DESIGNERS
COLLECTIONS
MARCEL WANDERS 02
ADAN 142 MOON 50
RAMÓN ESTEVE 08
AFRICA 62 MORA 156
EUGENI QUITLLET 54
AGATHA 160 PAL
111
FABIO NOVEMBRE
72
ALMA 126 PEACOCK
139
ROSS LOVEGROVE
76
AND 72 PEDRERA
47
JORGE PENSI 78
BLANCA 156
PEZZETTINA
96
ORA ÏTO 82
BIOPHILIA 76
PILLOW
92
GIOVANNONI 86
BLOOM 71 PIXEL 12
ARCHIRIVOLTO 94
BLOW 90
KARIM RASHID 102
BONES 128 REST
124
BURATTI BROS. 116
BROOKLYN 64
ROSINANTE
141
A-CERO 120
BUM BUM 58
ROULETTE
140
PALOMBA'S 128
BYE-BYE 158
SABINAS
148
JM FERRERO 130
CHEMISTUBES 145
SPAGUETTI
114
EERO AARNIO 138
CHRISMY 144
SPRITZ
98
TERESA SAPEY 142
DELTA 78 SLOO
106
JAVIER MARISCAL 148
DOUX 110
SOLID
88
HARRY & CAMILA 158
F3 74
STONE
86
AGATHA
FAZ 16 STUDIO
162
FIESTA 94 SUAVE
02
FOREST 51 SURF
113
FRAME 36 TABLET
08
GATSBY
160
STUDIO VONDOM 162
QUARTZ
39
52
UFO
82
KES 116
ULM
42
KANELLONI 114
VASES
130
LAVA 112
VELA
26
LOVE 60 VERTEX
108
MARI-SOL 68
VLEK
114
MARQUIS 134
VOXEL
102
MOMA 152
WALL STREET 66 WING
120
SUAVE by Marcel Wanders
Marcel Wanders Boxtel, Netherlands. 1963 Born in Boxtel, Wanders graduated cum laude from the Hogeschool voor de Kunsten Institute of the Arts Arnhem in 1988 after being expelled from the Design Academy Eindhoven. In 2000 he opened his studio in Amsterdam, gaining attention in 1996 with his Knotted Chair, which paired high tech materials with ‘low tech’ production methods and in 2001 Wanders co-founded the design label Moooi., of which he is co-owner and art director. Marcel Wanders’ chief concern is bringing the human touch back to design, ushering in what he calls design’s ‘new age;’ in which designer, craftsperson and user are reunited. In his process, Marcel Wanders defies design dogma, preferring instead to focus on holistic solutions rather than the technocratic. In this universe, the coldness of industrialism is replaced instead by the poetry, fantasy and romance of different ages, vividly brought to life in the contemporary moment.
COLLECTIONS: Suave SUAVE SECTIONAL SOFA + LOUNGE CHAIR ultramar & aquamarine & turquoise glad fabric
2
3
SUAVE SECTIONAL SOFA Glad Ultramar + Aquamarine
4
SUAVE SECTIONAL SOFA + LOUNGE CHAIR + PUFFS Glad Ultramar + Aquamarine + Turquoise
5
SUAVE SECTIONAL SOFA + LOUNGE CHAIR + PUFFS + PLANTERS glad grana fabric & glad ecrú fabric + ecrú planters
6
SUAVE PLANTERS white + navy + ecrú
7
TABLET by Ramón Esteve
Ramón Esteve Valencia, Spain 1966 Ramon Esteve graduated in Architecture from Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) in 1990. He founded Ramon Esteve Estudio de Arquitectura in 1991, working on both architectural and interior design projects and also other fields such as industrial design and art direction worldwide. Harmony, serenity and essentiality are some of the constant features of Esteve ’ s work and become symbols of his will to provide more than just buildings to the habitat. As a result, embracing atmospheres are to be enjoyed and unique experiences are created. "plastic _ It’s a magical material. It’s a liquid material. It can be used for the most trivial and glorious objects. It’s possibilities are only limited by your imagination..."
COLLECTIONS: Tablet, Pixel, Gatsby, Moon, Faz, Vela, Ulm, Frame, Quartz. 8
TABLET SECTIONAL OUTDOOR SOFA terra fabric
9
TABLET SECTIONAL SOFA + TABLE & VELA LAMP glad terra fabric & ecrú table base + kentzo ceramic top
10
TABLET SECTIONAL SOFA + TABLE glad terra fabric & ecrú table base + kentzo ceramic top
11
PIXEL by Ramรณn Esteve
PIXEL SECTIONAL SOFA + OTTOMANS ecru base + grana & desert & taupe glad fabric
12
PIXEL SECTIONAL SOFA + OTTOMANS + TABLE ecru base + grana & ecru & desert & taupe glad fabric
13
PIXEL SECTIONAL SOFA + TABLE + OTTOMANS ecru base + turquoise & aquamarina & pistacchio glad fabric
14
PIXEL SECTIONAL SOFA + OTTOMANS ecru base + anthracite & steel & gray glad fabric
15
FAZ
by Ramรณn Esteve
FAZ SECTIONAL SOFA & LOUNGE CHAIR & COFFEE TABLE bronze + nautic bronze
16
17
FAZ CHAIRS & TABLE white + clear PC legs & white table base + white 59 table top
FAZ BAR STOOL black inox. legs + black seat
18
FAZ STAINLESS DINING TABLE & CHAIR white & white
FAZ ARMCHAIR & DINING TABLE white lacquered & white lacq. + full white table top
19
FAZ DAYBED ice + rgbw + white nautic + sunshade
20
FAZ SUN LOUNGER white lacquered + nautic white
21
FAZ LAMP rgbw
22
FAZ COUNTER & VERTEX STOOL white lacquered
23
FAZ PLANTERS lacquered white
FAZ BENCH lacquered white
24
FAZ WALL lacquered white
25
VELA by Ramón Esteve
The VELA Collection offers a wide range of outdoor furniture and planter collections that is available for indoor and outdoor use. VELA is based in prismatic geometry, that features the right balance between its proportions. The elements can combine among themselves to integrate into any space. An illusion of floating is created, the incorporated lights transform them into floating architectures. La colección VELA ofrece una extensa colección de muebles y maceteros para exterior busca ofrecer el confort y la calidez de los muebles de interior sin perder sus cualidades de origen. VELA es un sistema modular con una geometría elemental prismática que basa su singularidad en el equilibrio de sus proporciones. Los elementos se pueden combinar entre sí para poder convivir en cualquier espacio. Sus volúmenes rotundos parecen flotar a unos centímetros del suelo y cuando se iluminan se transforman en arquitecturas livianas.
