CLASH

POLYESTER RANGE

SG AÏRY PREMIUM BLEND LOW CUT

SG AÏRY PREMIUM BLEND LOW CUT beige grey & icey grey

POLYESTER RANGE

SG AÏRY PREMIUM BLEND LOW CUT

Die feinen Polyesterfäden schimmern je nach Lichteinfall in den unterschiedlichsten Facetten, schaffen durch ihren voluminösen Charakter pure Gemütlichkeit und laden zum Abhängen ein. Der kurze Flor des SG Aïry Premium Low Cut kommt mit einem frischen und dezenten Look. Zudem ist diese Floorwear® ausgesprochen robust. Die perfekte Wahl für das moderne Office, in dem Style nicht unter den Tisch gekehrt, sondern auf den Boden gelegt wird. In der Blend-Variante bekommt diese Floorwear® durch Fasern verschiedener Farben eine neue Dynamik. Die positiven Eigenschaften des Materials Polyester überzeugen auch bei dieser FLOORWEAR®: Die synthetische Faser Polyester hat eine geschlossene Struktur, d.h. Staub, Schmutz und Feuchtigkeit können nicht in die Faser eindringen, sondern bleiben an der Oberfläche haften und lassen sich leicht entfernen. Außerdem ist das Material äußerst belastbar und fusselt nicht.

All siblings seek individuality - the SG Aïry Premium Low Cut is no different. Deviating from the path taken by its lounge-loving big brother, it proudly surfaces into the working environment, transporting with it an unavoidable feel-good energy. The substantially shorter pile continues an ardent minimalism without a loss to its inherent vivacity. The characteristic robust polyester material in its subtly elegant form originates the perfect floorwear® for the stylish executive suite or classy entrance area. In the Blend Variation the play of colours is becoming even more intensive by a combination of 2 or 3 fibres in different colours. Not only visually but also in the every-day handling the SG Aïry Premium Blend Low Cut benefits from the favourable qualities of the material polyester. For example the care proves to be quite simple: The synthetic fibre polyester has a closed structure, i. e. dust, dirt and moisture cannot penetrate the fibre but remain on the surface. In addition the material is very durable and does not pill.

solid steel & cocoa 5458 creme beige, solid steel & wild dove 5456 beige grey & cocoa 5454 beige grey & icey grey 5455 creme beige, icey grey & raw white 5457

Copperhill Mountain Lodge in Åre, interior design by Expo-Nova Mobelgalleri, photo by Nina Haeg

Material, surface material Polyester

polyester Herstellungsart, manufacture tabletufted tabletufted Standardgrößen, standard sizes 170x240 cm | 200x200 cm | 200x300 cm | 250x350 cm | 300x400 cm Maximalmaße, maximum size 500x2500 cm Pollänge, pile length 2,5 cm Gesamthöhe, total height 3,2 cm Gesamtgewicht pro m2 , overall weight per sqm 3,5 kg/m2 Sonderformen, custom shapes verfügbar available Sonderfarben, custom colours verfügbar available

Wiedererholvermögen, capability to restore gutes Wiedererholvermögen: geeignet für Tische und Stühle. Wir empfehlen Möbelgleiter/Fußschoner good capability to restore: suitable for tables and chairs; we recommend furniture glides.

elektrostatisches Verhalten, electrostatic behaviour antistatisch antistatic

Schallverhalten, acoustic behaviour stark schallabsorbierend UV-Beständigkeit, UV resistance Nur Indoor. Wir empfehlen bei starker, direkter Sonneneintrahlung den Teppich regelmäßig zu drehen. Outdoortauglichkeit, outdoor use nicht geeignet Belastbarkeit, durability für starke Belastung Kombinierbarkeit, compatibility Material und Farben wie SG Airy Premium & SG Airy Premium Blend

Fußbodenheizung, suitable for floor heating geeignet Rücken, backing Polyesterfilz “supersonic” Randabschluss, binding Handkettelung geeignet zum Verlegen, suitable for installation geeignet, bitte beachten Sie unsere Verlegehinweise Expresslieferung, express delivery verfügbar highly sound absorbing Indoor only. We recommend turning the carpet regularly in strong direct sunlight.

