joyn
Créditos Diseño y concepto: 2x4, Nueva York Litografía: GZD, Ditzingen (D) Impresión: Gerber KG Druck + Medien Fotografía: Miro Zagnoli: cubierta, cubierta interior, páginas 11, 16/17, 22, 25 Marc Eggimann: 4, 18/19, 46/47 Paul Tahon y Ronan Bouroullec: 12/13, 20/21, 23 Eduardo Pérez: 30/31, 34/35 Gary Turnbull: 32/33 Nacasa & Partners Inc.: 36/37 Jan Bitter: 38/39, 48/49 Armin Linke: 40/41 Christian Gahl: 42/43 Benny Chan: 44–47
2012, Art. N.° 098 550 04
vitra.® Reservados todos los derechos de propiedad intelectual, como marcas comerciales, patentes y copyrights. Ninguna parte de este impreso puede reproducirse sin una autorización por escrito.
Joyn no es s贸lo un mueble. Joyn es una filosof铆a, un sistema de organizaci贸n, una actitud en el trabajo.
Dise帽o: Ronan y Erwan Bouroullec
¿Qué le ha pasado a la oficina?
¿Por qué un sistema?
La oficina, tal y como la conocíamos, ha desaparecido.
Para satisfacer los retos que surgen de estas nuevas condiciones económicas e interpersonales, se necesitan nuevos tipos de sistemas: sistemas autosuficientes y autónomos, adaptados al cambio y sensibles a la diferencia. Sistemas que ofrecen coherencia y garantizan la continuidad en el tiempo y compatibilidad en el espacio. Por ello, fabricamos sistemas a la medida de las diversas ambiciones de la oficina contemporánea:
¿Por qué? El antiguo lugar de trabajo, con sus rígidas jerarquías, no puede mantener el ritmo veloz de la red empresarial global. Es demasiado lento, demasiado pesado y demasiado resistente al cambio. La tecnología nos permite trabajar prácticamente en cualquier parte y la competencia global de 24 horas al día, 7 días a la semana, así lo exige. Las antiguas y rígidas divisiones espaciales estorban, impiden la interacción y dificultan la comunicación. La flexibilidad -la capacidad para adaptarse al cambio- surge como la característica individual más importante del diseño de oficinas. Por ello, ha aparecido una nueva clase de lugar de trabajo. Es rápido y ligero, y aparentemente admite infinitas combinaciones y yuxtaposiciones organizativas. Es abierto y acepta nuevas adiciones, tecnologías y configuraciones. Además, influye simultáneamente en muchos niveles: ofrece sosiego al individuo, apoyo al equipo, estructura a la oficina e identidad a la empresa.
2
Para ofrecer autonomía, al generar una sensación de privacidad y control en un entorno colectivo. Para fomentar la colectividad, al optimizar la comunicación y la interacción. Para garantizar la extensión, al producir infinidad de condiciones y relaciones. Para permitir la multiplicidad, al admitir todos los niveles de trabajo y aceptar la diversidad. Para crear modularidad, al ofrecer el uso más económico de los elementos para llenar todos los escenarios de trabajo.
3
Mientras tanto en Vitra... Hemos pasado los últimos 40 años estudiando la sociología del trabajo, explorando las tecnologías emergentes, desarrollando materiales nuevos e innovadores y creando nuevos tipos de sistemas para nuevas formas de trabajo. El resultado de todos estos años de experiencia ha sido nuestro nuevo y revolucionario sistema de oficinas: Joyn.
4
5
La plataforma Joyn condensa una diversidad de funciones espaciales en un plano único: la plataforma es la oficina. Pero Joyn es más que una pieza de mobiliario de oficina: es una herramienta de gestión para el cambio cultural.
6
Con su estructura móvil y modular, Joyn se adapta espontáneamente al cambio en las demandas y las tecnologías. Inicia nuevas y productivas formas de trabajo basadas en la comunicación y la cooperación.
7
Movimiento constante Joyn está diseñado para que las personas que lo usan puedan reconfigurarlo con facilidad. La plataforma es estable, pero su uso se adapta continuamente a la variabilidad de las necesidades, tareas, tecnologías y flujos de trabajo. Joyn es fácil de usar, pero tan sofisticado y complejo como los problemas que contribuye a resolver. La capacidad de salas, plantas e incluso edificios se hace extraordinariamente elástica.
8
9
Pantallas y carpetas Las zonas de trabajo pueden reorganizarse espontáneamente utilizando pantallas y carpetas. Como no hay ningún límite fijo, las zonas de trabajo simplemente se contraen y expanden según la necesidad. La densidad varía con el nivel de actividad.
10
11
El tercer nivel
El nivel inferior
La plataforma Joyn acepta trabajadores a ambos lados, separados por un canal central, en el que van los cables de datos y alimentación, y un “tercer nivel”: perfiles de aluminio con pantallas, organizadores, lámparas y adaptadores especiales para pantallas planas.