VELA SECTIONAL SOFA & OTTOMAN & COFFE TABLE white + heritage papyrus
26
27
VELA ARMCHAIR & TABLE & NANO POT bronze + glass table top
28
VELA SOFA 220 & COFFEE TABLE & LOUNGE CHAIR & LAMP taupe + savane white
29
VELA SHELVING SYSTEM ice + rgbw
30
VELA CATERING COUNTER ICE BUCKET lacq. white
VELA COUNTER & CHAISE LONGUE & OTTOMANS & FRAME STOOLS ice + rgbw + nautic white cushions
31
VELA DAYBED RECLINING BACKREST + RETRACTABLE CANOPY white + savane silver + white retractable canopy
VELA SUN LOUNGER lacq. white + nautic white
32
VELA DAYBED RECLINING BACKREST ROUND ecru + savane white & white + heritage papyrus & ecru + heritage papyrus
33
VELA CANOPY + 4 RECLINING BACKREST SQUARE DAYBED lacq. silver - batilyne white fabric + lacq. white - nautic white cushion
VELA DAYBED RECLINING BACKREST ROUND + ROUND CANOPY lacq. white + nautic white + accessories
34
VELA PAVILLION + SECTION CHAISE LONGUE + SECTION XL white & rgbw + savane white
35
FRAME by Ramón Esteve
FRAME Collection comes from generating serene and timeless shapes using framework as the elementary geometry. The endless possibilities offered by the material using advanced technology, it the motivation to explore the limits. The FRAME section is flared creating pieces of visual lightness while still definitive and resistant. FRAME meets a wide range of needs in any outdoor space thanks to its variety of pieces. La colección FRAME nace de la generación de formas serenas y atemporales valiéndose del marco como geometría elemental. Motivado por las infinitas posibilidades que nos ofrece el material, empleando una tecnología avanzada, se exploran los límites de éste. La sección del marco se abocina logrando finalmente unas piezas de gran ligereza visual al mismo tiempo que rotundas y resistentes. FRAME da respuesta a las diferentes necesidades de los espacios exteriores gracias a su variedad de piezas y prestaciones.
36
FRAME LOUNGE CHAIR & SOFA & COFFEE TABLE & SUN LOUNGER lacquered white
37
QUARTZ by Ramรณn Esteve
FRAME SECTIONAL SOFA & COFFEE TABLE beige + nautic white
38
FRAME ARMCHAIR & DINNING TABLE ecru & lacquered white
QUARTZ FOLDING CHAIR white 39
QUARTZ CHAIR & CHAIR WITH ARMS white, black & black
40
QUARTZ TABLES white & black & ecru 41
ULM
by Ramón Esteve A collection fashioned as the new norm with an inherit universal and logical appeal. A functional seating collection that strikes a perfect balance between design, technology, and ergonomics based on basic cube, prism, and spherical shapes. The Ulm collection seeks unity within its design and that of other products, combining amongst diverse elements that form a complete ensemble. The sofa, like the chairs, daybed, coffee table, and ottoman embody rigid and resilient structures for rest and support that provide total comfort. Colección planteada como un nuevo básico con todo su carácter racionalista y universal. Una colección modular funcional que armoniza ergonomía, diseño y tecnología basándose en volúmenes básicos de cubo, prisma y esfera. La Colección Ulm, que busca la unidad en el producto así como su coherencia con otros productos, se configura mediante diversos elementos que componen un programa completo.
ULM DAYBED WITH PARASOL lacq. bronze & lacq. white + nautic white + sunvision white parasol 42
43
ULM DAYBED RECLINING BACKREST + RETRACTABLE CANOPY white + taupe silvertex + ecru canopy
ULM DAYBED FIXED BACKREST rgbw & crevin white
44
ULM SECTIONAL SOFA & COFFEE TABLE & LAMP rgbw + crevin white
ULM SOFA & LOUNGE CHAIR & COFFEE TABLE white + nautic ecru
45
ULM JARDINIERE bronze & white & black
46
ULM SQUARE PLANTERS rgbw
47
CAMO OUTDOOR RUG azul
ULM LAMP rgbw
48
LINES OUTDOOR RUG xs brown
49
MOON
FOREST
by Ramรณn Esteve
by Ramรณn Esteve
MOON DAYBED WITH WOVEN ROPE PARASOL ecru base & savane upholstery
50
FOREST 2M + 1,5M + 1M ice + rgbw
51
GATSBY by Ramรณn Esteve
GATSBY CYLINDER TABLE LAMP fume
52
GATSBY PRISM TABLE LAMP amber & clear
53
IBIZA by Eugeni Quitllet
Eugeni Quitllet Ibiza, Spain 1972 The Catalan designer Eugeni Quitllet was born on 17th April 1972 in Ibiza. He graduated from ‘La Llotja’ art school in Barcelona. Through his creative vocabulary he exceeds simple relationships between function and style unveiling innovative objects. Between drawing, sculpture and contemporary archaeology, Quitllet literally reveals silhouettes hidden in the material, extremely visual skeletal objects elegantly master fullness and emptiness often with a touch of humour: the Masters chair combines the 3 contours of legendary seats by Eames, Saarineen and Jacobsen, the K Ray lamp is an organic UFO, a network of veins hol – lowed out of the material which results in an object suspended in a frame, his signature method prevalent naturally in several of the designer ’ s projects: the Shine vases, the Light Air lamp, the 0’Clock lamp, without forgetting the O Ring watch, a hole in time in the true sense, best seller of the brand Fossil modernising watchmaking codes. Eugeni Quitllet is a design world freak capable of devouring the whole of our environment in his own way to serve it up to us transformed .
COLLECTIONS: Ibiza, Love, Bum-Bum, Africa, Brooklyn, Wall Street, Mari-sol, Pedrera, Bloom.
