie alla tecnologia del polietilene rotostampato e seguendo un processo speciale che dà al prodotto una sensazione di leggera morbidezza, sono stati raggiunti tutto il realismo e la forza espressiva che Dalí aveva sognato per questa bocca a grande scala, su cui potersi sedere o nella quale immergersi. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produce e commercializza in esclusiva mondiale i disegni di Salvador Dalí che figurano in questo catalogo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Der Vorläufer des von Bd Barcelona design exklusiv vermarkteten und von Salvador Dalí gestalteten Mobiliars ist das berühmte Sofa in Form eines Mundes, das der Künstler 1972 zusammen mit Oscar Tusquets für den Mae-WestSaal seines Museums in Figueres anfertigte. Es mussten mehr als drei Jahrzehnte verstreichen, bevor die industrielle Fertigung dieses sinnlichen Designs in Angriff genommen werden konnte, die im Grunde genommen nichts anderes darstellt als eine technologisch innovative Version jenes Modells. Dank der Technologie des rotationsgeformtem Polyäthylens und eines besonderen Verfahrens, das dem Stück eine leicht morbide Ausstrahlung verleiht, konnten der Realismus und die Ausdruckskraft erzielt werden, die sich Dalí für diesen großformatigen Mund, auf dem man sich setzen oder in dem man versinken kann, erträumt hatte. © Salvador Dalí / Fundación Gala-Salvador Dalí Bd Barcelona design produziert und vermarktet die im vorliegenden Katalog enthaltenen Entwürfe von Salvador Dalí weltweit exklusiv.
Product specifications are for general information only. Bd reserves the right to change design and finish without prior notice. Measurements in cm.
Dalilips
73 37 170
100
DALILIPS ––––––––––––––––––––––––––––––– a collection by Salvador Dalí with Oscar Tusquets Blanca –––––––––––––––––––––––––––––––