VIP INVITATION TO COCKTAIL PARTY
AL PERSON Please join us for cockta ils, snacks and music to ATION celebrate the new armcha T I new dining chair Samm V ir Fri N I en , both designed by and the Jaime Hayon, and the nin created by the Danish e new
ri™ rmchair F a w e n artist Tal R for the iconic Ser colours e the nine ies 7™ chair, designed by om to se ell as the in 1955. Although the n showro ime Hayon, as w Arne Jacobsen a ned three chairs are ver y dif il g M si r e u d ™ chair, ferent, they have one thin to stop by o They all possess a quality d by Ja e 7 n g s e si g u ri e in com e o d S that will bring a warm an mo ave one vites y en™ ,n:both l R for the iconic d cos sen in you feel right at home. nt, they h mm re to angy cset Saan fe y if ir ting d a Ta h Fritz Haynfeel d d ry t ma e ke feel to an h artis s are v ew inin and cosy the Danis ree chair y rm th b a and the n e w d th te a a h ug ring urs cre We hope that you will join 55. Altho that will b new colo us in celebrating these two sen in 19 possess a quality b o c Ja new the revitalization of a cla e de ll yon an me. by TJaim and by Arn signs heyeaHa ssic. e Hayon t hdo ommon: s by Jaim el right a n fe g thing in c u si o e y d e new d mak these two setting an lebrating e c in s u l join We look for ward to we at you wil lcoming you e hope th n of a classic. W in Fritz Hansen’s Milan lizatio showroom at: the revita ™
77 Corso Garibaldi, 1-2
0121 Milan
Thursday 16 April at 18 .00 - 21.00
™
ou If you would like to attend to welcoming y the rd VIP a at: coc kta rw il m o fo k loo party, ple showro Wease rep lynto: n’s Milan se a H in Fritz ilan 0121 M cp@fritzhansen.com by 10 i, 1ril-220 ldAp a b ri a 15 G 77 Corso - 20.00 at 10.00 l ri p A 8 14-1 - 16.00 t 10.00 a l ri p A 19
The Original Newsletter Mayo 2015 Mobiliario 100% Original
02
CATIFA SENSIT DISEÑO: LIEVORE ALTHERR MOLINA VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.ARPER.COM
Catifa Sensit ofrece el confort de una silla de oficina tradicional sin la pesada visual de su tecnología. Un mecanismo integrado en el respaldo de la silla sincroniza el movimiento y le permite una suave inclinación con gran soporte ergonómico.
CROSS DISEÑO: FATTORINI+RIZZINI+PARTNERS VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.ARPER.COM
Adaptable, abierta y generosa, la mesa Cross con acabado laqueado en color blanco o en madera natural, está destinada tanto a salas de reuniones como a espacios residenciales o ambientes colaborativos de trabajo. Las patas se pueden posicionar a ras del tablero o a una distancia de 45 cm del mismo.
04
KINESIT DISEÑO: LIEVORE ALTHERR MOLINA VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.ARPER.COM
La primer silla operativa de Arper que cumple 100% con los requisitos regulatorios. Liviana y de diseño minimal, el asiento y el respaldo son completamente ajustables para que se adapte a cualquier peso brindando el mismo confort. Ofrece además, mecanismo de movimiento sincronizado discreto, bajo su asiento.
STEEVE DISEÑO: JEAN-MARIE MASSAUD MÁS INFORMACIÓN: WWW.ARPER.COM
Un moderno sistema de sofás para el ambiente refinado. Personalizable en un amplio rango de tejidos, pieles y acabados, los tres componentes versátiles del sofá – banco, sillón y sofá – pueden ser dispuestos en cualquier espacio y de diferentes formas.
06
DREAMS CABINET DISEÑO: CRISTIAN ZUZUNAGA DIMENSIONES: 201 x 51 x 67 CM, 301 x 51 x 67 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.BDBARCELONA.COM
La llegada de un nuevo gabinete a nuestra colección firmada por Cristian Zuzunaga (Barcelona, 1978). Un diseñador atípico con un perfil de arte gráfico que tiene un lenguaje de sí mismo, la clave es el píxel que le ha dado fama y reconocimiento internacional. La pieza se convierte en escultura para la sala de estar de una casa, o en el vestíbulo de un hotel.
FANG TABLE DISEÑO: XAVIER MAÑOSA DIMENSIONES: 110 x 220 x 73 CM, 160 x 160 x 73 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.BDBARCELONA.COM
Una mesa extraordinaria por un creador fuera de la norma. Xavier Mañosa (Barcelona, 1981) es en este orden un alfarero, artista y diseñador. Cada pata es única y diferente, realizada en gres porcelánico a altas temperaturas. Se presenta en una versión con base en esmalte negro, acabado brillante y tablero de roble teñido de negro a juego, y en otra con acabado en bruto con una tapa de roble natural.
