Skape
www.vitra.com/skape
Developed by Vitra in Switzerland Diseño: Antonio Citterio
1020 40¼” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
1020 40¼” 590 23¼”
430 17”
430 17”
670 26¹⁄²”
1020 40¼” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
1020 40¼” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²” - 20¼”
235 9¼”
395-515 15¹⁄²” - 20¼” 235 9¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
235 9¼” 430 17”
430 17”
235 9¼”
1020 40¼” 590 23¼” 1020 40¼” 590 23¼”
345 13¹⁄²” 345 13¹⁄²”
530-780 530-780 20¼-30¾” 20¼-30¾” 420 16¹⁄²” 420 16¹⁄²”
585 23”585 23”
430 17”
430 17”
1020 40¼” 590 23¼”
1020 40¼” 590 23¼”
395-515 15¹⁄²” - 20¼”
235 9¼” 395-515 15¹⁄²” - 20¼”
385 15¼” 385 15¼”
530-785 420 16¹4
480 19”480 19”
400-460 400-460 15³⁄4-18” 15³⁄4-18”
235 9¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”-20¼”
385 15¼” 385 15¼”
530-780 530-780 20¼”- 20¼”30¾” 30¾”
480 19”480 19”
670 26¹⁄²”
400-460 400-460 15³⁄4”- 18” 15³⁄4”- 18”
670 26¹⁄²”
530-780 530-780 20¼”- 30¾” 20¼”- 30¾”
190-265 7½”- 10¹⁄²” 395-515 15¹⁄²”-20¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
585 23”5 480 19
345 13¹⁄²” 345 13¹⁄²”
480 19”480 19”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”- 20¼”
395-515 15¹⁄²”- 20¼”
585 23” 585 23” 480 19” 480 19”
665-920 665-920 26¼”- 26¼”36¹⁄²” 36¹⁄²”
400-460 400-460 15³⁄4”-18” 15³⁄4”-18”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
385 15¼” 385 15¼”
345 13¹⁄²” 345 13¹⁄²”
610-840 610-840 24”- 33”24”- 33” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
430 17”
430 17”
670 26¹⁄²”
1020 40¼” 590 23¼” 1020 40¼” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²” - 20¼”
530-780 530-780 20¼”-30¾” 20¼”-30¾” 420 16¹⁄²” 420 16¹⁄²”
480 19” 480 19”
530-780 530-780 20¼”-30¾” 20¼”-30¾” 420 16¹⁄²” 420 16¹⁄²”
480 19”480 19”
400-460 400-460 15³⁄4-18” 15³⁄4-18”
385 15¼” 385 15¼”
385 15¼” 385 15¼”
480 19”480 19”
530-780 530-780 20¼”- 20¼”30¾” 30¾”
480 19”480 19” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”-20¼”
395-515 15¹⁄²”-20¼” 190-265 7½”- 10¹⁄²”
190-265 7½”- 10¹⁄²”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”- 20¼”
395-515 15¹⁄²”- 20¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼” 235 9¼”
385 15¼” 385 15¼”
Asiento dinámico El mecanismo sincronizado permite adoptar cualquier postura, ya que cuenta con un gran ángulo de apertura, así como adaptar automáticamente la fuerza antagónica del respaldo en función del peso del usuario.
400-460 400-460 15³⁄4”- 18” 15³⁄4”- 18”
480 19”480 19”
530-780 530-780 20¼”-20¼”30¾”30¾” 400-460 400-460 15³⁄4-18” 15³⁄4-18”
585 23”585 23”
665-920 665-920 26¼”- 26¼”36¹⁄²” 36¹⁄²” 530-780 530-780 20¼”- 30¾” 20¼”- 30¾”
400-460 400-460 15³⁄4”-18” 15³⁄4”-18”
385 15¼” 385 15¼”
395-515 15¹⁄²” - 20¼” 235 9¼”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
610-840 610-840 24”- 33”24”- 33” 480 19”480 19”
190-265 7½”- 10¹⁄²”
5¼” 385 15¼”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”-20¼”
395-515 7½”15¹⁄²”-20¼” 190-265 10¹⁄²”
190-265 7½”- 10¹⁄²”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
Skape Highback y Skape Lowback son una familia de sillas de gran confort destinadas al ámbito ejecutivo. Dispuestas de forma individual o en grupo cumplen con diversos objetivos: como sillón de director de gran calidad y, especialmente en combinación con la elegante base de cuatro radios, como silla para visitas o conferencias. Skape combina el inigualable confort de un sillón con las funciones de una silla giratoria de oficina manteniendo sus componentes mecánicos y sus funciones ocultos. Discreta y665-920 elegante, Skape combina 40 ”- 33” 24”- 33” 585 23” 585 23” 665-920 26¼”-26¼”36¹⁄²”36¹⁄²”530-780 530-780 20¼”-20¼”30¾”30¾” ³⁄4”-18” 60 15³⁄4”-18” 400-460 400-460 15³⁄4”15³⁄4”18” 18” 480 19” 480 19” 480 19” 480 19” con los más diversos mobiliarios de oficina.