54
55
IBIZA CHAIR + ARMCHAIR + LOUNGE CHAIR + SUN LOUNGER ecrú + white
56
IBIZA CHAIR + ARMCHAIR + LOUNGE CHAIR + SUN LOUNGER ecrú + white
57
BUM BUM
by Eugeni Quitllet
BUM BUM SOFA + LOUNGE CHAIR + COFFEE TABLE rgbw
58
BUM BUM TORO (also available with audio)
59
LOVE by Eugeni Quitllet
LOVE CHAIR red
60
LOVE CHAIR + KIDS CHAIR black & white
61
AFRICA by Eugeni Quitllet
AFRICA ARMCHAIR + MARI-SOL TABLE white + white & full white table top
62
AFRICA CHAIR + ARMCHAIR + STOOL white
63
BROOKLYN by Eugeni Quitllet
BROOKLYN CHAIR & CHAIR WITH ARMS white & black & ecru
64
BROOKLYN STOOL & MARI-SOL TABLE black & black base + black hpl table top
65
WALL STREET by Eugeni Quitllet
WALL STREET ARMCHAIR white
66
WALL STREET STOOL & MARISOL TABLE white & white base + fullwhite hpl table top
67
MARI-SOL by Eugeni Quitllet
MARISOL TABLE & AFRICA CHAIR + ARMCHAIR + STOOL black & ecrú
68
MARI-SOL BAR TABLE white + full white
69
PEDRERA
BLOOM
by Eugeni Quitllet
by Eugeni Quitllet
PEDRERA ARMCHAIR white
70
BLOOM PLANTER white lacquered
BLOOM LAMP rgbw
71
AND
by Fabio Novembre
Fabio Novembre Lecce, Italia. 1966 He was born in Lecce in 1966. He moved to Milan in 1984, where in 1992 he received a degree in architecture. I n 1993 he lived in New York City where he attended a movie -direction course at the New York University. In 1994, he was commissioned to design his first project: the “Anna Molinari Blumarine” shop in London. In the same year he opened his own studio in Milan. From 2000 until 2003 he worked as Art Director at Bisazz a, contributing in the international growth of the mosaic tile brand. "plastic means “capable of being shaped” and that’s exactly what is my feeling when I approach a design in plastic. There’s an expressive freedom that rarely happens with other materials..."
COLLECTIONS: F3, AND
72
AND ARC & BENCH white
73
F3
by Fabio Novembre
F3 OUTDOOR RUG black
F3 CHAIR & TABLE two tone lacquered 74
F3 SUN LOUNGER steel
75
BIOPHILIA by Ross Lovegrobe
Ross Lovegrove Walles, UK 1958 Ross Lovegrove is a designer and visionary who ’ s work is considered to be at the very apex of stimulating a profound change in the physicality of our three dimensional world. Inspired by the logic and beauty of nature his design possess a trinity between technology, materials science and intelligent organic form, creating what many industrial leaders see as the new aesthetic expression for the 21st Century. There is always embedded a deeply human and resourceful approach in his designs, which project an optimism, and innovative vitality in everything he touches from cameras to cars to trains, aviation and architecture. "PLASTIC" means retaining the fluidity and motion in inanimate objects.
COLLECTION: Biophilia BIOPHILIA CHAIR white 76
BIOPHILIA SOFA & LOUNGE CHAIR white 77
DELTA by Jorge Pensi Studio
Jorge Pensi Buenos Aires, 1946 Born in Buenos Aires in 1946, he studied architecture in his home city. He left Argentina in 1975, dreaming of new horizons and challenges. After crossing the ocean, he settled in Barcelona and became a Spanish citizen . I n 1977, he went into partnership with Alberto Lievore. They worked together until 1984. He then set up his own studio in Barcelona‘s Gothic quarter. Pensi believes that part of his professional success is due to the intimate, close and warm relationship he has with his team and his clients, allowing shared project development with optimum results. Jorge Pensi has given conferences, seminars and workshops all over the world. Jorge Pensi has been awarded numerous prizes and has received widespread recognition throughout his career, including the Spanish National Design Prize in 1997, awarded by the Ministry of Industry and Energy for outstanding professional achievement. H e has recently become known for his other passion, music, which he had kept to himself until recently. H e has released two albums as a composer and singer.
COLLECTION: Delta
78
DELTA SECTIONAL SOFA taupe + silvertex meteor cushions
79
DELTA CHAIR & TABLE metallic silver & black & white & white base + glass table top
80
DELTA CHAIR & TABLE white & white base + hpl fullwhite table top
81
UFO by Ora-Ïto
Ora-Ïto Marseille, France. 1977 Born in 1977, this iconoclastic artist became globally famous at the end of the 90’s by hijacking in 3D the products of the most emblematic and international brands such as Vuitton, Apple, Nike and Bic … Furthermore thanks to numerous publications in the press, the fiction turned into reality. When customers tried to purchase these imaginary products, the orders flooded Ora-Ïto’s web site. This became the second digital work ever acquired by the National Funds of Contemporary Art (FNAC). During the years 2000, Ora-Ïto dedicated himself to his own studio and the creation of real products, by developing transversal projects of nearly all the business sectors of design, architecture, communication, and so on. His creations conceal the codes of a new luxury, timeless and universal with the same minimal working drawing: evident forms to be understood in flash, fruit of his philosophy.
COLLECTION: UFO
82
UFO CHAIR & TABLE white & white base + white hpl
83
UFO LOUNGE CHAIR + RUG black & green ufo rug
UFO LOUNGE CHAIR + COFFEE TABLE ice + rgbw
84
85
STONE by Stefano Giovannoni + Elisa Gargan
Stefano Giovannoni + Elisa Gargan La Spezia, Italy 1954 Stefano Giovannoni was born in La Spezia in 1954 and graduated from the Faculty of Architecture in Florence in 1978. He lives and works in Milan. He taught and conducted research at the Faculty of Architecture in Florence from 1979 to 1991. He has been a professor at Domus Academy in Milan, at the Università del Progetto in Reggio Emilia and professor of Industrial Design at the Università di Architettura in Genoa. He has worked with companies such as Alessi, Amore Pacific, Artsana, Bisazza, Cederroth, Deborah, Elica, Fabbrica Pelletterie Milano, Fiat, Hannspree, Hanssem, Helit, Henkel, Honeywell, Inda, KDDI, Kokuyo, Laufen, Lavazza, LG Hausys, L'Oreal, Magis.... Stefano’s partner and wife. Elisa & Stefano working together for many famous companies.
COLLECTIONS: Blow, Solid, Stone, Pillow.