08
GARDENIAS INDOOR DISEÑO: JAIME HAYÓN VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.BDBARCELONA.COM
Jaime Hayón (Madrid, 1974) sigue siendo uno de los diseñadores españoles más sugerentes del panorama internacional. Gardenias Collection tiene calidad, personalidad, elegancia, el punto justo de romanticismo y mucha polivalencia tanto en home como en contract. Se divide en la colección de exterior, que quiere recuperar la elegancia clásica del mobiliario de jardín con una factura contemporánea, y la colección de interior, formada por un sillón y un sofá de imagen refinada, que ahora presentamos con nuevos acabados y tapizados.
MONKEY SIDE TABLE DISEÑO: JAIME HAYÓN DIMENSIONES: 60 x 59 x 40 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.BDBARCELONA.COM
La mesa Monkey Side Table es una escultura funcional fabricada en una sola pieza de hormigón arquitectónico gris. Este material permite uso tanto en interior como en exterior. Incorpora además, tacos reguladores y es el complemento perfecto para las nuevas Gardenias.
10
ABSOLU DISEÑO: FRANCESCO BINFARÉ MÁS INFORMACIÓN: WWW.EDRA.COM
Un sofá único, normal, extraordinario, atemporal. Absolutamente el mejor, porque se embellece con lo que Edra llama almohadones “inteligentes” que pueden moldearse con ligeros movimientos según el capricho, para satisfacer cualquier necesidad de confort. El sofá permite variadas configuraciones de composición, largos y anchos con gran elegancia.
GILDA B. DISEÑO: JACOPO FOGGINI DIMENSIONES: 48 x 58 x 75 CM MÁS INFORMACIÓN: WWW.EDRA.COM
Cada silla de Jacopo Foggini es una escultura como ninguna otra. Gilda B. se realiza completamente a mano, su respaldo, forma, imperfecciones, color y distribución del material, hacen que cada una sea única. Líquida como el whisky, presenta tonos ámbar como las hojas del tabaco envueltas en delicado celofán. Estructura en policarbonato extruido y base en madera semi-brillante.
12
FRI DISEÑO: JAIME HAYÓN DIMENSIONES: 80 x 87.8 x 90.4 CM MÁS INFORMACIÓN: WWW.FRITZHANSEN.COM
Fri ofrece espacio. Impacta en cualquier interior y da libertad para interactuar con el ambiente. A diferencia de muchos sillones, Fri es corto pero tiene una elegancia superior y gran presencia. El sillón ideal para un living donde se comparte tiempo de calidad en familia y generar momentos inolvidables en la vida cotidiana. Fri complementa a la perfección el sillón de lounge Ro lanzado en 2013.
SAMMEN DISEÑO: JAIME HAYÓN DIMENSIONES: 49 x 58 x 86 CM MÁS INFORMACIÓN: WWW.FRITZHANSEN.COM
Sammen es una silla que naturalmente acompaña al sofá FAVN, el sillón Ro y la mesa Analog, todos diseños de Jaime Hayón. Creando con los mejores materiales y el diseño, Hayón buscó la simplicidad y el máximo confort. Ambas versiones de la silla – con y sin apoyabrazos – ofrecen amplia libertad creando un ambiente acogedor e informal en un hogar, una oficina o un restaurant.
14
LENS DISEÑO: TOM DIXON DIMENSIONES: Ø 60 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
Lo último en la obsesión por la geometría y luminosidad. Lens es un globo realizado en policarbonato compuesto de 12 componentes en forma de pentágono subdividido en 5 lentes prismáticos triangulares que sobresalen y proyectan luz en todas direcciones.
SPUN DISEÑO: TOM DIXON VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
Lo último en la obsesión por la geometría y luminosidad. Lens es un globo realizado en policarbonato compuesto de 12 componentes en forma de pentágono subdividido en 5 lentes prismáticos triangulares que sobresalen y proyectan luz en todas direcciones.
16
MELT DISEÑO: TOM DIXON DIMENSIONES: Ø 50 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
Con Melt, Tom Dixon le da una vuelta de rosca al tecnológicamente avanzado campo de la metalización al vacío. El distorsionado globo surgió en cooperación con Front, un equipo sueco de diseño radical. La luminaria se presenta en tres colores: bronce, cobre y cromo translúcida, pero al estar apagada su superficie luce espejada. Gracias a su reflejo sobre superficies caprichosamente curvas, se genera un efecto dramático de vidrio soplado fundido.
COG DISEÑO: TOM DIXON VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
Cog es una nueva línea de luminaria compuesta por 3 diseños: Cog Stack, Cog Cone y Cog Dome realizados en bloques de aluminio sólido con bronce platinado, meticulosamente armados. La belleza básica del taller en el hogar. Al ser agrupadas crean una gran propuesta decorativa.
18
WINGBACK DISEÑO: TOM DIXON VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
El arquetipo inglés del siglo XVII actualizado para el siglo XXI. La forma extravagante tiene una silueta más atractiva y una ergonomía mejorada para ofrecer más confort. Una escultura muy elegante y funcional para miembros de un club o el lobby de un hotel. La versión en color azul está disponible tanto con patas en acero cobreado como en color negro. También le acompaña un ottoman en el mismo estilo y color. La colección Wingback cuenta además con una silla y un sofá.