385 15¼” 385 15¼”
3
El respaldo de Skape “abraza” al usuario y transmite una sensación de seguridad
385 15¼” 385 15¼”
430 17”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
235 9¼” 430 17”
710 28”710 28” 550 21½” 550 21½”
360 14¼” 360 14¼”
Colores y materiales
470 18¼” 470 18¼” 211 8¼” 385-500 15¼”-19³⁄4”
440 17¼”
765-895 30”- 35¼” 365 14¹⁄²”
765-895 30”- 35¼” 365 14¹⁄²”
345 13½” 345 13½”
Skape Lowback Conference
211 8¼”
450 17³⁄4” 450 17³⁄4”
385-500 15¼”-19³⁄4”
455 18”
455 18”
690 2 7¹⁄²”
690 2 7¹⁄²”
270 10¹⁄²”
270 10¹⁄²”
975 38½” 365 14¹⁄²” 560 22” 975 38½” 560 22”
890 35” 365 14¹⁄²”
565 22¼” 565 22¼”
620 24¹⁄²” 620 24¹⁄²”
470 18¹⁄²” 470 18¹⁄²”
440 17¼”
440 17¹⁄²”
440 17¹⁄²”
835 32³⁄4”
345 13½” 345 13½”
835 32³⁄4”
211 8¼”
211 8¼”
565 22¹⁄²” 565 22¹⁄²”
450 17³⁄4” 450 17³⁄4”
385 15¼” 385 15¼”
Piel
565 22¼” 565 22¼” 385-500 15¼”-19³⁄4”
70
69
68
67
66
2400 94¹⁄²” 2400 94¹⁄²”
Reservados todos los derechos de propiedad intelectual, como marcas registradas, patentes y derechos de autor. Este impreso, así como todos los productos e indicaciones reproducidas en él, no pueden ser utilizados sin una autorización escrita. 2011, Art. N.° 091 314 04
680-1130 26³⁄4”- 45”
1240 48³⁄4”
385 15¼” 385 15¼”
680-1130 26³⁄4”- 45”
250 9³⁄4” 2502400 9³⁄4” 94¹⁄²” 2400 94¹⁄²”
1240 48³⁄4” 1240 48³⁄4”
1240 48³⁄4”
211 8¼”
2400 94¹⁄²” 2400 94¹⁄²”
71
470 18¼” 470 18¼”
680-1130 26³⁄4”- 45”
72
450 17³⁄4” 450 17³⁄4”
680-1130 26³⁄4”- 45”
360 14¼” 360 14¼”
620 24¹⁄²” 620 24¹⁄²”
211 8¼” 385-500 15¼”-19³⁄4”
440 17¼”
211 8¼”
211 8¼”
365 14¹⁄²”
365 14¹⁄²” 835 32³⁄4”
835 32³⁄4”
470 18¹⁄²” 470 18¹⁄²”
680-1130 26³⁄4”- 45”
565 22¹⁄²” 565 22¹⁄²”
450 17³⁄4” 450 17³⁄4”
440 17¼”
18¹⁄²”
765-895 30”- 35¼” 365 14¹⁄²” 765-895 30”- 35¼” 365 14¹⁄²” 680-1130 26³⁄4”- 45”
620 24¹⁄²” 620 24¹⁄²”
”22¼”
6 4
455 18”
270 10¹⁄²”
270 10¹⁄²”
975 38½” 560 22”
975 38½” 560 22”
890 35”
890 35”
455 18”
455 18”
270 10¹⁄²”
270 10¹⁄²”
345 13½” 345 13½”
655-820 655-820 25¾”-25¾”32¼”32¼” 485 19” 485 19”
620 24¹⁄²” 620 24¹⁄²”
470 18¹⁄²” 470 18¹⁄²”
Skape Highback Conference 815 32”
455 18”
455 18”
565 22¼” 565 22¼”
450 17³⁄4” 450 17³⁄4”
890 35”
270 10¹⁄²”
270 10¹⁄²”
1205 47½” 365 14¹⁄²” 790 31” 1205 47½” 365 14¹⁄²” 790 31”
690 27”
620 24¹⁄²” 620 24¹⁄²”
815 32”
690 27”
385-490 15”- 19¼”
270 10¹⁄²”
925-1035 36¹⁄²”- 40¼” 560 22” 925-1035 36¹⁄²”- 40¼” 560 22”
890 35”
890 35”
270 10¹⁄²” 385-490 15”- 19¼”
Antonio Citterio es un arquitecto y diseñador que vive y trabaja en Milán. Diseña productos para importantes empresas, como B&B Italia, Flexform o Ansorg. Desde 1988 colabora con Vitra y en este tiempo ya ha creado una serie 385 15¼” 385 15¼” de sillas y sistemas de oficinas. La colección Citterio está en constante expansión.