not suitable for high usage material and colours identical to SG Airy Premium & SG Airy Premium Blend suitable polyester felt “supersonic” handbinding suitable, please note our installation instructions available

POLYESTER RANGE

TWILIGHT

DESIGN BY EVA LANGHANS

TWILIGHT niagara

POLYESTER RANGE

DESIGN BY EVA LANGHANS

Licht und Schatten. Gegensätze, die nicht weniger als das Universum bestimmen. Ausdruck und Macht der Natur. Was liegt also näher, als dieses Thema mit einer zeitgemäßen OutdoorFloorwear® auszuarbeiten? Langgezogene Schatten nach einem schönen Sommertag legen sich wie eine Hand auf die warme Haut. Schräg fallen die tiefen Sonnenstrahlen durch die schmalen Blätter der Jalousie. Friedlich wiegen die Blätter im lauen Wind. Dieses wunderbare Gefühl hat Eva Langhans einfangen, auf einer Floorwear® , die sich wie zwischen Licht und Schatten befindet: Twilight. Und das Schönste: Nicht nur das Design ist inspiriert von der Natur, auch das Produkt ist so grün wie der Urwald. Denn das Flormaterial ist zu 100% aus recyceltem PET. Für die Herstellung des Garns werden ausgediente Plastikflaschen eingeschmolzen und zu einem robusten Garn versponnen, das Wind und Wetter trotzt.

Light and darkness. Opposites that define our entire universe, no less. Expression and the power of nature. So what could be more fitting than to explore this theme with our contemporary Outdoor-FLOORWEAR®? Long shadows gently resting upon your skin after a beautiful summer’s day. Shafts of sunlight shoot diagonally through the leaves. The leaves rustle peacefully on the warm wind. Eva Langhans perfectly captures this sensation in her piece that exists between light and darkness – Twilight. And the most beautiful part of it all? Not only is this design inspired by nature, the rug is as green as the rainforest itself with its pile material made from 100% recycled PET. Used plastic bottles are melted down and spun into a strong, weather-resistant yarn.

Private Patio, Karlsruhe photo by Nikolay Kazakov

zebra 3215 grey shadow 3216 woodgrain 3217 palm leaf 3219 niagara 3218 wild amazon 3220

Material, surface material recycletes PET

RESSOURCEN- SCHONENDE FASER PET recycled

RESOURCE- SAVING FIBRE

Herstellungsart, manufacture handgetuftet handtufted Standardgrößen, standard sizes 170x240 cm | 200x200 cm | 200x300 cm | 250x350 cm | 300x400 cm Maximalmaße, maximum size 500x1000 cm Pollänge, pile length 0,9 cm Gesamthöhe, total height 1,4 cm Gesamtgewicht pro m2 , overall weight per sqm 3,4 kg/m2 Sonderformen, custom shapes verfügbar available Sonderfarben, custom colours auf Anfrage on request

Wiedererholvermögen, capability to restore gutes Wiedererholvermögen: geeignet für Tische und Stühle. Wir empfehlen Möbelgleiter/Fußschoner und eine AntirutschUnterlage. good capability to restore: furniture could leave marks; we recommend furniture glides, especially for chairs.

elektrostatisches Verhalten, electrostatic behaviour antistatisch antistatic

Schallverhalten, acoustic behaviour leicht schallabsorbierend low sound absorbing

UV-Beständigkeit, UV resistance gut good

Outdoortauglichkeit, outdoor use geeignet suitable

Belastbarkeit, durability für starke Belastung

for high usage Kombinierbarkeit, compatibility Material und Farben gleich wie JUNGLE material and colours identical to JUNGLE

Fußbodenheizung, suitable for floor heating geeignet suitable Rücken, backing kein Zweitrücken, damit Drainage bei Nutzung im Aussenbereich gegeben ist. Auf Wunsch mit Polyesterfilz für die Innennutzung erhältlich. no additional backing to allow drainage for outdoor use. Polyesterfelt backing on request available for indoor use. Randabschluss, binding Handkettelung handbinding geeignet zum Verlegen, suitable for installation geeignet suitable Expresslieferung, express delivery verfügbar available