86
STONE SOFA + LOUNGE CHAIR + PLANTERS + COFFEE TABLE white
87
SOLID
by Stefano Giovannoni
SOLID SOFA + COFFEE TABLE + LOUNGE CHAIR ecru
88
SOLID ARMCHAIR + TABLE + CHAIR + SOFA + LOUNGE CHAIR white & ecru
89
BLOW
by Stefano Giovannoni
BLOW SOFA + LOUNGE CHAIR + COFFEE TABLE lacq. red
90
BLOW PLANTERS taupe & white
91
PILLOW by Stefano Giovannoni
PILLOW LOUNGE CHAIR + OTTOMAN + COFFEE TABLE + PLANTER white
92
PILLOW SUN LOUNGER white
93
FIESTA by Archirivolto Design
Archirivolto Design Since 1983 Claudio Dondoli – Marco Pocci, Italy. Archirivolto was founded in 1983 by Claudio Dondoli and Marco Pocci as an industrial planning, design and architecture studio. While studying Architecture in Florence, Claudio and Marco and some friends put up an experimental theatre group. When they decided to focus their joint efforts on design, consolidating their ties of friendship, their interest in theatre strongly influenced the setup of their new studio, drenched in creativity, sense of reality, respect and attention for the public.
COLLECTIONS: Pezzettina, Spritz, Fiesta. FIESTA COUNTER rgbw
94
95
PEZZETTINA by Archirivolto Design
PEZZETTINA SOFA + LOUNGE CHAIR + COFFEE TABLE + PLANTERS ecru & nautical ecru
96
PEZZETTINA TABLE + ARMCHAIR + PLANTERS lacq. white table base + fullwhite hpl table top & white
97
SPRITZ by Archirivolto Design
SPRITZ CHAIR + ARMCHAIR + LOUNGE CHAIR mustard & white
98
SPRITZ STOOL + BAR TABLE white
99
SPRITZ SOFA + COFFEE TABLE + LOUNGE CHAIR black
100
SPRITZ SUN LOUNGER + LOW TABLE ecrú
101
VOXEL by Karim Rashid
Karim Rashid El Cairo, 1960 “Karim Rashid is an industrial designer and interior architect. His designs include luxury goods, furniture, lighting, surface design, brand identity and packaging. Times magazine has described him as the “most famous industrial designer in all the Americas… In his spare time Karim’s pluralism flirts with art, fashion, and music and is determined to creatively touch every aspec to four physical and virtual landscape.” Karim Rashid is one of the most prolific designers of his generation. Over 3000 designs in production, over 300 awards and working inover 40 countries attest to Karim’s legend of design.
COLLECTIONS: Voxel, Sloo, Vertex, Doux, Lava, Pal, Surf, Spaguetti, Kannelonni, Vlek & Twist&shout.
102
VOXEL ARMCHAIR red 103 103
VOXEL CHAIR black
104
VOXEL CHAIR + ARMCHAIR red + white
105
SLOO by Karim Rashid
SLOO TABLE & CHAIR steel
106
107
VERTEX by Karim Rashid
VERTEX CHAIR + DINNING TABLE black & black table base + black hpl table top
108
VERTEX STOOL & FAZ COUNTER lacq. white & lacq. black
109
DOUX
PAL
by Karim Rashid
by Karim Rashid
DOUX SOFA & LOUNGE CHAIR & COFFEE TABLE lacq. pistacchio & lacq. black
110
PAL LOUNGE CHAIR & LOW STOOL white, black, navy, pistachio, orange, red
111
LAVA
SURF
by Karim Rashid
by Karim Rashid
Vondom’s Surf Sun Chaise, designed by Karim Rashid, won the award Best Of the Year 2010.
LAVA BENCH lacquered white
112
SURF SUN LOUNGER white & ecru & taupe
113
VLEK
by Karim Rashid
KANNELLONI & SPAGHETTI by Karim Rashid
TWIST & SHOUT
O U T D O O R R U G - by Karim Rashid
YOU & ME
O U T D O O R R U G - by Karim Rashid
KANNELLONI PLANTER lacquered white
VLEK PLANTERS lacquered black & lacquered navy
114
SPAGHETTI PLANTER lacquered white
115
KES
by Gabriele + Oscar Buratti
Gabriele + Oscar Buratti Since 2010 Gabriele Buratti (1962), architect and professor of interior design at the FacoltĂ del Design of the Politecnico di Milano (2003-2010), and Oscar Buratti (1967), architect, have founded the architecture and design studio BURATTI ARCHITETTI. The studio is transversally involved in projects of different scales, from the architecture of buildings and urban areas to interiors, from furniture and product design to exhibition and showroom design, in an intense and varied professional path, in which themes, locations, brands, people, materials and workmanship mingle together contaminating one another. They design residential, commercial and industrial buildings, they carry out projects in historical city centres and refurbishing measures of building complexes, they design villas and interiors of working, residential, retail spaces, in Italy and abroad, with the aim of combining culture with professional specialization, experimentation with technique and an original vision with a high standard quality. COLLECTION: Kes KES SECTIONAL SOFA & COFFEE TABLE white + nautic gray
116
117
KES CHAIR & ARMCHAIR & MARI-SOL TABLE white & white table base + HPL full white
118
KES CHAIR & ARMCHAIR gris & tortora
119
WING by A-Cero
A-cero Since 1996 Joaquín Torres (*1969) – Rafael Llamazares (*1970), Spain. A-cero Joaquín Torres architects company established in 1996 whose activity focuses on complete development of architectural projects. The human team, led by Joaquín Torres and his partner Rafael Llamazares, has been growing throughout the past year ans sums up to more than 60 professionals spread out through different offices Spain , UAE Dubai, Dominican Republic, currently working on projects of different magnitude. “Our working method is based on a detailed analysis of the clients needs and the projects programme: we imagine, project and persuade. “The key to our success is that we stick to the initial idea trough out the whole process.
COLLECTIONS: Wing, Rest, Alma, Overlap & Moonbeam WING STOOL & BAR TABLE & LAMP white
120
121
WING LOW STOOL & COFFEE TABLE white
122
WING CHAIR lacq. black & white
123
REST collection BY A-CERO
REST by A-Cero
REST CHAIR & DINNING TABLE & SUN LOUNGER lacquered white + nautic white
124
REST SECTIONAL SOFA & COFFEE TABLE lacquered white + nautic white
125
OVERLAP
ALMA
OUTDOOR RUG
by A-Cero
by A-Cero
MOONBEAM OUTDOOR RUG
by A-Cero
ALMA PLANTERS lacq. white
126
127
BONES
by Ludovica + Roberto Palomba
Bones is elegant in it’s slender shape but at the same time strong in it’s build. Its generous volume is softened by a subtle edge that makes it light. Bones on an engineering level Bones is fantastic, with an invisible internal structure that provides the necessary strength, transmitting the weight from the base of the container to the base of the flowerpot to bear the weight of any plant or tree. Bones is made of resin of PE by means of the rotational molding technique and is available with various VONDOM finishes.