El bastidor de la plataforma Joyn incluye contenedores para los ordenadores ubicados debajo del tablero, manteniendo despejado el espacio de trabajo. Gracias a los adaptadores de altura opcionales, la plataforma puede elevarse a 74-76 cm.
12
13
La plataforma al descubierto
14
15
Joyn Conference Combinación perfecta de reuniones y trabajo. Las conferencias pueden incorporar proyectores digitales, portátiles, altavoces para el teléfono, teléfonos móviles, dispositivos PDA y también papel y lápiz. La mesa Joyn con cables de alimentación y datos incluidos es la superficie perfecta para organizar las reuniones contemporáneas.
16
17
Joyn Single Bench La mesa Joyn Single Bench es el lugar de trabajo personal para cualquier responsable de la toma de decisiones en un entorno colectivo.
18
19
Joyn Single Desk Los escritorios Joyn Single Desk de altura regulable están diseñados para usuarios individuales. Las pantallas opcionales alrededor del tablero aumentan la privacidad, mientras que el acceso directo a la alimentación facilita la conexión “plug and work”.
20
21
Joyn Hut Una construcci贸n en forma de techo con elementos funcionales que definen y estructuran el espacio.
22
23
Joyn Environment Joyn ofrece un paisaje perifĂŠrico y un contrapunto a la interactividad de la plataforma.
24
25
Oficina Joyn Joyn está diseñado para la dinámica de una oficina contemporánea. Como el espacio asignado a cada zona de trabajo es flexible, Joyn supone un nuevo planteamiento en la planificación de oficinas: la misma configuración puede facilitar un uso de alta o baja densidad.
non-territoral relax / meet
non-territoral
Espacio abierto:
work / meet meet informal
843 m2 Variación de densidad: 50 — 70 personas aprox.
work / meet
coffee area / meet
Puestos de trabajo 66 Empleados fijos 54 No fijos 12 Joyn Single Desk 4 Sala de reuniones cerrada 1 6 personas Sala de reuniones abierta 2 16 personas
26
meet relax / meet
non-territoral
relax / meet non-territoral meet
27
Referencias de Joyn
Little, Brown Book Group.
Selección
Novartis.
Londres
Basilea
Barcode-House.
Múnich
Mori Art Museum. Spectraseis AG.
Tokio
Zúrich
Seattle Public Library. Bread & Butter.
Seattle
Berlín
Fashion Institute of Design & Merchandising. SLG Kunststoff.
Bernau
Universiteitsbibliotheek Utrecht.
28
Los Ángeles
Utrecht
29
1
Little, Brown Book Group Londres, Gran Breta単a Dise単o de interiores: Vitra Interior Design Services, Londres
30
31
2
Novartis Basilea, Suiza Dise単o de interiores: SPGA Sevil Peach Gence Associates, Londres
32
33
3
Barcode-House Múnich, Alemania Arquitectura: MVRDV, Róterdam / Stadler + Partner, Múnich
34
35
4
Mori Art Museum - UBS Art Collection Tokio, Jap贸n Arquitectura: Gluckman Mayner Architects, Nueva York
36
37
5
Spectraseis AG Zúrich, Suiza Arquitectura: Urs Wagen y Tian Lutz, Zúrich Diseño de interiores: Vitra Interior Design Services, Weil am Rhein
38
39
The Seattle Public Library Seattle, EE.UU. Arquitecto / dise単o de interiores: OMA, Nueva York (Rem Koolhaas, Joshua Ramus, Mark von Hof-Zogrotzki) LMN Architects, Seattle (Sam Miller)
40
41
Bread & Butter Berlín, Alemania Diseño de interiores: minimumeinrichten, Berlín
42
43
Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) Los ﾃ］geles, EE.UU. Arquitecto / diseﾃｱo de interiores: Clive Wilkinson Architects, Los ﾃ］geles
44
45
SLG Kunststoff Bernau, Alemania Dise単o de interiores: Vitra Interior Design Services, Weil am Rhein
46
47
7
Universiteitsbibliotheek Utrecht Utrecht, Paﾃｭses Bajos Arquitecto / diseﾃｱo de interiores: Wiel Arets Architects, Maastricht / ﾃ［sterdam