85 15¼” 385 15¼”
710 28” 710 28” 550 21½” 550 21½”
485 19” 485 19”
550 21½” 550 21½”
Antonio Citterio *1950, Italia
655-940 655-940 25³⁄4”-25³⁄4”37” 37” 485 19” 485 19”
710 28” 710 28” 550 21½” 550 21½”
655-820 655-820 25¾”-32¼” 25¾”-32¼”
1205 47½” 790 31”
385 15¼” 385 15¼”
211 8¼”
710 28” 710 28”
655-940 655-940 25³⁄4”- 25³⁄4”37” 37” 485 19”485 19”
Skape Lowback
211 8¼”
55-940 0 25¾”-25¾”37” 37”
710 28”710 28” 550 21½” 550 21½”
345 13¹⁄²” 345 13¹⁄²”
1205 47½” 790 31”
270 10¹⁄²” 385-490 15”- 19¼”
270 10¹⁄²”
925-1035 36¹⁄²”- 40¼” 560 22”
925-1035 36¹⁄²”- 40¼” 560 22”
890 35”
890 35”
385-490 15”-19¼”
270 10¹⁄²” 385-490 15”-19¼”
270 10¹⁄²”
790 31”
655-820 655-820 25¾”-32¼” 25¾”-32¼”
530-780 530-780 20¼-30¾” 20¼-30¾” 420 16¹⁄²” 420 16¹⁄²”
485 19”485 19” 345 13¹⁄²” 345 13¹⁄²”
550 21½” 550 21½” 385 15¼” 385 15¼”
Skape Highback
85 19”
1020 40¼” 590 23¼” 1020 40¼” 590 23¼”
710 28”710 28”
690 27”
485 19”485 19”
690 27”
655-940 655-940 25¾”- 37” 25¾”- 37”
430 17”
550 21½” 550 21½”
385-490 15”- 19¼”
710 28”710 28”
430 17”
Todas las medidas se indican en mm y en pulgadas según la norma EN 1335-1
585 23” 585 23” 480 19” 480 19”
670 26¹⁄²”
1020 40¼” 590 23¼” 1020 40¼” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²” - 20¼”
235 9¼” 395-515 15¹⁄²” - 20¼”
235 9¼”
530-780 530-780 20¼”-30¾” 20¼”-30¾” 420 16¹⁄²” 420 16¹⁄²”
480 19” 480 19”
400-460 400-460 15³⁄4-18” 15³⁄4-18”
670 26¹⁄²”
480 19” 480 19”
235 9¼”
530-780 530-780 20¼”-20¼”30¾”30¾”
Medidas 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
395-515 15¹⁄²”-20¼”
190-265 7½”- 10¹⁄²” 395-515 15¹⁄²”-20¼”
190-265 7½”- 10¹⁄²”
1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼” 1000-1110 39¼”- 43¹⁄²” 590 23¼”
670 26¹⁄²”
670 26¹⁄²”
585 23” 585 23”
530-780 530-780 20¼”-20¼”30¾”30¾”
400-460 400-460 15³⁄4”-15³⁄4”18” 18” 480 19” 480 19” de excelente acabado Las costuras decorativas de Skape consiguen una unión homogénea y regular de todas las piezas de cuero y, por lo tanto, una adaptación óptima al sofisticado relleno del asiento y del respaldo, que cuentan con zonas con diversa densidad de acolchado. 5 15¼” 385 15¼” 385 15¼” 385 15¼” Además, las costuras decorativas realzan los particulares detalles de la carcasa del asiento y constituyen un atributo distintivo del diseño.
790 31” 1155-1265 45¹⁄²”- 50”
665-920 665-920 26¼”-26¼”36¹⁄²”36¹⁄²”
-460 15³⁄4”-18” 15³⁄4”-18” Piel
1155-1265 45¹⁄²”- 50”
24”84033” 24”- 33”