HAL
www.vitra.com/hal
Developed by Vitra in Switzerland Diseño: Jasper Morrison
Las bases con recubrimiento en polvo, disponibles en basic dark y crema, le conceden a HAL Tube una estética independiente.
Medidas Todas las medidas se indican en mm y pulgadas según EN 1335-1
0 93
240 9 1/2” 430 17”
750 29 1/2”
Ø
720 28 1/2”
Ø 93
0
750 29 1/2” 750 29 1/2” 670 26 1/2” max. 3
36 5 1 1 /28 720 max. 2” /2”
720 28 /2”
1
750 29 1/2” 670 26 1/2”
1 720 750 28 29 1//22”” max. 3
1 Ø Ø 796 796 Ø Ø 31 31 1//44”” 670 26 1/2”
Ø 796 Ø 31 1/4” 670 26 1/2”
780 30 3/4” 420 16 1/2”
790 31” 360 14 1/4”
36 /12” Ø
Ø 0 93 Ø
490 19 1/4” 430 17”
750 29 1/2”
490 19 1490 /4” 19 1/4” 430 17”430 17”
750 29 1/2”
HAL Sledge
345 13 1/2” 495 19 1/2”
490 19 1/4” 430 17”
1140 45” 360 14 1/4”
345 13 1/2” 495 19 1/2”
430 17” 430 17”
790 31” 790 31” 1 360 14 1/4” 360 14 /4” 430 17” 430 17”
Ø 796 Ø 31 1/4”
36 /12”
HAL Wood
345 13 1345 /2” 13 1/2” 560 22”560 22”
490 19 119 /4”1/4” 490 430 17”17” 430
750 29 1/2” 430 17”
Ø 796 Ø 31 1/4”
HAL Cantilever Armrest
430 17”
345 13 1/13 2”1/2” 345 1 1 520 2020 /2”/2” 520 790 31” 790360 31” 14 1/4” 360 14 1/4”
790 31” 790 31” 1 360 14 1/4” 360 14 /4”
HAL Armrest Writing Tablet
1 1 490 4901919 /4”/4” 430 43017” 17”
490 19 1/4” 430 17”
345 13 1/2” 470 18 1/2”
HAL Cantilever
790 31” 360 14 1/4” 790 31” 360 14 1/4”
1 1 345 3451313 /2”/2” 1 1 470 4701818 /2”/2”
631 24¾” 430 17”
240 9 1/2” 240 9 1/2” 430 17” 430 17”
HAL Tube Armrest
max. 5
HAL Tube Stackable 345 13 1/2” 615 24 1/4” 654 25¾”
430 17” 430 17”
HAL Tube
1 1 490 4901919 /4”/4” 430 43017” 17”
1 1 345 3451313 /2”/2” 1 1 470 4701818 /2”/2”
11 1 490 490 19 19 /44”/4” 430 430 17”17”
1 1 345 345 13 113 /22”/2” 11 1 615 615 2424 /44”/4”
490 19 1/4” 430 17”
430 17”
790 31” 430 17” 360 14 1/4”
430 17” 430790 17” 31” 360 14 1/4”
490 34519131/41/”2” 430 47017” 18 1/2”
790 31” 790 31” 1 360 14 /4” 360 14 1/4”
1 490 490345 19191/41/”13 4” /2” 430 430470 17” 17”18 1/2”
345 34513131/21/”2” 455 45518” 18”
240 9 1/2” 430 17”
La mesa adecuada: HAL Table HAL Table fue diseñada por Jasper Morrison como un complemento ideal para HAL. Los tableros circulares o rectangulares de la mesa están disponibles en blanco, gris pastel o negro y se fabrican con un material de núcleo macizo extremadamente robusto. Con la base de acero inoxidable, HAL Table es apta para su uso en exteriores, mientras que la variante en cromo puede combinarse perfectamente con las bases cromadas de HAL, diseñadas principalmente para su uso en oficinas. HAL Table se ofrece en su versión apilable.
HAL Table es especialmente adecuada para espacios de uso público y sus patas pueden desmontarse fácil y rápidamente para almacenarla.
645 25 1/2” 420 16 1/2”
Una familia de sillas muy variada La carcasa de HAL puede combinarse con más de diez bases diferentes. Además, junto a los colores y las fundas disponibles, esta gran familia de sillas permite encontrar la opción acertada para satisfacer cualquier necesidad, por ejemplo, en el caso de HAL Tube para su utilización al aire libre con una de las bases con recubrimiento en polvo en crema o en basic dark.
Gracias a la peculiar base de madera, HAL combina también en las decoraciones privadas más diversas.
790 31” 31” 790 1 360 360 14 14 1//44””
el estándar LEED y sus materiales pueden separarse y reciclarse según su tipo.
La variante con reposabrazos se ofrece en su versión apilable.
716 28¼” 790 31” 360 14 1/4”
Materiales de gran resistencia Todos los productos Vitra se someten a pruebas en el Vitra Test Center que simulan su utilización durante 15 años. Se ha podido comprobar que las superficies de HAL y cada una de sus piezas poseen una gran resistencia. Los bastidores y las carcasas no poseen zonas que permitan la acumulación de suciedad y pueden limpiarse fácilmente. Gracias a su etiqueta ecológica GREENGUARD, HAL ofrece grandes ventajas en el proceso de certificación de edificios según
Las fundas de HAL se pueden poner y quitar fácilmente.
1005 39 1/2” 360 14 1/4”
Con el modelo HAL, Jasper Morrison ha hecho una nueva interpretación de las sillas multifuncionales con carcasa de una sola pieza, creando una familia de sillas muy variada y con un diseño puro y contemporáneo. La carcasa de HAL está fabricada con un material sintético ligeramente flexible que permite sentarse en diferentes posiciones, con una pierna a cada lado o incluso de lado, y que gracias a su forma ofrece una gran libertad de movimiento. De esta manera, HAL favorece una postura dinámica y ergonómica. La gran diversidad de bases, colores de las carcasas y fundas permite un sinfín de variaciones. Gracias a ello, HAL ofrece múltiples posibilidades de uso, ya sea en la oficina, en espacios públicos o en el hogar. Éstas pueden incrementarse aún más cuando se combinan con HAL Table, que ha sido desarrollada de forma paralela.
HAL Table Round
04
31
23
65
29
14
HAL Chair Carcasa del asiento Tapicería Plano 79
82
84
07
54
69
720 28 1/2”
750 29 1/2” 670 26 1/2”
max. 5
Colores y materiales HAL Chair Carcasa del asiento Material sintético
HAL Table Square
Ø 796 Ø 31 1/4” 670 26 1/2”
40
max. 3
HAL Stool High
Ø
HAL Stool Medium
Jasper Morrison estudió en el Royal College of Art en Londres y en la Universidad de Bellas Artes de Berlín. En 1986 fundó un estudio de diseño en Londres. Sus trabajos son una expresión de su filosofía de diseño denominada «super normal»: en lugar de buscar soluciones excéntricas, él se concentra a menudo en la reinterpretación de soluciones probadas, dándoles una nueva vida por medio de su perfeccionamiento y refinación. Vitra colabora regularmente con Jasper Morrison desde 1989.
720 28 1/2”
Jasper Morrison * 1959, Inglaterra
01
HAL Table Tablero de la mesa Material de núcleo macizo 01/03
Reservados todos los derechos de propiedad intelectual, como marcas registradas, patentes y derechos de autor. Este impreso, así como todos los productos e indicaciones reproducidas en él no pueden ser utilizados sin una autorización escrita. 2011, Art. N.° 091 352 04
74
30