Palomba's Team
Bones es elegante por su esbeltez pero a la vez robusta por su concepción. Su generoso volumen es aliviado por un sutil reborde que la hace ligera. Bones a nivel de ingeniería Bones es genial, una estructura interna invisible a la vista proporciona la robustez necesaria transmitiendo el peso desde la base del contenedor a la base de la maceta para lograr soportar el peso de cualquier planta o árbol. Bones está fabricado en resina de PE mediante la técnica del moldeo rotacional y se ofrece en los acabados made in VONDOM.
Italy 1994 Ludovica+Roberto Palomba´s work has always been rich of cultural references. Their projects are derived from observations of change in human behavior. Their mission is to generate products that merge function, innovation and longevity – intimate and emotional connections that last. “We believe that good design already exist in a sort of collective unconsciousness and our task is to mold and deliver them”. A truly successful piece of design must feel fresh but not unfamiliar when it is discovered.
COLLECTIONS: Bones. BONES PLANTERS ice + rgb white
128
129
VASES
by JM Ferrero_estudi{H}ac
JM Ferrero-Estudi{H}ac Valencia, Spain. 1978 Estudi{H}ac is a creative company founded in 2003 by Jose Manuel Ferrero, where made to measure works are realized for visionary clients who bet for new creative solutions with value of brand, without closing the channel of communication between the equipment of design and the company. In her specialized equipments of work believe themselves where they all contribute creative, innovative and different solutions to obtain a project that exceeds the expectations and initial results of success for that the client waits. Our projects answer to an elegance Bespoke, are retailers and expressive, combine textures and made to measure materials to wake une xpected emotions up. Estudi{H}ac as an Atelier of design .
COLLECTIONS: Vases, Marquis.
130
VASES PLANTER 55 & PLANTER 65 lacquered white 131 131
VASES DINNING TABLE & CHAIR black & black
VASES ISLAND white mate + white nautic cushion
VASES LAMP 70cm - 180cm - 220cm
VASES STOOL & MARQUIS RUG black & black
132
133
MARQUIS by JMFerrero_estudi{H}ac
MARQUIS TABLE LAMP clear
134
MARQUIS TABLE LAMP + FAZ TABLE & CHAIR clear & black
135
MARQUIS OUTDOOR RUG black 2x3m
MARQUIS PLANTERS ice + rgbw
MARQUIS PLANTERS white & ecru & steel & sand
136
137
PEACOCK by Eero Aarnio
Eero Aarnio Helsinki, 1932 Aarnio studied at the Institute of Industrial Arts in Helsinki, and started his own office in 1962. The following year, he introduced his Ball Chair, a hollow sphere on a stand, open on one side to allow a person to sit within. The similar Bubble Chair was clear and suspended from above. Other innovative designs included his floating Pastil Chair (similar to a solid inner tube),[2] and Tomato Chair (more stable with a seat between three spheres). His Screw Table, as the name suggests, had the appearance of a flat head screw driven into the ground. He was awarded the American Industrial Design award in 1968. Aarnio's designs were an important aspect of 1960s popular culture, and could often be seen as part of sets in period science-fiction films.[3] Because his designs used very simple geometric forms, they were ideal for such productions. Eero Aarnio continues to create new designs, including toys and furniture for children. Eero Aarnio opened his official webshop and first Design Eero Aarnio Showroom, in Helsinki. There you can find Aarnio`s latest design, prototypes and latest news.
COLLECTIONS: Peacock, Roulette, Rosinante. PEACOCK PLANTER lacquered champagne
138
139 139
ROULETTE
ROSINANTE
by Eero Aarnio
by Eero Aarnio
ROULETTE ROCKING CHAIR red & anthracite & pistacchio
140
ROSINANTE ROCKING HORSE navy & white & orange
141
ADAN
by Teresa Sapey
Teresa Sapey Italy 1962 Studio Teresa Sapey is an architecture and design studio based in Madrid since it was founded in 1990. The team’s guiding force streams from curiosity and energy. In fact, the range of fields approached by this practice is extremely broad: It varies from spaces to displays via furniture, graphics and editorial works. Projects not only stem from feelings, but they are also capable of transmitting these same emotions to their clients and customers. “By working with spaces my aim is to be touching and therefore render emotions palpable: Three-dimensional, even four-dimensional. No matter the feelings is, as far as it is a feeling, I would go for it! I believe that architecture should interpret, build and transmit these inspiringly and usefully”
COLLECTIONS: Adan, Chrismy, Chemistubes, Piano, Koi ADAN PLANTER & STOOL & TABLE white
142
143
CHEMIS TUBES
CHRISMY by Teresa Sapey
by Teresa Sapey
CHRISMY TREE rgbw
144
CHESMISTUBES PIPE & ERLENMEYER lacquered white
145
PIANO -PIANO
KOI
OUTDOOR RUG by Teresa Sapey
OUTDOOR RUG by Teresa Sapey
PIANO PIANO OUTDOOR RUG white & pink
146
KOI OUTDOOR RUG orange
147
SABINAS by Javier Mariscal
Javier Mariscal Valencia, 1950 Javier Mariscal is, First and foremost, an image creator who develops his work using all kinds of supports and disciplines. Furniture design, painting, sculpture, illustrations, interior design, graphic design, landscaping, gardening and so on are all the object of his professional, vital activity. He has collaborated with companies such as Memphis, Akaba, Bidasoa, BD Ediciones de DiseĂąo, Moroso, Nani Mar quina, Vorwerk, Equipaje, Alessi, Sangetsu, Magis, Cosmic, Amat3, Santa&Cole, Lali que and Phaidon. Mariscal e xpresses himself using a personal language that is complex in its intention and simple in its statements, innocent yet provocative, that he uses to innovate, risk and communicate. He enjoys provoking the eyes that look at his works and creating complicity with them.
COLLECTIONS: Sabinas, Moma, Blanca, Mora, Azulejo, Zebra, Las Flores de Klee.