48
49
50 3200 126”
2400 94½”
2400 94½”1800 70 /4” 1800 703/4”
3
4400 1731/4”
1200 47¼” 1000 39¼”
1600 63”
2400 63” 94½” 1600
1000 39 /4” 1
1400 55”
1200 47¼”
Joyn Hut 2500 98½”
1600 63”
1600 63”
800 311/2”
800 31 /2” 1670 65¾” 1
1600 63”
1600 63”
4400 173¼”
800 31½” 680-780 26¾”-30¾”
650 25½”
450 17¾”
3 3 3 680-780 /4”-30 / 4” /4”-303/426 ” 670 680-780 26¾”-30¾” 680-780 670 26 26¼” 26¼”
680-780 263680-780 /4”-303/426 ” 3/4”-303/4”
1740 68½”
800 31½”
800 311/2” 800 311/2”
1600 63”
1 17 3/31 4” 1/2” 800 31 /2” 450 17 3/4” 450800
450 17¾”
1600 63”
110 4¼”
900 35½”
650 25½”
680-780 263680-780 /4”-303/426 ” 3/4”-303/4”
1600 63”
2100 82½
1000 391/4”
900 35½”
1800 1800 70¾”703/4”
1 4” 251/2” 65 25 /2” 116 453/4” 116 453/65
1800 70 /4”
3
900 351/2”
3 4”-30 /4”26¾”-30¾” 680-780 263680-780 /4”-303/426 ” 3/680-780
1800 703/4” 1870 73½”
2210 28¼”
1800 70¾”
900 35 /2”
1
1 4” 251/2” 65 25 /2” 116 453/4” 116 453/65
Joyn Conference 1800 703/4”
900 351/2” 900 351/2”
1940 76¼”
17 335 /4”1/2” 900 351/2” 450 17 3/4” 450900
1200 471/4” 720 28¼”
1800 70 /4”
720 28¼”
3
680-780 26¾”-30¾”
1800 703/4”
180 70 /4” 180 703/4” 116 453/4” 116 453/4”
2400 941/2”
3
1200 471/4” 720 281/4” 720 281/4”
1000 391/4”
760 30”
1000 391/4”
680-780 263/4”-303/4”680-780 263/4”-303/4”
3200 126”
740 29”
4000 157½”
1200 471/4” 1200 471/4”
Plataforma Joyn
720 28¼”
3200 126”
800 311/2” 800 311/21” 720 28 /4” 720 281/4” 1000 391/4”1000 391/4”
800 311/2”
1400 55”
2400 94 /2” 1600 63” 1600 1600 63” 63” 1
1200 47¼”
1 800 160063” 63” 31 /2” 800 311/2” 1600
760 30”
3200 126”
800 311/2” 680-780 263/4”-303/4”
2400 94 /2”
263/4”-303/4” 680-780 263/4”-303/4”680-780 1640 64 /2”1640 641/2” 1000 391/4”1000 391/4”
1600 63” 740 29”
1
1
1800 70¾”
800 311/2” 720 28¼”
1600 63” 3200 126”
680-780 263/4”-303/4”
3200 126”
2400 941/2”
1 800 31450 /2” 17 3/4”
Bench 3200 126”
450 17 3/4”
1800 2400 703/4”94½”
800 311/2”
1800 703/4”
450 17 3/4”
2400 94½”
65 251/2”
780 30¾”
1600 63”
/4”
4400 1731/4” 900 351/2”
680-780 263/4”-303/4”680-780 263/4”-303/4”
2400 94½”
”
2400 941/2” 1800 703/4” 1800 7013/4” 1800 703900 /4” 35 /2” 900 351/2” 1800 703/4”
720 281/4” 720 281/4”
2000 78¾”
/ 4”
1000 39 /4”
1
900 351/2”
2400 941/2”
680-780 263/4”-303/4”680-780 263/4”-303/4” 65 251/2”
1200 47 /4” 1200 471/4” Joyn Single 1000 391/4”1000 391/4” 1
110 41/4”
1000 391/4”
3 /44” 1/4” 110 760 30”2100 823/4” 2100 82
1600 63”
680-780 263/4”-303/4”
240070 / ” 1800 7033/4” 1800 1800 70 /4”
740 29”
600 23½” 1200 47¼”
900 351/2”
3 94½” 4
”
1 1200 47 /4”941/2” 2400
900 351/2” 680-780 263/4”-303/4”
2000 78¾”
1 900 35450 /2” 17 3/4”
2400 94 /2”
900 351/2”
600 23½” 1200 47¼”
450 17 3/4”
900 39¼” 351/2” 1000
1
1200 47¼”
”
450 17 3/4”
4
780 303/4” 780 303/4”
”
720 281/4” 720 281/4”
720 281/4”
1800 70¾”
4
720 28¼”
91/4”1000 391/4” 720 281/4”
720 281/4”
1200 471/4”
/2”
703/4” 453/4”
1000 391/4”
” 1200 471/4”
1000 391/4”
/2”
6411000 /2” 391/4”
4
110 41/4”
/2”
1 720 28 /4” 391/4” 1000
4
”
3 /44” 1/4” 2100 823/4” 2100 82 110
1
720 281/4”
/2”
1000 391/4”
1
Ilustraciones y colores Joyn Joyn Single Desk Herramientas organizativas Colores
1600 63”
Tablero de mesa
52
1
Para la especificación, consulte la lista de precios. Por razones técnicas, los colores de las fotografías impresas pueden diferir de los reales.
Accesorios / Base de mesa
17 52
1
1
Pantalla Single Desk Cortina del Hut
37 Rattan 94
Vade
1
1
47 30
Pared / Pantalla / Pantalla Single Desk (Plano)
70 79 82 92 71 80 85
68 58 84 07 72 77 67
21 83 57 86 54 69 66
51
Contacto Vitra estรก presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.
52