Y CHAIR DISEÑO: TOM DIXON DIMENSIONES: 50 x 52.6 x 93.9 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.TOMDIXON.NET
La silla Y ahora se presenta en versión swivel (giratoria) y con base en madera de roble natural. La silla ofrece tres importantes requerimientos para uso contract: durabilidad, una silueta impactante y una diseño muy ergonómico. Es además reciclable gracias a su asiento de nylon reforzado con vidrio inyectado en un molde, lo que la hace resistente. Su flexibilidad permite absorber mejor los impactos.
20
BELLEVILLE DISEÑO: RONAN & ERWAN BOUROULLEC MÁS INFORMACIÓN: WWW.VITRA.COM
La Belleville Chair es una silla de plástico técnicamente sofisticada que consta de dos componentes: un bastidor estructural y una carcaza de asiento. Disponible en polipropileno de colores, chapa de madera moldeada o con una funda de cuero o tela, la percepción de la Belleville Chair se transforma de una silla de plástico en una silla de madera y en una silla tapizada: e incluso en una silla de brazos inclinados hacia delante. La Belleville Table sigue la tipología de la clásica mesa de bistró, pero gracias a las distintas opciones de tableros (laminados o de madera) puede presentar aspectos muy diferentes.
PANTON CHAIR DISEÑO: VERNER PANTON DIMENSIONES: 50 x 52.6 x 93.9 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.VITRA.COM
Este diseño clásico está disponible como edición limitada en el color "summer green". El matiz vivo de este verde combina armoniosamente con las diversas tonalidades de verde de los jardines o las terrazas, pero también proporciona un acento fresco a los espacios interiores. Tanto en interiores como al aire libre, la Panton Chair en color "summer green" produce una sensación veraniega en todos los hogares y crea un atractivo contraste cuando se combina con las Panton Chairs en otros colores. La Panton Chair de color "summer green" solo estará disponible hasta que se agoten las existencias en los distribuidores oficiales.
22
HAL ARMCHAIR DISEÑO: JASPER MORRISON DIMENSIONES: 48 x 58 x 75 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.VITRA.COM
Jasper Morrison ha añadido un nuevo modelo a la familia HAL. A partir del asiento, ha desarrollado un asiento orgánico de una sola pieza; los apoyabrazos curvos le dan una personalidad característica, pero conserva un aire familiar al resto de la línea. La estructura del asiento responde a las fuerzas que se ejercen sobre el mismo, proporcionando una máxima estabilidad y una comodidad extraordinaria con una cantidad mínima de material. Para la base hay distintas opciones de cuatro patas en acero tubular o madera, así como una base de cinco radios sobre ruedas. Gracias a las aberturas que se encuentran bajo los apoyabrazos, la versión HAL Armchair con base de acero tubular puede apilarse.
PROUVÉ RAW Office Edition DISEÑO: JEAN PROUVÉ VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.VITRA.COM
La marca de moda holandesa G-Star RAW ha encontrado la expresión de su identidad en los diseños de Jean Prouvé, objetos técnicos que representan el principio de necesidad estructural pero que al mismo tiempo irradian un aura poética. En colaboración con la familia Prouvé, Vitra ha adaptado los muebles del diseñador francés para cumplir la normativa y satisfacer las necesidades de las oficinas actuales, colaborando con los directores artísticos de G-Star para desarrollar colores y detalles personalizados. La colección Prouvé RAW Office estarán disponibles hasta finales de 2016 y cada pieza está autentificada y lleva una etiqueta indicando que se trata de una edición especial.
24
MÉLANGE DISEÑO: SYBILLA + NANI MARQUINA DIMENSIONES: 300 x 400 CM, 200 x 300 CM, 170 x 240 CM, 140 x 200 CM, 80 x 240 CM, 80 x 140 CM VER CATÁLOGO ONLINE: WWW.ISSUU.COM MÁS INFORMACIÓN: WWW.NANIMARQUINA.COM
Mélange representa una perfecta combinación entre tradición y modernidad, moda y hogar, artesanía y diseño, pasado y futuro. La colección se compone de 20 modelos, y es una expresión contemporánea del Kilim. La gran novedad, son los poufs a juego que añaden un toque más en la ambientación. Su baja altura remite directamente a la cultura oriental en la que todo se realiza casi a nivel del suelo. La superposición de modelos, crea un creativo patchwork gigante.
The Original Newsletter Mayo 2015
Una selección de lo mas destacado del mes a nivel mundial de las mas prestigiosas marcas de mobiliario presentes en Uruguay. Sólo los diseñadores más reconocidos de la industria, los diseños más icónicos y exclusivos del mundo, la más alta calidad en piezas de mobiliario, marcas de prestigio internacional y la seria garantía que sólo un producto original puede ofrecer. Información General/Prensa info@zinc.com.uy Proyectos proyectos@zinc.com.uy
www.zinc.com.uy