148
SABINAS SOFA + LOUNGE CHAIR + COFFEE TABLE rgbw + nautic white cushions 149 149
SABINAS by Javier Mariscal
SABINAS ARMCHAIR red
150
SABINAS LAMP rgbw
151
MOMA by Javier Mariscal
By asking the question “how do we sit down?” three different versions arose that could be adapted into three different environments: one for a chill-out scene, Low, completed with a very comfortable pouf out of the same collection; another to be used when seated in a chair or armchair, Medium; and another for a standing position or when sitting on a stool, High, ideal for the pleasure of enjoying a cup of wine outdoors. The first sketches showed natural shapes, which as the project developed leaned towards more architectural shapes that call to mind a column with a capital or a corbel. A partir de la pregunta ¿cómo nos sentamos? surgieron tres versiones que podían adaptarse a tres ambientes distintos: una para chill-out, Low, completado con un puf de gran confort de la misma colección; otra para utilizarla sentados en una silla o butaca, Medium, y otra a la que se llega de pie o sentado en un taburete, High, pensando en el placer de tomarse una copa al aire libre. Los primeros bocetos presentaban formas orgánicas que en el desarrollo del proyecto fueron derivando hacia formas más arquitectónicas que recuerdan a una columna con capitel o a una ménsula.
MOMA STOOL & BAR TABLE pistachio & orange & navy & anthracite & steel & red
152
153
MOMA COFFEE TABLE & OTTOMAN white & orange
MOMA HIGH & MEDIUM PLANTER white
154
MOMA TWINS lacq. white & lacq. black
155
AZULEJO
OUTDOOR RUG by Javier Mariscal
MORA L A M P - by Javier Mariscal
BLANCA L A M P - by Javier Mariscal
ZEBRA
OUTDOOR RUG by Javier Mariscal
LAS FLORES DE KLEE OUTDOOR RUG by Javier Mariscal
156
157
BYE-BYE
bye-bye
by Harry & Camila
The artistic couple’s objective with this new collection: To attain two completely different shapes. An abstract shape drawn by the upper edge and yet an overall inferior outline which appears to be geometric, although flowing from side to side, but never seeming to join, something that catches our interest. An ordinary vertical outline holds the object within it’s own identity. Its overall stretched cartoon-like appearance symbolizes journeys through space at light-speed. The fascination of BYEBYE is contained in its contrast of a simultaneous unity, yet inner conflict. La intención de la pareja artística para esta nueva colección: Dos formas completamente diferentes. Una figura abstracta en el borde superior y en el borde geométrico inferior fluye de lado a lado pero al mismo tiempo parece que nunca se toque uno al otro, creando así un interés adicional. Una línea vertical corriente gira el objeto en una entidad propia. Su perspectiva de dibujo animado estirado como apariencia de espacio simboliza viajes en la velocidad de la luz. La fascinación de BYE-BYE está en este contraste entre unidad simultánea y conflicto interior.
Harry & Camila Since 2002 Known for their mysterious objects, exemplars of vibrant design of the 21st century. The futuristic shapes are reminiscent of technologies applied to high speed, the imaginary of HARRY & CAMILA drawing on aeronautical performances, with fantasies of aircraft wings, space travel. Their resulting design approach concentrates on experimentation with materials and typologies. HARRY is from the Netherlands, class 1966, industrial designer with a degree from the Design Academy. In 2002 HARRY & CAMILA moved to Barcelona but continue to spend time in their adopted home working with a number of design manufactures. A good mix between the Dutch free spirit and Latin They work across a wide range of disciplines signing for clients worldwide.
COLLECTION: Bye-bye. BYE-BYE PLANTER lacq. white 158
159
AGATHA by Agatha Ruiz de la Prada
Agatha Ruiz de la Prada Spain 1960 Agatha Ruiz de la Prada first stepped into the fashion world in 1981. The collection proved to be such a success that she soon opened her first studio-shop in the Spanish capital and started to participate in fashion shows in Madrid and Barcelona. Although Agatha gained a certain level of recognition early on in her career, her true fashion breakthrough came when she allied forces with one of Spain ’ s most important de – partment stores, El Corte Inglés. Thanks to this partnership, the designer ’ s collections were soon distributed throughout the entire national territory. Having con quered Spain, Agatha little by little started to cross borders and gain international recognition by means of her fashion shows and exhibitions and then expanded the family of products: clothes, furniture, perfumes… COLLECTION: Agatha.
AGATHA COFFEE TABLE & LOUNGE CHAIR two colors lacquered
160
161 161
JUT
by Studio Vondom
studio Our Design Team Engineers, Industrial and Graphic Designers form this team which makes the most impossible designs become reality with the maximum creativity, thanks to their skills. Among this team are motor bikers, music lovers, runners and surfers. The average age is around 33 and team work is their philosophy. There are so many different preferences; some prefer coffee, others prefer tea or soy milk, but all share the same passion, DESIGN. “Ergonomics”, “molds” or “surfaces” are part of their daily vocabulary and their dynamism make Vondom technical department a creative space flooded with prototypes, mockups, new material samples, etc. Our current goals might look unreachable today, but tomorrow will become part of our clients' daily life. COLLECTIONS: Jut, Quadrat, The Second Light, Planters...
JUT ARMCHAIR & CHAIR & TABLE & CURVADA PLANTER black & lacquered black
162
163
JUT BAR TABLE & STOOL white & black
JUT SOFA & LOUNGE CHAIR & TABLES white + nautic white
164
JUT SUN LOUNGER white
165
QUADRAT
THE SECOND LIGHT
by Studio Vondom
by Studio Vondom
QUADRAT OTTOMAN & COFFEE TABLE ice + rgbw + nautic white
166
THE SECOND LIGHT LAMP 50 CM & 100CM rgbw
167
BUBBLES by Studio Vondom
CONO ALTO & CONO taupe
KUBIK
by Studio Vondom
CUADRADA TORRE & CUBO taupe & white
168
169
MACETA 172CM ice + rgbw
CUENCO 35CM & 43CM pistacchio
170
CURVADA 180CM & 120CM rgbw
171
172
CILINDRICA TORRE navy & ecru
ORGANIC PLANTERS ice+ rgb white
CONICA PLANTERS taupe & anthracite
ORGANIC JARDINIERE black & anthracite & white
173
PRODUCT GUIDE
GUÍA DE PRODUCTO
174
175
CHAIRS
NEW
NEW
NEW
Ibiza
Ibiza armchair
Solid armchair
Solid
Stefano Giovannoni
Gabriele+Oscar Buratti
Kes with arms
Kes
Brooklyn
Brooklyn with arms
Faz
Faz armchair
Faz
Faz armchair
Quartz
Pezzettina
Spritz
Vertex
SILLAS
APILABLE / STACKABLE MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
Ibiza
NEW
Love
Eugeni Quitllet
Voxel
Karim Rashid
Africa
Eugeni Quitllet
176
Eugeni Quitllet
Wall street
with arms Eugeni Quitllet
Eugeni Quitllet
Eugeni Quitllet
Voxel armchair
Delta
Karim Rashid
Africa armchair Eugeni Quitllet
Jorge Pensi
Vases armchair
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Eugeni Quitllet
Eugeni Quitllet
Pedrera Eugeni Quitllet
Sabinas Javier Mariscal
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Quartz
folding chair
Ramón Esteve
Spritz Archirivolto
armchair
Quartz
Ramón Esteve
with arms
Ramón Esteve
Spritz with arms Archirivolto
Ramón Esteve
Archirivolto
Gabriele+Oscar Buratti
Ramón Esteve
Archirivolto Design
Karim Rashid
177
STOOLS & OTTOMANS
TABURETES Y PUFFS
Wing
F3
Jut
A-cero
Sloo
A- cero
Jut with arms
Vela
Faz
Ufo
Agatha
Biophilia
Pal
Frame with arms
Frame
Ora-Ïto
Ramón Esteve
Studio Vondom
Agatha Ruíz de la Prada
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ross Lovegrove
Brooklyn
Wall Street
Spritz
Faz with arms
Faz
Ramon Esteve
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Frame
Wing
Vertex
Ufo
Rest
Karim Rashid
Studio Vondom
178
Fabio Novembre
Ramon Esteve
Karim Rashid
Eugeni Quitllet
Archirivolto
Ramón Esteve
Moma
Javier Mariscal
Ramon Esteve
A-cero
Jut
Studio Vondom
Eugeni Quitllet
Karim Rashid
Frame Ramón Esteve
Africa
Eugeni Quitllet
Vases
Ora-Ïto
Adan
Teresa Sapey
179
TABLES
MESAS
APILABLE / STACKABLE MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
Wing
Moma
Moma
Pillow
Stefano Giovannoni
A-cero
Quadrat
Ulm
Vela
Vela
Javier Mariscal
Studio Vondom
Javier Mariscal
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Karim Rashid
NEW
Suave
Marcel Wanders
180
Frame Ramón Esteve
Pixel
Ramón Esteve
Faz
Quartz
Sloo
Vases
Pezzettina
Vertex
Faz Inox
Jorge Pensi
Mari-sol Eugeni Quitllet
Solid
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Karim Rashid
NEW
NEW
Pal
Delta
Vases
Frame Aluminum
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Ramón Esteve
Biophilia
Moma
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Archirivolto Design
NEW
Tablet Ramón Esteve
Ross Lovegrove
Javier Mariscal
Karim Rashid
Ramón Esteve
181
Rest
Faz
F3
Jut
Spritz
Jut
A-cero
Fabio Novembre
Archirivolto
Ramón Esteve
Studio Vondom
Studio Vondom
Vela
Faz Inox
Ufo
Vertex
Ramón Esteve
Studio Vondom
Wing A-cero
Biophilia Ross Lovegrove
Faz
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Karim Rashid
Moma
Pillow
Stefano Giovannoni
Moma
Javier Mariscal
A-cero
Rest A-cero
Sabinas
Blow
Bum Bum
Javier Mariscal
Stefano Giovannoni
Eugeni Quitllet
Ramón Esteve
Teresa Sapey
Adan
Stones
Vela
Doux
Agatha
F3
Quadrat
Frame
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Javier Mariscal
NEW
Frame Ramón Esteve
182
Solid
Stefano Giovannoni
Spritz Archirivolto
Jut
Studio Vondom
Karim Rashid
Agatha Ruíz de la Prada
Fabio Novembre
Studio Vondom
183
NEW
Rest
Ufo
A-cero
Ora-Ïto
NEW
Vela
Tablet
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Wing A-cero
Ulm
Ramón Esteve
Tablet
Ramón Esteve
NEW
Pixel
Ramón Esteve
Vela
Ramón Esteve
SOFAS
SOFÁS
APILABLE / STACKABLE MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
NEW
Suave 184
Marcel Wanders
Faz
Ramón Esteve 185
Ulm
Frame
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Pezzettina
Biophilia
Ulm
Sabinas
Vela 220
Frame
Archirivolto
Delta
Rest
Jorge Pensi Studio
Ross Lovegrove
Ramón Esteve
A-Cero
NEW
Javier Mariscal
Kes
Oscar + Gabrielle Buratti
Spritz
Archirivolto Design
Stefano Giovannoni
Ora Ïto
Eugeni Quitllet
186
Stone
Stefano Giovannoni & Elisa Gargan
Ramón Esteve
Solid
Ufo Bum Bum
Ramón Esteve
Blow
Stefano Giovannoni
Doux
Karim Rashid
Jut
Studio Vondom
187
LOUNGE CHAIRS
NEW
NEW
LOUNGE CHAIRS APILABLE / STACKABLE MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
Eugeni Quitllet
Archirivolto Design
Spritz
Solid
Ufo
Rest
Blow
Ibiza
Faz
Ramón Esteve
Ora Ïto
A- cero
Stefano Giovannoni
Stefano Giovannoni
Pillow
Stefano Giovannoni
Sabinas Javier Mariscal
F3
Fabio Novembre
Roulette Eero Aarnio
Jut
Studio Vondom
BENCHES
BANCOS
Bum Bum
Frame
Stones
Biophilia
Doux
Pezzettina
Vela
Ulm
Eugeni Quitllet
Karim Rashid
188
Ramón Esteve
Archirivolto Design
Stefano Giovannoni & Elisa Gargan
Ramón Esteve
And
Ross Lovegrove
Ramón Esteve
Faz
Ramón Esteve
Isla Vases JM Ferrero
Lava
Karim Rashid
Fabio Novembre
Frame Ramón Esteve
189
SUN LOUNGERS & DAYBEDS
NEW
COMING SOON
NEW
NEW
NEW
TUMBONAS Y DAYBEDS APILABLE / STACKABLE MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
Ibiza
Spritz
Moon daybed +wovenropetop
Moon
Jut
Frame
Faz
Vela
Vela
Rest
f3
Pillow
Vela daybed +canopy
Faz
Faz with parasol
Ulm with parasol
Ulm reclining backrest
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Eugeni Quitllet
Studio Vondom
A-cero
Vela
Ramón Esteve
190
Ramón Esteve
Fabio Novembre
Archirivolto Design
Ramón Esteve
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ulm Surf
Karim Rashid
Quadrat
Ramón Esteve
daybed
Ramón Esteve
daybed + canopy
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Vela round daybed Ramón Esteve
Ramón Esteve
Studio Vondom
191
COUNTERS & BARS
MOSTRADORES Y BARRAS Ulm rec. backrest +canopy Ramón Esteve
Ulm fixed backrest Ramón Esteve
Ulm fixed backrest +canopy Ramón Esteve
CANOPIES & PAVILLIONS
PÉRGOLAS Y CENADORES
Vela Pavillion
Fiesta
Faz
Archirivoltoo Design
Vela Round Canopy 192
Vela Canopy
Vela Canopy
Ramón Esteve
Vela Catering
Vela
Vela Shelving System
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ramón Esteve
193 193
LIGHTS
NEW
NEW
NEW
Marquis
Gatsby
Gatsby
Vela Chill
Ulm
Wing
Faz
LUMINARIAS MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Kubik
Studio Vondom
Bloom
Eugeni Quitllet
194 194
Ramón Esteve
A- cero
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Sabinas Javier Mariscal
Blanca Javier Mariscal
Mora
The Second Light
Vela
Vases
Marquis
Vases
Forest
Chrismy
Bubbles Studio Vondom
Ramón Esteve
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Javier Mariscal
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Ramón Esteve
Studio Vondom
JM Ferrero - Estudi{H}ac
Teresa Sapey
195 195
NEW
NEW
Suave
Adan
Bye-bye
Vela Wall Ramón Esteve
Ramón Esteve
Vela Land
Vela cubo
Vela cubo alto
Alma
Faz
Faz
Pezzettina
Vela chill
Ulm redondas
Ulm cuadradas
Ulm jardineras
Bloom
Vlek
Kannelloni
Spaguetti
Bones
Moma mellizas
Moma high
Moma low
POTS & PLANTERS
MACETEROS
MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES LUZ / LIGHT
Marcel Wanders
A-cero
Eugeni Quitllet
Marquis JM Ferrero
196
Ramón Esteve
Karim Rashid
Vases JM Ferrero
Teresa Sapey
Ramón Esteve
Karim Rashid
Blow
Stefano Giovannoni
Harry&Camila
Architivolto Design
Karim Rashid
Stone
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Ludovica+Roberto Palomba
Pillow
Stefano Giovannoni
Ramón Esteve
Javier Mariscal
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Javier Mariscal
Ramón Esteve
Ramón Esteve
Javier Mariscal
Jardinera
Jardinera cónica
Jardinera cónica
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
197
Cilindro Studio Vondom
Cuenco Studio Vondom
Centro Studio Vondom
Sfera
Studio Vondom
Maceta Studio Vondom
Cono
Studio Vondom
Organic redondas Studio Vondom
Organic cuadradas Studio Vondom
OBJECTS OBJETOS
Cono cuadrado
Land
Cubo
Wall
Muro
Uve
Medio cilindro
Angular
Bum Bum with audio system
Bum Bum
Rosinante
Rosinante
Centro alto
Curvada
Vaso cuadrado
Vaso
Flask
Pipe
Erlenmeyer
Peacock
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
198
MÁS TAMAÑOS / MORE SIZES
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Studio Vondom
Organic jardineras
LUZ / LIGHT
Studio Vondom
Eugeni Quitllet
Teresa Sapey
Eugeni Quitllet
Teresa Sapey
Eero Aarnio
Teresa Sapey
Eero Aarnio
Eero Aarnio
199
OUTDOOR RUGS
ALFOMBRAS DE EXTERIOR MÁS MODELOS / MORE MODELS
F3
Fabio Novembre
Twist & Shout Karim Rashid
Moonbeam A-cero
200
Marquis JM Ferrero
You & Me Karim Rashid
Piano Piano Teresa Sapey
Koi
Teresa Sapey
Overlap
A-cero
Agatha
Agatha Ruiz de la Prada
Azulejo Javier Mariscal
Zebra
Javier Mariscal
Faz
Ramón Esteve
Lines XS Ramón Esteve
Las Flores de Klee Javier Mariscal
Ufo
Ora-Ïto
Vela
Ramón Esteve
Azulejo
Javier Mariscal
Lines XL
Ramón Esteve
Camo
Ramón Esteve
201
VCDL_0319 feb 2019 Design: Studio Vondom ES | Las posibles diferencias entre el color original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión.
VONDOM se reserva el derecho exclusivo sobre todas las marcas, fotografías y diseños utilizados en sus colecciones, por lo que queda prohibida la fabricación, distribución y/o comercialización de los productos que los contienen, en cualquier medio o soporte. En particular quedan reservados a favor de su titular los derechos de reproducción total o parcial, la transformación de los mismos y/o su utilización fuera de la esfera privada y con fines comerciales. VONDOM se reserva el derecho de modificar total o parcialmente sin aviso previo cualquiera de los datos y especificaciones de esta publicación. Toda la información que aparece en este catálogo referente a dimensiones y capacidades son aproximadas. © Copyright. 2019. Vondom, S.L.U. Todos los Derechos a beneficio de VONDOM
EN | The possible differences between pictures and real items could be due to the colors in the printing technology process. VONDOM all rights related to trademarks, pictures and designs are reserved. All manufacturing distribution and/or trading activities in any media of the products displayed in the collections are prohibited. Specifically those rights about total or partial reproduction, transformation and/or usage in public with commercial purposes. VONDOM reserves the right to effect any changes or improvements, without notice. All the information included in this catalogue regarding sizes and capacities are approximated. © Copyright. 2019. Vondom, S.L.U. All rights reserved to the order of VONDOM
Head Quarters - Factory VONDOM S.L.U. Poligono 6, 16 46293 - Beneixida, Valencia - Spain t.: +34 96 239 84 86 info@vondom.com
USA Branch VONDOM LLC. 8803 NW 23rd Street, Miami, FL 33172 - USA ph.: +1 786 391 0274 - +1 786 353 9108 infousa@vondom.com
China Branch VONDOM Lifestyle Design Co., Ltd. Building C6-103, No. 700, Wan Rong Road, Jing An Zone 200072 – Shanghai - China ph.: +86 21 6521 9916 infochina@vondom.com